diff options
| author | nfenwick <nfenwick@pglaf.org> | 2025-03-08 22:02:57 -0800 |
|---|---|---|
| committer | nfenwick <nfenwick@pglaf.org> | 2025-03-08 22:02:57 -0800 |
| commit | 217e1fa0479dac6958b5997d345fb5cc18bad833 (patch) | |
| tree | 47c9484b7ad05122ba2b544f024e142c7cc236a2 | |
| parent | 1b637ccfbbbc7a315ad49865431a6e49dbedb2e6 (diff) | |
| -rw-r--r-- | 40528-0.txt (renamed from 40528-8.txt) | 607 | ||||
| -rw-r--r-- | 40528-8.zip | bin | 169952 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 40528-h.zip | bin | 20236417 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 40528-h/40528-h.htm | 633 |
4 files changed, 214 insertions, 1026 deletions
diff --git a/40528-8.txt b/40528-0.txt index 31df70b..73c978a 100644 --- a/40528-8.txt +++ b/40528-0.txt @@ -1,38 +1,4 @@ -The Project Gutenberg EBook of Spanish Vistas, by George Parsons Lathrop - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org/license - - -Title: Spanish Vistas - -Author: George Parsons Lathrop - -Illustrator: Charles S. Reinhart - -Release Date: August 18, 2012 [EBook #40528] - -Language: English - -Character set encoding: ISO-8859-1 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SPANISH VISTAS *** - - - - -Produced by Chuck Greif and the Online Distributed -Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was -produced from images available at The Internet Archive) - - - - - - - +*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40528 *** [Illustration: A MANDURRA SOLO.] @@ -328,7 +294,7 @@ FLOWERS FOR THE MARKET 85 TRAVELLERS TO CORDOVA 87 -"ARRÉ, BURR-R-RICO!" 89 +"ARRÉ, BURR-R-RICO!" 89 THE FRUIT OF THE DESIERTA 94 @@ -433,7 +399,7 @@ Ancient houses on either side the stage narrow back to an archway in the centre, opening through to a pillared walk and a dimly moonlit space beyond. Muffled figures occasionally pass the aperture. -Suddenly enters Don Ramiro--or Alvar Nuñez, I really don't know +Suddenly enters Don Ramiro--or Alvar Nuñez, I really don't know which--and advances toward the front. To our surprise he does not open the play with a set speech or any explanation, but continues to advance until he disappears somewhere under our private box, as if he were going @@ -455,7 +421,7 @@ of amusement caused to certain wandering Spaniards by some convulsingly funny episode; and the next moment their party comes upon the scene at about the point where the foot-lights ought to be. They exchange a good-night; some go off, and others thunder at sundry doors with ancient -knockers, awaking mediæval echoes in the dingy thoroughfares, without +knockers, awaking mediæval echoes in the dingy thoroughfares, without causing any great surprise to the neighborhood. [Illustration: TWO ASSASSINS IN LONG CLOAKS.] @@ -465,7 +431,7 @@ we had just arrived; but everything had grouped itself in such a way that it was hard to comprehend that we were not at the theatre. That day we had been hurled over the Pyrenees, and landed in the dark at our first Peninsular station; then, facing a crowd of fierce, uncouth faces -at the depôt door, we had somehow got conveyed to the Inn of the North +at the depôt door, we had somehow got conveyed to the Inn of the North through narrow, cavernous streets, brightened only by the feeble light of a few lost lanterns, and so found ourselves staring out upon our first picturesque night in Spain. The street or plazuela below us, @@ -557,7 +523,7 @@ the small street from which it should emerge, to behold eight huge figures, looking half as high as the houses, in long robes, and with placidly unreal expressions on their gigantic faces, advancing with that peculiar unconscious gait due to human leg-power when concealed under -papier-maché monsters. It took but a glance, as they filed out and +papier-maché monsters. It took but a glance, as they filed out and aligned themselves on the small sunny square, to recognize in them the Kings of the Earth, come in person to do homage before the Christ. One bore a crown and ermine as insignia of the Castilian line; others were @@ -604,8 +570,8 @@ shrunken river, with borders of chubby shade trees and shrubbery. On Corpus Christi the citizens also turned out in the arcades of the Main Plaza. Here, and later in the dusty dusk of The Spur, they crowded and chatted, in accordance with native ideas of enjoyment; and except that -their mantillas and shoulder-veils[2] made a difference, the señoras and -señoritas might have passed for Americans, so delicate were their +their mantillas and shoulder-veils[2] made a difference, the señoras and +señoritas might have passed for Americans, so delicate were their features, so trim their daintily-attired figures, though perhaps they hadn't a coin in their pockets. The men had the universal Iberian habit of carrying their light overcoats folded over the left shoulder; but @@ -620,8 +586,8 @@ whisper complimentary speeches into their ears; no one, not even relatives of the damsels, resenting this freedom. At Las Huelgas, a famous convent near the town, much resorted to by nuns -of aristocratic family (even the Empress Eugénie it was thought would -retire thither after her son's death), the fête was renewed next day; +of aristocratic family (even the Empress Eugénie it was thought would +retire thither after her son's death), the fête was renewed next day; and it was here that we saw beggars in perfection. A huge stork's nest was perched high on one end of the chapel, as on many churches of Spain. Bombs were fired above the crowd from the high square tower that rose @@ -688,7 +654,7 @@ these people to think of manufacturing an article for which they have so little use. I am bound to add that I did not see an ounce of it sold; and I have my suspicions that the business is merely a traditional one--the same big cheese-like chunks being probably brought out at every -fair and fête, as a time-honored symbol of Castilian prosperity. But, +fair and fête, as a time-honored symbol of Castilian prosperity. But, after all, so devout a community must be convinced that it possesses godliness; and having that, what do they need of the proximate virtue? This is the region where the inhabitants refer to themselves as "old and @@ -832,7 +798,7 @@ darkened the sidewalks, many others, on account of the growing prejudice against them, went about in frock-coats and ordinary tall hats. And under all its crowning beauty the old minster, motionless in the centre of the stagnant town--its chief entrance walled up, and a notice painted -on its Late Roman façade warning boys not to play ball against the +on its Late Roman façade warning boys not to play ball against the tempting masonry--wore the look of some neglected and half-blind thing, once glorious, symbol of a power abruptly stayed in its prodigious career. @@ -900,7 +866,7 @@ to shoot us than not, unless it was that we were too rich a "find" to be disposed of immediately--squandered, as it were? Perhaps the torture of suspense suited the enormity of our case, but it was certainly cruel. There was some satisfaction, however, in finding that when we left the -depôt they allowed us a restricted liberty, and kept out of our way. If +depôt they allowed us a restricted liberty, and kept out of our way. If it had been otherwise, I don't know what they would have done to us at Burgos, for it was there that the landlady forced upon us a gold piece that would not pass, in exchange for a good one which we had given her. @@ -931,7 +897,7 @@ English. The terrible truth was now clear. My eye caught, at the same instant, a card in the window which proved beyond question that we had got into the -carriage for señoras. +carriage for señoras. The result of this adventure was that we found the nun to be an English Catholic, employed in teaching at a religious establishment, and her @@ -944,7 +910,7 @@ There indeed they were, when we tumbled out into the obscurity, with their white-hooded heads looming above their muskets in startling disconnectedness. Telling Velazquez, with all the firmness I possessed, to bare his breast to the avenging sword, I hastened to get into a -coupé, preferring to die comfortably. He, however, ignominiously +coupé, preferring to die comfortably. He, however, ignominiously followed me. It is true, we were not molested; but the shock of that narrow escape kept us wakeful. @@ -964,20 +930,20 @@ product of such soil must perforce be meagre and melancholy; and the pensiveness which we see in most Spanish faces seems a reflection of the landscape which surrounds them. -The Madrileños offer not a flat, but rather an extremely round +The Madrileños offer not a flat, but rather an extremely round contradiction to this general and accepted idea of the national appearance. Slenderness is the exception with them. Their city is a forced flower in the midst of mountain lands, and the men themselves rejoice in a rotund and puffy look of success, which also partakes of the hot-house character. They are people of leisure, and, after their -manner, of pleasure. How they swarm in the cafés in the Gate of the +manner, of pleasure. How they swarm in the cafés in the Gate of the Sun--where they keep up the Moorish custom of calling waiters by two -claps of the hands--or on the one great thoroughfare, Calle de Alcalá, +claps of the hands--or on the one great thoroughfare, Calle de Alcalá, or in the bull-ring of a Sunday! They are never at rest, yet never altogether active. They never sleep, or, if they do, others take their places in the public resorts. The clamor of the streets, and even the snarling cry of the news-venders--"_La Correspondencia_," or "_El -Demó-crata-a_"--is kept up until the small hours; and at five or six the +Demó-crata-a_"--is kept up until the small hours; and at five or six the restless stir begins again with the silver tinkling of fleet mule-bells. There are no night-howling watchmen in Madrid; but the custom of street-hawking is rampant in Spain; and here, in addition to the @@ -1013,7 +979,7 @@ naturally does not see a great deal of these; and then it may be doubted whether they really exist to the same extent as in most other civilized capitals. It becomes wearisome to make sallies upon the town, and day after day find so much of the population trying to divert itself, or -killing time in the cafés and clubs. The feeling deepens that they +killing time in the cafés and clubs. The feeling deepens that they resort to these for want of a sufficiently close interest in their homes. More than that, they do not seem really to be amused. Even their language fails to express the amusement idea; the most that anything can @@ -1021,7 +987,7 @@ be for them, in the vernacular, is "entertaining." Still the choice of light diversion is varied enough. Opera flourishes in winter; in spring and summer the bull-fight; theatres are always in blast; cocking-mains are kept up. Hitherto gambling has been another favorite pastime until -checked by the authorities. Not content with all this, the Madrileños +checked by the authorities. Not content with all this, the Madrileños seek in lottery shops that excitement which Americans derive from drinking-saloons. The brightly lighted lottery agency occurs as frequently as that other indication of disease, the apothecary's window, @@ -1054,8 +1020,8 @@ the carved sticks known as _molinillos_ (little mills), with which chocolate is mixed by a dexterous spinning motion. The donkey feels himself at home once more in these narrow thoroughfares; the evil sewage smell, which oozes through even the most pretentious edifices in the new -quarters, diffuses itself again in full vigor, and the cafés become -dingy and unconventional. On the Alcalá, or San Geronimo, the +quarters, diffuses itself again in full vigor, and the cafés become +dingy and unconventional. On the Alcalá, or San Geronimo, the carefully-dressed men sip beer and cordials, or possibly indulge in sparkling sherry--a new and expensive wine like dry champagne; but here the rougher element is satisfied with _aguardiente_ (the liquor @@ -1104,7 +1070,7 @@ saints and services of the day; besides which special masses for the souls of departed capitalists are constantly announced, with a request that friends shall attend. These paid rites doubtless offer a pleasant exception to the routine of commonplace church-going. Thus, while the -men are absorbed by their cafés and politics, their countless cigarettes +men are absorbed by their cafés and politics, their countless cigarettes and lottery tickets, with a minimum of business and a maximum of dominoes, the women fill up their time with matins and vespers, confessions and intrigues. It would be merely repeating the frank @@ -1130,7 +1096,7 @@ two or three state dinners, a year. [Illustration: THE ESCORIAL.] To be sure, no capital is better provided with sundry of the higher -means to cultivation, as its Royal Armory, its Archæological Museum, and +means to cultivation, as its Royal Armory, its Archæological Museum, and its glorious Picture-gallery--in some respects the noblest of Europe--remind one. Moreover, in the neighboring Escorial, that dark jewel in the head of Philip II., travellers find a rich monument of art, @@ -1157,13 +1123,13 @@ of our varnished period concern themselves. The opera, the circus, and the _Corrida de Toros_--the irrepressible bull-fight--are to them of far more consequence. -In every crowd and café you see the tall, shapely, dark-faced, silent +In every crowd and café you see the tall, shapely, dark-faced, silent men, with a cool, professionally murderous look like that of our border desperadoes, whose enormously wide black hats, short jackets, tight trousers, and pigtails of braided hair proclaim them _chulos_, or members of the noble ring. Intrepid, with muscles of steel, and finely formed, they are very illiterate: we saw one of them gently taking his -brandy at the Café de Paris after a hard combat, while his friend read +brandy at the Café de Paris after a hard combat, while his friend read from an evening paper a report of the games in which he had just fought--the man's own education not enabling him to decipher print. But the higher class of these professionals are the idols, the demi-gods, of @@ -1491,7 +1457,7 @@ maintained here; and then, when we had rambled about a church of Santiago lower down, passing through some streets irregular as foot-paths, where over a neglected door stood a unique announcement of the owner's name--"I am Don Sanchez. 1792"--we came to the Visagra, the -country gate. This menacing, double-towered portal is mediæval; so that +country gate. This menacing, double-towered portal is mediæval; so that a few steps had carried us from Mohammedan Alimaymon to the Emperor Charles V. Just outside of it again is the Alameda, the modern garden promenade, where the beauty and idleness of Toledo congregate on Sunday @@ -1503,7 +1469,7 @@ below the green hedges, you still see the sun-parched soil just as it once spread over the whole area. The contrast suggests Eden blossoming on a crater-side. -At the open-air soirées of the Alameda may be seen excellent examples of +At the open-air soirées of the Alameda may be seen excellent examples of Spanish beauty. The national type of woman appears here in good preservation, and not too much hampered by foreign airs. Doubtless one finds it too in Burgos and Madrid, and in fact everywhere; and the grace @@ -1679,7 +1645,7 @@ exerted himself to entertain us. The chief street was lined with awnings reaching to the curb-stone in front of the shops, and every public door-way was screened by a striped curtain. Pushing aside one of these, our new acquaintance introduced us to what seemed a dingy bar, but, by a -series of turnings, opened out into a spacious concealed café--that of +series of turnings, opened out into a spacious concealed café--that of the Two Brothers--where we frequently repaired with him to sip chiccory and cognac or play dominos. On these occasions he kept the tally in pencil on the marble table, marking the side of himself and a friend @@ -1912,7 +1878,7 @@ to have been drilled there by the sand-blast process. The women, however, even in the humbler class, preserve a fine, fresh animal health, which makes you wonder how they ever grow old, until you see some tottering creature who is little more than a mass of sinews and -wrinkles held together by a skirt and a neckerchief--the _pañuclo_ +wrinkles held together by a skirt and a neckerchief--the _pañuclo_ universal with her sex. At noon and evening the serving-women came out to the fountains, distributed here and there under groups of miniature locust-trees, to fetch water for their houses. They carried huge earthen @@ -1929,7 +1895,7 @@ room made for the money-changers' benches, and an unimaginable jumble of palaces once thronged with powerful courtiers and abundant in wealth, but at this day chiefly inhabited by persons of humble quality. Nightly there glows in the second story of a building on the Zocodover, where -_autos-da-fé_ used to be held, a large arched shrine of the Virgin hung +_autos-da-fé_ used to be held, a large arched shrine of the Virgin hung with mellow lamps, so that not even with departing daylight shall religious duty be put aside by the commonplace crowd shuffling through the plaza beneath. Everywhere in angles and turnings and archways one @@ -2052,7 +2018,7 @@ fell upon the explorers, and the cavern was again closed, remaining even yet a reservoir of mystery. There are equally mysterious things above ground, however, as will shortly be demonstrated by the tale of the "Christ of Compassion." Let me, before giving that, recall here a more -poetic tradition, preserved by Señor Eugenio Olavarria, a young author +poetic tradition, preserved by Señor Eugenio Olavarria, a young author of Madrid. We saw just outside the mosque-church of the Christ of Light an old Moorish well, of a kind common in Spain, with a low thick wall surrounding the deep sunken shaft, to rest the bucket-chain on when it @@ -2161,8 +2127,8 @@ assassins. Don Lope rushed forward in pursuit, and in his rage hacked the stones with his sword as if to cut his way through. The marks made in the stone by his weapon are still to be seen there." The compassionate face still looks down from the shrine, and little -sign-boards announce indulgences to those who pray there: "Señor Don -Luis Maria de Borbon, most Illustrious Señor Bishop of Carista, grants +sign-boards announce indulgences to those who pray there: "Señor Don +Luis Maria de Borbon, most Illustrious Señor Bishop of Carista, grants forty days' indulgence to all who with grief for their sins say, 'Lord have mercy on me!' or make the acts of Faith, Charity, and Hope before this image, praying for the necessities of the Church." @@ -2304,7 +2270,7 @@ The night journeys by rail, so much in vogue in Spain, have their advantages and their drawbacks. At Castillejo, a junction on the way to Cordova, we had to wait four hours in the evening at a distance of twenty miles from the nearest restaurant. The country around was -absolutely desolate except for tufts of the _retamé_--a sort of broom +absolutely desolate except for tufts of the _retamé_--a sort of broom with slim green and silvered leaves, which grows wild, and, after drying, is used by the peasants as a substitute for rye or wheat flour. Only two or three houses were in sight. The tracks with cars standing on @@ -2391,7 +2357,7 @@ sweeps, moving through the land at the bottom of what might have been an enormous drain, turned out to be the famous Guadalquivir, which, as Ford vividly puts it, "eats its dull way through loamy banks." At last Cordova, seated in an ample plain--Cordova, in vanished ages the home of -Seneca, Lucan, Averroës, and the poet Juan de Mena--Cordova, white in +Seneca, Lucan, Averroës, and the poet Juan de Mena--Cordova, white in the dry and gritty sun-dazzled air, with square, unshadowed two-story houses, overlooked by the bell-tower of its incomparable Mezquita Cathedral: a cheerful Southern city, maintaining large gardens, @@ -2685,7 +2651,7 @@ echo. Profiting by the great man's siesta, we extracted the desired permission from his severe-faced but courteous secretary, who marked the document "Especial." -[Illustration: "ARRÉ, BURR-R-RICO!"] +[Illustration: "ARRÉ, BURR-R-RICO!"] Our brief cavalcade of donkeys started the next morning at five, after we had taken a preternaturally early cup of chocolate. The donkeys @@ -2700,11 +2666,11 @@ literary appellation of "College." "To the right, College!" our muleteer would shout, exercising a despotic power over my four-footed institution of learning. "Get up, little mule. -_Arré burr-r-rico!_" Firing off a volley of _r_'s with a tremendous +_Arré burr-r-rico!_" Firing off a volley of _r_'s with a tremendous rising and falling intonation, which invariably moved the brute to take one or two rapid steps before dropping back into his customary slow walk. As the heat increased, and the way grew steeper, he sighed out his -"arré"--gee up--in a long, melancholy drawl, which seemed to express +"arré"--gee up--in a long, melancholy drawl, which seemed to express profound despair concerning the mulish race generally. Muleteers in Spain are termed generically, from this surviving Arabic word, _arrieros_, or, as we may translate it, "gee-uppers." @@ -2713,7 +2679,7 @@ In this manner we made our way along the dusty road among olive orchards, and a sort of oak called _japarros_, until we began to mount by a rough, stony path which sometimes divided itself like the branches of a torrent, though we more than once succeeded in prodding the donkeys -into a lively canter. The white façades of villas--_quintas_ or +into a lively canter. The white façades of villas--_quintas_ or _carmens_ they are denominated hereabout--twinkled out from nooks of the hills; but at that early hour everything was very still. We could almost _see_ the silence around us. Higher up, unknown birds began to sing in @@ -2904,7 +2870,7 @@ contented. We breakfasted at ten in a room hospitably put at our disposal, the windows of which admitted a delicious breeze and opened upon a magnificent view of the plain far below, where the distant city rested -like a white mist--an impalpable thing. Brother José brought some +like a white mist--an impalpable thing. Brother José brought some olives, to add to the refection which our sumpter-mule had carried to this height. They had a ripe, acid, oily flavor, which made one think of homely things and of patient housewives in remote American hills, who @@ -2921,7 +2887,7 @@ absorbed Cordova the Old, so that not a vestige remains where compressed masses of human dwellings once stood. They are crumbled to an indistinguishable powder. That soft autumnal soil has swallowed up the bones of unnumbered generations, and no trace of them is left. We -imagined the glittering legions of Cæsar as they moved slowly through +imagined the glittering legions of Cæsar as they moved slowly through the country, flashing the sun from their compact steel, at that time when they put to the sword twenty-five thousand inhabitants of the city, which had sided with Pompey. We saw the Moors once more envelop it with @@ -3033,7 +2999,7 @@ not easy to pronounce that we were of much more value than the hermits; and assuredly those earnest ascetics compared favorably with our mule-driver, who was remarkable only for an expression of incipient humor that was never able to attain the height of actual expression. I -was sure that, as he sighed out his final "Arré" in this world, he would +was sure that, as he sighed out his final "Arré" in this world, he would pass into the next with that vacant smile on his face, and the joke which he might have perpetrated under fortunate circumstances still unuttered. Nor did the average life of Cordova strike us as signally @@ -3099,7 +3065,7 @@ I. Seville--why should we not keep the proper and more euphonious form, Sevilla?--the home of that Don Juan on whom Byron and Mozart have shed a lustre more enviable than his reputation, has been made familiar to -every one by melodious Figaro as well; and more lately Mérimée's Carmen, +every one by melodious Figaro as well; and more lately Mérimée's Carmen, veiled in the music of Bizet, has brought it into the foreign consciousness again. @@ -3123,7 +3089,7 @@ copper, gold, lead, which have yielded steady tribute for thousands of years. In its breadths of sun-bathed plain and orange-mantled slope the ancients placed their Elysian Fields. Goth and Roman, Moor and Spaniard, struggled for the mastery of so rich a possession; and meanwhile -Sevilla, the favorite of Cæsar--his "little Rome"--lay at the core of +Sevilla, the favorite of Cæsar--his "little Rome"--lay at the core of the fruitful land, herself careless in the main as to everything except an easy life, with plenty of singing and love-making. From climate and history, nevertheless, from art and the mingling of antipodal races, @@ -3252,7 +3218,7 @@ The coolness of the lofty and umbrageous aisles within is not penetrated by the fiercest summer heats; but their religious twilight, though inciting to a devout and prayerful sentiment, wraps in obscurity the crowded works of art, the emblazoned _retablos_, the paintings of -Murillo, Campaña, and Morales, and the costly ornaments bestowed upon +Murillo, Campaña, and Morales, and the costly ornaments bestowed upon the high altar, as well as those of some thirty side-chapels. In the central nave, before a shrine at the choir-back, lies the tomb of Ferdinand, son of Christopher Columbus. The colossal form of another @@ -3309,7 +3275,7 @@ Maria--profanely called The Fat One--is the largest: such is the battery at command. They are not all used at once, however, for the Angelus. The ringer and his two sons were satisfied with touching up Santa Catalina (of a tone peculiarly deep and acceptable), St. John the Baptist, San -José, and one or two others. The whole brazen family have been duly +José, and one or two others. The whole brazen family have been duly baptized, among them being San Laureano and San Isidoro, named after the special patrons of Sevilla. One after another their tongues rolled forth a deafening roar, in a systematic disorder of thunderous tones, while @@ -3365,7 +3331,7 @@ fourteenth century, was a monarch of a severely playful disposition. He used to have the heads of people that were obnoxious to him cut off, and hung up over the lintel of his dressing-room door, where he could look at them while he was putting in his shirt-studs, or whenever he felt -bored. In the extensive gardens, half Eastern and half mediæval, behind +bored. In the extensive gardens, half Eastern and half mediæval, behind the palace, among the box and myrtle planted in forms of heraldic devices, among the palms and terraces and fountains, there run long paths, secretly perforated in places for fine jets of water. These are @@ -3442,7 +3408,7 @@ magnificence in treatment, is on the whole depressing. The House of Pilate, owned by the Duke of Medina Celi, is quite another sort of thing from San Telmo; a roomy, irregular edifice, dating from the sixteenth century, but almost wholly Saracenic. The walls are -_repoussés_ in fine arabesques, and sheathed at the base with old +_repoussés_ in fine arabesques, and sheathed at the base with old color-veined tiles that throw back the light in flashes from their surface. These also enamel the grand staircase, which makes a square turn beneath a roof described as a _media naranja_--natural Spanish @@ -3475,7 +3441,7 @@ being taken for the theme. At least one hundred girls fixed their attention on us, delivering a volley of salutations, jokes, and general remarks. -"What do you seek, little señor? You will get no _papelitos_ here!" +"What do you seek, little señor? You will get no _papelitos_ here!" exclaimed one, pretty enough to venture on sauciness. "French, French! don't you see?" another said; and her companions, in @@ -3516,7 +3482,7 @@ tables distributed through a heavily groined stone hall choked with thick pillars, and some six hundred or seven hundred yards in length. Others, on the contrary, looked blooming and coquettish. Many were in startling deshabille, resorted to on account of the intense July heat, -and hastened to draw pretty _pañuelos_ of variegated dye over their bare +and hastened to draw pretty _pañuelos_ of variegated dye over their bare shoulders when they saw us coming. Here, too, there was a large nursery business being carried on, with a very damaged article of child, smeary, sprawling, and crying. Nor was it altogether cheering to observe now and @@ -3528,7 +3494,7 @@ it was not because there was any lack of shrines in the factory. They were erected here and there against the wall, with gilt images and candles arrayed in front of a white sheet, and occasionally the older women knelt at their devotions before them. I don't object to the -shrines, but it struck me that a good _crèche_ system for the children +shrines, but it struck me that a good _crèche_ system for the children might not come amiss. As to the factory-girls smoking cigarettes in public, it is an operatic @@ -3550,12 +3516,12 @@ windows. The _reja_, the domestic gittern, is very common in Sevilla. The betrothed suitor, if he is quite correct, must hold his tender interviews with his mistress through its forbidding bars. My companion actually saw a handsome young fellow standing on the sidewalk, and -conducting one of these peculiar _tête-à-têtes_. +conducting one of these peculiar _tête-à -têtes_. [Illustration: "Stone walls do not a prison make, Nor iron bars a cage."] -Every house is, furthermore, provided with a _patio_. The façades, as a +Every house is, furthermore, provided with a _patio_. The façades, as a rule, are monotonous and unspeakably plain, but the poorest dwelling always has its airy court set with shrubs, and perhaps provided with water. They are tiled, as most rooms are in Spain--a good precaution @@ -3628,7 +3594,7 @@ narrow windings! Once astray in them, that would be the easiest way out. Shall we go to the Thursday-morning fair, which begins, in order to avoid the great heats, at 6 A.M.? Come, then; and if we are up early, we may pass on the way through the low-walled market, gay with fruits, -flowers, vegetables, where bread from Alcalá in the exact pattern of +flowers, vegetables, where bread from Alcalá in the exact pattern of buttercup blossoms is sold, and where, at a particularly bloody and ferocious stall, butchers are dispensing the meat of bulls slaughtered at the fights. The fair is held in Fair Street. A frantic miscellany of @@ -3669,7 +3635,7 @@ struck." This is the weird tune to which he chants it: [Illustration: Musical notation: _A--ve Ma--ri--a pur--is--si--ma! Las -tré--es han toc--ca--do._] +tré--es han toc--ca--do._] II. @@ -3687,7 +3653,7 @@ imagination, of these Southerners. Their imagination will explain also the vogue of their brief, sometimes pathetic, yet never more than half-expressed, scraps of song, which are sung with so much feeling throughout the kingdom to crude barbaric airs, and loved alike by gentle -and simple. I mean the _Peteneras_ and _Malagueñas_. There are others of +and simple. I mean the _Peteneras_ and _Malagueñas_. There are others of the same general kind, sung to a variety of dances; but the ruling tunes are alike--usually pitched in a minor key, and interspersed with passionate trills, long quavers, unexpected ups and downs, which it @@ -3764,7 +3730,7 @@ inconsequence of our negro improvisations: There was one evening in Granada when we sat in a company of some two dozen people, and one after another of the ladies took her turn in singing to the guitar of a little girl, a musical prodigy. But they were -all outdone by Cándida, the brisk, naïve, handsome serving-girl, who was +all outdone by Cándida, the brisk, naïve, handsome serving-girl, who was invited in, but preferred to stand outside the grated window, near the lemon-trees and pomegranates, looking in, with a flower in her hair, and pouring into the room her warm contralto--that voice so common among @@ -3829,7 +3795,7 @@ small Moorish watch-towers rising like chessmen on the highest crests. The olive-trees spread on wide slopes of tanned earth were like thick dots of black connected in one design, and seemed to suggest the possible origin of Spanish lace. The shapes of the mountains, too, were -extravagant. One of the most singular, the _Peñon de los Enamorados_, +extravagant. One of the most singular, the _Peñon de los Enamorados_, near Antequera, showed us by accident at a distance the exact profile of George Washington, with every detail after Stuart, hewn out in mountain size and looking directly up into the heavens from a position of supine @@ -3858,7 +3824,7 @@ felt their breath in a sweet coolness that drifted by from time to time. The other mountains were bare and golden brown. But in their midst the mild Vega, inlaid with curves of the River Genil, receded in breadths of alternate green orchard and mellow rye, where distant villages are -scattered "like white antelopes at pasture," says Señor Don Contreras, +scattered "like white antelopes at pasture," says Señor Don Contreras, the accomplished curator of the Alhambra. It was not like a dream, for dreams are imitative; nor like reality, for that is too unstable. It was blended of both these, with a purely ideal strand. As I looked at the @@ -3896,10 +3862,10 @@ brick with enamellings on argil, into the open gravelled Place of the Reservoirs. This is undermined by a fettered lake, generally attributed to the Moors, but more probably made after Isabella's conquest. On the right side, behind hedges and low trees, is reared that gray rectangular -Græco-Roman pile which Charles V. had the audacity to begin. His palace +Græco-Roman pile which Charles V. had the audacity to begin. His palace is deservedly unfinished, yet its intrusion is effective. It makes you think of the terror-striking helmet of unearthly size in the Castle of -Otranto, and looks indeed like a piece of mediæval armor flung down here +Otranto, and looks indeed like a piece of mediæval armor flung down here to challenge vainly the wise Arabian beauty of the older edifice. To the Place of Reservoirs come in uninterrupted course all day the tinkling and tasselled mules that carry back to the city jars of fresh water, @@ -4056,10 +4022,10 @@ court, blooming with citrons and lemons, and bedded with violets. That small garden, green and laughing, and interspersed with dark flower-mould, lies clasped in the branching wings of masonry, as simple and refreshing as a dew-drop. It is shut in on the other side by some -mediæval rooms fitted up in heavy oak panelling for Philip V. and his +mediæval rooms fitted up in heavy oak panelling for Philip V. and his second bride, Elisabetta, when with rare judgment they chose this Islamitic spot for their honey-moon--a crescent, I suppose. It was in -one of these rooms--the Room of the Fruits--that, to quote Señor +one of these rooms--the Room of the Fruits--that, to quote Señor Contreras again, "the celebrated poet Washington Irving harbored, composing there his best works." From which it will be inferred that the gallant Spaniard has not probed deeply the "Knickerbocker History of New @@ -4131,7 +4097,7 @@ The sunlit and vine-clad decrepitude that sits so lightly on this magic stronghold--this "fortress and mansion of joy," as one of the mural mottoes calls it--is among its main charms. The most bitter opponent of any Moorish return to power in Granada would, I think, be the modern -æsthetic tourist. I rambled frequently close under the old +æsthetic tourist. I rambled frequently close under the old rufous-mottled walls, from which young trees sprout up lustily, and enjoyed their decay almost as much as I did the palace. At one point near the Tower of Seven Stories (which has never quite recovered from @@ -4150,7 +4116,7 @@ white-hot light sifted through the leaves. But at night everything died away except the rush of water, which grew louder and louder till it filled the whole air like a ghostly warning. I used to wake long after midnight, and hear nothing but this chilling whisper, unless by chance -some gypsies squatted on the road were singing _Malagueñas_, or the +some gypsies squatted on the road were singing _Malagueñas_, or the strange, piercing note of the tree-toad that haunts the hill rung out in elfin and inhuman pipings of woe. For the builders who laid them here these running streams make a fit memorial--unstable as their power that @@ -4318,7 +4284,7 @@ theory would avail to restore their interest. Yet some of the fortune-telling women are spirited enough, and the inextinguishable Romany spark smoulders in their black eyes. Perhaps it was an interloping drop of Celtic blood that made one of them say to me, -"Señorito, listen. I will tell you your fortune. But I speak French--_I +"Señorito, listen. I will tell you your fortune. But I speak French--_I come from Africa!_" And to clinch the matter she added, "You needn't pay me if every word of the prediction isn't true!" Much as I had heard of the Spanish bull, I never knew until then how closely it resembled the @@ -4351,7 +4317,7 @@ of living reality. Even the tedious bustle of a Spanish town, too, has its attractions. The moving figures on the steep Albaycin streets, that perpetually break into flights of steps; the blocks of pressed snow brought in mule panniers every night from the Sierra to cool sugar-water -and risadas of orange at the cafés; peasants coming in to the beautiful +and risadas of orange at the cafés; peasants coming in to the beautiful old grain market with gaudy mantles over their shoulders, stuffing into their sashes a variety of purchases, and becoming corpulent with a day's transactions; the patient efforts of shop-keepers to water the main @@ -4392,7 +4358,7 @@ _flamenco_--that dance of the gypsies, in its way as peculiarly Spanish as the church and the bull-ring, and hardly less important--is of Oriental origin, and preserves the impassive quality, the suppressed, tantalized sensuousness belonging to Eastern performances in the -saltatory line. It forms a popular entertainment in cafés of the lower +saltatory line. It forms a popular entertainment in cafés of the lower order throughout the southern provinces, from Madrid all the way around to Valencia, in Sevilla and Malaga, and is gotten up as a select and expensive treat for travellers at Granada. But we saw it at its best in @@ -4435,7 +4401,7 @@ most important personage on the platform, but he does not pretend to contribute to the programme beyond an exclamation of encouragement to the performers at intervals. He is a Turveydrop in deportment at moments, and always a Crummles in self-esteem. A few highly favored -individuals as they come into the café salute him, and receive a +individuals as they come into the café salute him, and receive a condescending nod in return. Then some friend in the audience sends up to him a glass of chamomile wine, or comes close and offers it with his own hand. The leader invariably makes excuses, and without exception @@ -4454,7 +4420,7 @@ melancholy strain. Two or three women chant a weird song, and all clap their hands in a peculiar measure, now louder, now fainter, and with pauses of varying length between the emphatic reports. The dancer has not yet risen from her seat; she seems to demand encouragement. The -others call out, "Ollé!"--a gypsy word for "bravo!"--and smile and nod +others call out, "Ollé!"--a gypsy word for "bravo!"--and smile and nod their heads at her to draw her on. All this excites in you a livelier curiosity, a sort of suspense. "What can be coming now?" you ask. Finally she gets up, smiling half scornfully; a light comes into her @@ -4492,7 +4458,7 @@ follow like pistol reports. The regular _clack_, _clack-clack_ of the smitten hands goes on about her, and the cries of the rest increase in zest and loudness. -"Ollé! ollé!" +"Ollé! ollé!" "Bravo, my gracious one!" @@ -4644,7 +4610,7 @@ seemed to be particularly well patronized. The streets, almost forsaken by day, were crowded after nightfall. The shops were open late. By eight or nine o'clock life began. -The Café de la Loba (the Wolf)--an immense building, where there is a +The Café de la Loba (the Wolf)--an immense building, where there is a court entirely roofed over by a single grape-vine, spreading from a stem fifteen inches in diameter, and rivalling the famous vines of Hampton Court and Windsor--was well filled, and in many small _tiendas de vino_ @@ -4654,7 +4620,7 @@ heating to be taken in such a climate, as we were able to convince ourselves on tasting some fine vintages at one of the _bodegas_ the next day. Nevertheless, the lower class of the inhabitants find no difficulty in attaining to a maximum of drunkenness on milder beverages. Even the -respectable idlers in the café under our hotel drank a great deal too +respectable idlers in the café under our hotel drank a great deal too much beer, if I may judge from their prolonging their obstreperous discussion of politics into the small hours, while we lay feverish in a room above listening to their voices, blended with the whistle of a @@ -4755,7 +4721,7 @@ white--a pale golden dome above us, and a delicious wind playing round us, like the exhalation of some balmy sub-tropical dream. On these coast steamers one buys a ticket for the transport, and then pays for what he eats. This rule reduced the company at our deck table to a choice and -pleasant circle, the head of which was Señor Segovia, one of the owners +pleasant circle, the head of which was Señor Segovia, one of the owners of the line, a benignant, comfortable Spaniard--"an Andalusian to the core," as he proudly said. We had, as usual, early chocolate at six or seven; breakfast not so near eleven as to admit any suspicion of @@ -4803,7 +4769,7 @@ Frenchman, who, with a morbid conscientiousness as to what was fitting, insisted on being sea-sick, although the sea was hardly ruffled; and him we succeeded in resuscitating, after the boat had come quietly to anchor in the harbor, so far that he began to long audibly for Paris and the -café on the boulevard, "_et mon absinthe_." We watched with these +café on the boulevard, "_et mon absinthe_." We watched with these companions the naked boys who surrounded the vessel in a flotilla of row-boats, offering to dive for coppers thrown into the water, precisely as I have seen young Mexican Indians do at Acapulco. Near by lay another @@ -4813,7 +4779,7 @@ sight as they dropped silently into the barges that bore them to shore--some utterly destitute, with only the clothes in which they had fled before the fanatic murderers, and others accompanied by a few meagre household goods. Did they feel that "irremediable nostalgia," I -wonder, of which Señor Castelar speaks? The sun was as hot as that which +wonder, of which Señor Castelar speaks? The sun was as hot as that which had shone upon them just across the strait, on the edge of the Dark Continent; and the low-roofed glaring houses huddled at the feet of the Moorish stronghold, the Alcasaba, were so Oriental that I should think @@ -5016,14 +4982,14 @@ courtesy. For instance, I would call the waiter. When he came with it I tried to rise to his standard by saying, "Thanks--a thousand thanks." -"They do not merit themselves, señor," said he, not to be outdone. +"They do not merit themselves, señor," said he, not to be outdone. I asked if I could have a _garspacho_ for breakfast. The _garspacho_ is an Andalusian soup-salad, very cooling, made of stewed and strained tomato, water, vinegar, sliced cucumber, boiled green peppers, a dash of garlic, and some bits of bread; the whole served frost-cold. -"I don't know--it is not in the list. I feel it, señor. It weighs upon +"I don't know--it is not in the list. I feel it, señor. It weighs upon my soul. But I will see, and will return in an Ave Maria to let you know." @@ -5112,7 +5078,7 @@ it was now broad daylight, I began to look out of the window, and soon had cause to consider the peasant a benefactor; for we were just leaving Jativa, a most picturesque old town, with a castle famous even in Roman times; the native place, also, of the Borgias (Pope Calixtus III., and -Rodrigro, the father of Cæsar Borgia). Immediately afterward we entered +Rodrigro, the father of Cæsar Borgia). Immediately afterward we entered the garden region. Miles of carefully-tended growth, thousands of orchards linked together in one series, acres upon acres of fields where every square inch is made to yield abundantly--such is the Huerta of @@ -5212,9 +5178,9 @@ One may go quite freely to the port, however--the Grao--which is two miles distant. A broad boulevard hedged with sycamores leads thither, which in summer is crowded by _tartanas_--bouncing little covered wagons lined with crimson curtains, and usually carrying a load of pretty -señoritas--and by more imposing equipages adorned with footmen in the +señoritas--and by more imposing equipages adorned with footmen in the English style. Everybody goes to the shore to bathe toward evening, for -Valencia is the Brighton of the Madrileños. The little bathing +Valencia is the Brighton of the Madrileños. The little bathing establishments extend for a long distance on the sands, and are very neat. Each has its fanciful name, as "The Pearl," or "The Madrid Girl," and the proprietors stand in front vociferously soliciting your custom. @@ -5273,7 +5239,7 @@ kingdom, and you find it the boast of the citizens that they are not Spaniards. They are Spanish mainly in their love of revolt. So prompt are they to join in every uprising, that the garrison quartered there has to be kept as high as ten thousand men; but for the most part it is -rather a French maritime dépot than a thing of ancient or peculiar +rather a French maritime dépot than a thing of ancient or peculiar Spain. There is a large and artificial park on one side, and the fort of Monjuich on the other, and a lot of shipping in the harbor; and a glorious embowered avenue, called the Rambla, where pale-faced, @@ -5310,19 +5276,19 @@ heraldry steal gradually upon the eye, as if through the obscuring night of time. I found the ancient cloister, without, on the south-west side, a delightful, shadowy, suggestive place: there, too, may be seen a fountain surmounted by a small equestrian statue of St. George, which -reminds one of a fabulous story in Münchausen; for the tail of the horse +reminds one of a fabulous story in Münchausen; for the tail of the horse is formed by a jet of water flowing out of the body at the rear. Inside the church again hangs, under the organ-loft, an enormous wooden and painted Saracen's head--a species of relic not uncommon, I believe, in Catalonian temples. It may be added here that the custom of the "historical giants" at Corpus Christi is maintained in Barcelona as we had seen it at Burgos, and those effigies are stowed away somewhere in -the sacred precincts. There is a curious mingling of the naïve and the +the sacred precincts. There is a curious mingling of the naïve and the sophisticated in the fact that some of the giants, wearing female attire, have new dresses for each year, and thereby set the fashions for the ensuing twelvemonth for all the womankind of the city. And however advanced the urban society may be, with its trade, its opera, its books, -gilded cafés and superb clubs, the spirit of progress does not spread +gilded cafés and superb clubs, the spirit of progress does not spread very far into the country. When a piece of railroad was built, not very long ago, opening up a new rural section in the neighborhood, the peasants watched the advance of the locomotive along the rails with @@ -5360,7 +5326,7 @@ instead of a plain, business-like little instrument. With its usual fatuity the railroad obliged us to start so early that at the first dusky gray streak of dawn we were dismally taking our -coffee in the _patio_ of the hotel. The _dueño_ was sleeping by sections +coffee in the _patio_ of the hotel. The _dueño_ was sleeping by sections on two hard chairs, considerately screened from us by a clump of orange shrubs, and murmuring now and then some direction to the half-invisible waiter floating about in a dark arcade; but he roused himself, and woke @@ -5371,7 +5337,7 @@ facts of to-day, in such a country, the moment human activity is suspended or the reality of the present is at all dimmed. Silence here leads at once to retrospection; differing in this from the mute solitude of American places, which somehow always tingles with anticipation. And -the _dueño_, in overcharging us, became only the type of a long line of +the _dueño_, in overcharging us, became only the type of a long line of historic plunderers that have infested the Peninsula from the date of the Roman rule down to the incursion of Napoleon and the most recent period. His little game was invested with all the dignity of history and @@ -5385,7 +5351,7 @@ And yet, at the instant of leaving, we discovered that it was indeed Spain, and a pang of regret followed those words. As we issued from the hotel we saw, crossing the street in the increased -dawn-light, and striding toward the dépot, the two Civil Guards. It +dawn-light, and striding toward the dépot, the two Civil Guards. It looked as if we should be captured on the very threshold of liberty. The thought lent wings to our haste.... Some hours afterward, when we were passing through the tunnels of the Pyrenees, we congratulated ourselves @@ -5452,7 +5418,7 @@ digestion which finds itself annoyed by a peculiar cookery; and no amount of irritation will suffice to make Spanish officials and keepers of hostelries one whit more obliging than they are at present--their regard for the convenience of the public being just about equal to that -of the average American hotel clerk or railroad employé. +of the average American hotel clerk or railroad employé. _Passports_.--Next to patience may be placed a passport; though it differs from the former article in being of no particular use. I observe @@ -5581,7 +5547,7 @@ take in succession all the cities and towns which it is worth while to visit. A ticket of this kind costs only about ninety dollars, whereas the usual fare from Paris to Madrid alone is nearly or quite forty dollars. The _billets circulaires_ may be obtained at a certain central -ticket-office in the Rue St. Honoré, at Paris, to which the inquirer at +ticket-office in the Rue St. Honoré, at Paris, to which the inquirer at either of the great Southern railroads--that is, the Paris-Lyons and the Orleans lines--will be directed. The list of places at which one is permitted to stop, on this round-trip system, is very extensive, and a @@ -5738,7 +5704,7 @@ we sustained no loss. _Language_.--One cannot travel to the best advantage in Spain without having at least a moderate knowledge of French; or, still better, of -Spanish. Railroad employés, customs officers, guards, and inn-keepers +Spanish. Railroad employés, customs officers, guards, and inn-keepers there, as a rule, understand only their native tongue. Now and then one will be found who has command of a very few French words; but this is quite the exception, and even when it occurs, is not of much use. At the @@ -5779,7 +5745,7 @@ disfavored person. But, on the other hand, polite attentions of this kind are often enough met by a lethargic dignity and inertia that are far from gratifying. Under such circumstances, let the tourist remember and apply that prerequisite which I began with mentioning--good-humored -patience. I found my companions by the rail or at _tables d'hóte_ +patience. I found my companions by the rail or at _tables d'hóte_ sometimes considerate and agreeable, at others quite the reverse, and disposed to ignore the existence of foreigners as something beneath notice. I remember once, when Velveteen and I, obliged to change cars, @@ -5862,7 +5828,7 @@ very best rooms are supplied. The foreigner, of course, pays a good deal more than the native, but it is impossible for him to avoid that. Sometimes coffee after dinner is included in this price, but coffee after the mid-day breakfast is charged as an extra; and so are all wines -except the ordinary red or white Val de Peñas, which are supplied with +except the ordinary red or white Val de Peñas, which are supplied with both meals. Nothing is furnished before the breakfast hour excepting a cup of chocolate, some bread, and, possibly, butter. One should always see his rooms before engaging them, and also be particular to ask @@ -5949,14 +5915,14 @@ promptness and safety, it appears; although at Malaga I observed a large padlocked and green-painted chest with a narrow aperture in it, lying on the sidewalk in no particular custody, and learned that it was a convenient movable post-office. Furthermore, it is bewildering to find, -after painfully travelling to the genuine post-office (the _Corréo_), +after painfully travelling to the genuine post-office (the _Corréo_), that you cannot buy any stamps there. These are kept on sale only at the shops of tobacconists, whose trade likewise makes them agents of the governmental monopoly in cigars, cigarettes, etc. The tobacconists' stores bear the sign _Estanco_ (stamp-shop); and, after one is accustomed to the plan, it becomes really more convenient to obtain one's postage from them. To weigh large envelopes or packages, however, -the sender must resort to the _Corréo_. International postal cards may +the sender must resort to the _Corréo_. International postal cards may be had, which are good between Spain and France, and other rates are not high. Those who intend to pass rapidly from point to point will do well to have all correspondence directed to the care of the American consul @@ -5990,7 +5956,7 @@ at the very start, in America, London, or Paris: ten to one you will not find them in Spain. It is pleasant, for example, to refer on the spot to an English version of "Don Quixote," or the French "Gil Blas;" or Prescott's "Ferdinand and Isabella," and the "Columbus," the -"Conquest of Granada," and "Tales of the Alhambra," by Irving. Théophile +"Conquest of Granada," and "Tales of the Alhambra," by Irving. Théophile Gautier's "Voyage en Espagne" is another very delightful hand-mirror in which to see your own observations reflected. But none of these are obtainable except, possibly, in Madrid and Barcelona; and even there it @@ -6040,7 +6006,7 @@ more or less Napoleons with you, because French gold is trusted, and passes with slight discount. The traveller should be provided with both kinds. Always and persistently refuse Spanish paper. -_Buying Bric-à-brac, Lace, etc_.--Those who wish to purchase +_Buying Bric-à -brac, Lace, etc_.--Those who wish to purchase characteristic products of the country, ancient or modern, need not fear that opportunity will be wanting; but the most obvious means are not always the best. The interpreters or guides attached to hotels are in @@ -6065,7 +6031,7 @@ assistance of some personal acquaintance among the Spaniards themselves, if it can be had, will always effect a considerable saving; and, when time can be allowed, the best way always is to make inquiry and prowl around among the stores for one's self. There are few professed -antiquarian and bric-à-brac salesrooms out of Madrid; but one can often +antiquarian and bric-à -brac salesrooms out of Madrid; but one can often pick up what he wants in out-of-the-way places. Perhaps the best towns in which to buy the peculiar gay-colored and ball-fringed _mantas_, or mantles of the country, and the equally curious _alforjas_ used by the @@ -6109,7 +6075,7 @@ are sparsely imported into the United States--offers larger prizes to those who search and pay. Many relics of ancient costume, dating from the period of courtly splendor; rich fabrics; embroideries; sacerdotal robes and disused altar-cloths; and occasional precious metal-work, may -farther be unearthed in the bric-à-brac shops. With due care such +farther be unearthed in the bric-à -brac shops. With due care such objects will often be obtained at moderate cost. But it is to be remembered that the price paid on the spot forms only one item. Transportation to the final shipping-point and the ocean freightage are @@ -6211,7 +6177,7 @@ Again, on the railroads, many journeys have to be made at night; and it is seldom that one can secure a sleeping-coach. On much-travelled lines these are usually bespoken a week in advance. Failing to get the _wagon-lit_, as the sleeping-car is called, after the French fashion, -one may sometimes engage a _berlina_, which is simply the _coupé_ or end +one may sometimes engage a _berlina_, which is simply the _coupé_ or end compartment of a car. This, being made to seat three persons instead of six, is allowed to be reserved. It costs about two dollars for a distance of one hundred miles. @@ -6257,7 +6223,7 @@ Madrid 8 Or, from Avila go direct to Madrid, and then to Escorial, Segovia, and return. -Alcalá de Henáres (birthplace of Cervantes) +Alcalá de Henáres (birthplace of Cervantes) may be reached by a short railtrip from Madrid eastward 1 @@ -6425,7 +6391,7 @@ and even Barcelona--far north though the last-mentioned is--all offer extraordinary advantages of climate to the average run of patients afflicted with chronic chest disease, pulmonary consumption, chronic bronchitis, bronchitic asthma, chronic diseases of the kidney, debility -and anæmia from any cause, and the failing vitality of old age. Cadiz, +and anæmia from any cause, and the failing vitality of old age. Cadiz, too, possesses a most equable temperature. It is noted, however, by the writer whom I follow, that the dry air of these places is injurious in those exceptional cases of chest disease, of nervous asthma and @@ -6544,7 +6510,7 @@ Set to Music by various Composers. Edited by W. G. CUSINS. With Portrait and Illustrations. Royal 4to, Cloth, Gilt Edges, $5 00. The Rime of the Ancient Mariner. -By SAMUEL TAYLOR COLERIDGE. Illustrated by GUSTAVE DORÉ. +By SAMUEL TAYLOR COLERIDGE. Illustrated by GUSTAVE DORÉ. Folio, Cloth, Gilt Edges, $10 00. (_In a Box_.) * * * * * @@ -6623,365 +6589,4 @@ has been inferred that the first of them came from the Netherlands. End of Project Gutenberg's Spanish Vistas, by George Parsons Lathrop -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SPANISH VISTAS *** - -***** This file should be named 40528-8.txt or 40528-8.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/4/0/5/2/40528/ - -Produced by Chuck Greif and the Online Distributed -Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was -produced from images available at The Internet Archive) - - -Updated editions will replace the previous one--the old editions -will be renamed. - -Creating the works from public domain print editions means that no -one owns a United States copyright in these works, so the Foundation -(and you!) can copy and distribute it in the United States without -permission and without paying copyright royalties. Special rules, -set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to -copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to -protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project -Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you -charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you -do not charge anything for copies of this eBook, complying with the -rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose -such as creation of derivative works, reports, performances and -research. They may be modified and printed and given away--you may do -practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is -subject to the trademark license, especially commercial -redistribution. - - - -*** START: FULL LICENSE *** - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project -Gutenberg-tm License (available with this file or online at -http://gutenberg.org/license). - - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm -electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy -all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. -If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project -Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the -terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or -entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement -and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic -works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" -or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project -Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the -collection are in the public domain in the United States. If an -individual work is in the public domain in the United States and you are -located in the United States, we do not claim a right to prevent you from -copying, distributing, performing, displaying or creating derivative -works based on the work as long as all references to Project Gutenberg -are removed. Of course, we hope that you will support the Project -Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by -freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of -this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with -the work. You can easily comply with the terms of this agreement by -keeping this work in the same format with its attached full Project -Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in -a constant state of change. If you are outside the United States, check -the laws of your country in addition to the terms of this agreement -before downloading, copying, displaying, performing, distributing or -creating derivative works based on this work or any other Project -Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning -the copyright status of any work in any country outside the United -States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate -access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently -whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the -phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project -Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, -copied or distributed: - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org/license - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived -from the public domain (does not contain a notice indicating that it is -posted with permission of the copyright holder), the work can be copied -and distributed to anyone in the United States without paying any fees -or charges. If you are redistributing or providing access to a work -with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the -work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 -through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the -Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or -1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional -terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked -to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the -permission of the copyright holder found at the beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any -word processing or hypertext form. However, if you provide access to or -distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than -"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version -posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), -you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a -copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon -request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other -form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm -License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided -that - -- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is - owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he - has agreed to donate royalties under this paragraph to the - Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments - must be paid within 60 days following each date on which you - prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax - returns. Royalty payments should be clearly marked as such and - sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the - address specified in Section 4, "Information about donations to - the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." - -- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or - destroy all copies of the works possessed in a physical medium - and discontinue all use of and all access to other copies of - Project Gutenberg-tm works. - -- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any - money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days - of receipt of the work. - -- You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm -electronic work or group of works on different terms than are set -forth in this agreement, you must obtain permission in writing from -both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael -Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the -Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -public domain works in creating the Project Gutenberg-tm -collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic -works, and the medium on which they may be stored, may contain -"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or -corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual -property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a -computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by -your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium with -your written explanation. The person or entity that provided you with -the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a -refund. If you received the work electronically, the person or entity -providing it to you may choose to give you a second opportunity to -receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy -is also defective, you may demand a refund in writing without further -opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER -WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. -If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the -law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be -interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by -the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any -provision of this agreement shall not void the remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance -with this agreement, and any volunteers associated with the production, -promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, -harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, -that arise directly or indirectly from any of the following which you do -or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm -work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any -Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. - - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of computers -including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists -because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from -people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. -To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 -and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive -Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at -http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent -permitted by U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. -Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered -throughout numerous locations. Its business office is located at -809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email -business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact -information can be found at the Foundation's web site and official -page at http://pglaf.org - -For additional contact information: - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To -SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any -particular state visit http://pglaf.org - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. -To donate, please visit: http://pglaf.org/donate - - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic -works. - -Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm -concept of a library of electronic works that could be freely shared -with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project -Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. - - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. -unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily -keep eBooks in compliance with any particular paper edition. - - -Most people start at our Web site which has the main PG search facility: - - http://www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. +*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40528 *** diff --git a/40528-8.zip b/40528-8.zip Binary files differdeleted file mode 100644 index c0a11ee..0000000 --- a/40528-8.zip +++ /dev/null diff --git a/40528-h.zip b/40528-h.zip Binary files differdeleted file mode 100644 index 16af08d..0000000 --- a/40528-h.zip +++ /dev/null diff --git a/40528-h/40528-h.htm b/40528-h/40528-h.htm index d392ce3..46a0a7e 100644 --- a/40528-h/40528-h.htm +++ b/40528-h/40528-h.htm @@ -3,7 +3,7 @@ <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"> <head> <link rel="coverpage" href="images/cover.jpg" /> -<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" /> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" /> <title> The Project Gutenberg eBook of Spanish Vistas, by George Parsons Lathrop. </title> @@ -92,45 +92,7 @@ margin-top:-4em;margin-right:1em;padding:0;text-align:center;} </style> </head> <body> - - -<pre> - -The Project Gutenberg EBook of Spanish Vistas, by George Parsons Lathrop - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org/license - - -Title: Spanish Vistas - -Author: George Parsons Lathrop - -Illustrator: Charles S. Reinhart - -Release Date: August 18, 2012 [EBook #40528] - -Language: English - -Character set encoding: ISO-8859-1 - -*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SPANISH VISTAS *** - - - - -Produced by Chuck Greif and the Online Distributed -Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was -produced from images available at The Internet Archive) - - - - - - -</pre> +<div>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40528 ***</div> <hr class="full" /> @@ -416,7 +378,7 @@ form.</p> <tr><td><span class="smcap">Travellers to Cordova</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_087">87</a></td></tr> -<tr><td><span class="smcap">"Arré, Burr-r-rico!"</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_089">89</a></td></tr> +<tr><td><span class="smcap">"Arré, Burr-r-rico!"</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_089">89</a></td></tr> <tr><td><span class="smcap">The Fruit of the Desierta</span></td><td align="right" valign="bottom"><a href="#page_094">94</a></td></tr> @@ -526,7 +488,7 @@ a dimly moonlit space beyond. Muffled figures occasionally pass the aperture.</p> -<p>Suddenly enters Don Ramiro—or Alvar Nuñez, I really don't know +<p>Suddenly enters Don Ramiro—or Alvar Nuñez, I really don't know which—and advances toward the front. To our surprise he does not open the play with a set speech or any explanation, but continues to advance until he disappears somewhere under our private box, as if he @@ -548,7 +510,7 @@ of amusement caused to certain wandering Spaniards by some convulsingly funny episode; and the next moment their party comes upon the scene at about the point where the foot-lights ought to be. They exchange a good-night; some go off, and others thunder at sundry -doors with ancient knockers, awaking mediæval echoes in the dingy +doors with ancient knockers, awaking mediæval echoes in the dingy thoroughfares, without causing any great surprise to the neighborhood.</p> <p class="figcenter"> @@ -563,7 +525,7 @@ which we had just arrived; but everything had grouped itself in such a way that it was hard to comprehend that we were not at the theatre. That day we had been hurled over the Pyrenees, and landed in the dark at our first Peninsular station; then, facing a crowd of fierce, uncouth -faces at the depôt door, we had somehow got conveyed to the Inn of +faces at the depôt door, we had somehow got conveyed to the Inn of the North through narrow, cavernous streets, brightened only by the feeble light of a few lost lanterns, and so found ourselves staring out upon our first picturesque night in Spain. The street or plazuela below @@ -666,7 +628,7 @@ at the small street from which it should emerge, to behold eight huge figures, looking half as high as the houses, in long robes, and with placidly unreal expressions on their gigantic faces, advancing with that peculiar unconscious gait due to human leg-power when concealed under -papier-maché monsters. It took but a glance, as they filed out and<a name="page_007" id="page_007"></a> +papier-maché monsters. It took but a glance, as they filed out and<a name="page_007" id="page_007"></a> aligned themselves on the small sunny square, to recognize in them the Kings of the Earth, come in person to do homage before the Christ. One bore a crown and ermine as insignia of the Castilian line; others @@ -719,8 +681,8 @@ shrunken river, with borders of chubby shade trees and shrubbery. On Corpus Christi the citizens also turned out in the arcades of the Main Plaza. Here, and later in the dusty dusk of The Spur, they crowded and chatted, in accordance with native ideas of enjoyment; and except -that their mantillas and shoulder-veils<a name="FNanchor_2_2" id="FNanchor_2_2"></a><a href="#Footnote_2_2" class="fnanchor">[2]</a> made a difference, the señoras -and señoritas might have passed for Americans, so delicate were their +that their mantillas and shoulder-veils<a name="FNanchor_2_2" id="FNanchor_2_2"></a><a href="#Footnote_2_2" class="fnanchor">[2]</a> made a difference, the señoras +and señoritas might have passed for Americans, so delicate were their features, so trim their daintily-attired figures, though perhaps they hadn't a coin in their pockets. The men had the universal Iberian habit of carrying their light overcoats folded over the left shoulder; @@ -735,8 +697,8 @@ a stand-still—and to whisper complimentary speeches into their ears; no one, not even relatives of the damsels, resenting this freedom.</p> <p>At Las Huelgas, a famous convent near the town, much resorted -to by nuns of aristocratic family (even the Empress Eugénie it was -thought would retire thither after her son's death), the fête was renewed +to by nuns of aristocratic family (even the Empress Eugénie it was +thought would retire thither after her son's death), the fête was renewed next day; and it was here that we saw beggars in perfection. A huge stork's nest was perched high on one end of the chapel, as on many churches of Spain. Bombs were fired above the crowd from the @@ -805,7 +767,7 @@ on the part of these people to think of manufacturing an article for which they have so little use. I am bound to add that I did not see an ounce of it sold; and I have my suspicions that the business is merely a traditional one—the same big cheese-like chunks being probably -brought out at every fair and fête, as a time-honored symbol of +brought out at every fair and fête, as a time-honored symbol of Castilian prosperity. But, after all, so devout a community must be convinced that it possesses godliness; and having that, what do they need of the proximate virtue? This is the region where the inhabitants @@ -995,7 +957,7 @@ many others, on account of the growing prejudice against them, went about in frock-coats and ordinary tall hats. And under all its crowning beauty the old minster, motionless in the centre of the stagnant town—its chief entrance walled up, and a notice painted on its -Late Roman façade warning boys not to play ball against the tempting +Late Roman façade warning boys not to play ball against the tempting masonry—wore the look of some neglected and half-blind thing,<a name="page_016" id="page_016"></a> once glorious, symbol of a power abruptly stayed in its prodigious career.</p> @@ -1067,7 +1029,7 @@ were a good deal easier to shoot us than not, unless it was that we were too rich a "find" to be disposed of immediately—squandered, as it were? Perhaps the torture of suspense suited the enormity of our case, but it was certainly cruel. There was some satisfaction, however, in finding -that when we left the depôt they allowed us a restricted liberty, and kept +that when we left the depôt they allowed us a restricted liberty, and kept out of our way. If it had been otherwise, I don't know what they would have done to us at Burgos, for it was there that the landlady forced upon us a gold piece that would not pass, in exchange for a good one which @@ -1099,7 +1061,7 @@ good English.</p> <p>The terrible truth was now clear. My eye caught, at the same instant, a card in the window which proved beyond question that we -had got into the carriage for señoras.</p> +had got into the carriage for señoras.</p> <p>The result of this adventure was that we found the nun to be an English Catholic, employed in teaching at a religious establishment, @@ -1112,7 +1074,7 @@ us again on the platform. There indeed they were, when we tumbled out into the obscurity, with their white-hooded heads looming above their muskets in startling disconnectedness. Telling Velazquez, with all the firmness I possessed, to bare his breast to the avenging -sword, I hastened to get into a coupé, preferring to die comfortably. +sword, I hastened to get into a coupé, preferring to die comfortably. He, however, ignominiously followed me. It is true, we were not molested; but the shock of that narrow escape kept us wakeful.</p> @@ -1133,19 +1095,19 @@ human product of such soil must perforce be meagre and melancholy; and the pensiveness which we see in most Spanish faces seems a reflection of the landscape which surrounds them.</p> -<p>The Madrileños offer not a flat, but rather an extremely round +<p>The Madrileños offer not a flat, but rather an extremely round contradiction to this general and accepted idea of the national appearance. Slenderness is the exception with them. Their city is a forced flower in the midst of mountain lands, and the men themselves rejoice in a rotund and puffy look of success, which also partakes of the hot-house character. They are people of leisure, and, after their manner, -of pleasure. How they swarm in the cafés in the Gate of the Sun—where +of pleasure. How they swarm in the cafés in the Gate of the Sun—where they keep up the Moorish custom of calling waiters by two -claps of the hands—or on the one great thoroughfare, Calle de Alcalá, +claps of the hands—or on the one great thoroughfare, Calle de Alcalá, or in the bull-ring of a Sunday! They are never at rest, yet never altogether active. They never sleep, or, if they do, others take their places in the public resorts. The clamor of the streets, and even the -snarling cry of the news-venders—"<i>La Correspondencia</i>," or "<i>El Demó-crata-a</i>"—is +snarling cry of the news-venders—"<i>La Correspondencia</i>," or "<i>El Demó-crata-a</i>"—is kept up until the small hours; and at five or six the restless stir begins again with the silver tinkling of fleet mule-bells. There are no night-howling watchmen in Madrid; but the custom of street-hawking @@ -1183,7 +1145,7 @@ naturally does not see a great deal of these; and then it may be doubted whether they really exist to the same extent as in most other civilized capitals. It becomes wearisome to make sallies upon the town, and day after day find so much of the population trying to divert -itself, or killing time in the cafés and clubs. The feeling deepens +itself, or killing time in the cafés and clubs. The feeling deepens that they resort to these for want of a sufficiently close interest in their homes. More than that, they do not seem really to be amused. Even their language fails to express the amusement idea; the most @@ -1192,7 +1154,7 @@ Still the choice of light diversion is varied enough. Opera flourishes in winter; in spring and summer the bull-fight; theatres are always in blast; cocking-mains are kept up. Hitherto gambling has been another favorite pastime until checked by the authorities. Not content -with all this, the Madrileños seek in lottery shops that excitement +with all this, the Madrileños seek in lottery shops that excitement which Americans derive from drinking-saloons. The brightly lighted lottery agency occurs as frequently as that other indication of disease, the apothecary's window, or the stock-market "ticker," in American @@ -1230,8 +1192,8 @@ carved sticks known as <i>molinillos</i> (little mills), with which chocolate is mixed by a dexterous spinning motion. The donkey feels himself at home once more in these narrow thoroughfares; the evil sewage smell, which oozes through even the most pretentious edifices in the new -quarters, diffuses itself again in full vigor, and the cafés become dingy -and unconventional. On the Alcalá, or San Geronimo, the carefully-dressed +quarters, diffuses itself again in full vigor, and the cafés become dingy +and unconventional. On the Alcalá, or San Geronimo, the carefully-dressed men sip beer and cordials, or possibly indulge in sparkling sherry—a new and expensive wine like dry champagne; but here the rougher element is satisfied with <i>aguardiente</i> (the liquor distilled from @@ -1290,7 +1252,7 @@ giving the saints and services of the day; besides which special masses for the souls of departed capitalists are constantly announced, with a request that friends shall attend. These paid rites doubtless offer a pleasant exception to the routine of commonplace church-going. Thus, -while the men are absorbed by their cafés and politics, their countless +while the men are absorbed by their cafés and politics, their countless cigarettes and lottery tickets, with a minimum of business and a maximum of dominoes, the women fill up their time with matins and vespers,<a name="page_024" id="page_024"></a> confessions and intrigues. It would be merely repeating the frank @@ -1323,7 +1285,7 @@ two or three state dinners, a year.</p> </p> <p>To be sure, no capital is better provided with sundry of the higher -means to cultivation, as its Royal Armory, its Archæological Museum, +means to cultivation, as its Royal Armory, its Archæological Museum, and its glorious Picture-gallery—in some respects the noblest of Europe—remind one. Moreover, in the neighboring Escorial, that dark jewel in the head of Philip II., travellers find a rich monument of art, @@ -1350,13 +1312,13 @@ ladies of our varnished period concern themselves. The opera, the circus, and the <i>Corrida de Toros</i>—the irrepressible bull-fight—are to them of far more consequence.</p> -<p>In every crowd and café you see the tall, shapely, dark-faced, silent +<p>In every crowd and café you see the tall, shapely, dark-faced, silent men, with a cool, professionally murderous look like that of our border desperadoes, whose enormously wide black hats, short jackets, tight trousers, and pigtails of braided hair proclaim them <i>chulos</i>, or members of the noble ring. Intrepid, with muscles of steel, and finely formed, they are very illiterate: we saw one of them gently taking his brandy -at the Café de Paris after a hard combat, while his friend read from an +at the Café de Paris after a hard combat, while his friend read from an evening paper a report of the games in which he had just fought—the man's own education not enabling him to decipher print. But the higher class of these professionals are the idols, the demi-gods, of the people. @@ -1755,7 +1717,7 @@ church of Santiago lower down, passing through some streets irregular as foot-paths, where over a neglected door stood a unique announcement of the owner's name—"I am Don Sanchez. 1792"—we came to the Visagra, the country gate. This menacing, double-towered portal -is mediæval; so that a few steps had carried us from Mohammedan +is mediæval; so that a few steps had carried us from Mohammedan Alimaymon to the Emperor Charles V. Just outside of it again is the Alameda, the modern garden promenade, where the beauty and idleness of Toledo congregate on Sunday evenings to the soft compulsion @@ -1766,7 +1728,7 @@ into being; for on the slope, a few feet below the green hedges, you still see the sun-parched soil just as it once spread over the whole area. The contrast suggests Eden blossoming on a crater-side.</p> -<p>At the open-air soirées of the Alameda may be seen excellent examples +<p>At the open-air soirées of the Alameda may be seen excellent examples of Spanish beauty. The national type of woman appears here in good preservation, and not too much hampered by foreign airs. Doubtless one finds it too in Burgos and Madrid, and in fact everywhere; @@ -2025,7 +1987,7 @@ was screened by a striped curtain. Pushing aside one of these, our new acquaintance introduced us to what seemed a dingy bar, but, by a series of turnings, opened out into a spacious concealed -café—that of the Two Brothers—where we +café—that of the Two Brothers—where we frequently repaired with him to sip chiccory and cognac or play dominos. On these occasions he kept the tally in pencil on the marble table, marking the side of himself and a friend with their @@ -2313,7 +2275,7 @@ process.</p> fresh animal health, which makes you wonder how they ever grow old, until you see some tottering creature who is little more than a mass of sinews and wrinkles held together by a skirt and a neckerchief—the -<i>pañuclo</i> universal with her sex. At noon and evening the serving-women +<i>pañuclo</i> universal with her sex. At noon and evening the serving-women came out to the fountains, distributed here and there under groups of miniature locust-trees, to fetch water for their houses. They carried huge earthen jars, or <i>cantarones</i>, which they would lug off easily @@ -2340,7 +2302,7 @@ jumble of palaces once thronged with powerful courtiers and abundant in wealth, but at this day chiefly inhabited by persons of humble quality. Nightly there glows in the second story of a building -on the Zocodover, where <i>autos-da-fé</i> +on the Zocodover, where <i>autos-da-fé</i> used to be held, a large arched shrine of the Virgin hung with mellow lamps, so that not @@ -2517,7 +2479,7 @@ explorers, and the cavern was again closed, remaining even yet a reservoir of mystery. There are equally mysterious things above ground, however, as will shortly be demonstrated by the tale of the "Christ of Compassion." Let me, before giving that, recall here a more poetic -tradition, preserved by Señor Eugenio Olavarria, a young author of +tradition, preserved by Señor Eugenio Olavarria, a young author of Madrid. We saw just outside the mosque-church of the Christ of Light an old Moorish well, of a kind common in Spain, with a low thick wall surrounding the deep sunken shaft, to rest the bucket-chain @@ -2624,8 +2586,8 @@ assassins. Don Lope rushed forward in pursuit, and in his rage hacked the stones with his sword as if to cut his way through. The marks<a name="page_066" id="page_066"></a> made in the stone by his weapon are still to be seen there." The compassionate face still looks down from the shrine, and little sign-boards -announce indulgences to those who pray there: "Señor Don Luis -Maria de Borbon, most Illustrious Señor Bishop of Carista, grants forty +announce indulgences to those who pray there: "Señor Don Luis +Maria de Borbon, most Illustrious Señor Bishop of Carista, grants forty days' indulgence to all who with grief for their sins say, 'Lord have mercy on me!' or make the acts of Faith, Charity, and Hope before this image, praying for the necessities of the Church."</p> @@ -2801,7 +2763,7 @@ advantages and their drawbacks. At Castillejo, a junction on the way to Cordova, we had to wait four hours in the evening at a distance of twenty miles from the nearest restaurant. The country around was absolutely desolate -except for tufts of the <i>retamé</i>—a sort of broom +except for tufts of the <i>retamé</i>—a sort of broom with slim green and silvered leaves, which grows wild, and, after drying, is used by the peasants as a substitute for rye or wheat flour. Only two or three @@ -2908,7 +2870,7 @@ current in curves and sweeps, moving through the land at the bottom of what might have been an enormous drain, turned out to be the famous Guadalquivir, which, as Ford vividly puts it, "eats its dull way through loamy banks." At last Cordova, seated in an ample plain—Cordova, -in vanished ages the home of Seneca, Lucan, Averroës, and +in vanished ages the home of Seneca, Lucan, Averroës, and the poet Juan de Mena—Cordova, white in the dry and gritty sun-dazzled air, with square, unshadowed two-story houses, overlooked by the bell-tower of its incomparable Mezquita Cathedral: a cheerful Southern @@ -3279,9 +3241,9 @@ secretary, who marked the document "Especial."</p> <p class="figcenter"> <a href="images/ilp089_lg.jpg"> -<img src="images/ilp089_sml.jpg" width="411" height="659" alt=""ARRÉ, BURR-R-RICO!"" title=""ARRÉ, BURR-R-RICO!"" /></a> +<img src="images/ilp089_sml.jpg" width="411" height="659" alt=""ARRÉ, BURR-R-RICO!"" title=""ARRÉ, BURR-R-RICO!"" /></a> <br /> -<span class="caption">"ARRÉ, BURR-R-RICO!"</span> +<span class="caption">"ARRÉ, BURR-R-RICO!"</span> </p> <p>Our brief cavalcade of donkeys started the next morning at five, after @@ -3297,11 +3259,11 @@ eccentric though eminently literary appellation of "College."</p> <p>"To the right, College!" our muleteer would shout, exercising a despotic power over my four-footed institution of learning. "Get up, -little mule. <i>Arré burr-r-rico!</i>" Firing off a volley of <i>r</i>'s with a tremendous +little mule. <i>Arré burr-r-rico!</i>" Firing off a volley of <i>r</i>'s with a tremendous rising and falling intonation, which invariably moved the brute to take one or two rapid steps before dropping back into his customary slow walk. As the heat increased, and the way grew steeper, he sighed -out his "arré"—gee up—in a long, melancholy drawl, which seemed +out his "arré"—gee up—in a long, melancholy drawl, which seemed to express profound despair concerning the mulish race generally. Muleteers in Spain are termed generically, from this surviving Arabic word, <i>arrieros</i>, or, as we may translate it, "gee-uppers."</p> @@ -3310,7 +3272,7 @@ word, <i>arrieros</i>, or, as we may translate it, "gee-uppers."</p> orchards, and a sort of oak called <i>japarros</i>, until we began to mount by a rough, stony path which sometimes divided itself like the branches of a torrent, though we more than once succeeded in prodding the -donkeys into a lively canter. The white façades of villas—<i>quintas</i> or +donkeys into a lively canter. The white façades of villas—<i>quintas</i> or <i>carmens</i> they are denominated hereabout—twinkled out from nooks of the hills; but at that early hour everything was very still. We could almost <i>see</i> the silence around us. Higher up, unknown birds began to @@ -3522,7 +3484,7 @@ contented.</p> <p>We breakfasted at ten in a room hospitably put at our disposal, the windows of which admitted a delicious breeze and opened upon a magnificent view of the plain far below, where the distant city rested like -a white mist—an impalpable thing. Brother José brought some olives, +a white mist—an impalpable thing. Brother José brought some olives, to add to the refection which our sumpter-mule had carried to this height. They had a ripe, acid, oily flavor, which made one think of homely things and of patient housewives in remote American hills, who @@ -3539,7 +3501,7 @@ Cordova the Old, so that not a vestige remains where compressed masses of human dwellings once stood. They are crumbled to an indistinguishable powder. That soft autumnal soil has swallowed up the bones of unnumbered generations, and no trace of them is left. We -imagined the glittering legions of Cæsar as they moved slowly through +imagined the glittering legions of Cæsar as they moved slowly through the country, flashing the sun from their compact steel, at that time<a name="page_097" id="page_097"></a><a name="page_098" id="page_098"></a><a name="page_099" id="page_099"></a> when they put to the sword twenty-five thousand inhabitants of the city, which had sided with Pompey. We saw the Moors once more @@ -3674,7 +3636,7 @@ that we were of much more value than the hermits; and assuredly those earnest ascetics compared favorably with our mule-driver, who was remarkable only for an expression of incipient humor that was never able to attain the height of actual expression. I was sure that, as he -sighed out his final "Arré" in this world, he would pass into the next +sighed out his final "Arré" in this world, he would pass into the next with that vacant smile on his face, and the joke which he might have perpetrated under fortunate circumstances still unuttered. Nor did the average life of Cordova strike us as signally indispensable to the @@ -3760,7 +3722,7 @@ have shed a lustre more enviable than his reputation, has been made familiar to every one by melodious Figaro as -well; and more lately Mérimée's +well; and more lately Mérimée's Carmen, veiled in the music of Bizet, has brought it into the foreign consciousness @@ -3792,7 +3754,7 @@ copper, gold, lead, which have yielded steady tribute for thousands of years. In its breadths of sun-bathed plain and orange-mantled slope the ancients placed their Elysian Fields. Goth and Roman, Moor and Spaniard, struggled for the mastery of so rich a possession; and meanwhile -Sevilla, the favorite of Cæsar—his "little Rome"—lay at the core +Sevilla, the favorite of Cæsar—his "little Rome"—lay at the core of the fruitful land, herself careless in the main as to everything except an easy life, with plenty of singing and love-making. From climate and history, nevertheless, from art and the mingling of antipodal races, @@ -3959,7 +3921,7 @@ inclusive harmony with itself.</p> by the fiercest summer heats; but their religious twilight, though inciting to a devout and prayerful sentiment, wraps in obscurity the crowded works of art, the emblazoned <i>retablos</i>, the paintings of -Murillo, Campaña, and Morales, and the costly ornaments bestowed +Murillo, Campaña, and Morales, and the costly ornaments bestowed upon the high altar, as well as those of some thirty side-chapels. In the central nave, before a shrine at the choir-back, lies the tomb of Ferdinand, son of Christopher Columbus. The colossal form of another @@ -4017,7 +3979,7 @@ Santa Maria—profanely called The Fat One—is the largest: such is the battery at command. They are not all used at once, however, for the Angelus. The ringer and his two sons were satisfied with touching up Santa Catalina (of a tone peculiarly deep and acceptable), St. John -the Baptist, San José, and one or two others. The whole brazen family +the Baptist, San José, and one or two others. The whole brazen family have been duly baptized, among them being San Laureano and San Isidoro, named after the special patrons of Sevilla. One after another their tongues rolled forth a deafening roar, in a systematic disorder of @@ -4075,7 +4037,7 @@ fourteenth century, was a monarch of a severely playful disposition. He used to have the heads of people that were obnoxious to him cut off, and hung up over the lintel of his dressing-room door, where he could look at them while he was putting in his shirt-studs, or whenever he -felt bored. In the extensive gardens, half Eastern and half mediæval, +felt bored. In the extensive gardens, half Eastern and half mediæval, behind the palace, among the box and myrtle planted in forms of heraldic devices, among the palms and terraces and fountains, there run long paths, secretly perforated in places for fine jets of water. These @@ -4164,7 +4126,7 @@ is on the whole depressing.</p> <p>The House of Pilate, owned by the Duke of Medina Celi, is quite another sort of thing from San Telmo; a roomy, irregular edifice, dating from the sixteenth century, but almost wholly Saracenic. The walls are -<i>repoussés</i> in fine arabesques, and sheathed at the base with old color-veined +<i>repoussés</i> in fine arabesques, and sheathed at the base with old color-veined tiles that throw back the light in flashes from their surface. These also enamel the grand staircase, which makes a square turn beneath a roof described as a <i>media naranja</i>—natural Spanish music for @@ -4195,7 +4157,7 @@ the threshold these sounds continued with <i>crescendo</i> effect, ourselves bei taken for the theme. At least one hundred girls fixed their attention on us, delivering a volley of salutations, jokes, and general remarks.</p> -<p>"What do you seek, little señor? You will get no <i>papelitos</i> here!" +<p>"What do you seek, little señor? You will get no <i>papelitos</i> here!" exclaimed one, pretty enough to venture on sauciness.</p> <p>"French, French! don't you see?" another said; and her companions, @@ -4236,7 +4198,7 @@ low tables distributed through a heavily groined stone hall choked with thick pillars, and some six hundred or seven hundred yards in length. Others, on the contrary, looked blooming and coquettish. Many were in startling deshabille, resorted to on account of the intense -July heat, and hastened to draw pretty <i>pañuelos</i> +July heat, and hastened to draw pretty <i>pañuelos</i> of variegated dye over their bare shoulders when they saw us coming. Here, too, there was a large nursery business being carried on, with a very damaged article of @@ -4249,7 +4211,7 @@ did not, it was not because there was any lack of shrines in the factory.<a name They were erected here and there against the wall, with gilt images and candles arrayed in front of a white sheet, and occasionally the older women knelt at their devotions before them. I don't object to the -shrines, but it struck me that a good <i>crèche</i> system for the children +shrines, but it struck me that a good <i>crèche</i> system for the children might not come amiss.</p> <p> @@ -4279,7 +4241,7 @@ The betrothed suitor, if he is quite correct, must hold his tender interviews with his mistress through its forbidding bars. My companion actually saw a handsome young fellow standing on the sidewalk, and -conducting one of these peculiar <i>tête-à-têtes</i>. +conducting one of these peculiar <i>tête-à -têtes</i>. </p> <div class="figright" style="width: 117px;"> @@ -4295,7 +4257,7 @@ make,<br /> Nor iron bars a cage."</span> </div> -<p>Every house is, furthermore, provided with a <i>patio</i>. The façades, +<p>Every house is, furthermore, provided with a <i>patio</i>. The façades, as a rule, are monotonous and unspeakably plain, but the poorest dwelling always has its airy court set with shrubs, and perhaps provided with water. They are tiled, as most rooms are in Spain—a good precaution @@ -4375,7 +4337,7 @@ would be the easiest way out.</p> <p>Shall we go to the Thursday-morning fair, which begins, in order to avoid the great heats, at 6 <small>A.M.</small>? Come, then; and if we are up early, we may pass on the way through the low-walled market, gay with -fruits, flowers, vegetables, where bread from Alcalá in the exact pattern +fruits, flowers, vegetables, where bread from Alcalá in the exact pattern of buttercup blossoms is sold, and where, at a particularly bloody and ferocious stall, butchers are dispensing the meat of bulls slaughtered at the fights. The fair is held in Fair Street. A frantic miscellany of old @@ -4417,7 +4379,7 @@ Three o'clock has struck."</p> <p class="figcenter"> <a href="images/ilp125_lg.jpg"> -<img src="images/ilp125_sml.jpg" width="404" height="47" alt="Musical notation: A—ve Ma—ri—a pur—is—si—ma! Las tré—es han toc—ca—do." title="Musical notation: A—ve Ma—ri—a pur—is—si—ma! Las tré—es han toc—ca—do." /></a> +<img src="images/ilp125_sml.jpg" width="404" height="47" alt="Musical notation: A—ve Ma—ri—a pur—is—si—ma! Las tré—es han toc—ca—do." title="Musical notation: A—ve Ma—ri—a pur—is—si—ma! Las tré—es han toc—ca—do." /></a> </p> <h3>II.</h3> @@ -4435,7 +4397,7 @@ imagination, of these Southerners. Their imagination will explain also the vogue of their brief, sometimes pathetic, yet never more than half-expressed, scraps of song, which are sung with so much feeling throughout the kingdom to crude barbaric airs, and loved alike by gentle and -simple. I mean the <i>Peteneras</i> and <i>Malagueñas</i>. There are others of +simple. I mean the <i>Peteneras</i> and <i>Malagueñas</i>. There are others of the same general kind, sung to a variety of dances; but the ruling tunes are alike—usually pitched in a minor key, and interspersed with passionate trills, long quavers, unexpected ups and downs, which it requires @@ -4532,7 +4494,7 @@ of our negro improvisations:</p> <p>There was one evening in Granada when we sat in a company of some two dozen people, and one after another of the ladies took her turn in singing to the guitar of a little girl, a musical prodigy. But -they were all outdone by Cándida, the brisk, naïve, handsome serving-girl, +they were all outdone by Cándida, the brisk, naïve, handsome serving-girl, who was invited in, but preferred to stand outside the grated window, near the lemon-trees and pomegranates, looking in, with a flower in her hair, and pouring into the room her warm contralto—that voice @@ -4631,7 +4593,7 @@ Moorish watch-towers rising like chessmen on the highest crests. The olive-trees spread on wide slopes of tanned earth were like thick dots<a name="page_132" id="page_132"></a> of black connected in one design, and seemed to suggest the possible origin of Spanish lace. The shapes of the mountains, too, were extravagant. -One of the most singular, the <i>Peñon de los Enamorados</i>, near +One of the most singular, the <i>Peñon de los Enamorados</i>, near Antequera, showed us by accident at a distance the exact profile of George Washington, with every detail after Stuart, hewn out in mountain size and looking directly up into the heavens from a position of @@ -4661,7 +4623,7 @@ that drifted by from time to time. The other mountains were bare and golden brown. But in their midst the mild Vega, inlaid with curves of the River Genil, receded in breadths of alternate green orchard and mellow rye, where distant villages are scattered "like white -antelopes at pasture," says Señor Don Contreras, the accomplished +antelopes at pasture," says Señor Don Contreras, the accomplished curator of the Alhambra. It was not like a dream, for dreams are imitative; nor like reality, for that is too unstable. It was blended of both these, with a purely ideal strand. As I looked at the rusty red walls @@ -4706,10 +4668,10 @@ brick with enamellings on argil, into the open gravelled Place of the Reservoirs This is undermined by a fettered lake, generally attributed to the Moors, but more probably made after Isabella's conquest. On the right side, behind hedges and low trees, is reared that gray rectangular -Græco-Roman pile which Charles V. had the audacity to begin. His +Græco-Roman pile which Charles V. had the audacity to begin. His palace is deservedly unfinished, yet its intrusion is effective. It makes you think of the terror-striking helmet of unearthly size in the Castle -of Otranto, and looks indeed like a piece of mediæval armor flung down +of Otranto, and looks indeed like a piece of mediæval armor flung down here to challenge vainly the wise Arabian beauty of the older edifice. To the Place of Reservoirs come in uninterrupted course all day the tinkling and tasselled mules that carry back to the city jars of fresh @@ -4890,11 +4852,11 @@ from a superb embayed window a little oasis of fountained court, blooming with citrons and lemons, and bedded with violets. That small garden, green and laughing, and interspersed with dark flower-mould, lies clasped in the branching wings of masonry, as simple and -refreshing as a dew-drop. It is shut in on the other side by some mediæval +refreshing as a dew-drop. It is shut in on the other side by some mediæval rooms fitted up in heavy oak panelling for Philip V. and his second bride, Elisabetta, when with rare judgment they chose this Islamitic<a name="page_141" id="page_141"></a><a name="page_142" id="page_142"></a><a name="page_143" id="page_143"></a> spot for their honey-moon—a crescent, I suppose. It was in one -of these rooms—the Room of the Fruits—that, to quote Señor Contreras +of these rooms—the Room of the Fruits—that, to quote Señor Contreras again, "the celebrated poet Washington Irving harbored, composing there his best works." From which it will be inferred that the gallant Spaniard has not probed deeply the "Knickerbocker History @@ -4973,7 +4935,7 @@ of historic ashes, and is imbued with a pathos,</p> magic stronghold—this "fortress and mansion of joy," as one of the mural mottoes calls it—is among its main charms. The most bitter opponent of any Moorish return to power in Granada would, I think, -be the modern æsthetic tourist. I rambled frequently close under the +be the modern æsthetic tourist. I rambled frequently close under the old rufous-mottled walls, from which young trees sprout up lustily, and enjoyed their decay almost as much as I did the palace. At one point near the Tower of Seven Stories (which has never quite recovered from @@ -4992,7 +4954,7 @@ sifted through the leaves. But at night everything died away except the rush of water, which grew louder and louder till it filled the whole air like a ghostly warning. I used to wake long after midnight, and hear nothing but this chilling whisper, unless by chance some gypsies -squatted on the road were singing <i>Malagueñas</i>, or the strange, piercing +squatted on the road were singing <i>Malagueñas</i>, or the strange, piercing note of the tree-toad that haunts the hill rung out in elfin and inhuman pipings of woe. For the builders who laid them here these running streams make a fit memorial—unstable as their power that has slipped @@ -5157,7 +5119,7 @@ degraded foulness on a nearer view, that I found no amount of theory would avail to restore their interest. Yet some of the fortune-telling women are spirited enough, and the inextinguishable Romany spark smoulders in their black eyes. Perhaps it was an interloping drop of -Celtic blood that made one of them say to me, "Señorito, listen. I +Celtic blood that made one of them say to me, "Señorito, listen. I will tell you your fortune. But I speak French—<i>I come from Africa!</i>" And to clinch the matter she added, "You needn't pay me if every word of the prediction isn't true!" Much as I had heard of the Spanish @@ -5196,7 +5158,7 @@ dashes of living reality. Even the tedious bustle of a Spanish town, too, has its attractions. The moving figures on the steep Albaycin streets, that perpetually break into flights of steps; the blocks of pressed snow brought in mule panniers every night from the Sierra to -cool sugar-water and risadas of orange at the cafés; peasants coming +cool sugar-water and risadas of orange at the cafés; peasants coming in to the beautiful old grain market with gaudy mantles over their shoulders, stuffing into their sashes a variety of purchases, and becoming corpulent with a day's transactions; the patient efforts of shop-keepers<a name="page_151" id="page_151"></a> @@ -5247,7 +5209,7 @@ quality, the suppressed, tantalized sensuousness belonging to Eastern performances in the saltatory line. It forms a popular -entertainment in cafés of +entertainment in cafés of the lower order throughout the southern provinces, from Madrid all the way around to Valencia, @@ -5294,7 +5256,7 @@ the platform, but he does not pretend to contribute to the programme beyond an exclamation of encouragement to the performers at intervals. He is a Turveydrop in deportment at moments, and always a Crummles in self-esteem. A few highly favored individuals as they -come into the café salute him, and receive a condescending nod in return. +come into the café salute him, and receive a condescending nod in return. Then some friend in the audience sends up to him a glass of chamomile wine, or comes close and offers it with his own hand. The leader invariably makes excuses, and without exception ends by taking @@ -5318,7 +5280,7 @@ melancholy strain. Two or three women chant a weird song, and all clap their hands in a peculiar measure, now louder, now fainter, and with pauses of varying length between the emphatic reports. The dancer has not yet risen from her seat; she seems to demand encouragement. -The others call out, "Ollé!"—a gypsy word for "bravo!"—and +The others call out, "Ollé!"—a gypsy word for "bravo!"—and smile and nod their heads at her to draw her on. All this excites in you a livelier curiosity, a sort of suspense. "What can be coming now?" you ask. Finally she gets up, smiling half scornfully; a light @@ -5356,7 +5318,7 @@ sounds follow like pistol reports. The regular <i>clack</i>, <i>clack-clack</i> smitten hands goes on about her, and the cries of the rest increase in zest and loudness.</p> -<p>"Ollé! ollé!"</p> +<p>"Ollé! ollé!"</p> <p>"Bravo, my gracious one!"</p> @@ -5514,7 +5476,7 @@ the mouth of a city drain seemed to be particularly well patronized. The streets, almost forsaken by day, were crowded after nightfall. The shops were open late. By eight or nine o'clock life began.</p> -<p>The Café de la Loba (the Wolf)—an immense building, where +<p>The Café de la Loba (the Wolf)—an immense building, where there is a court entirely roofed over by a single grape-vine, spreading<a name="page_160" id="page_160"></a> from a stem fifteen inches in diameter, and rivalling the famous vines of Hampton Court and Windsor—was well filled, and in many small @@ -5524,7 +5486,7 @@ vicinity. These are too heating to be taken in such a climate, as we were able to convince ourselves on tasting some fine vintages at one of the <i>bodegas</i> the next day. Nevertheless, the lower class of the inhabitants find no difficulty in attaining to a maximum of drunkenness -on milder beverages. Even the respectable idlers in the café under +on milder beverages. Even the respectable idlers in the café under our hotel drank a great deal too much beer, if I may judge from their prolonging their obstreperous discussion of politics into the small hours, while we lay feverish in a room above listening to their voices, @@ -5650,7 +5612,7 @@ with white—a pale golden dome above us, and a delicious wind playing round us, like the exhalation of some balmy sub-tropical dream. On these coast steamers one buys a ticket for the transport, and then pays for what he eats. This rule reduced the company at our deck table to -a choice and pleasant circle, the head of which was Señor Segovia, one +a choice and pleasant circle, the head of which was Señor Segovia, one of the owners of the line, a benignant, comfortable Spaniard—"an Andalusian to the core," as he proudly said. We had, as usual, early chocolate at six or seven; breakfast not so near eleven as to admit any @@ -5719,7 +5681,7 @@ also had a handsome, gay, talkative, and witty Frenchman, who, with a morbid conscientiousness as to what was fitting, insisted on being sea-sick, although the sea was hardly ruffled; and him we succeeded in resuscitating, after the boat had come quietly to anchor in the harbor, -so far that he began to long audibly for Paris and the café on the +so far that he began to long audibly for Paris and the café on the boulevard, "<i>et mon absinthe</i>." We watched with these companions the<a name="page_165" id="page_165"></a> naked boys who surrounded the vessel in a flotilla of row-boats, offering to dive for coppers thrown into the water, precisely as I have seen @@ -5730,7 +5692,7 @@ as they dropped silently into the barges that bore them to shore—some utterly destitute, with only the clothes in which they had fled before the fanatic murderers, and others accompanied by a few meagre household goods. Did they feel that "irremediable nostalgia," I wonder, -of which Señor Castelar speaks? The sun was as hot as that which +of which Señor Castelar speaks? The sun was as hot as that which had shone upon them just across the strait, on the edge of the Dark Continent; and the low-roofed glaring houses huddled at the feet of the Moorish stronghold, the Alcasaba, were so Oriental that I should think @@ -5996,14 +5958,14 @@ For instance, I would call the waiter. <p>When he came with it I tried to rise to his standard by saying, "Thanks—a thousand thanks."</p> -<p>"They do not merit themselves, señor," said he, not to be outdone.</p> +<p>"They do not merit themselves, señor," said he, not to be outdone.</p> <p>I asked if I could have a <i>garspacho</i> for breakfast. The <i>garspacho</i> is an Andalusian soup-salad, very cooling, made of stewed and strained<a name="page_173" id="page_173"></a> tomato, water, vinegar, sliced cucumber, boiled green peppers, a dash of garlic, and some bits of bread; the whole served frost-cold.</p> -<p>"I don't know—it is not in the list. I feel it, señor. It weighs +<p>"I don't know—it is not in the list. I feel it, señor. It weighs upon my soul. But I will see, and will return in an Ave Maria to let you know."</p> @@ -6110,7 +6072,7 @@ look out of the window, and soon had cause to consider the peasant a benefactor; for we were just leaving Jativa, a most picturesque old town, with a castle famous even in Roman times; the native place, also, of the Borgias (Pope Calixtus III., and Rodrigro, the father of -Cæsar Borgia). Immediately afterward we entered the garden region. +Cæsar Borgia). Immediately afterward we entered the garden region. Miles of carefully-tended growth, thousands of orchards linked together in one series, acres upon acres of fields where every square inch is made to yield abundantly—such is the Huerta of Valencia. @@ -6227,9 +6189,9 @@ as a dutiable importation.</p> two miles distant. A broad boulevard hedged with sycamores leads thither, which in summer is crowded by <i>tartanas</i>—bouncing little covered wagons lined with crimson curtains, and usually carrying a load -of pretty señoritas—and by more imposing equipages adorned with +of pretty señoritas—and by more imposing equipages adorned with footmen in the English style. Everybody goes to the shore to bathe -toward evening, for Valencia is the Brighton of the Madrileños. The +toward evening, for Valencia is the Brighton of the Madrileños. The little bathing establishments extend for a long distance on the sands, and are very neat. Each has its fanciful name, as "The Pearl," or "The Madrid Girl," and the proprietors stand in front vociferously soliciting @@ -6289,7 +6251,7 @@ city of the kingdom, and you find it the boast of the citizens that they are not Spaniards. They are Spanish mainly in their love of revolt. So prompt are they to join in every uprising, that the garrison quartered there has to be kept as high as ten thousand men; but -for the most part it is rather a French maritime dépot than a thing of +for the most part it is rather a French maritime dépot than a thing of ancient or peculiar Spain. There is a large and artificial park on one side, and the fort of Monjuich on the other, and a lot of shipping in the harbor; and a glorious embowered avenue, called the Rambla,<a name="page_182" id="page_182"></a> @@ -6326,7 +6288,7 @@ dark, these fading glories of heraldry steal gradually upon the eye, as if through the obscuring night of time. I found the ancient cloister, without, on the south-west side, a delightful, shadowy, suggestive place: there, too, may be seen a fountain surmounted by a small equestrian -statue of St. George, which reminds one of a fabulous story in Münchausen; +statue of St. George, which reminds one of a fabulous story in Münchausen; for the tail of the horse is formed by a jet of water flowing out of the body at the rear. Inside the church again hangs, under the organ-loft, an enormous wooden and painted Saracen's head—a species @@ -6334,11 +6296,11 @@ of relic not uncommon, I believe, in Catalonian temples. It may be added here that the custom of the "historical giants" at Corpus Christi is maintained in Barcelona as we had seen it at Burgos, and those effigies are stowed away somewhere in the sacred precincts. There is a<a name="page_183" id="page_183"></a> -curious mingling of the naïve and the sophisticated in the fact that +curious mingling of the naïve and the sophisticated in the fact that some of the giants, wearing female attire, have new dresses for each year, and thereby set the fashions for the ensuing twelvemonth for all the womankind of the city. And however advanced the urban society -may be, with its trade, its opera, its books, gilded cafés and superb clubs, +may be, with its trade, its opera, its books, gilded cafés and superb clubs, the spirit of progress does not spread very far into the country. When a piece of railroad was built, not very long ago, opening up a new rural section in the neighborhood, the peasants watched the advance of the @@ -6376,7 +6338,7 @@ enchanter's wand, instead of a plain, business-like little instrument.</p> <p>With its usual fatuity the railroad obliged us to start so early that at the first dusky gray streak of dawn we were dismally taking our -coffee in the <i>patio</i> of the hotel. The <i>dueño</i> was sleeping by sections<a name="page_184" id="page_184"></a> +coffee in the <i>patio</i> of the hotel. The <i>dueño</i> was sleeping by sections<a name="page_184" id="page_184"></a> on two hard chairs, considerately screened from us by a clump of orange shrubs, and murmuring now and then some direction to the half-invisible waiter floating about in a dark arcade; but he roused @@ -6387,7 +6349,7 @@ to eddy round the facts of to-day, in such a country, the moment human activity is suspended or the reality of the present is at all dimmed. Silence here leads at once to retrospection; differing in this from the mute solitude of American places, which somehow always -tingles with anticipation. And the <i>dueño</i>, in overcharging us, became +tingles with anticipation. And the <i>dueño</i>, in overcharging us, became only the type of a long line of historic plunderers that have infested the Peninsula from the date of the Roman rule down to the incursion of Napoleon and the most recent period. His little game was invested @@ -6402,7 +6364,7 @@ longer Spain."</p> Spain, and a pang of regret followed those words.</p> <p>As we issued from the hotel we saw, crossing the street in the increased -dawn-light, and striding toward the dépot, the two Civil Guards. +dawn-light, and striding toward the dépot, the two Civil Guards. It looked as if we should be captured on the very threshold of liberty. The thought lent wings to our haste.... Some hours afterward, when we were passing through the tunnels of the Pyrenees, we congratulated @@ -6491,7 +6453,7 @@ digestion which finds itself annoyed by a peculiar cookery; and no amount of irritation will suffice to make Spanish officials and keepers of hostelries one whit more obliging than they are at present—their regard for the convenience of the public being just about equal to that -of the average American hotel clerk or railroad employé.</p> +of the average American hotel clerk or railroad employé.</p> <p><i>Passports</i>.—Next to patience may be placed a passport; though it differs from the former article in being of no particular use. I observe @@ -6621,7 +6583,7 @@ in succession all the cities and towns which it is worth while to visit. A ticket of this kind costs only about ninety dollars, whereas the usual fare from Paris to Madrid alone is nearly or quite forty dollars. The <i>billets circulaires</i> may be obtained at a certain central ticket-office in -the Rue St. Honoré, at Paris, to which the inquirer at either of the +the Rue St. Honoré, at Paris, to which the inquirer at either of the great Southern railroads—that is, the Paris-Lyons and the Orleans lines—will be directed. The list of places at which one is permitted to stop, on this round-trip system, is very extensive, and a coupon @@ -6780,7 +6742,7 @@ but we sustained no loss.</p> <p><i>Language</i>.—One cannot travel to the best advantage in Spain without having at least a moderate knowledge of French; or, still better,<a name="page_194" id="page_194"></a> -of Spanish. Railroad employés, customs officers, guards, and inn-keepers +of Spanish. Railroad employés, customs officers, guards, and inn-keepers there, as a rule, understand only their native tongue. Now and then one will be found who has command of a very few French words; but this is quite the exception, and even when it occurs, is not @@ -6822,7 +6784,7 @@ of this kind are often enough met by a lethargic dignity and inertia that are far from gratifying. Under such circumstances, let the tourist remember and apply that prerequisite which I began with mentioning<a name="page_195" id="page_195"></a>—good-humored patience. I found my companions by the rail or at -<i>tables d'hóte</i> sometimes considerate and agreeable, at others quite the +<i>tables d'hóte</i> sometimes considerate and agreeable, at others quite the reverse, and disposed to ignore the existence of foreigners as something beneath notice. I remember once, when Velveteen and I, obliged to change cars, had barely time, before the train was to move again, to @@ -6905,7 +6867,7 @@ where the very best rooms are supplied. The foreigner, of course, pays a good deal more than the native, but it is impossible for him to avoid that. Sometimes coffee after dinner is included in this price, but coffee after the mid-day breakfast is charged as an extra; and so are<a name="page_197" id="page_197"></a> -all wines except the ordinary red or white Val de Peñas, which are +all wines except the ordinary red or white Val de Peñas, which are supplied with both meals. Nothing is furnished before the breakfast hour excepting a cup of chocolate, some bread, and, possibly, butter. One should always see his rooms before engaging them, and also be @@ -6992,14 +6954,14 @@ promptness and safety, it appears; although at Malaga I observed a large padlocked and green-painted chest with a narrow aperture in it,<a name="page_199" id="page_199"></a> lying on the sidewalk in no particular custody, and learned that it was a convenient movable post-office. Furthermore, it is bewildering to -find, after painfully travelling to the genuine post-office (the <i>Corréo</i>), +find, after painfully travelling to the genuine post-office (the <i>Corréo</i>), that you cannot buy any stamps there. These are kept on sale only at the shops of tobacconists, whose trade likewise makes them agents of the governmental monopoly in cigars, cigarettes, etc. The tobacconists' stores bear the sign <i>Estanco</i> (stamp-shop); and, after one is accustomed to the plan, it becomes really more convenient to obtain one's postage from them. To weigh large envelopes or packages, however, -the sender must resort to the <i>Corréo</i>. International postal cards +the sender must resort to the <i>Corréo</i>. International postal cards may be had, which are good between Spain and France, and other rates are not high. Those who intend to pass rapidly from point to point will do well to have all correspondence directed to the care of @@ -7034,7 +6996,7 @@ you will not find them in Spain. It is pleasant, for example, to refer on the spot to an English version of "Don Quixote," or the French<a name="page_200" id="page_200"></a> "Gil Blas;" or Prescott's "Ferdinand and Isabella," and the "Columbus," the "Conquest of Granada," and "Tales of the Alhambra," by -Irving. Théophile Gautier's "Voyage en Espagne" is another very +Irving. Théophile Gautier's "Voyage en Espagne" is another very delightful hand-mirror in which to see your own observations reflected. But none of these are obtainable except, possibly, in Madrid and Barcelona; and even there it is not certain that they will be found. These @@ -7084,7 +7046,7 @@ more or less Napoleons with you, because French gold is trusted, and passes with slight discount. The traveller should be provided with both kinds. Always and persistently refuse Spanish paper.</p> -<p><i>Buying Bric-à-brac, Lace, etc</i>.—Those who wish to purchase characteristic +<p><i>Buying Bric-à -brac, Lace, etc</i>.—Those who wish to purchase characteristic products of the country, ancient or modern, need not fear that opportunity will be wanting; but the most obvious means are not always the best. The interpreters or guides attached to hotels are @@ -7109,7 +7071,7 @@ be premised that the assistance of some personal acquaintance among the Spaniards themselves, if it can be had, will always effect a considerable saving; and, when time can be allowed, the best way always is to make inquiry and prowl around among the stores for one's self. -There are few professed antiquarian and bric-à-brac salesrooms out of +There are few professed antiquarian and bric-à -brac salesrooms out of Madrid; but one can often pick up what he wants in out-of-the-way places. Perhaps the best towns in which to buy the peculiar gay-colored and ball-fringed <i>mantas</i>, or mantles of the country, and the @@ -7153,7 +7115,7 @@ and are sparsely imported into the United States—offers larger prizes to those who search and pay. Many relics of ancient costume, dating from the period of courtly splendor; rich fabrics; embroideries; sacerdotal robes and disused altar-cloths; and occasional precious metal-work, -may farther be unearthed in the bric-à-brac shops. With due +may farther be unearthed in the bric-à -brac shops. With due care such objects will often be obtained at moderate cost. But it is to be remembered that the price paid on the spot forms only one item.<a name="page_203" id="page_203"></a> Transportation to the final shipping-point and the ocean freightage are @@ -7257,7 +7219,7 @@ entire room before starting.</p> and it is seldom that one can secure a sleeping-coach. On much-travelled lines these are usually bespoken a week in advance. Failing to get the <i>wagon-lit</i>, as the sleeping-car is called, after the French fashion, -one may sometimes engage a <i>berlina</i>, which is simply the <i>coupé</i> or end +one may sometimes engage a <i>berlina</i>, which is simply the <i>coupé</i> or end compartment of a car. This, being made to seat three persons instead of six, is allowed to be reserved. It costs about two dollars for a distance of one hundred miles.</p> @@ -7295,7 +7257,7 @@ style="font-size:small;"> <tr><td>Madrid</td><td align="right">8</td></tr> <tr><td> Or, from Avila go direct to Madrid, and<br /> then to Escorial, Segovia, and return.</td><td> </td></tr> -<tr><td>Alcalá de Henáres (birthplace of Cervantes)<br /> +<tr><td>Alcalá de Henáres (birthplace of Cervantes)<br /> may be reached by a short railtrip from<br /> Madrid eastward</td><td align="right">1</td></tr> <tr><td>Aranjuez</td><td align="right">1</td></tr> @@ -7445,7 +7407,7 @@ Valencia, Tarragona, and even Barcelona—far north though the last-mentione is—all offer extraordinary advantages of climate to the average run of patients afflicted with chronic chest disease, pulmonary consumption, chronic bronchitis, bronchitic asthma, chronic diseases of the -kidney, debility and anæmia from any cause, and the failing vitality of +kidney, debility and anæmia from any cause, and the failing vitality of old age. Cadiz, too, possesses a most equable temperature. It is noted, however, by the writer whom I follow, that the dry air of these places is injurious in those exceptional cases of chest disease, of nervous @@ -7606,7 +7568,7 @@ Portrait and Illustrations. Royal 4to, Cloth, Gilt Edges, $5 00.<br /> <p class="hang"> <b>The Rime of the Ancient Mariner.</b><br /> -By <span class="smcap">Samuel Taylor Coleridge</span>. Illustrated by <span class="smcap">Gustave Doré</span>.<br /> +By <span class="smcap">Samuel Taylor Coleridge</span>. Illustrated by <span class="smcap">Gustave Doré</span>.<br /> Folio, Cloth, Gilt Edges, $10 00. (<i>In a Box</i>.)<br /> </p> @@ -7675,385 +7637,6 @@ that the first of them came from the Netherlands.</p></div> <hr class="full" /> - - - - - - -<pre> - - - - - -End of Project Gutenberg's Spanish Vistas, by George Parsons Lathrop - -*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SPANISH VISTAS *** - -***** This file should be named 40528-h.htm or 40528-h.zip ***** -This and all associated files of various formats will be found in: - http://www.gutenberg.org/4/0/5/2/40528/ - -Produced by Chuck Greif and the Online Distributed -Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was -produced from images available at The Internet Archive) - - -Updated editions will replace the previous one--the old editions -will be renamed. - -Creating the works from public domain print editions means that no -one owns a United States copyright in these works, so the Foundation -(and you!) can copy and distribute it in the United States without -permission and without paying copyright royalties. Special rules, -set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to -copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to -protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project -Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you -charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you -do not charge anything for copies of this eBook, complying with the -rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose -such as creation of derivative works, reports, performances and -research. They may be modified and printed and given away--you may do -practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is -subject to the trademark license, especially commercial -redistribution. - - - -*** START: FULL LICENSE *** - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project -Gutenberg-tm License (available with this file or online at -http://gutenberg.org/license). - - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm -electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy -all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. -If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project -Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the -terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or -entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement -and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic -works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" -or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project -Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the -collection are in the public domain in the United States. If an -individual work is in the public domain in the United States and you are -located in the United States, we do not claim a right to prevent you from -copying, distributing, performing, displaying or creating derivative -works based on the work as long as all references to Project Gutenberg -are removed. Of course, we hope that you will support the Project -Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by -freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of -this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with -the work. You can easily comply with the terms of this agreement by -keeping this work in the same format with its attached full Project -Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in -a constant state of change. If you are outside the United States, check -the laws of your country in addition to the terms of this agreement -before downloading, copying, displaying, performing, distributing or -creating derivative works based on this work or any other Project -Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning -the copyright status of any work in any country outside the United -States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate -access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently -whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the -phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project -Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, -copied or distributed: - -This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with -almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or -re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included -with this eBook or online at www.gutenberg.org/license - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived -from the public domain (does not contain a notice indicating that it is -posted with permission of the copyright holder), the work can be copied -and distributed to anyone in the United States without paying any fees -or charges. If you are redistributing or providing access to a work -with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the -work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 -through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the -Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or -1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional -terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked -to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the -permission of the copyright holder found at the beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any -word processing or hypertext form. However, if you provide access to or -distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than -"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version -posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), -you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a -copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon -request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other -form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm -License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided -that - -- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is - owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he - has agreed to donate royalties under this paragraph to the - Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments - must be paid within 60 days following each date on which you - prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax - returns. Royalty payments should be clearly marked as such and - sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the - address specified in Section 4, "Information about donations to - the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." - -- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or - destroy all copies of the works possessed in a physical medium - and discontinue all use of and all access to other copies of - Project Gutenberg-tm works. - -- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any - money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days - of receipt of the work. - -- You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm -electronic work or group of works on different terms than are set -forth in this agreement, you must obtain permission in writing from -both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael -Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the -Foundation as set forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -public domain works in creating the Project Gutenberg-tm -collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic -works, and the medium on which they may be stored, may contain -"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or -corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual -property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a -computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by -your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium with -your written explanation. The person or entity that provided you with -the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a -refund. If you received the work electronically, the person or entity -providing it to you may choose to give you a second opportunity to -receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy -is also defective, you may demand a refund in writing without further -opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER -WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO -WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. -If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the -law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be -interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by -the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any -provision of this agreement shall not void the remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance -with this agreement, and any volunteers associated with the production, -promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, -harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, -that arise directly or indirectly from any of the following which you do -or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm -work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any -Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. - - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of computers -including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists -because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from -people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. -To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 -and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. - - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive -Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at -http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent -permitted by U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. -Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered -throughout numerous locations. Its business office is located at -809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email -business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact -information can be found at the Foundation's web site and official -page at http://pglaf.org - -For additional contact information: - Dr. Gregory B. Newby - Chief Executive and Director - gbnewby@pglaf.org - - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide -spread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To -SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any -particular state visit http://pglaf.org - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. -To donate, please visit: http://pglaf.org/donate - - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic -works. - -Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm -concept of a library of electronic works that could be freely shared -with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project -Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. - - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. -unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily -keep eBooks in compliance with any particular paper edition. - - -Most people start at our Web site which has the main PG search facility: - - http://www.gutenberg.org - -This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. - - -</pre> - +<div>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 40528 ***</div> </body> </html> |
