summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--42539-0.txt (renamed from 42539.txt)885
-rw-r--r--42539-8.txt9652
-rw-r--r--42539-8.zipbin211138 -> 0 bytes
-rw-r--r--42539-h.zipbin512747 -> 0 bytes
-rw-r--r--42539-h/42539-h.htm913
-rw-r--r--42539.zipbin211000 -> 0 bytes
6 files changed, 495 insertions, 10955 deletions
diff --git a/42539.txt b/42539-0.txt
index 88c9916..d88bd0a 100644
--- a/42539.txt
+++ b/42539-0.txt
@@ -1,37 +1,4 @@
-The Project Gutenberg EBook of A July Holiday in Saxony, Bohemia, and
-Silesia, by Walter White
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org
-
-
-Title: A July Holiday in Saxony, Bohemia, and Silesia
-
-Author: Walter White
-
-Release Date: April 15, 2013 [EBook #42539]
-
-Language: English
-
-Character set encoding: ASCII
-
-*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A JULY HOLIDAY IN SAXONY ***
-
-
-
-
-Produced by Melissa McDaniel and the Online Distributed
-Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
-produced from images generously made available by The
-Internet Archive)
-
-
-
-
-
-
+*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 42539 ***
Transcriber's Note:
@@ -44,7 +11,7 @@ Transcriber's Note:
Mis-spellings of non-English words were retained as printed.
Readers noted the following:
- Grenzbaeuden should be Grenbauden
+ Grenzbäuden should be Grenbauden
Kellnerinn should be Kellnerin.
On page 144, the phrase starting "and perhaps for such a"
@@ -101,14 +68,14 @@ CONTENTS.
What the Bookseller said -- A Walk in Frankfort -- What the
Portress said -- Glimpses of Landscapes -- Forest and River
- -- Wuerzburg -- Stein Wine -- View from the Citadel-hill -- A
+ -- Würzburg -- Stein Wine -- View from the Citadel-hill -- A
Change of Bedrooms -- Coming to an Understanding with the
Reader -- Good Night! 1
CHAPTER II.
- Wuerzburg -- The University -- Red, Green, and Orange Caps
+ Würzburg -- The University -- Red, Green, and Orange Caps
-- The Marienkapelle -- The Market -- The Cathedral -- The
Palace -- Spacious Cellars -- A Professor's Hospitality --
To Bamberg -- Frost -- Hof -- A Shabby Peace -- The
@@ -127,7 +94,7 @@ CONTENTS.
Bonfire -- Electress Margaret's Dream -- Kunz von
Kauffungen -- "Don't burn the Fish" -- A Conspiracy --
Midnight Robbers -- Two Young Princes Stolen -- The Flight
- -- The Alarm -- The Koehler -- The Rescue -- Kunz Beheaded
+ -- The Alarm -- The Köhler -- The Rescue -- Kunz Beheaded
-- The _Triller's_ Reward, and what a famous Author said
concerning it 25
@@ -151,7 +118,7 @@ CONTENTS.
Villages -- English Characteristics -- Timbered Houses --
Schneeberg -- Stones for Lamps -- The Way Sunday was Kept
-- The Church -- A Wagon-load of Music -- A Surly Host --
- Where the Pepper Grows -- Eybenstock -- Neustaedl -- Fir
+ Where the Pepper Grows -- Eybenstock -- Neustädl -- Fir
Forests -- Wildenthal -- Four Sorts of Beer -- Potato
Dumplings -- Up the Auersberg -- Advertisements -- The
School -- The Instrument of Order -- "Look at the
@@ -170,7 +137,7 @@ CONTENTS.
its Frequenters -- Disease and Health -- The Sprudel: its
Discharge; its Deposit -- The Stoppage -- Volcanic
Phenomena -- Dr. Granville's Observations -- Care's Rest --
- Dreikreuzberg -- View from the Summit -- Koenig Otto's Hoehe
+ Dreikreuzberg -- View from the Summit -- König Otto's Höhe
-- "Are you here for the Cure?" -- Lenten Diet --
Hirschsprung -- The Trumpeters -- Two Florins for a Bed 61
@@ -230,7 +197,7 @@ CONTENTS.
The Hausknecht -- A Place to Lose Yourself --
Street-Phenomena -- Book-shops -- Glass-wares -- Cavernous
Beer-houses -- Signs -- Czechish Names -- Ugly Women --
- Swarms of Soldiers -- A Scene on the Bridge -- A Dratenik
+ Swarms of Soldiers -- A Scene on the Bridge -- A Drateñik
-- The Ugly Passport Clerk -- The Suspension-bridge -- The
Islands -- The Slopes of the Laurenzberg -- View over Prague
-- Schools, Palaces, and Poverty -- The Rookery -- The
@@ -261,7 +228,7 @@ CONTENTS.
The Alte Friedhof -- A Stride into the Past -- The Old
Tombs -- Vegetation and Death -- Haunted Graves -- Ancient
- Epitaph -- Rabbi Loew -- His Scholars -- Symbols of the
+ Epitaph -- Rabbi Löw -- His Scholars -- Symbols of the
Tribes -- The Infant's Coffin -- The Playground -- From
Death to Life 141
@@ -272,7 +239,7 @@ CONTENTS.
Geological Affluence -- Early Czechish Bibles -- Rare Old
Manuscripts -- Letters of Huss and Ziska -- Tabor Hill --
Portraits -- Hussite Weapons -- Antiques -- Doubtful
- Hussites in the Market-place -- The Glueckliche Entbindung
+ Hussites in the Market-place -- The Glückliche Entbindung
-- A Te Deum -- Two Evening Visits -- Bohemian Hospitality
-- The Gaslit Beer-house 146
@@ -296,7 +263,7 @@ CONTENTS.
-- Lobositz again -- The Steam-boat -- Queer Passengers --
Sprightly Music -- Romantic Scenery -- Hills and Cliffs --
Schreckenstein -- How the Musicians paid their Fare --
- Aussig -- The Spuerlingstein -- Fairer Landscapes -- Elbe
+ Aussig -- The Spürlingstein -- Fairer Landscapes -- Elbe
_versus_ Rhine -- Tetschen -- German Faces -- Women-Waders
-- The Schoolmaster -- Passport again -- Pretty Country --
Signs of Industry -- Peasants' Diet -- Markersdorf --
@@ -323,11 +290,11 @@ CONTENTS.
CHAPTER XIX.
More Hospitality -- Farewells -- Cross Country Walk --
- Steinschoenau -- The Playbill -- Hayda -- All Glass-workers
+ Steinschönau -- The Playbill -- Hayda -- All Glass-workers
-- Away for the Mountains -- Zwickau -- Gabel --
Weisskirchen -- A Peasant's Prayer -- Reichenberg --
Passport again -- Jeschkenpeak -- Reinowitz -- Schlag --
- Neudorf -- A Talk at Gruenheid -- Bad Sample of Lancashire
+ Neudorf -- A Talk at Grünheid -- Bad Sample of Lancashire
-- Tannwald -- Curious Rocks -- Spinneries -- Populousness
-- Przichowitz -- An Altercation -- Heavy Odds -- The
Englishman Wins -- A Word to the Company 190
@@ -335,18 +302,18 @@ CONTENTS.
CHAPTER XX.
- Stephanshoeh -- A Presumptuous Landlord -- Czechs again --
+ Stephanshöh -- A Presumptuous Landlord -- Czechs again --
Stewed Weavers -- Prompt Civilities -- The Iser -- A Quiet
Vale -- Barrande's Opinion of the Czechs -- Rochlitz -- An
offshoot from Tyre -- A Happy Landlord -- A Rustic Guide
- -- Hill Paths -- The Gruenstein -- Ruebezahl's Rose Garden --
+ -- Hill Paths -- The Grünstein -- Rübezahl's Rose Garden --
Dreary Fells -- Source of the Elbe -- Solitude and Visitors
-- The Elbfall -- Stony Slopes -- Strange Rocks --
- Ruebezahl's Glove -- Knieholz -- Schneegruben -- View into
+ Rübezahl's Glove -- Knieholz -- Schneegruben -- View into
Silesia -- Tremendous Cliffs -- Basalt in Granite -- The
Landlord's Bazaar -- The Wandering Stone -- A Tragsessel --
A Desolate Scene -- Rougher Walking -- Musical Surprises --
- Spindlerbaude -- The Maedelstein -- Great Pond and Little
+ Spindlerbaude -- The Mädelstein -- Great Pond and Little
Pond -- The Mittagstein -- The Riesengrund -- The Last
Zigzags -- An Inn in the Clouds 201
@@ -358,7 +325,7 @@ CONTENTS.
-- Four-bedded Rooms -- View from the Summit -- Contrast of
Scenery -- The Summit itself -- Guides in Costume --
Moderate Charges -- Unlucky Farmer -- The Descent --
- Schwarzkoppe -- Grenzbaeuden -- Hungarian Wine -- The Way to
+ Schwarzkoppe -- Grenzbäuden -- Hungarian Wine -- The Way to
Adersbach -- Forty Years' Experience 218
@@ -392,11 +359,11 @@ CONTENTS.
-- The Stone of Tears -- Death's Alley -- Diana's Bath --
The Minster -- Gang of Coiners -- The Bohdanetskis -- Going
to Church -- Another Silesian View -- Good-bye to Bohemia
- -- Schoemberg -- Silesian Faces and Costume -- Picturesque
+ -- Schömberg -- Silesian Faces and Costume -- Picturesque
Market-place -- Ueberschar Hills -- Ullersdorf -- An amazed
Weaver -- Liebau -- Cheap Cherries -- The Prussian Simplon
-- Ornamented Houses -- Buchwald -- The Bober -- Dittersbach
- -- Schmiedeberg -- Ruebezahl's Trick upon Travellers --
+ -- Schmiedeberg -- Rübezahl's Trick upon Travellers --
Tourists' Rendezvous -- The Duellists' Successors --
Erdmannsdorf -- Tyrolese Colony 240
@@ -408,7 +375,7 @@ CONTENTS.
Royal -- Is the Marriage Popular? -- View from the Tower --
Tradition of the Golden Donkey -- Royal Palace at
Erdmannsdorf -- A Miniature Chatsworth -- The Zillerthal --
- Kaese and Brod -- Stohnsdorf -- Famous Beer -- Rischmann's
+ Käse and Brod -- Stohnsdorf -- Famous Beer -- Rischmann's
Cave -- Prophecies -- Warmbrunn 250
@@ -417,7 +384,7 @@ CONTENTS.
The Three Berliners -- Strong Beer -- Origin of Warmbrunn
-- St. John the Baptist's Day -- Count Schaffgotsch -- A
Benefactor -- A Library -- Something about Warmbrunn -- The
- Baths -- Healing Waters -- The Allee -- Visitors -- Russian
+ Baths -- Healing Waters -- The Allée -- Visitors -- Russian
Popes -- The Museum -- Trophies -- View of the Mountains --
The Kynast -- Cunigunda and her Lovers -- Served her right
-- The Two Breslauers -- Oblatt -- The Baths in the
@@ -429,8 +396,8 @@ CONTENTS.
Hirschberg -- The Officers' Tomb -- A Night Journey --
Spiller -- Greifenberg -- Changing Horses -- A Royal Reply
-- A Griffin's Nest -- Lauban -- The Potato Jubilee --
- Goerlitz -- Peter and Paul Church -- View from the Tower --
- The Landskrone -- Jacob Boehme -- The Hidden Gold -- A
+ Görlitz -- Peter and Paul Church -- View from the Tower --
+ The Landskrone -- Jacob Böhme -- The Hidden Gold -- A
Theosophist's Writings -- The Tombs -- The Underground
Chapel -- A Church copied from Jerusalem -- The Public
Library -- Loebau -- Herrnhut 262
@@ -458,7 +425,7 @@ CONTENTS.
The First House -- Scoffers -- Origin of the Name -- More
Fugitives -- Foundation of the Union -- Struggles and
Encouragements -- Buildings -- Social Regulations -- Growth
- of Trade -- War and Visitors -- Duerninger's Enterprise
+ of Trade -- War and Visitors -- Dürninger's Enterprise
-- Population -- Schools -- Settlements -- Missions -- Life
at Herrnhut -- Recreations -- Festivals -- Incidents of War
-- March of Troops -- Praise and Thank-Feasts 279
@@ -510,7 +477,7 @@ CHAPTER I.
What the Bookseller said -- A Walk in Frankfort -- What the
Portress said -- Glimpses of Landscapes -- Forest and River
- -- Wuerzburg -- Stein Wine -- View from the Citadel-hill --
+ -- Würzburg -- Stein Wine -- View from the Citadel-hill --
A Change of Bedrooms -- Coming to an Understanding with the
Reader -- Good Night!
@@ -537,7 +504,7 @@ than none.
"You will not get the map you want till you arrive at Prague," was the
sort of encouragement I got some twenty-four hours afterwards from a
-Bohemian Professor in the Medical School at Wuerzburg.
+Bohemian Professor in the Medical School at Würzburg.
I saw Frankfort under all the charm of a first visit. I perambulated
the narrow streets, and the _Judengasse_, where dwell not a few of the
@@ -546,7 +513,7 @@ that bestrides the muddy Main to note the ancient towers, and the bits
of antiquity peeping up here and there in the city and the
Sachsenshausen suburb--contrasted by the modern look of the spacious
quays. And of course I saw the house in which Goethe was born, and
-Dannecker's Ariadne, and the Roemer, that relic of the olden time,
+Dannecker's Ariadne, and the Römer, that relic of the olden time,
crowded with reminiscences of the Empire. You may see the whole line
of Emperors in panels round the wainscot of the stately hall on the
first floor; some grim warriors in plate and mail; some in scholar's
@@ -567,7 +534,7 @@ similar fee; so I complied with the lady's request, and gave the piece
of silver among five beggars, each of whom favoured me with a blessing
in return.
-At noon, on the 3rd of July, I left Frankfort for Wuerzburg. The
+At noon, on the 3rd of July, I left Frankfort for Würzburg. The
landscape at first is tame, and you will have to watch closely, in
more senses than one, as the train speeds across, for the scenes and
objects that relieve it. There are glimpses of the Taunus mountains;
@@ -598,10 +565,10 @@ she took refuge in the mountains, and in a certain island of the sea.
At Lohr, a town prettily situate on the Main, the railway road and
river come near together, and the frequent windings of the stream
brighten the landscape. We saw the steamer labouring upwards on her
-two days' trip from Frankfort to Wuerzburg. Then a village where the
+two days' trip from Frankfort to Würzburg. Then a village where the
Saal falls in, and more and more vines, and old walls gay with yellow
stonecrop, and on the right the ruin of Karlstadt, and by-and-by
-Wuerzburg comes in sight, and our five hours' journey is over.
+Würzburg comes in sight, and our five hours' journey is over.
Bavarian art attracts and gratifies your eye as you alight. The
station is an elegant structure in the Pompeiian style, ingeniously
@@ -624,13 +591,13 @@ quart. The cost is from two to three florins a bottle; but a temperate
guest is allowed to drink and pay for the half only, at his pleasure.
With vineyards producing such wine around them, it is little wonder
that the Prince-Bishops were always ready to fight for their good city
-of Wuerzburg. The _Strangers' Book_ followed the dinner as a matter of
+of Würzburg. The _Strangers' Book_ followed the dinner as a matter of
course, and when the landlord saw that I signed my name as "from
London," and heard me inquire for the residence of one of the
Professors, he put off his natural manner and became obsequious: a
change that gave me no pleasure.
-There is more of life, more to interest the attention in Wuerzburg,
+There is more of life, more to interest the attention in Würzburg,
than in some places which are much more frequented and talked of. The
streets generally are narrow, and built in picturesque disregard of
straight lines; now widening suddenly for a brief space, now
@@ -643,7 +610,7 @@ a variety of architectural conceits on which your eye will fondly
linger. Now, at a corner, you come upon an ancient turret with conical
roof, now a sculptured fountain, now images of the Virgin or some of
the saints over the doors; and anon huge statues of the Bishops remind
-you of the men who built and prayed for Wuerzburg. So numerous are the
+you of the men who built and prayed for Würzburg. So numerous are the
churches erected to perpetuate their memory or adorn their
inheritance, that you need not go many yards whenever you feel
inclined to meditate in a "dim religious light."
@@ -698,12 +665,12 @@ suite in which the Emperors used to lodge when on their way to be
crowned at Frankfort. And beyond the trees begin the vines, acre after
acre to the tops of the whole encircling rim of hills. Broad slopes
teeming with wine and gladness of heart, but looking bald in the
-distance from want of trees. One of these hills--the _Koeppele_, so
+distance from want of trees. One of these hills--the _Köppele_, so
named from a chapel on the summit--is a favourite resort of the
inhabitants, who perhaps find in the view therefrom a sufficient
reward for a long ascent, unrefreshed by shade or rustling leaves.
-Seen from the hill, Wuerzburg is said to resemble Prague; not without
+Seen from the hill, Würzburg is said to resemble Prague; not without
reason, as I afterwards found. It would be, in my opinion, the more
pleasing picture of the two, were its frame set off and beautified by
patches of forest.
@@ -743,7 +710,7 @@ is something to be seen and heard of worth remembering; then over the
_Erzgebirge_ to Carlsbad, the bathing-place of kings, and through the
rustic villages to Prague. Then to the _Mittelgebirge_; down the Elbe,
to a scene of rural life and industry; away to the _Riesengebirge_--the
-mountains haunted by Ruebezahl--and the wonderful rocks of Adersbach.
+mountains haunted by Rübezahl--and the wonderful rocks of Adersbach.
Then over the frontier into Silesia, to Herrnhut, the head-quarters of
the Moravians, to Dresden and the Saxon Switzerland, Berlin,
Magdeburg, and Hamburg, from whence a voyage across the North Sea will
@@ -761,7 +728,7 @@ And so, good night!
CHAPTER II.
- Wuerzburg -- The University -- Red, Green, and Orange Caps
+ Würzburg -- The University -- Red, Green, and Orange Caps
-- The Marienkapelle -- The Market -- The Cathedral -- The
Palace -- Spacious Cellars -- A Professor's Hospitality --
To Bamberg -- Frost -- Hof -- A Shabby Peace -- The
@@ -773,7 +740,7 @@ CHAPTER II.
Cemetery -- Werdau.
-Wuerzburg is now the chief town of the Circle of the Lower Main; it was
+Würzburg is now the chief town of the Circle of the Lower Main; it was
once the capital of a principality governed by a line of eighty
bishops, and figures prominently in German history. The University,
founded in 1403, is deservedly famous, having numbered among its
@@ -782,7 +749,7 @@ retains. What with schools, with resources in art and science,
cultivated society, and ample means of recreation, the old city is an
agreeable residence.
-Under the guidance of Professor Koelliker, I visited the botanic
+Under the guidance of Professor Kölliker, I visited the botanic
garden, the anatomical museum, and the medical school, which is one of
the best in Europe. The Julius Hospital, a noble institution, founded
by one of the Prince-Bishops, whose statue is erected not far from the
@@ -841,7 +808,7 @@ The townsfolk have free access; and you meet now and then a solitary
student poring over his book, or groups of strollers, or nursemaids
with troops of children. The palace, which dates from the year 1720,
shows the consequences of neglect. Hohenschwangau has greater
-attractions for the royal family than Wuerzburg; and now, after a view
+attractions for the royal family than Würzburg; and now, after a view
of the staircase and chapel, there is nothing in the rusty and faded
apartments that once exhibited the magnificence of the Bishops to
detain you. The cellars are large enough to contain 2200 tuns of wine.
@@ -854,7 +821,7 @@ father at Prague. And then, after a sojourn of twenty-four hours, I
departed.
To see Nuremberg, and journey from thence into Bohemia, across the
-_Boehmerwaldgebirge_, had been in my thoughts; but finding on inquiry
+_Böhmerwaldgebirge_, had been in my thoughts; but finding on inquiry
that more time would be required for that route than I could spare, I
decided for Saxony. So, away to Bamberg, sixty miles distant, the
starting-place of the Leipzig and Nuremberg trains. There was an hour
@@ -911,7 +878,7 @@ _Palmer_ as an abbreviation of _Palmerston_; and within an hour all
Germany was startled by the news, and bewildered with speculations as
to the causes which had induced the exemplary English nation to get
rid of their Prime Minister by so summary a process. "_Palmerston
-gehaenget!_" ejaculated one after another, with a chuckle.
+gehänget!_" ejaculated one after another, with a chuckle.
At seven o'clock we arrived at Altenburg. A night in a railway train
is not the best preparation for a day of sight-seeing. However, after
@@ -924,7 +891,7 @@ foliage. Small pleasure-houses stand here and there among the trees,
and you see a pavilion built in the style of a Greek temple. A little
farther, and there are the ducal opera-house, the orangery, and the
stables--a handsome range of buildings. And beyond is the Little
-Forest--_Waeldchen_--enclosed by a wall, where, among the stately
+Forest--_Wäldchen_--enclosed by a wall, where, among the stately
trees, you may see two, the Princes' Oaks--_Prinzeneichen_--so named
from an interesting event in Saxon history, of which we shall perhaps
have some particulars by-and-by. The plateau, moreover, commands views
@@ -955,10 +922,10 @@ tower, with walls seven yards thick, commonly called the _Bottle_,
from the form of its slated roof. It has two ugly chambers, which
were used as dungeons up to 1641, after which it did duty as a
magazine; and now the lower part is a cinder-hole. Adjoining is the
-_Juenkerei_--once the pages' quarters--in which are certain official
+_Jünkerei_--once the pages' quarters--in which are certain official
apartments and the armoury. The Imperialists plundered the castle,
during the Thirty Years' War, of most of its treasures and
-curiosities; and later, many specimens of mediaeval armour were carried
+curiosities; and later, many specimens of mediæval armour were carried
off to Coburg, leaving little besides objects which have an intimate
relation with Saxon history. Weapons old and new, banners, garments,
paraphernalia used in ducal funerals, and many things which belonged
@@ -1123,8 +1090,8 @@ thronged by the townsfolk, decorating the graves of their departed
friends with flowers.
After a visit to all these places, and a peep into the two churches in
-which Luther once preached--the Bartholomaeikirche and the
-Bruederkirche--I travelled on to Zwickau, and as there is little to be
+which Luther once preached--the Bartholomäikirche and the
+Brüderkirche--I travelled on to Zwickau, and as there is little to be
seen on the way besides fields, low hills, and the tall-chimneyed,
smoking, stocking-weaving town of Werdau, we will glance at an
interesting event in Saxon history incidentally alluded to in the
@@ -1140,7 +1107,7 @@ CHAPTER III.
Bonfire -- Electress Margaret's Dream -- Kunz von
Kauffungen -- "Don't burn the Fish" -- A Conspiracy --
Midnight Robbers -- Two Young Princes Stolen -- The Flight
- -- The Alarm -- The Koehler -- The Rescue -- Kunz Beheaded
+ -- The Alarm -- The Köhler -- The Rescue -- Kunz Beheaded
-- The _Triller's_ Reward, and what a famous Author said
concerning it.
@@ -1207,7 +1174,7 @@ to a decision.
The old town suffered from the disasters and commotions of the
Peasants' War. The Imperialists quartered themselves upon it after the
-fatal battle of Luetzen. The troubles of the Seven Years' War fell upon
+fatal battle of Lützen. The troubles of the Seven Years' War fell upon
it, and of the campaigns that ended in the downfall of Napoleon. In
1810, the French commissioners seized a quantity of English
manufactures in possession of resident merchants, and made a great
@@ -1293,14 +1260,14 @@ approached the halting-place, made suspicious, perhaps, by the
alarm-bells. To his surprise, he saw horses showing marks of hasty
travel, and a fair-haired boy well attired, who said at once, "I am
the young prince. They have stolen me." No sooner spoken than the
-_Koehler_, running up to Kunz, who was still stooping over the
+_Köhler_, running up to Kunz, who was still stooping over the
berries, felled him with a blow of the stout pole which he used in
tending his fires. A shout brought up a gang of his comrades, sturdy
fellows with long hair and grimy faces, who promptly laid hold of Kunz
and Schweinitz, bound their hands, and carried them off for safe
-keeping to the neighbouring monastery of Gruenhain. Thither also was
+keeping to the neighbouring monastery of Grünhain. Thither also was
the young Albert borne in friendly arms, and from thence, on the
-following day, an escort, among whom went the _Koehler_, conducted him
+following day, an escort, among whom went the _Köhler_, conducted him
back to his weeping mother--a real triumphal procession by the time
they arrived at Altenburg.
@@ -1320,9 +1287,9 @@ father the Elector.
Unlucky Kunz having been carefully escorted to Freiberg, was there
beheaded on the 14th of July--an example to knightly kidnappers. On
-the next day the _Koehler's_ homely gaberdine and the garments of the
+the next day the _Köhler's_ homely gaberdine and the garments of the
princes were hung up in the church at Ebersdorf, not far from the
-scene of the rescue. As for the _Koehler_ himself, he had but to speak
+scene of the rescue. As for the _Köhler_ himself, he had but to speak
his wishes, for the Electress, in the joy of her heart at the
restoration of her sons, could not sufficiently reward the man who had
saved the younger. "I worried them right well"--(_wohl getrillt_)--he
@@ -1336,7 +1303,7 @@ hundred years ago--a memorable event in Saxon history. A walled-up
window in the castle at Altenburg, on the side towards the Pauritzer
Pond, is said to indicate the place where in the former building the
robbers entered. The Princes' Oaks still flourish; and the cave in
-which Ernest was hidden is still known as the _Prinzenhoehle_. And our
+which Ernest was hidden is still known as the _Prinzenhöhle_. And our
own history is involved in the event, for from that same Ernest
descends the Consort of our Queen.
@@ -1373,7 +1340,7 @@ thickly-wooded valley of the Mulde, are the features presented by
Zwickau as you approach it from the terminus. There needs no long
research to discover that the _Prinzenraub_ is a household word among
the people: hanging on the wall in the hotel you may see engravings of
-the _Prinzenhoehle_, the castle of Stein, the monastery at Gruenhain,
+the _Prinzenhöhle_, the castle of Stein, the monastery at Grünhain,
and other places incidental to the robbery; and the waiters are ready
to tell you that the Triller estate lies near Eckersbach, about half
an hour's walk to the east of the town.
@@ -1393,7 +1360,7 @@ The road presently rising across open fields brings you in sight of a
pile of huge bright-red brick buildings, erected on the farther side
of a deep, narrow dell, contrasting well with the green of a cherry
orchard and woods in the rear. There lies the _Triller_ estate. Times
-are changed; and where the sinewy _Koehler_ tilled his field and reared
+are changed; and where the sinewy _Köhler_ tilled his field and reared
his family, now stands a brewery--_Triller Bierbrauerei_. The wakeful
genius of trade has taken possession, and finds in the patriotic
sentiment inspired by the history of the place a handsome source of
@@ -1415,7 +1382,7 @@ the innumerable guests who quench their thirst at the brewery.
As we strolled about the premises, the _Braumeister_ called my
attention to a writing over the main entrance--
- _Dulcius ex ipso fonte bibuntur aquae_,
+ _Dulcius ex ipso fonte bibuntur aquæ_,
remarking that he had never known a visitor disposed to quarrel with
it. Then, abandoning his laconic phrases, he told me how the four
@@ -1433,7 +1400,7 @@ _Braumeister's_ eye as he told it--"They drank a hundred eimers of
beer. There they are: look at them," he added, pointing to an
engraving of the whole procession--the _Trillerzug_, as he called it.
-A similar festival was held at Altenburg, Hartenstein, and Gruenhain on
+A similar festival was held at Altenburg, Hartenstein, and Grünhain on
the same day, to the entire satisfaction of all concerned, and the
reinvigoration of Saxon loyalty.
@@ -1563,7 +1530,7 @@ made, a few years ago, to utilize the heat by establishing a
forcing-garden on the spot; and in the adjacent forests there are
land-slips, produced by disturbances of the strata, which are
described as romantic in their effects. The valley of the Mulde offers
-much pleasing scenery; the castle of Stein and the _Prinzenhoehle_ are
+much pleasing scenery; the castle of Stein and the _Prinzenhöhle_ are
within half a day's walk; and somewhat farther are the singular rocks
at Greifenstein, a pile as of huge beds petrified. The legend runs
that a princess, having married while her betrothed, whom she had
@@ -1572,7 +1539,7 @@ right of punishment, turned her and all her household gear into stone,
and the beds remain to commemorate the perfidy. There are, besides,
baths and mineral springs at the village of Oberkainsdorf, and at
Hohensteiner Bad; and curious old carvings in the castle of
-Schoenfels; and, if you incline to geology, the coal measures abound in
+Schönfels; and, if you incline to geology, the coal measures abound in
fossil plants and shells, while of minerals there is no stint.
The town has attractions of another sort: early-printed books, rare
@@ -1635,7 +1602,7 @@ CHAPTER V.
Villages -- English Characteristics -- Timbered Houses --
Schneeberg -- Stones for Lamps -- The Way Sunday was Kept
-- The Church -- A Wagon-load of Music -- A Surly Host --
- Where the Pepper Grows -- Eybenstock -- Neustaedl -- Fir
+ Where the Pepper Grows -- Eybenstock -- Neustädl -- Fir
Forests -- Wildenthal -- Four Sorts of Beer -- Potato
Dumplings -- Up the Auersberg -- Advertisements -- The
School -- The Instrument of Order -- "Look at the
@@ -1710,7 +1677,7 @@ in the full blaze of bright-yellow coats, yellow-banded hats,
jack-boots, and with a bugle slung from the shoulder, seemed as proud
of their dress as the peacocky drum-major did of his.
-I ordered a steak at the _Fuerstenhaus_. "Will you have it
+I ordered a steak at the _Fürstenhaus_. "Will you have it
through-broiled or English-broiled?" asked the waiter, and looked a
little surprised at my preference of the former. When the band stopped
playing, numbers of the listeners came into the dining-room for a
@@ -1751,7 +1718,7 @@ Stein with music. They undertake a similar expedition every Sunday in
fine weather to one or other of the surrounding villages.
I met with two novel experiences during the afternoon. One was, that
-to sit down in the church at Neustaedl is a penance, for the pews are
+to sit down in the church at Neustädl is a penance, for the pews are
so narrow that you have to lift up the hinged seat before you can
enter. The other, a few miles farther on the way, was of a surly
_Wirth_, dwelling under the sign of the _Weisses Lamm_ (White Lamb),
@@ -1762,7 +1729,7 @@ stove, and placed it before me with a grunt. I ventured to remind him,
with good-humoured words, that lukewarm beer was not acceptable to a
thirsty wayfarer on a hot day; whereupon he retorted, snarling more
like a wolf than a lamb, "Either drink that, or go and get other
-where the pepper grows"--_wo der Pfeffer waechst_.
+where the pepper grows"--_wo der Pfeffer wächst_.
The old sinner availed himself of a form of speech much used among the
Germans to denote a place of intensely high temperature, and
@@ -1823,7 +1790,7 @@ of potatoes and a sprinkling of wheaten flour. "If she had only
known," and so forth. However, I found them palatable, and ate
heartily, and therein she took comfort. Many times did I eat of such
dumplings afterwards, for the relish for them is not confined to
-Saxony. Under the name of _Knaedeln_, or _Kipfeln_, they are a standing
+Saxony. Under the name of _Knädeln_, or _Kipfeln_, they are a standing
dish among the Bohemians. To hundreds of families in the _Erzgebirge_
they are the only variety--but without the wheaten flour--in a
perpetual potato diet: rarely can they get even the sour black bread
@@ -1875,7 +1842,7 @@ with
"Angels until now have led thee,"
-and so on. A fortunate husband and father thanks Madame Kraendel for
+and so on. A fortunate husband and father thanks Madame Krändel for
the "happy _Entbindung_" of his wife, and publishes his wife's maiden
name. Parents announce the death of a child, and invite their friends
to "quiet sympathy." A stray Berlin paper makes it clear that a like
@@ -1883,12 +1850,12 @@ practice prevails in the capital of Prussia. But most amusing of all
was the advertisement, in French and English, of the landlord of the
_Golden Star_, at Bonn. Here it is:
- "De cet hotel la renommee
- Promet sans exageration
+ "De cet hôtel la renommée
+ Promet sans exagération
Que vous y trouverez
Le comble de la perfection.
- Le luxe de la salle a manger
- Surpassera meme votre idee."
+ Le luxe de la salle à manger
+ Surpassera même votre idée."
"By all visitors of the Rhine
Known as one of the most fine
@@ -2141,7 +2108,7 @@ CHAPTER VI.
its Frequenters -- Disease and Health -- The Sprudel: its
Discharge; its Deposit -- The Stoppage -- Volcanic
Phenomena -- Dr. Granville's Observations -- Care's Rest --
- Dreikreuzberg -- View from the Summit -- Koenig Otto's Hoehe
+ Dreikreuzberg -- View from the Summit -- König Otto's Höhe
-- "Are you here for the Cure?" -- Lenten Diet --
Hirschsprung -- The Trumpeters -- Two Florins for a Bed.
@@ -2186,7 +2153,7 @@ four glasses are taken; in others, from twenty to forty.
I tasted each spring as I came to it, and felt no inclination to
repeat the experiment. The temperature of the _Theresienbrunn_ is 134
-deg., of the _Muehlbrunn_ 138 deg., of the _Neubrunn_ 144 deg., in
+deg., of the _Mühlbrunn_ 138 deg., of the _Neubrunn_ 144 deg., in
itself a cause of dislike, especially in hot weather, and much more so
when combined with a disagreeable bitter, and a flavour which I can
only compare to a faint impression of the odour of a dissecting-room.
@@ -2210,7 +2177,7 @@ of inmates.
As every house has its sign or designation, ingenuity has been not a
little taxed to avoid repetitions. One ambitious proprietor writes up
_At the King of England_; another, contenting himself with his native
-tongue, has _Koenig von England_; a third, _English House_. A little
+tongue, has _König von England_; a third, _English House_. A little
farther, and you see _Captain Cook_; _The Comet_; _The Aurora_; and
many varieties of Rings, Spoons, and Musical Instruments.
_Israelitisch Restauration_ notifies the tribes of a dining-room; here
@@ -2231,7 +2198,7 @@ flower-beds: a row of houses and shops on one side, on the other a
line of wooden booths concealing the river, and all between planted
with trees which shelter an irregular regiment of chairs and tables.
Here is the place where visitors most do congregate, pacing leisurely
-to and fro, or lounging on the chairs in front of the cafes, gossiping
+to and fro, or lounging on the chairs in front of the cafés, gossiping
over the newspapers, or trifling around the stalls and shop windows.
A remarkable throng, truly! Some with an air highly dignified and
@@ -2363,7 +2330,7 @@ good condition but a short distance lower down. As a stream, it adds
little to the salubrity of Carlsbad, for it is shallow, sluggish in
places, and tainted by noisome drainage. Another cause of offence to
the nostrils exists in what is so often complained of on the
-Continent, the obtrusive situation of the _latrinae_ at the principal
+Continent, the obtrusive situation of the _latrinæ_ at the principal
springs. Only in England are such matters properly cared for.
In 1809, and for ten years thereafter, the _Sprudel_ ceased to flow,
@@ -2436,7 +2403,7 @@ Now, after this stroll through the town, let us take a wider survey.
As we follow the street down the right bank, we see parties setting
off in carriages for excursions to the neighbourhood, and rows of
vehicles in the open places ticketed, _Return to Marienbad_, _to
-Eger_, _to Toeplitz_, _to Zwickau_, and the like, and drivers on the
+Eger_, _to Töplitz_, _to Zwickau_, and the like, and drivers on the
alert for what your London cab-driver calls "a job." A short distance
beyond the _Morgenstern_ a path zigzags gradually up the hill and
brings you soon under the shade of trees, and to many little nooks and
@@ -2471,7 +2438,7 @@ penetrate the rearward valleys, and white roads curving along the
hill-sides high above Carlsbad, and far up the distant slopes.
Altogether the view is striking, and somewhat romantic; yet in the
eyes of the Germans fresh from their flat, uninteresting country, it
-is "_wunderschoen_"--an epithet which they never tire of heaping on the
+is "_wunderschön_"--an epithet which they never tire of heaping on the
landscape.
From the garden a path leads along the ridge to a higher elevation,
@@ -2484,8 +2451,8 @@ to the nurture of the winds and the rain. It commands the same view as
from the garden; but with a wider scope, and the town lying at a
greater depth.
-The path still curving along the ridge brings you presently to _Koenig
-Otto's Hoehe_--King Otto's Height--the highest point of the hill. This
+The path still curving along the ridge brings you presently to _König
+Otto's Höhe_--King Otto's Height--the highest point of the hill. This
is also an untrimmed spot, with two or three seats, and a fluted
granite column, surmounted by a globe and star, rising in the midst.
You now look over some of the nearer hills, and get fresh peeps into
@@ -2508,7 +2475,7 @@ remain till evening, when a few anxious patients would appear to quaff
new draughts of health.
The inn was in all the bustle of dinner, after the manner of a _table
-d'hote_, but without its formality--twenty little tables instead of a
+d'hôte_, but without its formality--twenty little tables instead of a
single large one. By this arrangement the guests formed small parties,
and ate and chatted at pleasure. Many came in who were not lodgers in
the house--among them a countess, from Moravia, to whom no more
@@ -2936,7 +2903,7 @@ straight between plum-trees.
Here and there you come to a homestead or _Gasthaus_, surrounded by a
high and thick whitewashed wall, with one or more arched gateways, as
-if the inmates could not give up the mediaeval habit of living within a
+if the inmates could not give up the mediæval habit of living within a
fortress. On approaching Liebkowitz, the pale colour of the land
changes to a warm red, and fields of peas which seem endless, and
small plantations of hops, diversify the surface, and contrast with
@@ -3185,18 +3152,18 @@ German and Czechish, of which behold a specimen:
[Illustration:
- Ort und Gemeinde. _Misto a Obec._
+ Ort und Gemeinde. _Misto á Obec._
Horzowitz.
Bezirk Jechnitz. _Okres Jesenice._
- Kreis Saaz. _Krai Zatec._
- Koenigr. Boehm. _Kral: Ceske._]
+ Kreis Saaz. _Krái Zatéc._
+ Königr. Böhm. _Kral: Ceské._]
In some of the villages no one but the landlord of the best inn can
speak German, and you have only your eyes by which to study the
natives and their ways. For my own part, my Czechish vocabulary being
foolishly short, I could not ask the villagers why they preferred
sluttishness to tidiness, though I longed to do so. It comprised three
-words only: _Piwo_, _Chleb_, _Maslo_--Beer, Bread, Butter.
+words only: _Piwo_, _Chleb_, _Máslo_--Beer, Bread, Butter.
Crosses are frequent, erected at the corners where bye-roads branch
off. Not the huge wooden things you see in Tyrol; but light iron
@@ -3292,7 +3259,7 @@ The men we met had a slouching gait, and the women, wearing coarse,
baggy cotton stockings, and flimsy cotton gowns, and shabby kerchiefs
on their heads, were unmistakable dowdies--an appearance which has
come to be considered essentially Celtic. However, they failed not to
-salute us with their "_dobrytro_" (good day) as we passed.
+salute us with their "_dobrýtro_" (good day) as we passed.
The aspect of Neu Straschitz, the next village on our way, shows how
we are getting into the heart of the country--the land of the Czechs.
@@ -3555,7 +3522,7 @@ mourned by many, who join in the poet's lament:
"Ach Gott! die Weissenberger Schlacht
Erreicht wohl Ostrolenka's Trauer,
Und die darauf erfolgt die Racht,
- Hat truebere als Sibiriens Schauer."
+ Hat trübere als Sibiriens Schauer."
Terrible, indeed, was the _night_ that followed! And when one reads of
Ferdinand's faithlessness and cruelty, his murderous vengeance on the
@@ -3690,7 +3657,7 @@ strongholds of Hussite preachers, and where Tycho Brahe lies buried.
More narrow streets; across the end of a market-place, and passing
under the arch of the ancient Powder Tower, we enter the broad streets
-of the _Neustadt_. The Bohemian professor at Wuerzburg had recommended
+of the _Neustadt_. The Bohemian professor at Würzburg had recommended
me to lodge at the _Blaue Stern_, so to the _Blue Star_ I went, and
asked for a room.
@@ -3717,7 +3684,7 @@ CHAPTER XI.
The Hausknecht -- A Place to Lose Yourself --
Street-Phenomena -- Book-shops -- Glass-wares -- Cavernous
Beer-houses -- Signs -- Czechish Names -- Ugly Women --
- Swarms of Soldiers -- A Scene on the Bridge -- A Dratenik
+ Swarms of Soldiers -- A Scene on the Bridge -- A Drateñik
-- The Ugly Passport Clerk -- The Suspension-bridge -- The
Islands -- The Slopes of the Laurenzberg -- View over
Prague -- Schools, Palaces, and Poverty -- The Rookery --
@@ -3779,7 +3746,7 @@ between the street and the bar filled with tables bearing brown loaves
cut in quarters, _Semmel_, and corpulent sausages. Turn which way you
will, you find an endless diversity.
-"_Glueck auf!_" writes up a little trader. "_Here are best Coals.
+"_Glück auf!_" writes up a little trader. "_Here are best Coals.
Radnitzer Coal._" People who live on the upper floors hang a small
wooden cruciform sign from their windows by a long string, low enough
to catch the eye and strike the heads of those walking beneath; and on
@@ -3837,7 +3804,7 @@ barefoot, walking with long, stealthy strides, looking, so you guess,
furtively around. On his shoulder he carries a coil of fine iron wire,
and in his hand a broken red pan or stone pitcher. Wild, however, and
out of place as he looks, he is only a Wallachian plying his honest
-calling. He is a _Dratenik_--or _Drahtbinder_ (Wirebinder), as the
+calling. He is a _Drateñik_--or _Drahtbinder_ (Wirebinder), as the
Germans call it--going about to mend broken pans and pitchers by
binding the fractures together with wire; a task which he performs
with neatness and dexterity.
@@ -3863,13 +3830,13 @@ us the name of some town."
"I don't yet know which of three routes I shall take. Say some town
nearest to the mountains. Does it make any difference?"
-"_Schoen!_ You can come back here when your mind is made up." And with
+"_Schön!_ You can come back here when your mind is made up." And with
this rejoinder, Ugly turned away to consider a timid lady's request
for permission to go a journey of fifteen miles.
There was time enough, so I strolled away to the
-suspension-bridge--_Kaiser Franzens Bruecke_--which, more than 1400
-feet long, crosses the Moldau and the _Schuetzen Insel_, a short
+suspension-bridge--_Kaiser Franzens Brücke_--which, more than 1400
+feet long, crosses the Moldau and the _Schützen Insel_, a short
distance above the stone bridge. The view midway will make you linger.
On the right bank, _Franzens-quai_, stretching from one bridge to the
other, forms a spacious esplanade, in the centre of which, surrounded
@@ -3889,7 +3856,7 @@ noisy public meetings in '48; the Sclave Congress was held there,
followed by a Sclavonic costume ball. These islands are a pleasing
feature in the view, and, with their shady bowers and the noise of the
water mingling with strains of music, contrast agreeably with the
-matter-of-fact of the city. The _Schuetzen Insel_ is resorted to by
+matter-of-fact of the city. The _Schützen Insel_ is resorted to by
rifle companies, and you may hear a brisk succession of shots from the
practice that appears to be always going on.
@@ -3918,7 +3885,7 @@ long, narrow raft drifting to the gap in the dam--flows past in a
grand curve between towers and palaces, wretched hovels and stately
churches, and onwards round the hills below to join the Elbe. The
islands are open as a map, and you see the puffs of smoke from the
-rifles on the _Schuetzen Insel_. It is a striking but disappointing
+rifles on the _Schützen Insel_. It is a striking but disappointing
view, for notwithstanding the ancient gables and various towers that
shoot aloft, the city has somewhat the aspect of a collection of
factories, so monotonous are the long lines of white, many-windowed
@@ -4064,21 +4031,21 @@ Go next to the _Loretto Platz_, and look at the palace which once
belonged to Count Czernin, and at the Loretto chapel--an exact copy of
the far-famed Holy House in Popedom. Or perhaps you will take more
interest in remembering that in a house near this chapel Tycho Brahe
-made the observations from which he and Kepler produced the _Tabulae
-Rudolphinae_--a work well known to astronomers; perpetuating in its
+made the observations from which he and Kepler produced the _Tabulæ
+Rudolphinæ_--a work well known to astronomers; perpetuating in its
title the name of their munificent patron.
As old engravings testify, the Hradschin once looked picturesque when
its twenty-two high-roofed towers were all standing. Of these only
four remain; and in the Black Tower you may see fearsome specimens of
-mediaeval dungeons. If those grim walls could speak, the fate would be
+mediæval dungeons. If those grim walls could speak, the fate would be
known of some of Bohemia's worthiest, who, within a year after the
battle of the White Hill, suddenly disappeared from among their
families and friends, and were never more heard of.
You may end your exploration by crossing to the opposite side of the
hill, and taking a view of the great range of buildings from the
-_Staubbruecke_, which crosses the _Hirschgraben_, and commands a
+_Staubbrücke_, which crosses the _Hirschgraben_, and commands a
prospect over the north-western environs of the city, and of the
contrasts between the palace on the hill-top and the frowsy haunts at
the foot.
@@ -4341,7 +4308,7 @@ CHAPTER XIV.
The Alte Friedhof -- A Stride into the Past -- The Old
Tombs -- Vegetation and Death -- Haunted Graves -- Ancient
- Epitaph -- Rabbi Loew -- His Scholars -- Symbols of the
+ Epitaph -- Rabbi Löw -- His Scholars -- Symbols of the
Tribes -- The Infant's Coffin -- The Playground -- From
Death to Life.
@@ -4406,7 +4373,7 @@ Her desire was after the house of the Creator. She gave herself up to
whatsoever is holy, and continued steadfast. She trained up her
children according to the law of God._
-One of the most remarkable tombs is that of Rabbi Loew (or Lyon)--a
+One of the most remarkable tombs is that of Rabbi Löw (or Lyon)--a
handsome temple-formed sarcophagus, distinguished by a sculptured
lion, and the beauty of its workmanship. The rabbi himself was a
remarkable man in his day; eminent for nobleness of mind and great
@@ -4476,7 +4443,7 @@ CHAPTER XV.
Geological Affluence -- Early Czechish Bibles -- Rare Old
Manuscripts -- Letters of Huss and Ziska -- Tabor Hill --
Portraits -- Hussite Weapons -- Antiques -- Doubtful
- Hussites in the Market-place -- The Glueckliche Entbindung
+ Hussites in the Market-place -- The Glückliche Entbindung
-- A Te Deum -- Two Evening Visits -- Bohemian Hospitality
-- The Gaslit Beer-house.
@@ -4496,8 +4463,8 @@ movement among the natives. The Museum Company, formed in 1818, to
collect works of art, natural productions of the country, curiosities,
and antiquities, appointed a committee in 1830 to promote a scientific
cultivation of the Czechish language and literature, and to create a
-section of archaeology and natural history. Under the designation
-_Matice ceska_ (Bohemian Mother), a fund was established and
+section of archæology and natural history. Under the designation
+_Matice ceská_ (Bohemian Mother), a fund was established and
vigorously maintained, out of which the desired objects were
accomplished; particularly as regards the literature. To call Palacky
into activity--a historian of whom Bohemia is justly proud--was no
@@ -4535,7 +4502,7 @@ of which these relics are the infallible historians."
If you care but little for botany and zoology, with plants, fossils,
and creatures from before the Flood, the attendant will lead you at
-once to the archaeological department, and uncover the glass-cases
+once to the archæological department, and uncover the glass-cases
containing rare old manuscripts. Among them are a poem of the ninth
century about Libussa, a somewhat mythical Queen of Bohemia, from whom
Palacky has cleared away the fable; the _Niebelungenlied_ in Czechish;
@@ -4616,14 +4583,14 @@ flails. However, in 1848, the men proved that the fighting-blood still
circulated in their veins.
The authorities had lost no time, and on every corner placards were
-posted, announcing in loyal terms the "_glueckliche Entbindung_" of the
+posted, announcing in loyal terms the "_glückliche Entbindung_" of the
empress; but though crowds stopped to read, I saw no manifestations of
joy. Great was the concourse, too, in the _Grosser Ring_, where a _Te
Deum_ was offered with pomp and ceremony in presence of the city
militia: close ranks of green uniforms interposed between priests and
people.
-The letter of the Wuerzburg professor opened for me the hospitable
+The letter of the Würzburg professor opened for me the hospitable
doors of a pleasant house on a hill-slope beyond the city. Father,
mother, and the two daughters joined in showing kindness to one who
came to them with credentials from son and brother. The young ladies
@@ -4688,7 +4655,7 @@ open--_Jubelfest!_ ran the announcements: _Health and Prosperity to
the House of Hapsburg_. Music and a ball on the Sophia Island--music
on the Shooting Island--music at _Hraba's_ Railway Garden--music at
the _Pstrossischer_ Garden--music at Podol--music at Wrssowitz--music
-at the _Fliedermuehle_--a military band at Bubencz--in short, music
+at the _Fliedermühle_--a military band at Bubencz--in short, music
everywhere. And everywhere "_Pilsen beer, in Ice_." And so the streets
were alive at an early hour with citizens going to an early mass that
longer time might remain for pleasure, or starting for some of the
@@ -4824,8 +4791,8 @@ river, and the broken line of hills. Then to Lobositz, where the folk
appeared less wise than at Prague, for the flour-mill and
chicory-factory were rattling and roaring in full work.
-I left my knapsack at the _Gasthof zum Fuerst Schwarzenberg_, and
-started for the _Milleschauer_. Half an hour along the Toeplitz road,
+I left my knapsack at the _Gasthof zum Fürst Schwarzenberg_, and
+started for the _Milleschauer_. Half an hour along the Töplitz road,
bordered all the way by fruit-trees, and you come in sight of the
mountain--a huge cone, two thousand seven hundred feet in height, one
of the highest points of the _Mittelgebirge_. At the village of
@@ -4893,7 +4860,7 @@ still to carry the stores from thence on one's shoulder to the summit.
He came up in May with his first load, and set to work to repair
roofs, walls, and fences, to renew the moss and dry the beds, and then
stayed till October busy with guests, who arrived by tens or twenties
-every day, chiefly from Toeplitz, about ten miles distant. The voices
+every day, chiefly from Töplitz, about ten miles distant. The voices
we heard from time to time in an adjoining hut were those of a party
of four, who had come from the fashionable spa to see the sun set, and
had been disappointed by the storm. Perhaps sunrise would repay them.
@@ -4918,7 +4885,7 @@ CHAPTER XVII.
-- Lobositz again -- The Steam-boat -- Queer Passengers --
Sprightly Music -- Romantic Scenery -- Hills and Cliffs --
Schreckenstein -- How the Musicians paid their Fare --
- Aussig -- The Spuerlingstein -- Fairer Landscapes -- Elbe
+ Aussig -- The Spürlingstein -- Fairer Landscapes -- Elbe
versus Rhine -- Tetschen -- German Faces -- Women-Waders --
The Schoolmaster -- Passport again -- Pretty Country --
Signs of Industry -- Peasants' Diet -- Markersdorf --
@@ -5106,7 +5073,7 @@ jacket--which, as some say, betoken learning in proportion.
Away we went again, and always with fairer landscapes to greet our
eyes. Past great high-prowed barges, towed slowly against the current
by horses; past small barges, towed still more slowly by a dozen or
-twenty men. Past the _Spuerlingstein_, and bastion-like cliffs, and
+twenty men. Past the _Spürlingstein_, and bastion-like cliffs, and
hollows, beyond which you catch sight of far-away peaks. Then a
village of timbered houses, the fronts showing broad lines of
chequer-work and quaint gables, and every house standing apart in its
@@ -5155,7 +5122,7 @@ a master's own fault if he had no joy in his scholars. After our few
brief words I thought the inscription at the door yet more
appropriate:
- Der Schule Saat reift fuer Zeit und Ewigkeit.[B]
+ Der Schule Saat reift für Zeit und Ewigkeit.[B]
At three o'clock I sought out the passport clerk, and found him not a
whit more willing to give a visa for the mountains, or a place over
@@ -5210,7 +5177,7 @@ the importance of the school is recognised. Over the door of one at
Gersdorf I read:
Den Kleinen will die Schule frommen
- O lass sie alle, alle kommen.[C]
+ O laß sie alle, alle kommen.[C]
At Meistersdorf, a furlong or two farther, on a little hill that
overlooks miles of country, the school-house is one of the best
@@ -5218,7 +5185,7 @@ buildings in the place. And here again a rhyming couplet, embodying a
benevolent sentiment, crosses the lintel:
Kommt hier zu mir ihr Kleinen, O kommt mit frommen Sinn
- Ich fuehr den Weg des Heiles euch zu dem Vater hin.[D]
+ Ich führ den Weg des Heiles euch zu dem Vater hin.[D]
And the children really are taught. Scarcely a day passed that I did
not stop boys and girls on the highway, and get them to talk about
@@ -5328,7 +5295,7 @@ answered in the affirmative, the family resolved by acclamation that I
should stay with them a fortnight at least, nor would they at first
believe that I could only spare them a single day. Could not an
Englishman do anything? What mattered it if I returned to London a
-week sooner or later? The theatre at Steinschoenau would be opened on
+week sooner or later? The theatre at Steinschönau would be opened on
Sunday, and it would be such a nice walk to go and see the play. Why
should I be in a hurry to reach the mountains? Would it not be the
same if I went to the top of all the hills around Ulrichsthal?
@@ -5417,7 +5384,7 @@ look at the surface.
Higher up the slope we came to another house, where, instead of the
harsh sound of grinding, we heard but a faint, busy hum. A change came
-over Roeschen's manner as she entered, and saw a young man sitting at a
+over Röschen's manner as she entered, and saw a young man sitting at a
lathe; and their greeting, when he looked round, was after the manner
of lovers before a witness. On being told that I had come to see glass
engraving, the young man plied his wheel briskly, and, taking up a
@@ -5465,7 +5432,7 @@ it cost forty florins; and the house, and the long strip of ground
that sloped away behind, half hidden by the orchard. He did no
field-work, but left that to his mother, who lived with him, and hired
labourers. "It goes better in the house where a woman is," he said,
-with a glance at Roeschen.
+with a glance at Röschen.
The cleanliness and order of his own room--workshop though it
was--justified his words. And though old habit would not yet permit
@@ -5483,7 +5450,7 @@ He had heard that the English were fond of music, and thought there
must be plenty of good singing among the working-people; and it
surprised him not a little to be told that the Islanders' love for
sweet sounds went far--far beyond their power of producing them.
-"Ah!" interrupted Roeschen, "my brother writes that there is no music
+"Ah!" interrupted Röschen, "my brother writes that there is no music
in his English workmates' singing."
The engraver thought it a great privation, and could not well
@@ -5510,7 +5477,7 @@ march. "Who can tell," he said, "how hard it is to go away so
suddenly, to leave the little home, and all friends? Right glad shall
I be when the year is over."
-Roeschen looked as if she would be glad too, and, to make me aware of
+Röschen looked as if she would be glad too, and, to make me aware of
all the young man's cleverness, she took down the frame of trees from
the wall and put it in my hands. I then saw that what looked like a
coloured drawing was a picture made of insects. The engraver had a
@@ -5522,13 +5489,13 @@ branch shooting from the foliage--it was nothing but the horns and
legs ingeniously placed, and those deep hollows in the trunks, places
where owls may haunt, are produced by an artful arrangement of wings.
-Then Roeschen would have him fetch down his trays of moths and
+Then Röschen would have him fetch down his trays of moths and
portfolio of drawings. The moths had all been collected in walks about
the neighbourhood, and were carefully preserved and labelled. The
drawings showed the hand of an artist. The engraver had begun to learn
to draw in school at the age of eleven, and had practised ever since,
for without good drawing one could not engrave glass. He spoke of
-Roeschen's youngest sister as a real genius, who would one day outstrip
+Röschen's youngest sister as a real genius, who would one day outstrip
all the engravers in Ulrichsthal.
Bohemia was the first to rival, and soon to excel, Venice in the art
@@ -5560,13 +5527,13 @@ so easy, that I thought there would be no great risk in an attempt, so
I sat down, spread out my elbows to rest upon the cushions, put my
foot to the treadle, and the glass to the wheel. Whiz--skirr-r-r-r,
and there was a fine white blur which, by a stretch of fancy, might
-have been taken for a cloud. Karl--as Roeschen called him--took the
+have been taken for a cloud. Karl--as Röschen called him--took the
beaker, and, leaning across me as I sat, speedily converted the blur
into a rose, and bade me try again. I presented the opposite side, and
this time with better effect, for the result was a very passable
forget-me-not. I have seen many a worse on _A Trifle from Margate_.
-Roeschen then said something about meeting in the evening, and we made
+Röschen then said something about meeting in the evening, and we made
haste home, for it was dinner-time. Immediately on arrival she
proceeded to roll out a small piece of dry brown dough into a thin
sheet, which she cut into strips, and these strips, laid three or four
@@ -5579,7 +5546,7 @@ a cool, slightly acid preserve, made from forest berries. And for
drink there was pale beer from the _Wirthshaus_. She did not fail to
remind me of my promise to "eat a plenty."
-Nor, after we had sipped our coffee, did Roeschen fail to remind me of
+Nor, after we had sipped our coffee, did Röschen fail to remind me of
my morning's surrender, and pointing to the high hill-top, about two
miles off, she said, "I mean to take you up there." So, as my docility
remained unimpaired, we braved the hot sun, and had a very pretty walk
@@ -5595,7 +5562,7 @@ trees diverging and sinking on either hand, there was a grand view
over the vale we had left, and far away, over field and hamlet, meadow
and coppice, to a wavy line of hills, gray, purple, green, and brown,
blended on the horizon. We sat for an hour; and after scanning the
-principal features Roeschen pointed out the details, naming every house
+principal features Röschen pointed out the details, naming every house
and field within a great sweep. Each man's little property lay
distinctly mapped out, and we could see the neighbours and her sisters
working in the sunshine.
@@ -5604,7 +5571,7 @@ Our way back led us across the hay-field, where the lasses were
bustling to finish in time for some evening's diversion, the nature of
which was a secret. I proposed to help them, threw off my coat, seized
a fork, and flung the hay up to the lass in the wagon quicker than she
-could trim it. Roeschen took a rake, and had enough to do in gathering
+could trim it. Röschen took a rake, and had enough to do in gathering
up the heaps which, pitching too vigorously, I sent clean over the
wagon. All at once, as I was stooping, down came a mountain on my
back, and the three lasses, taking advantage of my fall, came piling
@@ -5627,7 +5594,7 @@ last: by the time it was all pitched up our shadows grew long, and we
followed it up to the house, where the mother had coffee and _Semmel_
ready for us.
-Now Roeschen, reminding me once more of my promise to be tractable,
+Now Röschen, reminding me once more of my promise to be tractable,
revealed the secret. Karl was coming down, and Gottfried--the
sweetheart I had seen the night before--and perhaps another, and then
we were all to go to the _Wirthshaus_, about half an hour's walk.
@@ -5652,7 +5619,7 @@ chorus for burden, and as the tuneful harmony filled the room I could
not help contrasting it with what would have been heard in a similar
rustic alehouse in England. The ballad led to a talk about poetry, and
one and another recited stanzas of favourite poems, and all seemed
-familiar with the best authors, drawing illustrations from Buerger's
+familiar with the best authors, drawing illustrations from Bürger's
_Lenore_, Schiller's _Song of the Bell_, Goethe's _Erl King_, and one
or two ventured upon the _Niebelungenlied_.
@@ -5670,7 +5637,7 @@ keeping time with a few spoken surmises[E]:
The last petal came off with _vom Herzen_, but yet the inquirer was
not quite content. It was all very well to be loved _from the heart_;
but _with pain_ or _grief_ would have been much better. Then nothing
-would do but Roeschen must try the experiment on me, and reciting and
+would do but Röschen must try the experiment on me, and reciting and
plucking she went round the frail circlet, and ended with _gar nicht_.
She looked curiously at Karl, and Karl looked as if he were not by
any means dissatisfied that she had got _not at all_ for a
@@ -5697,11 +5664,11 @@ FOOTNOTE:
CHAPTER XIX.
More Hospitality -- Farewells -- Cross Country Walk --
- Steinschoenau -- The Playbill -- Hayda -- All Glass-workers
+ Steinschönau -- The Playbill -- Hayda -- All Glass-workers
-- Away for the Mountains -- Zwickau -- Gabel --
Weisskirchen -- A Peasant's Prayer -- Reichenberg --
Passport again -- Jeschkenpeak -- Reinowitz -- Schlag --
- Neudorf -- A Talk at Gruenheid -- Bad Sample of Lancashire
+ Neudorf -- A Talk at Grünheid -- Bad Sample of Lancashire
-- Tannwald -- Curious Rocks -- Spinneries -- Populousness
-- Przichowitz -- An Altercation -- Heavy Odds -- The
Englishman Wins -- A Word to the Company.
@@ -5711,12 +5678,12 @@ Fresh _Semmel_ for breakfast again the next morning, and renewed
entreaties for my stay. I could only reply by putting on my knapsack.
The old man grieved that infirmity prevented his showing me the
shortest way to Hayda, some ten miles distant, where I should strike
-the main road. "But," he said, "Roeschen knows the way, and she will be
+the main road. "But," he said, "Röschen knows the way, and she will be
glad to go. I can trust her with you, for you are an Englishman."
I felt bound to thank him for his compliment to my nationality, and
not less for the unexpected pleasure of his daughter's company.
-Roeschen went to put on her round hat, and then the mother said she
+Röschen went to put on her round hat, and then the mother said she
would like to go too, "just a little half-hour," and tied on her
kerchief. Then I had to give a kiss to the rest of the family--barring
the old man--and with cordial hand-grip and many a good-bye I stepped
@@ -5727,7 +5694,7 @@ delightful walking in and out, choosing the short cuts across the
fields. The "little half-hour" brought us to a great cross by the
wayside, where the mother, who lamented all the way that I would not
let her carry my knapsack, gave me a hearty kiss, hoped I would soon
-come again and stay a month, bade Roeschen take care of me, and turned
+come again and stay a month, bade Röschen take care of me, and turned
away homewards with tears in her eyes.
I thought to myself, if my gracious masters--long may they live!--did
@@ -5738,11 +5705,11 @@ as a hungry man for bread. I had no claim on you: you had never heard
of me, and yet you entertained me as if I had been your son. May the
love that befalls the cheerful giver dwell ever with you!
-Roeschen knew all the byepaths and little lanes running through belts
+Röschen knew all the byepaths and little lanes running through belts
of copse, by which, with many a rise and fall among the hills, we took
our way, she all the time wondering at my pleasurable emotions at
sight of the picturesque cottages and pretty scenery. To her they were
-nothing remarkable. By-and-by we saw Steinschoenau on the left, where
+nothing remarkable. By-and-by we saw Steinschönau on the left, where
the surrounding hamlets buy groceries, hardware, and napery, and
resort at times for a holiday. While skirting it we saw here and there
on a cottage wall bills of the next Sunday's play. It would be, so
@@ -5751,13 +5718,13 @@ delighting occurrence of the birth of an Imperial Sproutling, with
festive Illumination. First, the Heart-elevating Austrian Folks-hymn:
then Hanns Sachs, Shoemaker and Poet, a_ _Drama in Four Acts._ And he
ends with a notification: _Price of Places as always. But to
-Generosity no Limit will be set._ Roeschen promised herself much
+Generosity no Limit will be set._ Röschen promised herself much
pleasure from a sight of the play.
Hayda, though a small town, is a place of much importance in the glass
trade. You hear the noise of wheels in every house. "None but
glass-workers here," said the landlord of the inn where we dined. The
-repast over, I said good-bye to Roeschen, vexed with myself for having
+repast over, I said good-bye to Röschen, vexed with myself for having
occasioned her so long a walk, and taking the road which I had left at
Markersdorf, stepped out for the _Riesengebirge_--distant a three
days' tramp. The country between teems with manufactures and
@@ -5806,7 +5773,7 @@ solace of wayfarers:
Unter Arbeit, unter Sorgen,
In der Freude, in dem Schmerz,
In der Einsamkeit und Stille,
- Lenk' O Christ, mit Dankesfuelle
+ Lenk' O Christ, mit Dankesfülle
Zu dem Kreuz, das fromme Herz![F]
At ten o'clock I came to Reichenberg: a town pleasantly situate on
@@ -5870,7 +5837,7 @@ rise heaps of blue mountains. And as you proceed you descend every two
or three miles into a charming little valley, where you see little
factories, and stripes of linen stretched out to bleach on the grassy
slopes. So at Reinowitz; so at Schlag; so at Neudorf; so at
-Morchenstern. At Gruenheid, where I stayed for a half-hour's rest,
+Morchenstern. At Grünheid, where I stayed for a half-hour's rest,
there was a noticeable appearance of cleanliness. The inn, inviting of
aspect, would have satisfied even a Dutchwoman. While drinking my
glass of beer I had a talk with the hostesses--two happy-looking
@@ -5936,9 +5903,9 @@ labour competing with the factory-units with an organized
multitude--the opportunity is favourable.
Przichowitz stands on what appears to be the very top of the hill till
-you see the wooded eminence, _Stephanshoeh_, beyond. There are two
-inns: the _Gruenen Baum_, with a fourth share of a bedroom; the
-_Gasthaus zur Stephanshoeh_, somewhat Czechish in its appointments. I
+you see the wooded eminence, _Stephanshöh_, beyond. There are two
+inns: the _Grünen Baum_, with a fourth share of a bedroom; the
+_Gasthaus zur Stephanshöh_, somewhat Czechish in its appointments. I
quartered myself at the latter; and discovered two redeeming
points--good wine and excellent coffee.
@@ -6027,24 +5994,24 @@ FOOTNOTE:
CHAPTER XX.
- Stephanshoeh -- A Presumptuous Landlord -- Czechs again --
+ Stephanshöh -- A Presumptuous Landlord -- Czechs again --
Stewed Weavers -- Prompt Civilities -- The Iser -- A Quiet
Vale -- Barrande's Opinion of the Czechs -- Rochlitz -- An
offshoot from Tyre -- A Happy Landlord -- A Rustic Guide --
- Hill Paths -- The Gruenstein -- Ruebezahl's Rose Garden --
+ Hill Paths -- The Grünstein -- Rübezahl's Rose Garden --
Dreary Fells -- Source of the Elbe -- Solitude and Visitors
-- The Elbfall -- Stony Slopes -- Strange Rocks --
- Ruebezahl's Glove -- Knieholz -- Schneegruben -- View into
+ Rübezahl's Glove -- Knieholz -- Schneegruben -- View into
Silesia -- Tremendous Cliffs -- Basalt in Granite -- The
Landlord's Bazaar -- The Wandering Stone -- A Tragsessel --
A Desolate Scene -- Rougher Walking -- Musical Surprises --
- Spindlerbaude -- The Maedelstein -- Great Pond and Little
+ Spindlerbaude -- The Mädelstein -- Great Pond and Little
Pond -- The Mittagstein -- The Riesengrund -- The Last
Zigzags -- An Inn in the Clouds.
Soon after six the next morning I was on the top of
-_Stephanshoeh_--about twenty minutes' walk from the inn--prepared to
+_Stephanshöh_--about twenty minutes' walk from the inn--prepared to
enjoy the view: and did enjoy all that was not concealed by mist.
Every minute, too, as the heaving vapour melted away, so did the
landscape widen and rejoice in the sunbeams. We are here on the roots
@@ -6066,7 +6033,7 @@ The road winding along a hill-side leads you onwards high above the
valleys that open at every bend. After about an hour it narrows into a
footpath, which presently branches off into many paths down the steep
slope of a secluded vale. A woman of whom I asked the way shook her
-head, and answered, "_Boehmisch_," and to my surprise I found myself
+head, and answered, "_Böhmisch_," and to my surprise I found myself
once more among the Czechs. A Sclavonic wedge, so to speak, here cuts
between the German-speaking population who inhabit the northern
border. With its base in the heart of the kingdom, it stretches away
@@ -6084,7 +6051,7 @@ steps in quest of information, a weaver opened a casement and put out
his head, letting out, at the same time, a rush of the depraved air in
which he and his mates were working. I asked the way.
-He shook his head, and answered, "_Boehmisch_."
+He shook his head, and answered, "_Böhmisch_."
He did more. He started up from his loom, came actually forth into
the wholesome air, and ran to a cottage some distance off, making
@@ -6213,7 +6180,7 @@ company enough; for then students come in herds to see the mountains."
We struck at once up a grassy hill on the left, and could soon look
down on Rochlitz--houses scattered along either side of a narrow road
in a deep valley; and, far in the rear, on Hochstadt, a wee town of
-great trade. Then we came to a _Jaegerhaus_, and plunged into a pine
+great trade. Then we came to a _Jägerhaus_, and plunged into a pine
forest, walking for two or three miles along winding paths, paved with
roots, under a solemn shade where, here and there, sunny gleams sought
out the richest brown of the tall, straight stems, and the brightest
@@ -6223,10 +6190,10 @@ silvery boles looked all the more beautiful amid companions so
unbending.
We emerged on a bare, turfy slope, and came presently to a stony ridge
-on the right--the _Gruenstein_--so named from a large bright green
+on the right--the _Grünstein_--so named from a large bright green
circle of lichen on the broken rocks which first catch your eye. A
little farther along the same ridge, and the guide points to a great
-ring of stones on the slope as _Ruebezahl's_ Rose-garden, and the name
+ring of stones on the slope as _Rübezahl's_ Rose-garden, and the name
makes you aware that here is the classic ground of gnomery. You
remember the German storybooks read long ago with delight, wonder, or
fear: the impish pranks, the tricks played upon knaves, the lumps of
@@ -6257,7 +6224,7 @@ will think it no loss that nothing now remains of monuments which the
Archdukes Joseph and Rainer once erected here to commemorate their
visit: the lonely scene is better without them. There are monuments
not far off more to your mind. Towards the south rises the _Krkonosch
-Berg_[G]--sometimes called the _Halstraeger_--and _Kesselkoppe_
+Berg_[G]--sometimes called the _Halsträger_--and _Kesselkoppe_
towards the west; great purple-shaded slopes of darkest green.
Not often during the summer will you find real solitude, as we did;
@@ -6308,14 +6275,14 @@ at one end; some heathen tombs and imitations of Stonehenge; and some
animal forms hewn by rude people in the ancient days with but
indifferent success. On one, an experienced guide--which mine was
not--will show you the impression of a large hand, and tell you it is
-_Ruebezahl's_ glove.
+_Rübezahl's_ glove.
The path makes many a jerk and twist among the rocks; at times through
a dense scrub of _Knieholz_--a dwarfish kind of fir, crooked as
rams'-horns, peculiar to these mountains, and, as travellers tell us,
to the Carpathians. To its abundant growth some of the hills owe their
dark green garment. Half an hour of such walking brought us in sight
-of _Ruebezahl's_ chancel--walls of rocks split into horizontal
+of _Rübezahl's_ chancel--walls of rocks split into horizontal
layers--and strangely piled, as if by the hands of crazy Cyclopean
builders. A fearsome place in olden time; now a shelter to the
_Schneegrubenhaus_, where you will choose to rest and dine before
@@ -6370,7 +6337,7 @@ museum, and collection of knick-knacks for sale--memorials of the
_Schneegruben_. There are crystals, and specimens from the
neighbouring rocks, and carvings cut out of the _Knieholz_, an
excellent wood for the purpose. Among these latter are heads of
-_Ruebezahl_, with roguish look and bearded chin, to be used as
+_Rübezahl_, with roguish look and bearded chin, to be used as
whistles, or terminations for mountain-staves. Or, if you desire it,
he will fire a small mortar to startle the echoes. You may, however,
rouse echoes for yourself by rolling big stones into the gulf; but
@@ -6416,7 +6383,7 @@ look more desolate.
Rough walking now, through straggling _Knieholz_; across stony ridges,
and past more of the uncouth piles of rock that look weird-like in the
slanting sunbeams. All at once you hear the noise of a hurdy-gurdy: a
-surprise in so deserted a region, and you may fancy _Ruebezahl_ at his
+surprise in so deserted a region, and you may fancy _Rübezahl_ at his
pranks again; but presently you see a beggar squatted in the bush,
whose practised ear having caught the sound of footsteps before you
came in sight, the squeak is set a-going to inspire charity. And now
@@ -6443,7 +6410,7 @@ room ring again with harp and clarionet.
It was past six when we started, and betook ourselves at once to the
steep ridge behind the _Baude_. Once up, we saw _Schneekoppe_ rising
as a dark cone in the distance, and away to the right the
-_Maedelstein_, so named from a shepherdess having been frozen to death
+_Mädelstein_, so named from a shepherdess having been frozen to death
while sheltering under the rock from a snow-storm. On the Bohemian
side, towards the south, the view is confined; but northwards, over
Silesia, it spreads far as eye can reach, the nearer region in deep
@@ -6461,7 +6428,7 @@ because the sun stands directly over it at mid-day, a sign to the
haymakers and turf-diggers; the _Dreisteine_, fifty feet high,
resembling the ruin of a castle, split into three by a lightning
stroke a hundred years ago; the _Katzenschloss_ (Cat's Castle) and
-others, which the guide will tell you owe their names to _Ruebezahl_.
+others, which the guide will tell you owe their names to _Rübezahl_.
We cross the _Teichfelder_ and look down on the Little Pond: a lively
sheet of water, for the surface is rippled by a waterfall that leaps
@@ -6509,14 +6476,14 @@ CHAPTER XXI.
Four-bedded Rooms -- View from the Summit -- Contrast of
Scenery -- The Summit itself -- Guides in Costume --
Moderate Charges -- Unlucky Farmer -- The Descent --
- Schwarzkoppe -- Grenzbaeuden -- Hungarian Wine -- The Way to
+ Schwarzkoppe -- Grenzbäuden -- Hungarian Wine -- The Way to
Adersbach -- Forty Years' Experience.
Here, on the top of _Schneekoppe_, you find the appliances of luxury
and elegance as well as of comfort. Many kinds of provisions, good
wine, and beer of the best. A bazaar of crystals, carvings,
-_Ruebezahl's_ heads, and mountain-staves. Beds for fifty guests, and
+_Rübezahl's_ heads, and mountain-staves. Beds for fifty guests, and
_Strohlager_ (straw-lairs) for fifty more, besides music and other
amusements, make up a total which satisfies most visitors. Do not,
however, expect a room to yourself, for each chamber contains four
@@ -6537,7 +6504,7 @@ Hanoverians, Mecklenburgers, and a happy couple, who told me they came
from Gera--a principality about the size of Rutlandshire. Flat faces
and round faces are the most numerous. The Silesians betray themselves
by an angular visage and prominent chin. "Every province in Prussia,"
-says Schulze to Mueller, "has its peculiarity, or property, as they
+says Schulze to Müller, "has its peculiarity, or property, as they
call it. Thus, for example, Pomerania is renowned for stubbornness;
East Prussia for wit; the Rhineland for uprightness; Posen for mixed
humour; the Saxon for softness; the Westphalian for hams and
@@ -6570,7 +6537,7 @@ eye, and, far beyond, the swelling outline of the _Erzgebirge_; to the
south you see towns and villages in the valley of the Elbe, and in a
favourable atmosphere the White Hill of Prague: in like circumstances
Breslau can be seen, though forty-five miles distant to the
-north-east, and Goerlitz with its hill--_Landskrone_--almost as far to
+north-east, and Görlitz with its hill--_Landskrone_--almost as far to
the north-west, and on rare occasions, it is said, you can see the
foremost of the Carpathians.
@@ -6644,13 +6611,13 @@ two young wool-merchants from Breslau. On this side the slope is easy;
but, as on the other side, after falling for awhile, the path makes a
rise to pass over _Schwarzkoppe_ (Black Head), a hill rough with
heather. To this succeeded pleasant fir-woods, then birch and beech,
-and before eight we came to _Grenzbaeuden_ (frontier-buildings), a
+and before eight we came to _Grenzbäuden_ (frontier-buildings), a
place renowned for its hospitality wherever lives a German who has
-seen the mountains. Three houses offer entertainment; but Huebner's is
+seen the mountains. Three houses offer entertainment; but Hübner's is
the most resorted to. There you find spacious rooms, a billiard-table,
a piano, maps on the walls, and a colonnade for those who prefer the
open air; and sundry appliances by which weather-bound guests may kill
-time. But, by common consent, Huebner's chief claim to consideration
+time. But, by common consent, Hübner's chief claim to consideration
is, that Hungarian wine never fails in his cellar.
"Did you taste the Hungarian wine?" is the question asked of all who
@@ -6673,7 +6640,7 @@ shillings. In winter, when snow lies deep, sledge-parties glide hither
from Schmideberg to drink Hungarian, have a frolic, and then skim
homewards down-hill swift as the wind.
-I had a talk with _Meinherr_ Huebner about the shortest way to
+I had a talk with _Meinherr_ Hübner about the shortest way to
Schatzlar. To think of going to Adersbach through Schatzlar was, he
assured me, a grand mistake. The road was very hilly, hard to find,
and, under the most favourable circumstances, I need not look to walk
@@ -6681,9 +6648,9 @@ the distance in less than eighteen hours. My Frankfort map, with all
its imperfections, had not yet misled me: it showed the route by
Schatzlar to be the shortest, and on that I insisted.
-"Take my advice," rejoined Huebner; "it has forty years' experience to
+"Take my advice," rejoined Hübner; "it has forty years' experience to
back it. Go down to Hermsdorf, and from thence through Liebau and
-Schoemberg. That is the only way possible for you. The other will take
+Schömberg. That is the only way possible for you. The other will take
you eighteen hours."
The route suggested was that I hoped to follow on leaving Adersbach,
@@ -6719,12 +6686,12 @@ CHAPTER XXII.
The Lightning Stroke.
-About a musket-shot below the _Baeuden_ stands the frontier
+About a musket-shot below the _Bäuden_ stands the frontier
guard-house. The two wool-merchants who had left Warmbrunn for the
ordinary three days' excursion in the mountains, having no passports
to show, were detained, while I, accredited by seven visas, had free
passage and wishes for a pleasant journey. I took a road running
-immediately to the right, and had not gone far when one of Huebner's
+immediately to the right, and had not gone far when one of Hübner's
men came running after, and offered to show me the way to Schatzlar
for twenty kreutzers.
@@ -6739,11 +6706,11 @@ after awhile, _Schneekoppe_ came in sight, it appeared from this side
to be the crest of a long, gradually-rising earth-wave. After about an
hour and a half of brisk walking, we came to a brow, from which the
ground fell steeply to a homely, straggling village, embosomed in
-trees, beneath. "There, that's Schatzlar," said Huebner's man, and,
+trees, beneath. "There, that's Schatzlar," said Hübner's man, and,
pointing to a lane that twisted down the slope, "that's the way to
it."
-Huebner's man plays knavish tricks. On descending into the village I
+Hübner's man plays knavish tricks. On descending into the village I
found it to be Kunzendorf: however, it was on the right way, and
another two miles brought me to Schatzlar, a village of one street,
the houses irregular; high, dark, wooden gables, resting on a low,
@@ -6836,8 +6803,8 @@ whitewashed gateway bestrides the road--the entrance to the _Gasthaus
zur Felsenstadt_ (Rock-City Inn), resorted to every year by hundreds
of visitors.
-Old Huebner was clearly mistaken. In seven hours of easy walking I had
-accomplished the distance from Grenzbaeuden, and was ready, after half
+Old Hübner was clearly mistaken. In seven hours of easy walking I had
+accomplished the distance from Grenzbäuden, and was ready, after half
an hour's rest, to explore the wonders of Adersbach.
The custom of the place is, that you shall take a guide whether or no,
@@ -6926,7 +6893,7 @@ names it the Elizabeth Tower of Breslau. Then comes the Breslau
Wool-market, from a fancied resemblance in the surrounding rocks to
woolsacks. Not far off are the Tables of Moses, the Shameless Maiden,
St. John the Baptist, the Tiger's Snout, the Backbone, a long broken
-column, which forms a disjointed vertebrae. A long list of names might
+column, which forms a disjointed vertebræ. A long list of names might
be given were it desirable. For the most part the resemblances are
not at all fanciful; in some instances so complete, that you can
scarcely believe the handiwork to be Nature's own. She was, however,
@@ -7003,7 +6970,7 @@ perpendicular rock on his right, and immediately you hear a whole
orchestra of wind instruments among the rocks. Such delicious music!
Soft, wild, warbling, rising and falling, melting one into the other
in a way that you fancy could only be accomplished by a band of
-Kobolds with _Ruebezahl_ for a leader. And when the player blows short
+Kobolds with _Rübezahl_ for a leader. And when the player blows short
phrases with pauses between, what mocking sprite is that who imitates
the sound, flitting from crevice to crevice repeating the tones over
and over again, fainter and fainter, till they seem not to die away,
@@ -7032,13 +6999,13 @@ unhesitating answers. For example:
_Philosopher._ "Wie steht's um Hellas?
_Echo._ Helas! Helas! Helas!
- Wat haeltst du von Russels Worte?
+ Wat hältst du von Russels Worte?
Worte! Worte! Worte!
Wat fehlt in Hessen?
Essen! Essen! Essen!
- Was moechten gern die Wallachen?
+ Was möchten gern die Wallachen?
Lachen! lachen! lachen!
- Fliesst dort (in Russia) nicht Milch und Honig?
+ Fließt dort (in Russia) nicht Milch und Honig?
Jo nich! jo nich! jo nich!
Wann kommt Deutschland zur Harmonie?
O nie! O nie! O nie!
@@ -7131,16 +7098,16 @@ CHAPTER XXIV.
-- The Stone of Tears -- Death's Alley -- Diana's Bath --
The Minster -- Gang of Coiners -- The Bohdanetskis -- Going
to Church -- Another Silesian View -- Good-bye to Bohemia
- -- Schoemberg -- Silesian Faces and Costume -- Picturesque
+ -- Schömberg -- Silesian Faces and Costume -- Picturesque
Market-place -- Ueberschar Hills -- Ullersdorf -- An amazed
Weaver -- Liebau -- Cheap Cherries -- The Prussian Simplon
-- Ornamented Houses -- Buchwald -- The Bober --
- Dittersbach -- Schmiedeberg -- Ruebezahl's Trick upon
+ Dittersbach -- Schmiedeberg -- Rübezahl's Trick upon
Travellers -- Tourists' Rendezvous -- The Duellists'
Successors -- Erdmannsdorf -- Tyrolese Colony.
-As _Grenzbaeuden_ is renowned for Hungarian wine, so is Adersbach for
+As _Grenzbäuden_ is renowned for Hungarian wine, so is Adersbach for
baked chickens, and every guest, unless he be a greenhorn, eats two
for supper. They are very relishing, and quite small enough to prevent
any breach of your moderate habit.
@@ -7174,7 +7141,7 @@ from the _Koppe_ into the _Riesengrund_, and laid my course through
the village of Dorngrund.
They believed then; but having travelled the road prescribed to me by
-Father Huebner, could not imagine the distance from the mountain to be
+Father Hübner, could not imagine the distance from the mountain to be
but about twenty miles.
By rising early the next morning, when all was bright and fresh and
@@ -7239,15 +7206,15 @@ track from the byeways among the cottages. Still ascending, however,
you come out a short distance farther on the brow of a precipitous
hill, where you are agreeably surprised by another Silesian
view--broad, rolling fields of good red land, bearing vetches, clover,
-flax, and barley, the little town of Schoemberg in their midst, and
+flax, and barley, the little town of Schömberg in their midst, and
always hills on the horizon. From the brow, a deep lane and a path
through the fir-wood on the cliffy hill-side, lead you down to the
road where finger-posts, painted black and white, indicate that we
have exchanged the Austrian eagle for the Prussian. I must have
crossed the frontier two or three times yesterday and to-day, but I
-saw no custom-house anywhere, and no guards, except at _Grenzbaeuden_.
+saw no custom-house anywhere, and no guards, except at _Grenzbäuden_.
-Other signs showed me on nearing Schoemberg that I had left Bohemia.
+Other signs showed me on nearing Schömberg that I had left Bohemia.
The men are tall, of sallow complexion, and angular face. They wear
long dark-blue coats and boots up to their knees, and stiff blue caps
with a broad crown, and they carry pink or blue umbrellas. The women
@@ -7279,9 +7246,9 @@ hands apparently in utter amazement, "that would be too gladsome
Content with one dollar a week, which means a perpetual diet of rye
bread and potatoes.
-Liebau and Schoemberg, about five miles apart, are in many respects
+Liebau and Schömberg, about five miles apart, are in many respects
twin towns. If Liebau has not a strikingly picturesque market-place,
-nor a reputation for _Knackwuersten_ (smoked sausage), it has a new
+nor a reputation for _Knackwürsten_ (smoked sausage), it has a new
Protestant church, some good paintings in the Romish church, and a
_Kreuzberg_, once the resort of thousands of pilgrims. The
neighbouring _Tartarnberg_ was, according to tradition, the site of a
@@ -7351,7 +7318,7 @@ iron trade began in an adventure on the _Riesengebirge_. Two men were
crossing the mountains, when one, whose shoes were thickly nailed,
found himself suddenly held fast on the stony path, unable to advance
or return. He shook with terror. What else could it be than a spell
-thrown over him by _Ruebezahl_? At length, by the other's assistance,
+thrown over him by _Rübezahl_? At length, by the other's assistance,
he broke the spell; and the two having brought away with them the
stone of detention, it was recognised as magnetic iron stone; and
already, in the twelfth century, iron works were established, around
@@ -7367,10 +7334,10 @@ coats, caps, bonnets, bags, bundles, umbrellas, parasols, and other
travelling gear, until he carries a mountain on his own shoulders.
Besides the trip to _Schneekoppe_, some mount to the great beech-tree
and the _Friesenstein_, on the _Landeshuter Kamm_; or visit the
-laboratories at Krummhuebel, where liqueurs, oils, and essences, are
+laboratories at Krummhübel, where liqueurs, oils, and essences, are
distilled and prepared from native plants: chemical operations first
set on foot in 1700 by a few students of medicine who fled from Prague
-to escape the consequences of a duel. And some go beyond Krummhuebel to
+to escape the consequences of a duel. And some go beyond Krummhübel to
look at Wolfshau, a place in the entrance of the _Melzergrund_, so
shut in by wooded hills that it never sees the sun during December.
And some to the village of Steinseifen, where, among iron-workers and
@@ -7421,7 +7388,7 @@ CHAPTER XXV.
Royal -- Is the Marriage Popular? -- View from the Tower --
Tradition of the Golden Donkey -- Royal Palace at
Erdmannsdorf -- A Miniature Chatsworth -- The Zillerthal --
- Kaese and Brod -- Stohnsdorf -- Famous Beer -- Rischmann's
+ Käse and Brod -- Stohnsdorf -- Famous Beer -- Rischmann's
Cave -- Prophecies -- Warmbrunn.
@@ -7527,7 +7494,7 @@ education and religious worship. In their _Friedhof_ you may see the
first Tyrolese grave, the resting-place of Jacob Egger, a blind old
man of eighty-three, who died soon after the immigration.
-Not far from the palace is a singular group of rocks named _Kaese und
+Not far from the palace is a singular group of rocks named _Käse und
Brod_ (_Cheese and Bread_), on the way to which you pass a stone
quarry, where you can pick up fine crystals of quartz, and see men
digging feldspar for the china-manufacturers at Berlin.
@@ -7571,7 +7538,7 @@ CHAPTER XXVI.
The Three Berliners -- Strong Beer -- Origin of Warmbrunn
-- St. John the Baptist's Day -- Count Schaffgotsch -- A
Benefactor -- A Library -- Something about Warmbrunn -- The
- Baths -- Healing Waters -- The Allee -- Visitors -- Russian
+ Baths -- Healing Waters -- The Allée -- Visitors -- Russian
Popes -- The Museum -- Trophies -- View of the Mountains --
The Kynast -- Cunigunda and her Lovers -- Served her right
-- The Two Breslauers -- Oblatt -- The Baths in the
@@ -7616,7 +7583,7 @@ strangers.
Warmbrunn now numbers about 2300 inhabitants, who live upon the guests
during the season, and the rest of the year by weaving, bleaching,
stone-polishing, and wood-carving. Of hotels and houses of
-entertainment there is no lack; the _Schwarzer Adler_ and _Hotel de
+entertainment there is no lack; the _Schwarzer Adler_ and _Hôtel de
Prusse_ among the best. But as at Carlsbad, nearly every house has its
sign, and lets lodgings, dearest close to the baths, and cheaper as
the distance increases, till in the outskirts, and they are not far
@@ -7631,7 +7598,7 @@ openings in coarse-grained, flesh-red granite, at a temperature of 94
degrees Fahrenheit in the great basin, and 101 degrees in the little
basin. It is soft on the palate, with a taste and odour of sulphur,
and in saline and alkaline constituents resembles the waters of
-Aix-la-Chapelle and Toeplitz. It is efficacious in cases of gout,
+Aix-la-Chapelle and Töplitz. It is efficacious in cases of gout,
contractions, skin diseases, and functional complaints; in some
instances with extraordinary results. I heard of patients who come to
Warmbrunn so crooked and crippled that they can neither sit nor stand,
@@ -7649,7 +7616,7 @@ particular cases.
With so many visitors Warmbrunn has an appearance of life and gaiety;
the somewhat rustic shops put on an upstart look, or a timid show of
-gentility. The _Allee_, a broad tree-planted avenue opening from the
+gentility. The _Allée_, a broad tree-planted avenue opening from the
main street, by the side of the Count's _Schloss_, is the favourite
promenade. Here, among troops of Germans, you meet Poles and
Muscovites, some betraying their nationality by outward signs. I saw
@@ -7681,7 +7648,7 @@ amusement. Then there is music twice a day in the _Schloss_ garden,
and the theatre is open in the evening, besides the numerous
excursions to the hills and mountains around.
-The _Allee_, about six hundred paces long, commands a striking view of
+The _Allée_, about six hundred paces long, commands a striking view of
the mountain chain from its farther end, where the ground falls away
with gentle slope. I could see the prominent points which I had walked
over a few days before; and nearer--about half an hour's walk--the
@@ -7701,7 +7668,7 @@ the Landgrave Albert of Thuringia--for he it was, who had a wife at
home--turned his horse and galloped away.
While sauntering, I met the two Breslauers--my companions on the
-descent to the _Grenzbaeuden_--and under their guidance explored yet
+descent to the _Grenzbäuden_--and under their guidance explored yet
more of the neighbourhood. The guard at the frontier had treated them
mercifully, and after half an hour's detention in a little room
up-stairs, let them go. Since then they had been making the usual
@@ -7718,7 +7685,7 @@ view of the mountains, under an airy colonnade.
On our return to the village we met the _Wirth_ from _Schneekoppe_,
who had come down from his cloudy dwelling to bury a relative. I took
-the opportunity to send my compliments to Father Huebner, with a hint
+the opportunity to send my compliments to Father Hübner, with a hint
that his topographical information had not appeared to me of much more
value than his man's morality.
@@ -7743,8 +7710,8 @@ CHAPTER XXVII.
Hirschberg -- The Officers' Tomb -- A Night Journey --
Spiller -- Greifenberg -- Changing Horses -- A Royal Reply
-- A Griffin's Nest -- Lauban -- The Potato Jubilee --
- Goerlitz -- Peter and Paul Church -- View from the Tower --
- The Landskrone -- Jacob Boehme -- The Hidden Gold -- A
+ Görlitz -- Peter and Paul Church -- View from the Tower --
+ The Landskrone -- Jacob Böhme -- The Hidden Gold -- A
Theosophist's Writings -- The Tombs -- The Underground
Chapel -- A Church copied from Jerusalem -- The Public
Library -- Loebau -- Herrnhut.
@@ -7759,12 +7726,12 @@ ranks next to Breslau. Its history is that of most towns along this
side of Silesia: so much suffering by war, that you wonder how they
ever survived. A memorial of the latest scourge is to be seen in the
Hospital churchyard--a cast-iron monument in memory of three
-Prussians, who, wounded at Luetzen in 1813, died here on the same day.
+Prussians, who, wounded at Lützen in 1813, died here on the same day.
Under their names runs the inscription: _They died in an Iron time for
a Golden_.
Not being able to see anything, I booked a place by _Stellwagen_ for
-Goerlitz, and supped in preparation for a night of travel. We started
+Görlitz, and supped in preparation for a night of travel. We started
at eleven, a company numerous enough to fill three vehicles, those
lowest on the list taking their seats in the hindmost. As these
hindmost carriages are changed at every stopping-place with the
@@ -7823,7 +7790,7 @@ potato into Europe by the famous circumnavigator Drake--as the
promoters said. Of course potatoes cooked in many ways appeared
plentifully at every table over half the province.
-We reached Goerlitz at eight, and for some reason, perhaps known to the
+We reached Görlitz at eight, and for some reason, perhaps known to the
driver, went through the streets in and out, up and down, across the
Neisse to the _Postamt_ in the new quarter, at a slow walking pace. I
had three hours to wait for a train, and to improve the time, after
@@ -7843,8 +7810,8 @@ _Schneekoppe_; and now you will perhaps fancy it a watch-tower, midway
between the Giant Mountains and the romantic highlands of Saxony.
The sight of that hill recalls the name of the "Teutonic
-philosopher"--Jacob Boehme. He was born at Alt-Seidenberg, about a mile
-from Goerlitz, in 1575; and he relates that one day when employing
+philosopher"--Jacob Böhme. He was born at Alt-Seidenberg, about a mile
+from Görlitz, in 1575; and he relates that one day when employing
himself as herdboy, to relieve the monotony of shoemaking, he
discovered a cool bosky crevice on the _Landskrone_, and crept in for
shelter from the heat of the sun. Inside, to his great surprise, he
@@ -7865,7 +7832,7 @@ among the learned. Some travelled from far to confer with him; some
translated his books into French and English; some studied German that
they might read them in the original; and even Isaac Newton used at
times to divert his mind from laborious search after the laws of
-gravitation by perusal of Boehme's speculations. That Jacob was not a
+gravitation by perusal of Böhme's speculations. That Jacob was not a
dreamer on all points is clear from what he used to pen for those who
begged a scrap of his writing:
@@ -7889,7 +7856,7 @@ the solid stone of the floor.
The church of the Holy Cross in the Nicolai suburb is remarkable as
having been built, and with a sepulchre, after the original at
-Jerusalem by a burgomaster of Goerlitz, who travelled twice to
+Jerusalem by a burgomaster of Görlitz, who travelled twice to
Jerusalem, in 1465 and in 1476, to procure the necessary plans and
measurements for the work. There is a singularity about the sepulchre:
it is always either too long or too short for any corpse that may be
@@ -7905,7 +7872,7 @@ fossils, minerals, and philosophical instruments. Perhaps here in
England writers and scholars in provincial towns will some day be able
to resort to libraries and museums as easily as in the small towns of
Germany. Many an English student would be thankful to find in his
-native town even one such library as those at Goerlitz.
+native town even one such library as those at Görlitz.
The train from Breslau kept good time. It dropped me at Loebau, where
there is a church in which service is performed in the Wendish tongue.
@@ -7951,7 +7918,7 @@ The innkeeper--or steward as he may be called, for he is a paid
servant of the brotherhood--told me there would be a _Gottesdienst_
(God's service) at three o'clock, and suggested my occupying the
interval with the newspapers that lay on the table. There was the
-_Goerlitzer Anzeiger_, published three times a week, Sunday, Tuesday,
+_Görlitzer Anzeiger_, published three times a week, Sunday, Tuesday,
and Thursday, four good quarto pages, for fifteen pence a quarter; and
equally cheap the _Zittauische Wochentliche Nachrichten_. But I
preferred a stroll through the village and into the spacious gardens,
@@ -8049,7 +8016,7 @@ prospect. Now you see the _Gottesacker_, with its fifteen formal
clipped squares, some yet untenanted, and room for enlargement; the
red roofs and white walls of the village; and beyond, the fir-topped
_Heinrichsberg_, and planted slopes which beautify the farther end of
-the place. Berthelsdorf, the seat of the _Unitaet_, stands pleasantly
+the place. Berthelsdorf, the seat of the _Unität_, stands pleasantly
embowered at the foot of the eastern slope. You see miles of road, two
or three windmills, and umbrageous green lines thinning off in the
distance, the trees all planted by the Herrnhuters; and the fields,
@@ -8060,7 +8027,7 @@ Every place and prominent object within sight is indicated by a red
line notched into the top rail of the balustrade, so that, while
sauntering slowly round, you can read the name of any spire or distant
peak that catches your eye. The summits are numerous, for hills rise
-on every side; among them you discover the Landskrone by Goerlitz, and
+on every side; among them you discover the Landskrone by Görlitz, and
the crown of the _Tafelfichte_ in the _Isergebirge_, the only one of
the mountains within sight. It is a view that will give you a
cheerful impression of Saxony.
@@ -8208,7 +8175,7 @@ CHAPTER XXIX.
The First House -- Scoffers -- Origin of the Name -- More
Fugitives -- Foundation of the Union -- Struggles and
Encouragements -- Buildings -- Social Regulations -- Growth
- of Trade -- War and Visitors -- Duerninger's Enterprise --
+ of Trade -- War and Visitors -- Dürninger's Enterprise --
Population -- Schools -- Settlements -- Missions -- Life at
Herrnhut -- Recreations -- Festivals -- Incidents of War --
March of Troops -- Praise and Thank-Feasts.
@@ -8235,7 +8202,7 @@ calamities of the Thirty Years' War.
About 1710 a Roman Catholic carpenter set out from the little Moravian
village, Senftleben, to fulfil his three "wander-years," and gain
experience in his trade. While working at Berlin, he frequented the
-Evangelical Lutheran church; and afterwards at Goerlitz the impression
+Evangelical Lutheran church; and afterwards at Görlitz the impression
made on his mind by a Lutheran preacher was such that he went back to
his home a Protestant. He was a bringer of good tidings to some of his
relatives who were among the persecuted. He could tell them of a
@@ -8247,7 +8214,7 @@ for conscience' sake.
It was on Whit-Monday, 1722, that Christian David--so the carpenter
was named--brought the news. Three days later, two families, numbering
ten persons, abandoned their homes, and under David's guidance came
-safely to Goerlitz, after a nine days' journey. On the 8th of June the
+safely to Görlitz, after a nine days' journey. On the 8th of June the
four men travelled to Hennersdorf, the residence of Zinzendorf's
grandmother, who placed them under charge of the land-steward, with
instructions that houses should be built for them. But as the steward
@@ -8342,7 +8309,7 @@ wooden pipes, and two engines and eight cisterns in different quarters
are always ready against fire. There are covered stalls for the sale
of meat and vegetables; a common wash-house and wood-yard, and a
dead-house, all under the charge and inspection of a _Platzaufseher_--an
-overseer who most undoubtedly does his duty. If aediles in other
+overseer who most undoubtedly does his duty. If ædiles in other
places would only take a lesson from him, their constituents would
have reason to be proud and grateful. An almoner is appointed to
succour indigent strangers. In 1852 he relieved 3668 tramping
@@ -8363,10 +8330,10 @@ alternately to buy; and while Herrnhut flourished, many erroneous
notions which had prevailed concerning it were removed by what the
visitors saw of the simple life and manners of the Brethren.
-To Abraham Duerninger, who established a manufacture of linen cloths,
+To Abraham Dürninger, who established a manufacture of linen cloths,
and whose skill and enterprise as a merchant were only matched by his
ceaseless activity, the colony owed the mainstay of its commercial
-prosperity. Brother Duerninger's linen and woven goods were largely
+prosperity. Brother Dürninger's linen and woven goods were largely
exported, particularly to Spain, South America, and the West Indies,
and esteemed above all others in the market for the excellence of
their quality. The trade has since fallen off, but not the
@@ -8387,7 +8354,7 @@ planted and kept in good condition.
Well-managed elementary schools supply all that is needful for
ordinary education. Pupils who exhibit capabilities for higher
training are sent to the _Pedagogium_ at Nisky, a village built by
-Bohemian refugees near Goerlitz. Theological students are trained at
+Bohemian refugees near Görlitz. Theological students are trained at
the seminary in Gnadenfeld, in the principality of Oppeln; and those
for the missions at Klein Welke, a village near Budissin, established
as a dwelling-place for converts from among the Wends.
@@ -8436,7 +8403,7 @@ when the last is served all eat together. The cup is then blessed and
passed in order from seat to seat.
On certain festive occasions love-feasts are held, after the manner of
-the _Agapae_ of the earliest Christian churches. At these gatherings,
+the _Agapæ_ of the earliest Christian churches. At these gatherings,
which are intended to show the family ties which unite the members of
the community with the spiritual head of the church, suitable
discourse is held, hymns are sung; and cakes and tea--with at times
@@ -8498,7 +8465,7 @@ same year three thousand officers visited the place, among whom,
during three weeks of the summer, were thirty-four princes,
seventy-eight counts, and one hundred and forty-six nobles of other
degree. Numbers of them attended the religious services of the
-Brethren. The Abbe Victor was one of the visitors, and on his return
+Brethren. The Abbé Victor was one of the visitors, and on his return
to Russia he said so much in praise of the Herrnhuters, that the
emperor gave him permission to establish the colony of Sarepta in
Southern Russia, which still exists.
@@ -8519,7 +8486,7 @@ requisition was made for linen and provisions; and one day, when no
more wagons were left, the Brethren had to supply two hundred
wheelbarrow-loads of rations. Night after night they saw the lurid
glow of fires, for seventy-one places were burnt in the circles of
-Bautzen and Goerlitz. Then came Cossacks, Calmucks, and squadrons of
+Bautzen and Görlitz. Then came Cossacks, Calmucks, and squadrons of
savage Bashkirs, armed with bows and arrows. Then Poniatowsky with his
Poles, and Saxon Uhlans; and a review was held in a meadow behind the
_Schwesternhaus_, and the sisters made hundreds of little pennons for
@@ -8692,7 +8659,7 @@ remember that the foreigner, though afflicted with passports, travels
at less cost and with more comfort than we do.
Here, too, my fellow-passengers made merry over the "_Palmerston
-gehaenget_" story; and many questions had I to answer concerning the
+gehänget_" story; and many questions had I to answer concerning the
coming marriage of the Prussian Prince and English Princess. I gave
the same reply as to the Dresdener in the palace at Fischbach. One of
the company, who told us he was a professor of literature at Berlin,
@@ -8806,7 +8773,7 @@ it was time to embark. The watch at the city-gate let me out on
payment of the accustomed toll--twopence at ten o'clock, a shilling at
eleven--and I groped my way along the quay to the steamer _Countess of
Lonsdale_. When I woke the next morning the pilot was being landed at
-Glueckstadt; and we steamed across the North Sea with no other incident
+Glückstadt; and we steamed across the North Sea with no other incident
than that of nearly running down a Flemish fishing-boat in broad
daylight; and yet we had a man on the look-out. But for the quick eye
of the captain--who was telling amusing stories about the German fleet
@@ -8892,7 +8859,7 @@ INDEX.
Bohemian Frontier, 55
- Boehme, Jacob, 265
+ Böhme, Jacob, 265
Bread and Semmel, 73
@@ -8964,15 +8931,15 @@ INDEX.
Glass-workers, 179, 192
- Glueckstadt, 300
+ Glückstadt, 300
- Goerlitz, 265
+ Görlitz, 265
Greifenberg, 264
- Grenzbaeuden, 223
+ Grenzbäuden, 223
- Gruenheid, 196
+ Grünheid, 196
H.
@@ -9072,7 +9039,7 @@ INDEX.
M.
- Maedelstein, 215
+ Mädelstein, 215
Magdeburg, 297
@@ -9103,7 +9070,7 @@ INDEX.
Neudorf, 196
- Neustaedl, 47
+ Neustädl, 47
Neu Straschitz, 102
@@ -9131,7 +9098,7 @@ INDEX.
Princes' Oaks, 17
- Prinzenhoehle, 23
+ Prinzenhöhle, 23
Prinzenraub, 18, 28, 35
@@ -9156,7 +9123,7 @@ INDEX.
Rock-labyrinth, 229
- Ruebezahl, 207
+ Rübezahl, 207
S.
@@ -9179,7 +9146,7 @@ INDEX.
Schneekoppe, 215
- Schoemberg, 243
+ Schömberg, 243
Schools, 53, 170, 172
@@ -9199,13 +9166,13 @@ INDEX.
Sprudel, the, 66
- Spuerlingstein, the, 168
+ Spürlingstein, the, 168
- Steinschoenau, 191
+ Steinschönau, 191
Stein Wine, 5
- Stephanshoeh, 201
+ Stephanshöh, 201
St. Killian, 13
@@ -9266,7 +9233,7 @@ INDEX.
Wittenberg, 298
- Wuerzburg, 4
+ Würzburg, 4
Z.
@@ -9291,362 +9258,4 @@ C. WHITING, BEAUFORT HOUSE, STRAND.
End of the Project Gutenberg EBook of A July Holiday in Saxony, Bohemia, and
Silesia, by Walter White
-*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A JULY HOLIDAY IN SAXONY ***
-
-***** This file should be named 42539.txt or 42539.zip *****
-This and all associated files of various formats will be found in:
- http://www.gutenberg.org/4/2/5/3/42539/
-
-Produced by Melissa McDaniel and the Online Distributed
-Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
-produced from images generously made available by The
-Internet Archive)
-
-
-Updated editions will replace the previous one--the old editions
-will be renamed.
-
-Creating the works from public domain print editions means that no
-one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
-(and you!) can copy and distribute it in the United States without
-permission and without paying copyright royalties. Special rules,
-set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
-copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
-protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
-Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
-charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
-do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
-rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
-such as creation of derivative works, reports, performances and
-research. They may be modified and printed and given away--you may do
-practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
-subject to the trademark license, especially commercial
-redistribution.
-
-
-
-*** START: FULL LICENSE ***
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
-
-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
-Gutenberg-tm License available with this file or online at
- www.gutenberg.org/license.
-
-
-Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
-electronic works
-
-1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
-all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
-If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
-Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
-terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
-entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
-
-1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement. See
-paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
-and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
-works. See paragraph 1.E below.
-
-1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
-or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
-Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
-collection are in the public domain in the United States. If an
-individual work is in the public domain in the United States and you are
-located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
-copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
-works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
-are removed. Of course, we hope that you will support the Project
-Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
-freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
-this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
-the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
-keeping this work in the same format with its attached full Project
-Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
-
-1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
-a constant state of change. If you are outside the United States, check
-the laws of your country in addition to the terms of this agreement
-before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
-creating derivative works based on this work or any other Project
-Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
-the copyright status of any work in any country outside the United
-States.
-
-1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
-
-1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
-access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
-whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
-phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
-Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
-copied or distributed:
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org
-
-1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
-from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
-posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
-and distributed to anyone in the United States without paying any fees
-or charges. If you are redistributing or providing access to a work
-with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
-work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
-through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
-Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
-1.E.9.
-
-1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
-terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
-to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
-permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
-
-1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
-
-1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.
-
-1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
-word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
-distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
-"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
-posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
-you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
-copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
-request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
-form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
-License as specified in paragraph 1.E.1.
-
-1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
-that
-
-- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
- the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
- you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
- owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
- has agreed to donate royalties under this paragraph to the
- Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
- must be paid within 60 days following each date on which you
- prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
- returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
- sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
- address specified in Section 4, "Information about donations to
- the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
-
-- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
- you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
- does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
- License. You must require such a user to return or
- destroy all copies of the works possessed in a physical medium
- and discontinue all use of and all access to other copies of
- Project Gutenberg-tm works.
-
-- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
- money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
- electronic work is discovered and reported to you within 90 days
- of receipt of the work.
-
-- You comply with all other terms of this agreement for free
- distribution of Project Gutenberg-tm works.
-
-1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
-electronic work or group of works on different terms than are set
-forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
-both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
-Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
-Foundation as set forth in Section 3 below.
-
-1.F.
-
-1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
-collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
-works, and the medium on which they may be stored, may contain
-"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
-corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
-property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
-computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
-your equipment.
-
-1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from. If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium with
-your written explanation. The person or entity that provided you with
-the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
-refund. If you received the work electronically, the person or entity
-providing it to you may choose to give you a second opportunity to
-receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
-is also defective, you may demand a refund in writing without further
-opportunities to fix the problem.
-
-1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
-
-1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
-If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
-law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
-interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
-the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
-provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
-
-1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
-with this agreement, and any volunteers associated with the production,
-promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
-harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
-that arise directly or indirectly from any of the following which you do
-or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
-work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
-Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
-
-
-Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
-
-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of computers
-including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
-because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
-people in all walks of life.
-
-Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
-To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
-and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
-and the Foundation information page at www.gutenberg.org
-
-
-Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
-Foundation
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
-permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
-
-The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
-Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
-throughout numerous locations. Its business office is located at 809
-North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email
-contact links and up to date contact information can be found at the
-Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact
-
-For additional contact information:
- Dr. Gregory B. Newby
- Chief Executive and Director
- gbnewby@pglaf.org
-
-Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation
-
-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment. Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.
-
-The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements. We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance. To
-SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
-particular state visit www.gutenberg.org/donate
-
-While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.
-
-International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
-
-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations.
-To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate
-
-
-Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
-works.
-
-Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
-concept of a library of electronic works that could be freely shared
-with anyone. For forty years, he produced and distributed Project
-Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
-
-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
-unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
-
-Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
-
- www.gutenberg.org
-
-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
-
+*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 42539 ***
diff --git a/42539-8.txt b/42539-8.txt
deleted file mode 100644
index 60902f7..0000000
--- a/42539-8.txt
+++ /dev/null
@@ -1,9652 +0,0 @@
-The Project Gutenberg EBook of A July Holiday in Saxony, Bohemia, and
-Silesia, by Walter White
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org
-
-
-Title: A July Holiday in Saxony, Bohemia, and Silesia
-
-Author: Walter White
-
-Release Date: April 15, 2013 [EBook #42539]
-
-Language: English
-
-Character set encoding: ISO-8859-1
-
-*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A JULY HOLIDAY IN SAXONY ***
-
-
-
-
-Produced by Melissa McDaniel and the Online Distributed
-Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
-produced from images generously made available by The
-Internet Archive)
-
-
-
-
-
-
-
-Transcriber's Note:
-
- Inconsistent hyphenation and spelling in the original document have
- been preserved. Obvious typographical errors have been corrected.
-
- Italic text is denoted by _underscores_.
-
- Listed Errata were corrected.
-
- Mis-spellings of non-English words were retained as printed.
- Readers noted the following:
- Grenzbäuden should be Grenbauden
- Kellnerinn should be Kellnerin.
-
- On page 144, the phrase starting "and perhaps for such a"
- seems to be missing words.
-
-
-
-
- A JULY HOLIDAY
- IN
- SAXONY, BOHEMIA, AND SILESIA.
-
-
-
-
- [Illustration: Castle]
-
-
-
-
- A JULY HOLIDAY
- IN
- SAXONY, BOHEMIA, AND SILESIA.
-
- BY WALTER WHITE,
-
- AUTHOR OF "A LONDONER'S WALK TO THE LAND'S END;"
- "ON FOOT THROUGH TYROL."
-
-
- "Ne wolde he call upon the Nine;
- 'I wote,' he sayde, 'they be but jyltes:'
- Ne covet when he wander'd forth
- Icarus' wings--ne traytor stiltes."
-
- _Old Author._
-
-
- LONDON:
- CHAPMAN AND HALL, 193, PICCADILLY.
- MDCCCLVII.
-
- [_The right of Translation is reserved._]
-
-
-
-
-CONTENTS.
-
-
- CHAPTER I.
-
- PAGE
-
- What the Bookseller said -- A Walk in Frankfort -- What the
- Portress said -- Glimpses of Landscapes -- Forest and River
- -- Würzburg -- Stein Wine -- View from the Citadel-hill -- A
- Change of Bedrooms -- Coming to an Understanding with the
- Reader -- Good Night! 1
-
-
- CHAPTER II.
-
- Würzburg -- The University -- Red, Green, and Orange Caps
- -- The Marienkapelle -- The Market -- The Cathedral -- The
- Palace -- Spacious Cellars -- A Professor's Hospitality --
- To Bamberg -- Frost -- Hof -- A Shabby Peace -- The
- Arch-Poisoner -- Dear Bread -- A Prime Minister Hanged --
- Altenburg -- The Park -- The Castle -- Reminiscences and
- Antiquities -- The Chapel -- The Princes' Vault -- Wends --
- Costumes in the Market-place -- Female Cuirassiers -- More
- about the Wends -- Grossen Teich -- The Plateau -- The
- Cemetery -- Werdau 11
-
-
- CHAPTER III.
-
- Origin of Altenburg -- Prosperous Burghers -- A Princely
- Crime -- Hussite Plunderers -- Luther's Visits -- French
- Bonfire -- Electress Margaret's Dream -- Kunz von
- Kauffungen -- "Don't burn the Fish" -- A Conspiracy --
- Midnight Robbers -- Two Young Princes Stolen -- The Flight
- -- The Alarm -- The Köhler -- The Rescue -- Kunz Beheaded
- -- The _Triller's_ Reward, and what a famous Author said
- concerning it 25
-
-
- CHAPTER IV.
-
- Zwickau -- Beer Bridge -- Beer Mount -- The Triller Estate
- -- Triller Bierbrauerei -- The Braumeister -- The Beer --
- Four Hundredth Anniversary of the Prinzenraub -- A Friendly
- Clerk -- "You will have a Tsigger?" -- Historical Portraits
- -- A Good Name for a Brewery -- A Case of Disinterestedness
- -- Up the Church Tower -- The Prospect -- Princess
- Schwanhildis -- The Fire-god Zwicz -- Luther's Table -- The
- Church -- Geysers -- Petrified Beds -- Historical Houses --
- Walk to Oberhaselau -- The Card-players -- The Wagoners 33
-
-
- CHAPTER V.
-
- Across the Mulde -- Scenery -- Feet _versus_ Wheels --
- Villages -- English Characteristics -- Timbered Houses --
- Schneeberg -- Stones for Lamps -- The Way Sunday was Kept
- -- The Church -- A Wagon-load of Music -- A Surly Host --
- Where the Pepper Grows -- Eybenstock -- Neustädl -- Fir
- Forests -- Wildenthal -- Four Sorts of Beer -- Potato
- Dumplings -- Up the Auersberg -- Advertisements -- The
- School -- The Instrument of Order -- "Look at the
- Englishman" -- The Erzgebirge -- The Guard-house -- Into
- Bohemia -- Romish Symbols -- Hirschenstand -- Another
- Guard-house -- Differences of Race -- Czechs and Germans
- -- Shabby Carpentry -- Change of Scenery -- Neudeck --
- Arrive at Carlsbad -- A Glass Boot -- Gossip 43
-
-
- CHAPTER VI.
-
- Dr. Fowler's Prescription -- Carlsbad -- "A Matlocky sort
- of a Place" -- Springs and Swallows -- Tasting the Water --
- The Cliffs and Terraces -- Comical Signs -- The Wiese and
- its Frequenters -- Disease and Health -- The Sprudel: its
- Discharge; its Deposit -- The Stoppage -- Volcanic
- Phenomena -- Dr. Granville's Observations -- Care's Rest --
- Dreikreuzberg -- View from the Summit -- König Otto's Höhe
- -- "Are you here for the Cure?" -- Lenten Diet --
- Hirschsprung -- The Trumpeters -- Two Florins for a Bed 61
-
-
- CHAPTER VII.
-
- Departure from Carlsbad -- Dreifaltigkeits-Kirche --
- Engelhaus -- The Castle -- A Melancholy Village -- Up to
- the Ruins -- An Imperial Visit -- Bohemian Scenery -- On to
- Buchau -- The Inn -- A Crowd of Guests -- Roast Goose --
- Inspiriting Music -- Prompt Waiters -- The Mysterious
- Passport -- The Military Adviser -- How he Solved the
- Mystery -- A Baron in Spite of Himself -- The Baron's
- Footbath -- Lighting the Baron to Bed 77
-
-
- CHAPTER VIII.
-
- Dawn -- The Noisy Gooseherd -- Geese, for Home Consumption
- and Export -- Still the Baron -- The Ruins of Hartenstein
- -- Glimpses of Scenery and Rural Life -- Liebkowitz --
- Lubenz -- Schloss Petersburg -- Big Rooms -- Tipplers and
- Drunkards -- Wagoners and Peasants -- A Thrifty Landlord --
- Inquisitorial Book -- Awful Gendarme -- Paternal Government
- -- Fidgets -- How it is in Hungary -- Wet Blankets for
- Philosophers -- An Unhappy Peasant 86
-
-
- CHAPTER IX.
-
- The Village -- The Peasant again -- The Road-mender --
- Among the Czechs -- Czechish Speech and Characteristics --
- Crosses -- Horosedl -- The Old Cook -- More Praise of
- England -- The Dinner -- A Journey-Companion -- Famous
- Files -- A Mechaniker's Earnings -- Kruschowitz -- Rentsch
- -- More Czechish Characteristics -- Neu Straschitz -- A
- Word in Season from Old Fuller -- The Mechaniker departs 96
-
-
- CHAPTER X.
-
- A Talk with the Landlord -- A Jew's Offer -- A Ride in a
- Wagen -- Talk with the Jew -- The Stars -- A Mysterious
- Gun-barrel -- An Alarm -- Stony Ammunition -- The Man with
- the Gun -- The Jew's opinion of him -- Sunrise -- A Walk --
- The White Hill -- A Fatal Field -- Waking up in the Suburbs
- -- Early Breakfasts -- Imperial and Royal Tobacco
- -- Milk-folk -- The Gate of Prague -- A Snappish Sentry --
- The Soldiers -- Into the City -- Picturesque Features and
- crowding Associations -- The Kleinseite -- The Bridge --
- Palaces -- The Altstadt -- Remarkable Streets -- The
- Teinkirche -- The Neustadt -- The Three Hotels 105
-
-
- CHAPTER XI.
-
- The Hausknecht -- A Place to Lose Yourself --
- Street-Phenomena -- Book-shops -- Glass-wares -- Cavernous
- Beer-houses -- Signs -- Czechish Names -- Ugly Women --
- Swarms of Soldiers -- A Scene on the Bridge -- A Drateñik
- -- The Ugly Passport Clerk -- The Suspension-bridge -- The
- Islands -- The Slopes of the Laurenzberg -- View over Prague
- -- Schools, Palaces, and Poverty -- The Rookery -- The
- Hradschin -- The Courts -- The Cathedral -- The Great Tomb
- -- The Silver Shrine -- Relics -- A Kissed Portrait -- St.
- Wenzel's Chapel -- Big Sigmund -- The Loretto Platz -- The
- Old Towers -- The Hill-top and Hill-foot 118
-
-
- CHAPTER XII.
-
- The Tandelmarkt -- Old Men and Boys at Rag Fair -- Jews in
- Prague -- The Judenstadt -- Schools and Synagogues -- Remote
- Antiquity -- Ducal Victims -- Jewish Bravery -- Removal of
- Boundary Wires 131
-
-
- CHAPTER XIII.
-
- The Jewish Sabbath -- The Old Synagogue -- Traditions
- concerning it -- The Gloomy Interior -- The Priests -- The
- Worshippers and the Worship -- The Talkers -- The Book of
- the Law -- The Rabbi -- The Startling Gun -- A Birth at
- Vienna -- Departed Glory 136
-
-
- CHAPTER XIV.
-
- The Alte Friedhof -- A Stride into the Past -- The Old
- Tombs -- Vegetation and Death -- Haunted Graves -- Ancient
- Epitaph -- Rabbi Löw -- His Scholars -- Symbols of the
- Tribes -- The Infant's Coffin -- The Playground -- From
- Death to Life 141
-
-
- CHAPTER XV.
-
- The Kolowratstrasse -- Picolomini's Palace -- The Museum --
- Geological Affluence -- Early Czechish Bibles -- Rare Old
- Manuscripts -- Letters of Huss and Ziska -- Tabor Hill --
- Portraits -- Hussite Weapons -- Antiques -- Doubtful
- Hussites in the Market-place -- The Glückliche Entbindung
- -- A Te Deum -- Two Evening Visits -- Bohemian Hospitality
- -- The Gaslit Beer-house 146
-
-
- CHAPTER XVI.
-
- Sunday Morning in Prague -- Gay Dresses -- Pleasure-seeking
- Citizens -- Service in the Hradschin Cathedral -- Prayers
- and Pranks -- Fun in the Organ-loft -- Glorious Music -- A
- Spell broken -- Priests and their Robes -- Osculations -- A
- Flaunting Procession -- An Old Topographer's Raptures --
- The Schwarzes Ross -- Flight from Prague -- Lobositz -- Lost
- in a Swamp -- A Storm -- Up the Milleschauer -- After Dark
- -- The Summit -- Mossy Quarters -- The Host's Story 153
-
-
- CHAPTER XVII.
-
- Morning on the Milleschauer -- The Brightening Landscape --
- The Mossy Quarters by Daylight -- Delightful Down-hill Walk
- -- Lobositz again -- The Steam-boat -- Queer Passengers --
- Sprightly Music -- Romantic Scenery -- Hills and Cliffs --
- Schreckenstein -- How the Musicians paid their Fare --
- Aussig -- The Spürlingstein -- Fairer Landscapes -- Elbe
- _versus_ Rhine -- Tetschen -- German Faces -- Women-Waders
- -- The Schoolmaster -- Passport again -- Pretty Country --
- Signs of Industry -- Peasants' Diet -- Markersdorf --
- Rustic Cottages -- Gersdorf -- Meistersdorf -- School --
- Trying the Scholars -- Good Results -- A Byeway --
- Ulrichsthal 162
-
-
- CHAPTER XVIII.
-
- A Hospitable Reception -- A Rustic Household -- The
- Mother's Talk -- Pressing Invitations -- A Docile Visitor --
- The Family Room -- Trophies of Industry -- Overheating -- A
- Walk in Ulrichsthal -- A Glass Polisher and his Family --
- His Notions -- A Glass Engraver -- His Skill and Ingenuity
- -- His Earnings -- A Bohemian's Opinion on English Singing
- -- Military Service -- Beetle Pictures -- Glass-making in
- Bohemia -- An Englishman's Forget-me-Not -- The Dinner --
- Dessert on the Hill -- An Hour with the Haymakers --
- Magical Kreutzers -- An Evening at the Wirthshaus --
- Singing and Poetry -- A Moonlight Walk -- The Lovers' Test 174
-
-
- CHAPTER XIX.
-
- More Hospitality -- Farewells -- Cross Country Walk --
- Steinschönau -- The Playbill -- Hayda -- All Glass-workers
- -- Away for the Mountains -- Zwickau -- Gabel --
- Weisskirchen -- A Peasant's Prayer -- Reichenberg --
- Passport again -- Jeschkenpeak -- Reinowitz -- Schlag --
- Neudorf -- A Talk at Grünheid -- Bad Sample of Lancashire
- -- Tannwald -- Curious Rocks -- Spinneries -- Populousness
- -- Przichowitz -- An Altercation -- Heavy Odds -- The
- Englishman Wins -- A Word to the Company 190
-
-
- CHAPTER XX.
-
- Stephanshöh -- A Presumptuous Landlord -- Czechs again --
- Stewed Weavers -- Prompt Civilities -- The Iser -- A Quiet
- Vale -- Barrande's Opinion of the Czechs -- Rochlitz -- An
- offshoot from Tyre -- A Happy Landlord -- A Rustic Guide
- -- Hill Paths -- The Grünstein -- Rübezahl's Rose Garden --
- Dreary Fells -- Source of the Elbe -- Solitude and Visitors
- -- The Elbfall -- Stony Slopes -- Strange Rocks --
- Rübezahl's Glove -- Knieholz -- Schneegruben -- View into
- Silesia -- Tremendous Cliffs -- Basalt in Granite -- The
- Landlord's Bazaar -- The Wandering Stone -- A Tragsessel --
- A Desolate Scene -- Rougher Walking -- Musical Surprises --
- Spindlerbaude -- The Mädelstein -- Great Pond and Little
- Pond -- The Mittagstein -- The Riesengrund -- The Last
- Zigzags -- An Inn in the Clouds 201
-
-
- CHAPTER XXI.
-
- Comforts on the Koppe -- Samples of Germany -- Provincial
- Peculiarities -- Hilarity -- A Couplet worth remembering
- -- Four-bedded Rooms -- View from the Summit -- Contrast of
- Scenery -- The Summit itself -- Guides in Costume --
- Moderate Charges -- Unlucky Farmer -- The Descent --
- Schwarzkoppe -- Grenzbäuden -- Hungarian Wine -- The Way to
- Adersbach -- Forty Years' Experience 218
-
-
- CHAPTER XXII.
-
- The Frontier Guard-house -- A Volunteer Guide -- A Knave --
- Schatzlar -- Bernsdorf -- A Barefoot Philosopher -- A
- Weaver's Happiness -- Altendorf -- Queer Beer -- A Short Cut
- -- Blunt Manners -- Adersbach -- Singular Rocks -- Gasthaus
- zur Felsenstadt -- The Rock City -- The Grand Entrance --
- The Sugarloaf -- The Pulpit -- The Giant's Glove -- The
- Gallows -- The Burgomaster -- Lord Brougham's Profile --
- The Breslau Wool-market -- The Shameless Maiden -- The
- Silver Spring -- The Waterfall -- A Waterspout -- The
- Lightning Stroke 225
-
-
- CHAPTER XXIII.
-
- The Echo -- Wonderful Orchestra -- Magical Music -- A _Feu
- de joie_ -- The Oration -- The Voices -- Echo and the
- Humourist -- Satisfying the Guide -- Exploring the
- Labyrinth -- Curious Discoveries -- Speculations of
- Geologists -- Bohemia an Inland Sea -- Marble Labyrinth in
- Spain -- A Twilight View -- After a' 235
-
-
- CHAPTER XXIV.
-
- Baked Chickens -- A Discussion -- Weckelsdorf -- More Rocks
- -- The Stone of Tears -- Death's Alley -- Diana's Bath --
- The Minster -- Gang of Coiners -- The Bohdanetskis -- Going
- to Church -- Another Silesian View -- Good-bye to Bohemia
- -- Schömberg -- Silesian Faces and Costume -- Picturesque
- Market-place -- Ueberschar Hills -- Ullersdorf -- An amazed
- Weaver -- Liebau -- Cheap Cherries -- The Prussian Simplon
- -- Ornamented Houses -- Buchwald -- The Bober -- Dittersbach
- -- Schmiedeberg -- Rübezahl's Trick upon Travellers --
- Tourists' Rendezvous -- The Duellists' Successors --
- Erdmannsdorf -- Tyrolese Colony 240
-
-
- CHAPTER XXV.
-
- Schnaps and Sausage -- Dresdener upon Berliners -- The
- Prince's Castle at Fischbach -- A Home for the Princess
- Royal -- Is the Marriage Popular? -- View from the Tower --
- Tradition of the Golden Donkey -- Royal Palace at
- Erdmannsdorf -- A Miniature Chatsworth -- The Zillerthal --
- Käse and Brod -- Stohnsdorf -- Famous Beer -- Rischmann's
- Cave -- Prophecies -- Warmbrunn 250
-
-
- CHAPTER XXVI.
-
- The Three Berliners -- Strong Beer -- Origin of Warmbrunn
- -- St. John the Baptist's Day -- Count Schaffgotsch -- A
- Benefactor -- A Library -- Something about Warmbrunn -- The
- Baths -- Healing Waters -- The Allée -- Visitors -- Russian
- Popes -- The Museum -- Trophies -- View of the Mountains --
- The Kynast -- Cunigunda and her Lovers -- Served her right
- -- The Two Breslauers -- Oblatt -- The Baths in the
- Mountains 256
-
-
- CHAPTER XXVII.
-
- Hirschberg -- The Officers' Tomb -- A Night Journey --
- Spiller -- Greifenberg -- Changing Horses -- A Royal Reply
- -- A Griffin's Nest -- Lauban -- The Potato Jubilee --
- Görlitz -- Peter and Paul Church -- View from the Tower --
- The Landskrone -- Jacob Böhme -- The Hidden Gold -- A
- Theosophist's Writings -- The Tombs -- The Underground
- Chapel -- A Church copied from Jerusalem -- The Public
- Library -- Loebau -- Herrnhut 262
-
-
- CHAPTER XXVIII.
-
- Head-Quarters of the Moravians -- Good Buildings -- Quiet,
- Cleanliness, and Order -- A Gottesdienst -- The Church --
- Simplicity -- The Ribbons -- A Requiem -- The Service --
- God's-Field -- The Tombs -- Suggestive Inscriptions --
- Tombs of the Zinzendorfs -- The Pavilion -- The Panorama --
- The Herrnhuters' Work -- An Informing Guide -- No Merry
- Voices -- The Heinrichsberg -- Pretty Grounds -- The First
- Tree -- An Old Wife's Gossip -- Evening Service -- A
- Contrast -- The Sisters' House -- A Stroll at Sunset -- The
- Night Watch 269
-
-
- CHAPTER XXIX.
-
- About Herrnhut -- Persecutions in Moravia -- A Wandering
- Carpenter -- Good Tidings -- Fugitives -- Squatters on the
- Hutberg -- Count Zinzendorf's Steward -- The First Tree --
- The First House -- Scoffers -- Origin of the Name -- More
- Fugitives -- Foundation of the Union -- Struggles and
- Encouragements -- Buildings -- Social Regulations -- Growth
- of Trade -- War and Visitors -- Dürninger's Enterprise
- -- Population -- Schools -- Settlements -- Missions -- Life
- at Herrnhut -- Recreations -- Festivals -- Incidents of War
- -- March of Troops -- Praise and Thank-Feasts 279
-
-
- CHAPTER XXX.
-
- A Word with the Reader -- From Herrnhut to Dresden -- A
- Gloomy City -- The Summer Theatre -- Trip to the Saxon
- Switzerland -- Wehlen -- Uttewalde Grund -- The Bastei --
- Hochstein -- The Devil's Kettle -- The Wolfschlucht -- The
- Polenzthal -- Schandau -- The Kuhstall -- Great Winterberg
- -- The Prebischthor -- Herniskretschen -- Return to Dresden
- -- To Berlin -- English and German Railways -- The Royal
- Marriage Question -- Speaking English -- A Dreary City --
- Sunday in Berlin -- Kroll's Garden -- Magdeburg --
- Wittenberg -- Hamburg -- A-top of St. Michael's -- A Walk to
- Altona -- A Ride to Horn -- A North Sea Voyage -- Narrow
- Escape -- Harness and Holidays 291
-
-
- INDEX 303
-
-
-
-
-ERRATA.
-
-
- Page 87, last line, for visitors, read villagers.
- " 153, 11 lines from bottom, for H_raba's_, read _Hraba's_.
- " 153, 11 lines from bottom, for P_strossischer_, read
- _Pstrossischer_.
- " 172, last line of text, for Heilen, read Heiles.
-
-
-
-
-A JULY HOLIDAY
-
-IN
-
-SAXONY, BOHEMIA, AND SILESIA.
-
-
-
-
-CHAPTER I.
-
- What the Bookseller said -- A Walk in Frankfort -- What the
- Portress said -- Glimpses of Landscapes -- Forest and River
- -- Würzburg -- Stein Wine -- View from the Citadel-hill --
- A Change of Bedrooms -- Coming to an Understanding with the
- Reader -- Good Night!
-
-
-"How happens it," I said to a bookseller in the _Zeil_, "that a map of
-Bohemia is not to be had in all Frankfort?"
-
-"How it happens?" he answered, with a knowing smile: "because no one
-ever goes to Bohemia."
-
-He searched and searched, as did a dozen of his fraternity whom I had
-previously visited, and found maps in number of Switzerland, Tyrol,
-Thuringia, Franconia, Turkey even, and Montenegro; but not the one I
-wanted.
-
-"Such a thing is never asked for," he said, deprecatingly. "Suppose
-you go to Franconia instead."
-
-All at once he bethought himself of an inner closet, and there he
-discovered a map of Bohemia; but not a travelling map: an overcrowded
-sheet that confused the eye, and promised but little assistance for
-the byeways. However, under the circumstances, I took it as better
-than none.
-
-"You will not get the map you want till you arrive at Prague," was the
-sort of encouragement I got some twenty-four hours afterwards from a
-Bohemian Professor in the Medical School at Würzburg.
-
-I saw Frankfort under all the charm of a first visit. I perambulated
-the narrow streets, and the _Judengasse_, where dwell not a few of the
-nine thousand Jewish residents; and stood long enough on the bridge
-that bestrides the muddy Main to note the ancient towers, and the bits
-of antiquity peeping up here and there in the city and the
-Sachsenshausen suburb--contrasted by the modern look of the spacious
-quays. And of course I saw the house in which Goethe was born, and
-Dannecker's Ariadne, and the Römer, that relic of the olden time,
-crowded with reminiscences of the Empire. You may see the whole line
-of Emperors in panels round the wainscot of the stately hall on the
-first floor; some grim warriors in plate and mail; some in scholar's
-gown; some in slashed sleeves and tight hosen, and some in velvet
-robes. Here, after the crown had been placed on their heads in the
-adjacent cathedral, they went through certain formal ceremonies with
-cumbrous pomp and held their festival, as may be read in the vivid
-descriptions of Goethe's _Autobiography_.
-
-Having glanced at the imperial effigies from Conrad down to Francis,
-and at the scene from the balcony outside, I dropped half a franc into
-the hand of the lady portress, and had crossed the landing, when she
-came tripping after me, and, with an air of lofty pity, returned the
-coin, requesting me to "give it to a beggar."
-
-The gentleman in charge of the Ariadne had made me a polite bow for a
-similar fee; so I complied with the lady's request, and gave the piece
-of silver among five beggars, each of whom favoured me with a blessing
-in return.
-
-At noon, on the 3rd of July, I left Frankfort for Würzburg. The
-landscape at first is tame, and you will have to watch closely, in
-more senses than one, as the train speeds across, for the scenes and
-objects that relieve it. There are glimpses of the Taunus mountains;
-of Wilhelmsbad, embowered in a pleasant wood; of Hanau, a dark-red
-town, where the dark-red sandstone station is enlivened by Virginian
-creeper running gracefully up the columns; and of memorable
-battlefields. And of a dark-red mill, in a green grassy hollow, with
-its dripping wheel; and in the middle of the garden a globe of fire
-that dazzles your eye, and is nothing other than a carboy inverted on
-a stake, after the Dutch manner, to serve as a mirror, in which may be
-seen a panorama of the neighbourhood. And everywhere women cutting
-down the rye, wearing bright red kerchiefs on their heads that rival
-the poppies in splendour.
-
-Beyond Aschaffenburg the country improves. Wooded hills alternate with
-lengthy slopes of vines, deep shady coombs, and leafy valleys, where
-brooks frolic along in frequent windings, and villages nestle, and
-gray church spires shoot above the tree-tops. Then parties of
-woodcutters, well armed with axes and wedges, enter the train, and
-each man lights his pipe, and they talk of their craft among
-themselves in a rustic dialect. And the train dashes into the forest
-of Spessart, and under the hills, winding hither and thither between
-miles of trees, the remains, as is said, of that great Hercynian
-forest which schoolboys read about in their Latin studies. The nursery
-of them that overthrew Rome; and one of the haunts of Freedom before
-she took refuge in the mountains, and in a certain island of the sea.
-
-At Lohr, a town prettily situate on the Main, the railway road and
-river come near together, and the frequent windings of the stream
-brighten the landscape. We saw the steamer labouring upwards on her
-two days' trip from Frankfort to Würzburg. Then a village where the
-Saal falls in, and more and more vines, and old walls gay with yellow
-stonecrop, and on the right the ruin of Karlstadt, and by-and-by
-Würzburg comes in sight, and our five hours' journey is over.
-
-Bavarian art attracts and gratifies your eye as you alight. The
-station is an elegant structure in the Pompeiian style, ingeniously
-contrived for the purposes of the railway and post-office, and yet to
-preserve the architectural character. An impatient traveller might
-well beguile the time by admiring the proportions, the colouring, and
-the tasteful decorations along the colonnades. The building forms one
-side of a square in the newest quarter of the town.
-
-A curious sign, the _Kleebaum_, caught my eye in the first street, and
-I trusted myself beneath it. The _Kellner_ took my knapsack; asked if
-"that was all," and led me high up to a small homely-furnished room on
-the third floor, in which, however, the quality of cleanliness was not
-wanting, and that is what an Englishman cares most about. At dinner I
-treated myself to a pint of the Stein wine, for which the
-neighbourhood is famous, and am prepared to add my testimony as to its
-merits. The bottles have a jolly bacchanalian look about them, being
-globes somewhat flattened at the sides, and contain, when honest, a
-quart. The cost is from two to three florins a bottle; but a temperate
-guest is allowed to drink and pay for the half only, at his pleasure.
-With vineyards producing such wine around them, it is little wonder
-that the Prince-Bishops were always ready to fight for their good city
-of Würzburg. The _Strangers' Book_ followed the dinner as a matter of
-course, and when the landlord saw that I signed my name as "from
-London," and heard me inquire for the residence of one of the
-Professors, he put off his natural manner and became obsequious: a
-change that gave me no pleasure.
-
-There is more of life, more to interest the attention in Würzburg,
-than in some places which are much more frequented and talked of. The
-streets generally are narrow, and built in picturesque disregard of
-straight lines; now widening suddenly for a brief space, now
-diminishing and bending away in a new direction. And you saunter
-onwards, wondering at the panelled house-fronts with their profuse
-ornament: grotesque carvings of animals' heads, of clustering fruits
-in bold relief at the intersections; windows with quaint canopies and
-curiously-wrought gratings; fanciful door-heads and gables; in short,
-a variety of architectural conceits on which your eye will fondly
-linger. Now, at a corner, you come upon an ancient turret with conical
-roof, now a sculptured fountain, now images of the Virgin or some of
-the saints over the doors; and anon huge statues of the Bishops remind
-you of the men who built and prayed for Würzburg. So numerous are the
-churches erected to perpetuate their memory or adorn their
-inheritance, that you need not go many yards whenever you feel
-inclined to meditate in a "dim religious light."
-
-You meet numbers of soldiers, for there is a citadel beyond the river,
-and water-bearers with their tall tubs slung on their backs going to
-or from the fountains, and now and then a peasant woman with conical
-hat and skirts the very opposite of the fashion; and except that
-nearly all the women you see are bareheaded, there is nothing else
-remarkable in costume.
-
-Stroll to the river-side; what prodigious piles of firewood at one
-side of the quay, and what a busy fleet of barges moored on the other.
-The Main here is about as wide as the Thames at Richmond, and is
-spanned by a bridge quite in keeping with the city. At either end
-stands an arched gateway, with statues niched in the massive masonry,
-and saints above the rounded piers.
-
-Cross the bridge, and mount the citadel-hill on the left bank, and you
-will have a surprise. The hill terminates in a craggy precipice,
-crowned by the stronghold and its defences, and you look down on
-shelfy gardens planted here and there among the rocks; and over the
-whole city. The river flows by in a bold curve, cutting off a small
-suburb from the main portion of the city, which spreads,
-crescent-formed, on the opposite shore. An imposing scene. Thirty-one
-towers, spires, domes, and steeples spring from the great masses and
-ridges of dark-red lofty roofs, and these are everywhere dotted with
-rows of little windows which resemble a half-opened eye. Indeed, the
-curved line of the tiles makes the resemblance so complete, that you
-can easily fancy the eyes are taking a sly peep at what is going on
-below, or winking at the sunbeams, as a prelude to falling asleep for
-the night.
-
-The sun was dropping behind me in the west, and before me lay the
-city, looking glorious in the golden light. Row after row of the
-sleepy eyes caught the ray with a momentary twinkle; the gilded
-weathercocks flashed and glistened, and the reflection falling on the
-river made pathways of quivering light across the ripples.
-
-Presently eight struck from the cathedral, and the clocks of all the
-churches followed, each with its own peculiar note. One or two solemn
-and sonorous, in imitation of the big bell; others shrill and saucy,
-as if they alone had the right to record the march of the silent
-footsteps; a few sedate, and one irresolute. Now here, now there, now
-yonder, as if the striking never would cease, and suggesting strange
-analogies between clocks and the race who wind them up.
-
-Trees rise here and there among the houses, and form a green belt
-round the city, thickest in the gardens of the royal palace, a stately
-edifice comprising among its two hundred and eighty-four rooms the
-suite in which the Emperors used to lodge when on their way to be
-crowned at Frankfort. And beyond the trees begin the vines, acre after
-acre to the tops of the whole encircling rim of hills. Broad slopes
-teeming with wine and gladness of heart, but looking bald in the
-distance from want of trees. One of these hills--the _Köppele_, so
-named from a chapel on the summit--is a favourite resort of the
-inhabitants, who perhaps find in the view therefrom a sufficient
-reward for a long ascent, unrefreshed by shade or rustling leaves.
-
-Seen from the hill, Würzburg is said to resemble Prague; not without
-reason, as I afterwards found. It would be, in my opinion, the more
-pleasing picture of the two, were its frame set off and beautified by
-patches of forest.
-
-I kept my seat on the outward angle of a thick wall till the golden
-light, sliding slowly up the hills, at last vanished from their brow,
-and left the whole valley in shadow. Then I went down and sauntered
-about the streets, while the gloom within the porticos and gateways,
-behind buttresses and up the narrow alleys, deepened and deepened; and
-ended by discovering a stranger willing to talk in a well-lighted
-coffee-house.
-
-On my return to the _Kleebaum_ the _Kellner_ lit two candles, and
-conducted me, not to the little room "up three pair," but to the best
-bedroom on the first floor.
-
-What magic in that little item--"from London!"
-
-Now, gracious reader, suppose we come to an understanding before I
-get into bed. You are already aware that I am going to Bohemia, not to
-scale snow-crowned mountains, or plunge into awful gorges, for there
-are none. The highest summit we shall have to climb together is under
-five thousand feet; and there is none of that tremendous and
-magnificent scenery which is to be seen in Switzerland and Tyrol. If,
-however, you are willing to accompany me to a peculiar country--one
-which, like Ireland, is most picturesque around its borders--rich in
-memorials of the past and in historical associations, fertile and
-industrious, we will journey lovingly together. Now on foot, though
-perhaps not so much as usual; now a flight by rail, or a steam-boat
-trip, or by diligence or wagon, according as the circumstances befall.
-We shall find on the way occasion for discourse, somewhat to observe,
-for the people are remarkable, and subjects to read about; improving
-the hours as best we may.
-
-Our next halt shall be at the old Saxon town of Altenburg, where there
-is something to be seen and heard of worth remembering; then over the
-_Erzgebirge_ to Carlsbad, the bathing-place of kings, and through the
-rustic villages to Prague. Then to the _Mittelgebirge_; down the Elbe,
-to a scene of rural life and industry; away to the _Riesengebirge_--the
-mountains haunted by Rübezahl--and the wonderful rocks of Adersbach.
-Then over the frontier into Silesia, to Herrnhut, the head-quarters of
-the Moravians, to Dresden and the Saxon Switzerland, Berlin,
-Magdeburg, and Hamburg, from whence a voyage across the North Sea will
-bring us home again.
-
-It may be that this scheme is not to your liking. If so, we can part
-company here, and you will perhaps never read the completion of that
-"Story of the King of Bohemia and his Seven Castles," which Corporal
-Trim began for Uncle Toby and never finished.
-
-And so, good night!
-
-
-
-
-CHAPTER II.
-
- Würzburg -- The University -- Red, Green, and Orange Caps
- -- The Marienkapelle -- The Market -- The Cathedral -- The
- Palace -- Spacious Cellars -- A Professor's Hospitality --
- To Bamberg -- Frost -- Hof -- A Shabby Peace -- The
- Arch-Poisoner -- Dear Bread -- A Prime Minister Hanged --
- Altenburg -- The Park -- The Castle -- Reminiscences and
- Antiquities -- The Chapel -- The Princes' Vault -- Wends --
- Costumes in the Market-place -- Female Cuirassiers -- More
- about the Wends -- Grossen Teich -- The Plateau -- The
- Cemetery -- Werdau.
-
-
-Würzburg is now the chief town of the Circle of the Lower Main; it was
-once the capital of a principality governed by a line of eighty
-bishops, and figures prominently in German history. The University,
-founded in 1403, is deservedly famous, having numbered among its
-professors many of first-rate abilities: a distinction it still
-retains. What with schools, with resources in art and science,
-cultivated society, and ample means of recreation, the old city is an
-agreeable residence.
-
-Under the guidance of Professor Kölliker, I visited the botanic
-garden, the anatomical museum, and the medical school, which is one of
-the best in Europe. The Julius Hospital, a noble institution, founded
-by one of the Prince-Bishops, whose statue is erected not far from the
-building, affords opportunities for study seldom found in provincial
-towns. The students, after the manner of their kind, form themselves
-into societies distinguished by the colour of their caps, as you will
-soon discover by meeting continually in the streets little groups of
-red, green, or orange caps, marking the three divisions.
-
-Then, while the Professor lectured to his class, I strolled away to
-the market-place, and saw how the women, leaving their shoulder-baskets
-at the door of the _Marienkapelle_--Mary Chapel--went in and recited a
-few prayers, kneeling on the floor. A commendable preparation, I
-thought, for the work of buying and selling. The mounds of vegetables
-in frequent rows, and numerous baskets of cherries and strawberries,
-with heaps of fresh dewy flowers between, the many red kerchiefs and
-moving throng, and the wares displayed at the wooden booths, made up
-an animated spectacle. Live geese roosting contentedly in shallow
-baskets awaiting their sale without an effort to escape, were
-remarkable among the enticements of the poultry-market. A few yards
-farther were little stalls with rolls of butter, resembling in shape a
-ship's topsail-yard, alternating with piles of lumps or rather dabs of
-butter, each wrapped in a piece of old newspaper. These were bought by
-poor folk.
-
-The _Marienkapelle_ is a fine specimen of pointed Gothic, with a
-graceful spire, which having become dilapidated and unsafe, was
-undergoing repair at the time of my visit. The inside is spoiled by
-overmuch whitewash, and the outside by an irregular row of petty
-shops--an uncouth plinthe--around the base; and this is not the only
-church in the city which has its character and fair proportions marred
-by such clustering barnacles.
-
-On the spot where the cathedral now stands rearing its four towers
-aloft, St. Killian, an Irish missionary, was martyred more than a
-thousand years ago. The lofty arched nave is supported by square
-columns, of which the lower portions are hidden by pictures. Marble
-statues of the Bishops, with sword and crosier in hand, betokening
-their twofold character of priest and warrior, are ranged along the
-walls; and the whole interior has a bright and cheerful aspect.
-
-Of the other churches, I need not say more than that the New Minster
-enjoys the honour of possessing St. Killian's bones; that St. Peter's
-at Rome is reproduced in the church of St. John; and that St.
-Burkhardt's, at the foot of the citadel-hill, is built in the round
-style.
-
-The spacious grounds and gardens of the palace are well laid out.
-There are umbrageous avenues, terraces, fountains, paths winding among
-flower-beds and away under the trees and through the shrubberies to
-nooks of complete solitude. In some parts the plantations are left
-untrimmed, and give an air of wildness to the scene. In the rear,
-steps lead to the top of the wall, from whence you may look over
-greater part of the grounds, and fancy yourself in a region of forest.
-The townsfolk have free access; and you meet now and then a solitary
-student poring over his book, or groups of strollers, or nursemaids
-with troops of children. The palace, which dates from the year 1720,
-shows the consequences of neglect. Hohenschwangau has greater
-attractions for the royal family than Würzburg; and now, after a view
-of the staircase and chapel, there is nothing in the rusty and faded
-apartments that once exhibited the magnificence of the Bishops to
-detain you. The cellars are large enough to contain 2200 tuns of wine.
-What rollicking nights the retainers must have had!
-
-The Professor proved himself not less hospitable than learned. We
-dined together, and he introduced me to one of his colleagues, the
-Bohemian mentioned in the second page, who gave me a letter to his
-father at Prague. And then, after a sojourn of twenty-four hours, I
-departed.
-
-To see Nuremberg, and journey from thence into Bohemia, across the
-_Böhmerwaldgebirge_, had been in my thoughts; but finding on inquiry
-that more time would be required for that route than I could spare, I
-decided for Saxony. So, away to Bamberg, sixty miles distant, the
-starting-place of the Leipzig and Nuremberg trains. There was an hour
-to wait, and then in deep twilight on we went for Altenburg.
-
-Although the night was in July, I shivered with cold. The temperature,
-indeed, was remarkable. Three days previously I had seen white frost
-between Aix-la-Chapelle and Cologne, and for the first ten nights of
-the month frosts occurred all over Germany. At two o'clock we came to
-Hof, where there was a change of train, and time to drink a cup of
-coffee, doubly acceptable under the circumstances. The country around
-is bleak, a region of bare low hills, of unfavourable repute owing to
-its cold. A farmer who came into the train told us there was thin ice
-on the ponds. Here and there the hollows were filled with a dense
-mist, and resembled vast lakes, and the outlook was so cheerless that
-I was glad to sleep, till sunrise, with its splendours, woke up our
-drowsy party to welcome light and warmth.
-
-What a change since the former year! Then the war was all the topic
-among those who were thrown together while travelling. Now, Sebastopol
-and the Crimea seemed clean forgotten, and no one had a word to say
-even about the Sick Man at Constantinople. No, all was changed, and
-talkers busied their tongues concerning the "shabby peace," as they
-called it, the dearness of food, and--William Palmer. The
-simple-minded Bavarians could not understand why England should have
-been so magnanimous towards her Muscovitish antagonist, until it was
-suggested to them that France, having come to the bottom of her purse
-notwithstanding all the flourishes to the contrary, the war had to be
-ended.
-
-"And could England have kept on?"
-
-"Yes, for forty years, if necessary."
-
-"What a country!" they exclaimed--"what gigantic wealth!" And then
-they wondered that peace had not brought lower prices, and talked with
-grave faces and timorous forebodings about the dearness of bread.
-Scarcely a place did I visit where bread was not dearer than in
-London.
-
-But the arch-poisoner was the prevailing theme; and eager discussions
-on the incidents of his trial and execution showed how widespread was
-the excitement he had occasioned. Even in little towns I saw _Prozess
-gegen William Palmer_ for sale in the booksellers' windows. The
-Germans, however, thought theirs the best law, as it inflicts
-perpetual imprisonment only, and not death, in cases where the poison
-is not discovered in the body of the victim; and they would by no
-means agree that to hang a villain out of the way whether or no, was
-the preferable alternative. While the talk was going on, some one was
-sure to tell of what took place when the news of the execution was
-flashed from England. _Palmer is hanged_, was the brief yet fearful
-despatch. The clerk who received it, by some strange fatality, read
-_Palmer_ as an abbreviation of _Palmerston_; and within an hour all
-Germany was startled by the news, and bewildered with speculations as
-to the causes which had induced the exemplary English nation to get
-rid of their Prime Minister by so summary a process. "_Palmerston
-gehänget!_" ejaculated one after another, with a chuckle.
-
-At seven o'clock we arrived at Altenburg. A night in a railway train
-is not the best preparation for a day of sight-seeing. However, after
-the restorative of a wash and breakfast at the _Bayerische Hof_, the
-first hotel that presented itself, I crossed the road to the grounds
-belonging to the castle. By a bold undulating slope, laid out as an
-English park, you mount to a plateau, where a well-kept garden
-contrasts agreeably with the tall avenues and grouped masses of
-foliage. Small pleasure-houses stand here and there among the trees,
-and you see a pavilion built in the style of a Greek temple. A little
-farther, and there are the ducal opera-house, the orangery, and the
-stables--a handsome range of buildings. And beyond is the Little
-Forest--_Wäldchen_--enclosed by a wall, where, among the stately
-trees, you may see two, the Princes' Oaks--_Prinzeneichen_--so named
-from an interesting event in Saxon history, of which we shall perhaps
-have some particulars by-and-by. The plateau, moreover, commands views
-of a fertile and well-wooded country all broken up by low hills, the
-lowest slopes of the Ore mountains--_Erzgebirge_--which show their
-dark swelling outlines far away in the south.
-
-You descend suddenly into a gap, which isolates an eminence--the hill
-of Stirling in miniature--terminating in a porphyry cliff, crowned by
-the castle. A convenient ascent brings you into an irregular
-court-yard, shut in on opposite sides by the oldest and newest parts
-of the building. Architecture of the thirteenth century mated
-curiously with that of the eighteenth; and both occupying the site of
-what was already a fortress in the tenth. The castle owes its present
-form to the Dukes Friedrich the Second and Third, who, in 1744,
-completed their thirty-eight years of alterations.
-
-The place is a strange medley. Gray, weatherbeaten walls, with square
-towers and jutting turrets, intruded on by modern masonry--Neptune in
-his cockle-shell car in the midst of a fountain, and sentries pacing
-up and down, and soldiers lounging about their shabby-looking
-quarters--grim passages, and uncomfortable chambers. The Austrian
-arms, which you may yet see cut in the stone over a doorway, mark the
-granary built by the Electress Margaret for stores of corn, in order
-that, when grain became dear, she might save the townsfolk from
-hunger. A little farther and you come to the _Mantelthurm_, a round
-tower, with walls seven yards thick, commonly called the _Bottle_,
-from the form of its slated roof. It has two ugly chambers, which
-were used as dungeons up to 1641, after which it did duty as a
-magazine; and now the lower part is a cinder-hole. Adjoining is the
-_Jünkerei_--once the pages' quarters--in which are certain official
-apartments and the armoury. The Imperialists plundered the castle,
-during the Thirty Years' War, of most of its treasures and
-curiosities; and later, many specimens of mediæval armour were carried
-off to Coburg, leaving little besides objects which have an intimate
-relation with Saxon history. Weapons old and new, banners, garments,
-paraphernalia used in ducal funerals, and many things which belonged
-to persons connected with the Robbery of the Princes (_Prinzenraub_).
-In recent times a museum of antiquities has been added: articles of
-furniture, books, and other rarities which perpetuate the memory of
-eminent individuals--urns and other funereal remains dug up in the
-neighbourhood--ethnographical specimens chiefly from Australia and the
-Sunda Islands--and a collection of china, presented by the Minister
-Baron von Lindenau.
-
-The palace, or modern portion of the castle, dates from 1706. The
-castellan will conduct you through the throne-room, the great hall,
-where hang life-size pictures of the dukes on horseback by whom the
-place was built, and paintings of historical scenes, and other
-apartments bright with gilding and hung with elegant draperies.
-
-The church, built in the old German style, on the spot once occupied
-by the castle chapel, contains banners, and paintings, and numerous
-monuments and tablets to the memory of the princely personages buried
-beneath, and some admirable specimens of oak carving. To read their
-names as you pass along is a lesson in Saxon genealogy. Among them is
-that of the Electress Margaret, whose remains, after a rest of more
-than three centuries, were removed to the Princes' Vault, the door to
-which, studded with iron stars, you may see in the nave. But, in 1846,
-Duke Joseph caused the old tomb to be cleared out and repaired, and
-honouring the memory of her whose name is yet revered in Saxony, had
-her coffin restored to its former place with solemn ceremony.
-
-From the balconies or the tower you have a good view of the town lying
-beneath on a steep hill-slope, with its large ponds, and many ups and
-downs. And all around lie fields, and gardens, and rich pastures,
-bearing fruitful testimony to the good husbandry of the Wends.
-
-The main approach to the castle is by a road winding with an easy
-slope up the steep side of the hill. Its upper extremity is crowned by
-a gateway in the Romanesque style, and where its lower end sinks to
-the level of the road stand two obelisks--pyramids as they are
-called--bearing on their pedestals a statue of Hercules and Minerva.
-
-The streets were full of life and bustle, for it was market day, and
-the Wends coming into the town from all quarters increased the novelty
-of the sight by their singular costume. The men wear a flat cloth cap,
-a short tight jacket drawn into plaits behind, and decorated in front
-with as many buttons as may be seen on the breast of a Paddingtonian
-page, loose baggy breeches, and tight boots up to the knee. You will,
-perhaps, think it a misfortune that the breeches are not longer, for
-all below is spindle-shanky, in somewhat ludicrous contrast with the
-amplitude above, and the broad, big foot. How such a foot finds its
-way through so narrow a boot-leg is not easy to guess. The men are
-generally tall, with oval faces of a quiet, honest expression.
-
-But the women!--they are something to wonder at. Most of them are
-bareheaded: some wear a close plain cap, which throws out their round
-chubby faces in full relief; some display a curiously padded blue
-horseshoe, kept in place by a belt that hides the ears, from which two
-red streamers hang down their back; and others content themselves with
-a ribbon, tying their hair behind in a flat wide bow. Their gown is
-long in the sleeves and short in the skirt--short as a Highlander's
-kilt, which it very much resembles, and is in most instances of a
-carpet-like texture. Plum-colour, blue, pink, and green, dotted with
-bright flowers or crossed by stripes, are the prevailing patterns;
-their gay tints relieving the sombre blue and black of the men. The
-skirt is made to fit pretty closely, much more so, indeed, than the
-men's breeches, and as it descends no lower than the knee, you can see
-that if Nature is niggard to the men she is generous to the women.
-Such an exhibition of well-developed legs in blue worsted stockings I
-never before witnessed.
-
-Some of the younger ones had put on their summer stockings of white
-cotton, and, with bodice and skirt of different patterns, went
-strutting about apparently well pleased with themselves. But they
-have another peculiarity besides the kilt: they all, young and old,
-wear a species of cuirass, secured at the waist and rising to their
-chin. I judged it to be made of light wood, covered with black stuff.
-It gives them a grotesque appearance when looked at from the front or
-sideways; suggesting an idea of human turtles, or descendants of a
-race of Amazons. Some sat at their stalls with their chin resting on
-it, or face half hidden behind; and many times did I notice the
-breastplate pushed down to make room for the mouth to open when the
-wearer wished to speak--the pushings down being not less frequent than
-the shrugs of ladies in other places to keep their silly bonnets on.
-Even little girls wear the cuirass, and very remarkable objects they
-are.
-
-The spacious area of the market-place, enclosed by antique houses, was
-thronged. Wendish women sitting in long rows behind their baskets of
-cherries and heaps of vegetables; others arriving with fresh supplies
-on low wheelbarrows, their white legs twinkling everywhere in the
-sunshine. And many more who had come to buy roving busily from one
-wooden booth to another among all sorts of wares--books, ironmongery,
-jewelry, cakes and confectionery, coarse gray crockery, tubs and
-buckets, deep trays and kneading troughs chopped from one block; but
-the drapers and haberdashers, with their stores of gaudy kerchiefs and
-gay tartans and piles of stockings, attracted the most numerous
-customers. There was a brisk sale of sausages and bread--large, flat,
-round loaves (weighing 12lb. English) of black rye bread, at one
-groschen the pound, which was considered dear.
-
-The men wandered about among the scythes, rakes, and wooden shovels,
-or the stalls of pipes and cutlery, or gathered round the ricketty
-wagons laden with small sacks of grain and meal which were continually
-arriving, led by one of the tribe in dusty boots. And all the while
-the townsfolk came crowding in to make their weekly purchases till
-there was scarcely room to move.
-
-Such a scene is to me far more interesting than a picture-gallery. I
-went to and fro in the throng hearkening with pleasure to the various
-voices, watching the buying and selling, and noting the honest,
-cheerful faces of many of the women. Then escaping, I could survey the
-whole market-place from the rising ground at its upper end, and
-contemplate at leisure the living picture, framed by houses and shops
-in the olden style, among which, on one side, rises the ancient
-_Rathhaus_. It was built in 1562 with the stones of a church given to
-the corporation by Duke Johann, whose portrait you may see hanging in
-the hall inside among electors and dukes, and their wives; and, ever
-since, it has been used for weddings, dances, and religious meetings,
-as well as for the grave business of the council and police. Opposite
-the entrance, the date 1770, inserted with black pebbles into the
-paving, marks the spot where the last beheading took place under
-authority of the council.
-
-The Wends are the descendants of a Sclavonic tribe, which, according
-to ethnologists, migrated from the shores of the Adriatic more than a
-thousand years ago, carrying in their name (_Wend_ or _Wand_) a proof
-of having once lived by the sea. They are remarkable for the tenacity
-of their adherence to ancient habits and customs, which may, perhaps,
-account for their still being a distinct people among the Germans by
-whom they are surrounded. And they are not less remarkable for
-honesty, health, and an amount of agricultural skill, which
-distinguishes them from their neighbours. They are clever and
-successful in rearing cattle; they get on, and save money; and the
-women have the reputation of being most excellent nurses. The Bohemian
-peasant on the farther side of the mountains used, if he does not now,
-when his children were born, to stretch them out, sometimes at the end
-of a pole, towards the country of the Wends, that the infant might
-grow up as able and lucky as they. One of their immemorial practices,
-still kept up, is to talk to their bees, and tell them of all
-household incidents, and especially of a death in the family. Their
-number is two hundred thousand, all within the limits of Lusatia.
-
-A much-frequented promenade is the dam of the Great Pond--_Grossen
-Teich_--on the southern side of the town, which, planted with
-chestnuts and limes, forms a series of green and shady alleys, with a
-pleasant prospect across gardens and meadows to the village of
-Altendorf. Swans glide about on the surface of the water, which covers
-sixteen acres, and a gondola plies to a small wooded island in the
-centre, resorted to by lovers and picnic parties. A short distance
-northwards lies the Little Pond, bordered by rows of poplars, and
-three other ponds in different parts of the town are also made to
-contribute to its attractions.
-
-Another pleasure-ground is the "Plateau," on an eminence between the
-railway station and the road to Leipzig, from which you may wander
-through shady alleys to the old ruin of Alexisburg. The cemetery, on a
-hill to the west of the town, is worth a visit for a sight of some of
-the tombs, among which appears the entrance to the new Princes' Vault,
-constructed in 1837, in the form of a small chapel, lighted by
-richly-stained glass windows, through the floor of which the coffins
-are lowered to the vault beneath. On St. John's Day the cemetery is
-thronged by the townsfolk, decorating the graves of their departed
-friends with flowers.
-
-After a visit to all these places, and a peep into the two churches in
-which Luther once preached--the Bartholomäikirche and the
-Brüderkirche--I travelled on to Zwickau, and as there is little to be
-seen on the way besides fields, low hills, and the tall-chimneyed,
-smoking, stocking-weaving town of Werdau, we will glance at an
-interesting event in Saxon history incidentally alluded to in the
-foregoing pages.
-
-
-
-
-CHAPTER III.
-
- Origin of Altenburg -- Prosperous Burghers -- A Princely
- Crime -- Hussite Plunderers -- Luther's Visits -- French
- Bonfire -- Electress Margaret's Dream -- Kunz von
- Kauffungen -- "Don't burn the Fish" -- A Conspiracy --
- Midnight Robbers -- Two Young Princes Stolen -- The Flight
- -- The Alarm -- The Köhler -- The Rescue -- Kunz Beheaded
- -- The _Triller's_ Reward, and what a famous Author said
- concerning it.
-
-
-Wends had long peopled the Pleissengau when King Henry I.--the Fowler,
-as his contemporaries named him--conquered it during one of his many
-inroads among his neighbours, and made it part of the _Osterland_
-early in the tenth century. The newly-won territory was soon settled
-by German colonists, who, finding an ancient fortification on the
-summit of a bluff, rocky hill, called it _alte Burg_, whence the
-present name of the town and principality of Altenburg. Henry, or his
-successor, Otho, built a castle on the hill, no portion of which, or
-of the one which replaced it, now remains. The town is first mentioned
-in a document of the year 986. Its story is the old one: family feud,
-rapine and revenge, chivalry and heroism, intermingled with quaint and
-quiet glimpses of social life, characteristic of the "dark ages."
-Earliest among its possessors were the Hohenstaufens; latest are the
-Hildburghausens. At one time it was imperial; at another independent;
-now pledged or given away by an emperor; now held by a duke. In 1286
-its prosperity was such that the burghers went carried in sedan-chairs
-to the council-house, and their wives walked to church festivals on
-carpets spread before them in the street.
-
-Six years later Friedrich the Bitted quarrelled with Adolf von Nassau
-for having pledged Altenburg to King Wenzel of Bohemia; whereupon
-Adolf invited Friedrich to a Christmas feast, and while he sat at
-table employed a ruffian to murder him, as the speediest way of
-settling the dispute. The blow, however, fell on the wrist of a
-burgher of Freiberg who rushed between, and lost his hand in
-preventing the crime. Friedrich escaped, changed his dress, and, under
-cover of night, fled the city; but, having gained a battle in the
-interval, he returned as ruler in 1307. The scene of this malignant
-assault is supposed to have been a house in the market-place.
-
-Then came a succession of Friedrichs: the Earnest, the Strong, the
-Warlike, the Quarrelsome, the Mild, and such like. It was in 1430,
-during the lifetime of the last mentioned, that those fierce
-Reformers, the Hussites, came across the mountains and made an inroad
-into the principality. They chose Three-Kings' Day for their attack on
-the town, which was abandoned to them by the inhabitants, who fled to
-neighbouring villages, or took refuge in the castle; and, having burnt
-and plundered to the satisfaction of their cupidity or their
-conscience during four days, they left the place to recover as best it
-might.
-
-The same Elector, Friedrich the Mild, married the Austrian Princess
-Margaret--fit wife for such a prince, if we may judge from her
-endeavours to prevent bread becoming too dear for the townsfolk.
-
-Luther was in Altenburg from the 3rd to the 9th of January, 1519, to
-hold a conference with Karl von Miltitz, the papal legate. The two met
-in the house of George Spalatin, who became a firm friend of the great
-Reformer. Luther visited the town also when on his famous journey to
-Worms, and on several occasions afterwards.
-
-The council-house was the scene of a religious conference from
-October, 1568, to March of the following year. The parties in presence
-were--the theologians of Electoral Saxony on the one hand, of Ducal
-Saxony on the other; and among the subjects mooted they discussed the
-questions, "Whether good works were needful for salvation?" and,
-"Whether man can co-operate in the attainment of his own salvation?"
-and with the usual result; for the disputants separated without coming
-to a decision.
-
-The old town suffered from the disasters and commotions of the
-Peasants' War. The Imperialists quartered themselves upon it after the
-fatal battle of Lützen. The troubles of the Seven Years' War fell upon
-it, and of the campaigns that ended in the downfall of Napoleon. In
-1810, the French commissioners seized a quantity of English
-manufactures in possession of resident merchants, and made a great
-bonfire therewith in the market-place. In 1813, the Emperors of
-Austria and Russia and the King of Prussia visited the town, and in
-the same year it afforded quarters to 671 generals, 46,617 officers,
-and 472,399 ordinary troops.
-
-Now we must go back for awhile to the year 1455, the times of
-Friedrich the Mild. On the night of the 6th of July in that year the
-Electress Margaret, his wife, dreamt that two young oaks, growing in a
-forest near the castle, were torn up by a wild boar. Herein her
-maternal heart foreboded danger to the two princes Ernest and Albert,
-both still in their boyhood. The times were indeed disquieting, what
-with Hussite wars, territorial quarrels, and the ominous foretokens of
-the coming Reformation. Mild as Friedrich was, he, too, had had some
-fighting with his brother, Duke Wilhelm, about their lands. Among his
-officers was a certain Conrad, or, as he was commonly called, Kunz von
-Kauffungen, formerly captain of the castle, who, through
-disappointment, had come to entertain two causes of quarrel against
-his master. One was that, having been sent to surprise and capture
-Gera, he was taken himself, and only recovered his liberty by payment
-of four thousand florins ransom. Of this sum Kunz claimed
-reimbursement from the Elector, and met with denial. The second was, a
-demand for the restoration of estates of which he had been granted
-temporary possession, but which, defying legal authorities, he refused
-to give up until the coveted four thousand florins should be once more
-in his pocket. Chafing under his twofold grievance, he broke out into
-threats of reprisal, to which Friedrich answered jocularly, "Don't
-burn the fish in the ponds."
-
-Baffled and exasperated, Kunz devised a scheme for bringing the
-question to a speedy issue: persuaded Hans Schwalbe, one of the
-scullions at the castle, into his interest; concerted measures with
-his brother Dietrich von Kauffungen, Wilhelm von Mosen, and others,
-thirty-seven altogether, and watched his opportunity.
-
-Treacherous Schwalbe failed not in the service required of him, and
-gave information of the Elector's absence: called away by affairs to
-Leipzig. Whereupon Kunz and his confederates, mounting to horse, rode
-to Altenburg, and halted under cover of a wood--where now the
-pleasure-ground is laid out at the foot of the castle--between eleven
-and twelve in the night of the 7th of July. Finding all quiet, he sent
-his body-servant, Hans Schweinitz, forward to fix a rope ladder, with
-Schwalbe's help, at a window above the steepest side of the rock, and,
-following with Mosen, the two climbed up and got into the castle. Once
-in, they hastened to the chamber of the young princes, and each
-seizing one, made their way to the gate. But, instead of Albert, the
-little Count Barby had been picked up. Kunz was no sooner aware of the
-mistake, than, giving Ernest, whom he carried, into Mosen's arms, he
-hurried back with the terrified count, and brought out Albert.
-Quicker, however, than the robbery was the spread of an alarm. The
-Electress, apprehensive, perhaps, because of her dream on the previous
-night, appeared at a window, imploring Kunz to restore her children,
-and promising to intercede with the Elector in favour of his demands.
-Her entreaties and lamentations fell on deaf ears; Mosen had already
-made good his retreat, and Kunz speedily followed him through the
-gate, which was easily opened, there being but a single invalid on
-guard. The time was singularly favourable for the success of the plot,
-as nearly all the residents and functionaries were enjoying
-themselves at a feast given by the Chancellor in the town.
-
-The alarm-bell began to ring. Mosen and the others galloped off with
-their prize, and Kunz, mounting his horse with young Albert before
-him, and attended by Schweinitz, lost no time in making for the
-frontier. If Isenburg could be reached before the pursuers came up,
-the game would be in his own hands. On they went in the dim night
-through the Rabensteiner Forest, along rugged and darksome ways, where
-they wandered from the track, their horses stumbled or floundered in
-miry holes, forced to choose the wildest and least-frequented routes,
-for dogs were barking and alarm-bells ringing in all the villages,
-warning honest folk that knaves were abroad. The dewy morning dawned,
-birds twittered among the branches, the sun arose, daylight streamed
-into the forests, and still the fugitives urged their panting horses
-onwards. A few hours later the young prince, worn out by want of rest
-and the increasing heat, complained of thirst; whereupon Kunz, though
-still a half-score miles from the Bohemian frontier, halted not far
-from the village of Elterlein, and crept about in the wood to pluck
-berries for the boy's refreshment. While the captain was thus
-occupied, a certain charcoal-burner--George Schmidt by name--at work
-near the spot, attracted by the glint of armour between the trees,
-approached the halting-place, made suspicious, perhaps, by the
-alarm-bells. To his surprise, he saw horses showing marks of hasty
-travel, and a fair-haired boy well attired, who said at once, "I am
-the young prince. They have stolen me." No sooner spoken than the
-_Köhler_, running up to Kunz, who was still stooping over the
-berries, felled him with a blow of the stout pole which he used in
-tending his fires. A shout brought up a gang of his comrades, sturdy
-fellows with long hair and grimy faces, who promptly laid hold of Kunz
-and Schweinitz, bound their hands, and carried them off for safe
-keeping to the neighbouring monastery of Grünhain. Thither also was
-the young Albert borne in friendly arms, and from thence, on the
-following day, an escort, among whom went the _Köhler_, conducted him
-back to his weeping mother--a real triumphal procession by the time
-they arrived at Altenburg.
-
-Mosen and his troop, meanwhile, had betaken themselves to a
-hiding-place not far from the castle of Stein, on the right bank of
-the Mulde, about half way towards the frontier. While some made good
-their retreat to secret quarters, the principals concealed themselves
-with Prince Ernest in a rocky cave screened by trees, waiting for a
-favourable opportunity to renew their flight. But hearing, while on
-their look-out, sundry passers-by talk of the capture of unlucky Kunz,
-they sent a messenger to Friedrich von Schonburg at Hartenstein,
-offering to deliver up the prince on condition that they should be
-left free to depart unmolested. The condition was granted: they gave
-up their captive, and were seen no more in all the province; and
-Schonburg conveyed Ernest to Chemnitz, where he was received by his
-father the Elector.
-
-Unlucky Kunz having been carefully escorted to Freiberg, was there
-beheaded on the 14th of July--an example to knightly kidnappers. On
-the next day the _Köhler's_ homely gaberdine and the garments of the
-princes were hung up in the church at Ebersdorf, not far from the
-scene of the rescue. As for the _Köhler_ himself, he had but to speak
-his wishes, for the Electress, in the joy of her heart at the
-restoration of her sons, could not sufficiently reward the man who had
-saved the younger. "I worried them right well"--(_wohl getrillt_)--he
-said, when recounting how he had laid about him with his pole at the
-time of the rescue; and ever afterwards was he known as the _Triller_.
-His wishes were modest enough;--a little bit of land, and liberty to
-hunt and cut wood in the forest--and amply were they gratified.
-
-Such is in brief the story of the _Prinzenraub_, as it happened four
-hundred years ago--a memorable event in Saxon history. A walled-up
-window in the castle at Altenburg, on the side towards the Pauritzer
-Pond, is said to indicate the place where in the former building the
-robbers entered. The Princes' Oaks still flourish; and the cave in
-which Ernest was hidden is still known as the _Prinzenhöhle_. And our
-own history is involved in the event, for from that same Ernest
-descends the Consort of our Queen.
-
-To most English readers the _Prinzenraub_ was an unknown story until a
-few years ago, when Thomas Carlyle published it from his vigorous pen
-in the _Westminster Review_, where all the circumstances are brought
-before us in the very vividness of life. "Were I touring in those
-parts, I would go and see," says the author, referring to the rumour
-that the estate bestowed on the _Triller_ remained still in possession
-of his posterity. By inquiry at Altenburg, I learned that this estate
-lay in the neighbourhood of Zwickau, so, as I also was bound for the
-Bohemian frontier, I did go and see on the way.
-
-
-
-
-CHAPTER IV.
-
- Zwickau -- Beer Bridge -- Beer Mount -- The Triller Estate
- -- Triller Bierbrauerei -- The Braumeister -- The Beer --
- Four Hundredth Anniversary of the Prinzenraub -- A Friendly
- Clerk -- "You will have a Tsigger?" -- Historical Portraits
- -- A Good Name for a Brewery -- A Case of Disinterestedness
- -- Up the Church Tower -- The Prospect -- Princess
- Schwanhildis -- The Fire-god Zwicz -- Luther's Table -- The
- Church -- Geysers -- Petrified Beds -- Historical Houses --
- Walk to Oberhaselau -- The Card-players -- The Wagoners.
-
-
-The dark roofs of a few dull streets, a lofty old church tower, the
-tall chimneys, and clouds of steam and smoke of a busy suburb, rising
-amid orchards, gardens, and hop-grounds in the pleasant and
-thickly-wooded valley of the Mulde, are the features presented by
-Zwickau as you approach it from the terminus. There needs no long
-research to discover that the _Prinzenraub_ is a household word among
-the people: hanging on the wall in the hotel you may see engravings of
-the _Prinzenhöhle_, the castle of Stein, the monastery at Grünhain,
-and other places incidental to the robbery; and the waiters are ready
-to tell you that the Triller estate lies near Eckersbach, about half
-an hour's walk to the east of the town.
-
-On my way thither I crossed the Mulde, a lively stream, flowing
-between steep slopes of trees, broken here and there by a red
-fern-fringed cliff. A Saxon liking--one which the Anglo-Saxon has not
-forgotten--is betrayed in the name of the bridge--Beer Bridge; it
-leads to Beer Mount, which conceals within its cool and dark interior
-countless barrels of the national beverage. While walking up the
-hollow road that winds round the hill, you see on one side the
-entrances to the deeply excavated cellars, on the other a tavern,
-overshadowed by linden-trees, offering refreshing temptations to the
-thirsty visitor.
-
-The road presently rising across open fields brings you in sight of a
-pile of huge bright-red brick buildings, erected on the farther side
-of a deep, narrow dell, contrasting well with the green of a cherry
-orchard and woods in the rear. There lies the _Triller_ estate. Times
-are changed; and where the sinewy _Köhler_ tilled his field and reared
-his family, now stands a brewery--_Triller Bierbrauerei_. The wakeful
-genius of trade has taken possession, and finds in the patriotic
-sentiment inspired by the history of the place a handsome source of
-profit.
-
-I addressed myself to the _Braumeister_--_Brewmaster_--who on hearing
-that one of England's foremost authors had published the story of the
-_Prinzenraub_, manifested a praiseworthy readiness to satisfy my
-curiosity. The estate had long been out of the hands of the _Triller_
-family, so long that he could not remember the time--perhaps fifty
-years. But the _Trillers_ were not extinct: one was living at
-Freiberg, and two others elsewhere in Saxony. The place now belongs to
-a company, under whose management _Triller_ beer has become famous in
-all the country round; and not undeservedly, as I from experience am
-prepared to affirm. There is a large garden, with paths winding among
-the trees, and open places bestrewn with tables and chairs enough for
-the innumerable guests who quench their thirst at the brewery.
-
-As we strolled about the premises, the _Braumeister_ called my
-attention to a writing over the main entrance--
-
- _Dulcius ex ipso fonte bibuntur aquæ_,
-
-remarking that he had never known a visitor disposed to quarrel with
-it. Then, abandoning his laconic phrases, he told me how the four
-hundredth anniversary of the _Prinzenraub_ had been celebrated on the
-8th of July, 1855. It was a day to be remembered in all the places
-made historic by the event. From Schedewitz, on the farther side of
-Zwickau, a long procession had walked to the Brewery, under triumphal
-arches erected on the way. First came a troop of Coalers, in forest
-garb, then friends of the company on foot and in wagons, and bands of
-music; altogether eight hundred persons, and among them the three
-_Trillers_. Airs were played and songs sung that made all the fire of
-patriotism glow again; and so earnestly did the multitude enter into
-the spirit of the celebration, that--a merry twinkle gleamed in the
-_Braumeister's_ eye as he told it--"They drank a hundred eimers of
-beer. There they are: look at them," he added, pointing to an
-engraving of the whole procession--the _Trillerzug_, as he called it.
-
-A similar festival was held at Altenburg, Hartenstein, and Grünhain on
-the same day, to the entire satisfaction of all concerned, and the
-reinvigoration of Saxon loyalty.
-
-I was seated at one of the tables with a tankard of beer before me,
-when a young man came up, looked at me inquisitively, and said, "E
-shmall Eng-lish speak"--meaning, "I speak a little English."
-
-I felicitated him on his acquirements, when he proceeded to tell me
-that he was one of the clerks employed in the counting-house, and
-having heard of my arrival from the _Braumeister_, could not resist
-the desire of speaking with an Englishman. Moreover, he would like to
-show me certain things which I had not yet seen, and he said, "If you
-pleasure in _Prinzenraub_ find, so is glad to me."
-
-We were friends in a moment. He led me first to the counting-house,
-and showed me the bust of Herr Ebert, who, as chief proprietor, had
-headed the procession in the former year, but was since deceased,
-saying, "We very, very sorry; every man love him. Ah! he was so good."
-Then running up-stairs to a large whitewashed apartment--one of the
-drinking-rooms used when guests are driven in-doors by bad
-weather--where a few portraits hung on the walls, he cried, "Here is
-something to see. But wait--you will have a tsigger?"
-
-"With pleasure," I answered, "if it's good to drink."
-
-"No, not drink," he replied. "What you call him?--to shmoke."
-
-The room echoed with my laugh, and he prolonged it, as I rejoined,
-"Oh! you mean a cigar! No, thank you. Tobacco is one of the things I
-abhor."
-
-"What you call him?" he exclaimed, in amazement--"cigar! Then what for
-a teacher is mine. But he is a German."
-
-Our friendly relations were in no way deranged by my dislike of a
-"tsigger;" and we turned to the portraits, which comprised some of the
-personages involved in the _Prinzenraub_. The brave old _Triller_ is
-represented in the costume of the period--a stalwart fellow, with
-ample black beard, bare legs, broad-brimmed hat, and loose frock tied
-by a belt round the waist. In one hand he grasps his pole, with the
-other supports the prince, who wearing red hosen and peaked red boots,
-looks up to him with tearful eye. Kunz appears lying down in the
-background, looking half-stunned and miserable. There are two
-miniatures--of the _Triller_ and his wife--apparently very old,
-believed to be likenesses. In the excitement occasioned by the four
-hundredth anniversary, a poor shoemaker, hearing it talked of, came to
-the brewery with the paintings in his hand, and sold the two for a
-shilling. Besides these there are seven or eight other portraits,
-among which the features of Kunz impress you favourably. He has dark
-curly hair, a high forehead, a clear bright eye, moustache and pointed
-beard; the whole appearance and expression reminding you of Sir Philip
-Sidney.
-
-What with fluent German and broken English the young clerk worked
-himself into enthusiasm, and showed me everything that had the
-remotest connexion with the subject, ending with a book containing the
-latest history of the _Prinzenraub_, and engravings of its incidents.
-Nor could he think of letting me depart till I had seen the whole
-premises, and the enormous cellars.
-
-"The _Triller_ is a good name for the brewery," he said, as we paced
-between the furlongs of barrels.
-
-On my return to the town I found out the ancient dame who keeps the
-key of the church tower, and as she unlocked the door offered her a
-small silver coin. "No! no! no!" she exclaimed, "that is too much. A
-_Dreier_ (halfpenny) is enough for me." A rare instance of
-disinterestedness. Once admitted, you find your way alone up to the
-topmost chamber, where dwells a woman with two or three children. She
-was winding up from the street below her daily supply of water when I
-entered out of breath with the ascent of so many steps, and paused in
-her task to conduct me to the platform, a height of about two hundred
-feet, from which the steeple springs one hundred and fifty feet
-higher. Wide and remarkable is the prospect: the rows of poplars which
-border the roads leading on all sides from the town divide the
-landscape into segments with stiff lines that produce a singular
-effect as they diminish gradually in thickness and vanish in the
-distance. Plenty of wood all around, merging towards the south into
-the vast fir forest which there darkens the long swells and rounded
-summits of the _Erzgebirge_: a region of contrasts, with its abounding
-fertility and unpicturesque foundries and mining-works. The town
-appears to better advantage from above than below, for the many green
-spots in the rear of the houses come into the view, and you see
-gleaming curves of the Mulde, and a great pond as at Altenburg, and
-the remains of the old walls, and the ditches, now in part changed
-into a garden promenade.
-
-The mind becomes interested as well as the eye. You may grow dreamy
-over the fabulous adventures of the fair Princess Schwanhildis, in
-whose adventures, as implied in hoary tradition, the place originated;
-and if you desire proof, is it not found in the three swans, still
-borne in the town arms? Or you may revert to the sixth century only,
-when the Wends had a colony here, and worshipped Zwicz, one of their
-Sclavish fire-gods in the _Aue_, or meadow--whence the present name,
-Zwickau. Or you may remember that Luther often mounted the tower to
-gaze on the widespread view; and imagine him contemplating the scenes
-on which your eye now rests--a brief pause in his mighty work of
-rescuing Europe from the toils of priestcraft. A clumsy table yet
-remaining on the platform, though tottering and fallen on one side
-with age and weakness, is called "Luther's table;" the great Reformer
-having, as is said, once sat by it to eat. But the sentiment which
-such a relic should inspire is weakened by the inference that as the
-Zwickauers take no pains to preserve it from the weather, they at
-least are sceptical concerning its merits.
-
-And the church itself. It is the largest, the finest specimen of
-Gothic, and has the biggest bell, in all Saxony, and excepting two
-towers in Dresden, is the highest. It dates from the eleventh century,
-and has been more than once restored. The interior well repays a
-visit. The slender, eight-sided pillars of the nave, the rare carvings
-of the bench-ends, and others about the choir and confessional, and in
-the sacristy, the high altar, by Wohlgemuth, of Nuremberg, the only
-one remaining of twenty-five which formerly stood around the walls,
-raise your admiration of art. If curious in such matters, you may see
-a splinter of the true cross--a relic from Popish times--still
-preserved. There are some good paintings, of which one by Lucas
-Cranach the Younger represents Jesus as "Children's Friend." It was
-painted at the cost of a burgomaster in honour of his wife's memory.
-
-For one with time at discretion, Zwickau and the neighbourhood would
-yield a few days of enjoyable exploration. A remarkable instance of
-volcanic action is to be seen between Planitz and Niederkainsdorf,
-which has existed from time immemorial. Steam is continually bursting
-up from the coal strata beneath, of so high a temperature that the
-ground is always green even in the hardest winters. An attempt was
-made, a few years ago, to utilize the heat by establishing a
-forcing-garden on the spot; and in the adjacent forests there are
-land-slips, produced by disturbances of the strata, which are
-described as romantic in their effects. The valley of the Mulde offers
-much pleasing scenery; the castle of Stein and the _Prinzenhöhle_ are
-within half a day's walk; and somewhat farther are the singular rocks
-at Greifenstein, a pile as of huge beds petrified. The legend runs
-that a princess, having married while her betrothed, whom she had
-promised never to forget, was absent, the fairies, exercising their
-right of punishment, turned her and all her household gear into stone,
-and the beds remain to commemorate the perfidy. There are, besides,
-baths and mineral springs at the village of Oberkainsdorf, and at
-Hohensteiner Bad; and curious old carvings in the castle of
-Schönfels; and, if you incline to geology, the coal measures abound in
-fossil plants and shells, while of minerals there is no stint.
-
-The town has attractions of another sort: early-printed books, rare
-manuscripts, original letters by Luther and other Reformers, in the
-Library; the _Rathhaus_, on the front of which, over the door, you may
-see the three swans; and, among the archives, more letters by Luther
-and Melancthon. There are portraits of the two, by Cranach, in the
-neighbouring castle of Planitz. The house, No. 22, in the
-market-place, is that in which Luther lodged in 1522; Melancthon
-sojourned in No. 444, in the _Burggasse_; and No. 576, in the
-_Schergasse_, is where Napoleon had his quarters in 1812.
-
-It was evening when I slung on my knapsack and began my walk in
-earnest. A short stage at the outset is no bad preparation for the
-work to follow. The road runs between the noisy factories, past
-vitriol works, smelting furnaces, and, thick with dust, is, for the
-first three or four miles, far from pleasant. At length the busy
-district is left behind, the trees bordering the highway look greener,
-and the river, separated but by a narrow strip of meadow, is near
-enough for its rippling to be heard. Excepting a miner now and then,
-wearing his short leathern hinder-apron, and a general shabbiness of
-dress, the people I met might have been mistaken for English, so
-marked is the similarity of form and feature. Transported suddenly to
-any of the roads leading out of Birmingham, no one would have imagined
-them to be foreigners.
-
-About three hours, at an easy pace, brought me to a wayside
-public-house near Oberhaselau, where I halted for the night. There
-were sundry rustic folk among the guests, one of whom told me, while I
-ate my supper, that he had taken part in the _Prinzenraub_
-celebration, along with hundreds of foresters and villagers, at a
-_Wirthshaus_ built on the spot where the _Triller's_ cabin stood--a
-day to be remembered as long as he lived. He had, moreover, seen the
-_Triller's_ gaberdine hanging in the monastery at Ebersdorf.
-
-Later in the evening came in three men of dignified appearance, who
-sat down at a card-table in one corner, to a game of what might be
-described as three-handed whist. Gustel, the maid, showed them much
-deference, and placed before each a quart-glass of beer. They were,
-she whispered to me, the _Actuarius_ of the village, and the Inspector
-and Doctor. From time to time, during the game, they broke out into a
-rattling peal of laughter, as one of them threw a set of dice on the
-table and handed round a few extra cards. I requested permission to
-look at the cause of merriment, and, to my amazement, discovered that
-both cards and dice were disgustingly obscene, out of all character
-with the respectable appearance of their possessors.
-
-Before the game was over, some six or eight wagoners, who had arrived
-with their teams, spread bundles of straw on the floor, pulled off
-their boots with a ponderous boot-jack chained to the door-post, and,
-stretching themselves on their lair, soon united in a discord of
-snores.
-
-
-
-
-CHAPTER V.
-
- Across the Mulde -- Scenery -- Feet _versus_ Wheels --
- Villages -- English Characteristics -- Timbered Houses --
- Schneeberg -- Stones for Lamps -- The Way Sunday was Kept
- -- The Church -- A Wagon-load of Music -- A Surly Host --
- Where the Pepper Grows -- Eybenstock -- Neustädl -- Fir
- Forests -- Wildenthal -- Four Sorts of Beer -- Potato
- Dumplings -- Up the Auersberg -- Advertisements -- The
- School -- The Instrument of Order -- "Look at the
- Englishman" -- The Erzgebirge -- The Guard-house -- Into
- Bohemia -- Romish Symbols -- Hirschenstand -- Another
- Guard-house -- Differences of Race -- Czechs and Germans --
- Shabby Carpentry -- Change of Scenery -- Neudeck -- Arrive
- at Carlsbad -- A Glass Boot -- Gossip.
-
-
-The road crosses the Mulde near Oberhaselau, and, winding onwards
-between broad, undulating fields, and through patches of forest, rises
-gradually, though with frequent ups and downs, into a region more and
-more hilly. A bareness of aspect increases on the landscape as you
-advance, in contrast with which the stripes and squares of cultivation
-on the slopes appear of shining greenness. The views grow wider. They
-are peculiar and striking, though deficient in beauty, for the range
-of the _Erzgebirge_, as the name indicates, hides its wealth
-underground, and makes up by store of mineral treasure for poverty of
-surface. Yet, is there not a charm in the tamest of mountain scenery?
-It animated me as I walked along on that bright sunshiny morning.
-Though the river was far out of sight, were there not a few ponds
-gleaming in the hollows? while little brooks ran tinkling down their
-unseen channels, and fountains began to appear at the wayside with a
-ceaseless sound of bubbling and splashing that fell gratefully on the
-ear; and the breeze made a gladsome rustling among the birches that
-flung their graceful shadows across the dusty road. Nature is kind to
-him who goes on foot, and makes him aware of beauties and delights
-never discovered to the traveller on wheels.
-
-There are signs of a numerous population: church spires and villages
-in the distance--among them Reichenbach and its ruined castle--and in
-little valleys which branch off here and there, teeming with foliage,
-snug cottages thickly nestled; and as your eye wanders along the
-broken line of tree-tops, it sees many wavy columns of smoke betraying
-the site of rural homes scattered beneath. And you begin to notice
-something unfamiliar in the dress of the people who inhabit them: blue
-and red petticoats are frequent, and scarcely a man but wears the
-straight tight-legged boots up to the knee, all black and brightly
-polished; for the groups I met were on their way to church. The honest
-English style of countenance still prevails; and another English
-characteristic may be seen, if you look for it, in the decayed and
-illegible condition of the finger-posts.
-
-If the landscape be not picturesque, many of the houses are, with
-their timbers, forming zigzags, angles, squares, diamonds, and other
-fanciful conceits. Some old and gray, assimilating in colour to the
-weather-stained masonry; some painted black in strong relief upon a
-pale-red wall. While pausing to examine the details, you will not fail
-to admire the taste and skill of the builders of three centuries ago,
-who knew how to impart beauty even to the humblest habitations. Now
-and then you come upon a house of which the upper storey, faced with
-slates, appears as if supported by arches and pilasters fashioned in
-the wall beneath; and specimens of these several kinds of architecture
-gratify the eye in all the hill-country of Saxony.
-
-Schneeberg, lying in a valley backed by a dark slope of firs, has a
-singularly gloomy aspect, which disappears as you descend the hill. It
-was eleven on Sunday morning when I entered the town. Because summer
-had come, the street lamps were all taken down; but that the chains
-and ropes might not hang idle, the lamplighter had tied a big stone or
-large brick, by no means ornamental, to the end of every one. A
-military band was playing in the market-place; a few shops were open;
-and a man hurrying from corner to corner was posting up bills of plays
-to be acted in the evening--a little comedy, followed by a piece in
-five acts. The prices were, for the first places, 6d., the second,
-3d., the third, 2d., which would hardly exclude even the poorest. So,
-in Saxony, as elsewhere on the Continent, not only Papists but
-Protestants are willing to recreate themselves with music and the
-theatre on a Sunday. A half-dozen postilions, who were strutting about
-in the full blaze of bright-yellow coats, yellow-banded hats,
-jack-boots, and with a bugle slung from the shoulder, seemed as proud
-of their dress as the peacocky drum-major did of his.
-
-I ordered a steak at the _Fürstenhaus_. "Will you have it
-through-broiled or English-broiled?" asked the waiter, and looked a
-little surprised at my preference of the former. When the band stopped
-playing, numbers of the listeners came into the dining-room for a
-_Halbe_ of beer, and sat down to play at cards.
-
-The church, a spacious edifice, crowns the height above the
-market-place. After walking twice round it, I discovered a small door
-in an angle, which being unfastened gave me admittance. The interior,
-with its worn and uneven brick floor, has somewhat of a neglected
-look, not unusual in Protestant churches; but there are a few good
-paintings, and the altar-piece, representing the Crucifixion, shows
-the hand of a master. I was quite alone, and could explore as I
-pleased. The altar rises to a great height, adorned with statues, and
-crowned by figures of angels. Near it two or three tall crucifixes
-lean against the wall; the font, and a lectern upborne by an angel
-stand in the centre of the nave, and everywhere are signs of the
-Lutheran form of worship. Here and there, constructed with an apparent
-disregard of order, are glazed galleries, pews, and closets, and
-others that resemble large cages--ugly excrescences, which mar the
-fair proportions of the lofty nave. The gallery is fronted by a thick
-breastwork of masonry, bearing a heavy coping, and the brick floor is
-in many places worn completely through, and the loose lumps are strewn
-about. The view from the tower, commanding miles of the mountain
-range, more than repays the trouble of the ascent.
-
-There are three services on the Sunday. From six to seven, and from
-eight to half-past nine in the morning, and from one to two in the
-afternoon. The rest of the day is free; but not for work, as in other
-countries. Haymaking, as I was informed, is the only Sunday work
-permitted by the law of Saxony. The Sunday school is well attended,
-and is not confined to religious subjects, for writing, arithmetic,
-and drawing are taught.
-
-While trudging up the hill beyond the town, I passed one of the
-springless country wagons, crammed with a military band, the fiddles
-and big bass viol hanging behind, on the way to amuse the folk at
-Stein with music. They undertake a similar expedition every Sunday in
-fine weather to one or other of the surrounding villages.
-
-I met with two novel experiences during the afternoon. One was, that
-to sit down in the church at Neustädl is a penance, for the pews are
-so narrow that you have to lift up the hinged seat before you can
-enter. The other, a few miles farther on the way, was of a surly
-_Wirth_, dwelling under the sign of the _Weisses Lamm_ (White Lamb),
-whom I begged to draw me a glass of beer cool from the cellar. Instead
-of complying, he filled the measure from a can which had been standing
-two or three hours on the dresser in all the suffocating heat of the
-stove, and placed it before me with a grunt. I ventured to remind him,
-with good-humoured words, that lukewarm beer was not acceptable to a
-thirsty wayfarer on a hot day; whereupon he retorted, snarling more
-like a wolf than a lamb, "Either drink that, or go and get other
-where the pepper grows"--_wo der Pfeffer wächst_.
-
-The old sinner availed himself of a form of speech much used among the
-Germans to denote a place of intensely high temperature, and
-sulphureous withal, in which pepper, being so very pungent a product,
-may be supposed to grow.
-
-"Suppose you go first," I answered, "and see if there be any left."
-And turning away, I shut the door upon the snarl which he snarled
-after me, and went on to Eybenstock, where cool beer in plenty was
-forthcoming as soon as asked for.
-
-I told the hostess of my adventure with old Surly. "Just like him,"
-she replied, laughing merrily; "nobody ever goes to the _White Lamb_
-that can help it. You didn't see any one besides him in the room, I'll
-engage." True enough, I did not.
-
-A long, steep acclivity rises between Schneeberg and Eybenstock, from
-which you look down into deep, dark gulfs of fir forest, and away to
-hills swelling higher and higher in the distance--all alike sombre. So
-that when you come to a green vale, with its little hay-fields watered
-by a noisy brook, streaked in places with foam, it appears lovely by
-contrast. The road makes long curves and zigzags to avoid the heights,
-but the old track through the trees still remains, and shortens the
-distance at the expense of a little exertion in climbing.
-
-The wildness increases beyond Eybenstock. The forest descends upon the
-road, and you walk for an hour at a stretch under the shade of firs,
-with beech and birch sparsely intermingled, and here and there a
-stately pine springing from a mighty base to a height far above the
-rest, the topmost branches edged with gold by the declining sunbeams.
-
-Emerging from the grateful shade, we come to Wildenthal, a little
-green hollow at the foot of the Auersberg, enclosing a saw-mill, a
-school, a few cottages, fields and gardens, and an inn, _Gasthaus zum
-Ross_. Great slopes of firs rising on every side shut it out, as it
-were, from the rest of the world. The aged hostess at the _Gasthaus_
-bustled about with surprising alacrity to answer the calls of her
-rustic guests for beer. "_Einfach_," cried one; another, "_Weisses_;"
-"_Lager_," broke in a voice from among the party of card-players,
-accompanied by a rapping of the pewter tankard-lid; "_Bayerisches_,"
-shouted others from the ninepin-alley outside; and she, with her ready
-"_Gleich_"--directly--appeasing their impatience.
-
-Of these four kinds of beer, the first--literally Simple--is
-equivalent to our small-beer, and is much in request by a certain
-class of topers from its low price, and because they can drink it the
-whole day without fear of becoming stupid before the evening. The
-second--White--is very foamy, and has somewhat the lively flavour of
-ginger-beer: after standing some time in the glass a shake round
-revives its briskness. The third--Store-beer--is of sufficient
-strength to bear a year's keeping; and the fourth--Bavarian--is of a
-similar quality. The last two were the most to my liking.
-
-There was greater choice of beer than of viands; and the half-bent old
-dame thought fit to apologise because she could give me nothing for
-supper but omelettes and _Klese_; the latter a sort of dumpling made
-of potatoes and a sprinkling of wheaten flour. "If she had only
-known," and so forth. However, I found them palatable, and ate
-heartily, and therein she took comfort. Many times did I eat of such
-dumplings afterwards, for the relish for them is not confined to
-Saxony. Under the name of _Knädeln_, or _Kipfeln_, they are a standing
-dish among the Bohemians. To hundreds of families in the _Erzgebirge_
-they are the only variety--but without the wheaten flour--in a
-perpetual potato diet: rarely can they get even the sour black bread
-of the country, and in the years of the potato disease famine and
-misery desolated many a hearth.
-
-The guests went away early, and then, as twilight fell, nothing
-disturbed the stillness of the vale save the murmur of running water
-and the whisper of the breeze among the slopes of firs, inviting to a
-contemplative stroll.
-
-I rose on the morrow soon after the sun, and scrambled up the
-Auersberg. It was really a scramble, for I pushed at a venture into
-the forest, aiming direct for the summit. How the grass and the
-diminutive black-eared rye glistened with dewdrops! Early as it was,
-the saw-mill had begun its busy clatter, and here and there on the
-hills the woodcutters' strokes sounded in the calm morning air. Once
-under the trees all signs of a track disappeared; and there were
-slopes slippery with decayed vegetation; little swamps richly carpeted
-with exquisite mosses; dense patches of bilberry, teeming with berries
-as purple ripe as when Kunz plucked in another part of the forest but
-a few miles distant. And after all, owing to the tower on the top
-having fallen down, and the trees having grown up, the view is
-limited to a narrow opening on either side, where an avenue, now
-rarely used, affords an easy though tedious ascent. A square block of
-stone stands near the remains of the tower, dedicated to an upper
-forest-master, who had fulfilled fifty years of service, by his
-friends and subordinates. However, there is such a charm in the wild,
-lonely forest, that one need not regret half an hour's exertion in
-scrambling up a steep hill under its shadow.
-
-I amused myself during breakfast with the _Erzgebirgischer Anzeiger_,
-a small quarto newspaper, published at Schneeberg thrice a week; the
-price twelve _neugroschen_ (about fifteen pence) per quarter. Beer and
-amusements occupied a large space among the advertisements; for every
-village and every _Wirthshaus_ in the forest, of any notoriety,
-promised music or dancing on Sundays, sometimes both; and fortunate
-was the one that could announce the military band. Double _Lager_
-beer, a penny the pot, was offered in abundance sufficient to satisfy
-the thirstiest. "Stewed meat and fresh sausages next Friday," is the
-inducement held out by one ambitious little alehouse: and an
-enterprising refectioner declares, "In my garden it gives fine
-weather." And, as the _Dresdner Anzeiger_ shows, they do similar
-things in the metropolis. A coffee-house keeper, "up four steps,"
-says: "My most honoured sir, I permit myself the freedom to invite you
-to a cup of coffee next Sunday afternoon at three o'clock." Certain
-young men publish their sentiments concerning their hostess, beginning
-with
-
- "Angels until now have led thee,"
-
-and so on. A fortunate husband and father thanks Madame Krändel for
-the "happy _Entbindung_" of his wife, and publishes his wife's maiden
-name. Parents announce the death of a child, and invite their friends
-to "quiet sympathy." A stray Berlin paper makes it clear that a like
-practice prevails in the capital of Prussia. But most amusing of all
-was the advertisement, in French and English, of the landlord of the
-_Golden Star_, at Bonn. Here it is:
-
- "De cet hôtel la renommée
- Promet sans exagération
- Que vous y trouverez
- Le comble de la perfection.
- Le luxe de la salle à manger
- Surpassera même votre idée."
-
- "By all visitors of the Rhine
- Known as one of the most fine
- And best conducted models
- Of all Continental hotels.
- The dining-room allowed to be
- A grand pattern of luxury."
-
-Which does not say much for the bard of Bonn. Besides these there was
-the _Illustrated Village Barber_, a paper published at Leipzig, full
-of humorous cuts, over which the rustics chuckled not a little.[A]
-
-Wildenthal has no church; the people, therefore, are dependent on
-Eybenstock, three miles distant, for sermons, baptisms, marriages, and
-burials; but, in common with other villages, it has a good
-schoolhouse. Hearing the sound of voices as I passed, I went in, and
-had a talk with the master, who was a model of politeness. He had
-about a hundred scholars, of both sexes, in a room well-lighted and
-ventilated, with a spelling-frame, and black music board, ruled for
-four parts, and other appliances of education placed along the walls.
-Threepence a week--two and a half _neugroschen_--is the highest rate
-paid at country schools; but there are two lower rates to suit folk of
-scanty means, and the very poorest pay nothing. The children attend
-school from the age of six up to fourteen, with no vacations except a
-fortnight at each of the three rural ingatherings--haymaking, harvest,
-and potato-digging. The hours of attendance are from seven to ten in
-the forenoon, one to four in the afternoon.
-
-"Yes, they are pretty good children," said the master, in reply to my
-inquiry; "I have not much trouble to keep them in order; but, in case
-of need, here is a little instrument (_kleines Instrument_) which
-comes to my aid;" and he produced a small birch from a secret place
-behind his desk.
-
-A general nudging went through the school, and quick, sly looks from
-one to the other, at sight of the interwoven twigs. "Ha! ha!" cried
-the master, "you see they recognise it. However, 'tis very seldom
-called for."
-
-Then, mounting his rostrum, he said: "Now, children, tell me--which is
-the most famous country in the world?"
-
-"_Eng-land!_" from all the hundred voices.
-
-"Is it a most highly renowned country?"
-
-"_Ja--ja--ja!_"
-
-"And how is the chief city named?"
-
-"_Lundun_"--the _u_ sounded as in full.
-
-"And when Saxony wants factories, and steam-engines, and
-spinning-machinery, and railways, who is it sends them hither, or
-comes over and makes them?"
-
-"_Eng-land!_" again, and with enthusiasm.
-
-"Good. Now, children, look at the _Herr_ standing here by my
-side--look at him, I say, for he comes from that famous
-country--_Eng-land!_"
-
-It was a trial to my courage to become thus unexpectedly the object
-for all eyes, and feeling bound to say something in return for the
-master's compliment, I replied that, "If England did do so much for
-Saxony, it was only paying back in another form the prowess and vigour
-which the Saxons long time ago had carried into England. Moreover, in
-Saxony all children could read; but in England there were many boys
-and girls who could not read."
-
-"Is it possible!" exclaimed the master, holding up his hands. "How can
-that be?"
-
-"It is part of our liberty. Any one in England is perfectly free to be
-ignorant if he likes it best."
-
-"Remarkable!" answered the dominie; and he inquired concerning the
-amount of salary paid to schoolmasters in England. His own appeared
-very small in comparison; but were it not that bread was unusually
-dear, and firewood five dollars the _Klafter_--notwithstanding the
-vast forests--he was quite content, and could live in comfort.
-
-Beyond Wildenthal, the ascent is almost continuous: now the road
-traverses a clearing where the new undergrowth hides the many
-scattered stumps; now a grassy slope thickly bestrewn with wild
-flowers; now a great breadth of forest, where boulders peer out
-between the stems, and brooks flow noisily, and long bunches of hairy
-moss hang from the branches, and the new shoots of the firs, tipped
-with amber and gold, glisten and glow in the light of the morning sun.
-
-Ever deeper into the hills; the solitude interrupted now and then by a
-gang of charcoal-burners with their wagons, or an aristocratic
-carriage, or an humble chaise, speeding on its way from Carlsbad. Or
-the sound of the axe echoes through the wood, followed by the crash of
-a falling tree. And always the wind murmurs among the trees, swelling
-at times to a fitful roar.
-
-I saw a stone-breaker at work, afflicted with a huge goitre. He earns
-a dollar and a half per week, and complains sadly of the dearness of
-bread, and the hardness of the blue granite.
-
-Gradually the tall forest gives place to scrubby-looking firs, stony
-patches, rough with hardy heath, offering a wild and dreary prospect.
-Presently a square stone, standing by the road, exhibits on one side
-_K. Sachsen_ (Kingdom of Saxony), on the other _K. Boehmen_, and
-passing this you are in Bohemia. Near it is the guard-house, where two
-soldiers are always on the watch. One of them asked me if my knapsack
-contained anything for duty, accepted my negative without demur, and
-invited me to sit down and have a chat on the turfy seat by the side
-of the door. It was a pleasure to see a new face, for their life was
-very monotonous, looking out, from noon of one day to noon of the
-next, for honest folk and smugglers, suffering none to pass
-unquestioned. They were not much troubled with contrabandists, for
-these free-traders shun the highway, and cross the frontier by secret
-paths in lonely parts of the mountains.
-
-The summit here forms a table-land some three thousand feet above the
-sea-level, with a prospect by no means cheering; limited by the
-stunted firs, except towards the south-west, where a few black,
-dreary-looking undulations terminate the view. The road, however, soon
-begins to descend to a less inhospitable region, and presently makes a
-sudden dip, for the slope of the _Erzgebirge_, long and gradual
-towards Saxony, is abrupt on the Bohemian side. The other mountain
-ranges present a similar formation. Then we come to tall trees, and
-grassy glades, stony clearings, and acres of bilberries. A little
-farther, and the sight of a crucifix, bearing a gilt Christ, by the
-wayside, and of miserable wooden cottages, roofed with shingles,
-convinces you that the frontier is really crossed. A valley opens
-where haymakers are busy; the men wearing the straight tight boots,
-the women barefoot, and with a kerchief pinned hood-fashion under the
-chin. "_Gelobt sei Jesus Christus_"--Praised be Jesus Christ--salute
-the children as you pass, and some of them stand still with an
-expectant look. Then posts, and a toll-bar, painted in the diagonal
-stripes of black and yellow, which symbolise imperial Austria. The bar
-is kept down, but sufficiently high above the ground for a man to walk
-under it without ducking. Having passed this you are in
-Hirschenstand--the first Bohemian village.
-
-"Perhaps you come out of Saxony?" said a man, stepping from a house
-that had a double eagle above the door, and holding out his hand for
-my passport.
-
-He was very civil, and also very positive in his assurance that he
-could not grant me a _visa_ for Prague; only for Carlsbad, and he
-wished me a pleasant journey. A few yards farther I turned into the
-inn to dine, and at once met with characteristic specimens of the two
-races who inhabit Bohemia. There was the German, with a round, flat,
-hairy face, stolid in expression, and somewhat sluggish in movement,
-and by his side the Czech, or Stock-Bohemian, whose oval countenance,
-high intellectual forehead, arched eyebrows, clear olive complexion,
-unrelieved by moustache or whisker, presented a marked contrast; the
-Sclavonian, bright-eyed and animated; the Teuton, dull and heavy. Yet
-the latter is gaining upon his lively neighbour. The German population
-is every year increasing, and the Czechish language is spoken within a
-narrower circle. The contrast between the two races will be something
-for observation during our walk, and with another noticeable
-difference when we approach the frontier of Silesia.
-
-There was something peculiar in the room as well as in the guests; at
-one side a tall clock, and very tall candlesticks; in the middle a
-chopping-block, bearing a heap of sausage-meat; a washing-tub and
-copper-pans in one corner, and on the opposite side a species of
-bagatelle-board, on which the ball is expected to find its way into
-the holes between long palisades of little wires: an exciting game;
-for even the slow German was quickened as he watched the constant
-repulsions of the little globe hovering round the highest number only
-to fail of entering.
-
-Here, too, were the tall wooden chairs which are seldom seen beyond
-the Austrian frontier. It made me smile to renew acquaintance with the
-lanky, spider-legged things. Not the most comfortable contrivance for
-dispelling weariness, as you would perhaps think, reader, were you to
-see one. They are, however, very cheap; not more than thirty-five
-kreutzers apiece, made of pine, and a florin when of hard wood. Both
-curiosities in their way.
-
-Hirschenstand will hardly prepossess you in favour of Bohemian
-villages, for its houses are shabby boarded structures, put up with a
-wonderful disregard of order and neatness--windows all awry, the
-chimney anyhow, and the fit of the door a scandal to carpentry. And
-the cottages scattered about the valley, and for some distance along
-the road, preserve the family likeness strongly marked. They would
-have a touch of the picturesque with far projecting eaves, but the
-roofs are not made to overhang. You might easily fancy that the land
-had not yet recovered from the effects of the exterminating Hussite
-wars, out of which arose the proverb, "Scarce as Bohemian villages."
-
-But Carlsbad is nearly seven hours distant, and we must hasten
-onwards. The road still descends: the prospect opens over forests far
-broader than on the Saxon side: valleys branch off, and the scenery
-improves. Rocks choke the brooks, and burst out from the slopes; rows
-of ash, lime, and cherry-trees, bordering the road, succeed to the
-firs, and large whitewashed houses with tall roofs to the shabby
-cottages. Then iron works; and little needle factories driven by a
-mere spoutful of water rattling and buzzing merrily as grasshoppers.
-
-Then Neudeck, where a high rock overtops the houses, and projects into
-the street, having the appearance, when first seen, of an ancient
-tower. We shall see similar strange-looking rocks, from time to time,
-on the hill-side, as if to prepare us for rocky scenes of wonderful
-character in a subsequent part of our travel. A high steep hill close
-to the town is cut up with zigzags, by which the devout may ascend
-from station to station to the Calvary on the top, from whence the
-view, at all events, will repay the trouble. The road was made, and
-the stations and chapel were built, at the cost of an ancient maiden
-lady, who a few years ago expended 27,000 dollars in the purchase of
-the hill for the good of her soul.
-
-Now the road descends through a vale between broad fields of wheat and
-potatoes, to the smoky porcelain manufacturing town of Alt, where your
-eye will, perhaps, be attracted by a few pretty faces among the women,
-set off by a pink, blue, or green jacket, and petticoat of a different
-colour. But for the most part the women have a dowdy appearance, of
-which the Czechs, as we shall by-and-by see, exhibit the dowdiest
-examples.
-
-Still the road descends towards the black group of hills which
-encircle Carlsbad. It was nearly dark when I crossed the bridge and
-entered the celebrated watering-place. At first I thought every house
-an inn, for every front carries a sign--somewhat puzzling to a belated
-stranger. At length the _Gasthof zum Morgenstern_ opened its door to
-receive me; much to my comfort, for I was very tired, having walked
-altogether thirty miles. Great was my enjoyment of rest. At supper the
-landlord brought the beer in a large boot-shaped glass, and placed it
-before me with the chuckling remark that he liked his guests to be
-able to say they had one time in their lives drunk out of a boot.
-
-His wife, who appeared to be as good-humoured as she was
-good-looking, amused me with her gossip. Her especial delight was to
-laugh at the peculiarities of her guests, and their mistakes in
-speaking German. One, a bilious Greek, had come down one morning with
-his hand to his head complaining of _Fuss-schmerz_--foot-ache. The
-Saxons, she said, could not cook, or make good butter, and were ready
-to drink a quart of any kind of brown fluid, and believe it to be
-coffee.
-
-FOOTNOTE:
-
-[A] In Saxony there are published 220 newspapers; in Austria, 271; in
-Bavaria, 178.
-
-
-
-
-CHAPTER VI.
-
- Dr. Fowler's Prescription -- Carlsbad -- "A Matlocky sort
- of a Place" -- Springs and Swallows -- Tasting the Water --
- The Cliffs and Terraces -- Comical Signs -- The Wiese and
- its Frequenters -- Disease and Health -- The Sprudel: its
- Discharge; its Deposit -- The Stoppage -- Volcanic
- Phenomena -- Dr. Granville's Observations -- Care's Rest --
- Dreikreuzberg -- View from the Summit -- König Otto's Höhe
- -- "Are you here for the Cure?" -- Lenten Diet --
- Hirschsprung -- The Trumpeters -- Two Florins for a Bed.
-
-
-"To lie abed till you are done enough," says Dr. Fowler, of Salisbury,
-"is the way to promote health and long life;" and he justifies his
-assertion by living to the age of ninety, with promise of adding yet
-somewhat to the number. Remembering this, I let duty and inclination
-have their way the next morning, and the market-women in front of the
-inn had nearly sold off their baskets of flowers and vegetables before
-I set out to explore the wonders of Carlsbad.
-
-"It's a Matlocky sort of a place!" cried a young lady, as I passed an
-elegant party, who were sauntering about the pleasant grounds behind
-the _Theresienbrunn_--"it's a Matlocky sort of a place!" And a merry
-laugh followed the iteration of her ingenious adjective. That it is
-not altogether inappropriate is apparent as soon as you arrive on the
-upper terrace and overlook a small town, lying deep between hills on
-either side of the Teple, a shallow and sharply-curved stream.
-
-All the springs but two are on the left bank, a few yards from the
-water's edge. There is a little architectural display in the buildings
-by which they are covered: a domed roof, supported on columns, or a
-square, temple-like structure, flanked by colonnades. The water flows
-into a cavity, more or less deeply sunk below the surface, surrounded
-by stone steps, on which sit the nimble lasses, priestesses of health,
-who every morning from six to ten are busily employed in dispensing
-the exhaustless medicine. A few vase-like cups stand ready for use;
-but numbers of the visitors bring their own glass, carried as a
-bouquet in the hand, of tasteful Bohemian manufacture, striped with
-purple or ruby, and some of the purest white. All are made of the same
-size--to contain six ounces--and a few have a species of dial
-attached, by which to keep count of the number of doses swallowed. The
-visitors, having their glasses filled at the fountain, walk up or down
-the colonnade, or along the paths of the pleasure-ground, listening to
-music, or form little groups for a morning gossip, and sip and chat
-alternately till the glasses are emptied. The rule is to wait a
-quarter-hour between each refilling, so that a patient condemned to a
-dozen glasses dissipates three hours in the watery task. The number
-imbibed depends on the complaint and constitution: in some instances
-four glasses are taken; in others, from twenty to forty.
-
-I tasted each spring as I came to it, and felt no inclination to
-repeat the experiment. The temperature of the _Theresienbrunn_ is 134
-deg., of the _Mühlbrunn_ 138 deg., of the _Neubrunn_ 144 deg., in
-itself a cause of dislike, especially in hot weather, and much more so
-when combined with a disagreeable bitter, and a flavour which I can
-only compare to a faint impression of the odour of a dissecting-room.
-No wonder some of the drinkers shudder as they swallow their volcanic
-physic! But more about the waters after we have seen the _Sprudel_.
-
-In some places the cliff comes so near to the stream that there is no
-more than room for a colonnade, or narrow road, and here and there the
-path, stopped by a projecting rock, is carried round the rear of the
-obstacle by little intricate zigzags. And every minute you come to
-some ramifications of the narrow lanes, which here, so limited and
-valuable is the space, serve the purpose of streets, and afford ready
-access to the heights above. The houses rise tier over tier, in short
-rows, or perched singly on curious platforms excavated from the rock,
-in situations where back windows would be useless. The topmost
-dwellers have thus an opportunity to amuse their idleness by a
-bird's-eye view of what their neighbours are doing below. From May to
-September the influx of visitors is so great that every house is full
-of inmates.
-
-As every house has its sign or designation, ingenuity has been not a
-little taxed to avoid repetitions. One ambitious proprietor writes up
-_At the King of England_; another, contenting himself with his native
-tongue, has _König von England_; a third, _English House_. A little
-farther, and you see _Captain Cook_; _The Comet_; _The Aurora_; and
-many varieties of Rings, Spoons, and Musical Instruments.
-_Israelitisch Restauration_ notifies the tribes of a dining-room; here
-_The Admiral_, there _The Corporal_, yonder _The Pasha_ claims
-attention; and in a steep street leading towards Prague I saw _The A B
-C_. And here and there a doll in a glass-case fixed to the wall,
-representing St. Anne--a favourite saint of the Bohemians--looks down
-on the sauntering visitors.
-
-Continuing up the left bank you enter the market-place, where the
-indications of life and business multiply, and a throng are sipping
-around the _Marktbrunn_. This spring burst up from under the
-paving-stones in 1838; a temple was built over it, and ever since it
-has served as a temple of ease to some of the more crowded springs. A
-little farther, and you come to the _Wiese_, or meadow, which retains
-no more of grass than Hatton-garden does of gravelled paths and
-flower-beds: a row of houses and shops on one side, on the other a
-line of wooden booths concealing the river, and all between planted
-with trees which shelter an irregular regiment of chairs and tables.
-Here is the place where visitors most do congregate, pacing leisurely
-to and fro, or lounging on the chairs in front of the cafés, gossiping
-over the newspapers, or trifling around the stalls and shop windows.
-
-A remarkable throng, truly! Some with an air highly dignified and
-aristocratic; but the greater part somewhat grotesque in appearance.
-Graceful ladies with those ungraceful sprawling bonnets not uncommon
-in Germany; men, lanky and angular, and short and round, and square
-and awkward, wearing astonishing wide-awakes. Such a variety of loose,
-baggy trousers, magnificent waistcoats, and gauzy gowns, that look
-impalpable almost as a cloud! Here comes a Polish Jew with manifest
-signs of having remained unclean beyond more than one evening; here a
-Czechish count, who has not forgotten his military paces; here a
-spectacled professor, with boots turned up peak-wise, and toes turned
-broadly out; here a group of Hebrews glittering with jewelry; and here
-a miscellaneous crowd from all the countries of Europe, but Germans
-the most numerous. Of English very few. There is nothing stiff or
-formal about them; to make things pleasant seems to be a tacit
-understanding, for disease has brought them all to one common level.
-All are animated by the hope of cure, and find therein an inspiration
-towards gaiety.
-
-But who shall be gay in an hospital, among sallow, haggard faces,
-sunken eyes, and ghastly features? Some you see who, preyed upon by
-disease for years, have well-nigh lost all faith in the smiler who
-lingers so long at the bottom of the box; some afflicted by
-hypochondriasis appear to wonder that the sun should shine, that
-others can be happy while they themselves are so miserable. The lively
-fiddles, and twanging harps, and jingling tambourines--the Tyrolese
-minstrels--the glib conjuror, all fail to bring a flash of joy back to
-their deadened eye; to win for mirth one responsive thrill. I have
-never been more thankfully sensible of the blessing of robust health,
-than while strolling on the _Wiese_ at Carlsbad.
-
-What with its many stalls and shops, the _Wiese_ resembles a bazaar.
-All sorts of trifles and knick-knacks tempt the visitor, and entice
-money from the purse. Among queer-looking toys you see WINDSOR SOAP
-labelled in good, honest English; pipes, ribands, and pocket-books,
-fans, satchels, and jewelry, among specimens of _Sprudelstein_, and
-crystals and minerals, from the surrounding hills. Money-changers
-abound; and polyglot placards--English, French, German, Czechish,
-Hungarian--everywhere meet the eye. And not only here, but all over
-the town, brisk signs of business and prosperity are apparent. But to
-quote the gossip of my hostess, "many in Carlsbad have to endure
-hunger during the winter." The place is then deserted, for the season
-lasts only from May to September.
-
-Turn into a short _Gasse_ from the market-place, cross the
-foot-bridge, and you will see a Geyser without the fatigue of a voyage
-to Iceland. It is the far-famed _Sprudel_, or Bubbler. At one end of a
-colonnade open to the river on the right bank, a living column of
-water springs perpetually from the ground. Through an orifice in the
-centre of a basin about three feet deep, the water leaps and plays
-with a noise of gurgling, splashing, and bubbling, to a height of six
-or eight feet, and throwing off clouds of steam. Now it forms a column
-with palm-leafed capital--now a number of jets tumbling over in
-graceful curves--now broken, fan-like masses, all throbbing and
-dancing in obedience to the vigorous pulsations under ground. There is
-something fascinating in the sight. Allowing for the artificial
-elevation of the floor, the whole height of the jet is about twelve
-feet; and so has it leaped for ages, and with but one interruption
-since its fabulous discovery in the fourteenth century.
-
-The _Sprudel_ is the hottest of the springs, scalding hot, in fact,
-marking a temperature of 167 deg. Fahrenheit: hence the attendant
-Naiads--here a couple of strong-armed women--make use of a cup fixed
-to one end of a staff for filling the glasses. When a visitor
-approaches, the staff is held out to receive the glass; and after a
-plunge into the steaming jet, is handed back to the expectant drinker,
-who, taking his glass from the cup, swallows the contents at
-pleasure--if he can. The drinkers were but few when I came up, for ten
-o'clock was nigh; stragglers, who having arrived late, were sipping
-their last glasses--some not without a shudder. While the dose cooled,
-they examined the heads of walking-sticks, snuff-boxes, seals, and
-other specimens of _Sprudelstein_, on sale at a stall; or the
-time-tables and advertisement photographs hanging about the colonnade.
-The Naiads, in the interval, emptied ladles full of the water into
-stone-bottles, which a man rapidly corked in a noisy machine.
-
-The waste water flows away along a wooden shoot to the river, where it
-sends small light wreaths of steam floating about on the surface. But
-I saw nothing at all like what has been often described as a cloud of
-steam perpetually hovering above the _Sprudel_, visible from afar.
-Regarded near at hand, or from a distance, there is no cloud visible
-in July, whatever may be the case in the cool months.
-
-The quantity of water poured out every day by the _Sprudel_ alone is
-estimated at two million gallons. Multiplied by 365, it becomes truly
-amazing. In this quantity, as shown by Gilbert, a German chemist, ten
-thousand tons of Glauber salt, and fifteen thousand tons of carbonate
-of soda are thrown up in a year. And this has been going on from
-immemorial ages, the waters depositing calcareous matter in their
-outflow, which has slowly formed a crust over the vast boiling
-reservoir beneath. And on this crust Carlsbad is built.
-
-The constituents of all the springs, as proved by analyses, are
-identical with those of the _Sprudel_--soda in the form of carbonate,
-Glauber salt, and common salt; carbonic acid gas, and traces of iron
-and iodine. Bitumen is also found in a notable quantity, and a
-peculiar soapy substance, a species of animal matter, the cause,
-perhaps, of the cadaverous flavour already mentioned. The water, which
-when first caught is bright and clear, becomes turbid if left to cool,
-and throws down a pale-brown sediment. Ehrenberg, the celebrated
-microscopist of Berlin, who has examined specimens of this sediment
-under his microscope, declares it to be composed of fossil animalcules
-inconceivably minute; these animalcules being a portion of the
-material out of which Nature builds up the solid strata of the globe.
-Some patients have feared to drink the water because of the concreting
-property; but the medical authorities assure that in this respect it
-produces no injurious effect on the animal economy. Shopkeepers turn
-it to profit, and offer you fruits, flowers, plants, and other
-objects, petrified by the _Sprudel_ water.
-
-The roof of the colonnade above the spring is discoloured by the
-ascending steam; and standing on the bridge you can see how the wall
-is incrusted with calcareous matter, as, also, the big hump swelling
-up from the bed of the stream--a smooth ochreous coat, brightened in
-places by amber, in others darkened into a rich brown, or dyed with
-shades of green. This concretion is the _Sprudelstein_, or
-Sprudel-stone, noticed above; firm and hard in texture, and
-susceptible of a beautiful polish. A portion of the waste water is
-led into an adjoining building, where it undergoes evaporation to
-obtain the constituent salts in a dry state for exportation. From the
-other shoot, as it falls into the river, supplies are constantly
-dipped by the townsfolk, who use it to cook their eggs, to scald pork
-and poultry, and other purposes. All day long you may see women
-filling and carrying away on their shoulders big bucketfuls of the
-steaming water. Notwithstanding this constant inflow of hot water, the
-Teple appears to agree with fish, for I saw numbers swimming about in
-good condition but a short distance lower down. As a stream, it adds
-little to the salubrity of Carlsbad, for it is shallow, sluggish in
-places, and tainted by noisome drainage. Another cause of offence to
-the nostrils exists in what is so often complained of on the
-Continent, the obtrusive situation of the _latrinæ_ at the principal
-springs. Only in England are such matters properly cared for.
-
-In 1809, and for ten years thereafter, the _Sprudel_ ceased to flow,
-and the water broke through at a spot some fifty feet distant, to
-which the name _Hygieas Quelle_ was given. Here it continued to play
-till 1819, when it reappeared at the former source, and from that date
-there has been no interruption in the copious discharge of the
-_Sprudel_. The underground action is at times so powerful as to rend
-the crust and form new openings, and these, if large, have to be
-stopped, to prevent the loss of the springs. The yellow hump mentioned
-as swelling up from the river's bed, is nothing but a thick mass of
-masonry, braced together by iron bars, covering a great rent through
-which the waters once boiled up from below. Similar outbreaks
-occurred in 1713, and again fourteen years later, when attempts were
-made to ascertain the depth of the great subterranean reservoir by
-splicing poles together to a length of one hundred and eighty feet,
-but neither bottom nor wall could be touched in any direction. The
-hills around are of granite, containing mica and pyrites, and one of
-them, the _Hirschsprung_, is said to be the source of all the Carlsbad
-springs. Their bases come near together, and it is easy to imagine a
-huge cavern formed between them descending deep down into the bowels
-of the earth.
-
-As regards the efficacy of the Carlsbad waters, let us hear Dr.
-Granville, an authority on the subject: "They exert their principal
-sanative action," he says, "1st, on all chronic affections which
-depend on debility of the digestive organs, accompanied by the
-accumulation of improper secretions; 2ndly, on all obstructions,
-particularly of the abdomen, which, as Becher, the oracle of Carlsbad,
-observes, they resolve and disperse; 3rdly, on the acrimony of the
-blood, which they correct, alter, evacuate, or drive towards the
-extremities and the surface of the body; 4thly, on calculous and
-gravelly deposits; 5thly, on many occult and serious disorders, the
-nature of which is not readily ascertained until after the partial use
-of the waters, such as tic doloreux, spasms, rheumatisms, and gout."
-
-As if here were not virtues sufficient, the Doctor proceeds: "My own
-experience warrants me in commending the Carlsbad waters in all
-obstinate cases of induration, tumefaction, tenderness, and sluggish
-action of the liver; in imperfect or suppressed gout; in paralysis,
-dependent on the stomach, and not fulness of blood in the head; in
-cases of tic and nervous disorders; finally, in obstructions of the
-glands of the mesentery, and distended state of the splenetic
-vessels." The effect on stones in the bladder is almost magical, so
-promptly are they polished, reduced, rendered friable, and expelled,
-leaving the patient a happy example of perfect cure.
-
-"It is the despondent," to quote once more from the Doctor, "the
-dejected, misanthropic, fidgetty, pusillanimous, irritable,
-outrageous, morose, sulky, weak-minded, whimsical, and often
-despairing hypochondriac--for he is all these, and each in turn--made
-so by continued indigestion, by obstinate and unremitting gout, by
-affections of the nerves of sympathy and of the gastric region, and by
-other equally active causes, that Carlsbad seems pre-eminently to
-favour." After reading this, the wonder is, not that the visitors
-number from five to six thousand in the course of the season, but that
-they are not ten times as many.
-
-The Doctor finds nothing nauseous in the taste of the water. "Once
-arrived in the stomach," he says, "it produces an exhilarating
-sensation, which spreads itself to the intestinal canal generally." To
-him I leave the responsibility of this statement; for, preferring to
-let well alone, I sipped by spoonfuls only, and can therefore bring no
-testimony from my own experience. The practice of drinking the waters
-has almost set aside the once exclusive practice of bathing; but baths
-are always to be had, as well of mud and vapour as of the water of the
-springs.
-
-Now, after this stroll through the town, let us take a wider survey.
-As we follow the street down the right bank, we see parties setting
-off in carriages for excursions to the neighbourhood, and rows of
-vehicles in the open places ticketed, _Return to Marienbad_, _to
-Eger_, _to Töplitz_, _to Zwickau_, and the like, and drivers on the
-alert for what your London cab-driver calls "a job." A short distance
-beyond the _Morgenstern_ a path zigzags gradually up the hill and
-brings you soon under the shade of trees, and to many little nooks and
-sheltered seats contrived for delightful repose. One remote bower,
-apparently but little frequented, is inscribed, _Care's Rest: make
-thyself happy_. A little farther, and crossing a carriage-road, we
-come to a temple where you may have another rest, and enjoy at the
-same time the opening panorama. From hence the paths zigzag onwards to
-the top of the _Dreikreuzberg_--Three-Cross Hill--by easy shady
-slopes, which even a short-winded patient may ascend, while those with
-strong legs may shorten the distance by the steep cut-offs. An
-agreeable surprise awaits you at the top: a large, well-kept garden,
-gay and fragrant with flowers, surrounded by arbours of clipped fir,
-and a graceful screen of trees, while at one side stands a spacious
-_Restauration_--all clean and cheerful of aspect. From an elevated
-platform, or from the arched recesses on the terrace in front of the
-garden, you see all Carlsbad and the hilly region around.
-
-Now you see how singularly crooked is the narrow valley in which the
-town is built; how the white houses gleam from the steep green sides
-of the farther hills, and straggle away to the wooded hollow at the
-head of the valley, from whence the river issues in a shining curve.
-In and out flows the stream past the church, past the springs and
-public buildings, cutting the town in two, on its way to fall into the
-Eger. Your eye takes in the life of the streets, the goings to and
-fro, but on a reduced scale--such tiny men and women, and little
-carriages! 'Tis as if one were looking into Lilliput. Opposite rises
-the precipitous rocky hill, the Hirschsprung, to the craggy summit of
-which we shall climb by-and-by; and beyond it, ridgy summits, away to
-the gloomy expanse of the _Schlaggenwald_. Many are the paths that
-penetrate the rearward valleys, and white roads curving along the
-hill-sides high above Carlsbad, and far up the distant slopes.
-Altogether the view is striking, and somewhat romantic; yet in the
-eyes of the Germans fresh from their flat, uninteresting country, it
-is "_wunderschön_"--an epithet which they never tire of heaping on the
-landscape.
-
-From the garden a path leads along the ridge to a higher elevation,
-where the three tall crosses, seen for miles around, spring from a
-rocky knoll at the rear of a small semicircular opening, enclosed by
-firs, prettily intermingled with beech and birch. Heath and yellow
-broom grow from crevices in the rocks, and the wild thyme, crushed by
-your foot, fills the air with aromatic sweetness, for the spot is left
-to the nurture of the winds and the rain. It commands the same view as
-from the garden; but with a wider scope, and the town lying at a
-greater depth.
-
-The path still curving along the ridge brings you presently to _König
-Otto's Höhe_--King Otto's Height--the highest point of the hill. This
-is also an untrimmed spot, with two or three seats, and a fluted
-granite column, surmounted by a globe and star, rising in the midst.
-You now look over some of the nearer hills, and get fresh peeps into
-the valleys, discovering topographical secrets. Raised high into the
-region of cooling breezes, yet easily accessible, it is a pleasant
-place for quiet recreation.
-
-I took the shortest way down from Otto's Height, crossing the rough
-declivity and the fields that stretch far up the lower slope of the
-hill, and made a circuit to Findlater's monument at the upper
-extremity of Carlsbad. From the eminence on which it is erected you
-get a new prospect of the town, and up the valley of umbrageous
-retreats much resorted to by visitors on sultry afternoons.
-
-On my way back to the _Morgenstern_ I had another look at the
-_Sprudel_. The place was now deserted; the Naiads had departed; the
-stall-keeper had locked her glazed doors and withdrawn; and there was
-nothing near to subdue the vivid rushing sound of the water. So to
-remain till evening, when a few anxious patients would appear to quaff
-new draughts of health.
-
-The inn was in all the bustle of dinner, after the manner of a _table
-d'hôte_, but without its formality--twenty little tables instead of a
-single large one. By this arrangement the guests formed small parties,
-and ate and chatted at pleasure. Many came in who were not lodgers in
-the house--among them a countess, from Moravia, to whom no more
-attention was paid, nor did she appear to expect it, than to the
-others. The absence of stiffness was, indeed, an agreeable
-characteristic of the company, who were mostly Germans.
-
-"Are you here for the cure?" said an old gentleman who sat opposite
-me, and looked at my tankard of beer and salad with an air of
-surprise. "Are you not afraid?"
-
-My answer reassured him. Visitors who come to drink the waters are
-required by medical authority to conform to a simple regimen. To eat
-no salad, fruit, or vegetables--to drink no beer or wine--to eat no
-bread. The exceptional cases are rare; hence the provision consists
-but of sundry preparations of meat, decanters of water, pudding
-resembling boiled pound-cake, and baskets of small rolls. The latter,
-made of wheaten flour, are not recognised as bread, but come under the
-common term, _Semmel_--the simmel of which we read in descriptions of
-lordly banquets in our Plantagenet days. The term bread is confined to
-the large brown and black loaves made of rye meal, the staple of
-household diet in Bohemia; and to Carlsbad patients this is forbidden.
-So Nature always goes on vindicating her simple laws, convincing
-mankind, in spite of themselves, of the wholesome effects of fresh
-air, daily exercise, plain food, and spring water; and mankind,
-returned to crowded cities and artificial pleasures, go on forgetting
-a lesson which is as old as the hills.
-
-In the afternoon I mounted to the top of the _Hirschsprung_, and
-passed two or three hours on the jutting crags which overlook the town
-and a wide expanse of rolling fields and meadows towards Saxony.
-Stairs and fenced platforms on the outermost points enable you to
-survey in full security. The conformation of the crags is not unlike
-that which prevails in the Saxon Switzerland. Here and there tablets
-in the rock record the visits of royal personages, and on the topmost,
-surmounted by a cross, is an inscription in Russian, and the name of
-Czar Peter, who included among his exploits that of riding up the
-_Hirschsprung_ on horseback in 1711.
-
-You cannot be long in Carlsbad without hearing a flourish of trumpets
-from the top of the Watch-tower, announcing the arrival of visitors.
-No sooner do the trumpeters spy a carriage approaching from their
-lofty station, than they begin to sound, and, in proportion to the
-appearance of the vehicle, so do they measure out their blast--most
-wind for the proudest. While I was looking down, a sudden note,
-unusually prolonged, woke up the drowsy echoes, for rattling down the
-zigzagged highway from Prague came his unenviable majesty, Otho of
-Greece, to undergo a course of the _Sprudel_--at least, so said the
-newspapers. Not till he had alighted at the hotel did the trumpeters
-cease their salute, for kings can pay well; but let a dusty-footed
-wayfarer, with knapsack on shoulder, come into the town, and not a
-breath will they spare to give him welcome.
-
-At six in the evening--having surveyed Carlsbad from within and
-without, and from the highest points on either side--I started to walk
-to Buchau, a village about ten miles off--an easy distance before
-nightfall. The _Morgenstern_ charged me two florins for my bed, and
-less than two florins for all my diet--supper, breakfast, and dinner;
-which, in one of the dearest watering-places in Europe, was letting me
-off on reasonable terms.
-
-
-
-
-CHAPTER VII.
-
- Departure from Carlsbad -- Dreifaltigkeits-Kirche --
- Engelhaus -- The Castle -- A Melancholy Village -- Up to
- the Ruins -- An Imperial Visit -- Bohemian Scenery -- On to
- Buchau -- The Inn -- A Crowd of Guests -- Roast Goose --
- Inspiriting Music -- Prompt Waiters -- The Mysterious
- Passport -- The Military Adviser -- How he Solved the
- Mystery -- A Baron in Spite of Himself -- The Baron's
- Footbath -- Lighting the Baron to Bed.
-
-
-Some years ago Carlsbad was scarcely accessible by vehicles coming
-from the interior, so abrupt was the declivity of its western hill.
-Now the difficulty is overcome by the zigzags of an excellent road,
-such as Austrian engineers know well how to construct. The shortest
-way out of the town for one on foot is up a street painfully steep,
-which brings you at once to an elevation, whence there is a view of
-the hills and hollows at the head of the valley. The zigzags are long,
-and there are no cut-offs, whereby you lose sight but slowly of the
-Valley of Springs.
-
-Once past the brow and a view opens over a hilly landscape in the
-opposite direction, repeating the characteristics of Bohemian
-scenery--large unfenced fields, with clumps of firs and patches of
-forest on the highest swells, and the road, in long undulations,
-running between rows of birch and mountain-ash. There is a monotony
-about it, varied only by the difference of crops, the rise and fall of
-the ground, or rags of mist which, after a shower, hang about the dark
-sides of distant hills. By-and-by the ruined castle of Engelhaus,
-crowning a conical hill, peers up on the left, higher and higher as
-you advance, till at length it stands out a huge mass, looking grimly
-down on a village beneath.
-
-But now a low building on the right attracts your attention. It is a
-small, low, triangular church--_Dreifaltigkeits-Kirche_--in a narrow
-graveyard, where the few mounds and the low wooden crosses that mark
-them are scarcely to be seen for tall grass and weeds. The interior,
-so far as I could see through a chink in the rusty, unpainted door,
-contains nothing remarkable except a rude altar, and a small gallery
-in each angle. A chapel and arcades are built against two sides of the
-enclosing wall, and four life-size figures of apostolic aspect sit,
-recline, and kneel in front of a half-length figure, bearing a
-crucifix, placed in a recess. They seemed fit guardians of a place
-which wears an appearance of neglect.
-
-A little farther and there is a byeway, leading across the fields to
-Engelhaus, about a quarter-mile distant, and a very Irish-looking
-village it is; squalid and filthy, built in what, to a stranger,
-appears a total disregard of the fitness of things. Here and there the
-noise of a loom--a noise which denotes a poverty-stricken
-existence--sounded from some of the cottages, and the aspect of the
-villagers is quite in keeping with their environment. And yet a
-wandering musician, who carried a trestle to rest his organ on, was
-trying to coax a few _Kreutzers_ out of their pockets by airs most
-unmelodious; as if the worst kind of music were good enough for folk
-so deficient in a sense of propriety. The inside of the houses is no
-better than the outside. Seeing a pale, damp-browed weaver at a
-window, I stopped to put a question. He opened the casement, and out
-rushed a stream of air so hot, stifling, and malodorous as fully
-accounted for his abject looks, and made me content with the briefest
-answer.
-
-A steep path, completed in one place by a wooden stair, leads you up
-and along the precipitous side of the hill to the principal entrance
-of the castle, an old weatherbeaten arch bestriding the whole of the
-narrow way. Here a few tall trees form the commencement of an avenue,
-which the young trees planted farther on will one day complete, and
-increase the charm of the ancient remains. The path skirting the bold
-crags passes an old tower, and enters a court which, since the visit
-of the Emperor and Empress in 1854, is called the _Kaiserplatz_. Three
-young trees, supported by stakes painted black and yellow, and blue
-and white, are growing up into memorials of the incident, and
-dwarf-firs, set in the turfy slope, form the initials F i E--_Francis
-Joseph, Elizabeth_. A small pool in one corner reflects the
-dilapidated walls; the mountain-ash, trailing grasses, and harebells
-grow from the crevices, trembling in the breeze; and the place, cool,
-green, and sequestered, is one where you would like to sit musing on a
-summer afternoon.
-
-The steep and uneven ground adds much to the picturesque effect of the
-ruin. You make your way from court to court by sudden abrupt ascents
-and descents, protected in places by a fence--now under a broken
-arch, now creeping into a vault, now traversing a roofless hall,
-climbing the fragment of a stair, or pacing round the base of the
-mighty keep. Loose stones lie about, bits of walls peer through the
-soil, or, concealed beneath, form grassy hummocks, showing how great
-have been the ravages of time and other foes. Here and there stands a
-portion of wall on the very brink of the precipice, and a railing
-stretched from one to the other enables you to contemplate the
-prospect in safety. The appearance of the country is such that the
-hill appears to be in the centre of a great, slightly-hollowed basin,
-which has a dark and distant rim. The basin is everywhere heaving with
-undulations, patched and striped with firs and the lines of trees
-along the highways, while a few ponds gleam in some of the deepest
-hollows. A few widely scattered cottages, or the white walls of a
-farmstead, dot the green surface of the fields; and such is the
-general character of the scenery all the way from the _Erzgebirge_ to
-Prague--indeed, all the central region of Bohemia. One league, with
-small differences, is but a repetition of the other.
-
-I prowled so long about the ruins, enjoying the lusty breeze that
-shook the branches merrily and roared through the crevices, that long
-shadows crept over the landscape, raising the highest points into bold
-relief, and veiling the remoter scenes before I descended. The sun,
-fallen below the Saxon mountains, lit up an immense crescent of angry
-clouds with a lurid glare, from which the twilight caught a touch of
-awfulness. The ponds shone with unearthly lustre for a few moments,
-and then lay cold and gray, and there seemed something spectral in the
-thin lines of firs as they rose against the glare.
-
-I returned to the road, and found the last two or three miles solitary
-enough, for not a soul did I meet, and the way lay through a forest
-where the only light was a faint streak overhead. It was near ten
-o'clock when I came to Buchau--a village of low houses built round a
-great square--in which stood some twenty or thirty laden wagons. The
-appearance of things at _The Sun_ was not encouraging: a dozen
-wagoners in blue gaberdines lay stretched on straw in the
-sitting-room, leaving but a small corner of the floor vacant, where
-sat the host, who made many apologies for having to turn me away. I
-walked across the square, and tried _Der Herrnhaus_, and on opening
-the door met with a rare surprise. The large room was crowded with
-some threescore guests, including a few soldiers, seated at narrow
-tables along the sides and across the middle, every man with his
-tankard of beer before him. In one corner a party of gipsies played
-wild and lively music, making the room echo again with the sounds of
-flageolet, violin, and bass, and electrifying the company with their
-wizard harmonies. Some, unable to contain themselves, chanted a few
-bars of the inspiriting measure; others beat time with hands or feet,
-and joined in a whoop at the emphatic passages; and all the while a
-gruff outpouring of talk struggled with the bass for the mastery.
-There was a clatter of knives and forks, a rattling of pewter-lids by
-impatient tipplers, and hasty cries for pieces of bread. And over all
-hung a cloud of smoke, rolling broader and deeper as the puffs and
-swirls went up from fifty pipes.
-
-This scene bursting upon me all at once made me stand for a minute in
-doubtful astonishment, half dazzled by the sudden light, and half
-choked by the reeking atmosphere, while I looked round to discover
-the trencher-capped _Wirth_. If _The Sun_ had no room, what was to be
-hoped for here? However, the landlord, after a consultation with his
-wife, assured me of a chamber to myself; and placing a chair at the
-only vacant end of one of the tables, professed himself ready to
-supply "anything" for supper. He rung the changes on beef, veal, and
-sausage, with interpolation of roast goose. The meats were good, but
-the goose was prime; he could recommend that "_vom Herzen_," and he
-laid his hand on his heart as he said it. So I accepted roast goose;
-and presently a smoking dish of the savoury bird was set before me,
-with cucumber salad and rye bread. The landlord had not overpraised
-his Bohemian cookery, for he gave me a most relishing supper.
-
-As my eyes became accustomed to the smoky atmosphere, the forms and
-features of the company came out more distinct than at first. Among
-the wagoners and rustics who made up the greater number, I saw two or
-three heads of a superior cast--unmistakable Czechish heads--in marked
-contrast to the rest. A gentleman with his wife and brother,
-travelling to their estates, preferred quarters in the _Herrnhaus_ to
-a midnight stage, and sat eating their supper, apparently not less
-pleased with their entertainment than I was. By their side sat half a
-dozen tramping shoemakers, each busy with a plate of roast goose; and
-next to them, in the narrow space between the stove and the wall, lay
-a woman and her two children, sleeping on straw. The musicians came
-round for a largesse, and, reanimated by success, played a few tunes
-by way of finish, which made sitting still almost impossible. Every
-one seemed inclined to spring up and dance; and the host and his
-servants ran to and fro quicker than ever, under the new excitement.
-No sooner was a tankard emptied, than, following the custom of the
-country, it was caught up by one of the nimble attendants and
-refilled, without any asking leave or any demur, except on the part of
-one of the guests. Trencher-cap would by no means believe that I could
-be satisfied with a single measure, and I had to compromise for a
-glass of wine, which, when brought, he assured me proudly was genuine
-'34 _Adelsberger_. Whether or no, it was very good.
-
-Presently he asked for a sight of my passport, that his son might
-enter my name with those of the other travellers. I spread the
-document before him on the table; he bent down and examined it
-curiously, as an antiquary over a wormeaten manuscript, but with a
-look of utter bewilderment, for he had never before seen an English
-passport. He turned it upside down, sideways, aslant, back to front,
-every way, in short, in his endeavour to discover a meaning in it; but
-in vain. He caught eagerly at the British Minister's eagle, and the
-German _visas_, yet found nothing to enlighten him therein. His son
-then took a turn in the examination; still with no better result; and
-the two looked at one another in blank hopelessness.
-
-Presently the father, recollecting himself, beckoned secretly to one
-of the soldiers, who came to help solve the mystery. Taking the
-passport, he held it at arm's length, turned it every way as the
-_Wirth_ had done before, brought it close to his eyes; but could make
-nothing of it. Then, as if to assist his wit, he hooked one finger on
-the end of his nose, spread the mysterious document on the table, and
-pointing to the first paragraph, which, as tourists know, stands
-printed in good round hand, he began to read at all hazards:
-
-"_Vill--Vill--Vill--yam. Ja, ja. Villyam._ Ah! that's English!" Then
-he attacked the second word--"_Fre--Fre--Fre--Fredrich. Ja, ja._ That
-is English!"
-
-The next word, _Earl_, looked awkward, so, skipping that, he went on
-with many flourishes of his forefinger, "_Cla--ren--don. Ja, ja.
-Clarendon._ That's English!"
-
-Encouraged by success, he made a dash at the following word,
-"_Baron_," and stopped suddenly short, hooked his finger once more on
-his nose, stood for a minute as if in deep study, then repeating
-slowly, "_Villyam Fredrich Clarendon, Baron_," he gave the passport
-back into the landlord's hands, and said in a whisper, pointing slily
-to me, "He's a Baron."
-
-Hereupon the son, with nimble pen, entered me in the book as "_Villyam
-Fredrich Clarendon, Baron_."
-
-"You have made a pretty mistake," I interposed. "See, that's my name,
-written lower down, quite away from the titles of our Foreign
-Minister." But it was in vain that I spoke, and argued, and protested,
-the opposite party would not be convinced, and Trencher-cap, folding
-up the passport, looked at me with that expression which very knowing
-folk are apt to assume, and said, as he replaced it in my hand, "_Ja,
-ja._ We are used to that sort of thing. You wish not to travel in your
-real name. Yes, yes, we know. _Herr Baron_, I give you back your
-passport."
-
-I reiterated my protest, and vehemently; but all in vain. "_Herr
-Baron_" I had to remain for all the rest of the evening. Trencher-cap
-made a bow every time he addressed me, and went among his guests,
-telling them he had caged an English Baron. One and another came and
-sat near me for awhile, and talked with so much of deference, that at
-last I felt quite ashamed of myself--as if I were an accomplice in a
-hoax. The talk, however, was very barren; the only items of real
-information it brought forth were, that a good many needles were made
-in the neighbourhood, and that Buchau could muster ninety-nine master
-shoemakers.
-
-So it went on till eleven o'clock, when mine host, approaching with
-another bow, said, "_Herr Baron_, are you quite sure that it is a cold
-foot-bath you want?"
-
-"Quite."
-
-"I told the maid so," he replied; "but she says she cannot believe
-that a _Herr Baron_ will have cold water, and thinks it should be
-lukewarm."
-
-Satisfied on this point, he summoned the incredulous maid to light me
-to bed. She stooped low with what was meant for a curtsey, and would
-on no account turn her face from me, but went backwards up the stairs,
-holding the candle low, and begging me at every step not to stumble.
-
-"Verily," thought I, "the whole household joins in the conspiracy."
-
-She carried the candlestick delicately, as if it were of silver and
-not mere iron, placed it on a little deal table in the bedroom with a
-ceremonious air, made another low curtsey, and retreated to the door.
-
-Then, with one hand on the latch, she said, after a momentary pause,
-"_Herr Baron_, I wish you a good night;" and withdrew, leaving me
-alone to sleep as best I might under the burden of an unexpected
-title.
-
-
-
-
-CHAPTER VIII.
-
- Dawn -- The Noisy Gooseherd -- Geese, for Home Consumption
- and Export -- Still the Baron -- The Ruins of Hartenstein
- -- Glimpses of Scenery and Rural Life -- Liebkowitz --
- Lubenz -- Schloss Petersburg -- Big Rooms -- Tipplers and
- Drunkards -- Wagoners and Peasants -- A Thrifty Landlord --
- Inquisitorial Book -- Awful Gendarme -- Paternal Government
- -- Fidgets -- How it is in Hungary -- Wet Blankets for
- Philosophers -- An Unhappy Peasant.
-
-
-Neither nightmare nor anything else disturbed me till the wagoners,
-hooking on their teams amid noisy shouts, filed off in two directions
-from the square, at the earliest peep of dawn. The quiet that returned
-on their departure was ere long broken by a succession of wild and
-discordant cries, which, being puzzled to account for by ear, I got
-out of bed and used my eyes. The gooseherd stood in the middle of the
-square, calling his flock together from all quarters, with a voice, as
-it seemed to me, more expressive of alarm and anger than of
-invitation. However, the geese understood it, and they came waddling
-and quacking forth from every gateway and lane, and the narrow
-openings between the houses, till some hundreds were gathered round
-the herd, who, waving his long rod, kept up his cries till the last
-straggler had come up, and then drove them out to the dewy pasture
-beyond the village. A singular effect was produced by the multitude
-of long necks, and the awkward movements of the snow-white mass,
-accompanied as they were by a ceaseless rise and fall of the quacking
-chorus. Such a sight is common in Bohemia; for your Bohemian has a
-lively relish for roast goose, regarding it as a national dish; and
-mindful of his neighbours, he breeds numbers of the savoury fowl for
-their enjoyment. Walk over the _Erzgebirge_ in September, and you will
-meet thousands of geese in a flock, waddling slowly on their way to
-Leipzig, and the fulfilment of their destiny in German stomachs, at
-the rate of about three leagues a day.
-
-I doubted not that when the landlord had a fair look at me by
-daylight, he would recall the title conferred amid the smoke and
-excitement of the evening before. But, no! he met me at the foot of
-the stair with the same profound bow; hoped _Herr Baron_ had slept
-well; and would _Herr Baron_ take breakfast; all my remonstrances to
-the contrary notwithstanding. I drank my coffee with a suspicion that
-the sounding honour would have to be paid for; but I did the worthy
-man injustice, for when summoned to receive payment, he brought his
-slate and piece of chalk, and writing down the several items, made the
-sum total not quite a florin. Not often is a Baron created on such
-very reasonable terms.
-
-Even after I left his door, the host continued his attentions: he
-would go with me to the edge of the village, and point out the way to
-the castle, and the shortest way back to the main road. He must tell
-me, too, that the church was dedicated to St. Michael the Archangel;
-and of a spring not far off, known among the villagers as the "iron
-spring." Then, as we shook hands and parted, he made another low bow,
-and hoped I would recommend all my friends to seek for entertainment
-under his sign. It would be ungracious not to comply with his wish; so
-should any of my friends have the patience or courage to read these
-pages, and an inclination to visit Buchau, I hereby counsel them to
-tarry at the _Herrnhaus_.
-
-The castle, or rather the ruin, rises on the summit of a rounded hill
-about a mile from the village. There is but little in them to charm
-either the eye or the fancy, for their name and place recall nothing
-that lingers in the memory. A few words suffice to tell that here once
-stood the castle of Hartenstein, otherwise Hungerberg, sheltering
-knights as lawless as any reiving Johnstone, till King George
-Podiebrad, intolerant of their wild ways, rooted them out in 1468, and
-knocked their stronghold to pieces. He showed them the less mercy,
-from having had, the year before, to lay siege for twelve weeks to a
-castle near Raudnitz, held by conspirators who set him at defiance.
-Engelhaus, as is believed, felt the first touch of ruin some fifty
-years later.
-
-Nevertheless, the half-hour spent in the excursion is not time lost,
-for the spiral path that winds round the hill is well-nigh hidden by
-wild flowers--a right royal carpet, and perfumed withal, swept by all
-the breezes. And then there is always the view while you scramble
-about among the broken walls and bits of towers, getting peeps at
-parts of the landscape framed by a shattered window. It is something
-to note how unvarying is the scenery: hills shaped like barn roofs;
-the same undulations; vast fields; a few ponds; dark masses of firs,
-lacking somewhat of cheerfulness notwithstanding the sunshine; and
-the village in the midst of all, an irregular patch of gray and white.
-Far as eye can reach it is the same, and so shall we find it all the
-way to Prague.
-
-The wind increased mightily while I was on the hill, and as it swept
-coldly over the broad slopes of grain and clover, the whole landscape
-seemed to become a great, green, rippling sea.
-
-My recollections of this day include--a flock of geese grazing on a
-bit of common about every league; men leading oxen by a strip of hide
-to pasture on the roadside grass; women cutting fodder in nooks and
-corners; shepherds, whose booted legs gave them anything but a
-pastoral appearance; rows of cherry-trees, and the guards in straw
-huts keeping watch over the fruit; and miles of road irksomely
-straight between plum-trees.
-
-Here and there you come to a homestead or _Gasthaus_, surrounded by a
-high and thick whitewashed wall, with one or more arched gateways, as
-if the inmates could not give up the mediæval habit of living within a
-fortress. On approaching Liebkowitz, the pale colour of the land
-changes to a warm red, and fields of peas which seem endless, and
-small plantations of hops, diversify the surface, and contrast with
-the village, where the clean white pillars of the gateways, the red
-roofs, topped here and there with a purple ball, engage your eye.
-
-At Lubenz, where the main road, with its bordering of tall poles and
-telegraphic wire turns aside to the Saatzer Circle, I struck into the
-direct route for Prague, and keeping on at an easy pace, getting a
-passing view of Schloss Petersburg on the right--a factory-like
-building--I came at eventide to the _Gasthof zum Rose_ at Willenz.
-
-There is many a chapel in England smaller than the common room at the
-_Rose_, and the same may be said of nearly every roadside inn at which
-I stayed. Large as the rooms are, it is sometimes difficult to find a
-seat among the numerous guests; and on Sundays especially they are
-overcrowded. Here in one corner stood the stove enclosed by a dresser,
-on which all the preparations for cooking were carried on; and, in the
-opposite corner, the bar behind a wooden fence, running up to the
-ceiling. Bread, smoked sausage, _schnaps_, and liqueurs, are served
-from the bar; beer is fetched directly from the cellar.
-
-The host was thrifty, and kept his four daughters busy in waiting on
-customers. The eldest presided at the stove, and the other three went
-continually to and fro, refilling the tankards of beer-drinkers, or
-dealing out delicacies from the bar. Comely damsels they were, dressed
-in purple bodices, and pink skirts that trailed on the floor in all
-the amplitude prescribed by the milliners at Paris. I could not fail
-to be struck by the frequency of their visits to the cellar to supply
-the demands of about twenty men, who, seated at one of the tables,
-appeared to have been making a day of it. Tankard after tankard was
-swallowed with marvellous rapidity, and still the cry was "more." For
-the first time, in my few trips to the Continent, I saw drunkards, and
-these were not the only sots that came before me during the present
-journey: all, however, within Bohemia.
-
-Casual customers would now and then drop in, call for beer, drink a
-small quantity, and leave the tankard standing on the table and go
-away for half an hour, then return, take another gulp, and so on. One
-of the tables was covered by these drink-and-come-again tankards, and
-though all alike in appearance, I noticed that every man knew his own
-again. Among these bibbers by instalments the landlord was
-conspicuous, for he took a gulp from his tankard every five minutes,
-and never left it a moment empty.
-
-Now and then slouched in a troop of dusty-booted wagoners, who drank a
-cup of coffee, and went slouching forth to their wearisome journey. At
-times a half-dozen peasants strode noisily in, and refreshed
-themselves with a draught of beer for their walk home; and sausage and
-little broils were in constant request. The host rubbed his hands, and
-well he might, for trade was brisk; and when he brought me a baked
-chicken--which, by the way, is another favourite dish in Bohemia--for
-my supper, and heard my praise of his beer, he told me that he brewed
-his own beer and grew his own hops. "You will see two big pockets of
-hops on the landing when you go to bed," he added, with the look of an
-innkeeper thoroughly self-satisfied. And then he sat down and gave his
-two sons a writing-lesson.
-
-After supper, one of the pink-robed damsels placed a wooden
-candlestick, nearly a yard in height, on the table, and brought the
-inevitable book--that miscellaneous collection of travellers'
-autographs, kept for the edification of the Imperial police. More
-inquisitorial than any I had yet seen, this book contained three
-columns, in one of which I had to note whether I was married or
-single; "Catholic or other beliefed;" acquainted with any one in any
-of the places I intended to visit, or not!
-
-Having entered the required particulars, the damsel leaning over the
-page the while, I asked her what use would be made of them?
-
-"The gendarme comes to look at the book," she answered, "and if he
-found the columns empty, so would he blame my father sorely, and wake
-you up with loud noise to ask the reason. Ah! sometimes he comes
-before bedtime; sometimes not till midnight, when all folk are asleep.
-Then must doors be opened and questions answered; and if he discovers
-some one in bed whose name is not yet in the book, then he makes great
-outcry, and my father must pay a fine, and the stranger must to the
-guard-house if he have not good passport. Truly, the law is strong
-over the book."
-
-Happy land! Paternal government is so careful of the governed, so
-anxious to encourage sedentary virtues, that no one is allowed to go
-more than four hours, about twelve miles, from home without a passport
-or ticket of residence (_Heimathschein_); and should any one not quite
-so tame as his fellows wish to overpass the prescribed limit, paternal
-government not unfrequently keeps him waiting three days for the
-precious permit, or refuses it altogether. In a town which we shall
-come to by-and-by, I saw a poor woman, who begged leave to visit one
-of her children some fifteen miles distant, turned away with an
-uncompromising denial. Think of this, my countrymen!--Islanders free
-to jaunt or journey whithersoever ye will: be ye mighty or mean--even
-ticket-of-leave holders.
-
-Whatever the cause, the regulations concerning passports are in
-Bohemia very rigorous. It may be that the people have not forgotten
-they once had a king of their own, or that a remarkable intellectual
-movement is taking place among the Czechs, or that a simmering up of
-Protestantism has become chronic within the ring of mountains;
-whatever the cause, the pressure of authority's heaviest hand is
-manifest. For my own part--to mention a little thing among great
-things--I was more fidgetted about my passport in Bohemia than ever
-anywhere else.
-
-It is worse in Hungary. In that province the burden of oppression is
-felt to a degree inconceivable by an Englishman. Passports for France
-or England were peremptorily refused to Hungarians of whatever degree
-during the year 1855; and in 1856, when the rigour was somewhat
-relaxed, leave was granted for three months only. And should any one
-be known to have paid a visit to Kossuth while in London, even though
-he might believe the exile to be a better orator than ruler, he would
-find the discipline of imprisonment awaiting him on his return _home_.
-Think of Albert Smith, or any other enterprising tourist, having to
-ask Lord Clarendon's permission to steam up the Rhine, ascend Mont
-Blanc, or travel anywhither! 'Tis well the Magyars are not a hopeless
-race.
-
-The members of the Hungarian Academy at Pesth are not allowed to hold
-their weekly meetings unless an Imperial Commissioner be present to
-watch the proceedings, and stop the discussion of forbidden subjects.
-Not a word must be spoken concerning politics, or liberty in any form.
-History is tolerated only when she discourses of antiquities--urns,
-buildings, dress and manners, philology, or art. Science even must
-wear fetters, and preserve herself demure and orthodox. A speculative
-philosopher might as well attempt to utter high treason, as to read a
-paper demonstrating by geological proofs the countless ages of the
-earth's existence, or to quote a chapter from the _Vestiges of
-Creation_. This work is included among the prohibited books, of which
-a list is sent to the Academy once a week. One copy of the _Times_--a
-solitary feather from Liberty's wing--finds its way into Pesth: a rare
-indulgence for the Englishman who reads it. Imagine Sir Richard Mayne
-sitting at meetings of the Royal Society, with power to stop Sir
-Roderick Murchison in his Silurian evidences; or the Rev. Baden Powell
-in his speculations and inferences concerning the _Unity of Worlds_;
-or the utterance of Professor Faraday's opinions concerning
-gravitation; and telling them they shall not read Hugh Miller's
-_Testimony of the Rocks_!
-
-But to return. Among those who dropped in was a tall, grizzly peasant,
-who presently began a talk with me about what he called his sad
-condition. His lot was a hard one, because the country was kept down;
-and hoping for better times would be vain while France and England
-maintained their alliance. All who felt themselves aggrieved--and
-their number was great--saw no prospect of redress but in a new
-outbreak of strife between those two nations; let that only come, and
-from the Rhine to the Vistula all would be in revolution, wrong would
-be punished, and the right prevail. He knew many a peasant who was of
-the same way of thinking.
-
-Not being able to flatter him with hopes of a rupture between the Lion
-and the Cock, I suggested his taking the matter into his own hands,
-and making the best of present circumstances. Thrift and diligence
-would do him more good than a revolution. Whereupon he told me how he
-lived; how hard he worked to cultivate his plot of ground; how rarely
-he ate anything besides bread and potatoes; and as for beer, it was
-never seen under his roof.
-
-"Do you think it fair, then," I rejoined, "to sit here drinking? Why
-not carry home a measure of beer, and let your wife share it?"
-
-He made no answer; but rose from his seat, shook me by the hand, and
-walked heavily away.
-
-
-
-
-CHAPTER IX.
-
- The Village -- The Peasant again -- The Road-mender --
- Among the Czechs -- Czechish Speech and Characteristics --
- Crosses -- Horosedl -- The Old Cook -- More Praise of
- England -- The Dinner -- A Journey-Companion -- Famous
- Files -- A Mechaniker's Earnings -- Kruschowitz -- Rentsch
- -- More Czechish Characteristics -- Neu Straschitz -- A
- Word in Season from Old Fuller -- The Mechaniker departs.
-
-
-A hilly site, gardens, orchards, and green slopes, houses scattered at
-random among chestnuts and elders, and a general suspicion of Czechish
-carelessness, give to Willenz a touch of the picturesque: at least,
-when seen as I saw it, with the morning dew yet glistening on thatch,
-and flowers, and branches. Cherry-trees form a continuous avenue up
-the hill beyond, and here and there huts of fir branches were built
-against a stem, to shelter the guard set to watch the ripened fruit,
-and gatherers were busy aloft. You may pluck a cherry now and then
-with impunity; but not from the trees marked by a wisp of straw
-twisted round a conspicuous branch, for of those the fruit is sold,
-and the watchman eyes them jealously.
-
-Coming to the brow of the hill, I saw what seemed a giant standing on
-a high bank above the road. It was the grizzly peasant magnified
-through a thin haze. As soon as he saw me he came plunging down the
-bank, gave me a cheerful "_Gut' Morgen_," seized my hand, and said, "I
-have been waiting long to see you. I talk gladly with such as you, and
-could not let you go without asking whether you will come back this
-way. If so, then pray come to my house for a night. It is not far from
-Schloss Petersburg. We will make you comfortable."
-
-To return by the same road was no part of my plan, and when I told him
-so, the old man's countenance fell; he pressed my hand tighter, and
-cried, with a tone of disappointment, "Is it true? Ah! my wife will be
-so sorry. I told her what you said, and she wanted to see you as much
-as I."
-
-As there was no help for it, we had another talk, he all the while
-holding my hand as if fearful I should escape. The burden of his
-discourse was "a good time coming," mingled, however, with a dread
-that when it came it would not be half so desirable as the good old
-times, and between the past and future his life was a torment.
-
-"Whether you shall be miserable or not," I answered, "depends more on
-yourself than on the rulers of Bohemia. Why should a man grumble who
-has a house, and food, and land to cultivate? Only carry your
-enjoyments home instead of consuming them by the way, and cheerfulness
-will be there to gladden your wife as well as you."
-
-"Yes; but in the old times----"
-
-I bade him good-bye, and pursued my walk. Turning round just over the
-brow of the hill, I saw him still in the same spot, gazing after me.
-"Farewell, good friend!" he shouted, and strode away.
-
-Half an hour later I came to a road-mender, who told me he earned
-twenty kreutzers a day, and was quite content therewith. He had a wife
-and child; never ate meat or drank beer; lived mostly on potatoes, and
-was, nevertheless, strong and healthy, and by no means inclined to
-quarrel with his lot. The road was a constant source of employment;
-and if at times bad weather kept him at home for a day or two, his pay
-went on all the same.
-
-I mentioned my interview with the old peasant. "Ah!" he answered,
-laughing, "it is always so. No grumbler like a _Bauer_. All the world
-knows that peasants think everybody better off than themselves"--and
-down came his hammer with crashing force on a lump of granite. Wayside
-philosophy clearly had the best of it, and heartily approved the fable
-of the _Mountain of Miseries_ which I narrated.
-
-Every mile brings us more and more among the Czechs. Oval faces and
-arched eyebrows become more numerous, and women's talk sounds shrill
-and shrewish, as if angry or quarrelsome, as is remarked of the women
-in Caernarvonshire; and yet it is nothing more than friendly
-conversation. To a stranger the language sounds as unmusical as it is
-difficult; and to learn it--you may as well hope to master Chinese.
-Czechish names and handbills appear on the walls; the names of
-villages, with the usual topographical particulars, are written up in
-German and Czechish, of which behold a specimen:
-
- [Illustration:
-
- Ort und Gemeinde. _Misto á Obec._
- Horzowitz.
- Bezirk Jechnitz. _Okres Jesenice._
- Kreis Saaz. _Krái Zatéc._
- Königr. Böhm. _Kral: Ceské._]
-
-In some of the villages no one but the landlord of the best inn can
-speak German, and you have only your eyes by which to study the
-natives and their ways. For my own part, my Czechish vocabulary being
-foolishly short, I could not ask the villagers why they preferred
-sluttishness to tidiness, though I longed to do so. It comprised three
-words only: _Piwo_, _Chleb_, _Máslo_--Beer, Bread, Butter.
-
-Crosses are frequent, erected at the corners where bye-roads branch
-off. Not the huge wooden things you see in Tyrol; but light iron
-crucifixes, graceful in form and brightly gilt, and mounted on a stone
-pedestal. Nearly all have been set up by private individuals to
-commemorate some family event: _By the married Pair_, you may read on
-one; _Dedicated to the Honour of God, by two Sisters_, on another; _In
-Memory of my Daughter, by Peter Schmidt, Bauer_, on a third--all
-apparently from some pious motive.
-
-While eating a crust under the pretentious sign, _Stadt Carlsbad_, at
-Horosedl, I saw how the dowager hostess practised her domestic
-economy. She was preparing dinner for the family, after her manner,
-drawing her hand repeatedly across her nose, for the stove was hot and
-the day sultry. She sliced cucumbers with an instrument resembling a
-plane, sprinkled the slices with salt, then squeezed them well between
-her hands, and exposed them to the sun in a shallow basket, one of
-five or six which, woven almost as close and water-tight as
-calabashes, served her as dishes. Then she grated a lump of hard brown
-dough, and used the coarse grains to thicken the soup--a substitute
-for vermicelli common among the peasantry.
-
-The hostess, meanwhile, chatted with me and set the table. She
-professed to admire the English, and thought it an honour that an
-Englishman had once slept a night in her house, "although he had to
-look into a book for all he wanted to say." She coincided entirely in
-the Saxon schoolmaster's opinion, that all best things came from
-England.
-
-As the clock struck eleven in came half a dozen serving men and
-maidens, and sat down to dinner with the master and mistress. The
-dowager supplied them with soup, beef, a mountain of potato-dumplings,
-and cucumber salad, and ate her portion apart with undoubting
-appetite. An old beggar crept in and stood hat in hand imploring
-charity for God's sake! She scolded him for his intrusion, and then
-gave him a smoking hot dumpling and a word of sympathy, which he
-received and acknowledged with humble thanks and the sign of the
-cross.
-
-It is a relief along this part of the road to see frequent hop
-plantations, and here and there rocks as richly red as the crimson
-cliffs of Sidmouth, while at rarer intervals a pale mass of sandstone
-on a distant hill-slope puts on the appearance of an enormous
-antediluvian fossil. I was pacing briskly along, enjoying a fresh
-breeze that had sprung up, when I heard a voice behind me: "_Ach!_ at
-last. I saw you from far, and said to myself, Perhaps that is a
-journey-companion--let me overtake him."
-
-Immediately a man, who walked as if he enjoyed the exercise, and wore
-what looked like his Sunday suit, came up to my side, and proposed to
-join company, so as to shorten the way with talk. We soon got through
-the preliminaries, and started topics enough to last all the rest of
-the day. The stranger notified himself as a _Mechaniker_ from Neudeck,
-going to Prague on business for his master. He, too, had much to say
-in praise of England. He had once worked with an Englishman, a certain
-James, or _Ya-mes_, as he pronounced it, and had ever since held him
-in the highest esteem and admiration. "That was a man!" he exclaimed;
-"if all Englishmen are the same, no wonder their nation is so great."
-
-English files also were not less praiseworthy--a fact of which
-Sheffield ought to be proud, seeing that her handicraft has often been
-reproached of late. "To dance," said the _Mechaniker_, "is not more
-pleasure than to file with an English file. How it bites, and lasts so
-long! Even an old one that has been thrown away for months is better
-than a German file. One is honest steel--the other is too much like
-lead." Some folk will, perhaps, feel surprised by this scrap of
-experimental testimony in favour of Hallamshire.
-
-We talked about wages. The _Mechaniker's_ earnings were six hundred
-florins a year; a small sum, as it seems, to English notions for a
-skilled workman in machinery--one held in high consideration by his
-master. Ordinary workmen get one-third less; he was, therefore, well
-content, and told me he could spare something for the savings bank,
-but not so much as formerly, owing to the increased price of
-provisions.
-
-So with sundry discourse we came to Kruschowitz, where we dined,
-looking out on thick belts of fruit-trees, that embower the village,
-and relieve the pale green of little plantations of acacias that show
-here and there among the bright-red roofs. Most of the houses exhibit
-the Czechish style, which shuns height and dispenses with an upper
-story. Then we went on at an after-dinner pace to Rentsch, where,
-striking into the old road to Prague, now but little frequented, we
-shortened the distance by four or five miles. All Czechish now, both
-to eye and ear. A difference is perceptible in the fields, the
-implements, sheds, and vehicles; they are not so neat or workmanlike
-in appearance as in the German districts, and yet the broad crops of
-wheat, already turning yellow, betoken glad abundance.
-
-Now we found pleasant footpaths through the beech-woods that border
-the road, and enjoyed the cool shade and the sound of rustling leaves.
-The men we met had a slouching gait, and the women, wearing coarse,
-baggy cotton stockings, and flimsy cotton gowns, and shabby kerchiefs
-on their heads, were unmistakable dowdies--an appearance which has
-come to be considered essentially Celtic. However, they failed not to
-salute us with their "_dobrýtro_" (good day) as we passed.
-
-The aspect of Neu Straschitz, the next village on our way, shows how
-we are getting into the heart of the country--the land of the Czechs.
-Wide streets, which make the low whitewashed houses look still lower
-than they are; a great, uneven square, patched here and there with
-ragged grass, bestrewn with rough logs of timber, ornamented at one
-side by a row of saplings, unhappy looking, as if pining for the rank
-of trees; on the other by a statue of St. John Nepomuk. Very lifeless!
-No merry noise of children in summer evening gambols; no fathers and
-mothers chatting in the cool lengthening shadows. The only living
-creatures are a man, a woman, and a dog, all three as far apart as
-possible. There is nothing stirring even around the _Bezirksamt_ or
-the church.
-
-Glazed windows are few: an opening in the wall, with a hinged shutter,
-suffices for most of the houses. And for door they have a big archway
-closed by heavy wooden gates, looking very inhospitable. Here and
-there one of these gates stands a little open, and you may get a peep
-at the interior, a square court, enclosed by stable, barn, and
-dwelling, heaped with manure and ugly rubbish. No notion here, you
-will say, of the fitness of things. Look at the wagon--a basket on
-wheels--the wheelbarrow, the rakes, huddled away anyhow, as if they
-were just as well in one place as another. Perhaps they are. Quaint
-old Fuller says of the Devonshire cotters of his day, "Vain it is for
-any to search their houses, being a work beneath the pains of a
-sheriff, and above the power of any constable." You will, perhaps, say
-the same here. Look in-doors! the same slovenliness prevails. The room
-would be just as comfortable, or rather uncomfortable, if chairs and
-table changed places; if the higgledy-piggledy at one end were
-shifted to the other. The condition of the utensils is by no means
-unimpeachable; and repelled by the pervading odour, you will not be
-less thankful than proud that your lot is not cast among the Czechs.
-
-The inn is an exception, and has the appearance of being too good for
-the village. The _Kellnerinn_ told us we could have as many bedrooms
-as we chose, for they were all empty. I was content with my day's
-walk, about twenty-five miles; but the _Mechaniker_, impatient to
-arrive at Prague, resolved to travel two hours farther; so, after he
-had finished his tankard of beer, we shook hands, and he went on
-alone, the _Kellnerinn_ assuring him as he departed that he would find
-good sleeping quarters almost every half-hour.
-
-
-
-
-CHAPTER X.
-
- A Talk with the Landlord -- A Jew's Offer -- A Ride in a
- Wagen -- Talk with the Jew -- The Stars -- A Mysterious
- Gun-barrel -- An Alarm -- Stony Ammunition -- The Man with
- the Gun -- The Jew's opinion of him -- Sunrise -- A Walk --
- The White Hill -- A Fatal Field -- Waking up in the Suburbs
- -- Early Breakfasts -- Imperial and Royal Tobacco --
- Milk-folk -- The Gate of Prague -- A Snappish Sentry -- The
- Soldiers -- Into the City -- Picturesque Features and
- crowding Associations -- The Kleinseite -- The Bridge --
- Palaces -- The Altstadt -- Remarkable Streets -- The
- Teinkirche -- The Neustadt -- The Three Hotels.
-
-
-The landlord came in a few minutes afterwards, and, to encourage me to
-tell him all he wished to know about myself, declared himself a
-German. That he should ever have been so stupid as to tempt fortune at
-Neu Straschitz was a mistake haunting and vexing him continually. A
-living was not to be got in such a miserable village, and among such
-miserable people, and he meant to migrate as soon as he could find
-some one more stupid than himself to take the inn off his hands.
-
-I had seen two or three German names in the street, and asked him if
-they were of long standing. "Not very." And he went on to say that the
-Stock-Bohemians, as the Czechs are called, are perpetually encroached
-on, pressed within narrower limits by the German element. Though a
-good deal was said about Czechish vigour and intellectuality, some
-folk thought that the language would at no distant day cease to be
-spoken. As for the character of the Czechs, there was scarcely a
-German who did not believe them to be sly, false, double-faced. And
-what says the proverb?--Dirt is the offspring of Lying and Idleness.
-For his part, he knew the Czechs were dirty, but he didn't quite know
-whether, in other respects, they were worse than their neighbours. Any
-way, he rather liked the thought of removing from among them.
-
-After all this, mine host thought he had a fair claim on me for a
-sight of an English gold coin, and answers to all his questions
-concerning England. I was doing my best to satisfy him, when the
-_Kellnerinn_ called my attention to a _Herr_ who was going to start
-with his _Wagen_ in the course of the evening for Prague; and she
-suggested, very disinterestedly as it seemed to me, that the
-opportunity was too good to be lost.
-
-_Wagen_ is as comprehensive a word as our "conveyance:" the _Herr_
-looked like a man who might be going to Prague in a carriage, so, as
-he promised plenty of room, and asked no more than a florin for the
-twenty miles, I accepted his offer. Having yet business to settle, he
-went out, and promised to call for me at nine o'clock. He had no
-sooner left the room, than the landlord said, "He is a Jew; but you
-need not be afraid of him. He is a very honest fellow, and comes here
-often."
-
-I saw no reason to be afraid, and when the Jew came back at the
-appointed hour was ready to accompany him. He led the way to a back
-street, where we waited in front of one of the low, undemonstrative
-houses. Presently the big gate swung back, and out came the
-_Wagen_--one of the four-wheeled basket wagons, drawn by a single
-horse pulling awkwardly at one side of the heavy pole. I had imagined
-something a little better than that; however, as the wagon was half
-full of new hay, with a comfortable back-cushion of clover, I
-scrambled in on one side while the Jew did the same on the other, and
-the driver, a Czech, perched himself uncomfortably on a bar in front.
-
-The wagon was just wide enough for two; and, what with the elastic
-sides and soft hay, there was no painful jolting. The west shone
-gloriously with the golden arch of sunset as we drove out of the
-village and entered on a bad road winding across the open fields; and
-Twilight came on so softly that you might have fancied Day was
-lingering to lend her his palest rays. The Jew was disposed to talk,
-and betrayed no little curiosity on the subject of travelling. Was it
-not very irksome to be away from home? was it not very expensive? and
-how much money did one need to carry? was there no danger? and so
-forth. But what interested him most was the question as to the money:
-he returned to it again and again.
-
-Next, he had much to ask concerning London--the sort of business
-transacted in the great city--the rate of profit--in short, he put me
-through a whole social and commercial catechism, from which he drew a
-conclusion that London would not be an undesirable place of residence.
-
-So it went on, interrupted only by his saying a few words now and then
-to the driver in Czechish, until my turn came, and I opened my
-questioning about Prague. The Jew, however, was readier in asking
-questions than in answering; indeed, he was stingy in reply, as if
-words were worth a florin the dozen.
-
-As the stars brightened the night became cold, and set me shivering.
-The Jew brought two cloaks out of a bag, and, wrapped in one of these,
-I lay on my back looking up at the sky, thinking of home-scenes and
-home-friends as my eye wandered from one bright spot to another; and
-solemn was the impression made on me by the sight of the glorious
-handiwork.
-
- "For the bright firmament
- Shoots forth no flame
- So silent, but is eloquent
- In speaking the Creator's name."
-
-I could not fail to note that astronomers have reason for telling us
-that meteoric phenomena are more common on any night than would be
-believed by those not accustomed to observe the heavens, for I saw
-twelve shooting-stars within two hours.
-
-As we went on, the lights in the public-houses became fewer, and ere
-long disappeared, and the silence was only disturbed by the fitful
-barking of dogs in the distance, and the slow noise of the wheels. Our
-horse dropped into a walk, and the driver off to sleep, and I was
-still gazing at the stars when I heard footsteps near the side of the
-wagon. Turning my eyes, without rising, I saw the top of a gun-barrel
-about two yards off, apparently resting on some one's shoulder. The
-sound of the footsteps woke the driver, who immediately began to
-quicken the horse's pace, but very cautiously, as if to avoid
-suspicion. The Jew seemed uneasy, and muttered a word or two in a low
-tone; the whip was used, the horse broke into a trot, but the
-gun-barrel was not left behind; I could still see it in the same
-place, keeping pace with the wagon.
-
-What did it mean? One time I fancied that perhaps the hay on which I
-lay so innocently was but a disguise for something contraband, whereof
-a cunning gendarme had gotten scent. Then I remembered the landlord's
-desire to see a gold coin, and the Jew's curiosity as to the amount
-and quality of a traveller's money, and a faint suspicion of having
-fallen into a trap did occur to me. Meanwhile the horse trotted in
-earnest; the gun-barrel was left in the rear; then the whip was plied
-vigorously; the Jew spoke energetically; the driver jumped from his
-perch, picked up two big stones, threw them into the wagon, and drove
-quickly on again.
-
-"There is one for you, and one for me," said the Jew to me, in a loud
-whisper.
-
-"What do you mean?" I asked.
-
-"The stones," he replied; "one for you, and one for me, if we are
-attacked."
-
-"Attacked or not, we are three to one, and one of the three is an
-Englishman."
-
-The Jew did not answer, for the footsteps were again heard approaching
-at a run, and soon the gun-barrel appeared once more abreast of the
-wagon. The driver kept the horse up to his speed, the Jew fumbled
-about with his feet for the big stones, and the chase--if such it
-could be called--continued for about ten minutes.
-
-All at once the gun-barrel darted from the road-side towards the
-wagon. I immediately sat up, and found myself face to face, and but a
-few inches apart, with the bearer of the weapon--a wild-looking
-fellow, wearing a slouched cap and hunting-jacket. A faint exclamation
-of surprise escaped him, and, whether it was that he saw two persons
-in the wagon, besides the driver, or that we did not look worth his
-trouble, I know not, but he gradually dropped behind, and we lost
-sight of the gun-barrel.
-
-A minute passed. "Now," said the Jew, "we are rid of him."
-
-But scarcely had he spoken, than a shrill whistle sounded afar through
-the silence of the night, followed after a short interval by a whistle
-at a distance from the road.
-
-"Quick! quick!" was now the word to the driver. "He is calling his
-comrades: they will be down upon us. Quick! quick!"
-
-The Czech seemed well inclined to obey; the pace was quickened into a
-gallop, and, in about a quarter-hour, we came to a village, where,
-stopping in front of the inn, he filled the rack with clover from the
-wagon, and gave the horse to feed.
-
-The place with its littery appendages looked unked, lying half in deep
-shadow; the door was fast, and not a light shone from the windows,
-cheating my hope of a cup of coffee. The Jew now sat up, talked for
-awhile vehemently with the driver, then said, turning to me, "We have
-had an escape. That fellow meant nothing good--nothing good--nothing
-good. A real bad fellow!"
-
-"Was he a robber?"
-
-"Perhaps worse. He meant nothing good. We are well out of it. I hope
-we shall not see him again."
-
-We did not; and by-and-by, as we went on again, and I lay looking up
-at the stars, they seemed to grow dim, then twinkle strangely, and at
-last they disappeared. It may be that I slept, for when next I looked
-at the sky it was flecked by streams of rosy tints, the fields were
-covered with dew as a veil, and, by the timid chirping of birds, and
-other signs, the eye might note the preparations for lifting the veil
-at the approach of the sun. My sheltering cloak, my hair and eyebrows,
-were thickly covered with dew, cold as the brightening dawn. The Jew,
-similarly bepearled, lay sleeping soundly, the Czech nodded on his
-perch, and the horse, taking advantage of the slumber, was moving only
-at a sober walk.
-
-It was not yet five when I alighted about three miles from Prague, to
-get warm by walking the remaining distance. The Jew took his florin
-with much demonstration of thanks, horse and driver roused up, and the
-wagon was soon out of sight.
-
-A few minutes brought me to the _Weissenberg_--White Hill--a
-battle-field not less fatal than famous. The road is bordered by ample
-rows of trees; woods thick with foliage clothe the neighbouring
-hollows and acclivities, and on the left, sloping gently upwards, with
-here and there a break, rises the hill. Here, then, was the scene of
-which I had often read, where Frederick of the Palatinate, who had
-married a princess of England, daughter of James I., lost the crown of
-Bohemia. Not long had he worn it--indeed, some of his contemporaries
-called him the Winter King--when he was forced to flee, with his wife
-and children, among them the infant Rupert, who afterwards won renown
-as chief of the Cavaliers in England. Treachery, as late researches
-show, aided the combined forces of Ferdinand of Austria and Maximilian
-of Bavaria, and from that day Bohemia ceased to be an independent
-monarchy, and became a province of the Austrian Empire, a loss yet
-mourned by many, who join in the poet's lament:
-
- "Ach Gott! die Weissenberger Schlacht
- Erreicht wohl Ostrolenka's Trauer,
- Und die darauf erfolgt die Racht,
- Hat trübere als Sibiriens Schauer."
-
-Terrible, indeed, was the _night_ that followed! And when one reads of
-Ferdinand's faithlessness and cruelty, his murderous vengeance on the
-chiefest of the conquered people, the wonder is not that Bohemia
-should have revolted, but that she did not reconquer her birthright.
-
-Thoughts of the past came crowding through my mind as I paced across
-the ground, and presently pursued my walk. I was approaching a city
-remarkable in itself, and in its historical associations, but for the
-moment my attention was drawn to immediate objects. As I went on down
-the now continuous descent, the tops of towers and spires came into
-view in the distance below, and on either hand appeared indications
-that a metropolis was not far off. Early folk were opening the booths,
-shops, and public-houses, which, scattered among the trees, presented
-ere long an unbroken line on both sides of the road. Cooling drinks
-were set out on tables, and many a shutter invited the passer-by to
-_Beer_ and _Brandy_, in various phrase. Now stalls covered with
-cherries and currants alternate with piles of bread, hard-boiled eggs,
-cheese, and smoked sausages; and working people stop to eat their
-earliest breakfast. Every few yards sits a woman with a basket of
-fresh, tempting _Semmel_--fancy bread, as we should call it--most of
-the little loaves thickly sprinkled with poppy-seeds, dear to the
-native palate. And here and there stands what looks like a roomy
-sentry-box, painted yellow, and adorned with the Austrian blazon--an
-_Imperial and Royal Booth for the sale of Tobacco_.
-
-Already the road is alive with vehicles, for from every lane and
-byepath speed dog-carts, or little wagons on two wheels, or large
-wagons on four wheels, all laden with tin cans of milk for the city.
-How the dogs pant, and the horses snort! for the driver, and his or
-her two or three companions, keep the animals at full speed, sparing
-neither lash nor voice. Long before they come into sight you can hear
-their shrill chatter, mingled with merry laughter, and, as they burst
-into view, a shout from all the others adds excitement to the race,
-and away they go, each trying to be first.
-
-Half a mile farther, and I overtake many of them at the turn of the
-road, where the women are sitting on the bank, putting on stockings
-and shoes. Some remount the wagons; others walk quietly onwards,
-showing a neat ankle and clean white leg to the morning sun. Now the
-city wall frowns towards you, and, once round the turn, there is the
-gate--_Reichsthor_--a few soldiers hanging about, and many persons
-passing to and fro, while the curious towers of the Strahow monastery,
-where Rupert was born, peer above trees and vine-slopes on the right.
-I passed through the gloomy arch unchallenged by any of the guards,
-and had got some distance down the steep street, when a man made me
-aware that shouts in the rear were intended for me. I turned: a
-soldier, who had come a few yards from the cavern-like gate, was
-making very peremptory use of his voice, and, as soon as I saw him,
-he beckoned with angry gestures. I retraced my steps, but at too slow
-a pace to satisfy the Imperial functionary, for he turned again and
-again, each time with the same impatient gesture. No sooner did I come
-within earshot, than he cried, snappishly, "Why did you not give me
-your passport?"
-
-"For two reasons," I answered, with a laugh; "this is my first visit
-to Prague, and I have not yet learnt your regulations; and secondly,
-why did you let me go by without asking me for it?"
-
-The lounging group of soldiers laughed as this was spoken, and my
-questioner having led the way to his darksome den, built at the elbow
-of the arch so as to command both approaches, took my passport and
-gave me the official receipt without further parley.
-
-As I emerged again into the sunshine, one of the soldiers said, "Do
-you know what? When any one goes away into the city without stopping
-at the guard-house, he must always come back to the gate where he
-entered, and give up his passport."
-
-I thanked him for his information, and took my way once more down the
-street. It was just six o'clock: all the shops were open; working
-people thronged the footways; heavy teams toiled slowly up the hill
-towards the gate; the milk-folk hurried down with noisy clatter, while
-men wearing glazed hats and a canvas uniform swept the streets. Signs
-of early rising everywhere.
-
-The peculiar features of the city multiply as you advance. High on the
-left, its cathedral tower springing above the rest, appears the
-Hradschin--an imposing mass of building in the factory style of
-architecture, stretching, as one might guess, for half a mile along
-the bold eminence, commanding the country for miles around. You can
-count four hundred windows. There, as every one knows, the Thirty
-Years' War began, by certain angry Bohemian nobles pitching two
-Imperial commissioners and their secretary out of one of the windows.
-Little did the haughty ejectors think of the consequences of their
-exploit--that before thirty years were over, 30,000 villages and more
-than a million men would be destroyed by war!
-
-Being very hungry, I was fain to drink a draught of milk and eat one
-of the poppy-seeded loaves at the door of one of the little shops,
-looking round all the while on curious gables, panelled fronts,
-ancient gateways, more numerous as we descend. Lower down, we are in
-the oldest part of the city, among the palaces of the great nobles
-whose names figure in history--Kollowrat, Lobkowitz, Wallenstein, and
-others. Massive edifices, whereby your eye and steps are alike
-arrested. And on every side are narrow lanes and courts, some nothing
-but a steep stair, and these, winding in and out, increase the charm
-of the ornamented architecture, and produce wonderful bits of
-perspective. Such effects of light and shade, and glorious touches of
-colour!
-
-Then a church crowded with carvings; old women sitting on the steps,
-young women and matrons going in to the early mass, of which, as the
-doors swing to and fro, you hear the loud notes of the organ. Then a
-square, and tall obelisk, and arcaded houses; and turning a corner
-there rises the bridge tower, strikingly picturesque. As my eye caught
-sight of its graceful roof and slender finials, I could not repress an
-exclamation of surprise and pleasure. Then through the narrow arch,
-and we are on the ancient bridge, looking down on the broad stream of
-the Moldau, flowing with noisy rush through the sixteen arches built
-600 years ago; at houses, palaces, and churches rising one above
-another in the _Kleinseite_ through which we have just passed, and in
-the _Altstadt_ on the opposite side; at the mosaic pavement; at the
-gigantic statues which terminate every pier, noteworthy saints from
-the Bohemian calendar, chiefest among them St. John Nepomuk, who with
-his crescentic belt of five large ruby stars might be taken for
-another Orion. In no city that I have yet seen have I felt so much
-pleasure, or such varied emotions, as during my walk into Prague.
-
-Then we pass under the equally picturesque bridge tower of the
-_Altstadt_, and enter narrow streets lined with good shops, and full
-of bustle; and after many puzzling ins and outs, we emerge into the
-spacious area of the Ring--a lively scene, people crossing in all
-directions, or sauntering under the arcades; here and there sentries
-pacing up and down, and small parties of soldiers, in gay uniforms,
-marching away to beat of drum. And above the farther houses there
-shoot up the two towers of the _Teinkirche_--one of the most famous
-churches in Prague--which were built by George Podiebrad. The church
-itself is screened by the houses; but, whenever you see those graceful
-towers, you recognise the site of the edifice which was one of the
-strongholds of Hussite preachers, and where Tycho Brahe lies buried.
-
-More narrow streets; across the end of a market-place, and passing
-under the arch of the ancient Powder Tower, we enter the broad streets
-of the _Neustadt_. The Bohemian professor at Würzburg had recommended
-me to lodge at the _Blaue Stern_, so to the _Blue Star_ I went, and
-asked for a room.
-
-"Quite full," said the _Kellner_, at the same time surveying me
-inquisitively from head to foot.
-
-Two doors off was another hotel, where the answer, accompanied by a
-similar inquisition, was, "Nothing empty."
-
-A third replied, "Perhaps, to-morrow."
-
-I began to fancy that my not having been in bed all night--boots still
-dusty, and a few stalks of hay clinging to my coat--might have
-something to do with these denials. However, hotels are thickly
-grouped in this quarter of the city, and not many yards farther the
-_Schwarzes Ross_, in the _Kolowrat-strasse_, gave me quarters as
-comfortable as could be wished.
-
-
-
-
-CHAPTER XI.
-
- The Hausknecht -- A Place to Lose Yourself --
- Street-Phenomena -- Book-shops -- Glass-wares -- Cavernous
- Beer-houses -- Signs -- Czechish Names -- Ugly Women --
- Swarms of Soldiers -- A Scene on the Bridge -- A Drateñik
- -- The Ugly Passport Clerk -- The Suspension-bridge -- The
- Islands -- The Slopes of the Laurenzberg -- View over
- Prague -- Schools, Palaces, and Poverty -- The Rookery --
- The Hradschin -- The Courts -- The Cathedral -- The Great
- Tomb -- The Silver Shrine -- Relics -- A Kissed Portrait --
- St. Wenzel's Chapel -- Big Sigmund -- The Loretto Platz --
- The Old Towers -- The Hill-top and Hill-foot.
-
-
-I had not been many minutes in my room when the _Hausknecht_--the
-German boots--brought me a printed form, in which, besides the
-inevitable particulars, I had to state the probable duration of my
-stay in Prague. For three days' residence the police authorities
-charge nothing, but if you enter on a fourth day you must pay two
-florins for a permit to reside. I escaped the tax by not having more
-than three days to spare.
-
-The day was all before me, and I made haste to
-
- "go lose myself,
- And wander up and down and view the city."
-
-Losing one's-self is not difficult in Prague--easier, indeed, than in
-any city I have yet visited; for the _Altstadt_ so abounds in queer
-nooks and corners, narrow streets and lanes all crooked and angular,
-running hither and thither in such unexpected directions, or coming
-to a sudden stop, as completely to puzzle a stranger. Even my organ
-of locality well-nigh failed me in the intricate maze.
-
-Among all these zigzags you discover the leading thoroughfares only by
-the busy appearance, the continuous stream of citizens going and
-coming, straggling all across the narrow roadway, now darting aside to
-escape a passing carriage, or slowly giving place to a long lumbering
-dray that rolls past with deafening rumble, the horses clattering on
-shoes with tall calkins that put you in mind of pattens. Here, too,
-are the best shops, displaying attractive wares behind coarse and
-uneven panes. The booksellers' windows exhibit a good variety of
-standard books, of maps and engravings, denoting the existence of a
-wholesome love of literature; very different from what is to be seen
-in the southern states of the empire. Some shops display none but
-Czechish books, and if you glance over the title-pages, you will
-discover that topography of their own country, and descriptions of the
-beautiful city _Praha_--as they call Prague--are favourite subjects
-with the Czechs.
-
-There is no uniformity. Next door to a cabinet-maker's, whose
-large-paned window exhibits a variety of tasteful furniture, you will
-see a cavern-like grocery without any window, and the wares all in
-seeming confusion. Next, beyond, is a shop resplendent with Bohemian
-glass, elegant forms in ruby, gold, and azure, each one a triumph of
-art and industry. England is a generous customer for these fragile
-articles, as may be seen any day in some of the best shops in London.
-Then comes a sullen-looking front, with grim grated window, showing no
-wares, and looking as if it had not cared about customers since the
-days of King George Podiebrad. Then a smirking coffee-house, with
-muslin curtains and touches of gilding. A little farther, and there is
-a great open arch, running far to the rear--a beer-house--the space
-between the street and the bar filled with tables bearing brown loaves
-cut in quarters, _Semmel_, and corpulent sausages. Turn which way you
-will, you find an endless diversity.
-
-"_Glück auf!_" writes up a little trader. "_Here are best Coals.
-Radnitzer Coal._" People who live on the upper floors hang a small
-wooden cruciform sign from their windows by a long string, low enough
-to catch the eye and strike the heads of those walking beneath; and on
-these dangling crosses, when they are not spinning round in the wind,
-you may read that a Dentist, Shoemaker, or Teacher aloft in his garret
-would be happy to supply your wants on reasonable terms.
-
-Judging from the number of queer-looking names over the doors, Prague
-must be the head-quarters of the Czechs, and yet one meets
-comparatively few examples of the fine intellectual brow and handsome
-features of which I had seen noble specimens in the villages. Most of
-the faces struck me as of a very common cast; and as for the gentle
-sex, never have I seen so many ugly women as in Prague. Those of the
-working classes are very dowdies, not to say slatterns, in many cases;
-and the rows of market-women squatting by their baskets resemble so
-many feather-beds tied round the middle, in a flimsy cotton dress, and
-crowned by a red or yellow kerchief pinned under the chin. Even among
-the graceful and gaily-dressed ladies I saw but very few pretty faces.
-Perhaps I expected too much, or it might be, as I was told, that all
-the pretty women had gone away to the watering-places!
-
-Surprising to a stranger is the number of soldiers, sauntering among
-the other pedestrians, in uniforms blue, green, gray, or white; or
-marching in short files at a brisk pace behind a corporal. Not once
-did I take a walk in Prague without seeing three or four of these
-little troops stepping out towards one or other quarter of the
-compass. What is there to be kept down that can need such an imposing
-force? At all events, it heightens the picturesque effect of the
-streets.
-
-Stand for half an hour on the bridge and you will see, while noting
-that scarcely any besides boys and priests take off their hats to St.
-John of the five stars, how great is the proportion which the army and
-the church bear to the rest of the inhabitants. At times the black and
-the coloured uniforms appear to have the best of it. All besides may
-be divided into two classes--the well-dressed and the shabby--for
-nothing appears between the two. There are, however, but few of those
-very miserable objects such as haunt the streets of large towns in
-England.
-
-Now a man hurries past carrying a tall circular basket filled with
-piled-up dinners in round dishes; now another wheeling bundles of
-coloured glass rods; now another with a barrow-load of bread, and many
-a slice will you see sold for a noonday repast. Then comes a troop of
-lawless-looking street-musicians; then beggars grinding out squeaky
-music from tinkered organs; then a girl carrying a coffin, painted
-black and yellow, under her arm, which bears a cross on its gabled
-lid. And now and then, among all these, your eye is arrested by a
-singular, wild-looking figure, whom you will think the strangest of
-all. He has lank black hair hanging to his shoulders from under a
-fluffy, round-crowned, broad-brimmed hat--of the fashion still worn by
-a few old Quakers in out-of-the-way places. He disdains a shirt, and
-wears a tight jacket and hosen of whitey-brown serge. He goes
-barefoot, walking with long, stealthy strides, looking, so you guess,
-furtively around. On his shoulder he carries a coil of fine iron wire,
-and in his hand a broken red pan or stone pitcher. Wild, however, and
-out of place as he looks, he is only a Wallachian plying his honest
-calling. He is a _Drateñik_--or _Drahtbinder_ (Wirebinder), as the
-Germans call it--going about to mend broken pans and pitchers by
-binding the fractures together with wire; a task which he performs
-with neatness and dexterity.
-
-I went to the _Polizeidirection_ to reclaim my passport. About a dozen
-persons were waiting. To some who looked poor and timid the clerk
-spoke roughly, assuming beforehand a something "not regular." One
-might fancy that his ungracious occupation had told upon his looks,
-for he was the ugliest man I ever saw, and, unlike the women, who gave
-themselves airs in the streets, he seemed to be aware of Nature's
-unkindness towards him. When my turn came, he asked, "Where are you
-going?"
-
-"To the _Riesengebirge_."
-
-"_So!_ But we can't sign a passport for the mountains. You must tell
-us the name of some town."
-
-"Make it Landeshut, if you will; or any frontier town in Silesia."
-
-"Can't do that. We must have some town on this side the mountains."
-
-"I don't yet know which of three routes I shall take. Say some town
-nearest to the mountains. Does it make any difference?"
-
-"_Schön!_ You can come back here when your mind is made up." And with
-this rejoinder, Ugly turned away to consider a timid lady's request
-for permission to go a journey of fifteen miles.
-
-There was time enough, so I strolled away to the
-suspension-bridge--_Kaiser Franzens Brücke_--which, more than 1400
-feet long, crosses the Moldau and the _Schützen Insel_, a short
-distance above the stone bridge. The view midway will make you linger.
-On the right bank, _Franzens-quai_, stretching from one bridge to the
-other, forms a spacious esplanade, in the centre of which, surrounded
-by gardens, rises the monument erected by the Estates of Bohemia to
-the honour of Francis I. Beyond and on either side the towers and
-palaces are seen in a new aspect, differently grouped from our early
-morning view. Those of the _Kleinseite_, backed by the leafy slopes of
-the _Laurenzberg_, while immediately beneath your eye rests on the
-green sward and shady groves of three or four islands. The river
-rushing past to the dam makes a lively ripple, imparting a sense of
-coolness enjoyed by the visitors who throng the islands during the
-summer season. The _Sophien Insel_, named after the Archduchess
-Sophie, the emperor's mother, with its pleasure-grounds,
-dancing-floors, orchestras, refreshment-rooms, and baths, is the chief
-resort, especially on Sundays. The large ball-room was the scene of
-noisy public meetings in '48; the Sclave Congress was held there,
-followed by a Sclavonic costume ball. These islands are a pleasing
-feature in the view, and, with their shady bowers and the noise of the
-water mingling with strains of music, contrast agreeably with the
-matter-of-fact of the city. The _Schützen Insel_ is resorted to by
-rifle companies, and you may hear a brisk succession of shots from the
-practice that appears to be always going on.
-
-During the outbreak of June, 1848, the floor of the bridge was taken
-up, and the passage across completely interrupted for some weeks by
-the military. And it was to Prince Windischgratz's demonstrations
-during the same month that the inhabitants were indebted for an
-extension of their handsome quay. An old water-tower, and sundry
-ricketty wooden mills that stood at the end of the stone bridge, were
-set on fire by a shell from the prince's artillery, and the space
-cleared by the flames was taken into the newly-formed area.
-
-Passing from the bridge through the _Aujezder Thor_, you come to the
-pleasant slopes and gardens of the _Laurenzberg_, a hill that
-overlooks the city and country around. Winding paths agreeably shaded
-lead upwards, until you are stopped on the summit by massive
-fortifications; the great "Bread-wall," or "Hunger-wall"--for it is
-known by both names--which Karl IV. built all round the city five
-hundred years ago to give work to the citizens in a season of
-distress. From a buttress which projects clear of the trees, that
-cover all the hill-side with a broad mass of foliage, you have a wide
-prospect. Greater part of the city from the Jews' quarter to the
-Wissehrad lies beneath the eye as a panorama. The Moldau--breaking
-from between low hills, with here and there a _Kahn_ floating, or a
-long, narrow raft drifting to the gap in the dam--flows past in a
-grand curve between towers and palaces, wretched hovels and stately
-churches, and onwards round the hills below to join the Elbe. The
-islands are open as a map, and you see the puffs of smoke from the
-rifles on the _Schützen Insel_. It is a striking but disappointing
-view, for notwithstanding the ancient gables and various towers that
-shoot aloft, the city has somewhat the aspect of a collection of
-factories, so monotonous are the long lines of white, many-windowed
-wall, bearing their long slopes of bright red roof. Street after
-street stretching away, all of the same character, and scattering on
-the outskirts into a tame country, cruelly disappoint your
-expectations of the picturesque. Here and there are large patches of
-green among houses, and rows of poplars shooting up. Yet, after all,
-there is something in the view which makes you linger. In some of its
-architectural forms and features it partly realizes your mental
-pictures of the East, and your imagination flies back to the remote
-days when the Czechs left their far-away home towards the sunrise, and
-wandered on till their leader, looking down from the hills on the
-valley of the Moldau, determined that here should be the seat of his
-empire. I sat for an hour on the rough coping of the buttress looking
-down on the scene, while the leaves rustled cheerfully in a cooling
-breeze, and the sunbeams glistened and flashed from a thousand
-windows, and gilded weathercocks, and the lively ripples of the muddy
-stream.
-
-If inclined for a quiet stroll, you may wander among the trees and
-rocks on the crown of the hill, or visit the church of St. Lawrence,
-from whom the hill takes its name. From the highest summit, in very
-favourable weather, it is possible to see _St. Georgsberg_, near
-Raudnitz, and peaks of the _Mittelgebirge_ and _Riesengebirge_--mountains
-on the Saxon and Silesian frontier.
-
-On coming down from the hill, I prowled for awhile about the
-_Kleinseite_, where, besides the antiquities and rare old palaces, you
-are struck by the number of schools and institutions for education.
-Strange groupings indeed in this quarter of the city! Palaces as rich
-in treasures of art and literature as in historical associations, side
-by side with miserable hovels and narrow, crooked streets, where
-poverty lurks in rags and squalor. Little bits of architecture, that
-are a delight to look on, catch your eye in unexpected places, peering
-out in some instances from among things that delight not the eye. But
-the schools are close by, and innovation creeps slowly on though few
-perceive it.
-
-You may mount to the Hradschin by some of these byeways, where you
-will see how many windows have inner gratings, and how here and there
-the prison-like aspect is relieved by plants and flowers that screen
-the iron bars; and by these signs may you know where honest poverty
-dwells. In the _Hohler Weg_ and _Neue Welt_ you have specimens of the
-Rookery of Prague. At length, after many ins and outs and bits of
-steep stair, you find yourself on the terrace in front of the
-Hradschin, and you will be tempted to pause on the steps and survey
-the view across the house-tops.
-
-The mass of buildings here is large enough, and shelters inhabitants
-enough to form a town. It includes a royal fortress--the archbishop's
-residence--a nunnery and monastery, a penal reformatory, besides
-lodgings of the official functionaries.
-
-A considerable portion of the huge pile is now used as barracks for
-infantry and cavalry, and things military abound within its courts.
-There are sentries on duty, and soldiers off duty lounging about the
-guard-house, while their muskets lean against a rail painted black and
-yellow. But you pass unchallenged, and while crossing the quadrangle
-may see the word SALVE in large characters in the pavement.
-
-In the third court you come to the cathedral, an unfinished edifice
-dedicated to St. Vitus, still showing marks of Hussite mischief, and
-of the Great Frederick's cannon-balls. It covers the site of a church
-built in 930 in honour of the same saint by Wenzel the Holy--he who
-planted the first vineyard in Bohemia, on the eastern slope of the
-Hradschin hill. The foundation-stone of the present structure was laid
-by Charles IV., during the lifetime of his father John; and although
-the building went on for forty-two years, it was never completed. In
-1673 Leopold I. made an attempt to finish it according to the original
-plan; but he did nothing more than build a few columns in different
-styles, which stood in the fore-court until 1842, when they were
-pulled down, as the beginning of a new effort for completing the
-structure. Stimulated by the zeal of Canon Pesina, a Prague Cathedral
-Building Union was founded, with Count Francis Thun for chief; and
-preparations were made for the work, and for raising a million florins
-to pay for it, when the troubles of 1848--fatal to so many hopes and
-noble purposes--put a stop to the proceedings.
-
-If the outside disappoint you by sundry additions and contradictory
-ornaments, which spoil the pure effect of the original Gothic, you
-will find cause enough for astonishment inside. At the western end of
-the nave stands the richly-carved mausoleum, erected in 1589 by Kollin
-of Nuremberg, at the cost of Rudolf II. It is of Carrara marble, and
-in magnitude and beauty of sculpture may well vie with Maximilian's
-tomb in the Court Church at Innsbruck. Royal dust is plentiful in the
-vault beneath, for therein lie, besides Rudolf himself, Charles IV.
-and his four wives, Wenzel IV., Ladislaus Posthumus, George von
-Podiebrad, Ferdinand I. and his wife Anna, Maximilian II., and the
-Archduchess Maria Amelia, who was buried in 1804. From admiring the
-manifold carvings, which show the touch of the true artist, you will
-perhaps look next at the tomb of St. John Nepomuk, on the right near
-the altar. Surely no other saint, or living bishop, even in this age
-of testimonials, ever had such a service of plate presented to him as
-that! It is a small mountain of silver. On high, silver angels hold a
-canopy over a silver shrine, which, borne aloft by angels, life size,
-contains the martyr's body in a crystal coffin, set off by shining
-statues, glittering ornaments, bas-reliefs, and tall candlesticks, all
-alike made of silver. If current testimony may be relied on, there are
-nearly two tons of the precious metal therein dedicated to the holy
-Johannes. No wonder that you see the saint's statue on so many bridges
-in Bohemia, and even for a few miles beyond the frontiers.
-
-The curiosities of the church are more than can be examined in a brief
-visit. There are twelve chapels ranged about the nave--the last fitted
-up as an oratory for the Imperial family. In one of them you may see
-the foot of a candlestick, which, according to tradition, was one of
-those made for Solomon's Temple, from whence it was conveyed to Rome,
-and afterwards to Milan, where Wladislaus I. seized the precious
-relic, and he brought it to Prague. At all events, the workmanship
-shows signs of great antiquity. And near the western end there hangs a
-"true image"--a head of Christ, the holy placid features showing a
-trace of sadness, the eyes looking at you with an earnest, though
-pitying expression. It is a remarkable specimen of early art; much
-venerated by the devout, who would soon obliterate it by kisses were
-it not protected by glass. A moustachioed man came up, and, taking off
-his hat, pressed his lips upon the sacred mouth while I was still
-looking at the painting.
-
-Frescoes bordered by gems adorn the walls of St. Wenzel's chapel; and
-here are preserved the saint's helmet and coat of mail, a brass ring
-to which he clung when he fell murdered by his brother's hand, and
-other relics. Here also the Bohemian regalia are kept in rigorous
-security under seven locks: St. Wenzel's sword is among them, and with
-this, after his coronation, the monarch creates knights of St.
-Wenzel's order.
-
-The verger gives you his cut-and-dry description; but, as he may omit
-to tell you a little bit of history, it would be well to remember that
-in this chapel the Archduke Ferdinand was chosen King of Bohemia in
-1526, whereby the kingdom has ever since belonged to the house of
-Hapsburg.
-
-Further concerning statues, lamps, tombs, and paintings, and the
-organ, with its 2831 pipes, the treasure-chamber, where, among other
-things, are sixteen leaves of St. Mark's Gospel in the hand of the
-Evangelist--the rest said to be at Venice--the trinary chapel, and
-the seven bells in the tower, among which "Big Sigmund" weighs
-thirteen tons, and the octagon chapel, and the pulpit in the
-fore-court, may be read in guide-books.
-
-Go next to the _Loretto Platz_, and look at the palace which once
-belonged to Count Czernin, and at the Loretto chapel--an exact copy of
-the far-famed Holy House in Popedom. Or perhaps you will take more
-interest in remembering that in a house near this chapel Tycho Brahe
-made the observations from which he and Kepler produced the _Tabulæ
-Rudolphinæ_--a work well known to astronomers; perpetuating in its
-title the name of their munificent patron.
-
-As old engravings testify, the Hradschin once looked picturesque when
-its twenty-two high-roofed towers were all standing. Of these only
-four remain; and in the Black Tower you may see fearsome specimens of
-mediæval dungeons. If those grim walls could speak, the fate would be
-known of some of Bohemia's worthiest, who, within a year after the
-battle of the White Hill, suddenly disappeared from among their
-families and friends, and were never more heard of.
-
-You may end your exploration by crossing to the opposite side of the
-hill, and taking a view of the great range of buildings from the
-_Staubbrücke_, which crosses the _Hirschgraben_, and commands a
-prospect over the north-western environs of the city, and of the
-contrasts between the palace on the hill-top and the frowsy haunts at
-the foot.
-
-
-
-
-CHAPTER XII.
-
- The Tandelmarkt -- Old Men and Boys at Rag Fair -- Jews in
- Prague -- The Judenstadt -- Schools and Synagogues --
- Remote Antiquity -- Ducal Victims -- Jewish Bravery --
- Removal of Boundary Wires.
-
-
-From the Hradschin, with its imperial associations, living and dead,
-to an Old Clothes Market, is a change over which you may laugh or
-lament, according to your mood. If you have seen Rag Fair in London,
-you can form a weak notion of what I saw in the _Tandelmarkt_ at
-Prague on my return to the _Altstadt_ from the palatial hill. For,
-besides the difference of architecture, which heightens the general
-effect, foreign Jews, whether in consequence of shabbier clothes or
-dirtier habits, have always a more picturesque appearance than their
-brethren in England.
-
-What a gabble! accompanied by gesticulations so violent that you would
-think the traders were coming to blows. Old men bent by age, of
-venerable aspect and beard patriarchal, stand chaffering as eagerly
-for cast-off garments as if they had Methuselah's years before them in
-which to enjoy the proceeds. "It is naught," argues the buyer; and the
-graybeards whine over their frippery, and turn it about, and display
-it to the best advantage, and reply in a tone that extorts at last the
-reluctant coins from the customer's pocket.
-
-Look at the boys! How they ply nimbly hither and thither, picking up
-stray bargains: adepts already in the craft of their grandsires. Look
-at their fathers! No whining in their traffic: but hard altercation,
-in which patient subterfuge proves more than a match for vehemence.
-Here and there, however, a cunning Czech, by sharp practice with his
-tongue, and a timely exhibition of his money, succeeds in carrying off
-a blouse or hosen on his own terms; and the Hebrew, while pouching the
-coins, sends after him low mutterings, which forebode ill to the next
-customer.
-
-As you wander among the stalls, and push between the busy groups,
-noting how much of the merchandise appears utterly worthless, you will
-find cause enough for laughter and for lamentation.
-
-According to the census of 1850, the number of Jews in Prague is about
-nine thousand, of whom nearly eight thousand are natives. Besides
-these, there are many resident in some of the neighbouring villages;
-but the number is less now than formerly. Daily perambulations of the
-city with the old, familiar, dingy bag on shoulder, in quest of "clo,"
-and the trade of the _Tandelmarkt_, are the resources to which most
-betake themselves.
-
-The place assigned for their residence, known as the _Judenstadt_
-(altered of late years to _Josefstadt_), is a few acres of the
-_Altstadt_, lying between the _Grosser Ring_ and the river: by far the
-most densely populated part of Prague. It is crowded with houses:
-traversed by narrow streets not remarkable for cleanliness, and has
-altogether an uninviting aspect. Your sanitary reformer would here
-find a strong case of overcrowding: two or three families in one
-room, and a dozen, and, in some instances, more than twenty owners for
-a single house. The number of faces of men, women, and children at the
-windows, and the many comers and goers along the devious ways and in
-and out of the darksome passages, leave you no reason to doubt the
-fact. And in these miserable tenements dwell some of the chiefest men
-of the community--men appointed to places of trust and honour, who sit
-in the old Jewish council-house, and officiate in the synagogue.
-
-But even here the ancient complexion and character are changing. New
-and commodious houses built in a few places are a standing reproach to
-the rest of the neighbourhood, and to the partisans of dirt. And while
-prying about you will hear the voices of children in sundry schools,
-where the teachers talk and work as if they were in earnest. Nor is
-spiritual culture neglected, for you will see some four or five
-synagogues, and a _Temple of the Reformed Israelitish God's-worship_.
-
-In Prague, the manners and customs of the Jews are said to retain more
-of their primeval characteristics than in any other place out of Asia;
-the chief cause being the bitter persecutions to which the race, as
-everywhere else, were subjected. Some accounts assign their first
-settlement here to the fabulous ages of history, and make it
-seventy-two years earlier than that of the Czechs, or in the year 462
-of the present era. And the tradition runs, that on the ground now
-occupied by the _Judenstadt_, and on part of the _Kleinseite_, the
-first buildings were erected.
-
-In the early days the Jews lived in whatever quarter of the city
-suited them best; but, in consequence of many corrupt practices, Duke
-Spitignew II. banished them all from Bohemia in 1059. Eight years
-later, Duke Wratislaw II., moved to pity, granted leave for their
-return, though not on compassionate conditions. Besides doubling their
-former amount of yearly tax, they were to pay an annual fine of two
-hundred silver marks, to purchase twelve houses near the river in the
-_Kleinseite_ for their residence, and to wear a yellow cloak as a
-distinguishing garment. Their number was never to exceed one thousand;
-but in a few years it had grown to five thousand, whereupon the
-surplus were banished; and, to check smuggling among the remainder,
-they were removed from the _Kleinseite_ to their present quarters.
-
-The yellow cloak having fallen into disuse, Ferdinand II. revived the
-regulation with sharp severity in 1561. From the Second Ferdinand (in
-1627) the Jews obtained important privileges, in consideration of a
-yearly gift of forty thousand gulden: liberty to choose their own
-magistrates and judges, to establish schools, and multiply in numbers
-without limit. In 1648 they took a valiant part in the defence of
-Prague against the Swedes, and the banner won by their bravery is
-still preserved in the old synagogue. In 1745 they were once more
-banished, but had permission to return the following year. Joseph II.
-placed them on an equality with other citizens, and allowed them to
-buy land, and dress as they pleased.
-
-In the good old times, whenever any turbulence occurred in Prague, it
-was always made the excuse for plundering or persecution of the Jews;
-and in this particular their history accords with that of their
-brethren in all other cities of Europe. They did but barely escape in
-the memorable '48. Their town once had nine gates, which were shut at
-nightfall; and subsequently, wires stretched across the streets,
-marked the boundary between Hebrew and Christian: these were removed
-in the year last mentioned, and have not since been replaced.
-
-
-
-
-CHAPTER XIII.
-
- The Jewish Sabbath -- The Old Synagogue -- Traditions
- concerning it -- The Gloomy Interior -- The Priests -- The
- Worshippers and the Worship -- The Talkers -- The Book of
- the Law -- The Rabbi -- The Startling Gun -- A Birth at
- Vienna -- Departed Glory.
-
-
-My second day in Prague being a Saturday, I went to see the Jews at
-worship in their synagogue. The _Josefstadt_ was comparatively quiet;
-but few persons in the streets, and those dressed in their best; the
-boys carrying prayer-books, and the men with what looked like an apron
-rolled up under their arm. On entering the synagogue, I found that the
-apron was a white scarf (_talis_), with blue striped ends, which each
-man put on across his shoulders before taking his seat.
-
-But first, a few words about the building itself. On approaching it
-along the narrow _Beleles-gasse_, you are struck at once by its
-appearance of great antiquity--visibly the most ancient among
-buildings decrepit with age. It is sunk low in the ground, down a
-flight of some ten or twelve steps, as if the first builders,
-worshipping in fear, had sought concealment. Of architectural display
-there is none. Walls blackened by the dust and storms of centuries,
-with two or three narrow-pointed windows, looking so much more like a
-bride-well than a temple of the living God, that not till I had seen
-the steady procession of men and boys to the door could I believe it
-to be really the synagogue.
-
-No wonder that its foundation is referred back to days ere Europe had
-a history. One tradition says, that no sooner was the Temple at
-Jerusalem destroyed, than angels immediately set about building this
-synagogue on the bank of the Moldau. According to another, certain
-people digging in a hill which once covered the spot, came upon a
-portion of a wall, and, continuing their excavation, cleared away the
-hill, and found a synagogue built already to their hands. And, as
-before mentioned, there is the tradition which dates it seventy-two
-years earlier than the arrival of the Czechs.
-
-It was a remarkable sight that met my eyes as I descended into the
-building. If the outside conveys an impression of extreme age, much
-more does the inside. The deep-sunk floor, the dim light, the walls
-and ceiling as black as age and smoke can make them, are the features
-of a dungeon rather than of a place of thanksgiving. The height, owing
-to the low level of the floor, appears to be greater than the length,
-and, looking up, you can easily believe that cleansing has never been
-attempted since the first prayer was offered. Old-fashioned brass
-chandeliers hang from the ceiling, and here and there a brazen shield
-on the wall. The _almemmar_, or rostrum, occupies the centre of the
-floor, and in the narrow space on either side and at one end are the
-seats and stools for the congregation, with numerous reading-stands
-crowded between. These stands have a shabby, makeshift look, no two
-being alike in height or pattern, as if each man had constructed his
-own. Hence a general look of disorder as well as of dinginess.
-
-The doorkeeper requested me to keep my cap on; and I saw that all
-present sat covered. Even the officiating priests wore their hats, and
-in dress and appearance were in no way different from the hearers.
-Every man had his _talis_ on, and was continually fidgetting and
-shrugging to keep it on his shoulders, and his Hebrew prayer-book from
-slipping off the stand. The priests walked restlessly up and down the
-_almemmar_, but whether they were praying or exhorting I could not
-tell, for all sounded alike to me--a glib and noisy gabble. And all
-the while the men on the darksome seats under the gallery kept up a
-murmur of talk in twos and threes, in a way that sounded very much
-like a discussion of questions left unfinished on the _Tandelmarkt_.
-Now and then a "Hush! Hush!" was impatiently ejaculated by one of the
-devout who sat near with eyes fixed on his book; but the back seats
-took no heed, and, though in the temple, ceased not to talk of
-merchandise. Very few were they who maintained a fixed attention; a
-ceaseless rocking of the body to and fro, as, with half-closed eyes,
-they went through their recitations, distinguished them from the rest.
-
-Now and then the priests paused in their uneasy walk, drew together,
-and had a little bit of quiet talk among themselves, seasoned by a
-pinch of snuff all round. Then they separated, and one, pacing from
-side to side, gave repeated utterance to a short phrase, in a wailing,
-sing-song tone, while the others went behind the veil, and presently
-came forth again, one bearing what at first sight looked like a thick
-double roll surmounted by two silver candlesticks. It was the Book of
-the Law; and no sooner did the bearers appear than a cry of joy was
-set up by the whole assembly. A shabby wrapper and the silver
-ornaments were taken off, and then the sacred parchment was seen wound
-on two cylinders, so that as a portion was read from one it might be
-rolled up on the other.
-
-The scroll was laid on the table with some formal ceremony, and the
-priests, unrolling a part, began to read, but in such a snuffling tone
-and careless manner as indicated but little reverence. After each one
-had snuffled in turn, the old rabbi, wearing a long gown and fur cap,
-was assisted on to the _almemmar_, and, bending low over the scroll,
-he read a few passages solemnly and impressively, though in a voice
-weak and tremulous with age: audible to all, for the talkers under the
-gallery held their peace. His task finished, he was led back to his
-seat: the roll was wound up, and, with the wrapper and ornaments
-replaced, was returned to its place behind the veil.
-
-The monotonous murmur was renewed: one of the priests commenced a
-recitation, but he had scarcely opened his lips than the report of a
-cannon boomed loudly from the Hradschin, startling all within hearing,
-and making the streets echo again.
-
-"Ah!" cried the talkers, "that's for the empress. Is it prince or
-princess this time?"
-
-The priest halted in his recitation as the thunderous shocks
-succeeded--one, two, three, and so on, up to twenty-five--when, after
-another pause of listening expectation, "Ah!" cried the talkers
-again, "'tis only a princess;" and they took up once more the thread
-of their murmur.
-
-Then followed more gabbling and snuffling from the rostrum; and, as I
-listened and looked round from face to face, noting the expression,
-something like sadness came over me; for were not those slovenly
-utterances a hopeless lamentation over the glory that had departed?
-Was it clean gone for ever? Did no trace remain of that solemn and
-gorgeous ceremonial, instituted when the glory came down and filled
-the house in the presence of the king, and of the Levites and singers
-"arrayed in white linen, having cymbals, and psalteries, and harps;"
-and of the people? When the king prayed, "Now therefore arise, O Lord
-God, into Thy resting-place, Thou, and the ark of Thy strength: let
-Thy priests, O Lord God, be clothed with salvation, and let Thy saints
-rejoice in goodness."
-
-An hour passed, and still the recitations and murmur went on. I had
-seen enough, and thought, as I stepped forth into the daylight, that
-the cry, "His blood be on us, and on our children!" had been fearfully
-avenged.
-
-
-
-
-CHAPTER XIV.
-
- The Alte Friedhof -- A Stride into the Past -- The Old
- Tombs -- Vegetation and Death -- Haunted Graves -- Ancient
- Epitaph -- Rabbi Löw -- His Scholars -- Symbols of the
- Tribes -- The Infant's Coffin -- The Playground -- From
- Death to Life.
-
-
-The old synagogue and old Jewish burial-ground (_Alte Friedhof_) are
-but a few yards apart. On my way from one to the other I passed sundry
-groups, chiefly women, talking with animation about the interesting
-event signalized from the Hradschin. And more than one expressed a
-wish that a prince and not a princess had been born to the House of
-Hapsburg.
-
-The angle of a wall, overtopped within by foliage, marks the site of
-the burial-ground. The doorkeeper unlocked the gate, and, passing in,
-I felt as if, instead of merely stepping across a threshold, a long
-stride had been taken back into the Past. The living world is all shut
-out, and you are alone with the dead--the dead of long ago.
-
-_Beth Chaim_, or the House of Life, is the name in Hebrew; but there
-is no life save that of gnarly elder-trees, gooseberry-bushes, and
-creeping weeds that struggle up into a wild maze from among the
-overcrowded tombs and gravestones. The stones, thick and massive, are
-so incredibly numerous, that they are wedged and jammed together in
-most extraordinary confusion. Some lean on one side; some forwards,
-some backwards, and many would fall outright were they not propped up
-by others standing near. Hence all sorts of curious holes and corners,
-in which grow choking weeds and coarse grass, hiding the inscriptions,
-and producing a strange impression of neglect and decay.
-
-With this impression comes a sense of the mysterious, heightened by
-the nature of the ground, which, irregular in outline and very uneven,
-confines your view to but a small portion at once. Though the
-enclosure takes up about one-twelfth of the _Judenstadt_, your idea
-becomes one of a succession of patches of tangled foliage drooping
-over mouldering tombs. Now the path mounts a broken slope; now dips
-into a narrow way between the walls of encroaching streets and houses;
-now enters a widening area, where the fragrant blossoms and branches
-of the elders droop gracefully over the ancient memorials--or comes to
-an end in some out-of-the-way nook. Thus you are led on pace by pace,
-always wondering what will appear at the next turn.
-
-And there is something mysterious in the associations of the place.
-Tales are told of ghosts that haunt the tombs; unhappy spirits
-bringing terror and doom to the living, or goblins playing gruesome
-tricks. And again in its antiquity: anticipating by a hundred years
-the building of Prague, as proved by a date on a tombstone. No wonder
-that the ground is heaped high, and full of ups and downs! Thousands
-of Jews have turned to dust beneath the surface.
-
-Something, however, must be deducted from its antiquity. If, as
-careful investigation gives reason to believe, the old synagogue was
-built in the thirteenth century, we may suppose the opening of the
-burial-ground to have taken place within the same period. The notion
-arose from misreading the stone, whereby one thousand was subtracted
-from the date. The inscriptions are in the Hebrew character, and, for
-the most part, deeply cut. The stone in question is inscribed:
-
-_In Elul (August) the 22nd day: lamentation ... was the ornament of
-our head snatched away. Sara, whose memory stands in high praise,
-wife of Joseph Katz, died. She was modest; and reached out her hand to
-the poor. Her speech was mild and agreeable, without shame or vice.
-Her desire was after the house of the Creator. She gave herself up to
-whatsoever is holy, and continued steadfast. She trained up her
-children according to the law of God._
-
-One of the most remarkable tombs is that of Rabbi Löw (or Lyon)--a
-handsome temple-formed sarcophagus, distinguished by a sculptured
-lion, and the beauty of its workmanship. The rabbi himself was a
-remarkable man in his day; eminent for nobleness of mind and great
-learning; and it is recorded of him that he was honoured by a visit
-from the Emperor Rudolf II. in his own house. He lies here in good
-company; for on both sides of his tomb extends a row of gravestones,
-thirty-three in number, marking the resting-place of thirty-three of
-his favourite scholars; and not far off a taller stone shows the grave
-of his son-in-law.
-
-On many of the slabs you will see curious devices deeply cut, and
-figures resembling a coat-of-arms. These indicate the tribe, or
-family or name of the deceased. There lies one of the house of Aaron,
-as shown by the two hands; a pitcher denotes the tribe of Levi; and
-Israel is signified by a bunch of grapes. The name _Fischeles_ or
-_Karpeles_ is symbolised by a fish; Lyon by the royal quadruped; and
-_Hahn_ by a domestic fowl; and so forth.
-
-All these and many other noteworthy objects will you see while
-wandering about this mortal wilderness; and the doorkeeper, if in the
-mood, will tell you many a legend, and point out the tombs of Simeon
-the Just, and Anna Schmiedes, concerning whom something might be said
-should the humour serve. No burials have been permitted since the
-reign of Joseph II.; and from that date, except that the path is
-clean, the whole place appears to have been abandoned to the influence
-of the seasons. Many of the stones are broken; here and there the
-slabs of the tombs are crumbled away, leaving large holes through
-which you may look and see green stains and patches of dark mould. In
-a dry spot at the foot of a wall I saw a bundle nailed up within rough
-staves of fir; it was a still-born infant in its coffin; and perhaps
-for such a little hole may still be dug in the ancient ground.
-
-Notwithstanding that the backs of a few old houses look down on the
-graves, they fit in with the scene, and your impression of deep
-loneliness remains undisturbed, except in one corner, where the
-surface is clear and level. It is used at times as a playground for
-the children, whose voices you hear from the open windows of the
-schoolroom that encloses one side. Painter and poet might alike make a
-picture of childhood, full of mirth and happiness, playing in the
-sunshine; and in the background, all too near, the haunted tombs of
-their forefathers.
-
-A few years ago the Jews, finding their quarter much too small for
-commodious or decent habitation, petitioned the authorities for leave
-to widen their boundaries, and in answer were recommended to destroy
-their venerable _Friedhof_, and build houses upon the ground. No
-willingness has yet been manifested to adopt the recommendation.
-
-As on entering, so on departing, are you aware of a strange
-impression; from the field of death, from silence and solitude, you
-pass at once to the noisy life of the streets, and the spell wrought
-upon you by the brief saunter where sits
-
- "The Shadow cloak'd from head to foot
- Who keeps the keys of all the creeds,"
-
-is broken with a shock. And by-and-by, when in the noisier
-thoroughfares, vague fancies will come to you of having had a
-sepulchral dream.
-
-
-
-
-CHAPTER XV.
-
- The Kolowratstrasse -- Picolomini's Palace -- The Museum --
- Geological Affluence -- Early Czechish Bibles -- Rare Old
- Manuscripts -- Letters of Huss and Ziska -- Tabor Hill --
- Portraits -- Hussite Weapons -- Antiques -- Doubtful
- Hussites in the Market-place -- The Glückliche Entbindung
- -- A Te Deum -- Two Evening Visits -- Bohemian Hospitality
- -- The Gaslit Beer-house.
-
-
-The _Kolowratstrasse_ is one of the finest streets in Prague. It is
-broad, straight, and well paved; contains the best hotels, the most
-elegant coffee-houses, the handsomest shops, and a palace or two. It
-was always known as the _Graben_; for here once flowed the ditch
-separating the _Alt_ and _Neustadt_, and _Graben_ it still remains,
-the folkname prevailing over that of the Imperial minister after whom
-it was named some twenty years ago.
-
-One of the palaces formerly belonged to Wallenstein's opponent, Count
-Octavio Picolomini; the other now contains the Bohemian Museum, which,
-an honour to the city, is a praiseworthy example of the intellectual
-movement among the natives. The Museum Company, formed in 1818, to
-collect works of art, natural productions of the country, curiosities,
-and antiquities, appointed a committee in 1830 to promote a scientific
-cultivation of the Czechish language and literature, and to create a
-section of archæology and natural history. Under the designation
-_Matice ceská_ (Bohemian Mother), a fund was established and
-vigorously maintained, out of which the desired objects were
-accomplished; particularly as regards the literature. To call Palacky
-into activity--a historian of whom Bohemia is justly proud--was no
-trifling achievement. Up to 1847 the collections were kept in the
-Sternberg Palace at the Hradschin; but in that year they were removed
-to their present more convenient and accessible quarters.
-
-Later in the day I went to the Museum: I wished to see with what sort
-of carnal weapons the Hussites had gained so many victories over their
-fellow-countrymen. First you enter the department of geology and
-mineralogy, the richest and most important of the whole collection.
-The specimens are well arranged, and among them you may see minerals
-and fossils which give a special interest to the geology of Bohemia.
-
-Concerning these fossils, the late Dean of Westminster says, in his
-_Bridgewater Treatise_: "The finest example of vegetable remains I
-have ever witnessed, is that of the coal mines of Bohemia. The most
-elaborate imitations of living foliage upon the painted ceilings of
-Italian palaces bear no comparison with the beauteous profusion of
-extinct vegetable forms with which the galleries of these instructive
-coal-mines are overhung. The roof is covered as with a canopy of
-gorgeous tapestry, enriched with festoons of most graceful foliage,
-flung in wild, irregular profusion over every portion of its surface.
-The effect is heightened by the contrast of the coal-black colour of
-these vegetables with the light groundwork of the rock to which they
-are attached. The spectator feels himself transported, as if by
-enchantment, into the forests of another world; he beholds trees of
-forms and characters now unknown upon the surface of the earth,
-presented to his senses almost in the beauty and vigour of their
-primeval life; their scaly stems and bending branches, with their
-delicate apparatus of foliage, are all spread before him, little
-impaired by the lapse of countless ages, and bearing faithful records
-of extinct systems of vegetation, which began and terminated in times
-of which these relics are the infallible historians."
-
-If you care but little for botany and zoology, with plants, fossils,
-and creatures from before the Flood, the attendant will lead you at
-once to the archæological department, and uncover the glass-cases
-containing rare old manuscripts. Among them are a poem of the ninth
-century about Libussa, a somewhat mythical Queen of Bohemia, from whom
-Palacky has cleared away the fable; the _Niebelungenlied_ in Czechish;
-a Latin Lexicon with Bohemian gloss, date 1102; seven editions of the
-Bible in Czechish, all translated before Luther's, show how the
-Bohemians profited by the reading of Wycliffe's books which were sent
-to them from England; and a remarkable hymn-book, written at the cost
-of different guilds, each of whom ornamented their portion with
-exquisite paintings in miniature; specimens of the earliest
-representations of musical notes; and the first book printed in
-Bohemia, _Historia Trojanska_, 1468.
-
-You will look with interest at the letters by Huss, and the challenge
-which he hung up on the gate of the University, declaring his
-religious opinions, and his readiness to maintain them by argument
-against all comers: Latin documents, in a stiff, formal hand. Equally
-stiff is a letter written by Ziska, dated from the Hussite camp at
-Tabor; but there is a world of suggestion in those hard characters.
-That rusty leaf sets your memory recalling the events of five hundred
-years ago: the journey of Huss to face the wicked Council, and
-martyrdom at Constance, under a safe-conduct granted by the Emperor
-Sigismund, requiring all men to let the valiant preacher go and come,
-and tarry freely and unharmed;--the furious outbreak of the
-Protestants at the accursed condemnation of their teacher to the
-flames;--their sanguinary battles, and fiery zeal, and avowed
-determination to root out their enemies, whereby for eighteen years
-the land was laid waste with fire and sword, and the name of Hussite
-became a very terror:--and their redoubtable leader, Ziska the
-one-eyed, standing out from among them in bold relief, a captain most
-resolute and skilful, the instrument of righteous vengeance upon the
-execrable Sigismund; who, though he lost that single flashing eye of
-his, yet never lost a battle, nor the confidence of his followers. We
-see him amidst his rough and ready fighting men in the camp, on the
-heights to which, in the pride of their hearts, they gave a name from
-Scripture; and where they quenched their thirst in the water of
-Jordan, exulting,
-
- "What hill is like to Tabor hill in beauty and in fame?"
-
-From the letter you turn to look at a portrait of the warrior. It is a
-miserable painting, very much in the signboard style, yet you can mark
-the breadth of shoulder beneath the gleaming corslet, the oval face,
-aquiline nose, large bright eye, and lofty forehead, shaded by thick,
-black, curling hair, and picture to yourself a proper hero. There is
-another and a better portrait in the Strahow monastery, and by noting
-the best points of each you will improve your idea, though perhaps not
-to full satisfaction. The attendant, moreover, will call your
-attention to a portrait of Huss, whose features express but little of
-the intellectual qualities and the steadfastness by which he was
-characterized.
-
-A few paces farther, and there are the weapons with which the Hussites
-fought and won battles in the name of the Lord. Flails, shields, and
-firelocks of a very primitive construction. And such flails! The short
-swinging arm is hung by strong iron staples to the end of a stout
-staff, about six feet in length, and is braced up in iron bands, which
-bristle with projecting points, the better to make an impression on an
-enemy's skull. Truly a formidable weapon! Try the weight. The arm must
-be strong that would wield it with effect; and mighty must have been
-the motive that sent whole ranks armed therewith rushing to the
-onslaught as to a threshing-floor. Looking at these things, you
-realize somewhat of the shock and storm of the events in which they
-were employed.
-
-Besides the stacks of weapons, the room contains in glass-cases round
-the walls numerous ivory carvings of singular merit and rarity, and
-other curiosities with which you may divert your thoughts. And in a
-neighbouring apartment there hangs an engraved view of Prague as it
-stood a few years before the fatal day of the White Hill, well worth
-inspection. The Hradschin and Wyssehrad, at opposite ends of the city,
-look really picturesque crowned with numerous towers.
-
-Walking afterwards through the markets, and seeing the dowdies
-sitting by their stalls under large red umbrellas, and the number of
-shabby men loitering about, I wondered if they were indeed the
-descendants of those who, under Ziska's command, had wielded the
-flails. However, in 1848, the men proved that the fighting-blood still
-circulated in their veins.
-
-The authorities had lost no time, and on every corner placards were
-posted, announcing in loyal terms the "_glückliche Entbindung_" of the
-empress; but though crowds stopped to read, I saw no manifestations of
-joy. Great was the concourse, too, in the _Grosser Ring_, where a _Te
-Deum_ was offered with pomp and ceremony in presence of the city
-militia: close ranks of green uniforms interposed between priests and
-people.
-
-The letter of the Würzburg professor opened for me the hospitable
-doors of a pleasant house on a hill-slope beyond the city. Father,
-mother, and the two daughters joined in showing kindness to one who
-came to them with credentials from son and brother. The young ladies
-spoke English fluently, and while we sauntered between odorous
-flower-beds and under drooping cherry-trees, they took pleasure in
-exercising their acquirement. Then we had tea in a pretty
-garden-house, all open to the breeze and quivering sunbeams and
-rustling vespers of the leaves. A Bohemian tea--cutlets, potatoes,
-salad, cheese, and butter, bottled beer, _Toleranz_, and the fragrant
-beverage itself poured from a real teapot. _Toleranz_ was something
-new to me: it is a pungent, relishing preparation, in which
-horseradish is a principal ingredient, and at your first taste you
-will think it appropriately named.
-
-It was while chatting over this delightful repast that I was told all
-the pretty women had left Prague for the watering-places. Two at
-least were left behind. The conversation of the Czechish servants who
-waited on us, heard at a short distance, sounded like a screechy
-quarrel; and on my remarking that I had noticed similar discords
-during a ramble in Wales, one of the young ladies replied, in
-explanation, "Our friends often think we are scolding our servants,
-when all the while we are speaking to them in a quiet, natural tone.
-Your ear is deceived. There is nothing but good-humour among them."
-
-It was late each evening when I walked back across the fields to the
-city; just the hour, as it seemed, when the great arched beer-vaults
-in the _Rossmarkt_ were in their prime. There was something striking
-in the long gas-lit vista viewed from the entrance, every table
-crowded with tipplers, dimly seen through tobacco-smoke; waiters
-flitting to and fro with tankards; the damsel at the sausage-stall
-trying to serve a dozen customers at once; while high above the
-rumbling, rattling din, sounded the liveliest strains of music. I sat
-for awhile on an upturned barrel watching the scene. Here workmen and
-labourers, and those of lower degree, the proletaires of Prague, were
-enjoying their evening--making merry after the toils of the day. These
-were the folk who would fight whether or no in 1848; whose
-bullet-marks are yet to be seen on many of the houses. Either the beer
-was strong, or they drank too deeply, for many staggered into the
-street, and went reeling homewards; conquered more hopelessly by their
-own hand than by Prince Windischgratz's bombardment.
-
-
-
-
-CHAPTER XVI.
-
- Sunday Morning in Prague -- Gay Dresses -- Pleasure-seeking
- Citizens -- Service in the Hradschin Cathedral -- Prayers
- and Pranks -- Fun in the Organ-loft -- Glorious Music -- A
- Spell broken -- Priests and their Robes -- Osculations -- A
- Flaunting Procession -- An Old Topographer's Raptures --
- The Schwarzes Ross -- Flight from Prague -- Lobositz --
- Lost in a Swamp -- A Storm -- Up the Milleschauer -- After
- Dark -- The Summit -- Mossy Quarters -- The Host's Story.
-
-
-The streets were alive before the lazy hours approached on Sunday
-morning. Here and there the walls covered with handbills, red, blue,
-green, and yellow, presented a gay appearance. The Summer Theatre, in
-which you sit under the open sky and see plays acted by daylight, was
-open--_Jubelfest!_ ran the announcements: _Health and Prosperity to
-the House of Hapsburg_. Music and a ball on the Sophia Island--music
-on the Shooting Island--music at _Hraba's_ Railway Garden--music at
-the _Pstrossischer_ Garden--music at Podol--music at Wrssowitz--music
-at the _Fliedermühle_--a military band at Bubencz--in short, music
-everywhere. And everywhere "_Pilsen beer, in Ice_." And so the streets
-were alive at an early hour with citizens going to an early mass that
-longer time might remain for pleasure, or starting for some of the
-neighbouring villages, or for the White Hill, where a saint's festival
-was to be celebrated--all dressed in their Sunday clothes, and looking
-as if they had made up their minds for a holiday.
-
-The morning is bright and the breeze playful, and the sober colours
-having all chosen to stay at home, there are none but the gayest tints
-abroad in the sunshine. Pink appears to be the favourite. Pink skirts,
-pink scarfs, pink ribands, pink bonnets; but no lack of all besides,
-and more than make up the rainbow. Not a work-a-day dowdy to be seen.
-Here come father, mother, and half a dozen children, the sire carrying
-a basket, and one or two of the youngsters a havresack, all eager with
-anticipated pleasure. Here half a dozen sweethearts going to make a
-day of it. Here a troop of lads nimble of foot, noisy in talk, and
-proud of their orange and purple decorations in waistcoat and necktie,
-while now and then a _Fiaker_ trots past laden with a party who prefer
-a holiday on wheels; and always there come the eternal soldiers, rank
-and file, or tramping at liberty.
-
-The spectacle is animated in the spacious area of the _Grosser Ring_,
-where the gay throngs mingle and traverse from all directions;
-entering or leaving the _Teinkirche_, where service is performed in
-the Czechish tongue. Striking is the contrast between them and a group
-of sunburnt haymakers squatted in the centre, men and women in rustic
-garments, gazing wonderingly around from amid many-coloured bundles,
-piles of scythes, and scattered sickles. They look half amazed at
-finding themselves in a great city, and as if fearful of ever finding
-their way out again.
-
-All this and much more did I see while on my way to hear the service
-in the metropolitan church on the Hradschin. The steep stair-flights
-which, avoiding the narrow, crooked streets, lead directly up to the
-palace, were all a-blaze with shining silks and satins, the wearers
-of which were mounting slowly upwards on dainty feet in the full glare
-of the hot sun. Already nearly every seat in the church was filled,
-and as the service went on the aisles were thronged, the women on one
-side, the men on the other, though with exceptions. The opportunity
-was favourable for seeing something of the better class of citizens,
-for of such the congregation appeared chiefly to be. Again I looked
-for pretty faces along the variegated aisle, and though there was no
-dearth of grace and animation, I was forced to believe that the
-beauties had not yet returned from the watering-places. Meanwhile the
-service went on; three robed priests officiated at the altar, the
-little bell tinkled, the host was lifted up, every head was bowed, and
-incense floated around the cross, while the boys set to feed the
-censers pulled one another's hair on the sly, and played pranks in
-their corner.
-
-I crept quietly up to the organ-loft when the time for music was near,
-and saw seedy men take their post at the bellows, and in the front
-seat of the gallery a row of young men and boys tuning up their
-fiddles. The great height prevents the twang and scrape from being
-heard below, and affords, moreover, opportunity for fun, for as they
-screw and twang they reach across and tweak ears, or prod a cheek with
-the end of a bow, or bend down and tell some joke which well-nigh
-chokes them with suppressed laughter. At last the signal is given, and
-as if by one impulse they strike into a symphony, in which the organ
-joins at times with a sonorous note. I crept down to the aisle to
-listen. The harmonies, at first timid, grew gradually in volume and
-power, till at length they swelled into glorious music that filled the
-whole place, and held every ear entranced. Then the organ broke out
-with an exulting response, and all the echoes of the lofty roof and
-soaring arches repeated the sound, until there came a sudden pause, in
-which you presently heard the faintest of tones, like a plaintive
-wail, from the stringed instruments. Then strength came once more to
-the trembling notes, and again the strains which angels might have
-stayed to hearken to floated through the air.
-
-Where could such music come from? I felt constrained to go up again to
-the organ-loft. There sat the same boys carrying on their sports
-during the rests and pauses--the same seedy men at the bellows--earthly
-hands producing heavenly music which held the listeners spell-bound.
-
-For me the illusion was over, and I felt curious to see what sort of
-men they were who in stately robes had gone through the ceremonial at
-the altar. Surely they would exhibit signs of spiritual life. I placed
-myself close to the door by which they would have to pass to the
-sacristy, and observed them as they withdrew. They were men of
-sluggish feature, lit by no gleam of spirituality, and walked as if
-released from a wearisome duty. And the robes which seemed rich and
-costly in the distance, showed faded and shabby near at hand--unworthy
-attire for priests of a church that boasts a silver shrine. Here,
-thought I, we must not look for the Beauty of Holiness.
-
-Many a kiss did I see imprinted on the sacred picture of Christ as the
-congregation departed; and then, as they streamed forth and dispersed
-in groups in many directions, I hastened forwards to catch the view
-of the many-coloured procession as it descended the great stair,
-flaunting in the sun between the gray old houses.
-
-While crossing the ancient bridge for the last time, my impression was
-strengthened that from thence you get the best view of Prague--a view
-which conceals the damaging features seen from the hills. "Oh! it is a
-ravishing prospect!" exclaims an old topographer; "your eye knows not
-whether it shall repose on the mighty colossus of stone which appears
-to bid defiance to the broad Moldau stream, or whether it shall
-pasture on that romantic slope, from the summit of which the huge
-imperial fortress, and the highly-famed cathedral church, together
-with many palaces and churches, shine down upon you. Surprise, wonder,
-and bewilderment overcome him who for the first time turns hither and
-thither to look at the sight." If your raptures rise not to this lofty
-pitch, you will hardly fail, even at your last view, to sympathise
-with the antiquated narrator's enthusiasm.
-
-The _Schwarzes Ross_ has a worthy reputation, and deserves it, for the
-entertainment is good, the plenishing clean, and the beer excellent.
-Dinner is served, after the Carlsbad manner, at twenty or more small
-tables--an arrangement which favours conversation; and after the soup
-has disappeared, the host enters with his best coat on--a plump man,
-whose appearance does honour to his own viands--and he makes a solemn
-bow to every table. I had the happiness of catching his eye on three
-successive days.
-
-It was not by enchantment--though it seemed like it--but by steam,
-that, four hours later, having lost the way, I was trudging about in
-swampy meadows at the foot of the _Milleschauer_. My mind was confused
-with pictures of Prague, with glimpses of the journey, and, unawares,
-I had wandered from the track. At two miles from the city our train
-was entered by two soldiers, one of whom stood guard at the carriage
-door, while the other went from passenger to passenger demanding
-passports, that he might inspect the visas. This done, the
-_Podiebrad_--so the locomotive was named--hurried us past fruitful
-slopes, orchards, and poppy-fields; past bends of the river; between
-hills that come together in one place and form a glen, where tunnels
-pierce the projecting crags; across a broad plain, till at Raudnitz we
-saw the Elbe, and peaks and ridges in the distance, indicating our
-approach to the mountains. At Theresienstadt we stopped twenty minutes
-for the passing of the train from Dresden, there being but a single
-line of rails, beguiling the time by looking at the rafts on the
-river, and the broken line of hills. Then to Lobositz, where the folk
-appeared less wise than at Prague, for the flour-mill and
-chicory-factory were rattling and roaring in full work.
-
-I left my knapsack at the _Gasthof zum Fürst Schwarzenberg_, and
-started for the _Milleschauer_. Half an hour along the Töplitz road,
-bordered all the way by fruit-trees, and you come in sight of the
-mountain--a huge cone, two thousand seven hundred feet in height, one
-of the highest points of the _Mittelgebirge_. At the village of
-Wellemin you leave the road for an obscure track across uneven slopes;
-and here it was that, keeping too faithfully to the left, according to
-direction, I lost the way.
-
-I was trying back, when a fierce squall swept up from the west. The
-sky grew dark, the rain fell in torrents, the mountain disappeared
-shrouded in gloom, and from the woods that clothe its sides from base
-to cope, tormented by the cold wind, there came a roar as of the sea
-in a storm. I took shelter behind a thick-stemmed willow, and waited;
-but twilight crept on before the growl ceased. There were paths enough
-to choose from, too many, in fact, as there commonly are round the
-base of minor hills; however, by dint of making way upwards, through
-dripping copse and plashy glades, I came at last to a single track,
-completely hidden by the woods.
-
-It was part of a great spiral winding round the cone--now rising, now
-falling, but reaching always a higher elevation. The clouds still hung
-overhead; the sun had set, and under the trees I could see but a few
-yards ahead. I stopped at times to listen for some companionable
-sound, but heard only the heavy drip-drip from the leaves, and
-melancholy sighs among the branches. A little higher, and there, in
-the beds of moss around the roots, gleamed the tiny lanterns of swarms
-of glowworms--more than ever I had seen before--and the way felt less
-lonely with the pale green rays in view. Moreover, holding my watch
-near one of the tiny lanterns, it was possible to see the
-hour--half-past nine. Farther on I came to a little wagon standing in
-a gap, and then the path became exceedingly steep and hard to climb,
-and scarcely discernible in the increasing darkness. Steeper and
-steeper grew the path, and with it the prospect of a bivouac, when the
-trees thinned away, and a dark barrier stopped further advance. It was
-a rough stone wall, along which I felt my way, and coming presently
-to a door, kicked upon it vigorously. A dog barked. Footsteps
-approached, and a man's voice asked:
-
-"Who's there?"
-
-"An Englishman."
-
-"Good," replied the voice; and forthwith the bolt was shot, and the
-door opened. A man, whom I could scarcely see in the darkness, took my
-arm and led me down a short steep path, and round a corner into a
-small gloomy room, dimly lighted by a single lamp. Presently he
-brought another lamp, and then I saw that the seeming gloom was an
-effect of colour only, for the low apartment was lined with dark brown
-moss; a settee, thickly covered with the same production, ran from end
-to end along each side; and overhead you saw, resting on unhewn
-rafters, the rough underside of a mossy roof.
-
-To find such a sylvan retreat, comfortably warmed, too, by a stove,
-was an agreeable surprise. I stretched myself on the soft and springy
-couch, while the man went away to get my supper. He soon returned with
-a savoury cutlet and a pitcher of good beer; and while I enjoyed the
-cheer with an appetite sharpened by exercise, he sat down to talk. The
-place, he said, belonged to him. It comprised a group of huts, all
-built of poles and moss, in which he had often lodged sixty guests at
-once. There were a few sitting-rooms and many bedrooms, a garden, a
-dancing-floor, an oratory, a poultry-yard, pigeon-house, and other
-benevolent contrivances, as I should be able to see in the morning.
-The wagon which I had seen at the foot of the steep belonged to him.
-It was hard work for a horse to drag it up heavily laden; but harder
-still to carry the stores from thence on one's shoulder to the summit.
-He came up in May with his first load, and set to work to repair
-roofs, walls, and fences, to renew the moss and dry the beds, and then
-stayed till October busy with guests, who arrived by tens or twenties
-every day, chiefly from Töplitz, about ten miles distant. The voices
-we heard from time to time in an adjoining hut were those of a party
-of four, who had come from the fashionable spa to see the sun set, and
-had been disappointed by the storm. Perhaps sunrise would repay them.
-They and I were, as it happened, the only guests this night, so the
-host had time to talk without interruption.
-
-Supper over, he went before me with a lantern through the cold night
-wind to a hut some yards distant, where, with a friendly "_Gute
-Nacht_," he left me. What a snug little mossy chamber! At one end two
-beds--thick piles of moss with plenty of blankets, and sheets as clean
-as pure water and mountain breezes can make them. At the other, two
-washstands, a looking-glass, and little window. I had it all to
-myself, and was soon sound asleep.
-
-
-
-
-CHAPTER XVII.
-
- Morning on the Milleschauer -- The Brightening Landscape --
- The Mossy Quarters by Daylight -- Delightful Down-hill Walk
- -- Lobositz again -- The Steam-boat -- Queer Passengers --
- Sprightly Music -- Romantic Scenery -- Hills and Cliffs --
- Schreckenstein -- How the Musicians paid their Fare --
- Aussig -- The Spürlingstein -- Fairer Landscapes -- Elbe
- versus Rhine -- Tetschen -- German Faces -- Women-Waders --
- The Schoolmaster -- Passport again -- Pretty Country --
- Signs of Industry -- Peasants' Diet -- Markersdorf --
- Rustic Cottages -- Gersdorf -- Meistersdorf -- School --
- Trying the Scholars -- Good Results -- A Byeway --
- Ulrichsthal.
-
-
-Sunrise! a bell rings loudly to waken the sleepers; and the host cries
-"_Frisch auf!_" at the door of the hut. I was up as the first rays
-from the great luminary streamed across the landscape. Not a cloud
-dimmed the sky, and it was a grand sight to see the ruddy light kindle
-on all the lower hill-tops, tremble on the tall clumps of forest, and
-creep down the slopes, till field after field caught the beams, and
-ponds glistened and windows twinkled. And anon the thin veil of mist
-was lifted from the valleys, and farms and villages rejoiced in the
-new-born day. Every moment the great panorama revealed more and more
-of its features, and bits of cliff, and glenlike hollows, ruined
-towers, and miles of road emerged from the obscure.
-
-And while the light strengthened, there stretched towards the west the
-mighty shadow of the mountain itself, eclipsing acres of the
-landscape, which lay dim between the streaming radiance rushing to an
-apex on either side. But the sun mounts apace, and the shadow grows
-shorter continually.
-
-The number of cone-like hills is remarkable, and here and there you
-see one of those circular, flat-topped elevations bristling with dark
-woods, which characterize much of Bohemian scenery along the Saxon
-frontier. While gazing on the singular forms, you may imagine them to
-be the crumbling remains of stupendous columns erected by giant hands
-in the old primeval ages.
-
-In the distance you see the Elbe, a long, pale stripe, resembling a
-narrow lake, and you wish there were more of it, for the want of water
-is a sensible defect in the view. The region is fruitful and well
-peopled: had it a few large lakes besides, your eye would roam over it
-with the greater pleasure. The expanse is wide. In very clear weather,
-so mine host assured me, you can see Prague, and _Schneekoppe_ in the
-_Riesengebirge_, each fifty miles distant.
-
-To enable you to get the view all round clear of the trees a circular
-wooden tower is built, from the platform of which you may gaze on far
-and near. Immediately beneath you look down into the walled enclosure,
-upon the huts, the flower-beds, the potato plot, the sheltering hazel
-copse, and all the ins and outs of the place. You see mossy arbours
-open to the south, and little nooks where you may recline at ease and
-contemplate different points of the view.
-
-I was glad after awhile to take refuge in one of these nooks, for the
-wind blew so strong and keen that my teeth chattered as I walked round
-the platform. However, there is steaming coffee ready to fortify you
-against the influences which mar the poetry of sunrise.
-
-The garden, sheltered by its wall and screen of hazel, teems with
-flowers, a pleasing sight as you go and come in your explorations. I
-surveyed the whole premises from the dairy to the dancing-floor; noted
-the inscriptions here and there with which the owner seeks to
-conciliate your good opinion; looked at his bazaar, where you may buy
-_Recollections of the Milleschauer_, and so round to the little altar
-under the bell. Here the inscription runs:
-
- Frisch auf!
- Zur Arbeit dran,
- Gott segne meine Plan:
- denn
- An Gottes Segen
- Ist Alles gelegen.
-
-Two hours passed. I took a farewell view under the broad sunlight, and
-then, having to meet a steamer at Lobositz, strode merrily down the
-hill. What a pleasant walk that was! Once below the summit, among the
-trees, and the temperature was that of a summer morning; and the woods
-looked glorious, fringed with light reflected from millions of
-raindrops--memorials of the former evening's storm, now become things
-of beauty. Beech, birch, and hazel, intermingled with larch and fir,
-robe the hill from base to cope, through which the path descends with
-continued windings; an ever-shifting aisle, as it seems, overarched by
-green leaves, among which you hear the gladsome chirp and warbling of
-birds. All the breaks and hollows which appeared so grim and gloomy
-the night before, the mouths of yawning caverns, now open as narrow
-glades or twinkling bowers, in which a thousand lights dart and quiver
-as the cheerful breeze sweeps through, caressing the leaves. Such a
-walk favours cheerful meditation, and prepares your heart for cloudy
-weather and dreary prospects; and in after days many a thought born
-within the wood flits back on the memory.
-
-It was like having been robbed of something to step out of the woods
-upon the rough grassy slopes at the foot of the hill, and presently to
-tramp along a hard, beaten road. However, there was the sight of the
-lofty cone rising in its forest vesture high into the sunlight for
-repayment; and the lively breeze ceased not to blow.
-
-The ill-favoured clerk at Prague had refused to accredit me beyond
-Lobositz, so here at nine o'clock I had to go to the _Bezirksamt_ for
-another visa. Again did I request that the name of some place at the
-foot of the mountains, or beyond the frontier, might be inserted; but
-no! I was going a trip down the Elbe, with intention to disembark at
-Tetschen, so for Tetschen the visa was made out, and the clerk, who
-was very polite, wished me a pleasant journey.
-
-I found a number of passengers waiting at the river side, reclining on
-the grass or strolling among the trees. Presently came a large flat
-boat and conveyed us all to an island, where, by the time we had
-assembled on the rude landing stage, the steamer _Germania_ arrived
-and took us on board; not without difficulty, for the deck was
-literally choked with queer-looking people and rubbishy baggage. What
-could such a company be travelling for? Wedged in among them sat a
-party of wandering musicians, men and women, with harps, guitars,
-fiddles, and flute: the space all too narrow for their movements.
-However, as soon as the vessel resumed her course down the rapid
-stream they began to play, and kept up a succession of airs that
-seemed to convert the exhilarating motion, the breeze and the sunshine
-into frolicsome music.
-
-I got a seat on the top of a heap of bundles, with clear outlook above
-the heads of the crowd. It was a delightful voyage, between scenes
-growing more and more romantic at every bend of the river. Now we
-shoot past scarped hills, split by narrow gullies dark with foliage,
-from whence little brooks leap forth to the light; now past sheltered
-coombs where rural homesteads nestle, and vines hang on the sunny
-slopes; now past variegated cliffs, all ochre and gray, that come near
-together, and compel the stream to swerve with boiling eddies and long
-trains of impatient ripples; now past fields and meadows where the
-retiring hills leave room for fruitful husbandry, and from far your
-eye catches the speck of colour--the red or blue petticoats of the
-women around the hay-wagons.
-
-And along the road which skirts the shore there go men and women,
-horses and vehicles, and there is always something strange to note in
-costume and appearance. And close by runs the railway, its course
-marked by the painted wicker balloons hanging aloft on the signal
-posts, and the bright colour of the jutting rocks through which the
-way is hewn, or by a train dashing past with echoing snort and tail of
-cloud.
-
-The hills crowd closer and higher at every bend. Here and there rises
-a cliff forming an imposing palisade of rock; then comes a wild mass
-of crags backed by woods that screen a little red-roofed chapel
-perched high aloft; then the tower of _Schreckenstein_ comes into
-view, crowning a tall, gray buttress, which gives a finishing touch to
-the picturesque.
-
-My attention was diverted from the scenery by a leaf of music held out
-by one of the musicians. Who could refuse a fee for such strains as
-theirs? Kreutzer after kreutzer, a few small silver coins, and two or
-three twopenny bank-notes were dropped into the receptacle, which was
-presently emptied into the ready hands of the fluteplayer. He counted,
-shook his head, and saying, "Not enough yet!" gave the signal for a
-fresh burst. Now came forth music singularly wild and inspiriting--the
-reserve, perhaps, for an emergency--and none within hearing could
-resist its influence. Had there been room, every one would surely have
-danced; as it was, eyes sparkled, heads wagged, and fingers snapped,
-keeping time with the measure. There seemed something magical about
-the leader, and I could not help fancying that her fiddle began to
-speak before the bow had touched the strings. They speak wisely who
-bid us go to Bohemia for music.
-
-The leaf went round once more, and not in vain; but the fluteplayer
-still shook his head, whereupon a song and a duet were sung; and then
-the flute, brought to a conclusion with his cares, went to the little
-crib by the paddle-box and bought tickets for the whole party.
-
-Then Aussig came into sight, and I soon ceased to wonder whither the
-queer-looking crowd were going. It was to Aussig fair. Bundle after
-bundle was pulled so rapidly from the heap on which I reclined that I
-was quickly brought down to the level of the deck, and a scramble and
-hubbub arose easier to be imagined than described. The musicians made
-haste to put the leathern covers on their instruments, and along with
-her fiddle I saw that the leader buckled up a spare stay-bone and a
-few miscellaneous articles of her toilet. The women carried the harps,
-and the men huge knapsacks, stuffed with their wives' gear as well as
-their own, and with a thick-soled boot staring out from either end.
-Once at the landing, a few minutes sufficed to clear the deck, and no
-sooner had the vagabonds departed than a boy came with a broom, and
-all was presently made clean, as behoved in a vessel bound to Dresden.
-
-Half an hour's stay gives you time to look at Aussig, to admire its
-pleasing environment, its busy boat-builders, and gondola-like
-pleasure-boats floating on the stream, and to commend the good quality
-of its beer. Among the passengers who came on board were a party of
-students, certain of them wearing gowns not larger than a
-jacket--which, as some say, betoken learning in proportion.
-
-Away we went again, and always with fairer landscapes to greet our
-eyes. Past great high-prowed barges, towed slowly against the current
-by horses; past small barges, towed still more slowly by a dozen or
-twenty men. Past the _Spürlingstein_, and bastion-like cliffs, and
-hollows, beyond which you catch sight of far-away peaks. Then a
-village of timbered houses, the fronts showing broad lines of
-chequer-work and quaint gables, and every house standing apart in its
-own garden, among hills hung with woods to the water's edge; and rocks
-peering out here and there from the shadow of the trees, shutting you
-in all round as in a lake.
-
-The sight of the varied features which open on you, increasing in
-beauty at every bend, will suggest frequent comparison. Here among the
-hills nature hems the Elbe in with loveliness, as if to prepare the
-great river for its long, dreary course from Dresden to the sea. You
-see not so many castles, but more variety than on the Rhine; more of
-untamed scenery, and less of monotonous vine-slopes; and perhaps you
-will incline to agree with those who hold that from Leitmeritz to
-Pirna the Elbe excels the far-famed stream that flows past Cologne.
-
-Beautiful is the view of Tetschen, backed by grand wooded hills; the
-river, spanned by a chain-bridge, making a sudden bend; the castle
-looking down on the stream from a forward cliff. Though topped by a
-spire, the castle will inevitably remind you of a factory; and you
-will be constrained to look away from it to the tunnelled cliff
-through which the railway passes, and the noisy stream that tumbles in
-on the opposite side.
-
-It had just struck one when I landed. The passport office was shut for
-two hours, that the functionaries might have time to dine--a
-praiseworthy arrangement, though trying at times to a traveller's
-patience. I dined at the _Golden Crown_, at one side of the great
-square, and regaled myself with a flask of _Melniker_--a right
-generous wine. The inn is the starting place for some twenty coaches
-and vans, and, looking round on the numerous guests as they went and
-came, it was easy to see you had left the Czechish for the German part
-of the population--oval faces for round ones.
-
-In the centre of the square stands a building, which, in appearance a
-pedestal for a big statue, is a little chapel in which mass is said
-twice a day. I spent a few minutes in looking at it, then strolled to
-the castle garden and the bridge, from whence I saw carts backed axle
-deep into the river to receive cotton bales from a barge, and women
-loading a boat wading out above their knees with heavy sacks on their
-shoulders. Then to the school--a sight that gave me real pleasure, so
-spacious is the building, so numerous are the scholars, so earnest the
-master in his work. His discourse was that of one who has found his
-true vocation: he was seldom cast down, and felt persuaded that it was
-a master's own fault if he had no joy in his scholars. After our few
-brief words I thought the inscription at the door yet more
-appropriate:
-
- Der Schule Saat reift für Zeit und Ewigkeit.[B]
-
-At three o'clock I sought out the passport clerk, and found him not a
-whit more willing to give a visa for the mountains, or a place over
-the border, than his fellows elsewhere. He admitted the argument that
-one of the pleasures of travel was an unrestricted choice or change of
-route, but "could not" do more; so I looked at my map, and chose
-Reichenberg as my next point of departure, and the official stamp and
-signature were forthwith applied. But the gentleman discovered an
-irregularity, and did not let me depart till it was rectified--that
-the leaves containing the visas and the passport were separate sheets.
-He fastened them together with a broad seal and a loop of black and
-yellow thread, and then wished me a pleasant journey.
-
-The wish was realized, for the route lies through a pretty country,
-the most populous and industrious part of Bohemia. It is heavy uphill
-work soon after leaving Tetschen, but the view from the top over the
-valley of the Elbe repays the labour, and rivals that from the
-_Milleschauer_. A little farther, and the prospect opens in the
-opposite direction, across a great wave, as it seems, of cones,
-ridges, scars, and rounded heights, sprinkled with spires and
-hamlets--a cheerful scene that invites you onwards.
-
-At every mile you see and hear more and more of the signs of industry.
-Men pass you wheeling barrows laden with coloured glass rods--material
-for beads and fragile toys, to be manufactured at home in their own
-little cottages, keeping up the olden practice. Now you hear the hiss
-and whiz of the polishing wheel; now the rattle of looms, and the
-croak of stocking-weavers. And at times comes a man pushing before him
-a great barrowful of bread--large, flat, brown loaves--on his way to
-supply the off hamlets which have no bakery. And now and then old
-women creep by, bending under a burden of firewood. Two whom I
-overtook told me they walked three miles twice a week to fetch a
-bundle of sticks from the forest; and when I asked if they ate meat or
-cheese, answered with a "_Gott bewahr!_ never. Nothing but bread and
-potatoes."
-
-At Markersdorf I left the highway for a cross-road, leading through a
-succession of hamlets, so close together that you can hardly tell
-where one begins and the other ends. Now the signs of labour multiply,
-and there is a ceaseless noise of the shuttle and polishing wheel. The
-little houses have a very rustic appearance, built of squared logs
-black with age, set off by stripes of white clay along all the joints,
-and a stripe of green paint around the windows. There is variety in
-their architecture: some imitate the Swiss style, with tall roofs and
-outside galleries; some exhibit dumpy gables and arched timbers along
-the lower story; and pretty they look in the midst of their
-poppy-strewn gardens and embowering orchards, watered by little
-brooks, which here and there set little mills a-clacking.
-
-Not a hamlet without its school; and you will see with pleasure how
-the importance of the school is recognised. Over the door of one at
-Gersdorf I read:
-
- Den Kleinen will die Schule frommen
- O laß sie alle, alle kommen.[C]
-
-At Meistersdorf, a furlong or two farther, on a little hill that
-overlooks miles of country, the school-house is one of the best
-buildings in the place. And here again a rhyming couplet, embodying a
-benevolent sentiment, crosses the lintel:
-
- Kommt hier zu mir ihr Kleinen, O kommt mit frommen Sinn
- Ich führ den Weg des Heiles euch zu dem Vater hin.[D]
-
-And the children really are taught. Scarcely a day passed that I did
-not stop boys and girls on the highway, and get them to talk about
-their school and what they learned. Not one did I meet above the age
-of eight who could not read and write, and do a little arithmetic, or
-recite the multiplication table, as I fully ascertained by sitting
-down on the bank and playing the schoolmaster--not a frowning
-one--myself. They answered readily, and wrote words on a scrap of
-paper, and seemed pleased to show off what they knew, and still more
-pleased at finding a kreutzer in their hand when the questions ended.
-In many of the schools the pupils may learn mathematics if they will,
-and drawing is taught in all. To this early acquaintance with the
-rules of art the Bohemian glass engravers are indebted for a resource
-that enables them to make the most of their skill and ingenuity. The
-school fees are from one penny to twopence a week.
-
-A short distance beyond the school I left the village road for a rough
-byeway across fields, and after a walk of five hours from Tetschen
-came to a row of wooden cottages, or farmsteads, as they might be
-called, each standing apart in its own ground, flanked by sheds, and
-fortified by a dungheap close to the door. Were it not for overhanging
-trees and garden plots they would wear a shabby look.
-
-Ulrichsthal was my destination; but here was no valley, only a slope.
-However, on inquiring at the last but one in the row of cottages, I
-found that I was really in Ulrichsthal, and at the very door I wanted.
-
-FOOTNOTES:
-
-[B] The school's seed ripens for time and eternity.
-
-[C] The school will profit the little ones,
- O! let them all, all come.
-
-[D] Come here to me ye little ones, oh, come with pious mind!
- I lead you on the way of salvation to the Father.
-
-
-
-
-CHAPTER XVIII.
-
- A Hospitable Reception -- A Rustic Household -- The
- Mother's Talk -- Pressing Invitations -- A Docile Visitor
- -- The Family Room -- Trophies of Industry -- Overheating
- -- A Walk in Ulrichsthal -- A Glass Polisher and his Family
- -- His Notions -- A Glass Engraver -- His Skill and
- Ingenuity -- His Earnings -- A Bohemian's Opinion on
- English Singing -- Military Service -- Beetle Pictures --
- Glass-making in Bohemia -- An Englishman's Forget-me-Not --
- The Dinner -- Dessert on the Hill -- An Hour with the
- Haymakers -- Magical Kreutzers -- An Evening at the
- Wirthshaus -- Singing and Poetry -- A Moonlight Walk -- The
- Lovers' Test.
-
-
-I once promised a Bohemian glass engraver, who showed me specimens of
-his skill under the murky sky of ugly Birmingham, that when the
-favourable time came I would find out his native place, and have a
-talk with his kinsfolk. The favourable time had come in all ways, for
-no sooner did I make myself known to the old man who was summoned to
-the door, than he took my hand and said, "Be welcome to my house."
-Suiting action to word, he led me into a large, low room, hot as an
-oven, where his wife and daughters and a sweetheart sat chatting away
-the dusk. At first they were somewhat shy; but when I brought out a
-little letter from the son in England, and the eldest daughter, having
-lit a candle, read it aloud, the mother, overjoyed at hearing news
-from "our Wilhelm," sprang up, gave me a kiss, and cried, "Only
-think, an Englishman is come to see us!" Here was an end to the
-shyness; and having shaken hands with all the lasses and the
-sweetheart, I became as one of the family.
-
-Of course I would stay all night; they could not think of letting me
-go to seek quarters at the public-house, unless, indeed, their own
-rustic entertainment would make me uncomfortable; and the entreaties
-were accompanied by preparations for supper. Who could resist such
-hearty hospitality? Not I; and forthwith an understanding prevailed
-that whatever pleased them best would please me best; excepting, that
-I should have leave to open one of the casements and sit close to it,
-for to me the temperature of the room was unbearable. Besides the heat
-from the stove, there was an odour of kine from the cowstall, which
-forms one half of the house, separated from the living room only by a
-passage.
-
-We had merry talk while I ate my supper of eggs, coffee, and bread and
-butter. "Our Wilhelm" was, however, the mother's favourite topic, and
-she returned to it again and again. She must tell me, too, of her
-other sons, one in America, another at Pesth; and how that one night
-they were all awoke by a loud knocking at the door, and a voice
-begging for a night's lodging. How that the stranger would not go
-away, but continued to knock and beseech, until all at once the mother
-recognised a tone, and cried, "Father, father, open the door! That's
-our David's voice. Our David, come home to see us, all the way from
-Hungary!" And then the joyful meeting that followed! Her eyes
-glistened with tears as she told me this.
-
-There were two beds in a little slip of a chamber opening from the
-principal room, of which the one nearest the window was given up to
-me, as I again had to stipulate for an open casement; and the more so,
-as notwithstanding the heat, I was expected to bury myself between two
-feather-beds, as the custom of the country is; the other was occupied
-by the old man. As for mother and daughters, they retreated to some
-place overhead, which must have been very like a loft.
-
-Had I slept well? was the question next morning; and this being
-answered in the affirmative, the family resolved by acclamation that I
-should stay with them a fortnight at least, nor would they at first
-believe that I could only spare them a single day. Could not an
-Englishman do anything? What mattered it if I returned to London a
-week sooner or later? The theatre at Steinschönau would be opened on
-Sunday, and it would be such a nice walk to go and see the play. Why
-should I be in a hurry to reach the mountains? Would it not be the
-same if I went to the top of all the hills around Ulrichsthal?
-
-So said the daughters, with much more of the like purport, and to
-resist persuasions backed by bright eyes, good looks, and blithesome
-voices, was a hard trial for my philosophy. However, I kept my
-resolution even when the mother rounded up with, "Only a day! that's
-not long enough to taste all my cookery." The good soul had risen
-early to make fresh _Semmel_ for breakfast.
-
-To pacify them, I promised to eat as much as ever I could, and to let
-them do whatever they liked with me during the day. Thereupon two of
-the damsels put on their broad-brimmed straw hats, shouldered their
-rakes, and betook themselves to the hay-field; the youngest, a lassie
-of fifteen, apprenticed to a glass engraver, said, "_Leb' wohl_," and
-went away to her work; the old man, privileged to be idle through age
-and infirmity, crept forth to find a sunshiny bit of grass on which to
-have a snooze; the mother began to bustle with pot and pan about the
-stove; and the eldest daughter, having put on her hat and a pink
-scarf, claimed the right to show me all that was worth seeing in
-Ulrichsthal.
-
-We began with the room itself. Its furniture was simple enough: wooden
-walls and ceiling; an uncomfortable wooden seat fixed to the wall
-along two sides; a table and a few wooden chairs; and the old man's
-polishing-bench, a fixture in one corner. The treadle and crank were
-still in place, but motionless; half a dozen wheels and sundry tools
-hung on the wall, memorials of the veteran's forty years of industry,
-and the bench did duty as dresser and bookshelf. Among the books were
-_Schiller's Werken_, in sixteen volumes, belonging to "our Wilhelm."
-With that simple machinery, hoarsely whirring day after day all
-through the prime of his manhood, had he gained wherewith to buy his
-two plots of land, and the comfort of repose in declining age. Here,
-in this overheated room, at once workshop, kitchen, and parlour, had
-been reared those four comely daughters, and the tall son whom I had
-met in England; all strong and hearty, in spite of high temperature
-and certain noxious influences arising out of a want of proper decency
-in the household economy. "We are used to it," was the answer, when I
-expressed my surprise that they could bear to live familiar with
-things offensive, and yet fearful of a passing breath from spring and
-summer. But this want of perception is not confined to Ulrichsthal;
-you cannot help noticing it in many, if not in most, Bohemian
-villages, and on the Silesian side of the mountains.
-
-But the damsel is impatient. We set off towards a row of houses on a
-higher part of the slope. Each has its long and narrow piece of land,
-an orchard immediately behind the house; then patches of wheat,
-barley, poppies, beetroot, grass, and potatoes, cultivated, with few
-exceptions, by the several families. But labourers can be hired when
-wanted, who are willing to work for one or two florins a week.
-
-We went into one of the houses. There sat a family grinding and
-polishing glass, alternating field-work by a day at the treadles. The
-operations were not new to me, but there was novelty to see them
-carried on in such a homely way; to see elegant vases, dishes,
-goblets, and jugs, fit ornaments for a palace, in the hands of
-rustics, or lying about on a rough pine shelf. The father, a tall,
-pale-faced man, with a somewhat careworn expression, stopped the noise
-of the wheels as soon as he heard of a visitor from London, and talked
-about that which he understood best--his business. Full thirty years
-had he sat at the bench, training up his children to the work one
-after another, but had not realized all the benefits he once hoped
-for. The brittle ware came to him in boxes from Prague, forty-five
-miles, and, when polished, was sent back in the same way; he having to
-bear the loss of whatever was broken while in his hands. "Look here,"
-he said, showing me a large handsome jug; "my daughter spent a whole
-month over that jug, and then, as you see, broke the handle off. So I
-must keep it, and lose fifteen florins." To him it was useless: he
-could only place it apart with other crippled specimens--memorials of
-misfortune. "Ah! if glass would not break, then he would not be poor.
-However," he added, "we always get bread. God be thanked! And our bit
-of land helps." Cutters and polishers earn about four florins a week.
-He thought it good that young men got away to England, for they not
-only earned great wages, but escaped the remorseless military service.
-"A young man is not safe here: perhaps he works for twelve, eighteen
-months, and thinks he will be left quiet for the rest of his term,
-when all at once comes a sharp order, and he must away to Italy for a
-year or two."
-
-Then he set his treadle going, to show me that in Bohemia the polisher
-holds his glass against the bottom of the wheel, and, consequently,
-has the work always under his eye; while, in England, he holds it
-against the top of the wheel, and must be always turning it over to
-look at the surface.
-
-Higher up the slope we came to another house, where, instead of the
-harsh sound of grinding, we heard but a faint, busy hum. A change came
-over Röschen's manner as she entered, and saw a young man sitting at a
-lathe; and their greeting, when he looked round, was after the manner
-of lovers before a witness. On being told that I had come to see glass
-engraving, the young man plied his wheel briskly, and, taking up a
-ruby tazza, in a few minutes there stood a deer with branching antlers
-on a rough hillock in its centre--a pure white intaglio set in the
-red. I had never before seen the process, and was surprised by its
-simplicity. All those landscapes, hunting-scenes, pastoral groups, and
-whatever else which appear as exquisite carvings in the glass, are
-produced by a few tiny copper wheels, or disks. The engraver sits at
-a small lathe against a window, with a little rack before him,
-containing about a score of the copper disks, varying in size from the
-diameter of a halfpenny down to its thickness, all mounted on
-spindles, and sharpened on the edge. He paints a rough outline of the
-design on the surface of the glass, and, selecting the disk that suits
-best, he touches the edge with a drop of oil, inserts it in the
-mandril, sets it spinning, and, holding the glass against it from
-below, the little wheel eats its way in with astonishing rapidity. The
-glass, held lightly in the hands, is shifted about continually, till
-all the greater parts of the figure are worked out; then, for the
-lesser parts, a smaller disk is used, and at last the finest touches,
-such as blades of grass, the tips of antlers, eyebrows, and so forth,
-are put in with the smallest. Every minute he holds the glass up
-between his eye and the light, watching the development of the design;
-now making a broad excavation, now changing the disk every ten
-seconds, and giving touches so slight and rapid that the unpractised
-eye can scarcely follow them; and in this way he produces effects of
-foreshortening, of roundness, and light and shade, which, to an
-eye-witness, appear little less than wonderful.
-
-The work in hand happened to be _tazzi_, and in less than half an hour
-I saw deer in various positions roughed out on six of them, and three
-completely finished. Then the engraver fetched other specimens of his
-skill from up-stairs--a dish with a historical piece in the centre,
-and vignettes round the rim--a bowl engirdled by sylvan scenes, where
-fauns and satyrs, jolly old Pan and bacchanals, laughed out upon you
-from forest bowers and mazy vineyards--all, even to the twinkling
-eyes, the untrimmed beards, and delicate tendrils, wrought out by the
-copper wheels.
-
-The merchants at Prague took care that he should never lack work, and,
-according to the quality, he could earn from four to eight florins a
-week, and save money. Beef cost him 11 kreutzers the pound, veal 10,
-and salt 6 kreutzers. His bread was home-made. The lathe was his own:
-it cost forty florins; and the house, and the long strip of ground
-that sloped away behind, half hidden by the orchard. He did no
-field-work, but left that to his mother, who lived with him, and hired
-labourers. "It goes better in the house where a woman is," he said,
-with a glance at Röschen.
-
-The cleanliness and order of his own room--workshop though it
-was--justified his words. And though old habit would not yet permit
-him to sit with open door and window, he did not aggravate summer-heat
-by stove-heat, but had a cooking-place in an outer shed. His house had
-four rooms, of which two up-stairs, and a loft--all built of wood. The
-floor of the room above formed the ceiling, all the joints covered by
-a straight sapling split down the middle, resting on joists big and
-strong enough to carry a town-hall. Between these massive timbers hung
-pictures of saints, a drawing of trees, and a guitar. The engraver
-could play and sing, and recreated himself with music in the evenings,
-and on Sundays.
-
-He had heard that the English were fond of music, and thought there
-must be plenty of good singing among the working-people; and it
-surprised him not a little to be told that the Islanders' love for
-sweet sounds went far--far beyond their power of producing them.
-"Ah!" interrupted Röschen, "my brother writes that there is no music
-in his English workmates' singing."
-
-The engraver thought it a great privation, and could not well
-comprehend how the evenings could pass agreeably without a little
-music at home. "And when you are away from home," he went on, "it
-seems still better. Like all the young men here, I have been a
-soldier, have marched to Bucharest, to Pesth, to Trent, and Innsbruck,
-and what should we do on those long marches, and in dull quarters, if
-we could not sing?"
-
-Concerning the military service, he thought it a hardship to be
-obliged to serve, whether or no, but compensated by advantages. It
-added to a young man's knowledge and experience to march to distant
-lands, to see strange scenes, and strange people. You could always
-tell the difference between one who had travelled, even as a soldier,
-and a stay-at-home; the one had something to talk about, the other had
-nothing. Then, the pleasure of coming home again--a pleasure so sweet,
-that the thought of marching forth once more could hardly embitter it.
-For his part, he had been at home eighteen months, glad to resume his
-craft, and for the present saw no prospect of a call to arms. But
-there remained yet one year of his term unexpired, and he was liable
-at any moment to get an order requiring him to leave everything, and
-march. "Who can tell," he said, "how hard it is to go away so
-suddenly, to leave the little home, and all friends? Right glad shall
-I be when the year is over."
-
-Röschen looked as if she would be glad too, and, to make me aware of
-all the young man's cleverness, she took down the frame of trees from
-the wall and put it in my hands. I then saw that what looked like a
-coloured drawing was a picture made of insects. The engraver had a
-taste for natural history, and with a collection of beetles of all
-sizes, black, brown, green, gold, and sapphire, had constructed the
-group of trees which, when looked at from the middle of the room,
-showed as a highly-finished drawing. You saw here and there a withered
-branch shooting from the foliage--it was nothing but the horns and
-legs ingeniously placed, and those deep hollows in the trunks, places
-where owls may haunt, are produced by an artful arrangement of wings.
-
-Then Röschen would have him fetch down his trays of moths and
-portfolio of drawings. The moths had all been collected in walks about
-the neighbourhood, and were carefully preserved and labelled. The
-drawings showed the hand of an artist. The engraver had begun to learn
-to draw in school at the age of eleven, and had practised ever since,
-for without good drawing one could not engrave glass. He spoke of
-Röschen's youngest sister as a real genius, who would one day outstrip
-all the engravers in Ulrichsthal.
-
-Bohemia was the first to rival, and soon to excel, Venice in the art
-of glass-making. In her vast forests she found exhaustless stores of
-fuel and potash, and quartz and lime in her rocks, and produced a
-white glass which won universal admiration until about the beginning
-of last century, when English manufacturers discovered the process for
-making flint-glass with oxyde of lead as an ingredient. There was
-nothing superior to this glass, so it has been said, but the diamond,
-and the Bohemians, finding their craft in danger, introduced coloured
-glass, frosted glass, and pleasing styles of ornament. This practice
-they have since kept up. Their works are mostly situate in the great
-forests on the Bavarian frontier, where fuel and labour are alike
-cheap: the managers are well taught, and have a good knowledge of
-chemistry, and by striving always after something new, reproducing at
-times long-forgotten Venice patterns, they have achieved a reputation
-due more to the taste and elegance displayed in the forms of their
-manufactures than to their quality. From the rude forest villages the
-articles are sent all across the kingdom to the northern districts,
-where, as we have seen, the finishing touches that are to fit them for
-stately halls and drawing-rooms, are applied by the hands of humble
-cottagers.
-
-We were about to leave, when the engraver asked if I would not like to
-try my hand at the lathe, and, without waiting for an answer, he
-brought out a small, plain beaker of thick glass, and begged me to cut
-a forget-me-not upon it as a memorial of my visit. The process looked
-so easy, that I thought there would be no great risk in an attempt, so
-I sat down, spread out my elbows to rest upon the cushions, put my
-foot to the treadle, and the glass to the wheel. Whiz--skirr-r-r-r,
-and there was a fine white blur which, by a stretch of fancy, might
-have been taken for a cloud. Karl--as Röschen called him--took the
-beaker, and, leaning across me as I sat, speedily converted the blur
-into a rose, and bade me try again. I presented the opposite side, and
-this time with better effect, for the result was a very passable
-forget-me-not. I have seen many a worse on _A Trifle from Margate_.
-
-Röschen then said something about meeting in the evening, and we made
-haste home, for it was dinner-time. Immediately on arrival she
-proceeded to roll out a small piece of dry brown dough into a thin
-sheet, which she cut into strips, and these strips, laid three or four
-together, and shredded down very thin, produced an imitation of
-vermicelli, which was thrown into the soup.
-
-Now all was ready, and a proud woman was the mother as the soup was
-followed by two kinds of meat, stewed and roast--salad, potatoes, and
-a cool, slightly acid preserve, made from forest berries. And for
-drink there was pale beer from the _Wirthshaus_. She did not fail to
-remind me of my promise to "eat a plenty."
-
-Nor, after we had sipped our coffee, did Röschen fail to remind me of
-my morning's surrender, and pointing to the high hill-top, about two
-miles off, she said, "I mean to take you up there." So, as my docility
-remained unimpaired, we braved the hot sun, and had a very pretty walk
-over broken ground, and down into a bosky valley, watered by a noisy
-brook, before we reached the hill-foot. Then flowery meads, and
-presently the shadow of a forest, where we regaled ourselves with a
-second dessert of juicy bilberries and wild strawberries, both growing
-in profusion. From a little clearing, not far from the top, we saw
-heaving darkly against the blue, the hills of the Saxon Switzerland.
-The last bit was steep and pathless; but at length we came out upon a
-little hollow platform, the summit of a precipice, from which, the
-trees diverging and sinking on either hand, there was a grand view
-over the vale we had left, and far away, over field and hamlet, meadow
-and coppice, to a wavy line of hills, gray, purple, green, and brown,
-blended on the horizon. We sat for an hour; and after scanning the
-principal features Röschen pointed out the details, naming every house
-and field within a great sweep. Each man's little property lay
-distinctly mapped out, and we could see the neighbours and her sisters
-working in the sunshine.
-
-Our way back led us across the hay-field, where the lasses were
-bustling to finish in time for some evening's diversion, the nature of
-which was a secret. I proposed to help them, threw off my coat, seized
-a fork, and flung the hay up to the lass in the wagon quicker than she
-could trim it. Röschen took a rake, and had enough to do in gathering
-up the heaps which, pitching too vigorously, I sent clean over the
-wagon. All at once, as I was stooping, down came a mountain on my
-back, and the three lasses, taking advantage of my fall, came piling
-heap on heap above me--Pelion upon Ossa--till I was well-nigh
-smothered, and they went almost wild with laughter. They sat down to
-recover themselves; but when they saw me, after laborious thrust and
-heave, come creeping ingloriously out, their jocund mirth broke out
-again, and provoked me into a spirit of retaliation.
-
- "As bees flee hame wi' lades o' treasure,
- The minutes wing'd their way wi' pleasure."
-
-Then we fell to work once more, and when the wagon was laden I showed
-to the ragged urchin who was hired to drive, three of the lumbering
-old copper coins, bigger than penny-pieces, which pass for kreutzers
-in the neighbourhood, and at sight thereof he made the old horse drag
-the load home and come back for another in less time than horse had
-ever accomplished the task in Ulrichsthal. The second load was the
-last: by the time it was all pitched up our shadows grew long, and we
-followed it up to the house, where the mother had coffee and _Semmel_
-ready for us.
-
-Now Röschen, reminding me once more of my promise to be tractable,
-revealed the secret. Karl was coming down, and Gottfried--the
-sweetheart I had seen the night before--and perhaps another, and then
-we were all to go to the _Wirthshaus_, about half an hour's walk.
-Presently the young men came in, and the lasses having changed their
-rustic garb for holiday gowns and dangling gold ear-drops, we walked
-in procession across fields to the rendezvous. A shout of welcome
-greeted our arrival from the young fellows already assembled--the
-Londoner was duly introduced, and treated by the host with especial
-favour, and we all sat down to a table, every man with his tankard of
-beer. The cup circulated literally, the custom being that everybody
-should drink from everybody's tankard. The lasses took their turn,
-though modestly and with discretion, as became them. The talk crackled
-merrily for awhile, and when it flagged a small tray bearing a set of
-little ninepins which were to be knocked down by a teetotum was placed
-on the table. The pins were so contrived that they could be all
-erected at once by pulling a string at one end of the tray, and the
-game went round not less briskly than the tankards, shouts of laughter
-repaying him who set the teetotum a-spinning without molestation to
-the pins. Then I proposed a song, and Karl charmed all ears with a
-musical ditty: another followed with a harmonious ballad, which had a
-chorus for burden, and as the tuneful harmony filled the room I could
-not help contrasting it with what would have been heard in a similar
-rustic alehouse in England. The ballad led to a talk about poetry, and
-one and another recited stanzas of favourite poems, and all seemed
-familiar with the best authors, drawing illustrations from Bürger's
-_Lenore_, Schiller's _Song of the Bell_, Goethe's _Erl King_, and one
-or two ventured upon the _Niebelungenlied_.
-
-The moon was high in heaven when we broke up, and gently the night
-wind swept across the fields laden with the freshness of dew. As we
-walked along the narrow paths Gottfried had to undergo a test: his
-maiden plucked a large ox-eye daisy, pulled the petals off one by one,
-keeping time with a few spoken surmises[E]:
-
- "_Du liebst mich vom Herzen,
- mit Schmerzen,
- ein Wenig,
- oder gar nicht._"
-
-The last petal came off with _vom Herzen_, but yet the inquirer was
-not quite content. It was all very well to be loved _from the heart_;
-but _with pain_ or _grief_ would have been much better. Then nothing
-would do but Röschen must try the experiment on me, and reciting and
-plucking she went round the frail circlet, and ended with _gar nicht_.
-She looked curiously at Karl, and Karl looked as if he were not by
-any means dissatisfied that she had got _not at all_ for a
-conclusion.
-
-It was past twelve when we came to our door, and then "farewell" had
-to be said, and "adieu till to-morrow;" and so ended for me a day of
-rural life that I shall long remember.
-
-If, reader, you should ever pay a visit of inquiry to the
-Ulrichsthalers, I feel assured they will tell you that next to
-themselves the best fellow in the world is an Englishman.
-
-FOOTNOTE:
-
-[E] Thou lovest me from the heart:
- with pain:
- a little;
- or not at all.
-
-
-
-
-CHAPTER XIX.
-
- More Hospitality -- Farewells -- Cross Country Walk --
- Steinschönau -- The Playbill -- Hayda -- All Glass-workers
- -- Away for the Mountains -- Zwickau -- Gabel --
- Weisskirchen -- A Peasant's Prayer -- Reichenberg --
- Passport again -- Jeschkenpeak -- Reinowitz -- Schlag --
- Neudorf -- A Talk at Grünheid -- Bad Sample of Lancashire
- -- Tannwald -- Curious Rocks -- Spinneries -- Populousness
- -- Przichowitz -- An Altercation -- Heavy Odds -- The
- Englishman Wins -- A Word to the Company.
-
-
-Fresh _Semmel_ for breakfast again the next morning, and renewed
-entreaties for my stay. I could only reply by putting on my knapsack.
-The old man grieved that infirmity prevented his showing me the
-shortest way to Hayda, some ten miles distant, where I should strike
-the main road. "But," he said, "Röschen knows the way, and she will be
-glad to go. I can trust her with you, for you are an Englishman."
-
-I felt bound to thank him for his compliment to my nationality, and
-not less for the unexpected pleasure of his daughter's company.
-Röschen went to put on her round hat, and then the mother said she
-would like to go too, "just a little half-hour," and tied on her
-kerchief. Then I had to give a kiss to the rest of the family--barring
-the old man--and with cordial hand-grip and many a good-bye I stepped
-from beneath the hospitable roof.
-
-The day was as bright and breezy as heart could wish, and it was
-delightful walking in and out, choosing the short cuts across the
-fields. The "little half-hour" brought us to a great cross by the
-wayside, where the mother, who lamented all the way that I would not
-let her carry my knapsack, gave me a hearty kiss, hoped I would soon
-come again and stay a month, bade Röschen take care of me, and turned
-away homewards with tears in her eyes.
-
-I thought to myself, if my gracious masters--long may they live!--did
-but grant me an uncircumscribed holiday, I would stay a month now. And
-would I not, oh, worthy hearts! strive to repay your hospitality by
-lessons to that young daughter of yours, who craves to learn English
-as a hungry man for bread. I had no claim on you: you had never heard
-of me, and yet you entertained me as if I had been your son. May the
-love that befalls the cheerful giver dwell ever with you!
-
-Röschen knew all the byepaths and little lanes running through belts
-of copse, by which, with many a rise and fall among the hills, we took
-our way, she all the time wondering at my pleasurable emotions at
-sight of the picturesque cottages and pretty scenery. To her they were
-nothing remarkable. By-and-by we saw Steinschönau on the left, where
-the surrounding hamlets buy groceries, hardware, and napery, and
-resort at times for a holiday. While skirting it we saw here and there
-on a cottage wall bills of the next Sunday's play. It would be, so
-states _Herr Direktor Feichtinger_, _In celebration of the highest
-delighting occurrence of the birth of an Imperial Sproutling, with
-festive Illumination. First, the Heart-elevating Austrian Folks-hymn:
-then Hanns Sachs, Shoemaker and Poet, a_ _Drama in Four Acts._ And he
-ends with a notification: _Price of Places as always. But to
-Generosity no Limit will be set._ Röschen promised herself much
-pleasure from a sight of the play.
-
-Hayda, though a small town, is a place of much importance in the glass
-trade. You hear the noise of wheels in every house. "None but
-glass-workers here," said the landlord of the inn where we dined. The
-repast over, I said good-bye to Röschen, vexed with myself for having
-occasioned her so long a walk, and taking the road which I had left at
-Markersdorf, stepped out for the _Riesengebirge_--distant a three
-days' tramp. The country between teems with manufactures and
-population--a cheerful country, hill and dale, grain, flax, and
-fruit-trees, and the people for the most part good-looking. Their
-faces are round, but not flat, and seemed to me to combine some of the
-best points of the German and Czech.
-
-You see dye-works and hear looms at Zwickau--not the Saxon town we
-explored a fortnight ago, but a dull place, with a great dull square;
-the wooden houses dingy, the brick houses rough and ragged. Beyond, we
-pass strange-looking rocks and short ranges of cliffs, the castle and
-grounds owned by Count Clam Gallas, and so to Gabel, a town which
-bears a _fork_ in its coat-of-arms; and is burdened with recollections
-of disasters from fire and sword. It has of course a great square, in
-the centre of which stands a tall column, surmounted by a figure of
-Christ looking towards the domed church. Its aspect is cheerful,
-notwithstanding that the old wooden houses with projecting gables are
-blackened by age.
-
-Then the road becomes more hilly, and the distance appears
-mountainous. We pass a singular mass of boulders--huge compressed
-bladders turned to stone; and from time to time other strangely formed
-rocks, betokening extraordinary geological phenomena, as if to prepare
-us for what we shall see a few days hence at Adersbach.
-
-By-and-by a deep glen, dark with firs above, green with birches below,
-into which you descend by long zigzags. Here among the trees sat a
-cuckoo, piping his name loud enough for all that passed to hear. It
-was the second time I had heard the gladsome note in Bohemia: the
-first was on the White Hill, while walking into Prague. Broad views,
-bounded always by hills, open as you emerge from the last slope, and
-there in a hollow lies the little village of Weisskirchen, where I
-tarried for the night. The innkeeper calls his house the _Railway
-Inn_, although there is no railway within half a day's walk, and in
-matter of diet all he could offer was smoked sausage--which is my
-abomination--and bread and butter.
-
-On the way to Reichenberg next morning I saw a small, tasteful iron
-crucifix, with a lamp, set up on a stone pedestal by the wayside, at
-the cost, so runs the inscription, of _Gottfried Hermann, Bauer in
-Rosenthal_; and underneath the devout peasant adds a prayer for the
-solace of wayfarers:
-
- An dem Abend wie am Morgen,
- Unter Arbeit, unter Sorgen,
- In der Freude, in dem Schmerz,
- In der Einsamkeit und Stille,
- Lenk' O Christ, mit Dankesfülle
- Zu dem Kreuz, das fromme Herz![F]
-
-At ten o'clock I came to Reichenberg: a town pleasantly situate on
-hilly ground, and animated by many signs of industry. It is the
-capital of the manufacturing region, and in importance ranks next to
-Prague. In 1848 the German Bohemians, not relishing the dictatorial
-tone of the Czechs in the metropolis and southern parts of the
-kingdom, made it the seat of their Reform Committee, and held
-meetings, in which speech, intoxicated by sudden, and, as it proved,
-short-lifed freedom, mistook words for things, and, before the mistake
-was discovered, lay once more fettered--faster than ever.
-
-I found out the _Bezirksamt_ at the farther end of the town, and was
-there told to go back to the middle, and get my passport signed at the
-_Magistratur_. I had to wait while four others passed the desk. The
-first, a portly gentleman, evidently of some consideration, was
-dismissed in half a minute, and treated to a pinch of snuff by the
-clerk. The second, a petty trader, was kept five minutes, and had to
-tell why he wished to journey, and what he meant to do. The third, a
-peasant, was only released after a cross-examination, as if he had
-been a conspirator; and a rigorous scrutiny of his passport, which
-occupied a quarter-hour. The fourth, a poor woman, as I have before
-mentioned, was denied, and went away with tears in her eyes. Then came
-my turn.
-
-"Where are you going?"
-
-I had always the same answer: "To the _Riesengebirge_."
-
-But as no visa could be given for mere mountains, I named Landeshut, a
-few miles beyond the frontier, telling the functionary at the same
-time that I had no intention of visiting the town, and should in all
-probability not go thither.
-
-Apparently it mattered not, for the visa was made out and stamped.
-This done, the clerk took my passport, and withdrew to an inner room.
-His brother clerks in all the offices I had yet entered had done the
-same. What did it mean? Is there a secret chamber where some highest
-functionary sits with a black list before him, in which he must search
-for suspected names? No one would tell me. After five minutes the
-clerk returned, gave me back my passport, but, less courteous than his
-fellows, did not wish me a pleasant journey.
-
-I dined at the _Rothen Adler_; strolled through the market-place and
-the arcades of the old houses on either side, noting the ways of the
-crowd who were buying and selling meal, fruit, and vegetables. Groups
-of countrywomen were passing in and out of the church at the upper
-end; and countrymen arrived with trains of bullock-wagons--the
-vehicles so disproportionately small when contrasted with the animals,
-that you could not look at them without laughing. However, they carry
-away cotton bales and dyestuffs, of which you see good store in the
-warehouses. You see piles of woollen cloth, too, and troops of
-factory-girls going to dinner.
-
-You will tarry awhile to admire the view from the hill beyond the
-town, and will, perhaps, think the tall chimneys rising here and there
-without the crowding roofs rather picturesque than otherwise. All
-around is hill and dale; the graceful peak of the _Jeschken_, 3000
-feet high, is in sight; and away to the north-east, inviting you on,
-rise heaps of blue mountains. And as you proceed you descend every two
-or three miles into a charming little valley, where you see little
-factories, and stripes of linen stretched out to bleach on the grassy
-slopes. So at Reinowitz; so at Schlag; so at Neudorf; so at
-Morchenstern. At Grünheid, where I stayed for a half-hour's rest,
-there was a noticeable appearance of cleanliness. The inn, inviting of
-aspect, would have satisfied even a Dutchwoman. While drinking my
-glass of beer I had a talk with the hostesses--two happy-looking
-sisters, who presently told me they had a brother in England, at
-Oldham, learning how to spin cotton and manage a factory. Did I know
-Oldham?--had I ever been there?--could I tell them anything about
-it?--and so forth. Having visited more than once that hard-working
-town, I was enabled to gratify their curiosity. Then they told me of
-an Englishman who was employed in a factory about a mile distant. He
-had been there three years, yet his manners were so coarse and
-disagreeable that no one liked him, although at first many would have
-been his friends. He had learned but very little German, and that of
-the worst kind, and was over fond of drinking too much beer. "He has
-been trying for some time," they said, "to get a wife; but no woman
-will have him. While good Bohemian husbands are to be had, who would
-marry a bad Englishman? And so now he is going to fetch a wife from
-his own country."
-
-And then they asked, "Are all Englishmen such as he?"
-
-Need I record my answer? It enlightened them as to the real value of
-the sample they had described, and made them fully aware that I for
-one did not regard Lancashire as England's model county.
-
-More curious rocks as we drop down towards Tannwald--a place, as its
-name indicates, of fir forests. It lies deep among hills, watered by a
-stream brawling along a stony bed, and here and there you see the
-weatherbeaten heads of huge boulders peering from among the trees. The
-road makes short and frequent windings by the side of the stream; now
-skirted by groves of mountain ash, and slopes red with clustering
-loosestrife; now by feathery larches, green and graceful, contrasting
-beautifully with the melancholy firs. Then you pass an enormous
-spinnery, its thousand spindles driven by the dashing torrent; and
-peeping between the plants and flowers with which nearly every window
-is adorned, you see an army of girls within, busy at the machinery.
-Another and another spinnery succeeds; the houses of the masters
-appear aloft on pleasant sites, and signs of prosperous trade crowded
-into the bend of a narrow valley. In one place you see a broad alley
-through the firs to the top of the highest hill, cut at the masters'
-cost for the recreation of the workpeople. Thickly-strewn cottages
-betoken a numerous population. "I wish there were more factories,"
-said the landlord of the _Goldene Krone_, "for we have people
-enough--more than enough." Every year things got dearer, greatly to
-the folks' surprise. Not many months ago a traveller has passed
-through, who told them that things would never be cheap again; but no
-one would believe him. Some of the best spinners could earn from five
-to six florins a week: thriftiness, however, was a rare virtue, and to
-earn the money easier than to save it. Perhaps mine host was the man
-of all others in Tannwald best able to speak with knowledge on this
-economical question.
-
-If so minded, you can travel from Reichenberg to Tannwald by
-_Stellwagen_; beyond, the road becomes more and more hilly, and
-worsens off to a stony track broken with deep ruts. By taking a short
-cut directly up the hill you may save a mile or more on the way to the
-next village--Przichowitz; a name that looks unpronounceable. It is a
-steep climb for about half an hour, provoking many a halt, during
-which you enjoy the ever-widening view. From the expanse of hill and
-dale to the numberless cottages all around you, each fronted by a
-fenced flower-garden, and haunted by the noise of looms, you will find
-ample occupation for the eye. And if you wish to observe domestic
-labour competing with the factory-units with an organized
-multitude--the opportunity is favourable.
-
-Przichowitz stands on what appears to be the very top of the hill till
-you see the wooded eminence, _Stephanshöh_, beyond. There are two
-inns: the _Grünen Baum_, with a fourth share of a bedroom; the
-_Gasthaus zur Stephanshöh_, somewhat Czechish in its appointments. I
-quartered myself at the latter; and discovered two redeeming
-points--good wine and excellent coffee.
-
-At bedtime the landlord demanded my passport, with an intimation that
-he should keep it in his possession all night. I demurred. He might
-bring his book and enter my name if he would: as for giving up to him
-a document so essential to locomotion anywhere within sight of the
-black and yellow stripes, I saw no reason why I should, and therefore
-shouldn't.
-
-"But you must."
-
-"But I won't."
-
-"The gendarme will come."
-
-"Let him come. He will find at least one honest man under your roof."
-
-The hostess came forward and put in her word: the company present, who
-were topping-off their three hours' potation of _Einfach_ with a glass
-of _Schnaps_, ceased their conversation, and put in theirs:
-
- "Wi' tippenny we fear nae evil,
- "Wi' usquebaugh we'll face the devil."
-
-the _Kellnerinn_ waiting all the while with my bed-candle in her hand.
-Every one, except the serving-maid, who held her peace, sided with the
-landlord.
-
-I urged the same reply over and over again, that not having been asked
-at any other _Wirthshaus_ to yield possession of my passport for a
-night, I could not believe that any regulation to the contrary
-prevailed for Przichowitz.
-
-At length the company, as it appeared, having exhausted their
-suggestions, the landlord fetched his book, and had dipped a pen into
-the inkstand, when two soldiers, who were eating a supper of sausage,
-brown bread and onions, at a table apart, beckoned him, and whispered
-something in his ear.
-
-The whisper revived his suspicions, and would have renewed the
-altercation; but I took up my knapsack, asked what was to pay, and
-declared for a moonlight walk to Rochlitz.
-
-The demonstration made him pause: he opened the book, dipped the pen
-once more into the inkstand, and looked wonderingly at my passport,
-which I held open before him. He tried to spell it out; but in vain.
-The pen went into the inkstand again; but to no purpose. He was
-completely bothered; and at last, putting the pen in my hand, he said,
-not now in a peremptory tone--"Will you enter your own name, if I let
-you do it?"
-
-It would have served him right had I refused, and left the task
-entirely to him. However, not to be too hard upon him, I promised not
-to inscribe Brown, Jones, or Robinson, and wrote what was required.
-
-Then, looking round on the company, I said: "A pretty set of cowards
-you are! Here are nine of ye, two of them soldiers, and you all take
-the part of a suspicious landlord against one--and that one a
-foreigner. No wonder you are all afraid of a gendarme; and submit to
-ask leave when you want to go a day's journey. Try, in future, and
-remember that honesty does not become rogue by travelling on foot.
-Good night!"
-
-"So, now it's settled," said the _Kellnerinn_, who still waited with
-the candle in her hand; and she led the way up-stairs.
-
-Before sleeping I repented of my speech; for what could be expected
-from people who never attended a vestry meeting--never saw a general
-election--never exercised the privilege of booting a candidate on the
-hustings?
-
-And never had a _Times_ to publish their grievances.
-
-FOOTNOTE:
-
-[F] In the evening as at morning,
- Under work, under cares,
- In joy, in sorrow,
- In solitude and silence,
- Lead, O Christ, with thankfulness
- To the Cross, the pious heart.
-
-
-
-
-CHAPTER XX.
-
- Stephanshöh -- A Presumptuous Landlord -- Czechs again --
- Stewed Weavers -- Prompt Civilities -- The Iser -- A Quiet
- Vale -- Barrande's Opinion of the Czechs -- Rochlitz -- An
- offshoot from Tyre -- A Happy Landlord -- A Rustic Guide --
- Hill Paths -- The Grünstein -- Rübezahl's Rose Garden --
- Dreary Fells -- Source of the Elbe -- Solitude and Visitors
- -- The Elbfall -- Stony Slopes -- Strange Rocks --
- Rübezahl's Glove -- Knieholz -- Schneegruben -- View into
- Silesia -- Tremendous Cliffs -- Basalt in Granite -- The
- Landlord's Bazaar -- The Wandering Stone -- A Tragsessel --
- A Desolate Scene -- Rougher Walking -- Musical Surprises --
- Spindlerbaude -- The Mädelstein -- Great Pond and Little
- Pond -- The Mittagstein -- The Riesengrund -- The Last
- Zigzags -- An Inn in the Clouds.
-
-
-Soon after six the next morning I was on the top of
-_Stephanshöh_--about twenty minutes' walk from the inn--prepared to
-enjoy the view: and did enjoy all that was not concealed by mist.
-Every minute, too, as the heaving vapour melted away, so did the
-landscape widen and rejoice in the sunbeams. We are here on the roots
-of the _Riesengebirge_, and all around is a rolling country, rising
-higher and higher towards the north. Because of the view the height is
-famous throughout the neighbourhood; visitors come to it even from
-Reichenberg.
-
-While I was drinking my early cup of coffee, the landlord came
-forward, made a bow, and expressed his hope to see me again some day.
-
-"Hope not," I replied, "for besides plaguing folk about their
-passport, you lodge them between dirty sheets over an unswept floor.
-Good morning!"
-
-Beware, reader, of Przichowitz!
-
-The road winding along a hill-side leads you onwards high above the
-valleys that open at every bend. After about an hour it narrows into a
-footpath, which presently branches off into many paths down the steep
-slope of a secluded vale. A woman of whom I asked the way shook her
-head, and answered, "_Böhmisch_," and to my surprise I found myself
-once more among the Czechs. A Sclavonic wedge, so to speak, here cuts
-between the German-speaking population who inhabit the northern
-border. With its base in the heart of the kingdom, it stretches away
-to the Silesian frontier, traceable for the most part by the names of
-numerous villages ending in _witz_.
-
-I chose a path for myself which led down between patches of clover and
-rye, beetroot and potatoes, through little orchards, under rows of
-limes, to a house which, at a distance, had an imposing, spacious
-appearance; deceitful till you come near. The ground stage is nothing
-but a rough mass of masonry supporting that which is really the
-house--a low wooden edifice, swarming with weavers, reared aloft,
-probably, to keep it out of the way of floods. As I mounted the rude
-steps in quest of information, a weaver opened a casement and put out
-his head, letting out, at the same time, a rush of the depraved air in
-which he and his mates were working. I asked the way.
-
-He shook his head, and answered, "_Böhmisch_."
-
-He did more. He started up from his loom, came actually forth into
-the wholesome air, and ran to a cottage some distance off, making
-signs to me to wait his return. He came presently back wearing a
-triumphant look, accompanied by another weaver, who could speak German
-enough to assure me that I was on the right track for Rochlitz, and
-that the mountain stream flowing so merrily past was the Iser. Poor
-men! they both had a pale, sodden look, which moved me to recommend
-fresh air and open windows. But no: they shivered, and could not weave
-when the windows were open.
-
-A bright stream is the Iser, and plenteous of trout: a water such as
-the angler loves, now brawling over shallows, now sleeping in
-hazel-fringed pools. You will pause more than once while climbing the
-hill beyond to scan the vale. All the greater slopes are broken up
-with lesser undulations--wherein much is half seen, and
-thickly-patched with wood; little cottages nestle everywhere among the
-trees, the little chapel near the summit; and here and there on the
-outskirts a dark ridge of firs reminds you of the melancholy miles of
-forest beyond. Here, far from great roads, all breathes of calm and
-content, all sights and sounds are rural; you hear the water babbling
-to the whispering leaves, and might fancy yourself in the very home of
-happiness. But
-
- "The statutes of the golden age,
- That lingered faint and long
- In sylvan rites of olden time,
- So dear to ancient song,
- The world hath trampled in its haste
- At Mammon's shrine to bow;
- And many a Tyre our steps may find,
- But no Arcadia now."
-
-With the Iser the Czechs are left behind. While taking leave of the
-oval-faced people, the opportunity seems fitting to bring forward a
-few words of testimony concerning them, which may be weighed against
-that mentioned in a former page. Barrande, the distinguished
-geologist, says, in his _Silurian System of Bohemia_, that, in 1840,
-he and his friends commenced a regular exploration of strata,
-employing native labourers in different parts of the country, either
-singly making new excavations, or in groups opening quarries. "These
-labourers," he continues, "provided with the necessary tools, and
-practically instructed by working with us for some time, soon acquired
-the knowledge indispensable for distinguishing every organic
-trace--the objects of our studies--at the first glance. In this
-respect we have often had occasion to admire the intelligence of the
-Bohemians (Czechs), even of those belonging to the humblest class.
-Some among them employed in our researches during ten or twelve years
-acquired a remarkable skill as seekers of fossils. They gather up and
-put together the smallest fragments which belong to any specimen
-broken in splitting the rock; they use a lens to discover the fugitive
-traces of the minutest embryo, and they know very well how to
-distinguish all rare or new forms in the district to which they are
-attached. A sort of nomenclature, improvised by themselves out of the
-Bohemian language, has served us to designate both the species and
-formations in which they are found."
-
-Thus, with his rustic Czechs, Mr. Barrande could carry on
-investigations at a distance, while in his study at Prague he prepared
-his truly great work for publication. One of the diggers brought in
-the specimens once a week; and in this way were discovered fifteen
-hundred species of what geologists call Silurian and Cambrian fossils,
-the existence of which in Bohemia was before unknown.
-
-It is not far to Rochlitz--perhaps a mile--but the vale is hidden ere
-you arrive by the shoulder of the hill. Almost the first house is
-_Gast und Einkehr Haus zur Linde_, and it has a living sign--a
-beautiful linden-tree. Here cleanliness prevails, and the speech is
-German; but the room is so hot from the scorching stove, that I prefer
-to eat my second breakfast on the grass in the shadow of the lime, and
-listen to the busy hum of countless bees among the branches. The room,
-however, was a study--a sort of museum: racks overhead, three glass
-closets, twenty-four pictures, a sofa, a score of daddy-longlegs
-chairs, a guitar and fiddle, two beds in view besides one shut off by
-a screen, and all the sundries common to a public-house. But for good
-housewifery it would be hideous.
-
-The landlord, a man of friendly speech, came out for a talk. From his
-orchard we could look down into a charming dell: a sylvan retreat,
-marred, alas! by an offshoot from Tyre. From among the trees there
-rose the tall chimney and staring walls of a factory; and while we
-talked, a dozen men went past, each wheeling a barrow-load of lime,
-from a distance of two miles, for the building. Mine host felt glad at
-the prospect of work for the people. "We have nine thousand
-inhabitants in Rochlitz," he said; "'tis a great place. To walk
-through it you must take three hours." And he pointed out a cliff
-overlooking a valley where mining works had just been bought by a
-Russian for two hundred thousand florins. "Yes, there would be work
-enough for the people." Plenty of work at little wages. A weaver earns
-one florin twenty-four kreutzers a week, and the happy few who achieve
-two florins are regarded as rich by their neighbours: perhaps with
-envy and admiration.
-
-Then he pointed out his own ground, and his forest run reaching to the
-very hill-top, all of which had cost him fifteen thousand florins; and
-he turned to all quarters of the compass with the air of a man well
-pleased with himself. "Those," he said, stretching his finger towards
-a row of short, round, wooden columns with conical roofs--"those are
-my beehives; come and look at them."
-
-These hives are about four feet high, fixed clear of the ground by
-stakes driven through the turf, and are constructed in compartments
-one fitting above the other. The bees begin to work in the lowest,
-and, when that is filled, ascend into the upper stories. One among
-them seemed deserted.
-
-"Let us see what's the matter," said the landlord; and he lifted off
-the top story. Immediately there swarmed out thousands of earwigs.
-
-"Huhu! that's not the sort of bees we want. Coobiddy, coobiddy!" And
-judging from the lusty crow that followed it, chanticleer and his
-seraglio must have had a satisfactory repast.
-
-But _Schneekoppe_ was yet far off, and there was no time to be lost if
-I wished to reach that Mont Blanc of German tourists before night. I
-inclined to leave the rough-beaten track through the valleys for short
-cuts across the hills, and asked the landlord about a guide. His
-woodcutter, who was splitting logs close by, knew great part of the
-way, and was ready to start there and then and carry my knapsack for a
-florin. He put a piece of coarse brown bread into a bag, which he
-lashed to one of the straps, and away we went.
-
-"Good-bye!" said the landlord: "a month later and you would have had
-company enough; for then students come in herds to see the mountains."
-
-We struck at once up a grassy hill on the left, and could soon look
-down on Rochlitz--houses scattered along either side of a narrow road
-in a deep valley; and, far in the rear, on Hochstadt, a wee town of
-great trade. Then we came to a _Jägerhaus_, and plunged into a pine
-forest, walking for two or three miles along winding paths, paved with
-roots, under a solemn shade where, here and there, sunny gleams sought
-out the richest brown of the tall, straight stems, and the brightest
-emerald among the patches of damp moss. At times we came to graceful
-birches scattered among the firs, and their drooping branches and
-silvery boles looked all the more beautiful amid companions so
-unbending.
-
-We emerged on a bare, turfy slope, and came presently to a stony ridge
-on the right--the _Grünstein_--so named from a large bright green
-circle of lichen on the broken rocks which first catch your eye. A
-little farther along the same ridge, and the guide points to a great
-ring of stones on the slope as _Rübezahl's_ Rose-garden, and the name
-makes you aware that here is the classic ground of gnomery. You
-remember the German storybooks read long ago with delight, wonder, or
-fear: the impish pranks, the tricks played upon knaves, the lumps of
-gold that rewarded virtue; the marvellous world deep underground, and
-all the weird romance.
-
-You will perhaps think that imps had a right to be mischievous in such
-a region. On the left opens a wild, dreary expanse of fells--the
-coarse brown turf strewn with hassocks of coarser grass, and pale
-lumps of quartz intermingled, and rushy patches of darker hue showing
-where the ground is soft and swampy. It has a lifeless aspect,
-increased by a few scattered bushes of _Knieholz_ that look like firs
-which have stunted themselves in efforts to grow. Now and then an
-Alpine lark twitters and flits past, as if impatient to escape from
-the cheerless scene.
-
-We crossed these fells, guided by an irregular line of posts planted
-far apart. In places the ground quakes under your foot, and attempts
-to cut off curves are baffled by treacherous sloughs. On you go for
-nearly an hour, the view growing wilder, until, in the middle of a
-spongy meadow, known as the _Naworer Wiese_, you see a spring bubbling
-up in a circular basin. It is the source of the Elbe.
-
-Here, 4380 feet above the sea-level, the solitude is complete. Here
-you may lie on your back looking up at the idle clouds, and enjoy the
-luxury of silence, for the prattle of the water disturbs it not. You
-will think it no loss that nothing now remains of monuments which the
-Archdukes Joseph and Rainer once erected here to commemorate their
-visit: the lonely scene is better without them. There are monuments
-not far off more to your mind. Towards the south rises the _Krkonosch
-Berg_[G]--sometimes called the _Halsträger_--and _Kesselkoppe_
-towards the west; great purple-shaded slopes of darkest green.
-
-Not often during the summer will you find real solitude, as we did;
-for the Germans come in throngs and sit around the little pool to
-quaff the sparkling water, or pour libations of richer liquor. Is not
-this the birthplace of the Elbe, the river that carries fatness to
-many a broad league of their fatherland, and merchandise to its marts?
-Many a merry picnic has _Krkonosch_ witnessed, and many a burst of
-sentiment. Hither used to come in the holidays--perhaps he comes
-still--a certain rector of a Silesian school with his scholars; and
-after their frolics he would teach them that the life of a river was
-but the symbol of their own life; and then, after each one had jumped
-across the sprightly rivulet, he bade them remember when in after
-years they should be students at Wittenberg, how they had once sprung
-from bank to bank of the mighty stream. The Elbe has, however, two
-sources: this the most visited. The other is ten miles distant on the
-southern slope of _Schneekoppe_. They unite their waters in the
-_Elbgrund_.
-
-A stream is formed at once by the copious spring. We followed it down
-the slope--
-
- "Infant of the weeping hills,
- Nursling of the springs and rills"--
-
-to a rocky gulf, where it leaps a hundred feet into the precipitous
-chasm, and chafes onwards in a succession of cascades far below,
-gathering strength for its rush through the mountain barrier--the
-Saxon Highlands--and its long, lazy course through the plains of
-Northern Germany. Here a little shanty is erected, the tenants of
-which dam the water, and let it loose for its plunge when tourists
-arrive who are willing to pay a fee to see Nature improved on. But you
-may scramble about the rocks and down to the noisy influx of the
-_Pantsche Fall_ as long as you please, and peep over into the deep
-gulf, without any payment.
-
-Then up a steep stony acclivity to a higher elevation, another of the
-great steps or terraces which compose the Bohemian side of the
-mountains. From the top we should have seen _Schneekoppe_ himself, had
-he not been hidden by clouds; however, we saw a mass of gray cumulus
-behind which old Snowhead lurked, and that was something.
-
-Rougher and rougher grows the way: more and more of the big boulders
-lying as if showered down; and here and there singular piles of rock
-appear. Some resemble woolsacks heaped one above another, and
-flattened; some a pilastered wall, all splintered and cracked, sunken
-at one end; some heathen tombs and imitations of Stonehenge; and some
-animal forms hewn by rude people in the ancient days with but
-indifferent success. On one, an experienced guide--which mine was
-not--will show you the impression of a large hand, and tell you it is
-_Rübezahl's_ glove.
-
-The path makes many a jerk and twist among the rocks; at times through
-a dense scrub of _Knieholz_--a dwarfish kind of fir, crooked as
-rams'-horns, peculiar to these mountains, and, as travellers tell us,
-to the Carpathians. To its abundant growth some of the hills owe their
-dark green garment. Half an hour of such walking brought us in sight
-of _Rübezahl's_ chancel--walls of rocks split into horizontal
-layers--and strangely piled, as if by the hands of crazy Cyclopean
-builders. A fearsome place in olden time; now a shelter to the
-_Schneegrubenhaus_, where you will choose to rest and dine before
-further exploration.
-
-The house stands on the verge of a mighty precipice, from which you
-have a wide view over the most beautiful and picturesque part of
-Silesia. It was a glorious sight, miles of hill and dale, forest and
-meadow stretching far away--yellow and green, and blue and
-purple--touched here and there by flashing lights where the sun fell
-on ponds and lakes; villages, seemingly numberless, basking in the
-warmth of a July sun. The _Hirschbergerthal_, into which we shall
-travel ere many days be over, lies outspread beneath as in a map;
-Warmbrunn, with its baths in the midst, five hours distant, and yet
-apparently so near that you fancy a musket-shot would break one of the
-gleaming windows. Although, as some say, there is a want of water, you
-will still think it a view worth climbing the _Riesengebirge_ to see.
-"There is only one Silesia!" cried the Great Frederick, when he looked
-down upon it from the _Landeshuter Kamm_.
-
-Having feasted your eye with the remote, you will turn to look at the
-two _Schneegruben_--greater and lesser snow-gulfs. To the right and
-left the precipice is split by a frightful chasm a thousand feet deep,
-between jagged perpendicular cliffs. Looking cautiously over the edge,
-you scan the gloomy abyss where the sun never shines except for a
-brief space in the early morn. You see a chaos of fallen blocks and
-splinters, where the winter's snow, often unmelted by the summer
-rains, forms miniature glaciers, from one of which the Kochel springs
-to charm wondering eyes with its fall in the lowlands by Petersdorf.
-You see how the jutting crags threaten to tumble; how the heaps far
-below are overgrown by treacherous _Knieholz_, and form ridges which
-dam the sullen waters of two or three small lakes. A patch of green, a
-small meadow, smiles up at you from the lesser gulf; and it surprises
-you somewhat to be told that a painstaking peasant makes hay there, by
-stacking the grass on high poles, and carries it in winter when snow
-enables him to use a sledge.
-
-If sure of foot, you may scramble down the ridge and look at the
-cliffs from below, and on the way at a remarkable geological
-phenomenon. In the western declivity the ruddy granite is cut in two
-by a stratum of basalt, which broadens as you descend, its surface cut
-up by pale gray veins resembling a network. It is said to be the only
-instance in Europe of basalt found at such a height, and in such
-intimate neighbourhood with granite. It is laborious walking at the
-base, and dangerous where vegetation screens the numerous crevices.
-However, if you take pleasure in botany, there are rare plants to
-repay the exploit; and if you care only for the romantic, to have been
-frowned down upon by the tremendous cliffs will suffice you.
-
-When you climb back to the summit the host will ask you to look at his
-museum, and collection of knick-knacks for sale--memorials of the
-_Schneegruben_. There are crystals, and specimens from the
-neighbouring rocks, and carvings cut out of the _Knieholz_, an
-excellent wood for the purpose. Among these latter are heads of
-_Rübezahl_, with roguish look and bearded chin, to be used as
-whistles, or terminations for mountain-staves. Or, if you desire it,
-he will fire a small mortar to startle the echoes. You may, however,
-rouse echoes for yourself by rolling big stones into the gulf; but
-beware lest you meet the fate of Anton, the guide, who, in 1825, while
-starting a lump of rock, lost his balance, fell over, and was dashed
-to pieces against the crags.
-
-Such cliffs are said to be characteristic of the _Riesengebirge_.
-Another example of a _Schneegrube_ occurs near Agnetendorf, which is
-six hundred feet deep. And close by it is the Wandering Stone, a huge
-granite block of thirty tons' weight, which has moved three times
-within memory, to the wonder of the neighbourhood. In 1810 it
-travelled three hundred feet, in 1822 two hundred, and in 1848,
-between the 18th and 19th of June, about twenty-five paces.
-
-Another characteristic of these mountains, as I discovered, is that
-when you have climbed up one of their great steps or terraces, you
-have to make a deep descent on the farther side before coming to the
-next, whereby the labour of the ascent is increased. On leaving the
-_Schneegruben_, you traverse a level so thickly strewn with boulders
-and rocky fragments that you fancy more would not lie, till, coming
-presently to the descent, you find nothing but stone. In and out, rise
-and fall; now a long stride that shakes you rudely; now a cheating
-short step--such is the manner of your going down. Nothing but stone!
-the track in many places scarcely visible though trodden for years.
-You will think it a terrible stair before you have finished. Near the
-foot we met a party going up, one a lady seated in a _Tragsessel_--a
-sedan-chair without its case--carried by two men. Talk of
-palanquin-bearers in Hindoostan! their work must be play compared
-with that of these Silesian chair-carriers. I pitied them as they
-toiled up the stony steep, hard to climb with free limbs, much more so
-with such a burden; and yet they looked contented enough, though very
-damp. We met three more chairs, each with its lady, in the course of
-the next two hours.
-
-Nothing has ever realized my idea of utter desolation so entirely as
-the sight of that stony steep when I looked back on it from below. A
-great rounded hill of stone, blocks on blocks up-piled to the summit,
-sullen as despair, notwithstanding the greenish tinge of clinging
-lichen. I wondered whether the accursed hills by the Dead Sea could
-look more desolate.
-
-Rough walking now, through straggling _Knieholz_; across stony ridges,
-and past more of the uncouth piles of rock that look weird-like in the
-slanting sunbeams. All at once you hear the noise of a hurdy-gurdy: a
-surprise in so deserted a region, and you may fancy _Rübezahl_ at his
-pranks again; but presently you see a beggar squatted in the bush,
-whose practised ear having caught the sound of footsteps before you
-came in sight, the squeak is set a-going to inspire charity. And now
-these musical surprises will beset you every half-mile--flageolet,
-tambourine, clarionet, or fiddle. Where do the musicians live? No
-signs of a house are visible near their lurking-places.
-
-We came to a _Baude_, a lonely farmstead, with a few fields around:
-the dwelling roughly built of wood, without upper story. Many similar
-buildings are scattered among the mountains--cause of thankfulness to
-weary travellers, for the inmates are always ready with rustic fare
-and lodging. Here the guide had to ask the way, having already come
-farther than he knew. The path led us across swampy ground, where you
-walk for a mile or two on stepping-stones through open fir woods,
-always meeting some group of rocks. Another half-hour, and we emerged
-into a little green vale, shut in by high steep hills and forest, the
-_Spindlerbaude_ standing at the upper end. My guide being afraid to
-venture farther, I released him, and engaged another; one in full
-professional costume--tall boots, peaked hat, and embroidered
-jacket--who undertook to go the remaining distance with me for twenty
-kreutzers. While I drank a glass of beer, a man and woman made the
-room ring again with harp and clarionet.
-
-It was past six when we started, and betook ourselves at once to the
-steep ridge behind the _Baude_. Once up, we saw _Schneekoppe_ rising
-as a dark cone in the distance, and away to the right the
-_Mädelstein_, so named from a shepherdess having been frozen to death
-while sheltering under the rock from a snow-storm. On the Bohemian
-side, towards the south, the view is confined; but northwards, over
-Silesia, it spreads far as eye can reach, the nearer region in deep
-shade, for the sun is dropping low. By-and-by we leave the broken
-stony ground for the grassy ridge of the _Lahnberg_, where the path
-skirts a cliff, which, curving round to the right and left, encloses
-the _Grosser Teich_, a black lake, on which you look down from a
-height of six hundred feet. The inky waters fill an oval basin about
-twenty-four acres in extent and seventy-five feet deep, and remain
-quite barren of fish, although attempts have been made to stock it
-with trout. The superflux forms a stream named the Great Lomnitz.
-
-From hence more rock-masses are in sight: the _Mittagstein_, so named
-because the sun stands directly over it at mid-day, a sign to the
-haymakers and turf-diggers; the _Dreisteine_, fifty feet high,
-resembling the ruin of a castle, split into three by a lightning
-stroke a hundred years ago; the _Katzenschloss_ (Cat's Castle) and
-others, which the guide will tell you owe their names to _Rübezahl_.
-
-We cross the _Teichfelder_ and look down on the Little Pond: a lively
-sheet of water, for the surface is rippled by a waterfall that leaps
-down the precipice, and beneath trout are numerous as angler can
-desire. You will notice something crater-like in the form of the
-cliffs of both ponds: no traces of lava are, however, to be
-discovered.
-
-We passed the Devil's Gulf, through which flows the Silver Water, and
-came to more rough ground, and scrub, and lurking bagpipers. The veil
-of twilight was drawn over Silesia, and the peaks and ridges on the
-right loomed large and hazy against the darkening sky. We came to the
-_Riesenbaude_ on the edge of the _Riesengrund_ (Giant's Gulf), from
-which uprears a steeper slope than any we had yet encountered.
-
-It is incredibly steep, the path making short zigzags, as on the
-Gemmi, fenced by a low wall. On either side you see nothing but loose
-slabs of stone, which must have made the ascent well-nigh impossible
-to unpractised feet, before Count Schaffgotsch constructed the new
-path at his own cost. A hard pull to finish with. However, in about
-twenty minutes we come to a level, where the wind blows strong and
-cold, and something that looks like a house and a circular tower
-looms through the dusk. The guide steps forward and opens a door,
-which admits us to a dim passage. He opens another door, and I am
-dazzled by the lights of a large room, where some forty or fifty
-guests are sitting at rows of tables eating, drinking, and smoking,
-while three women with harps sing and play in a corner.
-
-To step from the chill gloom outside into such a scene was a surprise;
-and after my long day's walk to find a comfortable sofa five thousand
-feet above the sea, was a solace which I knew how to appreciate.
-
-FOOTNOTE:
-
-[G] _Krkonoski Hory_ is the Czechish name for the whole range of the
-_Riesengebirge_.
-
-
-
-
-CHAPTER XXI.
-
- Comforts on the Koppe -- Samples of Germany -- Provincial
- Peculiarities -- Hilarity -- A Couplet worth remembering --
- Four-bedded Rooms -- View from the Summit -- Contrast of
- Scenery -- The Summit itself -- Guides in Costume --
- Moderate Charges -- Unlucky Farmer -- The Descent --
- Schwarzkoppe -- Grenzbäuden -- Hungarian Wine -- The Way to
- Adersbach -- Forty Years' Experience.
-
-
-Here, on the top of _Schneekoppe_, you find the appliances of luxury
-and elegance as well as of comfort. Many kinds of provisions, good
-wine, and beer of the best. A bazaar of crystals, carvings,
-_Rübezahl's_ heads, and mountain-staves. Beds for fifty guests, and
-_Strohlager_ (straw-lairs) for fifty more, besides music and other
-amusements, make up a total which satisfies most visitors. Do not,
-however, expect a room to yourself, for each chamber contains four
-beds, in one of which you will have to sleep or accept the alternative
-of straw. I heard no demur to these arrangements: in fact, most of the
-guests seemed to like throwing off conventionalities of the nether
-world while up among the clouds. For water--that is, to drink--you pay
-the price of beer, and with a disadvantage; seeing that, from being
-kept in beer-casks, its flavour is beery.
-
-The company, though German, is very mixed: specimens of the men and
-women-kind from many parts of Germany. Here are Breslauers, who will
-say _cha_ for _ja_: Berliners, who--cockneys of another sort, give to
-all their _g_'s the sound of _y_--converting _green_ into _yreen_,
-_goose_ into _yoose_: _gobble_ into _yobble_: Bremeners, whose Low
-Dutch has a twang of the Northumbrian burr; besides Saxons,
-Hanoverians, Mecklenburgers, and a happy couple, who told me they came
-from Gera--a principality about the size of Rutlandshire. Flat faces
-and round faces are the most numerous. The Silesians betray themselves
-by an angular visage and prominent chin. "Every province in Prussia,"
-says Schulze to Müller, "has its peculiarity, or property, as they
-call it. Thus, for example, Pomerania is renowned for stubbornness;
-East Prussia for wit; the Rhineland for uprightness; Posen for mixed
-humour; the Saxon for softness; the Westphalian for hams and
-_Pumpernickel_; and Silesia--for good-nature." And here, on the
-highest ground in all North Germany, you may any day between Midsummer
-and Michaelmas bring the humourous philosopher's observations to the
-test.
-
-Hilarity prevailed: the songstresses sang their best and twanged their
-strings with nimble fingers, and--came round with a sheet of music.
-Then a few of the guests migrated into the little chambers which on
-two sides open from the principal room; then a few more; and I noticed
-that some stopped to read a label affixed to the wall. I did the same.
-It bore a couplet:
-
- _Wisse nur des Narren Hand
- Malt und schreibt auf Tisch und Wand._[H]
-
-Three hairy faces lay fast asleep on their pillows in the room to
-which I was shown. The bodies to which they belonged were covered with
-coats and wrappers, as well as blanket, for the night was very cold,
-and the wind blew around the house with an intermittent snarl.
-
-I did not rise with the next morning's sun, but two hours later. By
-that time the mists had cleared off, or become so thin as not to
-conceal the landscape, and, on going out among the shivering groups, I
-saw an open view all round the horizon. The Silesian portion is by far
-the most attractive. To the south-west the _Jeschken_ catches your
-eye, and, far beyond, the swelling outline of the _Erzgebirge_; to the
-south you see towns and villages in the valley of the Elbe, and in a
-favourable atmosphere the White Hill of Prague: in like circumstances
-Breslau can be seen, though forty-five miles distant to the
-north-east, and Görlitz with its hill--_Landskrone_--almost as far to
-the north-west, and on rare occasions, it is said, you can see the
-foremost of the Carpathians.
-
-Not one of the remotest points was visible. I took pleasure in tracing
-my yesterday's route, in which the _Schneegruben_ is all but hidden by
-an intervening ridge, and in surveying that which I had now to follow.
-There, in the direction towards Breslau, lay Schatzlar, and the lonely
-peak of the _Zobten_--the navel of Silesia, as old writers call it;
-and miles away easterly the _Heuscheuer_, a big hill on the Moravian
-frontier, which looks down on Adersbach, where we shall sleep
-to-night, if all go well. You can see a long stretch of the
-_Isergebirge_--mountains of the Iser which form part of the range--and
-deep gulfs, and grim rocky slopes, and pleasant valleys. But it is not
-the mountain scenery of Switzerland or Tyrol: you miss the awful
-precipices, the gloomy gorges thundering ever with the roar of
-waterfalls, the leagues on leagues of crowding hills, cliffs and
-forests, rushing higher and higher, till they front the storm zone
-with great white slopes and towering peaks that dazzle your eye when
-the sun looks at them. Here no snow remains save one "lazy streak" in
-a hollow of the crags on the heights above the _Riesengrund_. Imagine
-Dartmoor heaved up to twice its present elevation, and your idea of
-the view from _Schneekoppe_ will come but little short of the reality.
-
-The summit itself is a stony level, half covered by the inn, with its
-appurtenances and the chapel, leaving free space all round for
-visitors. Its height is 4965 Prussian feet above the sea. The boundary
-line between Bohemia and Silesia, which follows an irregular course
-along the range, crosses it. A chapel, dedicated to St. Lawrence, was
-first erected here by Count Leopold von Schaffgotsch, in 1668-81; but
-only since 1824 have Koppe-climbers found a house on the top to yield
-them shelter and entertainment. While walking about to get the view
-from every side you will not fail to be struck by the numerous guides
-in peaked hats, with broad band and feather, velveteen jackets heavy
-with buttons and braid; and not less by their coarse rustic dialect
-than by their costume. Extremes meet, and you will notice much in
-common, in sound at least, between this very High Dutch and the Low
-Dutch from Bremen and Hamburg.
-
-The afternoon is the best time for the view. The shadows then fall to
-the east, as when I saw it yesterday from the _Schneegruben_; the sun
-is behind you, looking aslant into the Silesian vales, searching out
-whatever they possess of beautiful, and bringing out the lights on
-towns and villages for leagues around.
-
-I had been told more than once while on the way that the charges on
-_Schneekoppe_ were "monstrous;" but my supper, bed, and early cup of
-coffee with rusks, cost not more than one florin fifty kreutzers,
-service included; a sum by no means unreasonable, especially when you
-remember that all the provant has to be carried up on men's shoulders.
-
-I have always been favoured with fine weather when among mountains,
-and here was no exception. The _Riesengebirge_, are, however, as much
-visited by fog, rain, and mist, as the mountains of Wales. Tourists
-come at times even from the shores of the Baltic, and go back
-disappointed, through prevalence of clouds and stormy weather. I heard
-of a farmer living not farther off than Schmiedeberg, who had climbed
-the _Koppe_ thirteen times to look down on his native land, and every
-time he saw nothing but rain. There came one summer a few weeks of
-drought; the ground was parched, and fears were entertained for the
-crops. Thereupon the neighbouring farmers assembled, waited on the
-persevering mountain-climber, and besought him to go once more up
-_Schneekoppe_.
-
-"Up _Schneekoppe_! for what?"
-
-"If you do but go, look ye, it will be sure to rain, and we shall be
-so thankful."
-
-Soon after six I started for the descent into Silesia, in company with
-two young wool-merchants from Breslau. On this side the slope is easy;
-but, as on the other side, after falling for awhile, the path makes a
-rise to pass over _Schwarzkoppe_ (Black Head), a hill rough with
-heather. To this succeeded pleasant fir-woods, then birch and beech,
-and before eight we came to _Grenzbäuden_ (frontier-buildings), a
-place renowned for its hospitality wherever lives a German who has
-seen the mountains. Three houses offer entertainment; but Hübner's is
-the most resorted to. There you find spacious rooms, a billiard-table,
-a piano, maps on the walls, and a colonnade for those who prefer the
-open air; and sundry appliances by which weather-bound guests may kill
-time. But, by common consent, Hübner's chief claim to consideration
-is, that Hungarian wine never fails in his cellar.
-
-"Did you taste the Hungarian wine?" is the question asked of all who
-wander to the Giant Mountains.
-
-The two Breslauers were not less ready for breakfast than myself. We
-each had a half-bottle of the famous wine, and truly its reputation is
-not unmerited. If you can imagine liquid amber suffused with sunshine,
-you will know what its colour is. It looks syrupy, and has the flavour
-of a sweet Madeira, not, as it appeared to me, provocative of a desire
-for more. Neither of the Breslauers inclined to try a second
-half-bottle, notwithstanding their exuberant praises; but one of them,
-sitting down to the piano, broke out with a
-
- "Vivat vinum Hungaricum"
-
-that made the room echo again. Its price is about twenty pence a
-bottle; but once across the boundary line, and you must pay three
-shillings. In winter, when snow lies deep, sledge-parties glide hither
-from Schmideberg to drink Hungarian, have a frolic, and then skim
-homewards down-hill swift as the wind.
-
-I had a talk with _Meinherr_ Hübner about the shortest way to
-Schatzlar. To think of going to Adersbach through Schatzlar was, he
-assured me, a grand mistake. The road was very hilly, hard to find,
-and, under the most favourable circumstances, I need not look to walk
-the distance in less than eighteen hours. My Frankfort map, with all
-its imperfections, had not yet misled me: it showed the route by
-Schatzlar to be the shortest, and on that I insisted.
-
-"Take my advice," rejoined Hübner; "it has forty years' experience to
-back it. Go down to Hermsdorf, and from thence through Liebau and
-Schömberg. That is the only way possible for you. The other will take
-you eighteen hours."
-
-The route suggested was that I hoped to follow on leaving Adersbach,
-and to travel twice over the same ground did not suit my inclination,
-and it was the longest. Moreover, I wished to keep within the
-_Schmiedeberger Kamm_; and forty years' experience to the contrary
-notwithstanding, I refused to be advised.
-
-I may as well mention at once that by five in the afternoon of the
-same day I was in Adersbach.
-
-FOOTNOTE:
-
-[H] Which, changing one word, may rhyme in English--
-
- Know ye, only hand of fool
- Paints and writes on wall and stool.
-
-
-
-
-CHAPTER XXII.
-
- The Frontier Guard-house -- A Volunteer Guide -- A Knave --
- Schatzlar -- Bernsdorf -- A Barefoot Philosopher -- A
- Weaver's Happiness -- Altendorf -- Queer Beer -- A Short
- Cut -- Blunt Manners -- Adersbach -- Singular Rocks --
- Gasthaus zur Felsenstadt -- The Rock City -- The Grand
- Entrance -- The Sugarloaf -- The Pulpit -- The Giant's
- Glove -- The Gallows -- The Burgomaster -- Lord Brougham's
- Profile -- The Breslau Wool-market -- The Shameless Maiden
- -- The Silver Spring -- The Waterfall -- A Waterspout --
- The Lightning Stroke.
-
-
-About a musket-shot below the _Bäuden_ stands the frontier
-guard-house. The two wool-merchants who had left Warmbrunn for the
-ordinary three days' excursion in the mountains, having no passports
-to show, were detained, while I, accredited by seven visas, had free
-passage and wishes for a pleasant journey. I took a road running
-immediately to the right, and had not gone far when one of Hübner's
-men came running after, and offered to show me the way to Schatzlar
-for twenty kreutzers.
-
-"If you mean the road," I answered, "I don't want you. But if you mean
-the shortest way, across fields, through bush, anywhere to save
-distance, come along."
-
-He hesitated a moment, and came. We scrambled anywhere; up and down
-toilsome slopes of ploughed fields, through scrub and brake. We saw
-the hamlet of Klein Aupa and the Golden Valley on the right. When,
-after awhile, _Schneekoppe_ came in sight, it appeared from this side
-to be the crest of a long, gradually-rising earth-wave. After about an
-hour and a half of brisk walking, we came to a brow, from which the
-ground fell steeply to a homely, straggling village, embosomed in
-trees, beneath. "There, that's Schatzlar," said Hübner's man, and,
-pointing to a lane that twisted down the slope, "that's the way to
-it."
-
-Hübner's man plays knavish tricks. On descending into the village I
-found it to be Kunzendorf: however, it was on the right way, and
-another two miles brought me to Schatzlar, a village of one street,
-the houses irregular; high, dark, wooden gables, resting on a low,
-whitewashed ground story, lit by shabby little windows. Here I took a
-road on the left, leading to Bernsdorf, from which, as it rises, you
-can presently look back upon the striped hill behind Schatzlar, the
-castle, now tenanted by the _Bezirksrichter_, and the beechen woods
-where the Bober takes its rise: a stream that flows northwards and
-falls into the Oder.
-
-Beech woods adorn this part of the country, and relieve the dark
-slopes of firs which here and there border the landscape; and
-everywhere you see signs of careful cultivation. After passing
-Bernsdorf--a village on the high road to Trautenau--I fell in with a
-weaver, and we walked together to Altendorf. A right talkative fellow
-did he prove himself; a barefoot philosopher, clad in a loose garment
-of coarse baize. He lived at Kunzendorf, where he kept his loom going
-while work was to be had, and, when it wasn't, did the best he could
-without. Thought a dollar a week tidy wages; a dollar and a half,
-jolly; and two dollars, wonderfully happy. Never ate meat; never
-expected it, and so didn't fret about it. Bread, soup, and a glass of
-beer at the _Wirthshaus_ in the evening, was all he could get, and a
-weaver who got that had not much to complain of. All this was said in
-a free, hearty tone, that left me no reason to doubt its sincerity.
-
-The country was no longer what it had been. Twelve years ago the land
-to the right and left, all the way from Schatzlar, was covered with
-forest; now it was all fields, and every year the fields spread wider,
-and up the hills; and though firewood was dearer, potatoes, beetroot,
-and rye were more plentiful; and that seemed only fair, because every
-year more mouths opened and wanted food.
-
-For every cottage we passed my philosopher had a joke; something about
-the bees' humming-tops, or frogs' hams, that sent the inmates into
-roars of laughter. I invited him to eat bread and cheese with me at
-Altendorf: he stared, gave a whoop of surprise, and accepted. Of all
-the large rooms I had yet seen in a public-house the one in the
-_Wirthshaus_ here was the largest; spacious enough for a town-hall.
-The groined and vaulted ceiling rests on tall, massive pillars; four
-chandeliers hang by long strings; in one corner stands a two-wheeled
-truck; an enormous bread-trough; platter-shaped baskets filled with
-flour, and a mountain of washing utensils. Trencher-cap brought us two
-glasses of beer--tall glasses, to match the room, vase-like in form,
-and fifteen inches high at least. The beer was of the colour of
-porter, and, as I thought, of a very disagreeable flavour; but the
-weaver took a hearty pull, smacked his lips, and pronounced it better
-than Bavarian, or _Stohnsdorfer_, or any other kind. That was the sort
-they always drank at Kunzendorf, and wholesome stuff it was; meat and
-drink too. He emptied my glass after his own--for one taste was enough
-for me--and then, as he bade me good-bye, and went his way, he
-expressed a hope that he might meet with an Englishman every time he
-took the same walk.
-
-From Altendorf a short cut by intricate paths over a wooded hill saves
-nearly two miles in the distance to Adersbach. It is a pretty walk, up
-and down slopes gay with loosestrife--_Steinrosen_, as the country
-folk call it--and among rocks, of which one of the largest is known as
-the _Gott und Vater Stein_. You emerge in a shallow valley, at Upper
-Adersbach, and follow the road downwards, past low-shingled cottages,
-the fronts coloured yellow with white stripes, the shutters blue, and
-all the rearward portion showing white stripes along the joints of the
-old dark wood, and crossing on the ends of the beams. The eaves are
-not more than six feet from the ground, so that where the house stands
-back in a garden, it is half buried by apple-trees and scarlet-runners,
-and the cabbages and flowers look in at the windows. The people are as
-rustic as their dwellings. Ask a question, and a blunt "_Was?_" is the
-first word in answer; no "_Wie meinen sie?_" as in other places. Good
-Papists, nevertheless, for they stop and recite a prayer before one of
-the gaudy crucifixes, which, surrounded by angels bearing inscribed
-tablets, or ornamented by pictures of the Virgin and St. Anne, stand
-within a wooden fence at the roadside here and there along the
-village.
-
-The valley narrows, and presently you see strange masses of stone
-peering from the fir-wood on the right, more and more numerous, till
-at length the rock prevails, and the trees grow only in gaps and
-clefts. The masses present astonishing varieties of the columnar form,
-some tall and upright, others broken and leaning; and looking across
-the intervening breadth of meadow, you can imagine doorways, porticos,
-colonnades, and grotesque sculptures. Here and there, fronting the
-rest, stands a semicircular mass, as it were a huge grindstone, one
-half buried in the earth, or a pile that looks like a weatherbeaten,
-buttressed wall; and, raised by the slope of the ground, you see the
-tops of other masses, continuing away to the rear.
-
-The spectacle grows yet more striking, for the height and dimensions
-of the rocks increase as you advance. About a mile onwards and a short
-range of similar rocks appears isolated in a wood on the left. Here a
-whitewashed gateway bestrides the road--the entrance to the _Gasthaus
-zur Felsenstadt_ (Rock-City Inn), resorted to every year by hundreds
-of visitors.
-
-Old Hübner was clearly mistaken. In seven hours of easy walking I had
-accomplished the distance from Grenzbäuden, and was ready, after half
-an hour's rest, to explore the wonders of Adersbach.
-
-The custom of the place is, that you shall take a guide whether or no,
-pay him a fee for his trouble, and another for admission besides; and
-to carry it out, a staff of guides are always at the service of
-visitors. Their costume is the same as that of the mountain
-guides--boots, buttons, hat and feather, and velveteen. You may wait
-and join a party if you like: I preferred going alone.
-
-The meadow behind the house is planted with trees forming shady walks.
-Here the guide calls your attention to two outlying masses, one of
-which he names _Rubezahl_, the other the Sleeping Woman. He talks
-naturally when he talks, but when he describes or names anything he
-does it in the showman's style--"Look to the left and there you see
-Admiral Lyons a-bombardin' of Sebastopol," &c.; and so frequent and
-sudden were these changes of voice and manner, that at last I could
-not help laughing at them, even in places where laughter was by no
-means appropriate. We crossed the brook--_Adersbach_--to an opening
-about forty feet broad, which forms an approach to the Rock City that
-makes a deep impression on you, and excites your expectations. It is
-an avenue bordered on either side by the remains of such buildings and
-monuments as we saw specimens of in the mountains on our way hither,
-only here the Cyclopean architects worked on a greater scale, and
-crowded their edifices together. Here, indeed, was their metropolis;
-and this the grand entrance, where now vegetation clothes the ruin
-with beauty.
-
-The road is soft and sandy: everywhere nothing but sand underfoot. The
-objects increase in magnitude as we proceed. Great masses of cliff
-look down on us, their sides and summit clothed with young
-trees--beech, birch, fir, growing from every crevice. The sand
-accumulated round their base forms a broad, sloping plinth, overgrown
-with long grass, creeping weeds, and bushes, through which run little
-paths leading to caverns, vaults, and passages in the rock. Some of
-the caverns are formed by great fragments fallen one against the
-other; some in the solid rock have the smooth and worn appearance
-produced by the action of the water, as in cliffs on the sea-shore;
-the galleries and passages are similarly formed; but here and there
-you see that the mighty rock has been split from head to foot by some
-shock which separated the halves but a few inches, leaving evidence of
-their former union in the corresponding inequalities of the broken
-surfaces.
-
-Presently we step forth into a meadow from which a stripe of open
-country undulates away between the bordering forest. Here, where the
-path turns to the left, you see the Sugarloaf, a huge detached rock
-some eighty feet high, rising out of a pond. Either it is an inverted
-sugarloaf, or you may believe that the base is being gradually
-dissolved by the water. Here, contrasted with the smooth green
-surface, you can note the abrupt outline of the rocks and its
-similarity to that of a line of sea-cliffs. Here are capes, headlands,
-spits, bays, coves, basins, and outlying rocks, reefs, and islets; but
-with the difference that here every crevice is full of trees and
-foliage, and branches overtop the crests of the loftiest.
-
-As yet we have seen but a suburb; now, having crossed the meadow, we
-enter the main city of the rocky labyrinth, and the guide, ever with
-theatrical tone and attitude, sets to work in earnest. He points out
-the Pulpit, the Twins, the Giant's Glove, the Chimney, the Gallows,
-the Burgomaster's Head; and bids you note that the latter wears a
-periwig, and has a snub nose. Some of these are close to the path,
-others distant, and only to be seen through the openings, or over the
-top of the nearer masses. The resemblance to a human head is
-remarkably frequent, always at the top of a column. I discovered Lord
-Brougham's profile, and advised the guide to remember it for the
-benefit of future visitors.
-
-Now the rocks are higher; they crowd close on the path, and presently
-we come to a narrow passage through a tremendous cliff, where further
-progress is barred by a door. And here you discover the use of the
-guide. Before unlocking, he holds out his hand for the twenty-kreutzer
-fee, which every one must pay for admittance; his own fee will be an
-after consideration. He then shows you the figure of a Whale in the
-face of the cliff on the left, then you cross the wooden bridge, and
-are locked in, as before you were locked out. There is, however, a
-free way through the water. The little brook that flows so prettily by
-the side of the path out to the entrance, comes through a vault in the
-cliff, about thirty yards, and by stooping you can see the glimmer of
-light from the far end. Three women came that way with bundles of
-firewood on their backs, and they wade it every time they go in quest
-of fuel. The water is less than a foot in depth.
-
-The passage is narrow and gloomy between the cliffs. As we emerge, the
-guide, pointing to a tall rock two hundred and fifty feet in height,
-names it the Elizabeth Tower of Breslau. Then comes the Breslau
-Wool-market, from a fancied resemblance in the surrounding rocks to
-woolsacks. Not far off are the Tables of Moses, the Shameless Maiden,
-St. John the Baptist, the Tiger's Snout, the Backbone, a long broken
-column, which forms a disjointed vertebræ. A long list of names might
-be given were it desirable. For the most part the resemblances are
-not at all fanciful; in some instances so complete, that you can
-scarcely believe the handiwork to be Nature's own. She was, however,
-sole artificer.
-
-We come to a small grassy oasis, where a damsel offers you a goblet of
-water from the Silver Spring, and invites you to buy crystals or cakes
-at her stall. The guide shows you the Little Waterfall, a feeder of
-the brook struggling in a crevice, and conducts you by a steep, rocky
-path to a cavern into which the Great Waterfall tumbles from a height
-of about sixty feet. The rocky sides converge as they rise, and leave
-an opening of a few feet at the apex through which the water falls
-into a shallow pool beneath. The margin of this pool, a narrow ledge,
-is the standing-place.
-
-The quantity of water is not great, but it makes a pretty cascade down
-the rugged side of the darksome cavern. After you have looked at it
-for a minute or two, the guide blows a shrill whistle, and before you
-have time to ask what it means, the gloom is suddenly deepened. You
-look up in surprise. The mouth of the cavern is entirely filled by a
-torrent which in another second will be down upon your head. You
-cannot start back if you would; the rock prevents, and in an instant
-you see that the water makes its plunge with scarcely a splash on the
-brim of the pool.
-
-Artificial improvement of waterfalls affords me but little pleasure.
-Here, however, the effect was so surprising that, as the water gleamed
-and danced in the dusky cavern, and the rushing roar and rapid gurgle
-at the outlet filled the place with loud reverberations, and the light
-spray imparted a sense of coolness, I was made to feel there might be
-an exception.
-
-In our further wanderings we met sundry parties of visitors all led by
-guides who had the same theatrical trick as mine. You return by the
-same way to the locked door; but explorations are being made to
-discover a new route among objects sufficiently striking. Outside the
-door all is free, and you may roam and make discoveries at pleasure.
-There are steep gullies which lead into very wild places, where for
-want of bridges, galleries, and beaten paths, the labour and fatigue
-of exploration are sensibly multiplied.
-
-In June, 1844, as inscribed on one of the stones, a waterspout burst
-over Adersbach, and flooded all the tortuous ways among the rocks to a
-depth of nine feet. Another inscription records the escape of two
-Englishmen in 1709. They were sheltering from a thunderstorm, when the
-rock under which they stood was struck by lightning, and the summit
-shattered without their receiving harm from the falling lumps.
-Inscriptions of another sort abound--the initials, or entire name and
-address, of hundreds of visitors, who with chisel or black paint have
-thought it worth while to let posterity know of their visit to
-Adersbach. Some ambitious beyond the ordinary, have climbed up thirty
-or forty feet to carve the capital letters.
-
-
-
-
-CHAPTER XXIII.
-
- The Echo -- Wonderful Orchestra -- Magical Music -- A _Feu
- de joie_ -- The Oration -- The Voices -- Echo and the
- Humourist -- Satisfying the Guide -- Exploring the
- Labyrinth -- Curious Discoveries -- Speculations of
- Geologists -- Bohemia an Inland Sea -- Marble Labyrinth in
- Spain -- A Twilight View -- After a'.
-
-
-"Will it please you to walk to the echo?" asks the guide, when we come
-back to the meadow. And if you assent--as every one does--he turns to
-the left and leads you up the open ground above-mentioned to a small
-temple--the Echo House. You see a man standing near the house playing
-a clarionet, pausing now and then to recite; but no answering note or
-word do you hear. But take your seat on the bench against that
-perpendicular rock on his right, and immediately you hear a whole
-orchestra of wind instruments among the rocks. Such delicious music!
-Soft, wild, warbling, rising and falling, melting one into the other
-in a way that you fancy could only be accomplished by a band of
-Kobolds with _Rübezahl_ for a leader. And when the player blows short
-phrases with pauses between, what mocking sprite is that who imitates
-the sound, flitting from crevice to crevice repeating the tones over
-and over again, fainter and fainter, till they seem not to die away,
-but to float out of hearing?
-
-Then his companion comes forward and fires a gun, a signal, so you
-might believe, for a great discharge of musketry among the rocks,
-platoon after platoon firing a _feu de joie_. One--two--three--four!
-The two men hold up their hands to signify--Listen yet! then comes the
-rattle of the fifth round from the short range of rocks which we saw
-on the left while coming down the valley; and the firing commenced by
-the troops in camp is ended by the outposts.
-
-Then one of the men makes a short oration about the wonders here
-grouped by which Nature attracts man from afar and fills him with joy
-and astonishment; voices repeat the oration among the rocks, and
-then--he comes to you for his fee. For the gunshot the tax is eight
-kreutzers; and if you give eight more for the music and oration, the
-two echo-keepers will not look unhappy.
-
-And now, if still incredulous, you may talk to the echo yourself. My
-test was perfectly convincing, for it woke up a dozen cuckoos among
-the rocks. When Schulze, the humourist already mentioned, was here, he
-questioned the mysterious voice concerning political matters, and got
-unhesitating answers. For example:
-
- _Philosopher._ "Wie steht's um Hellas?
- _Echo._ Helas! Helas! Helas!
- Wat hältst du von Russels Worte?
- Worte! Worte! Worte!
- Wat fehlt in Hessen?
- Essen! Essen! Essen!
- Was möchten gern die Wallachen?
- Lachen! lachen! lachen!
- Fließt dort (in Russia) nicht Milch und Honig?
- Jo nich! jo nich! jo nich!
- Wann kommt Deutschland zur Harmonie?
- O nie! O nie! O nie!
- Es fehlt ja man eene Kleinigkeit?
- Einigkeit! Einigkeit! Einigkeit!"
-
-Unluckily, the points would all become blunt if translated; I am
-constrained, therefore, to leave them in the original.
-
-My guide waited to be "satisfied." I asked him what amount of fee he
-usually received?
-
-"Sometimes," he answered, "I get a dollar."
-
-"But commonly not more than ten kreutzers?"
-
-"_M--m--ja_, that is true."
-
-"Then what would you say to fifteen kreutzers?"
-
-"Sir, I would say that I wish such as you would come every day to
-Adersbach."
-
-He left me fully "satisfied." And so, reader, you see that the
-picturesque is burdened with a tariff in Bohemia as it is in certain
-parts of England, Scotland, and Wales.
-
-I went back to the rocks. The locked door does not shut in all the
-wonders, and there are miles which you may explore freely. But unless
-you stick a branch here and there into the sand, or "blaze" the trees,
-you will never find your way out again. The great height of the rocks
-surprises you not less than their amazing number. They are intersected
-by blind alleys, open alleys, and lanes innumerable, intertwisting and
-crossing in all directions. Many a cavern, den, and grotto will you
-see, and many a delightful sylvan retreat, where the solitude is
-perfect; many a bower which is presently lost. Now you are overcome by
-wonder, now by awe, for thoughts will come to you of great rock cities
-and temples smitten by judgments; of the giant race that warred with
-the gods and were slain by thunder-bolts; of those who worshipped
-stones and burnt sacrifice on the loftiest rocks.
-
-A few paces farther, and seeing how tall trees grow everywhere among
-the stony masses, how smaller trees and shrubs shoot from the
-crevices, and moss enwraps pillar and buttress, and fringes the
-cliffs, you will think of Nature's silent revolutions; of the ages
-that rolled away while the labyrinth of Adersbach was formed. Here, so
-say the geologists, currents of water running for innumerable years,
-have worn out channels in the softer parts of a wide stratum of
-sandstone, and produced the effects we now witness. The stratum must
-have been great, for the rocks extend, more or less crowded, away to
-the _Heuscheuer_, a distance of three or four leagues. The mountain
-itself presents similar phenomena even on its summit.
-
-A supposition prevails, based on much observation, that the whole of
-Bohemia was once covered by a vast lake, or inland sea. The
-conformation of the country, its ring-fence of mountains--whence the
-term _Kessel Land_ (Kettle Land) among the Germans--broken only where
-the Elbe flows out, while almost every stream within the territory
-finds its way into that river, besides the fossil deposits so
-abundantly met with, are facts urged by the learned in favour of their
-views. It may have been during the existence of this great sea that
-the rocks were formed.
-
-It might be interesting to inquire whether the rocky labyrinth at
-Torcal, not far from Antequera, in Spain, presents phenomena similar
-to those of Adersbach. The rocks, as I have read, are of marble,
-covering a great extent of ground in groupings singularly picturesque.
-
-It was dusk when I had finished my prowl, for such it was, accompanied
-by much scrambling. Then I climbed to the top of one of the outlying
-crags for a view across the maze, and when I saw the numerous gray
-heads peering out from the feathery fir-tops, here and there a
-bastion, a broken pillar, and weather-stained tower, the fancy once
-more possessed me that here was a city of the giants--its walls thrown
-down, its buildings destroyed, and its rebellious inhabitants turned
-to stone.
-
-Gradually the hoary rocks looked spectral-like, for the dusk
-increased, the clouds gathered heavily, and rain began to fall. I
-walked back to the inn, feeling deeply the force of the Ettrick
-Shepherd's words, "After a', what is any description by us puir
-creturs o' the works o' the great God?"
-
-
-
-
-CHAPTER XXIV.
-
- Baked Chickens -- A Discussion -- Weckelsdorf -- More Rocks
- -- The Stone of Tears -- Death's Alley -- Diana's Bath --
- The Minster -- Gang of Coiners -- The Bohdanetskis -- Going
- to Church -- Another Silesian View -- Good-bye to Bohemia
- -- Schömberg -- Silesian Faces and Costume -- Picturesque
- Market-place -- Ueberschar Hills -- Ullersdorf -- An amazed
- Weaver -- Liebau -- Cheap Cherries -- The Prussian Simplon
- -- Ornamented Houses -- Buchwald -- The Bober --
- Dittersbach -- Schmiedeberg -- Rübezahl's Trick upon
- Travellers -- Tourists' Rendezvous -- The Duellists'
- Successors -- Erdmannsdorf -- Tyrolese Colony.
-
-
-As _Grenzbäuden_ is renowned for Hungarian wine, so is Adersbach for
-baked chickens, and every guest, unless he be a greenhorn, eats two
-for supper. They are very relishing, and quite small enough to prevent
-any breach of your moderate habit.
-
-Visitors were numerous: some reading their guide-books, some beginning
-supper, some finishing, some rounding up the evening with another
-bottle--for Hungarian is to be had in Adersbach. A party near me sat
-discussing with much animation the demerits of the taxes which
-impoverish, and of the beggars who importune, travellers around the
-City of the Rocks, and they drew an inference that the landlord's
-charges would not be parsimonious. Then they wandered off into the
-question of temperature--the temperature of _Schneekoppe_. Not one of
-them had yet trodden old Snowhead, so they went on guessing at the
-question, till I mentioned that it had been very cold up there in the
-morning.
-
-"In the morning! This morning? _Heut_, mean you?"
-
-"Yes, this very morning; for I was up there."
-
-"_Heut! Heut! Heut! Heut!_" ejaculated one after another, the last
-apparently more surprised than the first.
-
-"Yes, this very day."
-
-They would not believe it. I took up a sprig of heather from the side
-of my plate, which I had gathered on _Schwarzkoppe_, and showed them
-that as a token; and explained that the distance was, after all, not
-so very great, and might have been shortened had I descended directly
-from the _Koppe_ into the _Riesengrund_, and laid my course through
-the village of Dorngrund.
-
-They believed then; but having travelled the road prescribed to me by
-Father Hübner, could not imagine the distance from the mountain to be
-but about twenty miles.
-
-By rising early the next morning, when all was bright and fresh and
-the dust laid by the night's rain, I got time for another stroll among
-the rocks, and to walk two miles farther down the valley to
-Weckelsdorf, where another part of the rocky labyrinth is explorable.
-The rocks here are on a greater scale than at Adersbach, and rising on
-the slope of a hill, their romantic effect is increased, as also the
-difficulty of wandering among them. The proprietor, Count von
-Nummerskirch, has, however, taken pains to render them accessible by
-bridges, galleries, and stairs. A sitting figure, whose head-dress
-resembles that of the maidens of Braunau, is named the Bride of
-Braunau; near her is the Stone of Tears; the _Todtengasse_ (Death's
-Alley) is never illumined by a ray of sunshine; there is the
-Cathedral, and near it Diana's Bath; and at last the Minster, a
-natural temple, the roof a lofty pointed arch, where, while you walk
-up and down in the dim light, an organ fills the place with a burst of
-sound. It is sometimes called the Mint, or Money Church, because of a
-gang of coiners having once made it their head-quarters. The rocks
-have been a hiding-place for others as well as rogues. During the
-Hussite wars, many families found a refuge within their intricate
-recesses, little liable to a surprise, at a time when entrance was
-hardly possible owing to the numerous obstructions.
-
-As at Adersbach, there is a fee to pay for unlocking a door; there is
-an echo which answers the guide's voice, his pistol and horn, and has
-to be paid for. Nevertheless, you will neither regret the outlay of
-time and kreutzers in your visit to Weckelsdorf. If able to prolong
-your stay, you may take an excursion of a few hours to the
-_Heuscheuer_, and see a smaller Adersbach on its very summit--the
-highest of these extraordinary rock-formations. Or there is the ruin
-of Bischoffstein, within an easy walk, once the stronghold of the
-Bohdanetski family, who held half a score of castles around the
-neighbourhood, and made themselves obnoxious by their Protestantism
-and robberies, and envied for their wealth. They suffered at times by
-siege and onslaught from their neighbours, and at length their castles
-were demolished, and forty-seven Bohdanetskis and adherents were
-hanged by the emperor's command. The rest of the family, it is said,
-took flight, and settled in England. Is Baddenskey, who sits wearily
-at his loom down there in joyless Spitalfields, a descendant?
-
-I returned to the _Felsenstadt_ for my knapsack. For supper, bed, and
-breakfast the charge was equal to three and threepence, in which was
-included an extra fifteen kreutzers for the bedroom, which I had
-insisted on having all to myself. When guests are very numerous they
-have to sleep four in a room. Take your change in Prussian money, for
-"_Kaiserliches geld_," as the folk here call it--that is, imperial
-money--will not be current where you stop to dine.
-
-I retraced my steps for about a mile along the road by which I came
-yesterday, and at the church took a road branching off to the right.
-It leads through Ober Adersbach. The villagers were going to church:
-the men wearing tall polished boots and jackets, the women with their
-heads ungracefully muffled in red, blue, green, or yellow kerchiefs,
-and displaying broad, showy skirts and aprons, and clean white
-stockings. Now and then came an exception: a man in a light-blue
-jacket, and loose, baggy breeches; a woman with a stiff-starched
-head-dress, not unlike those worn in Normandy.
-
-The road continually rises, and by-and-by you cannot tell the main
-track from the byeways among the cottages. Still ascending, however,
-you come out a short distance farther on the brow of a precipitous
-hill, where you are agreeably surprised by another Silesian
-view--broad, rolling fields of good red land, bearing vetches, clover,
-flax, and barley, the little town of Schömberg in their midst, and
-always hills on the horizon. From the brow, a deep lane and a path
-through the fir-wood on the cliffy hill-side, lead you down to the
-road where finger-posts, painted black and white, indicate that we
-have exchanged the Austrian eagle for the Prussian. I must have
-crossed the frontier two or three times yesterday and to-day, but I
-saw no custom-house anywhere, and no guards, except at _Grenzbäuden_.
-
-Other signs showed me on nearing Schömberg that I had left Bohemia.
-The men are tall, of sallow complexion, and angular face. They wear
-long dark-blue coats and boots up to their knees, and stiff blue caps
-with a broad crown, and they carry pink or blue umbrellas. The women
-wear the same colour, and do not look attractive; and there is an
-_Evangelische Kirche_, in which the preaching is of Protestant faith
-and doctrine.
-
-The town has two thousand inhabitants, some of whom dwell in houses
-that are a pleasure to look upon, around the market-place. The
-gables--no two alike--are painted pale green, white, gray, or yellow,
-and what with the ornaments, the broken outlines, and arcades of wood
-and brick, the great square makes up a better picture than is to be
-seen in many a famous city. Although Sunday, the mill turned by the
-Kratzbach clacks briskly; there are stalls of fruit, bread, and toys
-under the arcades, and by the side of two or three wagons in the
-centre a group of blue-coated men. They look sedate, and talk very
-quietly, as if they felt the day were not for work.
-
-From hence the road, planted with beeches, limes, and mountain-ash,
-leads across well-cultivated fields, and between wooded slopes of the
-Ueberschar hills to Ullersdorf, where _Schneekoppe_ is seen peeping
-over a dark ridge on the left. I asked one of the weavers who inhabit
-here if he earned two dollars a week.
-
-"_Gott bewahr!_" he exclaimed, opening his eyes and holding up his
-hands apparently in utter amazement, "that would be too gladsome
-(_frolich_). No; I can be thankful for one dollar."
-
-Content with one dollar a week, which means a perpetual diet of rye
-bread and potatoes.
-
-Liebau and Schömberg, about five miles apart, are in many respects
-twin towns. If Liebau has not a strikingly picturesque market-place,
-nor a reputation for _Knackwürsten_ (smoked sausage), it has a new
-Protestant church, some good paintings in the Romish church, and a
-_Kreuzberg_, once the resort of thousands of pilgrims. The
-neighbouring _Tartarnberg_ was, according to tradition, the site of a
-Tartar camp in 1241. Rusty, half-decayed horseshoes and arrow-heads
-are still found at times upon it.
-
-After dining at the _Sonne_, I bought a dessert at a stall under the
-arcade: the woman gave me nearly a gallon of cherries for
-three-halfpence, with which I started for Schmiedeberg, ten miles
-farther. Numbers of villagers were walking on the road, all the women
-bedecked with pink aprons, and looking healthy and happy. Perhaps out
-of twenty or more chubby-faced children, who manifested a lively
-appetite for fruit, two or three will remember that they met a strange
-man who gave them a handful of cherries, and how that their mothers
-became all of a sudden eloquent with thanks, and bade them kiss their
-hands, and do something pretty. Unluckily, by the time I had gone two
-miles there was an end of the cherries.
-
-The road runs between the _Schmiedeberger Kamm_ and the _Landeshuter
-Kamm_. The main road, which crosses the latter from Schmiedeberg to
-Landeshut, is called the Prussian or Silesian Simplon, for it is the
-highest macadamized road in Prussia, its summit being at an elevation
-of more than 2200 feet. Extra horses are required to pass it; and the
-saying goes that millions of dollars have been paid on a stone at the
-top, known as the _Vorspannsteine_.
-
-Among rural objects you see huge barns; a tiled roof resting on tall,
-square pillars of brick, the intervals between which are boarded. And
-here and there a farm, with all the homestead enclosed by a high
-whitewashed wall, which has two arched entrances. The cottages are
-low, their roofs a combination of thatch and shingle, their shutters
-an exhibition of rustic art, bright red, with an ornamental wreath in
-the centre of the panels; and the wooden column, on which a saint
-stands by the wayside, displays a flowery spiral on a ground of lively
-green. To a man who was leaning over his gate, I said that it was very
-stupid to mar the effect of such artistic decorations by a slushy
-midden at the front door.
-
-"We don't think so: we are used to it," was his answer.
-
-Now and then you meet a little low wagon, the tilt-hoops painted blue,
-and the harness glittering with numerous rings and small round plates
-of brass. In the village of Buchwald the mill was at work, and the men
-were busy at the grindstone grinding their scythe-blades in readiness
-for the morrow. Here we come upon the Bober, grown to a lively stream,
-running along the edge of the far-spreading meadows on the left.
-About half a mile farther a wagon-track slants off to the right,
-making a short cut over the _Kamm_ to Schmiedeberg. It leads you by
-pleasant ways along hill-sides, across fields and meadows, into lonely
-vales and solitary lanes, that end on shaggy heather slopes. To me the
-walk was delightful, for uninterrupted sunshine, a merry breeze, and
-rural peace, favourable to the luxury of idle thought, lent a charm to
-pretty scenery.
-
-From Dittersbach the road ascends the _Passberg_, which, on the
-farther side, sends down a steep descent to Schmiedeberg. The town
-lies in a deep valley, and is so long from one extremity of its
-scattered outskirts to the other that you will be nearly an hour in
-walking through it, while, for the most part, it is little more than
-one street in width. It has an ancient look, and, owing to the many
-gardens and bleaching-grounds among the houses, combines country with
-town. The _Rathhaus_ is a fine specimen of tasteful architecture.
-
-From working in iron, the Schmiedebergers have turned to the making of
-shawls and plush, and the entertainment of holiday travellers. The
-iron trade began in an adventure on the _Riesengebirge_. Two men were
-crossing the mountains, when one, whose shoes were thickly nailed,
-found himself suddenly held fast on the stony path, unable to advance
-or return. He shook with terror. What else could it be than a spell
-thrown over him by _Rübezahl_? At length, by the other's assistance,
-he broke the spell; and the two having brought away with them the
-stone of detention, it was recognised as magnetic iron stone; and
-already, in the twelfth century, iron works were established, around
-which Schmiedeberg grew into a town. It now numbers four thousand
-inhabitants.
-
-Hither come tourists from far to see the mountains; and during your
-half hour's rest at the _Schwarzes Ross_, you will be amused by
-witnessing the eager manifestations of the newly-arrived, their
-exuberant gestures while bargaining with a guide, and the liberal
-way--the bargain once made--in which they load him with rugs, cloaks,
-coats, caps, bonnets, bags, bundles, umbrellas, parasols, and other
-travelling gear, until he carries a mountain on his own shoulders.
-Besides the trip to _Schneekoppe_, some mount to the great beech-tree
-and the _Friesenstein_, on the _Landeshuter Kamm_; or visit the
-laboratories at Krummhübel, where liqueurs, oils, and essences, are
-distilled and prepared from native plants: chemical operations first
-set on foot in 1700 by a few students of medicine who fled from Prague
-to escape the consequences of a duel. And some go beyond Krummhübel to
-look at Wolfshau, a place in the entrance of the _Melzergrund_, so
-shut in by wooded hills that it never sees the sun during December.
-And some to the village of Steinseifen, where, among iron-workers and
-herbalists, dwell skilful wood-carvers; one of whom for a small fee
-exhibits a large model of the _Riesengebirge_--a specimen of his own
-handiwork.
-
-On the left, as you leave Schmiedeberg, is the Ruheberg, a small
-castle standing in a bosky park belonging to a Polish prince, where
-the townsfolk find pleasant walks. Two miles farther, and the leafy
-slopes of Buchwald appear on the right, embowering another castle, and
-a park laid out in the English style, and with such advantages of
-position, among which are fifty-four ponds, that it has become an
-elysium for the neighbourhood.
-
-Once clear of the town, and the mountain-range opens on the
-left--rounded heights, ridges, scars, and peaks stretching away for
-miles on either side of the _Koppe_. Another hour, and turning from
-the main road which runs on to Hirschberg, you see houses scattered
-about the plain, built in the Alpine style, with outside stair and
-galleries, and broad eaves. We are in the village of Erdmannsdorf--the
-asylum granted by the King of Prussia to about a hundred Tyrolese
-families, who, in 1838, had to quit their native country for
-conscience' sake. They were Protestants hated by their bigoted
-neighbours, and disliked by the priests; and so became exiles. Nowhere
-else in Prussia could they have seen mountains at all approaching in
-grandeur those which look down on their native valley, and yet they
-must at first have deeply mourned the difference.
-
-Remembering my former year's experiences, I wished to find myself once
-more among the Tyrolese. True enough, there they were in their
-picturesque costume, in striking contrast with the Silesians; but
-there was a degenerate look about the _Wirthshaus_, as if they had
-forgotten their original cleanliness, which repelled me, and I went on
-to the _Schweizerhaus_, a large inn near the royal _Schloss_. As
-usual, it was overfull, so great is the throng of visitors, and I had
-to try in another direction, which brought me to the _Gasthof und
-Gerichtskretscham_, where the landlord promised me a bed if I would
-not mind sleeping in the billiard-room.
-
-
-
-
-CHAPTER XXV.
-
- Schnaps and Sausage -- Dresdener upon Berliners -- The
- Prince's Castle at Fischbach -- A Home for the Princess
- Royal -- Is the Marriage Popular? -- View from the Tower --
- Tradition of the Golden Donkey -- Royal Palace at
- Erdmannsdorf -- A Miniature Chatsworth -- The Zillerthal --
- Käse and Brod -- Stohnsdorf -- Famous Beer -- Rischmann's
- Cave -- Prophecies -- Warmbrunn.
-
-
-At Fischbach, in a pleasant valley, about an hour's walk from
-Erdmannsdorf, stands a castle belonging to Prince Wilhelm of Prussia,
-which is shown to curious tourists. A Dresdener, who thought it worth
-the trouble of the walk, asked me to accompany him next morning, and
-we started after an early breakfast. Early as it was a party of
-Silesian peasants were breaking their fast with _Schnaps_, sausage,
-and rye bread. Think of _Schnaps_ and sausage at seven in the morning!
-
-The Dresdener beguiled the way by laughing at the peculiarities of
-three Berliners, whom we had left behind at the _Gasthof_. A Prussian
-cockney, he said, was sure to betray himself as soon as he began to
-talk, for nothing would satisfy him but the most exalted superlatives.
-"When you hear," he continued, "a man talk of a thing as gigantic--
-incomprehensibly beautiful--ravishingly excellent--insignificantly
-scarcely visible--set him down at once as a Berliner. You heard those
-three last night, how they went on; as we say in our country, hanging
-their hats on the topmost pegs. Yracious yoodness! what yiyantic
-yabble!" And the Saxon cockney laughed as heartily at his own wit as
-if it had been good enough for _Punch_.
-
-The castle is an old possession of the Knights Templars, repaired and
-beautified. It has towers and turrets, and windows of quaint device; a
-small inner court, and a surrounding moat spanned by a bridge at the
-entrance. Outside the moat are shady walks and avenues of limes, and
-the gardens, which did not come up to my notion of what is royal
-either in fruits or flowers. With plantations on the hills around, and
-in the park, the whole place has a pleasant bowery aspect.
-
-As we crossed the bridge, there seemed something inhospitable in the
-sight of two large cannon guarding the entrance; but the portress told
-us they were trophies from Afghanistan, captured at the battle in
-which Prince Waldemar was wounded--a present from the British
-government. The fittings of the room are mostly of varnished pine, to
-which the furniture and hangings do no violence. There are a few good
-paintings, among them a portrait of the Queen of Bavaria, which you
-will remember for beauty above all the rest; nor will you easily
-forget the marble head copied from the statue of Queen Louisa in the
-mausoleum at Charlottenburg. From looking at the rarities, the
-portress called us to hear the singing of an artificial bird, and
-seemed somewhat disappointed that we did not regard it as the greatest
-curiosity of all.
-
-"A snug little place," said the Dresdener, as we walked from room to
-room. "Not quite what your Princess Royal has been used to, perhaps;
-but she will be able to pass summer holidays here agreeably enough."
-
-And quickly the question followed: "But what do you think of the
-marriage in England. Is it very popular?"
-
-"Not very," I answered; "your Prussian Prince would have stood no
-chance had the King of Sardinia only been a Protestant. Nothing but
-her wholesome ingredient of Protestantism saves Prussia from becoming
-an offence to English nostrils."
-
-"_So-o-o-o-o!_" ejaculated the Dresdener, while he made pointed arches
-of his eyebrows. "That sounds pretty in the Prince's own castle."
-
-We went to the top of the tower, and looked out on the domain, the
-mountain chain, and the encircling hills--among which the rocky
-Falkenstein--the climbing test of adventurous tourists--rises
-conspicuous. According to tradition, great things are in store for the
-quiet little village of Fischbach; it is destined to grow into a city.
-In the _Kittnerberg_, a neighbouring hill, a golden donkey is some day
-to be found, and when found the city is forthwith to start up, and the
-finder to be chosen first burgomaster.
-
-Erdmannsdorf, once the estate of brave old Gneisenau, was bought by
-the former King Frederick William III., who built in a style combining
-Moorish and Gothic the _Schloss_, or palace, which, with its charming
-grounds and bronze statues of men-at-arms at the entrance keeping
-perpetual guard with battle-axes, rivals the Tyrolese and their
-houses in attracting visitors. No barriers separate the grounds from
-the public road, and you may walk where you please along the broad
-sandy paths, under tall groves, through luxuriant shrubberies, round
-rippling lakes, and by streams which here and there tumble over rocky
-dams. The place is a miniature Chatsworth, with its model village.
-Within the limits of the smooth green turf and well-kept walks stands
-the church, an edifice with a tall square tower in the Byzantine
-style. The palace, too, has a tall tower, from the top of which, on
-our return to Erdmannsdorf--that is the Dresdener and I--we got a view
-of the royal domain, and the scattered houses of the Tyrolese, and
-always in the background the _Riesengebirge_.
-
-Remembering their native valley, the Tyrolese named their settlement
-Zillerthal, and many a one comes here expecting to see a romantic
-valley. But all immediately beneath your eye is a great plain watered
-by the Lomnitz--the stream which flows out of the Big Pond up in the
-mountains--cut up by fields and meadows, crowded with trees around the
-palace, and in the deer-park adjoining. Only in Ober-Zillerthal, which
-lies nearer to the mountains, do the colonists have the pleasure of
-ascending or descending in their walks.
-
-The Tyrolese themselves built their first house entirely of wood,
-after the old manner; and this served as model for all the rest,
-which, with stone walls for the lower story, have been erected at the
-king's expense. The colonists find occupation in cattle-breeding and
-field-work, or in the great linen factory, the tall chimney of which
-is seen from far across the plain; and are well cared for in means of
-education and religious worship. In their _Friedhof_ you may see the
-first Tyrolese grave, the resting-place of Jacob Egger, a blind old
-man of eighty-three, who died soon after the immigration.
-
-Not far from the palace is a singular group of rocks named _Käse und
-Brod_ (_Cheese and Bread_), on the way to which you pass a stone
-quarry, where you can pick up fine crystals of quartz, and see men
-digging feldspar for the china-manufacturers at Berlin.
-
-Here I parted from the Dresdener and took the road to Warmbrunn--about
-six miles distant. Half way, at the foot of the rocky _Prudelberg_,
-lies the village of Stohnsdorf, famed for its beer; and not without
-reason. But while you drink a glass, the landlord will tell you that
-clever folk in distant places--Berlin or Dresden--damage the fame by
-selling bottled _Stohnsdorfer_ brewed from the waters of the Spree or
-Elbe.
-
-If inclined for a scramble up the _Prudelberg_, take a peep into
-Rischmann's Cave among the rocks, for from thence, in 1630, the
-prophet Rischmann delivered his predictions with loud voice and wild
-gestures. He was a poor weaver, who fancied himself inspired, and,
-although struck dumb in 1613, could always find speech when he had
-anything to foretel. Woe to Hirschberg was the burden of his prophecy:
-war, pestilence, and famine! The tower of the council-house should
-fall, and the stream of the Zacken stand still. Honour and reverence
-awaited the weaver, for everything came to pass as he had foretold.
-The Thirty Years' War brought pestilence and famine; the tower did
-fall down; and the Zacken being one of those rivers with an
-intermittent flow, its stream was subject to periodical repose.
-
-After frequent ups and downs, you come to the brow of a hill which
-overlooks a broad sweep of the Hirschbergerthal, and the little town
-of Warmbrunn, chief among Silesian spas--lying cheerfully where the
-valley spreads itself out widest towards the mountains. You will feel
-tempted to sit down for awhile and gaze on the view--for it has many
-pleasing features--touches of the romantic with the pastoral, and the
-town itself wearing an unsophisticated look. Seume said of the
-Hirschberg Valley--"Seldom finds one a more delightful corner of the
-earth; seldom better people."
-
-
-
-
-CHAPTER XXVI.
-
- The Three Berliners -- Strong Beer -- Origin of Warmbrunn
- -- St. John the Baptist's Day -- Count Schaffgotsch -- A
- Benefactor -- A Library -- Something about Warmbrunn -- The
- Baths -- Healing Waters -- The Allée -- Visitors -- Russian
- Popes -- The Museum -- Trophies -- View of the Mountains --
- The Kynast -- Cunigunda and her Lovers -- Served her right
- -- The Two Breslauers -- Oblatt -- The Baths in the
- Mountains.
-
-
-I had gone a little way along the street when I heard voices crying,
-"_Eng-lischmann! Eng-lischmann! Eng-lischmann!_" and, looking about, I
-saw the three Berliners at the window of an hotel. "You must come up!"
-"You must come up!" "You must come up!" cried one after the other; so
-up I went. We had half an hour of yood-natured yossip about our
-morning's adventures, not forgetting the merits of Stohnsdorf; and one
-of them said something about the famous beer that justified the
-Dresdener's criticism. "Isn't it yood? Isn't it strong? Why it is so
-strong that if you pour some into your hand, and hold it shut for ten
-minutes, you can never open it ayain!"
-
-The old story. Some time in the twelfth century, Duke Boleslaw IV.,
-while out hunting, struck the trail of a deer, and following it, was
-led to a _Warmbrunn_ (Warm Spring), in which, as by signs appeared,
-the animals used to bathe. The duke bathed too, and perhaps with
-benefit; for near by he built a chapel, and dedicated it to the patron
-saint of Silesia--John the Baptist. The news spread, even in those
-days; and with it a belief that on St. John's Day the healing
-properties of the spring were miraculously multiplied. Hence, on the
-24th of June, sick folk came from far and near to bathe in the blessed
-water, and some, thanks to the energy of their belief, went away
-cured. And this practice was continued down to the year 1810.
-
-Such was the origin of the present _Marktfleck_ (Market Village)
-Warmbrunn. In 1387 King Wenzel sold it to Gotsche Schoff--Stemfather,
-as the Germans say, of Count von Schaffgotsch, who now rules with
-generous sway over the spa and estates that stretch for miles around.
-It was he who built the _Schneegrubenhaus_; who made the path up the
-Bohemian side of _Schneekoppe_; who opens his gardens and walks to
-visitors, and a library of forty thousand volumes with a museum for
-their amusement and edification; who established a bathing-house with
-twenty-four beds for poor folk who cannot pay, and who spares no
-outlay of money or influence to improve the place and attract
-strangers.
-
-Warmbrunn now numbers about 2300 inhabitants, who live upon the guests
-during the season, and the rest of the year by weaving, bleaching,
-stone-polishing, and wood-carving. Of hotels and houses of
-entertainment there is no lack; the _Schwarzer Adler_ and _Hôtel de
-Prusse_ among the best. But as at Carlsbad, nearly every house has its
-sign, and lets lodgings, dearest close to the baths, and cheaper as
-the distance increases, till in the outskirts, and they are not far
-off, you can get a room with attendance for two dollars a week, or
-less. Of refectioners there is no lack in the place itself, or about
-the neighbourhood.
-
-There are six baths. The Count's and Provost's--or Great and Little
-Baths--are near the middle of the village, separated by the street.
-These are the oldest. The water bursts up clear and sparkling from
-openings in coarse-grained, flesh-red granite, at a temperature of 94
-degrees Fahrenheit in the great basin, and 101 degrees in the little
-basin. It is soft on the palate, with a taste and odour of sulphur,
-and in saline and alkaline constituents resembles the waters of
-Aix-la-Chapelle and Töplitz. It is efficacious in cases of gout,
-contractions, skin diseases, and functional complaints; in some
-instances with extraordinary results. I heard of patients who come to
-Warmbrunn so crooked and crippled that they can neither sit nor stand,
-nor lie in a natural posture, who have to be lifted in and out of the
-bath, and yet, after two months' bathing, have been able to walk
-alone.
-
-Although patients bathe a number together, the throng is so great in
-the hot months that many have to study a lesson in patience till their
-turn comes. Some, to whom drinking the water is prescribed, resort to
-the _Trinkquelle_; and in the other bathing-houses there are all the
-appliances for douche, showers, vapour, and friction. One room is
-fitted up with electrical and galvanic apparatus, to be used in
-particular cases.
-
-With so many visitors Warmbrunn has an appearance of life and gaiety;
-the somewhat rustic shops put on an upstart look, or a timid show of
-gentility. The _Allée_, a broad tree-planted avenue opening from the
-main street, by the side of the Count's _Schloss_, is the favourite
-promenade. Here, among troops of Germans, you meet Poles and
-Muscovites, some betraying their nationality by outward signs. I saw
-three men of very dingy complexion and sluggish movement, clad in
-shabby black coats, with skirts reaching to their heels, who seemed
-out of place among well-dressed promenaders. They were Russian popes.
-Great personages have come here at times in search of health, and on
-such occasions the little spa has grown vain-glorious. In 1687 the
-queen of John Sobieski III. came with one thousand attendants. In 1702
-came Prince Jacob, their son, and stayed a year; and since then
-dignitaries without number, among the latest of whom was Field-Marshal
-Count von Ziethen, who took up his abode here in 1839.
-
-There are a few paintings worth looking at in the Romish church: one
-of them represents the rescue of a Count Schaffgotsch from drowning;
-and in the Evangelical church hang two portraits, one of the present
-king, the other of Blucher. But the museum established in the same
-building with the library, by the liberality of the Count, is the
-great attraction. Among the weapons you may see the scimitar which
-Sobieski snatched with his own hand from the grand vizier's tent when
-he raised the siege of Vienna; and near it a horsetail standard, a
-trophy of the same event, brought home by Johann Leopold von
-Schaffgotsch, one of the Count's ancestry. In other rooms are a
-collection of coins, of maps and charts--among them a few old globes,
-interesting to geographers--the Lord's Prayer in one hundred different
-languages, a model of the _Riesengebirge_, and other curiosities,
-which, with the library, afford abundant means for instruction and
-amusement. Then there is music twice a day in the _Schloss_ garden,
-and the theatre is open in the evening, besides the numerous
-excursions to the hills and mountains around.
-
-The _Allée_, about six hundred paces long, commands a striking view of
-the mountain chain from its farther end, where the ground falls away
-with gentle slope. I could see the prominent points which I had walked
-over a few days before; and nearer--about half an hour's walk--the
-Kynast, that much-talked-of ruin, crowning a dark-wooded hill. It
-attracts visitors as much by its story as by its lofty and picturesque
-situation. There once lived the beautiful but stony-hearted Cunigunda,
-who doomed many a wooer to destruction; for none could win her hand
-who had not first ridden his horse round the castle on the top of the
-wall. One after another perished; but she had vowed a vow, and would
-not relent. At last came one whose handsome face and noble form
-captivated at once the lady's heart. She would have spared him the
-adventure, but her vow could not be broken, and she watched with
-trembling heart while the stranger knight rode along the giddy height.
-He accomplished the task in safety; she would have thrown herself into
-his arms; but with a slap on her face, and a reproach for her cruelty,
-the Landgrave Albert of Thuringia--for he it was, who had a wife at
-home--turned his horse and galloped away.
-
-While sauntering, I met the two Breslauers--my companions on the
-descent to the _Grenzbäuden_--and under their guidance explored yet
-more of the neighbourhood. The guard at the frontier had treated them
-mercifully, and after half an hour's detention in a little room
-up-stairs, let them go. Since then they had been making the usual
-round of excursions: to the fall of the Zacken, to the Norwegian
-church at Wang, to the Annakapelle, to Hirschberg, and other
-places--all within two or three hours' walk. Two days more and they
-would have to return to the counting-house at Breslau. Near the
-refreshment-houses in the fields young girls followed us offering
-packets of _Oblatt_ for sale. This is a crisp cake, of agreeable
-flavour, thinner and lighter than the unleavened bread of the Jews,
-friendly to the enjoyment of a glass of beer on a hot afternoon; as we
-proved by eating a few packets while emptying our tankards in full
-view of the mountains, under an airy colonnade.
-
-On our return to the village we met the _Wirth_ from _Schneekoppe_,
-who had come down from his cloudy dwelling to bury a relative. I took
-the opportunity to send my compliments to Father Hübner, with a hint
-that his topographical information had not appeared to me of much more
-value than his man's morality.
-
-Mineral springs are frequent in the mountains. Flinsberg, a quiet
-village on the Queiss, about four hours from Warmbrunn, in the
-_Isergebirge_, is resorted to by women, to whom the saline water
-impregnated with iron is peculiarly beneficial. One of the springs is
-so highly charged with carbonic acid gas that the villagers call it
-the _Bierbrunnen_ (Beer Spring). And a short distance beyond
-Flinsberg, on the Bohemian side of the mountains, is Liebwerda, a
-romantic village, where springs of health bubble up, and Wallenstein's
-castle is within a walk. Quietest of all is Johannisbad, on the
-southern slope below _Schneekoppe_, not far from Marschendorf. There
-the fountains are lukewarm, and their influence is promoted by
-complete seclusion and repose.
-
-
-
-
-CHAPTER XXVII.
-
- Hirschberg -- The Officers' Tomb -- A Night Journey --
- Spiller -- Greifenberg -- Changing Horses -- A Royal Reply
- -- A Griffin's Nest -- Lauban -- The Potato Jubilee --
- Görlitz -- Peter and Paul Church -- View from the Tower --
- The Landskrone -- Jacob Böhme -- The Hidden Gold -- A
- Theosophist's Writings -- The Tombs -- The Underground
- Chapel -- A Church copied from Jerusalem -- The Public
- Library -- Loebau -- Herrnhut.
-
-
-It was so dark when the omnibus from Warmbrunn arrived at
-Hirschberg--about five miles--that I lost the sight of its pretty
-environment, watered by the Bober and Zacken, and of its old
-picturesque houses, the gables of which were dimly visible against the
-sky. The town has more than seven thousand inhabitants, and for trade
-ranks next to Breslau. Its history is that of most towns along this
-side of Silesia: so much suffering by war, that you wonder how they
-ever survived. A memorial of the latest scourge is to be seen in the
-Hospital churchyard--a cast-iron monument in memory of three
-Prussians, who, wounded at Lützen in 1813, died here on the same day.
-Under their names runs the inscription: _They died in an Iron time for
-a Golden_.
-
-Not being able to see anything, I booked a place by _Stellwagen_ for
-Görlitz, and supped in preparation for a night of travel. We started
-at eleven, a company numerous enough to fill three vehicles, those
-lowest on the list taking their seats in the hindmost. As these
-hindmost carriages are changed at every stopping-place with the
-horses, I and other unfortunates had to turn out at unseasonable
-hours, and to find, in two instances, that we had not changed for the
-better--soft seats and cleanliness for hard seats and fustiness. So at
-Spiller: so at Greifenberg.
-
-It adds somewhat to one's experiences to be roused from uneasy slumber
-at midnight with notice to alight. You feel for umbrella and knapsack,
-and step down into the chill gloom of a summer night; and while the
-leisurely work of changing goes on, stroll a little way up or down the
-roughly-paved street, looking at the strange old houses, all so still
-and lifeless, as if they were fast asleep as well as their inmates.
-Why should you be awake and shivering when honest folk are a-bed? and
-you feel an inclination to envy the sleepers. If you turn a corner and
-get out of sight of the Posthouse, the houses look still more lonely
-and unprotected: not a glimmer to be seen, and it seems unfair that
-every one should be comfortable but you. Or from the outside of a
-house you picture to yourself those who inhabit it; or, perhaps, you
-get a peep into the churchyard, or venture through a dark arch to what
-looks like an ancient cloister, and your drowsy thought gives way to
-strange imaginings.
-
-But the night is chilly. Let us go into the Posthouse. There is
-comfort by the stove in the inner room, and the woman who has sat up
-to await our arrival brings an acceptable refreshment of coffee and
-cakes. Steaming coffee, with the true flavour; and not sixpence a cup,
-but six kreutzers. Then the driver blows his horn, and each one takes
-his allotted seat, to slumber if he can through another jolting stage.
-
-Greifenberg, a town of three thousand inhabitants, on the Queiss, is
-proud of four things: manufacture of fine linen and damask, a griffin
-in its coat-of-arms, and a right royal word of the Great Frederick.
-Certain deputies having appeared before the monarch to thank him for
-his prompt and generous aid in restoring the town after a great fire
-in 1783--"For that am I here!" was his kingly reply.
-
-About two miles distant is the Greifenstein, a basaltic hill, so named
-from a nest of young griffins found on the top of it at a date which
-no one can remember. It is now crowned by the ruins of a castle which
-was given by the Emperor Charles IV., in the fourteenth century, as a
-reward for service to the brave Silesian knight Schaffgotsch. Were it
-daylight we might see in the Romish church a vault which has been the
-burial-place of the Schaffgotsch family since 1546.
-
-It was early morning when we came to Lauban, and changed carriages by
-the side of the grass-grown moat at a break in the old round-towered
-wall. The view from the adjacent _Steinberg_ is described as equal in
-beauty to any other scene in Prussia. Unfortunately I had not time to
-judge for myself; but hope to go and see some future day. Perhaps,
-while waiting here, you will be reminded that Lauban was one of the
-Silesian towns which, on the 19th of August, 1836, held a jubilee to
-celebrate the three hundredth anniversary of the introduction of the
-potato into Europe by the famous circumnavigator Drake--as the
-promoters said. Of course potatoes cooked in many ways appeared
-plentifully at every table over half the province.
-
-We reached Görlitz at eight, and for some reason, perhaps known to the
-driver, went through the streets in and out, up and down, across the
-Neisse to the _Postamt_ in the new quarter, at a slow walking pace. I
-had three hours to wait for a train, and to improve the time, after
-comforting myself at the _Goldenen Strauss_, mounted to the top of the
-Peter and Paul church tower. Erected on a rocky eminence, rising
-steeply from the river, it commands a wide prospect. The town itself,
-a busy place of more than 18,000 inhabitants, closely packed, as in
-the olden time, around the church; spreading out beyond into broad,
-straight streets and squares, well-planted avenues, and pretty
-pleasure-grounds; and in this roomy border you see bleaching-greens,
-the barracks, the gymnasium, and observatory. From thence your eye
-wanders over the hills of Lusatia to the distant mountains--a fair
-region, showing a thousand slopes to the sun. About two miles distant
-the _Landskrone_ rises from the valley of the Neisse--a conspicuous
-rocky hill bristling with trees. We got a glimpse of it from
-_Schneekoppe_; and now you will perhaps fancy it a watch-tower, midway
-between the Giant Mountains and the romantic highlands of Saxony.
-
-The sight of that hill recalls the name of the "Teutonic
-philosopher"--Jacob Böhme. He was born at Alt-Seidenberg, about a mile
-from Görlitz, in 1575; and he relates that one day when employing
-himself as herdboy, to relieve the monotony of shoemaking, he
-discovered a cool bosky crevice on the _Landskrone_, and crept in for
-shelter from the heat of the sun. Inside, to his great surprise, he
-saw a wooden bowl, or vase, full of money, which he feared to touch,
-and went presently and told certain of his playmates of the discovery.
-With them he returned to the hill; but though they searched and
-searched again, they could never find the cleft, nor the wonderful
-hoard. A few years later, however, there came a cunning diviner, who,
-exploring with his rod, discovered the money and carried it off; and
-soon after perished miserably, for a curse had been declared on
-whomsoever should touch the gold.
-
-Fate had other things in store for Jacob, and allured him from his
-last to write voluminous works on theosophy, wherein he discusses the
-most mysterious questions about the soul, its relations to God and the
-universe, and such like; and great became the poor shoemaker's repute
-among the learned. Some travelled from far to confer with him; some
-translated his books into French and English; some studied German that
-they might read them in the original; and even Isaac Newton used at
-times to divert his mind from laborious search after the laws of
-gravitation by perusal of Böhme's speculations. That Jacob was not a
-dreamer on all points is clear from what he used to pen for those who
-begged a scrap of his writing:
-
- "_Wem Zeit ist wie Ewigkeit,
- Und Ewigkeit wie die Zeit,
- Der ist befreit von allem Streit._"[I]
-
-There is something to be seen in the church itself as well as from
-the top of the tower. It is a singularly beautiful specimen of Gothic
-architecture of the fifteenth century. The great height of the nave,
-with the light and graceful form of the columns and arches, produce an
-admirable effect, to which the high altar, the carved stone pulpit,
-and the large organ do no violence. It is one of those buildings you
-could linger in for hours, contemplating now its fair proportions, now
-the old tombs and monuments, and quaint devices of the sculptor's art.
-Below the floor at the eastern end is an underground chapel, a century
-older than the church itself, hewn out of the solid rock. Preaching is
-held in it once a year. The attendant will make you aware in the dim
-light of a spring that simmers gently up and fills a basin scooped in
-the solid stone of the floor.
-
-The church of the Holy Cross in the Nicolai suburb is remarkable as
-having been built, and with a sepulchre, after the original at
-Jerusalem by a burgomaster of Görlitz, who travelled twice to
-Jerusalem, in 1465 and in 1476, to procure the necessary plans and
-measurements for the work. There is a singularity about the sepulchre:
-it is always either too long or too short for any corpse that may be
-brought to it, and yet appears large enough for a Hercules.
-
-The town possesses two good libraries, each containing about twenty
-thousand volumes. In the _Rathsbibliothek_ you may see rare
-manuscripts, among them the _Sachsenspiegel_; and a book which
-purports to have been printed before the invention of printing,
-bearing date 1400! The other library belongs to the Society for the
-Promotion of Science, who have besides a good collection of maps,
-fossils, minerals, and philosophical instruments. Perhaps here in
-England writers and scholars in provincial towns will some day be able
-to resort to libraries and museums as easily as in the small towns of
-Germany. Many an English student would be thankful to find in his
-native town even one such library as those at Görlitz.
-
-The train from Breslau kept good time. It dropped me at Loebau, where
-there is a church in which service is performed in the Wendish tongue.
-From hence a branch line runs to Zittau. I stopped half way at
-Herrnhut, the head-quarters of the Moravians: a place I had long
-wished to see.
-
-FOOTNOTE:
-
-[I] To whom time is as eternity,
- And eternity as time,
- He is freed from all strife.
-
-
-
-
-CHAPTER XXVIII.
-
- Head-Quarters of the Moravians -- Good Buildings -- Quiet,
- Cleanliness, and Order -- A Gottesdienst -- The Church --
- Simplicity -- The Ribbons -- A Requiem -- The Service --
- God's-Field -- The Tombs -- Suggestive Inscriptions --
- Tombs of the Zinzendorfs -- The Pavilion -- The Panorama --
- The Herrnhuters' Work -- An Informing Guide -- No Merry
- Voices -- The Heinrichsberg -- Pretty Grounds -- The First
- Tree -- An Old Wife's Gossip -- Evening Service -- A
- Contrast -- The Sisters' House -- A Stroll at Sunset -- The
- Night Watch.
-
-
-I had seen the Moravian colony at Zeist near Utrecht, and was prepared
-for a similar order of things at Herrnhut. A short distance from the
-station along the high road to Zittau, and you come to a well-built,
-quiet street, rising up a gentle ascent, where, strange sight in
-Saxony, the footways are paved with broad stone slabs. Farther on you
-come to a broad opening, where two other main streets run off, and
-here the inn, _Gemeinlogis_, and the principal buildings are situate,
-all substantially built of brick. Everywhere the same quietness,
-neatness, and cleanliness, the same good paving, set off in places by
-rows and groups of trees, and hornbeam hedges.
-
-The innkeeper--or steward as he may be called, for he is a paid
-servant of the brotherhood--told me there would be a _Gottesdienst_
-(God's service) at three o'clock, and suggested my occupying the
-interval with the newspapers that lay on the table. There was the
-_Görlitzer Anzeiger_, published three times a week, Sunday, Tuesday,
-and Thursday, four good quarto pages, for fifteen pence a quarter; and
-equally cheap the _Zittauische Wochentliche Nachrichten_. But I
-preferred a stroll through the village and into the spacious gardens,
-which, teeming with fruit, flowers, and vegetables, stretch away to
-the south, and unite with the pleasure-walks in the bordering wood.
-
-At three I went to the church. Outside no pains have been taken to
-give it an ecclesiastical look; inside it contains a spacious hall,
-large enough to contain the whole community, with a gallery at each
-end, and on the floor two divisions of open seats made of unpainted
-fir placed opposite a dais along the wall. Whatever is painted is
-white--white walls, white panelling, white curtains to the windows,
-and a white organ. Something Quaker-like in appearance and
-arrangement. But when a number of women came in together wearing
-coloured cap-ribbons, passing broad and full under the chin, a lively
-contrast was opposed to the prevailing sobriety of aspect. The colours
-denote age and condition. The unmarried sisters put on cherry-red at
-sixteen, and change it after eighteen for pink. The married wear dark
-blue, and the widows white. Many a pretty, beaming face was there
-among them, yet sedate withal.
-
-The choir assembled on each side of a piano placed in the opening
-between the benches, for the organ was undergoing a course of repair.
-No practical jokes among them, as in the cathedral on the Hradschin;
-but all sedate too. Presently came in from the door on the left five
-dignified-looking sisters, and took their seats on one half of the
-dais; then seven brethren, among whom a bishop or two, from the door
-on the right, to the other half; and their leader, a tall man of
-handsome, intelligent countenance, to the central seat at the desk.
-
-The service was in commemoration of a sister whom in the morning the
-congregation had followed to her resting-place in the _Gottesacker_
-(God's acre). The choir stood up, all besides remaining seated, and
-sang a requiem, and sang it well; for the Moravians, wiser than the
-Quakers, do not cheat their hearts and souls of music. A hymn
-followed, in which the whole assembly joined, the several voices
-according to their part, till one great solemn harmony filled the
-building. Then the preacher at the desk, still sitting, began an
-exhortation, in which a testimony concerning the deceased was
-interwoven with simple Gospel truth. His word and manner were alike
-impressive; no passion, no whining. Rarely have I heard such ready,
-graceful eloquence, combined with a clear and ringing voice. He ended
-suddenly: a hymn was sung, at the last two lines of which every one
-stood up, and with a few words of prayer the service was closed. It
-had lasted an hour. The congregation, which numbered about three
-hundred, dispersed quietly, the children walking as sedately as their
-parents.
-
-All the roads leading out of Herrnhut are pleasant avenues of
-trees--limes, oaks, beech, and birch. A short distance along the one
-leading to Berthelsdorf you come to a wooden arch bearing the
-inscription, "Christ is risen from the dead." It is the entrance to
-_God's field_; and if you turn on entering, you will see written on
-the inside of the arch, "And become the firstling of them that
-slept." The ground slopes gently upwards to the brow of the _Hutberg_,
-divided into square compartments by broad paths and clipped limes.
-Within these compartments are the graves; no mounds; nothing but rows
-of thick stone slabs, each about two feet in length, by one and a half
-in width, lying on the grass. All alike; no one honoured above the
-rest, except in some instances by a brief phrase in addition to the
-name, age, and birthplace. The first at the corner has been renewed,
-that a record of an interesting incident in the history of the place
-may not be lost. The inscription reads: _Christian David, the Lord's
-servant, born the 31st December, 1690, at Senftleben in Moravia. Went
-home the 3rd February, 1751_.
-
-_A carpenter: he felled the first tree for the building of Herrnhut,
-the 17th June, 1722._
-
-_Went home_ and _fell asleep_ are favourite expressions occurring on
-many of the stones. _A member of the Conference of Elders_ is a
-frequent memorial on the oldest slabs, numbers of which are blackened,
-and spotted with moss by age. There are two counts and not a few
-bishops among the departed, but the same plain slab suffices for all.
-The separation of the sexes is preserved even after death, some of the
-compartments being reserved exclusively for women. As you read the
-names of birthplaces, in lands remote, from all parts of Europe and
-oversea, the West Indies and Labrador, you will perhaps think that
-weary pilgrims have journeyed from far to find rest for their souls in
-peaceful Herrnhut.
-
-There is, however, one marked exception to the rule of uniformity as
-regards the slabs. It is in favour of Count Zinzendorf and his wife
-and immediate relatives--a family deservedly held in high respect by
-the Brethren. Eight monumental tombs, placed side by side across the
-central path, perpetuate the names of the noble benefactors. Of the
-count himself it is recorded: _He was appointed to bear fruit, and a
-fruit that yet remains_.
-
-On the summit of the hill, beyond the hedge of the burial-ground, a
-wooden pavilion is built with a circular gallery, from whence you get
-a fine panoramic view of the surrounding country. The innkeeper had
-given me the key, and I loitered away an hour looking out on the
-prospect. Now you see the _Gottesacker_, with its fifteen formal
-clipped squares, some yet untenanted, and room for enlargement; the
-red roofs and white walls of the village; and beyond, the fir-topped
-_Heinrichsberg_, and planted slopes which beautify the farther end of
-the place. Berthelsdorf, the seat of the _Unität_, stands pleasantly
-embowered at the foot of the eastern slope. You see miles of road, two
-or three windmills, and umbrageous green lines thinning off in the
-distance, the trees all planted by the Herrnhuters; and the fields,
-orchards, and plantations that fill all the space between, testify to
-the diligent husbandry of the Brethren.
-
-Every place and prominent object within sight is indicated by a red
-line notched into the top rail of the balustrade, so that, while
-sauntering slowly round, you can read the name of any spire or distant
-peak that catches your eye. The summits are numerous, for hills rise
-on every side; among them you discover the Landskrone by Görlitz, and
-the crown of the _Tafelfichte_ in the _Isergebirge_, the only one of
-the mountains within sight. It is a view that will give you a
-cheerful impression of Saxony.
-
-The doorkeeper of the church had noticed a stranger, and came up for a
-talk. I asked him how much of what lay beneath our eyes belonged to
-the Brethren. "About two hundred acres," he answered, pointing all
-round, and to an isolated estate away in the direction of Zittau;
-"enough for comfort and prosperity." Once started, he proved himself
-no niggard of information. To give the substance of his words: "I like
-the place very well," he said, "and don't know of any discontent;
-though we have at times to lament that a brother falls away from us
-back into the worldly ways. Each fulfils his duty. We are none of us
-idle. We have weavers, shoemakers, harness-makers, coppersmiths,
-goldsmiths, workers in iron, lithographers, and artists; indeed, all
-useful trades; and our workmanship and manufactures are held in good
-repute. I am a cabinet-maker, and keep eight journeymen always at
-work. Each one from the age of eighteen to sixty takes his turn in the
-night-watch; and, night and day, the place is always as quiet as you
-see it now. You don't hear the voices of children at play, because
-children are never left to themselves. Whether playing or walking,
-they are always under the eye of an adult, as when in school. We do
-not think it right to leave them unwatched. We have service three
-times every Sunday, and at seven o'clock every evening; besides
-certain festivals, and a memorial service like that of this afternoon.
-The preacher you heard is considered a good one: his salary is four
-hundred dollars a year."
-
-He interrupted his talk by an invitation to go and see the grounds of
-the _Heinrichsberg_. As we walked along the street, I could not fail
-again to remark the absence of sounds which generally inspire
-pleasure. No merry laughter, accompanied by hearty shouts and quick
-foot-tramp of boys at play. No running hither and thither at
-hide-and-seek; no trundling of hoops; no laughing girls with
-battledore and shuttlecock. I saw but two children, apparently brother
-and sister, and they were walking as soberly as bishops. I should like
-to know whether such a repressive system does really answer the
-purpose intended; for I could not help questioning, in Goldsmith's
-words, whether the virtue that requires so constant a guard be worth
-the expense of the sentinel.
-
-The _Heinrichsberg_ is behind the _Bruderhaus_ and the street leading
-to Zittau. Here the fir forest, which once covered the whole hill, has
-been cut down, and replaced by plantations of beech, birch, hazel, and
-other leafy trees, and paths are led in many directions along the
-precipitous slopes, by which you approach a pavilion erected on the
-commanding point, as at the _Gottesacker_. The situation is romantic,
-overhanging the brown cliffs of a stone quarry, with a view into a
-deep wooded valley, spanned by the lofty railway viaduct. Here the
-Brethren have shown themselves wise in their generation, and, working
-with skilful hand, and eye of taste, have made the most of natural
-resources, and fashioned a resort especially delightful in the sultry
-days of summer.
-
-When my communicative guide left me to attend to his duties, I
-strolled up the Zittau road to the place where, in a small opening by
-the wayside, stands a square stone monument, on which an inscription
-records an interesting historical incident:
-
- _On the 17th June, 1772, was
- on this place for the building
- of Herrnhut the first tree felled._
-
- Ps. lxxxiv. 4.
-
-It was cool there in the shade; and sitting down on a seat overhung by
-the trees, I fell into a reverie about things that had befallen since
-Christian David's axe wrought here to such good purpose. At that time
-all was dreary forest; no house nearer than Berthelsdorf, and little
-could the poverty-stricken refugees have foreseen such a result of
-their struggle as Herrnhut in its present condition. All at once I was
-interrupted by an elderly woman, who, returning to her village, sought
-a rest on the plinth of the monument, and proved herself singularly
-talkative. Perhaps she owed the Brethren a grudge, for she wound up
-with: "Nice people, them, sir, in Herrnhut; but they know how to get
-the money, sir."
-
-About two hundred persons, mostly youthful, were present at the
-evening service. The dais was occupied as before, but by a lesser
-number. The preacher, the same eloquent man, gave an exposition of a
-portion of the _Epistle to the Romans_, elucidating the Apostle's
-meaning in obscure passages, which lasted half an hour. He then
-pronounced a brief benediction, and delivered the first line of a
-hymn, which was sung by all present, and, as in the afternoon, only at
-the last two lines did any one stand up.
-
-I was deeply impressed by the contrast between the two services here
-in the unadorned edifice, and what I witnessed at Prague. Here no
-ancient prejudice, or ancient dirt, or slovenly ritual, as in the
-synagogue; but the outpouring of hope and faith from devout and
-cheerful hearts. Here no showy ceremonial; no swinging of censers, or
-kissing of pictures, or endless bowings and kneelings, or any of those
-mechanical observances in which the worshipper too often forgets that
-it has been given to him to be his own priest, and with full and
-solemn responsibility for neglect of duty.
-
-The service over, I went and asked permission to look over the
-Sisters' House: I had seen the Brothers' House at Zeist. It was past
-the hour for the admission of strangers; but the stewardess, as a
-special favour, conducted me from floor to floor, where long passages
-give access on either side to small sitting-rooms, workrooms, and one
-great bedroom; all scrupulously clean and comfortably furnished. The
-walls are white; but any sister is at liberty to have her own room
-papered at her own cost. I saw the chapel in which the inmates
-assemble for morning and evening thanksgiving;--the refectory where
-they all eat together;--the kitchen, pervaded by a savoury smell of
-supper;--and the ware-room in which are kept the gloves, caps, cuffs,
-and all sorts of devices in needlework produced by the diligent
-fingers of the sisters. There were some neither too bulky nor too
-heavy for my knapsack, and of these I bought a few for sedate friends
-in England.
-
-The unmarried sisters, as the unmarried brothers, dwell in a house
-apart; and as they eat together, and purchase all articles of
-consumption in gross, the cost to each is but small. Two persons are
-placed in authority over each house; one to care for the spiritual,
-the other for the economical welfare of the inmates. There are,
-besides, separate houses for widowers and widows.
-
-As the sun went down I strolled once more to the _Gottesacker_ and
-dreamt away a twilight hour on the gallery of the pavilion. As the
-golden radiance vanished from off the face of the landscape, and the
-stillness became yet more profound, I thought that many a heart weary
-of battling with the world might find in the _Work and Worship_ of
-Herrnhut a relief from despair, and a new ground for hopefulness.
-
-When I went back to the inn I found half a dozen grave-looking
-Brethren smoking a quiet pipe over a tankard of beer. We had some
-genial talk together while I ate my supper; but as ten o'clock
-approached they all withdrew. The doors were then fastened; and not a
-sound disturbed the stillness of the night. The watchers began their
-nightly duty; but they utter no cry as they go their rounds, leading a
-fierce dog by a thong, while three or four other dogs run at liberty.
-Should their aid be required in any house from sickness or other
-causes, a signal is given by candles placed in the window.
-
-
-
-
-CHAPTER XXIX.
-
- About Herrnhut -- Persecutions in Moravia -- A Wandering
- Carpenter -- Good Tidings -- Fugitives -- Squatters on the
- Hutberg -- Count Zinzendorf's Steward -- The First Tree --
- The First House -- Scoffers -- Origin of the Name -- More
- Fugitives -- Foundation of the Union -- Struggles and
- Encouragements -- Buildings -- Social Regulations -- Growth
- of Trade -- War and Visitors -- Dürninger's Enterprise --
- Population -- Schools -- Settlements -- Missions -- Life at
- Herrnhut -- Recreations -- Festivals -- Incidents of War --
- March of Troops -- Praise and Thank-Feasts.
-
-
-While I sat by the monument of the first tree, and lingered in the
-glow of sunset at the pavilion, a desire came upon me to know
-something more of the history of Herrnhut. I partly gratify it in the
-present chapter.
-
-When the sanguinary Hussite wars ended in the triumph of the Jesuits,
-there remained in Bohemia and Moravia numbers of godly-minded
-Protestants, who, as the oppressor grew in strength, were forbidden
-the free exercise of their religion. They worshipped by stealth,
-hiding in caves and thickets, and suffered frightful persecution; but
-remained steadfast, and formed a union among themselves for mutual
-succour, and became the United Brethren. Their chief settlements were
-at Fulnek, in Moravia, and Lititz, in Bohemia. Though professing the
-principles of the earliest Christian church, many of them embraced the
-doctrines of Luther and Calvin, whereby they subjected themselves to
-aggravated persecutions; and cruelly were they smitten by the
-calamities of the Thirty Years' War.
-
-About 1710 a Roman Catholic carpenter set out from the little Moravian
-village, Senftleben, to fulfil his three "wander-years," and gain
-experience in his trade. While working at Berlin, he frequented the
-Evangelical Lutheran church; and afterwards at Görlitz the impression
-made on his mind by a Lutheran preacher was such that he went back to
-his home a Protestant. He was a bringer of good tidings to some of his
-relatives who were among the persecuted. He could tell them of a
-kingdom beyond the frontier where they might worship unmolested; of a
-youthful Count Zinzendorf, who had large estates in the hill-country
-of Saxony, and was already known as a benefactor to such as suffered
-for conscience' sake.
-
-It was on Whit-Monday, 1722, that Christian David--so the carpenter
-was named--brought the news. Three days later, two families, numbering
-ten persons, abandoned their homes, and under David's guidance came
-safely to Görlitz, after a nine days' journey. On the 8th of June the
-four men travelled to Hennersdorf, the residence of Zinzendorf's
-grandmother, who placed them under charge of the land-steward, with
-instructions that houses should be built for them. But as the steward
-wrote to his master, "the good people seek for the present a place
-only under which they may creep with wife and children, until houses
-be set up." After much consideration, it was resolved to build on the
-_Hutberg_, a hill traversed by the road from Loebau to Zittau--then a
-miserable track, in which vehicles sank to their axles. "God will
-help," replied the steward to one of his friends, who doubted the
-finding of water on the spot; and on the two following mornings he
-rose before the sun and went upon the hill to observe the mists. What
-he saw led him to believe in the existence of a spring; whereupon he
-took courage, and, as he tells the Count, "I laid the miseries and
-desires of these people before the Lord with hot tears, and besought
-Him that His hand might be with me, and prevent wherein my intentions
-were unpleasing to Him. Further I said, On this place will I build the
-first house for them in thy name."
-
-A temporary residence was found for the fugitives; the benevolent
-grandmother gave a cow that the children might have milk; and on June
-17th, as already mentioned, the first tree was felled by Christian
-David. On the 11th of August the house was erected; the preacher at
-Berthelsdorf took occasion to refer to it as "a light set on the hill
-to enlighten the whole land;" and in October it was taken possession
-of with prayer and thanksgiving, the exiles singing from their
-hearts--
-
- "Jerusalem! God's city thou."
-
-The steward, writing about this time to inform the Count of his
-proceedings, says: "May God bless the work according to His goodness,
-and procure that your excellency may build on the hill called the
-_Hutberg_ a city which not only may stand under the _Herrn Hut_
-(Lord's protection), but all dwellers upon the _Lord's watch_, so that
-day and night there be no silence among them." Here we have the origin
-of the name of the place.
-
-Meanwhile, the neighbourhood laughed and joked about the building of
-a house in so lonely a spot, where it must soon perish; and still more
-when the digging for the spring was commenced. The land-steward had
-much ado to keep the labourers to their work. Fourteen days did they
-dig in vain; but in the third week they came to moist gravel, and soon
-water streamed forth in superabundance.
-
-On December 21st the Count arrived with his newly-married wife, and
-was surprised at sight of a house in a place which he had left a
-forest. He went in; spoke words of comfort to the inmates, and falling
-on his knees, prayed earnestly for protection.
-
-In the next year, Christian David journeyed twice into Moravia. The
-priests, angered at the departure of the first party, had worried
-their relatives, and forbade them to emigrate under penalty of
-imprisonment. Would not let them live in peace at home, nor let them
-go. Aided, however, by the messenger, twenty-six persons forsook their
-little possessions, their all, and stole away by night. "Goods left
-behind," says the historian, "but faith in their Father in the heart."
-They reached the asylum, where, by the spring of 1724, five new houses
-were ready to receive them.
-
-In this year came other fugitives, experienced in the church
-discipline of the old Moravian Brethren; and as the number yet
-increased, they besought the Count to institute the same constitution
-and discipline in Herrnhut. But differences of opinion arose, and for
-three years the harmony and permanence of the colony were seriously
-endangered. The Count, however, was not a man to shrink from a good
-work; he was remarkable for his power of influencing minds; and on the
-12th of May, 1727, after a three hours' discourse, he succeeded in
-reconciling all differences, and the Reformed Evangelical United
-Brotherhood of the Augsburg Confession was established. This day, as
-well as the 13th of August of the same year, when the whole community
-renewed and confirmed their union in the church at Berthelsdorf, are
-days never to be forgotten by the Brethren.
-
-The success of Herrnhut was now secure. The number of residents had
-increased to three hundred, of whom one half were fugitives from
-Moravia. But they had still to endure privation; for they had
-abandoned all their worldly substance, and trade and tillage advanced
-but slowly: in the first six months, all that the two cutlers took
-from the passers-by was but two groschen: a lean twopence. Friedrich
-von Watteville, however, a much-beloved friend of the Count's, took a
-room in one of the houses that he might live among the struggling
-people, and help them in their endeavours.
-
-Of the thirty-four small wooden houses which then stood on both sides
-of the Zittau road not one now remains. In their place large and
-handsome houses of brick have risen, which, though the place be but a
-village, give it the appearance of a city. Besides those which have
-been mentioned, there are the _Herrschaftshaus_, the _Vogtshof_--a
-somewhat palatial edifice--the _Gemeinhaus_, the _Apotheke_, the
-_Pilgerhaus_, and others. An ample supply of water is brought in by
-wooden pipes, and two engines and eight cisterns in different quarters
-are always ready against fire. There are covered stalls for the sale
-of meat and vegetables; a common wash-house and wood-yard, and a
-dead-house, all under the charge and inspection of a _Platzaufseher_--an
-overseer who most undoubtedly does his duty. If ædiles in other
-places would only take a lesson from him, their constituents would
-have reason to be proud and grateful. An almoner is appointed to
-succour indigent strangers. In 1852 he relieved 3668 tramping
-journeymen.
-
-Year by year the Herrnhuters improved in circumstances, though often
-at hard strife with penury. However, they preferred hunger, with
-freedom of conscience, to the tender mercies of the Jesuits at Olmutz.
-The weavers of Bernstadt sent them wool to spin. In 1742 an order for
-shoes for the army was regarded as a special favour of Providence. The
-Seven Years' War, that brought misery to so many places, worked
-favourably for Herrnhut. In one day a hundred officers visited the
-place. Prince Henry of Prussia came and made large purchases, for the
-work of the shoemakers and tailors, not being made merely to sell, was
-much prized; and it sometimes happened that from 1500 to 2000 dollars
-were taken in one day. Austrians and Prussians--fierce foes--rode in
-alternately to buy; and while Herrnhut flourished, many erroneous
-notions which had prevailed concerning it were removed by what the
-visitors saw of the simple life and manners of the Brethren.
-
-To Abraham Dürninger, who established a manufacture of linen cloths,
-and whose skill and enterprise as a merchant were only matched by his
-ceaseless activity, the colony owed the mainstay of its commercial
-prosperity. Brother Dürninger's linen and woven goods were largely
-exported, particularly to Spain, South America, and the West Indies,
-and esteemed above all others in the market for the excellence of
-their quality. The trade has since fallen off, but not the
-reputation, as gold and silver medals awarded to the Herrnhuters by
-the governments of Prussia and Saxony for honest workmanship amply
-testify.
-
-In 1760, notwithstanding that many colonies and missions had been sent
-out, the population numbered 1200. This was the highest. The number
-remained stationary until the end of the century; since then it has
-slowly decreased, owing, as is said, to the decline of trade. In 1852
-it was 925. No new buildings have been erected since 1805, so that
-Herrnhut has the appearance of a place completely finished. The
-streets were paved, and flagged footways laid down, eighty years ago;
-and since 1810 all the roads leading from the village have been
-planted and kept in good condition.
-
-Well-managed elementary schools supply all that is needful for
-ordinary education. Pupils who exhibit capabilities for higher
-training are sent to the _Pedagogium_ at Nisky, a village built by
-Bohemian refugees near Görlitz. Theological students are trained at
-the seminary in Gnadenfeld, in the principality of Oppeln; and those
-for the missions at Klein Welke, a village near Budissin, established
-as a dwelling-place for converts from among the Wends.
-
-Fifty-seven Moravian settlements and societies in different parts of
-the continent of Europe--Russia, Sweden, Holland, Germany, some
-founded by emigrants from Herrnhut, and all taking it for their
-pattern, mark the growth of the principles advocated by the Brethren.
-In England they have eleven settlements, among which Fulneck, in
-Yorkshire, renews the name of the old Moravian village; and Ockbrook,
-in Derbyshire, is the seat of the conference which directs the affairs
-of the British settlements, but always with responsibility to the
-Conference of Elders at Berthelsdorf. Scotland has one community--at
-Ayr; and Ireland seven. At the last reckoning, in 1848, the number of
-real members, exclusive of the societies, was 16,000.
-
-Besides these, there are seventy foreign mission-stations, the duties
-of which are fulfilled by 297 Brethren. The number of persons
-belonging to the several missions is 70,000. That in North America was
-commenced in 1734; Greenland, 1733; Labrador, 1770. The others are in
-the West Indies, Musquito territory, Surinam, South Africa, and
-Australia. At the instance of Dr. Gutzlaff, who visited Herrnhut in
-1850, two missionaries have been sent to Mongolia.[J]
-
-Although life at Herrnhut may appear tame and joyless to an ordinary
-observer, it is not so to the Herrnhuters. A lasting source of
-pleasure to them are the cheerful situation of the place itself, and
-the delightful walks fashioned and planted by their own hands.
-Lectures, the study of foreign languages, and of natural history, and
-music, are among their permanent recreations. They excel in harmony,
-and find, as their celebrations partake more or less of a religious
-character, in the singing of oratorios, choruses, and hymns, an
-animating and elevating resource. They observe the anniversary of the
-foundation of Herrnhut, and of all other important incidents of its
-history, and thus have numerous festival days. In some instances,
-instrumental music, decorations of fir-branches, and an illumination,
-heighten the effect.
-
-Betrothals are times of gladness; baptism and marriage of solemn joy.
-Weddings always take place in the evening; and in the evening also are
-held, once in four weeks, the celebrations of the Lord's Supper. On
-these occasions the whole community are present. Three or four
-brothers who have received ordination, wearing white gowns, break the
-thin cakes of unleavened bread and distribute to the assembly, and
-when the last is served all eat together. The cup is then blessed and
-passed in order from seat to seat.
-
-On certain festive occasions love-feasts are held, after the manner of
-the _Agapæ_ of the earliest Christian churches. At these gatherings,
-which are intended to show the family ties which unite the members of
-the community with the spiritual head of the church, suitable
-discourse is held, hymns are sung; and cakes and tea--with at times
-wine and coffee--are partaken of.
-
-The Easter-morning celebration is especially remarkable. On that
-morning the whole brotherhood assemble before sunrise in the church,
-should the weather prove unfavourable; if fine, in the open air. Then
-they walk two by two, the trumpets sounding before them, to the hill
-of the _Gottesacker_, to watch from thence the rising of the sun.
-Arrived on the height, they form into a great square: the prayers and
-praises of the Easter-morning liturgy are then prayed and sung;
-meanwhile the sun appears above the dim and distant horizon; a
-spectacle in which the beholders see a foretoken of that glorious
-resurrection where, in the words of a brother, "the grave is not, nor
-death." Then the names of those who died during the past year are
-read, and with affectionate remembrances of them the celebration
-closes.
-
-The service on New Year's Eve is so numerously attended from all the
-neighbourhood round, that the church will hardly contain the throng.
-At half-past eleven a discourse is begun, in which the events of the
-year about to close are passed in review, with other subjects
-appropriate to the time, until, as the clock strikes twelve, the
-trumpet choir sound hail! to the new year. Then the verse
-
- "Now all give thanks to God"
-
-is sung, and with a prayer the service ends.
-
-Burials are characterized by a simplicity worthy of all imitation; in
-striking contrast to the vain and oft-times ludicrous proceedings, by
-which folk in some other places think they do honour to the dead. The
-Brethren assemble--wearing no kind of mourning except in their
-hearts--in the church, where a short discourse is delivered, and a
-narrative of the deceased's life is read. The procession is then
-formed, preceded by the trumpet-band, who blow sacred melodies; and
-the corpse is carried on a bright-coloured bier, covered with a
-striped pall, by four brothers, dressed in their usual clothes. The
-nearest relatives follow, and behind them the community, according to
-kin. They form a circle round the grave and sing a hymn, accompanied
-by the trumpets, during which the coffin is lowered. The burial
-service is then read, and the simple rite concludes with a
-benediction.
-
-Not least interesting among the annals of Herrnhut are incidents
-arising out of the wars which have afflicted Germany since the place
-was founded. All day the Brethren heard the roar of cannon when
-Frederick won his great victory at Lowositz; and a few days later,
-forty-eight of them had to keep watch against an apprehended foray of
-Trenck's wild Pandours. In 1757, General Zastrow quartered suddenly
-four thousand men upon them spitefully, and in defiance of a royal
-order to the contrary, keeping the peaceful folk in alarm all night;
-but the troops were withdrawn in the morning, and an indemnity was
-paid for the mischief they had committed. At times, long trains of
-men, horses, and artillery would pass through without intermission for
-a whole day--now Prussians, now Austrians, now heathen Croats. In the
-same year three thousand officers visited the place, among whom,
-during three weeks of the summer, were thirty-four princes,
-seventy-eight counts, and one hundred and forty-six nobles of other
-degree. Numbers of them attended the religious services of the
-Brethren. The Abbé Victor was one of the visitors, and on his return
-to Russia he said so much in praise of the Herrnhuters, that the
-emperor gave him permission to establish the colony of Sarepta in
-Southern Russia, which still exists.
-
-In 1766 came the Emperor Joseph II., and by his pleasing manners and
-friendly inquiries made a "lasting impression" on the minds of the
-Brethren. In October, 1804, Francis I.--the Franzl of the
-Tyrolese--with his wife. In 1810, Gustaf Adolf IV. of Sweden, who
-expressed a wish to become a member. In 1813 the Emperor Alexander
-came as a visitor, and examined all things carefully; and it is
-recorded of him that while the children sang he stood among them
-bareheaded. He was followed by three of the famous marshals--Kellermann,
-Victor, and Macdonald.
-
-This was a terrible year. With the retreat from Moscow came train on
-train of wounded Saxons on the way to Dresden. Requisition on
-requisition was made for linen and provisions; and one day, when no
-more wagons were left, the Brethren had to supply two hundred
-wheelbarrow-loads of rations. Night after night they saw the lurid
-glow of fires, for seventy-one places were burnt in the circles of
-Bautzen and Görlitz. Then came Cossacks, Calmucks, and squadrons of
-savage Bashkirs, armed with bows and arrows. Then Poniatowsky with his
-Poles, and Saxon Uhlans; and a review was held in a meadow behind the
-_Schwesternhaus_, and the sisters made hundreds of little pennons for
-the Polish lances.
-
-In August, Napoleon was at Zittau. Daily skirmishes took place among
-Prussians, Poles, and Russians, for possession of the _Hutberg_--the
-best look-out for miles around. In September, Blucher came with
-Gneisenau and Prince Wilhelm, and had the Prussian head-quarters here
-for five days.
-
-On the whole, Herrnhut suffered but little in comparison with other
-places; yet the Brethren were not slow to rejoice for the evacuation
-of Germany by the enemy, and the restoration of peace. "Praise and
-Thank-feasts" were held, with illuminations and fireworks; some of the
-fires being green and white, to represent the national colours of
-Saxony.
-
-FOOTNOTE:
-
-[J] According to the Report for 1851, the latest I have been able to
-get, the contributions received for missions in that year amounted to
-86,221 dollars; the expenditure to 83,419 dollars.
-
-
-
-
-CHAPTER XXX.
-
- A Word with the Reader -- From Herrnhut to Dresden -- A
- Gloomy City -- The Summer Theatre -- Trip to the Saxon
- Switzerland -- Wehlen -- Uttewalde Grund -- The Bastei --
- Hochstein -- The Devil's Kettle -- The Wolfschlucht -- The
- Polenzthal -- Schandau -- The Kuhstall -- Great Winterberg
- -- The Prebischthor -- Herniskretschen -- Return to Dresden
- -- To Berlin -- English and German Railways -- The Royal
- Marriage Question -- Speaking English -- A Dreary City --
- Sunday in Berlin -- Kroll's Garden -- Magdeburg --
- Wittenberg -- Hamburg -- A-top of St. Michael's -- A Walk
- to Altona -- A Ride to Horn -- A North Sea Voyage -- Narrow
- Escape -- Harness and Holidays.
-
-
-I fear, good-natured reader, that you will find this chapter too much
-like a catalogue. I am, however, admonished by the number of my pages
-that a swift conclusion is desirable. Moreover, my publisher--an
-amiable man in most respects--is apt to be dogmatic on questions of
-paper and print, fancying that he knows best, so I have no alternative
-but to humour him; and, after all, you will perhaps say that it is
-well to get over the ground as fast as possible when one comes again
-upon much-beaten tracks.
-
-From Herrnhut I travelled by rail to Dresden--Pianopolis as some
-residents call it. Taken as a whole, it is a singularly heavy-looking
-and gloomy city: some of the principal streets reminded me of
-back-streets in Oxford. I saw the picture-gallery and the great
-library; and desirous to see what our forefathers used to see at the
-Globe--a play acted by daylight in a roofless play-house--I went to
-the summer theatre in the _Grossen Garten_. It is an agreeable pastime
-in fine weather, for you can see green tree-tops all round above the
-walls, and feel the breeze, and enjoy your tankard of _Waldschloess_--
-that excellent Dresden beer--while looking at the performance. A
-clever actress from Berlin made her first appearance; she played in
-the two pieces, and by her vivacity made amends for the miserable
-music, which was unworthy of Pianopolis, and of the leader's intense
-laboriousness in beating time.
-
-I should like to take you with me in my walk through the Saxon
-Switzerland; but can only glance thereat for reasons already shown. If
-you have read Sir John Forbes's picturesque description of that
-romantic country published last year in his _Sight-Seeing in Germany_,
-you will not want another. I may, however, tell you, that you may
-visit all the most remarkable places in two days. Leave Dresden by
-steamer at six in the morning; disembark at Wehlen, walk from thence
-through the _Uttewalde Grund_ to the _Bastei_, where, from the summit
-of a bastion rock springing from the Elbe, you have a magnificent
-view, with enough of water in it. You will see numerous specimens of
-those flat-topped hills, resembling the bases of mighty columns, such
-as we saw from the _Milleschauer_, and crag on crag, ridge on ridge,
-the gray stone shaded by forest for miles around. You will perceive
-Adersbach on a great scale; the same sort of sandstone split up in all
-directions, but the precipitous masses wide apart, isolated, and with
-glens and vales between all, glad with foliage and running water,
-instead of crevices and alleys.
-
-From the _Bastei_ you plunge down the zigzags among the crags to the
-_Amselgrund_, past the waterfall, and by wild ways to the
-_Teufelsbruch_ and the _Hochstein_, an isolated crag, from which you
-look down into the Devil's Kettle, 350 feet deep. Then down through
-the _Wolfschlucht_, a crevice in the cliff, which, where you descend
-by ladders, looks very much like a wolf's-gully. It brings you into
-the _Polenzthal_, where on the grassy margin of a trout stream,
-beneath the shade of birches, precipitous cliffs towering high aloft,
-something grand and beautiful at every bend, you will believe it the
-loveliest scene of all. Then up the _Brand_--another out-look, and
-from thence down to Schandau, where you pass the night.
-
-On the second day, walk up the _Kirnitschthal_ to the _Kuhstall_, a
-broad arch in a honeycombed rock on the top of a hill; from thence to
-the Little Winterberg and Great Winterberg, the latter more than 1700
-feet high--the highest point of the district, commanding a grand
-prospect over hill and hollow, crag and forest. While gazing around in
-admiration, you will perhaps wish that the old name--Meissner
-Highlands--had not been changed, for there is but little of the real
-Switzerland in the view.
-
-Then on to the _Prebischthor_, crossing the frontier on the way into
-Bohemia at a lonely spot, uninfested as yet by guards or barrier. The
-_Prebischthor_ is a huge arch, more than a hundred feet high, also on
-a hill-top, 1300 feet above the sea. Two mighty columns support a
-massive block, a hundred feet in length, forming a marvellous specimen
-of natural architecture. You can walk under and around its base, and
-look at the landscape through the opening, or mount to the summit and
-look down sheer eight hundred feet into the _Prebischgrund_. Here, as
-everywhere else, you find an inn, good beer, and musicians, a throng
-of tourists, and an album filled with names, and rhyming attempts at
-wit and sentiment.
-
-From the _Prebischthor_ you descend by the valley of the Kamnitz to
-Herniskretschen, a village built on a narrow level between tall
-frowning cliffs and the Elbe. I arrived here in time for the steamer
-at two o'clock, by which I returned to Dresden. I had seen the Saxon
-Switzerland from all the best points of view, and saw all the romantic
-course of the river, except the eight miles from Tetschen to
-Herniskretschen. A pleasanter two days' trip could not well be
-imagined. Once at Wehlen, the places to be visited are but from three
-to four miles apart; the way from one to the other is easy to find,
-and there is constant diversity of scenery, to say nothing of the
-talkative groups of Germans with whom you may join fellowship. But, in
-truth, it is a region to loiter in, and you will wish that weeks were
-yours instead of scanty days.
-
-Soon after noon of the next day I was in Berlin. Travel the same
-route, and you will no longer wonder at the rapturous excitement of
-the Germans in the _Riesengebirge_. The country is one great
-plain--little fields, marshes, sluggish streams, ponds covered with
-water-lilies, windmills and sandy wastes sprinkled with a few trees
-that look miserable at having to grow in such a dreary land. Here and
-there a winding road--a mere deep-rutted track--winds across the
-landscape, making it look, if possible, still more melancholy. Look
-out when you will, you see the same monotonous features.
-
-In our own happy country you would have the additional sorrow of an
-uncomfortable carriage. To know what outrageous inflictions can be
-perpetrated by railway monopoly, and endured by your long-suffering
-countrymen, just ride for once from London to Lowestofft in an Eastern
-Counties third-class carriage--you will have more than enough of North
-German scenery and of English discomfort, but without the compensations
-of German beer and German coffee. Or vary your experiences by a journey
-to Winchester in a second-class on the South-Western line, and try to
-enjoy the landscape through the wooden shutter which the Company give
-you for a window. Go to Euston-square--anywhere in fact--and you find
-that the passenger with most money in his pocket is the one most cared
-for. Even the Great Western and South-Eastern Companies, who have
-outgrown the short-sighted habit of building dungeons and calling them
-carriages--even these mighty monopolists condemn their second-class
-passengers to a wooden seat.
-
-But on the line from Dresden to Berlin the third-class carriages are
-far more commodious than any second-class I have ever seen in
-England--except two or three at the Great Exhibition, which, perhaps,
-were meant only for show. The seats are broad, hollowed, and not flat,
-and with space enough between for the comfortable placing of your
-legs. The roof is lofty. You can stand upright with your hat on. At
-either end a broad shelf is fixed for small packages and light
-luggage; and more than all, the same civility and attention are
-extended by all the functionaries to third-class passengers as to the
-first. We brag of our liberty, and not without reason; but let us
-remember that the foreigner, though afflicted with passports, travels
-at less cost and with more comfort than we do.
-
-Here, too, my fellow-passengers made merry over the "_Palmerston
-gehänget_" story; and many questions had I to answer concerning the
-coming marriage of the Prussian Prince and English Princess. I gave
-the same reply as to the Dresdener in the palace at Fischbach. One of
-the company, who told us he was a professor of literature at Berlin,
-inclined to be saucy. It was all a mistake to suppose that there was
-one jot more liberty in England than in Prussia. He could speak
-English, and knew all about it. Unluckily, by way of proving how well
-he could speak English, he said we should arrive at "Twelve past
-half;" whereupon I set the others laughing to take the conceit out of
-him. He relapsed into German, and looked so unhappy, that, by way of
-consolation, I told him of a countryman of his in England who went to
-keep an appointment at "clock five."
-
-Berlin is a dreary, malodorous city, or rather an enormous village
-beginning to try to be a city; and fortunate in being the residence of
-men of taste and real artists who know what architecture and sculpture
-ought to be, as demonstrated by the improvements and embellishments
-around the palace and in the approach to that fine street _Unter den
-Linden_. You can hire a droschky to take you anywhere within the walls
-for fivepence; but be patient, for whether droschky or omnibus, the
-pace is as slow as if the drivers had to work for nothing. _Pour le
-roi de Prusse_, as the French say.
-
-Many a portrait of the English Princess Royal, along with that of her
-future consort, did I see in the print-sellers' windows; and on the
-morrow I saw how the Berliners pass their Sunday: not with shops open
-all the day as in Paris, but with much beer, music, and tobacco in the
-environs. I was simple enough to walk out to the Zoological Garden--a
-few pens very widely scattered in a neglected forest plantation,
-containing specimens of swine, poultry, goats, and kine, all made as
-much of as if they were in Little Pedlington. From thence I walked out
-to Charlottenburg, notwithstanding the offensive drains which border
-the road the whole distance, and saw the tasteful mausoleum in the
-palace grounds, and the lazy carp in the big pond. The Opera House was
-open in the evening with _Satanella_, a "fantastic ballet," in three
-acts; and crowds made their way out to Kroll's Garden--the Cremorne of
-Berlin--where a play was acted in the theatre, and two orchestras
-outside kept up a constant succession of lively music: one striking up
-as the other ended. The number of tall people among the throng was
-remarkable, and not less so the rapidity with which beer and coffee,
-cakes and cutlets, were consumed. The numerous troop of waiters had
-not an idle moment.
-
-I wished to see the place where the most terrible tragedy of the
-Thirty Years' War had been acted--where Tilly and Pappenheim--
-Bloodthirsty and Ferocious--sacked a flourishing city just as the
-foremost of the Swedish horse, commanded by Gustavus the Avenger, came
-within sight of its walls. So I journeyed to Magdeburg: always the
-same great plain on either side; but hereabouts fertile, and among the
-best of the corn-land of Europe. The early train travels quickly: it
-accomplished the distance in a little more than three hours.
-
-I went directly to the cathedral, and, after a view of its noble
-interior, mounted to the gallery, which runs all round the top without
-a break. I stayed up there two hours pacing slowly round, surveying
-the busy town, the bustle of boats and barges on the Elbe, the
-citadel, the long line of fortification, and thinking over the history
-of the terrible siege. Besides the cathedral, the town contains but
-little to repay an exploration, and the people generally have a shabby
-look, as I proved by experiment, so I walked up the river bank to one
-of the suburban pleasure-gardens till the hour of departure
-approached. At five in the afternoon--away by train for Hamburg.
-Always the same great plain, heaved here and there into gentle swells.
-We slept at Wittenberg, and were off again the next morning long
-before the dew was dry. The plain abates somewhat of its monotony in
-Mecklenburg, and breaks into low hills with green valleys and pleasant
-woods between; and here, instead of groschen and dollars, we found
-schillings and marks--schillings worth a penny apiece. Shortly before
-eleven our long journey ended.
-
-I went to the steam-boat office; took a place for London; asked one of
-the clerks which was the tallest church in Hamburg; left my knapsack
-under his desk, and made my way through the maze of picturesque old
-streets to St. Michael's. The tower is 460 feet in height, and you
-have to mount hundreds of stairs, the last flight, quite open to the
-sky, running in a spiral round the pillars of the belfry. Some weak
-heads turn back here; but if you continue, the view from the little
-chamber at the top will reward you. A vast panorama meets the eye.
-Miles away into Hanover and Holstein, all the territory of Hamburg,
-across Mecklenburg, and down the broad river well-nigh to the sea,
-sixty miles distant. The city itself is an interesting sight: the
-contrast between the old and new so great; the bustle on the Elbe and
-in the streets; the numerous canals, basins, dams, and havens; the
-planted walks, all enclosed by green and undulating environs, make up
-a picture that you will be reluctant to leave. Some of the windows of
-the little chamber are fitted with glass of different colours, so that
-at pleasure you may look out on a fairy scene below. The charge for
-the ascent is one mark.
-
-Afterwards, when perambulating the streets, you will discover that
-Hamburg is a city not less interesting when viewed from the ground.
-The narrow streets, the old architecture, the variety of costumes, the
-curious ways of the traders, will arrest your attention at every step.
-And you will find much to commend in the building of the new quarter,
-and in the well-kept grounds and walks by the Exchange and around the
-Alster.
-
-Seeing all this, I regretted that my stay would be but for a few
-hours: however, I improved those hours as diligently as possible. I
-walked out to Altona, and lived for an hour under the sovereignty of
-Denmark while looking at the old council-house and some other quaint
-specimens of architecture. Then turning in the opposite direction I
-rode out to Horn by omnibus; walked from thence across the heath and
-through the groves to Wansbeck, and rode back by a different road--a
-little trip in which I saw much to admire in the pretty wayside
-residences of the Hamburgers, situate so pleasantly among gardens and
-trees, and the inmates taking their evening meal on the grass-plot in
-front.[K]
-
-I kept up my explorations till the approach of midnight warned me that
-it was time to embark. The watch at the city-gate let me out on
-payment of the accustomed toll--twopence at ten o'clock, a shilling at
-eleven--and I groped my way along the quay to the steamer _Countess of
-Lonsdale_. When I woke the next morning the pilot was being landed at
-Glückstadt; and we steamed across the North Sea with no other incident
-than that of nearly running down a Flemish fishing-boat in broad
-daylight; and yet we had a man on the look-out. But for the quick eye
-of the captain--who was telling amusing stories about the German fleet
-to a party of us lounging around him on the quarter-deck--and his
-sudden "hard a-port!" the little vessel would have been cut in two. As
-it was, she escaped but by a few inches.
-
-During the lazy leisure of a day at sea, I reckoned the sum of my
-journeyings and outlay. I had walked three hundred and fifty miles,
-and expended--up to Hamburg--fourteen pounds. The passage to London,
-with etceteras, including an unconscionable steward's-fee, amounted to
-nearly three pounds more.
-
-A voyage of forty-eight hours brought us to London; and at four in
-the morning of the 1st of August we stepped on shore at St.
-Katherine's Wharf. It was a lovely morning: even London looked
-picturesque in the clear rosy light. The opportunity was favourable,
-and I took it for an hour's study of the busiest phenomena of
-Billingsgate. Then I walked awhile, and sat on a certain doorstep
-reading Goldsmith's _Traveller_ till the maid came down, very early,
-at a quarter-past seven. Then I exchanged thick boots and a
-comfortable coat for the garb of Cockneydom. And then--sensations of
-liberty tingling yet in every limb, and swarming with happy
-recollections through my brain--I went and crept once more into the
-old official harness.
-
-Harness in which I earn glorious holidays.
-
-FOOTNOTE:
-
-[K] There is something suggestive concerning the resources of
-different populations in the following table of depositors in savings
-banks: In Bohemia there is 1 depositor for every 64 of the population;
-in Berlin, 1 in 12; in Frankfort, 1 in 10; in Hamburg, 1 in 6; in
-Leipsic, 1 in 5; in Altona, 1 in 3.
-
-
-
-
-INDEX.
-
-
- A.
-
- Adersbach, 228
-
- Agnetendorf, 213
-
- Alt, 59
-
- Altenburg, 16, 25
-
- Altendorf, 23, 227
-
- Altona, 299
-
- Amselgrund, the, 293
-
- Aschaffenburg, 3
-
- Auersberg, the, 50
-
- Aussig, 167
-
-
- B.
-
- Bamberg, 14
-
- Bastei, the, 292
-
- Beer, 49
-
- Berlin, 296
-
- Bernsdorf, 226
-
- Berthelsdorf, 273
-
- Bober, the, 226
-
- Bohemia, Geology of, 147, 238
-
- Bohemian Frontier, 55
-
- Böhme, Jacob, 265
-
- Bread and Semmel, 73
-
- Breslau, 220
-
- Buchau, 81
-
- Buchwald, 246, 248
-
-
- C.
-
- Carlsbad, 59
-
- Carpathians, the, 220
-
- Costumes, 20, 41, 44
-
- Czechs, the, 57, 98, 102, 120, 204
-
-
- D.
-
- Dittersbach, 247
-
- Dreikreuzberg, 70
-
- Dresden, 291
-
-
- E.
-
- Ebersdorf, 31
-
- Eckersbach, 33
-
- Elbe, the, 166
-
- Elbe, Source of, 208;
- fall of, 209
-
- Elterlein, 30
-
- Engelhaus, 76
-
- Erdmannsdorf, 249
-
- Erzgebirge, 17, 43, 50, 55
-
- Eybenstock, 48
-
-
- F.
-
- Fischbach, 250
-
- Flinsberg, 261
-
- Frankfort, 1
-
-
- G.
-
- Gabel, 192
-
- Geese, 86
-
- Gersdorf, 172
-
- Glass-workers, 179, 192
-
- Glückstadt, 300
-
- Görlitz, 265
-
- Greifenberg, 264
-
- Grenzbäuden, 223
-
- Grünheid, 196
-
-
- H.
-
- Hamburg, 298
-
- Hanau, 3
-
- Hartenstein, ruin, 88
-
- Hayda, 192
-
- Herniskretschen, 294
-
- Herrnhut, 269
-
- Heuscheuer, the, 220
-
- Hildburghausens, 25
-
- Hirschberg, 262
-
- Hirschenstand, 56
-
- Hirschsprung, the, 73
-
- Hohenstaufens, 25
-
- Hohensteiner Bad, 41
-
- Holstein, 299
-
- Horn, 299
-
- Horosedl, 99
-
- Hradschin, the, 126, 130
-
-
- I.
-
- Iser, the, 203
-
- Isergebirge, the, 220, 261
-
-
- J.
-
- Jeschken, the, 196
-
- Jews, 107, 131
-
- Johannisbad, 261
-
- Judenstadt, 132
-
-
- K.
-
- Kirnitschthal, the, 293
-
- Knieholz, 208
-
- Krkonosch Berg, 208
-
- Kruschowitz, 102
-
- Kunzendorf, 226
-
- Kunz von Kauffungen, 28, 37
-
- Kynast, the, 260
-
-
- L.
-
- Landskrone, the, 265
-
- Lauban, 264
-
- Liebau, 245
-
- Liebkowitz, 89
-
- Liebwerda, 261
-
- Lobositz, 158
-
- Loebau, 268
-
- Lohr, 4
-
- Lubenz, 89
-
- Luther, 24, 27, 39
-
-
- M.
-
- Mädelstein, 215
-
- Magdeburg, 297
-
- Markersdorf, 171
-
- Mecklenburg, 298
-
- Meistersdorf, 172
-
- Milleschauer, the, 158
-
- Mineral Springs, 40, 41, 62, 258, 261
-
- Mittagstein, 216
-
- Mittelgebirge, the, 158
-
- Morchenstern, 196
-
- Mulde, the, 33
-
- Music, 47, 153, 155, 167, 235
-
-
- N.
-
- Neudeck, 58
-
- Neudorf, 196
-
- Neustädl, 47
-
- Neu Straschitz, 102
-
- Newspapers, 51
-
- Niederkainsdorf, 40
-
-
- O.
-
- Oberhaselau, 42
-
- Oberkainsdorf, 40
-
-
- P.
-
- Planitz, 40
-
- Polenzthal, the, 293
-
- Prague, 114
-
- Prebischthor, the, 293
-
- Princes' Oaks, 17
-
- Prinzenhöhle, 23
-
- Prinzenraub, 18, 28, 35
-
- Przichowitz, 198
-
-
- R.
-
- Railways, 295
-
- Raudnitz, 158
-
- Reichenberg, 194
-
- Reinowitz, 196
-
- Rentsch, 102
-
- Riesengebirge, 213
-
- Rochlitz, 205
-
- Rock-labyrinth, 229
-
- Rübezahl, 207
-
-
- S.
-
- Saal, the, 4
-
- Saxon Switzerland, 292
-
- Schandau, 293
-
- Schatzlar, 226
-
- Schlag, 196
-
- Schmiedeberg, 247
-
- Schneeberg, 45
-
- Schneegruben, 211
-
- Schneekoppe, 215
-
- Schömberg, 243
-
- Schools, 53, 170, 172
-
- Schreckenstein, the, 167
-
- Schwanhildis, Princess, 39
-
- Schwarzkoppe, 223
-
- Simplon, the, of Prussia, 246
-
- Spessart, Forest of, 4
-
- Spiller, 263
-
- Spindlerbaude, 215
-
- Sprudel, the, 66
-
- Spürlingstein, the, 168
-
- Steinschönau, 191
-
- Stein Wine, 5
-
- Stephanshöh, 201
-
- St. Killian, 13
-
- Stohnsdorf, 254
-
- Synagogue, the, 136
-
-
- T.
-
- Tandelmarkt, the, 131
-
- Tannwald, 197
-
- Taunus Mountains, 3
-
- Tetschen, 169
-
- Theresienstadt, 158
-
- Triller, the, 32, 34, 37
-
-
- U.
-
- Ueberschar Hills, 244
-
- Ullersdorf, 244
-
- Ulrichsthal, 173
-
- Uttewalde Grund, 292
-
-
- W.
-
- Wansbeck, 299
-
- Warmbrunn, 256
-
- Weckelsdorf, 241
-
- Wehlen, 292
-
- Weisskirchen, 193
-
- Wends, the, 19, 22, 39
-
- White Hill, the, 111
-
- Wildenthal, 49
-
- Wilhelmsbad, 3
-
- Willenz, 90
-
- Winterberg, Great and Little, 293
-
- Wittenberg, 298
-
- Würzburg, 4
-
-
- Z.
-
- Zillerthal, 253
-
- Zwickau, 33
-
-
-THE END.
-
-
-
-
-C. WHITING, BEAUFORT HOUSE, STRAND.
-
-
-
-
-
-
-End of the Project Gutenberg EBook of A July Holiday in Saxony, Bohemia, and
-Silesia, by Walter White
-
-*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A JULY HOLIDAY IN SAXONY ***
-
-***** This file should be named 42539-8.txt or 42539-8.zip *****
-This and all associated files of various formats will be found in:
- http://www.gutenberg.org/4/2/5/3/42539/
-
-Produced by Melissa McDaniel and the Online Distributed
-Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
-produced from images generously made available by The
-Internet Archive)
-
-
-Updated editions will replace the previous one--the old editions
-will be renamed.
-
-Creating the works from public domain print editions means that no
-one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
-(and you!) can copy and distribute it in the United States without
-permission and without paying copyright royalties. Special rules,
-set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
-copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
-protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
-Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
-charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
-do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
-rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
-such as creation of derivative works, reports, performances and
-research. They may be modified and printed and given away--you may do
-practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
-subject to the trademark license, especially commercial
-redistribution.
-
-
-
-*** START: FULL LICENSE ***
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
-
-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
-Gutenberg-tm License available with this file or online at
- www.gutenberg.org/license.
-
-
-Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
-electronic works
-
-1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
-all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
-If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
-Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
-terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
-entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
-
-1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement. See
-paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
-and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
-works. See paragraph 1.E below.
-
-1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
-or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
-Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
-collection are in the public domain in the United States. If an
-individual work is in the public domain in the United States and you are
-located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
-copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
-works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
-are removed. Of course, we hope that you will support the Project
-Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
-freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
-this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
-the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
-keeping this work in the same format with its attached full Project
-Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
-
-1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
-a constant state of change. If you are outside the United States, check
-the laws of your country in addition to the terms of this agreement
-before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
-creating derivative works based on this work or any other Project
-Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
-the copyright status of any work in any country outside the United
-States.
-
-1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
-
-1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
-access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
-whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
-phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
-Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
-copied or distributed:
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org
-
-1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
-from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
-posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
-and distributed to anyone in the United States without paying any fees
-or charges. If you are redistributing or providing access to a work
-with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
-work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
-through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
-Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
-1.E.9.
-
-1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
-terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
-to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
-permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
-
-1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
-
-1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.
-
-1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
-word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
-distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
-"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
-posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
-you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
-copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
-request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
-form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
-License as specified in paragraph 1.E.1.
-
-1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
-that
-
-- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
- the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
- you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
- owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
- has agreed to donate royalties under this paragraph to the
- Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
- must be paid within 60 days following each date on which you
- prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
- returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
- sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
- address specified in Section 4, "Information about donations to
- the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
-
-- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
- you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
- does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
- License. You must require such a user to return or
- destroy all copies of the works possessed in a physical medium
- and discontinue all use of and all access to other copies of
- Project Gutenberg-tm works.
-
-- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
- money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
- electronic work is discovered and reported to you within 90 days
- of receipt of the work.
-
-- You comply with all other terms of this agreement for free
- distribution of Project Gutenberg-tm works.
-
-1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
-electronic work or group of works on different terms than are set
-forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
-both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
-Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
-Foundation as set forth in Section 3 below.
-
-1.F.
-
-1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
-collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
-works, and the medium on which they may be stored, may contain
-"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
-corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
-property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
-computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
-your equipment.
-
-1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from. If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium with
-your written explanation. The person or entity that provided you with
-the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
-refund. If you received the work electronically, the person or entity
-providing it to you may choose to give you a second opportunity to
-receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
-is also defective, you may demand a refund in writing without further
-opportunities to fix the problem.
-
-1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
-
-1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
-If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
-law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
-interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
-the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
-provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
-
-1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
-with this agreement, and any volunteers associated with the production,
-promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
-harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
-that arise directly or indirectly from any of the following which you do
-or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
-work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
-Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
-
-
-Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
-
-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of computers
-including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
-because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
-people in all walks of life.
-
-Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
-To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
-and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
-and the Foundation information page at www.gutenberg.org
-
-
-Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
-Foundation
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
-permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
-
-The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
-Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
-throughout numerous locations. Its business office is located at 809
-North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email
-contact links and up to date contact information can be found at the
-Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact
-
-For additional contact information:
- Dr. Gregory B. Newby
- Chief Executive and Director
- gbnewby@pglaf.org
-
-Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation
-
-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment. Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.
-
-The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements. We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance. To
-SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
-particular state visit www.gutenberg.org/donate
-
-While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.
-
-International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
-
-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations.
-To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate
-
-
-Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
-works.
-
-Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
-concept of a library of electronic works that could be freely shared
-with anyone. For forty years, he produced and distributed Project
-Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
-
-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
-unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
-
-Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
-
- www.gutenberg.org
-
-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
-
diff --git a/42539-8.zip b/42539-8.zip
deleted file mode 100644
index 131138d..0000000
--- a/42539-8.zip
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/42539-h.zip b/42539-h.zip
deleted file mode 100644
index c6c4b5c..0000000
--- a/42539-h.zip
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/42539-h/42539-h.htm b/42539-h/42539-h.htm
index 504ffcb..333b96a 100644
--- a/42539-h/42539-h.htm
+++ b/42539-h/42539-h.htm
@@ -4,7 +4,7 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<title>
The Project Gutenberg eBook of A July Holiday in Saxony, Bohemia, and Silesia, by Walter White.
@@ -175,46 +175,7 @@ table {
</style>
</head>
<body>
-
-
-<pre>
-
-The Project Gutenberg EBook of A July Holiday in Saxony, Bohemia, and
-Silesia, by Walter White
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org
-
-
-Title: A July Holiday in Saxony, Bohemia, and Silesia
-
-Author: Walter White
-
-Release Date: April 15, 2013 [EBook #42539]
-
-Language: English
-
-Character set encoding: ISO-8859-1
-
-*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A JULY HOLIDAY IN SAXONY ***
-
-
-
-
-Produced by Melissa McDaniel and the Online Distributed
-Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
-produced from images generously made available by The
-Internet Archive)
-
-
-
-
-
-
-</pre>
-
+<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 42539 ***</div>
<div class="tnbox">
<p class="center"><b>Transcriber's Note:</b></p>
@@ -225,7 +186,7 @@ document have been preserved.</p>
<p>Mis-spellings of non-English words were retained as printed.
Readers noted the following:<br />
- Grenzbäuden should be Grenbauden<br />
+ Grenzbäuden should be Grenbauden<br />
Kellnerinn should be Kellnerin.</p>
<p>On page 144, the phrase starting "and perhaps for such a"
@@ -287,7 +248,7 @@ MDCCCLVII.</p>
</tr>
<tr>
<td class="tdh">What the Bookseller said&mdash;A Walk in Frankfort&mdash;What the Portress
-said&mdash;Glimpses of Landscapes&mdash;Forest and River&mdash;Würzburg&mdash;Stein
+said&mdash;Glimpses of Landscapes&mdash;Forest and River&mdash;Würzburg&mdash;Stein
Wine&mdash;View from the Citadel-hill&mdash;A Change of
Bedrooms&mdash;Coming to an Understanding with the Reader&mdash;Good
Night!</td>
@@ -297,7 +258,7 @@ Night!</td>
<td class="tdc" colspan="2">CHAPTER II.</td>
</tr>
<tr>
-<td class="tdh">Würzburg&mdash;The University&mdash;Red, Green, and Orange Caps&mdash;The
+<td class="tdh">Würzburg&mdash;The University&mdash;Red, Green, and Orange Caps&mdash;The
Marienkapelle&mdash;The Market&mdash;The Cathedral&mdash;The Palace&mdash;Spacious
Cellars&mdash;A Professor's Hospitality&mdash;To Bamberg&mdash;Frost&mdash;Hof&mdash;A
Shabby Peace&mdash;The Arch-Poisoner&mdash;Dear Bread&mdash;A
@@ -316,7 +277,7 @@ Plunderers&mdash;Luther's Visits&mdash;French Bonfire&mdash;Electress
<span class="pagenum"><a name="Page_VI" id="Page_VI"></a></span>
Margaret's Dream&mdash;Kunz von Kauffungen&mdash;"Don't burn the
Fish"&mdash;A Conspiracy&mdash;Midnight Robbers&mdash;Two Young Princes
-Stolen&mdash;The Flight&mdash;The Alarm&mdash;The Köhler&mdash;The Rescue&mdash;Kunz
+Stolen&mdash;The Flight&mdash;The Alarm&mdash;The Köhler&mdash;The Rescue&mdash;Kunz
Beheaded&mdash;The <i>Triller's</i> Reward, and what a famous Author
said concerning it</td>
<td class="tdr"><a href="#Page_25">25</a></td>
@@ -343,7 +304,7 @@ Wagoners</td>
<td class="tdh">Across the Mulde&mdash;Scenery&mdash;Feet <i>versus</i> Wheels&mdash;Villages&mdash;English
Characteristics&mdash;Timbered Houses&mdash;Schneeberg&mdash;Stones for
Lamps&mdash;The Way Sunday was Kept&mdash;The Church&mdash;A Wagon-load
-of Music&mdash;A Surly Host&mdash;Where the Pepper Grows&mdash;Eybenstock&mdash;Neustädl&mdash;Fir
+of Music&mdash;A Surly Host&mdash;Where the Pepper Grows&mdash;Eybenstock&mdash;Neustädl&mdash;Fir
Forests&mdash;Wildenthal&mdash;Four Sorts of Beer&mdash;Potato
Dumplings&mdash;Up the Auersberg&mdash;Advertisements&mdash;The
School&mdash;The Instrument of Order&mdash;"Look at the Englishman"&mdash;The
@@ -363,8 +324,8 @@ and Swallows&mdash;Tasting the Water&mdash;The Cliffs and Terraces&mdash;Comical
Signs&mdash;The Wiese and its Frequenters&mdash;Disease
and Health&mdash;The Sprudel: its Discharge; its Deposit&mdash;The
Stoppage&mdash;Volcanic Phenomena&mdash;Dr. Granville's Observations&mdash;Care's
-Rest&mdash;Dreikreuzberg&mdash;View from the Summit&mdash;König
-Otto's Höhe&mdash;"Are you here for the Cure?"&mdash;Lenten Diet&mdash;Hirschsprung&mdash;The
+Rest&mdash;Dreikreuzberg&mdash;View from the Summit&mdash;König
+Otto's Höhe&mdash;"Are you here for the Cure?"&mdash;Lenten Diet&mdash;Hirschsprung&mdash;The
Trumpeters&mdash;Two Florins for a Bed</td>
<td class="tdr"><a href="#Page_61">61</a></td>
</tr>
@@ -431,7 +392,7 @@ Three Hotels</td>
<td class="tdh">The Hausknecht&mdash;A Place to Lose Yourself&mdash;Street-Phenomena&mdash;Book-shops&mdash;Glass-wares&mdash;Cavernous
Beer-houses&mdash;Signs&mdash;Czechish
Names&mdash;Ugly Women&mdash;Swarms of Soldiers&mdash;A Scene
-on the Bridge&mdash;A Drateñik&mdash;The Ugly Passport Clerk&mdash;The
+on the Bridge&mdash;A Drateñik&mdash;The Ugly Passport Clerk&mdash;The
Suspension-bridge&mdash;The Islands&mdash;The Slopes of the Laurenzberg&mdash;View
over Prague&mdash;Schools, Palaces, and Poverty&mdash;The
Rookery&mdash;The Hradschin&mdash;The Courts&mdash;The Cathedral&mdash;The
@@ -466,7 +427,7 @@ Startling Gun&mdash;A Birth at Vienna&mdash;Departed Glory</td>
<tr>
<td class="tdh">The Alte Friedhof&mdash;A Stride into the Past&mdash;The Old Tombs&mdash;Vegetation
and Death&mdash;Haunted Graves&mdash;Ancient Epitaph&mdash;Rabbi
-Löw&mdash;His Scholars&mdash;Symbols of the Tribes&mdash;The Infant's Coffin&mdash;The
+Löw&mdash;His Scholars&mdash;Symbols of the Tribes&mdash;The Infant's Coffin&mdash;The
Playground&mdash;From Death to Life</td>
<td class="tdr"><a href="#Page_141">141</a></td>
</tr>
@@ -478,7 +439,7 @@ Playground&mdash;From Death to Life</td>
Affluence&mdash;Early Czechish Bibles&mdash;Rare Old Manuscripts&mdash;Letters
of Huss and Ziska&mdash;Tabor Hill&mdash;Portraits&mdash;Hussite
Weapons&mdash;Antiques&mdash;Doubtful Hussites in the Market-place&mdash;The
-Glückliche Entbindung&mdash;A Te Deum&mdash;Two Evening Visits&mdash;Bohemian
+Glückliche Entbindung&mdash;A Te Deum&mdash;Two Evening Visits&mdash;Bohemian
Hospitality&mdash;The Gaslit Beer-house</td>
<td class="tdr"><a href="#Page_146">146</a></td>
</tr>
@@ -504,7 +465,7 @@ Host's Story</td>
Mossy Quarters by Daylight&mdash;Delightful Down-hill Walk&mdash;Lobositz
again&mdash;The Steam-boat&mdash;Queer Passengers&mdash;Sprightly
Music&mdash;Romantic Scenery&mdash;Hills and Cliffs&mdash;Schreckenstein&mdash;How
-the Musicians paid their Fare&mdash;Aussig&mdash;The Spürlingstein&mdash;Fairer
+the Musicians paid their Fare&mdash;Aussig&mdash;The Spürlingstein&mdash;Fairer
Landscapes&mdash;Elbe <i>versus</i> Rhine&mdash;Tetschen&mdash;German
<span class="pagenum"><a name="Page_X" id="Page_X"></a></span>
Faces&mdash;Women-Waders&mdash;The Schoolmaster&mdash;Passport again&mdash;Pretty
@@ -533,11 +494,11 @@ and Poetry&mdash;A Moonlight Walk&mdash;The Lovers' Test</td>
<td colspan="2" class="tdc">CHAPTER XIX.</td>
</tr>
<tr>
-<td class="tdh">More Hospitality&mdash;Farewells&mdash;Cross Country Walk&mdash;Steinschönau&mdash;The
+<td class="tdh">More Hospitality&mdash;Farewells&mdash;Cross Country Walk&mdash;Steinschönau&mdash;The
Playbill&mdash;Hayda&mdash;All Glass-workers&mdash;Away for the Mountains&mdash;Zwickau&mdash;Gabel&mdash;Weisskirchen&mdash;A
Peasant's Prayer&mdash;Reichenberg&mdash;Passport
again&mdash;Jeschkenpeak&mdash;Reinowitz&mdash;Schlag&mdash;Neudorf&mdash;A
-Talk at Grünheid&mdash;Bad Sample of Lancashire&mdash;Tannwald&mdash;Curious
+Talk at Grünheid&mdash;Bad Sample of Lancashire&mdash;Tannwald&mdash;Curious
Rocks&mdash;Spinneries&mdash;Populousness&mdash;Przichowitz&mdash;An
Altercation&mdash;Heavy Odds&mdash;The Englishman
Wins&mdash;A Word to the Company</td>
@@ -547,18 +508,18 @@ Wins&mdash;A Word to the Company</td>
<td colspan="2" class="tdc">CHAPTER XX.</td>
</tr>
<tr>
-<td class="tdh">Stephanshöh&mdash;A Presumptuous Landlord&mdash;Czechs again&mdash;Stewed
+<td class="tdh">Stephanshöh&mdash;A Presumptuous Landlord&mdash;Czechs again&mdash;Stewed
Weavers&mdash;Prompt Civilities&mdash;The Iser&mdash;A Quiet Vale&mdash;Barrande's
Opinion of the Czechs&mdash;Rochlitz&mdash;An offshoot from Tyre&mdash;A
<span class="pagenum"><a name="Page_XI" id="Page_XI"></a></span>
-Happy Landlord&mdash;A Rustic Guide&mdash;Hill Paths&mdash;The Grünstein&mdash;Rübezahl's
+Happy Landlord&mdash;A Rustic Guide&mdash;Hill Paths&mdash;The Grünstein&mdash;Rübezahl's
Rose Garden&mdash;Dreary Fells&mdash;Source of the
Elbe&mdash;Solitude and Visitors&mdash;The Elbfall&mdash;Stony Slopes&mdash;Strange
-Rocks&mdash;Rübezahl's Glove&mdash;Knieholz&mdash;Schneegruben&mdash;View into
+Rocks&mdash;Rübezahl's Glove&mdash;Knieholz&mdash;Schneegruben&mdash;View into
Silesia&mdash;Tremendous Cliffs&mdash;Basalt in Granite&mdash;The Landlord's
Bazaar&mdash;The Wandering Stone&mdash;A Tragsessel&mdash;A Desolate Scene&mdash;Rougher
Walking&mdash;Musical Surprises&mdash;Spindlerbaude&mdash;The
-Mädelstein&mdash;Great Pond and Little Pond&mdash;The Mittagstein&mdash;The
+Mädelstein&mdash;Great Pond and Little Pond&mdash;The Mittagstein&mdash;The
Riesengrund&mdash;The Last Zigzags&mdash;An Inn in the Clouds</td>
<td class="tdr"><a href="#Page_201">201</a></td>
</tr>
@@ -570,7 +531,7 @@ Riesengrund&mdash;The Last Zigzags&mdash;An Inn in the Clouds</td>
Couplet worth remembering&mdash;Four-bedded
Rooms&mdash;View from the Summit&mdash;Contrast of Scenery&mdash;The
Summit itself&mdash;Guides in Costume&mdash;Moderate Charges&mdash;Unlucky
-Farmer&mdash;The Descent&mdash;Schwarzkoppe&mdash;Grenzbäuden&mdash;Hungarian
+Farmer&mdash;The Descent&mdash;Schwarzkoppe&mdash;Grenzbäuden&mdash;Hungarian
Wine&mdash;The Way to Adersbach&mdash;Forty Years' Experience</td>
<td class="tdr"><a href="#Page_218">218</a></td>
</tr>
@@ -608,11 +569,11 @@ Labyrinth in Spain&mdash;A Twilight View&mdash;After a'</td>
<td class="tdh">Baked Chickens&mdash;A Discussion&mdash;Weckelsdorf&mdash;More Rocks&mdash;The
Stone of Tears&mdash;Death's Alley&mdash;Diana's Bath&mdash;The Minster&mdash;Gang
of Coiners&mdash;The Bohdanetskis&mdash;Going to Church&mdash;Another
-Silesian View&mdash;Good-bye to Bohemia&mdash;Schömberg&mdash;Silesian
+Silesian View&mdash;Good-bye to Bohemia&mdash;Schömberg&mdash;Silesian
Faces and Costume&mdash;Picturesque Market-place&mdash;Ueberschar Hills&mdash;Ullersdorf&mdash;An
amazed Weaver&mdash;Liebau&mdash;Cheap Cherries&mdash;The
Prussian Simplon&mdash;Ornamented Houses&mdash;Buchwald&mdash;The
-Bober&mdash;Dittersbach&mdash;Schmiedeberg&mdash;Rübezahl's Trick upon
+Bober&mdash;Dittersbach&mdash;Schmiedeberg&mdash;Rübezahl's Trick upon
Travellers&mdash;Tourists' Rendezvous&mdash;The Duellists' Successors&mdash;Erdmannsdorf&mdash;Tyrolese
Colony</td>
<td class="tdr"><a href="#Page_240">240</a></td>
@@ -625,7 +586,7 @@ Colony</td>
Castle at Fischbach&mdash;A Home for the Princess Royal&mdash;Is the Marriage
Popular?&mdash;View from the Tower&mdash;Tradition of the Golden
Donkey&mdash;Royal Palace at Erdmannsdorf&mdash;A Miniature Chatsworth&mdash;The
-Zillerthal&mdash;Käse and Brod&mdash;Stohnsdorf&mdash;Famous
+Zillerthal&mdash;Käse and Brod&mdash;Stohnsdorf&mdash;Famous
Beer&mdash;Rischmann's Cave&mdash;Prophecies&mdash;Warmbrunn</td>
<td class="tdr"><a href="#Page_250">250</a></td>
</tr>
@@ -636,7 +597,7 @@ Beer&mdash;Rischmann's Cave&mdash;Prophecies&mdash;Warmbrunn</td>
<td class="tdh">The Three Berliners&mdash;Strong Beer&mdash;Origin of Warmbrunn&mdash;St.
John the Baptist's Day&mdash;Count Schaffgotsch&mdash;A Benefactor&mdash;A
Library&mdash;Something about Warmbrunn&mdash;The Baths&mdash;Healing
-Waters&mdash;The Allée&mdash;Visitors&mdash;Russian Popes&mdash;The Museum&mdash;Trophies&mdash;View
+Waters&mdash;The Allée&mdash;Visitors&mdash;Russian Popes&mdash;The Museum&mdash;Trophies&mdash;View
of the Mountains&mdash;The Kynast&mdash;Cunigunda
and her Lovers&mdash;Served her right&mdash;The Two Breslauers&mdash;Oblatt&mdash;The
Baths in the Mountains</td>
@@ -649,8 +610,8 @@ Baths in the Mountains</td>
<tr>
<td class="tdh">Hirschberg&mdash;The Officers' Tomb&mdash;A Night Journey&mdash;Spiller&mdash;Greifenberg&mdash;Changing
Horses&mdash;A Royal Reply&mdash;A Griffin's Nest&mdash;Lauban&mdash;The
-Potato Jubilee&mdash;Görlitz&mdash;Peter and Paul Church&mdash;View
-from the Tower&mdash;The Landskrone&mdash;Jacob Böhme&mdash;The
+Potato Jubilee&mdash;Görlitz&mdash;Peter and Paul Church&mdash;View
+from the Tower&mdash;The Landskrone&mdash;Jacob Böhme&mdash;The
Hidden Gold&mdash;A Theosophist's Writings&mdash;The Tombs&mdash;The Underground
Chapel&mdash;A Church copied from Jerusalem&mdash;The Public
Library&mdash;Loebau&mdash;Herrnhut</td>
@@ -680,7 +641,7 @@ Tidings&mdash;Fugitives&mdash;Squatters on the Hutberg&mdash;Count
Zinzendorf's Steward&mdash;The First Tree&mdash;The First House&mdash;Scoffers&mdash;Origin
of the Name&mdash;More Fugitives&mdash;Foundation
of the Union&mdash;Struggles and Encouragements&mdash;Buildings&mdash;Social
-Regulations&mdash;Growth of Trade&mdash;War and Visitors&mdash;Dürninger's
+Regulations&mdash;Growth of Trade&mdash;War and Visitors&mdash;Dürninger's
Enterprise&mdash;Population&mdash;Schools&mdash;Settlements&mdash;Missions&mdash;Life
at Herrnhut&mdash;Recreations&mdash;Festivals&mdash;Incidents of War&mdash;March
of Troops&mdash;Praise and Thank-Feasts</td>
@@ -730,7 +691,7 @@ SAXONY, BOHEMIA, AND SILESIA.</p>
<p class="hanging">
What the Bookseller said&mdash;A Walk in Frankfort&mdash;What the Portress
-said&mdash;Glimpses of Landscapes&mdash;Forest and River&mdash;Würzburg&mdash;Stein
+said&mdash;Glimpses of Landscapes&mdash;Forest and River&mdash;Würzburg&mdash;Stein
Wine&mdash;View from the Citadel-hill&mdash;A Change of Bedrooms&mdash;Coming
to an Understanding with the Reader&mdash;Good Night!</p>
@@ -760,7 +721,7 @@ than none.</p>
<p>"You will not get the map you want till you arrive
at Prague," was the sort of encouragement I got some
twenty-four hours afterwards from a Bohemian Professor
-in the Medical School at Würzburg.</p>
+in the Medical School at Würzburg.</p>
<p>I saw Frankfort under all the charm of a first visit.
I perambulated the narrow streets, and the <i>Judengasse</i>,
@@ -771,7 +732,7 @@ and the bits of antiquity peeping up here and there in
the city and the Sachsenshausen suburb&mdash;contrasted by
the modern look of the spacious quays. And of course
I saw the house in which Goethe was born, and Dannecker's
-Ariadne, and the Römer, that relic of the
+Ariadne, and the Römer, that relic of the
olden time, crowded with reminiscences of the Empire.
You may see the whole line of Emperors in panels
round the wainscot of the stately hall on the first
@@ -799,7 +760,7 @@ five beggars, each of whom favoured me with a blessing
in return.</p>
<p>At noon, on the 3rd of July, I left Frankfort for
-Würzburg. The landscape at first is tame, and you
+Würzburg. The landscape at first is tame, and you
will have to watch closely, in more senses than one, as
the train speeds across, for the scenes and objects that
relieve it. There are glimpses of the Taunus mountains;
@@ -839,10 +800,10 @@ sea.</p>
railway road and river come near together, and the frequent
windings of the stream brighten the landscape.
We saw the steamer labouring upwards on her two
-days' trip from Frankfort to Würzburg. Then a village
+days' trip from Frankfort to Würzburg. Then a village
where the Saal falls in, and more and more vines,
and old walls gay with yellow stonecrop, and on the
-right the ruin of Karlstadt, and by-and-by Würzburg
+right the ruin of Karlstadt, and by-and-by Würzburg
comes in sight, and our five hours' journey is over.</p>
<p>Bavarian art attracts and gratifies your eye as you
@@ -873,7 +834,7 @@ guest is allowed to drink and pay for the half
only, at his pleasure. With vineyards producing such
wine around them, it is little wonder that the Prince-Bishops
were always ready to fight for their good city
-of Würzburg. The <i>Strangers' Book</i> followed the dinner
+of Würzburg. The <i>Strangers' Book</i> followed the dinner
as a matter of course, and when the landlord saw that
I signed my name as "from London," and heard me
inquire for the residence of one of the Professors, he
@@ -881,7 +842,7 @@ put off his natural manner and became obsequious: a
change that gave me no pleasure.</p>
<p>There is more of life, more to interest the attention in
-Würzburg, than in some places which are much more
+Würzburg, than in some places which are much more
frequented and talked of. The streets generally are
narrow, and built in picturesque disregard of straight
lines; now widening suddenly for a brief space, now
@@ -898,7 +859,7 @@ you come upon an ancient turret with conical roof, now
a sculptured fountain, now images of the Virgin or
some of the saints over the doors; and anon huge
statues of the Bishops remind you of the men who
-built and prayed for Würzburg. So numerous are the
+built and prayed for Würzburg. So numerous are the
churches erected to perpetuate their memory or adorn
their inheritance, that you need not go many yards
whenever you feel inclined to meditate in a "dim religious
@@ -967,13 +928,13 @@ crowned at Frankfort. And beyond the trees begin the
vines, acre after acre to the tops of the whole encircling
rim of hills. Broad slopes teeming with wine and
gladness of heart, but looking bald in the distance from
-want of trees. One of these hills&mdash;the <i>Köppele</i>, so
+want of trees. One of these hills&mdash;the <i>Köppele</i>, so
named from a chapel on the summit&mdash;is a favourite
resort of the inhabitants, who perhaps find in the view
therefrom a sufficient reward for a long ascent, unrefreshed
by shade or rustling leaves.</p>
-<p>Seen from the hill, Würzburg is said to resemble
+<p>Seen from the hill, Würzburg is said to resemble
Prague; not without reason, as I afterwards found. It
would be, in my opinion, the more pleasing picture of
the two, were its frame set off and beautified by patches
@@ -1022,7 +983,7 @@ to Carlsbad, the bathing-place of kings, and through
the rustic villages to Prague. Then to the <i>Mittelgebirge</i>;
down the Elbe, to a scene of rural life and industry;
away to the <i>Riesengebirge</i>&mdash;the mountains haunted by
-Rübezahl&mdash;and the wonderful rocks of Adersbach.
+Rübezahl&mdash;and the wonderful rocks of Adersbach.
Then over the frontier into Silesia, to Herrnhut, the
head-quarters of the Moravians, to Dresden and the
Saxon Switzerland, Berlin, Magdeburg, and Hamburg,
@@ -1042,7 +1003,7 @@ Trim began for Uncle Toby and never finished.</p>
<h2>CHAPTER II.</h2>
<p class="hanging">
-Würzburg&mdash;The University&mdash;Red, Green, and Orange Caps&mdash;The
+Würzburg&mdash;The University&mdash;Red, Green, and Orange Caps&mdash;The
Marienkapelle&mdash;The Market&mdash;The Cathedral&mdash;The Palace&mdash;Spacious
Cellars&mdash;A Professor's Hospitality&mdash;To Bamberg&mdash;Frost&mdash;Hof&mdash;A
Shabby Peace&mdash;The Arch-Poisoner&mdash;Dear Bread&mdash;A Prime Minister
@@ -1052,7 +1013,7 @@ Market-place&mdash;Female Cuirassiers&mdash;More about the Wends&mdash;Grossen
Teich&mdash;The Plateau&mdash;The Cemetery&mdash;Werdau.
</p>
-<p class="p2">Würzburg is now the chief town of the Circle of the
+<p class="p2">Würzburg is now the chief town of the Circle of the
Lower Main; it was once the capital of a principality
governed by a line of eighty bishops, and figures prominently
in German history. The University, founded
@@ -1062,7 +1023,7 @@ still retains. What with schools, with resources in art and
science, cultivated society, and ample means of recreation,
the old city is an agreeable residence.</p>
-<p>Under the guidance of Professor Kölliker, I visited
+<p>Under the guidance of Professor Kölliker, I visited
the botanic garden, the anatomical museum, and the
medical school, which is one of the best in Europe. The
Julius Hospital, a noble institution, founded by one of
@@ -1136,7 +1097,7 @@ student poring over his book, or groups of strollers, or
nursemaids with troops of children. The palace, which
dates from the year 1720, shows the consequences of
neglect. Hohenschwangau has greater attractions for
-the royal family than Würzburg; and now, after a view
+the royal family than Würzburg; and now, after a view
<span class="pagenum"><a name="Page_14" id="Page_14">14</a></span>
of the staircase and chapel, there is nothing in the rusty
and faded apartments that once exhibited the magnificence
@@ -1151,7 +1112,7 @@ second page, who gave me a letter to his father at Prague.
And then, after a sojourn of twenty-four hours, I departed.</p>
<p>To see Nuremberg, and journey from thence into
-Bohemia, across the <i>Böhmerwaldgebirge</i>, had been in
+Bohemia, across the <i>Böhmerwaldgebirge</i>, had been in
my thoughts; but finding on inquiry that more time
would be required for that route than I could spare, I
decided for Saxony. So, away to Bamberg, sixty miles
@@ -1224,7 +1185,7 @@ an hour all Germany was startled by the news, and bewildered
with speculations as to the causes which had
induced the exemplary English nation to get rid of their
Prime Minister by so summary a process. "<i>Palmerston
-gehänget!</i>" ejaculated one after another, with a chuckle.</p>
+gehänget!</i>" ejaculated one after another, with a chuckle.</p>
<p>At seven o'clock we arrived at Altenburg. A night
in a railway train is not the best preparation for a day
@@ -1239,7 +1200,7 @@ pleasure-houses stand here and there among the trees,
and you see a pavilion built in the style of a Greek
temple. A little farther, and there are the ducal opera-house,
the orangery, and the stables&mdash;a handsome range
-of buildings. And beyond is the Little Forest&mdash;<i>Wäldchen</i>&mdash;enclosed
+of buildings. And beyond is the Little Forest&mdash;<i>Wäldchen</i>&mdash;enclosed
by a wall, where, among the stately trees, you
<span class="pagenum"><a name="Page_17" id="Page_17">17</a></span>
may see two, the Princes' Oaks&mdash;<i>Prinzeneichen</i>&mdash;so
@@ -1279,11 +1240,11 @@ thick, commonly called the <i>Bottle</i>, from the form of its
slated roof. It has two ugly chambers, which were used
as dungeons up to 1641, after which it did duty as a
magazine; and now the lower part is a cinder-hole.
-Adjoining is the <i>Jünkerei</i>&mdash;once the pages' quarters&mdash;in
+Adjoining is the <i>Jünkerei</i>&mdash;once the pages' quarters&mdash;in
which are certain official apartments and the armoury.
The Imperialists plundered the castle, during the Thirty
Years' War, of most of its treasures and curiosities; and
-later, many specimens of mediæval armour were carried
+later, many specimens of mediæval armour were carried
off to Coburg, leaving little besides objects which have
an intimate relation with Saxon history. Weapons old
and new, banners, garments, paraphernalia used in ducal
@@ -1497,7 +1458,7 @@ flowers.</p>
<p>After a visit to all these places, and a peep into the
two churches in which Luther once preached&mdash;the
-Bartholomäikirche and the Brüderkirche&mdash;I travelled
+Bartholomäikirche and the Brüderkirche&mdash;I travelled
on to Zwickau, and as there is little to be seen on the
way besides fields, low hills, and the tall-chimneyed,
smoking, stocking-weaving town of Werdau, we will
@@ -1512,7 +1473,7 @@ Origin of Altenburg&mdash;Prosperous Burghers&mdash;A Princely Crime&mdash;Hussi
Plunderers&mdash;Luther's Visits&mdash;French Bonfire&mdash;Electress Margaret's
Dream&mdash;Kunz von Kauffungen&mdash;"Don't burn the Fish"&mdash;A Conspiracy&mdash;Midnight
Robbers&mdash;Two Young Princes Stolen&mdash;The Flight&mdash;The
-Alarm&mdash;The Köhler&mdash;The Rescue&mdash;Kunz Beheaded&mdash;The
+Alarm&mdash;The Köhler&mdash;The Rescue&mdash;Kunz Beheaded&mdash;The
<i>Triller's</i> Reward, and what a famous Author said concerning it.
</p>
@@ -1595,7 +1556,7 @@ coming to a decision.</p>
<p>The old town suffered from the disasters and commotions
of the Peasants' War. The Imperialists quartered
-themselves upon it after the fatal battle of Lützen. The
+themselves upon it after the fatal battle of Lützen. The
troubles of the Seven Years' War fell upon it, and of
the campaigns that ended in the downfall of Napoleon.
In 1810, the French commissioners seized a quantity of
@@ -1705,17 +1666,17 @@ by the alarm-bells. To his surprise, he saw horses
showing marks of hasty travel, and a fair-haired boy
well attired, who said at once, "I am the young prince.
They have stolen me." No sooner spoken than the
-<i>Köhler</i>, running up to Kunz, who was still stooping
+<i>Köhler</i>, running up to Kunz, who was still stooping
<span class="pagenum"><a name="Page_31" id="Page_31">31</a></span>
over the berries, felled him with a blow of the stout pole
which he used in tending his fires. A shout brought up
a gang of his comrades, sturdy fellows with long hair
and grimy faces, who promptly laid hold of Kunz and
Schweinitz, bound their hands, and carried them off for
-safe keeping to the neighbouring monastery of Grünhain.
+safe keeping to the neighbouring monastery of Grünhain.
Thither also was the young Albert borne in friendly
arms, and from thence, on the following day, an escort,
-among whom went the <i>Köhler</i>, conducted him back to
+among whom went the <i>Köhler</i>, conducted him back to
his weeping mother&mdash;a real triumphal procession by the
time they arrived at Altenburg.</p>
@@ -1739,10 +1700,10 @@ the Elector.</p>
<p>Unlucky Kunz having been carefully escorted to
Freiberg, was there beheaded on the 14th of July&mdash;an
example to knightly kidnappers. On the next day the
-<i>Köhler's</i> homely gaberdine and the garments of the
+<i>Köhler's</i> homely gaberdine and the garments of the
princes were hung up in the church at Ebersdorf, not
<span class="pagenum"><a name="Page_32" id="Page_32">32</a></span>
-far from the scene of the rescue. As for the <i>Köhler</i>
+far from the scene of the rescue. As for the <i>Köhler</i>
himself, he had but to speak his wishes, for the Electress,
in the joy of her heart at the restoration of her sons,
could not sufficiently reward the man who had saved
@@ -1761,7 +1722,7 @@ at Altenburg, on the side towards the Pauritzer Pond, is
said to indicate the place where in the former building
the robbers entered. The Princes' Oaks still flourish;
and the cave in which Ernest was hidden is still known
-as the <i>Prinzenhöhle</i>. And our own history is involved
+as the <i>Prinzenhöhle</i>. And our own history is involved
in the event, for from that same Ernest descends the
Consort of our Queen.</p>
@@ -1800,8 +1761,8 @@ by Zwickau as you approach it from the terminus.
There needs no long research to discover that the
<i>Prinzenraub</i> is a household word among the people:
hanging on the wall in the hotel you may see engravings
-of the <i>Prinzenhöhle</i>, the castle of Stein, the monastery
-at Grünhain, and other places incidental to the robbery;
+of the <i>Prinzenhöhle</i>, the castle of Stein, the monastery
+at Grünhain, and other places incidental to the robbery;
and the waiters are ready to tell you that the Triller
estate lies near Eckersbach, about half an hour's walk to
the east of the town.</p>
@@ -1825,7 +1786,7 @@ you in sight of a pile of huge bright-red brick buildings,
erected on the farther side of a deep, narrow dell, contrasting
well with the green of a cherry orchard and
woods in the rear. There lies the <i>Triller</i> estate. Times
-are changed; and where the sinewy <i>Köhler</i> tilled his
+are changed; and where the sinewy <i>Köhler</i> tilled his
field and reared his family, now stands a brewery&mdash;<i>Triller
Bierbrauerei</i>. The wakeful genius of trade has
taken possession, and finds in the patriotic sentiment
@@ -1855,7 +1816,7 @@ called my attention to a writing over the main entrance&mdash;</p>
<div class="poetry-container">
<div class="poem">
-<p><i>Dulcius ex ipso fonte bibuntur aquæ</i>,</p>
+<p><i>Dulcius ex ipso fonte bibuntur aquæ</i>,</p>
</div></div>
<p>remarking that he had never known a visitor disposed
@@ -1880,7 +1841,7 @@ he added, pointing to an engraving of the whole procession&mdash;the
<span class="pagenum"><a name="Page_36" id="Page_36">36</a></span></p>
<p>A similar festival was held at Altenburg, Hartenstein,
-and Grünhain on the same day, to the entire satisfaction
+and Grünhain on the same day, to the entire satisfaction
of all concerned, and the reinvigoration of Saxon
loyalty.</p>
@@ -2044,7 +2005,7 @@ a forcing-garden on the spot; and in the adjacent
forests there are land-slips, produced by disturbances of
the strata, which are described as romantic in their
effects. The valley of the Mulde offers much pleasing
-scenery; the castle of Stein and the <i>Prinzenhöhle</i>
+scenery; the castle of Stein and the <i>Prinzenhöhle</i>
are within half a day's walk; and somewhat farther
are the singular rocks at Greifenstein, a pile as of huge
beds petrified. The legend runs that a princess, having
@@ -2056,7 +2017,7 @@ the perfidy. There are, besides, baths and mineral
springs at the village of Oberkainsdorf, and at Hohensteiner
<span class="pagenum"><a name="Page_41" id="Page_41">41</a></span>
Bad; and curious old carvings in the castle of
-Schönfels; and, if you incline to geology, the coal
+Schönfels; and, if you incline to geology, the coal
measures abound in fossil plants and shells, while of
minerals there is no stint.</p>
@@ -2131,7 +2092,7 @@ a discord of snores.
Across the Mulde&mdash;Scenery&mdash;Feet <i>versus</i> Wheels&mdash;Villages&mdash;English
Characteristics&mdash;Timbered Houses&mdash;Schneeberg&mdash;Stones for Lamps&mdash;The
Way Sunday was Kept&mdash;The Church&mdash;A Wagon-load of Music&mdash;A
-Surly Host&mdash;Where the Pepper Grows&mdash;Eybenstock&mdash;Neustädl&mdash;Fir
+Surly Host&mdash;Where the Pepper Grows&mdash;Eybenstock&mdash;Neustädl&mdash;Fir
Forests&mdash;Wildenthal&mdash;Four Sorts of Beer&mdash;Potato Dumplings&mdash;Up
the Auersberg&mdash;Advertisements&mdash;The School&mdash;The Instrument of
Order&mdash;"Look at the Englishman"&mdash;The Erzgebirge&mdash;The Guard-house&mdash;Into
@@ -2224,7 +2185,7 @@ jack-boots, and with a bugle slung from the shoulder,
seemed as proud of their dress as the peacocky drum-major
did of his.</p>
-<p>I ordered a steak at the <i>Fürstenhaus</i>. "Will you
+<p>I ordered a steak at the <i>Fürstenhaus</i>. "Will you
have it through-broiled or English-broiled?" asked the
waiter, and looked a little surprised at my preference of
the former. When the band stopped playing, numbers
@@ -2277,7 +2238,7 @@ villages.</p>
<p>I met with two novel experiences during the afternoon.
One was, that to sit down in the church at
-Neustädl is a penance, for the pews are so narrow that
+Neustädl is a penance, for the pews are so narrow that
you have to lift up the hinged seat before you can enter.
The other, a few miles farther on the way, was of a surly
<i>Wirth</i>, dwelling under the sign of the <i>Weisses Lamm</i>
@@ -2292,7 +2253,7 @@ on a hot day; whereupon he retorted, snarling
more like a wolf than a lamb, "Either drink that, or go
<span class="pagenum"><a name="Page_48" id="Page_48">48</a></span>
and get other where the pepper grows"&mdash;<i>wo der Pfeffer
-wächst</i>.</p>
+wächst</i>.</p>
<p>The old sinner availed himself of a form of speech
much used among the Germans to denote a place of
@@ -2369,7 +2330,7 @@ known," and so forth. However, I found them palatable,
and ate heartily, and therein she took comfort. Many
times did I eat of such dumplings afterwards, for the
relish for them is not confined to Saxony. Under the
-name of <i>Knädeln</i>, or <i>Kipfeln</i>, they are a standing dish
+name of <i>Knädeln</i>, or <i>Kipfeln</i>, they are a standing dish
among the Bohemians. To hundreds of families in the
<i>Erzgebirge</i> they are the only variety&mdash;but without the
wheaten flour&mdash;in a perpetual potato diet: rarely can
@@ -2438,7 +2399,7 @@ their hostess, beginning with</p>
<p>and so on. A fortunate husband and father thanks
<span class="pagenum"><a name="Page_52" id="Page_52">52</a></span>
-Madame Krändel for the "happy <i>Entbindung</i>" of his
+Madame Krändel for the "happy <i>Entbindung</i>" of his
wife, and publishes his wife's maiden name. Parents
announce the death of a child, and invite their friends
to "quiet sympathy." A stray Berlin paper makes it
@@ -2450,12 +2411,12 @@ in French and English, of the landlord of the
<div class="poetry-container">
<div class="poem">
<div class="stanza">
-<p class="o1">"De cet hôtel la renommée</p>
-<p>Promet sans exagération</p>
+<p class="o1">"De cet hôtel la renommée</p>
+<p>Promet sans exagération</p>
<p>Que vous y trouverez</p>
<p>Le comble de la perfection.</p>
-<p class="i2">Le luxe de la salle à manger</p>
-<p class="i2">Surpassera même votre idée."</p>
+<p class="i2">Le luxe de la salle à manger</p>
+<p class="i2">Surpassera même votre idée."</p>
</div>
<div class="stanza">
<p>"By all visitors of the Rhine</p>
@@ -2756,7 +2717,7 @@ and Swallows&mdash;Tasting the Water&mdash;The Cliffs and Terraces&mdash;Comical
Signs&mdash;The Wiese and its Frequenters&mdash;Disease and Health&mdash;The
Sprudel: its Discharge; its Deposit&mdash;The Stoppage&mdash;Volcanic
Phenomena&mdash;Dr. Granville's Observations&mdash;Care's Rest&mdash;Dreikreuzberg&mdash;View
-from the Summit&mdash;König Otto's Höhe&mdash;"Are you here
+from the Summit&mdash;König Otto's Höhe&mdash;"Are you here
for the Cure?"&mdash;Lenten Diet&mdash;Hirschsprung&mdash;The Trumpeters&mdash;Two
Florins for a Bed.
</p>
@@ -2812,7 +2773,7 @@ taken; in others, from twenty to forty.</p>
<p>I tasted each spring as I came to it, and felt no inclination
to repeat the experiment. The temperature of
-the <i>Theresienbrunn</i> is 134 deg., of the <i>Mühlbrunn</i> 138
+the <i>Theresienbrunn</i> is 134 deg., of the <i>Mühlbrunn</i> 138
<span class="pagenum"><a name="Page_63" id="Page_63">63</a></span>
deg., of the <i>Neubrunn</i> 144 deg., in itself a cause of dislike,
especially in hot weather, and much more so when
@@ -2843,7 +2804,7 @@ great that every house is full of inmates.</p>
has been not a little taxed to avoid repetitions. One
ambitious proprietor writes up <i>At the King of England</i>;
another, contenting himself with his native tongue, has
-<i>König von England</i>; a third, <i>English House</i>. A little
+<i>König von England</i>; a third, <i>English House</i>. A little
farther, and you see <i>Captain Cook</i>; <i>The Comet</i>; <i>The
Aurora</i>; and many varieties of Rings, Spoons, and
Musical Instruments. <i>Israelitisch Restauration</i> notifies
@@ -2869,7 +2830,7 @@ wooden booths concealing the river, and all between
planted with trees which shelter an irregular regiment
of chairs and tables. Here is the place where visitors
most do congregate, pacing leisurely to and fro, or
-lounging on the chairs in front of the cafés, gossiping
+lounging on the chairs in front of the cafés, gossiping
over the newspapers, or trifling around the stalls and
shop windows.</p>
@@ -3039,7 +3000,7 @@ it adds little to the salubrity of Carlsbad, for it is shallow,
sluggish in places, and tainted by noisome drainage.
Another cause of offence to the nostrils exists in what is
so often complained of on the Continent, the obtrusive
-situation of the <i>latrinæ</i> at the principal springs. Only
+situation of the <i>latrinæ</i> at the principal springs. Only
in England are such matters properly cared for.</p>
<p>In 1809, and for ten years thereafter, the <i>Sprudel</i>
@@ -3130,7 +3091,7 @@ bank, we see parties setting off in carriages for excursions
<span class="pagenum"><a name="Page_72" id="Page_72">72</a></span>
to the neighbourhood, and rows of vehicles in the
open places ticketed, <i>Return to Marienbad</i>, <i>to Eger</i>, <i>to
-Töplitz</i>, <i>to Zwickau</i>, and the like, and drivers on the
+Töplitz</i>, <i>to Zwickau</i>, and the like, and drivers on the
alert for what your London cab-driver calls "a job." A
short distance beyond the <i>Morgenstern</i> a path zigzags
gradually up the hill and brings you soon under the shade
@@ -3174,7 +3135,7 @@ roads curving along the hill-sides high above Carlsbad,
and far up the distant slopes. Altogether the view
is striking, and somewhat romantic; yet in the eyes of
the Germans fresh from their flat, uninteresting country,
-it is "<i>wunderschön</i>"&mdash;an epithet which they never
+it is "<i>wunderschön</i>"&mdash;an epithet which they never
tire of heaping on the landscape.</p>
<p>From the garden a path leads along the ridge to a
@@ -3190,7 +3151,7 @@ from the garden; but with a wider scope, and the town
lying at a greater depth.</p>
<p>The path still curving along the ridge brings you
-presently to <i>König Otto's Höhe</i>&mdash;King Otto's Height&mdash;the
+presently to <i>König Otto's Höhe</i>&mdash;King Otto's Height&mdash;the
highest point of the hill. This is also an untrimmed
spot, with two or three seats, and a fluted
granite column, surmounted by a globe and star, rising
@@ -3219,7 +3180,7 @@ So to remain till evening, when a few anxious patients
would appear to quaff new draughts of health.</p>
<p>The inn was in all the bustle of dinner, after the
-manner of a <i>table d'hôte</i>, but without its formality&mdash;twenty
+manner of a <i>table d'hôte</i>, but without its formality&mdash;twenty
little tables instead of a single large one. By
this arrangement the guests formed small parties, and
ate and chatted at pleasure. Many came in who were
@@ -3740,7 +3701,7 @@ of road irksomely straight between plum-trees.</p>
<p>Here and there you come to a homestead or <i>Gasthaus</i>,
surrounded by a high and thick whitewashed wall, with
one or more arched gateways, as if the inmates could
-not give up the mediæval habit of living within a
+not give up the mediæval habit of living within a
fortress. On approaching Liebkowitz, the pale colour
of the land changes to a warm red, and fields of peas
which seem endless, and small plantations of hops, diversify
@@ -4057,7 +4018,7 @@ specimen:
<table summary="Czechish" class="p2">
<tr>
<td>Ort und Gemeinde.</td>
-<td><i>Misto á Obec.</i></td>
+<td><i>Misto á Obec.</i></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="tdcns">Horzowitz.</td>
@@ -4068,11 +4029,11 @@ specimen:
</tr>
<tr>
<td>Kreis Saaz.</td>
-<td><i>Krái Zatéc.</i></td>
+<td><i>Krái Zatéc.</i></td>
</tr>
<tr>
-<td>Königr. Böhm.</td>
-<td><i>Kral: Ceské.</i></td>
+<td>Königr. Böhm.</td>
+<td><i>Kral: Ceské.</i></td>
</tr>
</table>
@@ -4082,7 +4043,7 @@ eyes by which to study the natives and their ways.
For my own part, my Czechish vocabulary being
foolishly short, I could not ask the villagers why they
preferred sluttishness to tidiness, though I longed to do
-so. It comprised three words only: <i>Piwo</i>, <i>Chleb</i>, <i>Máslo</i>&mdash;Beer,
+so. It comprised three words only: <i>Piwo</i>, <i>Chleb</i>, <i>Máslo</i>&mdash;Beer,
Bread, Butter.</p>
<p>Crosses are frequent, erected at the corners where bye-roads
@@ -4205,7 +4166,7 @@ baggy cotton stockings, and flimsy cotton gowns, and
shabby kerchiefs on their heads, were unmistakable
dowdies&mdash;an appearance which has come to be considered
essentially Celtic. However, they failed not to
-salute us with their "<i>dobrýtro</i>" (good day) as we passed.</p>
+salute us with their "<i>dobrýtro</i>" (good day) as we passed.</p>
<p>The aspect of Neu Straschitz, the next village on our
way, shows how we are getting into the heart of the
@@ -4531,7 +4492,7 @@ yet mourned by many, who join in the poet's lament:</p>
<p class="o1">"Ach Gott! die Weissenberger Schlacht</p>
<p>Erreicht wohl Ostrolenka's Trauer,</p>
<p>Und die darauf erfolgt die Racht,</p>
-<p>Hat trübere als Sibiriens Schauer."</p>
+<p>Hat trübere als Sibiriens Schauer."</p>
</div></div>
<p>Terrible, indeed, was the <i>night</i> that followed! And
@@ -4703,7 +4664,7 @@ lies buried.</p>
and passing under the arch of the ancient Powder
Tower, we enter the broad streets of the <i>Neustadt</i>. The
<span class="pagenum"><a name="Page_117" id="Page_117">117</a></span>
-Bohemian professor at Würzburg had recommended me
+Bohemian professor at Würzburg had recommended me
to lodge at the <i>Blaue Stern</i>, so to the <i>Blue Star</i> I went,
and asked for a room.</p>
@@ -4731,7 +4692,7 @@ as comfortable as could be wished.
The Hausknecht&mdash;A Place to Lose Yourself&mdash;Street-Phenomena&mdash;Book-shops&mdash;Glass-wares&mdash;Cavernous
Beer-houses&mdash;Signs&mdash;Czechish
Names&mdash;Ugly Women&mdash;Swarms of Soldiers&mdash;A Scene on the Bridge&mdash;A
-Drateñik&mdash;The Ugly Passport Clerk&mdash;The Suspension-bridge&mdash;The
+Drateñik&mdash;The Ugly Passport Clerk&mdash;The Suspension-bridge&mdash;The
Islands&mdash;The Slopes of the Laurenzberg&mdash;View over Prague&mdash;Schools,
Palaces, and Poverty&mdash;The Rookery&mdash;The Hradschin&mdash;The
Courts&mdash;The Cathedral&mdash;The Great Tomb&mdash;The Silver Shrine&mdash;Relics&mdash;A
@@ -4806,7 +4767,7 @@ filled with tables bearing brown loaves cut in quarters,
<i>Semmel</i>, and corpulent sausages. Turn which way you
will, you find an endless diversity.</p>
-<p>"<i>Glück auf!</i>" writes up a little trader. "<i>Here
+<p>"<i>Glück auf!</i>" writes up a little trader. "<i>Here
are best Coals. Radnitzer Coal.</i>" People who live on
the upper floors hang a small wooden cruciform sign
from their windows by a long string, low enough to
@@ -4879,7 +4840,7 @@ strides, looking, so you guess, furtively around. On his
shoulder he carries a coil of fine iron wire, and in his
hand a broken red pan or stone pitcher. Wild, however,
and out of place as he looks, he is only a Wallachian
-plying his honest calling. He is a <i>Drateñik</i>&mdash;or
+plying his honest calling. He is a <i>Drateñik</i>&mdash;or
<i>Drahtbinder</i> (Wirebinder), as the Germans call it&mdash;going
about to mend broken pans and pitchers by binding
the fractures together with wire; a task which he
@@ -4912,15 +4873,15 @@ side the mountains."
Say some town nearest to the mountains. Does it make
any difference?"</p>
-<p>"<i>Schön!</i> You can come back here when your mind
+<p>"<i>Schön!</i> You can come back here when your mind
is made up." And with this rejoinder, Ugly turned
away to consider a timid lady's request for permission to
go a journey of fifteen miles.</p>
<p>There was time enough, so I strolled away to the
-suspension-bridge&mdash;<i>Kaiser Franzens Brücke</i>&mdash;which,
+suspension-bridge&mdash;<i>Kaiser Franzens Brücke</i>&mdash;which,
more than 1400 feet long, crosses the Moldau and the
-<i>Schützen Insel</i>, a short distance above the stone bridge.
+<i>Schützen Insel</i>, a short distance above the stone bridge.
The view midway will make you linger. On the right
bank, <i>Franzens-quai</i>, stretching from one bridge to the
other, forms a spacious esplanade, in the centre of which,
@@ -4945,7 +4906,7 @@ These islands are a pleasing feature in the view, and,
with their shady bowers and the noise of the water
<span class="pagenum"><a name="Page_124" id="Page_124">124</a></span>
mingling with strains of music, contrast agreeably with
-the matter-of-fact of the city. The <i>Schützen Insel</i> is resorted
+the matter-of-fact of the city. The <i>Schützen Insel</i> is resorted
to by rifle companies, and you may hear a brisk
succession of shots from the practice that appears to be
always going on.</p>
@@ -4982,7 +4943,7 @@ in a grand curve between towers and palaces, wretched
hovels and stately churches, and onwards round the hills
below to join the Elbe. The islands are open as a
map, and you see the puffs of smoke from the rifles
-on the <i>Schützen Insel</i>. It is a striking but disappointing
+on the <i>Schützen Insel</i>. It is a striking but disappointing
view, for notwithstanding the ancient gables
and various towers that shoot aloft, the city has somewhat
the aspect of a collection of factories, so monotonous
@@ -5166,7 +5127,7 @@ Loretto chapel&mdash;an exact copy of the far-famed Holy
House in Popedom. Or perhaps you will take more
interest in remembering that in a house near this chapel
Tycho Brahe made the observations from which he and
-Kepler produced the <i>Tabulæ Rudolphinæ</i>&mdash;a work well
+Kepler produced the <i>Tabulæ Rudolphinæ</i>&mdash;a work well
known to astronomers; perpetuating in its title the name
of their munificent patron.</p>
@@ -5174,7 +5135,7 @@ of their munificent patron.</p>
picturesque when its twenty-two high-roofed towers
were all standing. Of these only four remain; and in
the Black Tower you may see fearsome specimens of
-mediæval dungeons. If those grim walls could speak,
+mediæval dungeons. If those grim walls could speak,
the fate would be known of some of Bohemia's worthiest,
who, within a year after the battle of the White Hill,
suddenly disappeared from among their families and
@@ -5182,7 +5143,7 @@ friends, and were never more heard of.</p>
<p>You may end your exploration by crossing to the
opposite side of the hill, and taking a view of the great
-range of buildings from the <i>Staubbrücke</i>, which crosses
+range of buildings from the <i>Staubbrücke</i>, which crosses
the <i>Hirschgraben</i>, and commands a prospect over the
north-western environs of the city, and of the contrasts
between the palace on the hill-top and the frowsy
@@ -5504,7 +5465,7 @@ us, and on our children!" had been fearfully avenged.
<p class="hanging">
The Alte Friedhof&mdash;A Stride into the Past&mdash;The Old Tombs&mdash;Vegetation
-and Death&mdash;Haunted Graves&mdash;Ancient Epitaph&mdash;Rabbi Löw&mdash;His
+and Death&mdash;Haunted Graves&mdash;Ancient Epitaph&mdash;Rabbi Löw&mdash;His
Scholars&mdash;Symbols of the Tribes&mdash;The Infant's Coffin&mdash;The Playground&mdash;From
Death to Life.
</p>
@@ -5587,7 +5548,7 @@ continued steadfast. She trained up her children according
to the law of God.</i></p>
<p>One of the most remarkable tombs is that of Rabbi
-Löw (or Lyon)&mdash;a handsome temple-formed sarcophagus,
+Löw (or Lyon)&mdash;a handsome temple-formed sarcophagus,
distinguished by a sculptured lion, and the beauty
of its workmanship. The rabbi himself was a remarkable
man in his day; eminent for nobleness of mind
@@ -5672,7 +5633,7 @@ having had a sepulchral dream.
The Kolowratstrasse&mdash;Picolomini's Palace&mdash;The Museum&mdash;Geological
Affluence&mdash;Early Czechish Bibles&mdash;Rare Old Manuscripts&mdash;Letters
of Huss and Ziska&mdash;Tabor Hill&mdash;Portraits&mdash;Hussite Weapons&mdash;Antiques&mdash;Doubtful
-Hussites in the Market-place&mdash;The Glückliche
+Hussites in the Market-place&mdash;The Glückliche
Entbindung&mdash;A Te Deum&mdash;Two Evening Visits&mdash;Bohemian Hospitality&mdash;The
Gaslit Beer-house.
</p>
@@ -5696,9 +5657,9 @@ formed in 1818, to collect works of art, natural productions
of the country, curiosities, and antiquities, appointed
a committee in 1830 to promote a scientific cultivation
of the Czechish language and literature, and to
-create a section of archæology and natural history.
+create a section of archæology and natural history.
<span class="pagenum"><a name="Page_147" id="Page_147">147</a></span>
-Under the designation <i>Matice ceská</i> (Bohemian Mother),
+Under the designation <i>Matice ceská</i> (Bohemian Mother),
a fund was established and vigorously maintained, out
of which the desired objects were accomplished; particularly
as regards the literature. To call Palacky into
@@ -5746,7 +5707,7 @@ relics are the infallible historians."</p>
<p>If you care but little for botany and zoology, with
plants, fossils, and creatures from before the Flood, the
-attendant will lead you at once to the archæological
+attendant will lead you at once to the archæological
department, and uncover the glass-cases containing rare
old manuscripts. Among them are a poem of the ninth
century about Libussa, a somewhat mythical Queen of
@@ -5851,14 +5812,14 @@ still circulated in their veins.</p>
<p>The authorities had lost no time, and on every corner
placards were posted, announcing in loyal terms the
-"<i>glückliche Entbindung</i>" of the empress; but though
+"<i>glückliche Entbindung</i>" of the empress; but though
crowds stopped to read, I saw no manifestations of joy.
Great was the concourse, too, in the <i>Grosser Ring</i>,
where a <i>Te Deum</i> was offered with pomp and ceremony
in presence of the city militia: close ranks of green uniforms
interposed between priests and people.</p>
-<p>The letter of the Würzburg professor opened for me
+<p>The letter of the Würzburg professor opened for me
the hospitable doors of a pleasant house on a hill-slope
beyond the city. Father, mother, and the two daughters
joined in showing kindness to one who came to them
@@ -5934,7 +5895,7 @@ Prosperity to the House of Hapsburg</i>. Music and a ball
on the Sophia Island&mdash;music on the Shooting Island&mdash;music
at H<i>raba's</i> Railway Garden&mdash;music at the <i>Pstrossischer</i>
Garden&mdash;music at Podol&mdash;music at Wrssowitz&mdash;music
-at the <i>Fliedermühle</i>&mdash;a military band at Bubencz&mdash;in
+at the <i>Fliedermühle</i>&mdash;a military band at Bubencz&mdash;in
short, music everywhere. And everywhere "<i>Pilsen
beer, in Ice</i>." And so the streets were alive at an early
hour with citizens going to an early mass that longer time
@@ -6109,9 +6070,9 @@ Lobositz, where the folk appeared less wise than at
Prague, for the flour-mill and chicory-factory were
rattling and roaring in full work.</p>
-<p>I left my knapsack at the <i>Gasthof zum Fürst Schwarzenberg</i>,
+<p>I left my knapsack at the <i>Gasthof zum Fürst Schwarzenberg</i>,
and started for the <i>Milleschauer</i>. Half an hour
-along the Töplitz road, bordered all the way by fruit-trees,
+along the Töplitz road, bordered all the way by fruit-trees,
and you come in sight of the mountain&mdash;a huge
cone, two thousand seven hundred feet in height, one of
the highest points of the <i>Mittelgebirge</i>. At the village of
@@ -6196,7 +6157,7 @@ from thence on one's shoulder to the summit. He came
up in May with his first load, and set to work to repair
roofs, walls, and fences, to renew the moss and dry the
beds, and then stayed till October busy with guests, who
-arrived by tens or twenties every day, chiefly from Töplitz,
+arrived by tens or twenties every day, chiefly from Töplitz,
about ten miles distant. The voices we heard from
time to time in an adjoining hut were those of a
party of four, who had come from the fashionable spa to
@@ -6223,7 +6184,7 @@ Morning on the Milleschauer&mdash;The Brightening Landscape&mdash;The Mossy
Quarters by Daylight&mdash;Delightful Down-hill Walk&mdash;Lobositz again&mdash;The
Steam-boat&mdash;Queer Passengers&mdash;Sprightly Music&mdash;Romantic
Scenery&mdash;Hills and Cliffs&mdash;Schreckenstein&mdash;How the Musicians paid
-their Fare&mdash;Aussig&mdash;The Spürlingstein&mdash;Fairer Landscapes&mdash;Elbe
+their Fare&mdash;Aussig&mdash;The Spürlingstein&mdash;Fairer Landscapes&mdash;Elbe
versus Rhine&mdash;Tetschen&mdash;German Faces&mdash;Women-Waders&mdash;The
Schoolmaster&mdash;Passport again&mdash;Pretty Country&mdash;Signs of Industry&mdash;Peasants'
Diet&mdash;Markersdorf&mdash;Rustic Cottages&mdash;Gersdorf&mdash;Meistersdorf&mdash;School&mdash;Trying
@@ -6460,7 +6421,7 @@ in proportion.</p>
to greet our eyes. Past great high-prowed
barges, towed slowly against the current by horses;
past small barges, towed still more slowly by a dozen or
-twenty men. Past the <i>Spürlingstein</i>, and bastion-like
+twenty men. Past the <i>Spürlingstein</i>, and bastion-like
cliffs, and hollows, beyond which you catch sight of
far-away peaks. Then a village of timbered houses,
the fronts showing broad lines of chequer-work and
@@ -6527,7 +6488,7 @@ the door yet more appropriate:</p>
<div class="poetry-container p2">
<div class="poem">
-<p>Der Schule Saat reift für Zeit und Ewigkeit.<a name="FNanchor_B" id="FNanchor_B" href="#Footnote_B" class="fnanchor">[B]</a></p>
+<p>Der Schule Saat reift für Zeit und Ewigkeit.<a name="FNanchor_B" id="FNanchor_B" href="#Footnote_B" class="fnanchor">[B]</a></p>
</div></div>
<p>At three o'clock I sought out the passport clerk, and
@@ -6601,7 +6562,7 @@ Over the door of one at Gersdorf I read:</p>
<div class="poetry-container p2">
<div class="poem">
<p>Den Kleinen will die Schule frommen</p>
-<p>O laß sie alle, alle kommen.<a name="FNanchor_C" id="FNanchor_C" href="#Footnote_C" class="fnanchor">[C]</a></p>
+<p>O laß sie alle, alle kommen.<a name="FNanchor_C" id="FNanchor_C" href="#Footnote_C" class="fnanchor">[C]</a></p>
</div></div>
<p>At Meistersdorf, a furlong or two farther, on a little
@@ -6617,7 +6578,7 @@ crosses the lintel:</p>
<div class="poetry-container p2">
<div class="poem">
<p>Kommt hier zu mir ihr Kleinen, O kommt mit frommen Sinn</p>
-<p>Ich führ den Weg des Heilen euch zu dem Vater hin.<a name="FNanchor_D" id="FNanchor_D" href="#Footnote_D" class="fnanchor">[D]</a></p>
+<p>Ich führ den Weg des Heilen euch zu dem Vater hin.<a name="FNanchor_D" id="FNanchor_D" href="#Footnote_D" class="fnanchor">[D]</a></p>
</div></div>
<p>
<span class="pagenum"><a name="Page_173" id="Page_173">173</a></span></p>
@@ -6739,7 +6700,7 @@ fortnight at least, nor would they at first believe that I
could only spare them a single day. Could not an
Englishman do anything? What mattered it if I returned
to London a week sooner or later? The theatre
-at Steinschönau would be opened on Sunday, and it
+at Steinschönau would be opened on Sunday, and it
would be such a nice walk to go and see the play.
Why should I be in a hurry to reach the mountains?
Would it not be the same if I went to the top of all the
@@ -6850,7 +6811,7 @@ to look at the surface.</p>
<p>Higher up the slope we came to another house,
where, instead of the harsh sound of grinding, we heard
-but a faint, busy hum. A change came over Röschen's
+but a faint, busy hum. A change came over Röschen's
manner as she entered, and saw a young man sitting at
a lathe; and their greeting, when he looked round, was
after the manner of lovers before a witness. On being
@@ -6912,7 +6873,7 @@ the long strip of ground that sloped away behind, half
hidden by the orchard. He did no field-work, but left
that to his mother, who lived with him, and hired
labourers. "It goes better in the house where a woman
-is," he said, with a glance at Röschen.</p>
+is," he said, with a glance at Röschen.</p>
<p>The cleanliness and order of his own room&mdash;workshop
though it was&mdash;justified his words. And though old
@@ -6935,7 +6896,7 @@ the working-people; and it surprised him not a little to
be told that the Islanders' love for sweet sounds went far&mdash;far
<span class="pagenum"><a name="Page_182" id="Page_182">182</a></span>
beyond their power of producing them. "Ah!"
-interrupted Röschen, "my brother writes that there is
+interrupted Röschen, "my brother writes that there is
no music in his English workmates' singing."</p>
<p>The engraver thought it a great privation, and could
@@ -6967,7 +6928,7 @@ said, "how hard it is to go away so suddenly, to leave
the little home, and all friends? Right glad shall I be
when the year is over."</p>
-<p>Röschen looked as if she would be glad too, and, to
+<p>Röschen looked as if she would be glad too, and, to
make me aware of all the young man's cleverness, she
<span class="pagenum"><a name="Page_183" id="Page_183">183</a></span>
took down the frame of trees from the wall and put it
@@ -6983,14 +6944,14 @@ but the horns and legs ingeniously placed, and
those deep hollows in the trunks, places where owls may
haunt, are produced by an artful arrangement of wings.</p>
-<p>Then Röschen would have him fetch down his trays
+<p>Then Röschen would have him fetch down his trays
of moths and portfolio of drawings. The moths had
all been collected in walks about the neighbourhood,
and were carefully preserved and labelled. The drawings
showed the hand of an artist. The engraver had
begun to learn to draw in school at the age of eleven,
and had practised ever since, for without good drawing
-one could not engrave glass. He spoke of Röschen's
+one could not engrave glass. He spoke of Röschen's
youngest sister as a real genius, who would one day outstrip
all the engravers in Ulrichsthal.</p>
@@ -7031,7 +6992,7 @@ no great risk in an attempt, so I sat down, spread out
my elbows to rest upon the cushions, put my foot to the
treadle, and the glass to the wheel. Whiz&mdash;skirr-r-r-r, and
there was a fine white blur which, by a stretch of fancy,
-might have been taken for a cloud. Karl&mdash;as Röschen
+might have been taken for a cloud. Karl&mdash;as Röschen
called him&mdash;took the beaker, and, leaning across me as
I sat, speedily converted the blur into a rose, and bade
me try again. I presented the opposite side, and this
@@ -7040,7 +7001,7 @@ forget-me-not. I have seen many a worse on <i>A
Trifle from Margate</i>.
<span class="pagenum"><a name="Page_185" id="Page_185">185</a></span></p>
-<p>Röschen then said something about meeting in the
+<p>Röschen then said something about meeting in the
evening, and we made haste home, for it was dinner-time.
Immediately on arrival she proceeded to roll out
a small piece of dry brown dough into a thin sheet,
@@ -7056,7 +7017,7 @@ acid preserve, made from forest berries. And for drink
there was pale beer from the <i>Wirthshaus</i>. She did not
fail to remind me of my promise to "eat a plenty."</p>
-<p>Nor, after we had sipped our coffee, did Röschen fail
+<p>Nor, after we had sipped our coffee, did Röschen fail
to remind me of my morning's surrender, and pointing to
the high hill-top, about two miles off, she said, "I mean
to take you up there." So, as my docility remained unimpaired,
@@ -7077,7 +7038,7 @@ over field and hamlet, meadow and coppice, to a wavy
<span class="pagenum"><a name="Page_186" id="Page_186">186</a></span>
line of hills, gray, purple, green, and brown, blended on
the horizon. We sat for an hour; and after scanning
-the principal features Röschen pointed out the details,
+the principal features Röschen pointed out the details,
naming every house and field within a great sweep.
Each man's little property lay distinctly mapped out,
and we could see the neighbours and her sisters working
@@ -7088,7 +7049,7 @@ lasses were bustling to finish in time for some evening's
diversion, the nature of which was a secret. I proposed
to help them, threw off my coat, seized a fork, and
flung the hay up to the lass in the wagon quicker than
-she could trim it. Röschen took a rake, and had enough
+she could trim it. Röschen took a rake, and had enough
to do in gathering up the heaps which, pitching too vigorously,
I sent clean over the wagon. All at once, as
I was stooping, down came a mountain on my back,
@@ -7119,7 +7080,7 @@ was all pitched up our shadows grew long, and we followed
it up to the house, where the mother had coffee
and <i>Semmel</i> ready for us.</p>
-<p>Now Röschen, reminding me once more of my promise
+<p>Now Röschen, reminding me once more of my promise
to be tractable, revealed the secret. Karl was
coming down, and Gottfried&mdash;the sweetheart I had seen
the night before&mdash;and perhaps another, and then we
@@ -7153,7 +7114,7 @@ been heard in a similar rustic alehouse in England.
The ballad led to a talk about poetry, and one and
another recited stanzas of favourite poems, and all
seemed familiar with the best authors, drawing illustrations
-from Bürger's <i>Lenore</i>, Schiller's <i>Song of the
+from Bürger's <i>Lenore</i>, Schiller's <i>Song of the
Bell</i>, Goethe's <i>Erl King</i>, and one or two ventured upon
the <i>Niebelungenlied</i>.</p>
@@ -7176,7 +7137,7 @@ off one by one, keeping time with a few spoken surmises<a name="FNanchor_E" id="
inquirer was not quite content. It was all very well to
be loved <i>from the heart</i>; but <i>with pain</i> or <i>grief</i>
would have been much better. Then nothing would
-do but Röschen must try the experiment on me, and
+do but Röschen must try the experiment on me, and
reciting and plucking she went round the frail circlet,
and ended with <i>gar nicht</i>. She looked curiously
at Karl, and Karl looked as if he were not by any
@@ -7197,11 +7158,11 @@ Englishman.
<h2>CHAPTER XIX.</h2>
<p class="hanging">
-More Hospitality&mdash;Farewells&mdash;Cross Country Walk&mdash;Steinschönau&mdash;The
+More Hospitality&mdash;Farewells&mdash;Cross Country Walk&mdash;Steinschönau&mdash;The
Playbill&mdash;Hayda&mdash;All Glass-workers&mdash;Away for the Mountains&mdash;Zwickau&mdash;Gabel&mdash;Weisskirchen&mdash;A
Peasant's Prayer&mdash;Reichenberg&mdash;Passport
again&mdash;Jeschkenpeak&mdash;Reinowitz&mdash;Schlag&mdash;Neudorf&mdash;A
-Talk at Grünheid&mdash;Bad Sample of Lancashire&mdash;Tannwald&mdash;Curious
+Talk at Grünheid&mdash;Bad Sample of Lancashire&mdash;Tannwald&mdash;Curious
Rocks&mdash;Spinneries&mdash;Populousness&mdash;Przichowitz&mdash;An Altercation&mdash;Heavy
Odds&mdash;The Englishman Wins&mdash;A Word to the Company.
</p>
@@ -7211,13 +7172,13 @@ and renewed entreaties for my stay. I could only reply
by putting on my knapsack. The old man grieved that
infirmity prevented his showing me the shortest way to
Hayda, some ten miles distant, where I should strike
-the main road. "But," he said, "Röschen knows the
+the main road. "But," he said, "Röschen knows the
way, and she will be glad to go. I can trust her with
you, for you are an Englishman."</p>
<p>I felt bound to thank him for his compliment to my
nationality, and not less for the unexpected pleasure of
-his daughter's company. Röschen went to put on her
+his daughter's company. Röschen went to put on her
round hat, and then the mother said she would like to
go too, "just a little half-hour," and tied on her kerchief.
Then I had to give a kiss to the rest of the
@@ -7232,7 +7193,7 @@ the short cuts across the fields. The "little half-hour"
brought us to a great cross by the wayside, where the
mother, who lamented all the way that I would not let
her carry my knapsack, gave me a hearty kiss, hoped I
-would soon come again and stay a month, bade Röschen
+would soon come again and stay a month, bade Röschen
take care of me, and turned away homewards with tears
in her eyes.</p>
@@ -7246,13 +7207,13 @@ claim on you: you had never heard of me, and yet
you entertained me as if I had been your son. May the
love that befalls the cheerful giver dwell ever with you!</p>
-<p>Röschen knew all the byepaths and little lanes running
+<p>Röschen knew all the byepaths and little lanes running
through belts of copse, by which, with many a
rise and fall among the hills, we took our way, she all
the time wondering at my pleasurable emotions at
sight of the picturesque cottages and pretty scenery.
To her they were nothing remarkable. By-and-by we
-saw Steinschönau on the left, where the surrounding
+saw Steinschönau on the left, where the surrounding
hamlets buy groceries, hardware, and napery, and resort
at times for a holiday. While skirting it we saw
here and there on a cottage wall bills of the next Sunday's
@@ -7264,14 +7225,14 @@ Folks-hymn: then Hanns Sachs, Shoemaker and Poet, a</i>
<span class="pagenum"><a name="Page_192" id="Page_192">192</a></span>
<i>Drama in Four Acts.</i> And he ends with a notification:
<i>Price of Places as always. But to Generosity no Limit
-will be set.</i> Röschen promised herself much pleasure
+will be set.</i> Röschen promised herself much pleasure
from a sight of the play.</p>
<p>Hayda, though a small town, is a place of much
importance in the glass trade. You hear the noise of
wheels in every house. "None but glass-workers here,"
said the landlord of the inn where we dined. The
-repast over, I said good-bye to Röschen, vexed with
+repast over, I said good-bye to Röschen, vexed with
myself for having occasioned her so long a walk, and
taking the road which I had left at Markersdorf, stepped
out for the <i>Riesengebirge</i>&mdash;distant a three days' tramp.
@@ -7337,7 +7298,7 @@ the solace of wayfarers:</p>
<p>Unter Arbeit, unter Sorgen,</p>
<p>In der Freude, in dem Schmerz,</p>
<p>In der Einsamkeit und Stille,</p>
-<p>Lenk' O Christ, mit Dankesfülle</p>
+<p>Lenk' O Christ, mit Dankesfülle</p>
<p>Zu dem Kreuz, das fromme Herz!<a name="FNanchor_F" id="FNanchor_F" href="#Footnote_F" class="fnanchor">[F]</a></p>
</div></div>
<p><span class="pagenum"><a name="Page_194" id="Page_194">194</a></span></p>
@@ -7419,7 +7380,7 @@ proceed you descend every two or three miles into a
charming little valley, where you see little factories, and
stripes of linen stretched out to bleach on the grassy slopes.
So at Reinowitz; so at Schlag; so at Neudorf; so at
-Morchenstern. At Grünheid, where I stayed for a half-hour's
+Morchenstern. At Grünheid, where I stayed for a half-hour's
rest, there was a noticeable appearance of cleanliness.
The inn, inviting of aspect, would have satisfied
even a Dutchwoman. While drinking my glass of beer
@@ -7503,10 +7464,10 @@ competing with the factory-units with an organized
multitude&mdash;the opportunity is favourable.</p>
<p>Przichowitz stands on what appears to be the very
-top of the hill till you see the wooded eminence, <i>Stephanshöh</i>,
-beyond. There are two inns: the <i>Grünen
+top of the hill till you see the wooded eminence, <i>Stephanshöh</i>,
+beyond. There are two inns: the <i>Grünen
Baum</i>, with a fourth share of a bedroom; the <i>Gasthaus
-zur Stephanshöh</i>, somewhat Czechish in its appointments.
+zur Stephanshöh</i>, somewhat Czechish in its appointments.
I quartered myself at the latter; and discovered
two redeeming points&mdash;good wine and excellent coffee.</p>
@@ -7600,22 +7561,22 @@ hustings?</p>
<h2>CHAPTER XX.</h2>
<p class="hanging">
-Stephanshöh&mdash;A Presumptuous Landlord&mdash;Czechs again&mdash;Stewed
+Stephanshöh&mdash;A Presumptuous Landlord&mdash;Czechs again&mdash;Stewed
Weavers&mdash;Prompt Civilities&mdash;The Iser&mdash;A Quiet Vale&mdash;Barrande's
Opinion of the Czechs&mdash;Rochlitz&mdash;An offshoot from Tyre&mdash;A Happy
-Landlord&mdash;A Rustic Guide&mdash;Hill Paths&mdash;The Grünstein&mdash;Rübezahl's
+Landlord&mdash;A Rustic Guide&mdash;Hill Paths&mdash;The Grünstein&mdash;Rübezahl's
Rose Garden&mdash;Dreary Fells&mdash;Source of the Elbe&mdash;Solitude and Visitors&mdash;The
-Elbfall&mdash;Stony Slopes&mdash;Strange Rocks&mdash;Rübezahl's Glove&mdash;Knieholz&mdash;Schneegruben&mdash;View
+Elbfall&mdash;Stony Slopes&mdash;Strange Rocks&mdash;Rübezahl's Glove&mdash;Knieholz&mdash;Schneegruben&mdash;View
into Silesia&mdash;Tremendous Cliffs&mdash;Basalt
in Granite&mdash;The Landlord's Bazaar&mdash;The Wandering Stone&mdash;A
Tragsessel&mdash;A Desolate Scene&mdash;Rougher Walking&mdash;Musical Surprises&mdash;Spindlerbaude&mdash;The
-Mädelstein&mdash;Great Pond and Little Pond&mdash;The
+Mädelstein&mdash;Great Pond and Little Pond&mdash;The
Mittagstein&mdash;The Riesengrund&mdash;The Last Zigzags&mdash;An Inn in
the Clouds.
</p>
<p class="p2">Soon after six the next morning I was on the top of
-<i>Stephanshöh</i>&mdash;about twenty minutes' walk from the inn&mdash;prepared
+<i>Stephanshöh</i>&mdash;about twenty minutes' walk from the inn&mdash;prepared
to enjoy the view: and did enjoy all that
was not concealed by mist. Every minute, too, as the
heaving vapour melted away, so did the landscape
@@ -7642,7 +7603,7 @@ high above the valleys that open at every bend. After
about an hour it narrows into a footpath, which presently
branches off into many paths down the steep slope
of a secluded vale. A woman of whom I asked the way
-shook her head, and answered, "<i>Böhmisch</i>," and to my
+shook her head, and answered, "<i>Böhmisch</i>," and to my
surprise I found myself once more among the Czechs.
A Sclavonic wedge, so to speak, here cuts between the
German-speaking population who inhabit the northern
@@ -7665,7 +7626,7 @@ his head, letting out, at the same time, a rush of the depraved
air in which he and his mates were working. I
asked the way.</p>
-<p>He shook his head, and answered, "<i>Böhmisch</i>."</p>
+<p>He shook his head, and answered, "<i>Böhmisch</i>."</p>
<p>He did more. He started up from his loom, came
<span class="pagenum"><a name="Page_203" id="Page_203">203</a></span>
@@ -7831,7 +7792,7 @@ come in herds to see the mountains."</p>
could soon look down on Rochlitz&mdash;houses scattered
along either side of a narrow road in a deep valley;
and, far in the rear, on Hochstadt, a wee town of great
-trade. Then we came to a <i>Jägerhaus</i>, and plunged
+trade. Then we came to a <i>Jägerhaus</i>, and plunged
into a pine forest, walking for two or three miles
along winding paths, paved with roots, under a solemn
shade where, here and there, sunny gleams sought out
@@ -7842,11 +7803,11 @@ the firs, and their drooping branches and silvery boles
looked all the more beautiful amid companions so unbending.</p>
<p>We emerged on a bare, turfy slope, and came presently
-to a stony ridge on the right&mdash;the <i>Grünstein</i>&mdash;so named
+to a stony ridge on the right&mdash;the <i>Grünstein</i>&mdash;so named
from a large bright green circle of lichen on the
broken rocks which first catch your eye. A little farther
along the same ridge, and the guide points to a great
-ring of stones on the slope as <i>Rübezahl's</i> Rose-garden,
+ring of stones on the slope as <i>Rübezahl's</i> Rose-garden,
and the name makes you aware that here is the classic
ground of gnomery. You remember the German storybooks
read long ago with delight, wonder, or fear: the
@@ -7885,7 +7846,7 @@ the Archdukes Joseph and Rainer once erected here to
commemorate their visit: the lonely scene is better
without them. There are monuments not far off more
to your mind. Towards the south rises the <i>Krkonosch
-Berg</i><a name="FNanchor_G" id="FNanchor_G" href="#Footnote_G" class="fnanchor">[G]</a>&mdash;sometimes called the <i>Halsträger</i>&mdash;and <i>Kesselkoppe</i>
+Berg</i><a name="FNanchor_G" id="FNanchor_G" href="#Footnote_G" class="fnanchor">[G]</a>&mdash;sometimes called the <i>Halsträger</i>&mdash;and <i>Kesselkoppe</i>
<span class="pagenum"><a name="Page_209" id="Page_209">209</a></span>
towards the west; great purple-shaded slopes of
darkest green.</p>
@@ -7951,7 +7912,7 @@ and some animal forms hewn by rude people in
the ancient days with but indifferent success. On one,
an experienced guide&mdash;which mine was not&mdash;will show
you the impression of a large hand, and tell you it is
-<i>Rübezahl's</i> glove.</p>
+<i>Rübezahl's</i> glove.</p>
<p>The path makes many a jerk and twist among the
rocks; at times through a dense scrub of <i>Knieholz</i>&mdash;a
@@ -7959,7 +7920,7 @@ dwarfish kind of fir, crooked as rams'-horns, peculiar to
these mountains, and, as travellers tell us, to the Carpathians.
To its abundant growth some of the hills owe
their dark green garment. Half an hour of such walking
-brought us in sight of <i>Rübezahl's</i> chancel&mdash;walls of
+brought us in sight of <i>Rübezahl's</i> chancel&mdash;walls of
rocks split into horizontal layers&mdash;and strangely piled,
<span class="pagenum"><a name="Page_211" id="Page_211">211</a></span>
as if by the hands of crazy Cyclopean builders. A fearsome
@@ -8029,7 +7990,7 @@ for sale&mdash;memorials of the <i>Schneegruben</i>. There
are crystals, and specimens from the neighbouring rocks,
and carvings cut out of the <i>Knieholz</i>, an excellent wood
for the purpose. Among these latter are heads of
-<i>Rübezahl</i>, with roguish look and bearded chin, to be
+<i>Rübezahl</i>, with roguish look and bearded chin, to be
used as whistles, or terminations for mountain-staves.
<span class="pagenum"><a name="Page_213" id="Page_213">213</a></span>
Or, if you desire it, he will fire a small mortar to startle
@@ -8087,7 +8048,7 @@ across stony ridges, and past more of the uncouth
piles of rock that look weird-like in the slanting sunbeams.
All at once you hear the noise of a hurdy-gurdy:
a surprise in so deserted a region, and you may
-fancy <i>Rübezahl</i> at his pranks again; but presently you
+fancy <i>Rübezahl</i> at his pranks again; but presently you
see a beggar squatted in the bush, whose practised ear
having caught the sound of footsteps before you came
in sight, the squeak is set a-going to inspire charity.
@@ -8120,7 +8081,7 @@ again with harp and clarionet.</p>
<p>It was past six when we started, and betook ourselves
at once to the steep ridge behind the <i>Baude</i>. Once up,
we saw <i>Schneekoppe</i> rising as a dark cone in the distance,
-and away to the right the <i>Mädelstein</i>, so named
+and away to the right the <i>Mädelstein</i>, so named
from a shepherdess having been frozen to death while
sheltering under the rock from a snow-storm. On the
Bohemian side, towards the south, the view is confined;
@@ -8145,7 +8106,7 @@ the <i>Dreisteine</i>, fifty feet high, resembling the
ruin of a castle, split into three by a lightning stroke a
hundred years ago; the <i>Katzenschloss</i> (Cat's Castle) and
others, which the guide will tell you owe their names to
-<i>Rübezahl</i>.</p>
+<i>Rübezahl</i>.</p>
<p>We cross the <i>Teichfelder</i> and look down on the Little
Pond: a lively sheet of water, for the surface is rippled
@@ -8194,14 +8155,14 @@ Comforts on the Koppe&mdash;Samples of Germany&mdash;Provincial Peculiarities&md
Couplet worth remembering&mdash;Four-bedded Rooms&mdash;View
from the Summit&mdash;Contrast of Scenery&mdash;The Summit itself&mdash;Guides
in Costume&mdash;Moderate Charges&mdash;Unlucky Farmer&mdash;The
-Descent&mdash;Schwarzkoppe&mdash;Grenzbäuden&mdash;Hungarian Wine&mdash;The Way
+Descent&mdash;Schwarzkoppe&mdash;Grenzbäuden&mdash;Hungarian Wine&mdash;The Way
to Adersbach&mdash;Forty Years' Experience.
</p>
<p class="p2">Here, on the top of <i>Schneekoppe</i>, you find the appliances
of luxury and elegance as well as of comfort.
Many kinds of provisions, good wine, and beer
-of the best. A bazaar of crystals, carvings, <i>Rübezahl's</i>
+of the best. A bazaar of crystals, carvings, <i>Rübezahl's</i>
heads, and mountain-staves. Beds for fifty guests, and
<i>Strohlager</i> (straw-lairs) for fifty more, besides music
and other amusements, make up a total which satisfies
@@ -8229,7 +8190,7 @@ about the size of Rutlandshire. Flat faces and
round faces are the most numerous. The Silesians
betray themselves by an angular visage and prominent
chin. "Every province in Prussia," says Schulze to
-Müller, "has its peculiarity, or property, as they call it.
+Müller, "has its peculiarity, or property, as they call it.
Thus, for example, Pomerania is renowned for stubbornness;
East Prussia for wit; the Rhineland for uprightness;
Posen for mixed humour; the Saxon for softness;
@@ -8273,7 +8234,7 @@ the <i>Erzgebirge</i>; to the south you see towns and villages
in the valley of the Elbe, and in a favourable atmosphere
the White Hill of Prague: in like circumstances Breslau
can be seen, though forty-five miles distant to the north-east,
-and Görlitz with its hill&mdash;<i>Landskrone</i>&mdash;almost as
+and Görlitz with its hill&mdash;<i>Landskrone</i>&mdash;almost as
far to the north-west, and on rare occasions, it is said,
you can see the foremost of the Carpathians.</p>
@@ -8367,14 +8328,14 @@ other side, after falling for awhile, the path makes a
rise to pass over <i>Schwarzkoppe</i> (Black Head), a hill
rough with heather. To this succeeded pleasant fir-woods,
then birch and beech, and before eight we came
-to <i>Grenzbäuden</i> (frontier-buildings), a place renowned
+to <i>Grenzbäuden</i> (frontier-buildings), a place renowned
for its hospitality wherever lives a German who has
seen the mountains. Three houses offer entertainment;
-but Hübner's is the most resorted to. There you find
+but Hübner's is the most resorted to. There you find
spacious rooms, a billiard-table, a piano, maps on the
walls, and a colonnade for those who prefer the open
air; and sundry appliances by which weather-bound
-guests may kill time. But, by common consent, Hübner's
+guests may kill time. But, by common consent, Hübner's
chief claim to consideration is, that Hungarian
wine never fails in his cellar.</p>
@@ -8405,7 +8366,7 @@ to drink Hungarian, have a frolic, and then skim
homewards down-hill swift as the wind.
<span class="pagenum"><a name="Page_224" id="Page_224">224</a></span></p>
-<p>I had a talk with <i>Meinherr</i> Hübner about the shortest
+<p>I had a talk with <i>Meinherr</i> Hübner about the shortest
way to Schatzlar. To think of going to Adersbach
through Schatzlar was, he assured me, a grand mistake.
The road was very hilly, hard to find, and, under the
@@ -8415,9 +8376,9 @@ map, with all its imperfections, had not yet misled me:
it showed the route by Schatzlar to be the shortest, and
on that I insisted.</p>
-<p>"Take my advice," rejoined Hübner; "it has forty
+<p>"Take my advice," rejoined Hübner; "it has forty
years' experience to back it. Go down to Hermsdorf,
-and from thence through Liebau and Schömberg. That
+and from thence through Liebau and Schömberg. That
is the only way possible for you. The other will take
you eighteen hours."</p>
@@ -8445,14 +8406,14 @@ Wool-market&mdash;The Shameless Maiden&mdash;The Silver Spring&mdash;The
Waterfall&mdash;A Waterspout&mdash;The Lightning Stroke.
</p>
-<p class="p2">About a musket-shot below the <i>Bäuden</i> stands the
+<p class="p2">About a musket-shot below the <i>Bäuden</i> stands the
frontier guard-house. The two wool-merchants who
had left Warmbrunn for the ordinary three days' excursion
in the mountains, having no passports to show,
were detained, while I, accredited by seven visas, had
free passage and wishes for a pleasant journey. I took
a road running immediately to the right, and had not
-gone far when one of Hübner's men came running
+gone far when one of Hübner's men came running
after, and offered to show me the way to Schatzlar for
twenty kreutzers.</p>
@@ -8471,10 +8432,10 @@ gradually-rising earth-wave. After about an hour and
a half of brisk walking, we came to a brow, from which
the ground fell steeply to a homely, straggling village,
embosomed in trees, beneath. "There, that's Schatzlar,"
-said Hübner's man, and, pointing to a lane that twisted
+said Hübner's man, and, pointing to a lane that twisted
down the slope, "that's the way to it."</p>
-<p>Hübner's man plays knavish tricks. On descending
+<p>Hübner's man plays knavish tricks. On descending
into the village I found it to be Kunzendorf: however,
it was on the right way, and another two miles brought
me to Schatzlar, a village of one street, the houses
@@ -8592,9 +8553,9 @@ whitewashed gateway bestrides the road&mdash;the entrance
to the <i>Gasthaus zur Felsenstadt</i> (Rock-City Inn), resorted
to every year by hundreds of visitors.</p>
-<p>Old Hübner was clearly mistaken. In seven hours
+<p>Old Hübner was clearly mistaken. In seven hours
of easy walking I had accomplished the distance from
-Grenzbäuden, and was ready, after half an hour's rest,
+Grenzbäuden, and was ready, after half an hour's rest,
to explore the wonders of Adersbach.</p>
<p>The custom of the place is, that you shall take a guide
@@ -8708,7 +8669,7 @@ from a fancied resemblance in the surrounding
rocks to woolsacks. Not far off are the Tables of Moses,
the Shameless Maiden, St. John the Baptist, the Tiger's
Snout, the Backbone, a long broken column, which
-forms a disjointed vertebræ. A long list of names
+forms a disjointed vertebræ. A long list of names
might be given were it desirable. For the most part the
<span class="pagenum"><a name="Page_233" id="Page_233">233</a></span>
resemblances are not at all fanciful; in some instances so
@@ -8798,7 +8759,7 @@ hear a whole orchestra of wind instruments among the
rocks. Such delicious music! Soft, wild, warbling,
rising and falling, melting one into the other in a way
that you fancy could only be accomplished by a band
-of Kobolds with <i>Rübezahl</i> for a leader. And when
+of Kobolds with <i>Rübezahl</i> for a leader. And when
the player blows short phrases with pauses between,
what mocking sprite is that who imitates the sound,
flitting from crevice to crevice repeating the tones over
@@ -8841,13 +8802,13 @@ matters, and got unhesitating answers. For example:</p>
<p class="center"><i>Echo.</i></p>
<p>"Wie steht's um Hellas?</p>
<p class="i1">Helas! Helas! Helas!</p>
-<p>Wat hältst du von Russels Worte?</p>
+<p>Wat hältst du von Russels Worte?</p>
<p class="i1">Worte! Worte! Worte!</p>
<p>Wat fehlt in Hessen?</p>
<p class="i1"> Essen! Essen! Essen!</p>
-<p>Was möchten gern die Wallachen?</p>
+<p>Was möchten gern die Wallachen?</p>
<p class="i1"> Lachen! lachen! lachen!</p>
-<p>Fließt dort (in Russia) nicht Milch und Honig?</p>
+<p>Fließt dort (in Russia) nicht Milch und Honig?</p>
<p class="i1"> Jo nich! jo nich! jo nich!</p>
<p>Wann kommt Deutschland zur Harmonie?</p>
<p class="i1"> O nie! O nie! O nie!</p>
@@ -8956,15 +8917,15 @@ o' the great God?"
Baked Chickens&mdash;A Discussion&mdash;Weckelsdorf&mdash;More Rocks&mdash;The Stone
of Tears&mdash;Death's Alley&mdash;Diana's Bath&mdash;The Minster&mdash;Gang of
Coiners&mdash;The Bohdanetskis&mdash;Going to Church&mdash;Another Silesian
-View&mdash;Good-bye to Bohemia&mdash;Schömberg&mdash;Silesian Faces and Costume&mdash;Picturesque
+View&mdash;Good-bye to Bohemia&mdash;Schömberg&mdash;Silesian Faces and Costume&mdash;Picturesque
Market-place&mdash;Ueberschar Hills&mdash;Ullersdorf&mdash;An
amazed Weaver&mdash;Liebau&mdash;Cheap Cherries&mdash;The Prussian Simplon&mdash;Ornamented
-Houses&mdash;Buchwald&mdash;The Bober&mdash;Dittersbach&mdash;Schmiedeberg&mdash;Rübezahl's
+Houses&mdash;Buchwald&mdash;The Bober&mdash;Dittersbach&mdash;Schmiedeberg&mdash;Rübezahl's
Trick upon Travellers&mdash;Tourists' Rendezvous&mdash;The
Duellists' Successors&mdash;Erdmannsdorf&mdash;Tyrolese Colony.
</p>
-<p class="p2">As <i>Grenzbäuden</i> is renowned for Hungarian wine, so
+<p class="p2">As <i>Grenzbäuden</i> is renowned for Hungarian wine, so
is Adersbach for baked chickens, and every guest, unless
he be a greenhorn, eats two for supper. They are very
relishing, and quite small enough to prevent any breach
@@ -9006,7 +8967,7 @@ directly from the <i>Koppe</i> into the <i>Riesengrund</i>, and laid
my course through the village of Dorngrund.</p>
<p>They believed then; but having travelled the road
-prescribed to me by Father Hübner, could not imagine
+prescribed to me by Father Hübner, could not imagine
the distance from the mountain to be but about twenty
miles.</p>
@@ -9089,7 +9050,7 @@ short distance farther on the brow of a precipitous
hill, where you are agreeably surprised by another
Silesian view&mdash;broad, rolling fields of good red land,
bearing vetches, clover, flax, and barley, the little town
-of Schömberg in their midst, and always hills on the
+of Schömberg in their midst, and always hills on the
horizon. From the brow, a deep lane and a path
<span class="pagenum"><a name="Page_244" id="Page_244">244</a></span>
through the fir-wood on the cliffy hill-side, lead you
@@ -9098,9 +9059,9 @@ white, indicate that we have exchanged the Austrian
eagle for the Prussian. I must have crossed the frontier
two or three times yesterday and to-day, but I saw
no custom-house anywhere, and no guards, except at
-<i>Grenzbäuden</i>.</p>
+<i>Grenzbäuden</i>.</p>
-<p>Other signs showed me on nearing Schömberg that I
+<p>Other signs showed me on nearing Schömberg that I
had left Bohemia. The men are tall, of sallow complexion,
and angular face. They wear long dark-blue
coats and boots up to their knees, and stiff blue caps
@@ -9139,10 +9100,10 @@ thankful for one dollar."</p>
<p>Content with one dollar a week, which means a perpetual
diet of rye bread and potatoes.</p>
-<p>Liebau and Schömberg, about five miles apart, are in
+<p>Liebau and Schömberg, about five miles apart, are in
many respects twin towns. If Liebau has not a strikingly
picturesque market-place, nor a reputation for
-<i>Knackwürsten</i> (smoked sausage), it has a new Protestant
+<i>Knackwürsten</i> (smoked sausage), it has a new Protestant
church, some good paintings in the Romish
church, and a <i>Kreuzberg</i>, once the resort of thousands
of pilgrims. The neighbouring <i>Tartarnberg</i> was, according
@@ -9231,7 +9192,7 @@ men were crossing the mountains, when one, whose
shoes were thickly nailed, found himself suddenly held
fast on the stony path, unable to advance or return.
He shook with terror. What else could it be than
-a spell thrown over him by <i>Rübezahl</i>? At length, by
+a spell thrown over him by <i>Rübezahl</i>? At length, by
the other's assistance, he broke the spell; and the two
having brought away with them the stone of detention,
it was recognised as magnetic iron stone; and already,
@@ -9251,12 +9212,12 @@ parasols, and other travelling gear, until he
carries a mountain on his own shoulders. Besides the
trip to <i>Schneekoppe</i>, some mount to the great beech-tree
and the <i>Friesenstein</i>, on the <i>Landeshuter Kamm</i>;
-or visit the laboratories at Krummhübel, where liqueurs,
+or visit the laboratories at Krummhübel, where liqueurs,
oils, and essences, are distilled and prepared from native
plants: chemical operations first set on foot in 1700 by
a few students of medicine who fled from Prague to
escape the consequences of a duel. And some go beyond
-Krummhübel to look at Wolfshau, a place in the entrance
+Krummhübel to look at Wolfshau, a place in the entrance
of the <i>Melzergrund</i>, so shut in by wooded hills
that it never sees the sun during December. And some
to the village of Steinseifen, where, among iron-workers
@@ -9311,7 +9272,7 @@ if I would not mind sleeping in the billiard-room.
Schnaps and Sausage&mdash;Dresdener upon Berliners&mdash;The Prince's Castle at
Fischbach&mdash;A Home for the Princess Royal&mdash;Is the Marriage Popular?&mdash;View
from the Tower&mdash;Tradition of the Golden Donkey&mdash;Royal
-Palace at Erdmannsdorf&mdash;A Miniature Chatsworth&mdash;The Zillerthal&mdash;Käse
+Palace at Erdmannsdorf&mdash;A Miniature Chatsworth&mdash;The Zillerthal&mdash;Käse
and Brod&mdash;Stohnsdorf&mdash;Famous Beer&mdash;Rischmann's Cave&mdash;Prophecies&mdash;Warmbrunn.
</p>
@@ -9447,7 +9408,7 @@ of Jacob Egger, a blind old man of eighty-three,
who died soon after the immigration.</p>
<p>Not far from the palace is a singular group of rocks
-named <i>Käse und Brod</i> (<i>Cheese and Bread</i>), on the
+named <i>Käse und Brod</i> (<i>Cheese and Bread</i>), on the
way to which you pass a stone quarry, where you can
pick up fine crystals of quartz, and see men digging
feldspar for the china-manufacturers at Berlin.</p>
@@ -9497,7 +9458,7 @@ the earth; seldom better people."
The Three Berliners&mdash;Strong Beer&mdash;Origin of Warmbrunn&mdash;St. John the
Baptist's Day&mdash;Count Schaffgotsch&mdash;A Benefactor&mdash;A Library&mdash;Something
about Warmbrunn&mdash;The Baths&mdash;Healing Waters&mdash;The
-Allée&mdash;Visitors&mdash;Russian Popes&mdash;The Museum&mdash;Trophies&mdash;View of
+Allée&mdash;Visitors&mdash;Russian Popes&mdash;The Museum&mdash;Trophies&mdash;View of
the Mountains&mdash;The Kynast&mdash;Cunigunda and her Lovers&mdash;Served
her right&mdash;The Two Breslauers&mdash;Oblatt&mdash;The Baths in the Mountains.
</p>
@@ -9550,7 +9511,7 @@ to improve the place and attract strangers.</p>
who live upon the guests during the season, and the rest
of the year by weaving, bleaching, stone-polishing, and
wood-carving. Of hotels and houses of entertainment
-there is no lack; the <i>Schwarzer Adler</i> and <i>Hôtel de
+there is no lack; the <i>Schwarzer Adler</i> and <i>Hôtel de
Prusse</i> among the best. But as at Carlsbad, nearly
every house has its sign, and lets lodgings, dearest close
to the baths, and cheaper as the distance increases, till
@@ -9569,7 +9530,7 @@ in coarse-grained, flesh-red granite, at a temperature of
degrees in the little basin. It is soft on the palate, with
a taste and odour of sulphur, and in saline and alkaline
constituents resembles the waters of Aix-la-Chapelle
-and Töplitz. It is efficacious in cases of gout, contractions,
+and Töplitz. It is efficacious in cases of gout, contractions,
skin diseases, and functional complaints; in some
instances with extraordinary results. I heard of patients
who come to Warmbrunn so crooked and crippled that
@@ -9589,7 +9550,7 @@ galvanic apparatus, to be used in particular cases.</p>
<p>With so many visitors Warmbrunn has an appearance
of life and gaiety; the somewhat rustic shops put on an
-upstart look, or a timid show of gentility. The <i>Allée</i>, a
+upstart look, or a timid show of gentility. The <i>Allée</i>, a
broad tree-planted avenue opening from the main street,
<span class="pagenum"><a name="Page_259" id="Page_259">259</a></span>
by the side of the Count's <i>Schloss</i>, is the favourite promenade.
@@ -9632,7 +9593,7 @@ Then there is music twice a day in the <i>Schloss</i> garden,
and the theatre is open in the evening, besides the
numerous excursions to the hills and mountains around.</p>
-<p>The <i>Allée</i>, about six hundred paces long, commands
+<p>The <i>Allée</i>, about six hundred paces long, commands
a striking view of the mountain chain from its farther
end, where the ground falls away with gentle slope. I
could see the prominent points which I had walked
@@ -9657,7 +9618,7 @@ Albert of Thuringia&mdash;for he it was, who had a wife at
home&mdash;turned his horse and galloped away.</p>
<p>While sauntering, I met the two Breslauers&mdash;my companions
-on the descent to the <i>Grenzbäuden</i>&mdash;and under
+on the descent to the <i>Grenzbäuden</i>&mdash;and under
their guidance explored yet more of the neighbourhood.
The guard at the frontier had treated them mercifully,
and after half an hour's detention in a little room up-stairs,
@@ -9679,7 +9640,7 @@ full view of the mountains, under an airy colonnade.</p>
<p>On our return to the village we met the <i>Wirth</i> from
<i>Schneekoppe</i>, who had come down from his cloudy
dwelling to bury a relative. I took the opportunity to
-send my compliments to Father Hübner, with a hint
+send my compliments to Father Hübner, with a hint
that his topographical information had not appeared to
me of much more value than his man's morality.</p>
@@ -9704,8 +9665,8 @@ influence is promoted by complete seclusion and repose.
<p class="hanging">
Hirschberg&mdash;The Officers' Tomb&mdash;A Night Journey&mdash;Spiller&mdash;Greifenberg&mdash;Changing
Horses&mdash;A Royal Reply&mdash;A Griffin's Nest&mdash;Lauban&mdash;The
-Potato Jubilee&mdash;Görlitz&mdash;Peter and Paul Church&mdash;View from the
-Tower&mdash;The Landskrone&mdash;Jacob Böhme&mdash;The Hidden Gold&mdash;A
+Potato Jubilee&mdash;Görlitz&mdash;Peter and Paul Church&mdash;View from the
+Tower&mdash;The Landskrone&mdash;Jacob Böhme&mdash;The Hidden Gold&mdash;A
Theosophist's Writings&mdash;The Tombs&mdash;The Underground Chapel&mdash;A
Church copied from Jerusalem&mdash;The Public Library&mdash;Loebau&mdash;Herrnhut.
</p>
@@ -9721,13 +9682,13 @@ that of most towns along this side of Silesia: so much
suffering by war, that you wonder how they ever survived.
A memorial of the latest scourge is to be seen
in the Hospital churchyard&mdash;a cast-iron monument in
-memory of three Prussians, who, wounded at Lützen in
+memory of three Prussians, who, wounded at Lützen in
1813, died here on the same day. Under their names
runs the inscription: <i>They died in an Iron time for a
Golden</i>.</p>
<p>Not being able to see anything, I booked a place by
-<i>Stellwagen</i> for Görlitz, and supped in preparation for a
+<i>Stellwagen</i> for Görlitz, and supped in preparation for a
<span class="pagenum"><a name="Page_263" id="Page_263">263</a></span>
night of travel. We started at eleven, a company
numerous enough to fill three vehicles, those lowest on
@@ -9804,7 +9765,7 @@ famous circumnavigator Drake&mdash;as the promoters said.
Of course potatoes cooked in many ways appeared plentifully
at every table over half the province.</p>
-<p>We reached Görlitz at eight, and for some reason,
+<p>We reached Görlitz at eight, and for some reason,
perhaps known to the driver, went through the streets
in and out, up and down, across the Neisse to the
<i>Postamt</i> in the new quarter, at a slow walking pace. I
@@ -9829,8 +9790,8 @@ watch-tower, midway between the Giant Mountains and
the romantic highlands of Saxony.</p>
<p>The sight of that hill recalls the name of the "Teutonic
-philosopher"&mdash;Jacob Böhme. He was born at
-Alt-Seidenberg, about a mile from Görlitz, in 1575;
+philosopher"&mdash;Jacob Böhme. He was born at
+Alt-Seidenberg, about a mile from Görlitz, in 1575;
and he relates that one day when employing himself as
herdboy, to relieve the monotony of shoemaking, he
discovered a cool bosky crevice on the <i>Landskrone</i>, and
@@ -9858,7 +9819,7 @@ into French and English; some studied German that
they might read them in the original; and even Isaac
Newton used at times to divert his mind from laborious
search after the laws of gravitation by perusal of
-Böhme's speculations. That Jacob was not a dreamer
+Böhme's speculations. That Jacob was not a dreamer
on all points is clear from what he used to pen for those
who begged a scrap of his writing:</p>
@@ -9889,7 +9850,7 @@ fills a basin scooped in the solid stone of the floor.</p>
<p>The church of the Holy Cross in the Nicolai suburb
is remarkable as having been built, and with a sepulchre,
-after the original at Jerusalem by a burgomaster of Görlitz,
+after the original at Jerusalem by a burgomaster of Görlitz,
who travelled twice to Jerusalem, in 1465 and in 1476,
to procure the necessary plans and measurements for the
work. There is a singularity about the sepulchre: it is
@@ -9910,7 +9871,7 @@ Perhaps here in England writers and scholars in provincial
towns will some day be able to resort to libraries
and museums as easily as in the small towns of Germany.
Many an English student would be thankful to find in
-his native town even one such library as those at Görlitz.</p>
+his native town even one such library as those at Görlitz.</p>
<p>The train from Breslau kept good time. It dropped
me at Loebau, where there is a church in which service
@@ -9951,7 +9912,7 @@ is a paid servant of the brotherhood&mdash;told me there
would be a <i>Gottesdienst</i> (God's service) at three o'clock,
and suggested my occupying the interval with the
<span class="pagenum"><a name="Page_270" id="Page_270">270</a></span>
-newspapers that lay on the table. There was the <i>Görlitzer
+newspapers that lay on the table. There was the <i>Görlitzer
Anzeiger</i>, published three times a week, Sunday,
Tuesday, and Thursday, four good quarto pages, for
fifteen pence a quarter; and equally cheap the <i>Zittauische
@@ -10075,7 +10036,7 @@ its fifteen formal clipped squares, some yet untenanted,
and room for enlargement; the red roofs and white walls
of the village; and beyond, the fir-topped <i>Heinrichsberg</i>,
and planted slopes which beautify the farther end of
-the place. Berthelsdorf, the seat of the <i>Unität</i>, stands
+the place. Berthelsdorf, the seat of the <i>Unität</i>, stands
pleasantly embowered at the foot of the eastern slope.
You see miles of road, two or three windmills, and umbrageous
green lines thinning off in the distance, the
@@ -10089,7 +10050,7 @@ balustrade, so that, while sauntering slowly round, you
can read the name of any spire or distant peak that
catches your eye. The summits are numerous, for hills
rise on every side; among them you discover the Landskrone
-by Görlitz, and the crown of the <i>Tafelfichte</i> in the
+by Görlitz, and the crown of the <i>Tafelfichte</i> in the
<i>Isergebirge</i>, the only one of the mountains within sight.
<span class="pagenum"><a name="Page_274" id="Page_274">274</a></span>
It is a view that will give you a cheerful impression of
@@ -10271,7 +10232,7 @@ Tidings&mdash;Fugitives&mdash;Squatters on the Hutberg&mdash;Count Zinzendorf's
Steward&mdash;The First Tree&mdash;The First House&mdash;Scoffers&mdash;Origin
of the Name&mdash;More Fugitives&mdash;Foundation of the Union&mdash;Struggles
and Encouragements&mdash;Buildings&mdash;Social Regulations&mdash;Growth of
-Trade&mdash;War and Visitors&mdash;Dürninger's Enterprise&mdash;Population&mdash;Schools&mdash;Settlements&mdash;Missions&mdash;Life
+Trade&mdash;War and Visitors&mdash;Dürninger's Enterprise&mdash;Population&mdash;Schools&mdash;Settlements&mdash;Missions&mdash;Life
at Herrnhut&mdash;Recreations&mdash;Festivals&mdash;Incidents
of War&mdash;March of Troops&mdash;Praise and Thank-Feasts.
</p>
@@ -10302,7 +10263,7 @@ by the calamities of the Thirty Years' War.</p>
the little Moravian village, Senftleben, to fulfil his three
"wander-years," and gain experience in his trade.
While working at Berlin, he frequented the Evangelical
-Lutheran church; and afterwards at Görlitz the impression
+Lutheran church; and afterwards at Görlitz the impression
made on his mind by a Lutheran preacher was
such that he went back to his home a Protestant. He
was a bringer of good tidings to some of his relatives
@@ -10317,7 +10278,7 @@ for conscience' sake.</p>
the carpenter was named&mdash;brought the news.
Three days later, two families, numbering ten persons,
abandoned their homes, and under David's guidance
-came safely to Görlitz, after a nine days' journey. On
+came safely to Görlitz, after a nine days' journey. On
the 8th of June the four men travelled to Hennersdorf,
the residence of Zinzendorf's grandmother, who placed
them under charge of the land-steward, with instructions
@@ -10440,7 +10401,7 @@ for the sale of meat and vegetables; a common wash-house
and wood-yard, and a dead-house, all under the
charge and inspection of a <i>Platzaufseher</i>&mdash;an overseer
<span class="pagenum"><a name="Page_284" id="Page_284">284</a></span>
-who most undoubtedly does his duty. If ædiles in other
+who most undoubtedly does his duty. If ædiles in other
places would only take a lesson from him, their constituents
would have reason to be proud and grateful. An
almoner is appointed to succour indigent strangers. In
@@ -10466,11 +10427,11 @@ had prevailed concerning it were removed by what the
visitors saw of the simple life and manners of the
Brethren.</p>
-<p>To Abraham Dürninger, who established a manufacture
+<p>To Abraham Dürninger, who established a manufacture
of linen cloths, and whose skill and enterprise as a
merchant were only matched by his ceaseless activity,
the colony owed the mainstay of its commercial prosperity.
-Brother Dürninger's linen and woven goods
+Brother Dürninger's linen and woven goods
were largely exported, particularly to Spain, South
America, and the West Indies, and esteemed above all
others in the market for the excellence of their quality.
@@ -10496,7 +10457,7 @@ the village have been planted and kept in good condition.</p>
needful for ordinary education. Pupils who exhibit
capabilities for higher training are sent to the <i>Pedagogium</i>
at Nisky, a village built by Bohemian refugees
-near Görlitz. Theological students are trained at the
+near Görlitz. Theological students are trained at the
seminary in Gnadenfeld, in the principality of Oppeln;
and those for the missions at Klein Welke, a village
near Budissin, established as a dwelling-place for converts
@@ -10558,7 +10519,7 @@ served all eat together. The cup is then blessed and
passed in order from seat to seat.</p>
<p>On certain festive occasions love-feasts are held, after
-the manner of the <i>Agapæ</i> of the earliest Christian
+the manner of the <i>Agapæ</i> of the earliest Christian
churches. At these gatherings, which are intended to
show the family ties which unite the members of the
community with the spiritual head of the church,
@@ -10638,7 +10599,7 @@ the place, among whom, during three weeks of the
summer, were thirty-four princes, seventy-eight counts,
and one hundred and forty-six nobles of other degree.
Numbers of them attended the religious services of the
-Brethren. The Abbé Victor was one of the visitors,
+Brethren. The Abbé Victor was one of the visitors,
and on his return to Russia he said so much in praise of
the Herrnhuters, that the emperor gave him permission
to establish the colony of Sarepta in Southern Russia,
@@ -10664,7 +10625,7 @@ for linen and provisions; and one day, when no more
wagons were left, the Brethren had to supply two
hundred wheelbarrow-loads of rations. Night after
night they saw the lurid glow of fires, for seventy-one
-places were burnt in the circles of Bautzen and Görlitz.
+places were burnt in the circles of Bautzen and Görlitz.
Then came Cossacks, Calmucks, and squadrons of savage
Bashkirs, armed with bows and arrows. Then Poniatowsky
with his Poles, and Saxon Uhlans; and a review
@@ -10866,7 +10827,7 @@ passports, travels at less cost and with more comfort than
we do.</p>
<p>Here, too, my fellow-passengers made merry over the
-"<i>Palmerston gehänget</i>" story; and many questions had
+"<i>Palmerston gehänget</i>" story; and many questions had
I to answer concerning the coming marriage of the
Prussian Prince and English Princess. I gave the same
reply as to the Dresdener in the palace at Fischbach. One
@@ -11012,7 +10973,7 @@ at the city-gate let me out on payment of the accustomed
toll&mdash;twopence at ten o'clock, a shilling at eleven&mdash;and
I groped my way along the quay to the steamer
<i>Countess of Lonsdale</i>. When I woke the next morning
-the pilot was being landed at Glückstadt; and we
+the pilot was being landed at Glückstadt; and we
steamed across the North Sea with no other incident
than that of nearly running down a Flemish fishing-boat
in broad daylight; and yet we had a man on the look-out.
@@ -11095,7 +11056,7 @@ once more into the old official harness.</p>
<p>Bohemian Frontier, <a href="#Page_55">55</a></p>
-<p>Böhme, Jacob, <a href="#Page_265">265</a></p>
+<p>Böhme, Jacob, <a href="#Page_265">265</a></p>
<p>Bread and Semmel, <a href="#Page_73">73</a></p>
@@ -11162,15 +11123,15 @@ once more into the old official harness.</p>
<p>Glass-workers, <a href="#Page_179">179</a>, <a href="#Page_192">192</a></p>
-<p>Glückstadt, <a href="#Page_300">300</a></p>
+<p>Glückstadt, <a href="#Page_300">300</a></p>
-<p>Görlitz, <a href="#Page_265">265</a></p>
+<p>Görlitz, <a href="#Page_265">265</a></p>
<p>Greifenberg, <a href="#Page_264">264</a></p>
-<p>Grenzbäuden, <a href="#Page_223">223</a></p>
+<p>Grenzbäuden, <a href="#Page_223">223</a></p>
-<p>Grünheid, <a href="#Page_196">196</a></p>
+<p>Grünheid, <a href="#Page_196">196</a></p>
<p class="alpha">H.</p>
@@ -11265,7 +11226,7 @@ once more into the old official harness.</p>
<p class="alpha">M.</p>
-<p>Mädelstein, <a href="#Page_215">215</a></p>
+<p>Mädelstein, <a href="#Page_215">215</a></p>
<p>Magdeburg, <a href="#Page_297">297</a></p>
@@ -11295,7 +11256,7 @@ once more into the old official harness.</p>
<p>Neudorf, <a href="#Page_196">196</a></p>
-<p>Neustädl, <a href="#Page_47">47</a></p>
+<p>Neustädl, <a href="#Page_47">47</a></p>
<p>Neu Straschitz, <a href="#Page_102">102</a></p>
@@ -11321,7 +11282,7 @@ once more into the old official harness.</p>
<p>Princes' Oaks, <a href="#Page_17">17</a></p>
-<p>Prinzenhöhle, <a href="#Page_23">23</a></p>
+<p>Prinzenhöhle, <a href="#Page_23">23</a></p>
<p>Prinzenraub, <a href="#Page_18">18</a>, <a href="#Page_28">28</a>, <a href="#Page_35">35</a></p>
@@ -11345,7 +11306,7 @@ once more into the old official harness.</p>
<p>Rock-labyrinth, <a href="#Page_229">229</a></p>
-<p>Rübezahl, <a href="#Page_207">207</a>
+<p>Rübezahl, <a href="#Page_207">207</a>
<span class="pagenum"><a name="Page_305" id="Page_305">305</a></span></p>
<p class="alpha">S.</p>
@@ -11368,7 +11329,7 @@ once more into the old official harness.</p>
<p>Schneekoppe, <a href="#Page_215">215</a></p>
-<p>Schömberg, <a href="#Page_243">243</a></p>
+<p>Schömberg, <a href="#Page_243">243</a></p>
<p>Schools, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_170">170</a>, <a href="#Page_172">172</a></p>
@@ -11388,13 +11349,13 @@ once more into the old official harness.</p>
<p>Sprudel, the, <a href="#Page_66">66</a></p>
-<p>Spürlingstein, the, <a href="#Page_168">168</a></p>
+<p>Spürlingstein, the, <a href="#Page_168">168</a></p>
-<p>Steinschönau, <a href="#Page_191">191</a></p>
+<p>Steinschönau, <a href="#Page_191">191</a></p>
<p>Stein Wine, <a href="#Page_5">5</a></p>
-<p>Stephanshöh, <a href="#Page_201">201</a></p>
+<p>Stephanshöh, <a href="#Page_201">201</a></p>
<p>St. Killian, <a href="#Page_13">13</a></p>
@@ -11452,7 +11413,7 @@ once more into the old official harness.</p>
<p>Wittenberg, <a href="#Page_298">298</a></p>
-<p>Würzburg, <a href="#Page_4">4</a></p>
+<p>Würzburg, <a href="#Page_4">4</a></p>
<p class="alpha">Z.</p>
@@ -11542,384 +11503,6 @@ Bohemia there is 1 depositor for every 64 of the population; in Berlin,
in Altona, 1 in 3.</p>
</div>
-
-
-
-
-
-
-
-<pre>
-
-
-
-
-
-End of the Project Gutenberg EBook of A July Holiday in Saxony, Bohemia, and
-Silesia, by Walter White
-
-*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A JULY HOLIDAY IN SAXONY ***
-
-***** This file should be named 42539-h.htm or 42539-h.zip *****
-This and all associated files of various formats will be found in:
- http://www.gutenberg.org/4/2/5/3/42539/
-
-Produced by Melissa McDaniel and the Online Distributed
-Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
-produced from images generously made available by The
-Internet Archive)
-
-
-Updated editions will replace the previous one--the old editions
-will be renamed.
-
-Creating the works from public domain print editions means that no
-one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
-(and you!) can copy and distribute it in the United States without
-permission and without paying copyright royalties. Special rules,
-set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
-copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
-protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
-Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
-charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
-do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
-rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
-such as creation of derivative works, reports, performances and
-research. They may be modified and printed and given away--you may do
-practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
-subject to the trademark license, especially commercial
-redistribution.
-
-
-
-*** START: FULL LICENSE ***
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
-
-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
-Gutenberg-tm License available with this file or online at
- www.gutenberg.org/license.
-
-
-Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
-electronic works
-
-1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
-all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
-If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
-Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
-terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
-entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
-
-1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement. See
-paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
-and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
-works. See paragraph 1.E below.
-
-1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
-or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
-Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
-collection are in the public domain in the United States. If an
-individual work is in the public domain in the United States and you are
-located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
-copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
-works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
-are removed. Of course, we hope that you will support the Project
-Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
-freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
-this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
-the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
-keeping this work in the same format with its attached full Project
-Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
-
-1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
-a constant state of change. If you are outside the United States, check
-the laws of your country in addition to the terms of this agreement
-before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
-creating derivative works based on this work or any other Project
-Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
-the copyright status of any work in any country outside the United
-States.
-
-1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
-
-1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
-access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
-whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
-phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
-Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
-copied or distributed:
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org
-
-1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
-from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
-posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
-and distributed to anyone in the United States without paying any fees
-or charges. If you are redistributing or providing access to a work
-with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
-work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
-through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
-Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
-1.E.9.
-
-1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
-terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
-to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
-permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
-
-1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
-
-1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.
-
-1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
-word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
-distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
-"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
-posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
-you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
-copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
-request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
-form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
-License as specified in paragraph 1.E.1.
-
-1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
-that
-
-- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
- the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
- you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
- owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
- has agreed to donate royalties under this paragraph to the
- Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
- must be paid within 60 days following each date on which you
- prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
- returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
- sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
- address specified in Section 4, "Information about donations to
- the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
-
-- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
- you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
- does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
- License. You must require such a user to return or
- destroy all copies of the works possessed in a physical medium
- and discontinue all use of and all access to other copies of
- Project Gutenberg-tm works.
-
-- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
- money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
- electronic work is discovered and reported to you within 90 days
- of receipt of the work.
-
-- You comply with all other terms of this agreement for free
- distribution of Project Gutenberg-tm works.
-
-1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
-electronic work or group of works on different terms than are set
-forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
-both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
-Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
-Foundation as set forth in Section 3 below.
-
-1.F.
-
-1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
-collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
-works, and the medium on which they may be stored, may contain
-"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
-corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
-property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
-computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
-your equipment.
-
-1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from. If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium with
-your written explanation. The person or entity that provided you with
-the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
-refund. If you received the work electronically, the person or entity
-providing it to you may choose to give you a second opportunity to
-receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
-is also defective, you may demand a refund in writing without further
-opportunities to fix the problem.
-
-1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
-
-1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
-If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
-law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
-interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
-the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
-provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
-
-1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
-with this agreement, and any volunteers associated with the production,
-promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
-harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
-that arise directly or indirectly from any of the following which you do
-or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
-work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
-Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
-
-
-Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
-
-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of computers
-including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
-because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
-people in all walks of life.
-
-Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
-To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
-and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
-and the Foundation information page at www.gutenberg.org
-
-
-Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
-Foundation
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
-permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
-
-The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
-Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
-throughout numerous locations. Its business office is located at 809
-North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email
-contact links and up to date contact information can be found at the
-Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact
-
-For additional contact information:
- Dr. Gregory B. Newby
- Chief Executive and Director
- gbnewby@pglaf.org
-
-Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation
-
-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment. Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.
-
-The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements. We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance. To
-SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
-particular state visit www.gutenberg.org/donate
-
-While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.
-
-International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
-
-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations.
-To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate
-
-
-Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
-works.
-
-Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
-concept of a library of electronic works that could be freely shared
-with anyone. For forty years, he produced and distributed Project
-Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
-
-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
-unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
-
-Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
-
- www.gutenberg.org
-
-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
-
-
-
-</pre>
-
+<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 42539 ***</div>
</body>
</html>
diff --git a/42539.zip b/42539.zip
deleted file mode 100644
index 6a0a267..0000000
--- a/42539.zip
+++ /dev/null
Binary files differ