summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorRoger Frank <rfrank@pglaf.org>2025-10-14 20:12:16 -0700
committerRoger Frank <rfrank@pglaf.org>2025-10-14 20:12:16 -0700
commit909a84f27523f24490b555040f62af2651894ff7 (patch)
treefa1672c0a44920a5a9176d43ff5c52d5f9e9292b
initial commit of ebook 39259HEADmain
-rw-r--r--.gitattributes3
-rw-r--r--39259-8.txt662
-rw-r--r--39259-8.zipbin0 -> 12151 bytes
-rw-r--r--39259-h.zipbin0 -> 13097 bytes
-rw-r--r--39259-h/39259-h.htm751
-rw-r--r--39259.txt662
-rw-r--r--39259.zipbin0 -> 12132 bytes
-rw-r--r--LICENSE.txt11
-rw-r--r--README.md2
9 files changed, 2091 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
new file mode 100644
index 0000000..6833f05
--- /dev/null
+++ b/.gitattributes
@@ -0,0 +1,3 @@
+* text=auto
+*.txt text
+*.md text
diff --git a/39259-8.txt b/39259-8.txt
new file mode 100644
index 0000000..0dbb88f
--- /dev/null
+++ b/39259-8.txt
@@ -0,0 +1,662 @@
+The Project Gutenberg EBook of Was the Beginning Day of the Maya Month
+Numbered Zero (or Twenty) or One?, by Charles P. Bowditch
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+
+Title: Was the Beginning Day of the Maya Month Numbered Zero (or Twenty) or One?
+
+Author: Charles P. Bowditch
+
+Release Date: March 25, 2012 [EBook #39259]
+
+Language: English
+
+Character set encoding: ISO-8859-1
+
+*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK BEGINNING DAY OF THE MAYA MONTH ***
+
+
+
+
+Produced by Julia Miller, Diane Monico, and the Online
+Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
+file was produced from images generously made available
+by The Internet Archive)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+WAS THE BEGINNING DAY OF THE
+MAYA MONTH NUMBERED ZERO
+(OR TWENTY) OR ONE?
+
+
+BY
+
+CHARLES P. BOWDITCH
+
+
+CAMBRIDGE
+THE UNIVERSITY PRESS
+1901
+
+
+
+
+WAS THE BEGINNING DAY OF THE MAYA MONTH NUMBERED ZERO (OR TWENTY) OR
+ONE?
+
+
+Goodman, in his elaborate and valuable book on the Maya Inscriptions,
+has made up his Tables on the supposition that the beginning day of the
+month was not called Day 1, but Day 20, giving the day this number
+because in his view the Mayas counted the number of days which had
+passed and not the current or passing day. That is, the Mayas,
+according to Goodman, used the same plan in counting their days which
+we use in counting our minutes and hours and which we depart from in
+counting our days. Thus, when we speak of January 1, we do not mean
+that one day has passed since January came in, but that the month of
+December has passed and that we are living in the day which when
+completed will be the first day of January. But when we say that it is
+one o'clock, we do not mean that we are living in the hour which when
+passed will be the first hour of the day or half-day, but we mean that
+one whole hour of the day or half-day has fully passed. Goodman's idea
+is that the Mayas used this system in counting their days of the month,
+their kins, uinals, tuns, katuns, and cycles. In other words he
+considers that the beginning day of the month Pop was not 1 Pop, but 20
+Pop, the beginning day of Uo was 20 Uo; that the beginning kin of a
+uinal was Kin 20, the beginning uinal of a tun was Uinal 18, the
+beginning tun of a katun was Tun 20, that the beginning katun of a
+cycle was Katun 20, and that the beginning cycle of a grand cycle was
+Cycle 13. The reason why Goodman substitutes 18 and 13 for 20 in the
+case of the uinals and cycles respectively is that these are the
+numbers of uinals and cycles which are needed to make one of the next
+higher units in his scale of numeration.
+
+Without considering the truth or error of his view in regard to the
+cycles, katuns, etc., let us try to solve the following questions:
+
+1st. Did the Mayas count the days of their month by the day which had
+passed, as we count our hours?
+
+2d. Was the number which they gave to the beginning day of the month 0
+or 20?
+
+For our answers to these questions, let us turn to pages 46-50 of the
+Dresden Codex. These pages contain three rows of twenty month dates
+each, and each of these dates is reached with but two exceptions by
+counting forward from the preceding date the number of days specified
+in red at the bottom of the pages, the first date of each row on page
+46 being the regular number of days distant from the last date of the
+same row on page 50.
+
+In the first row of dates, we find that the third date on page 48 is 12
+Chen. The number of days at the bottom of the page which need to be
+counted forward in order to reach the fourth date is 8. If the
+beginning day of the month were marked by the Mayas with 1, then the
+last day would be marked with 20, and by adding 8 days to 12 Chen, we
+should reach 20 Chen. But the date is not 20 Chen. The month is
+Yax,--the month immediately following Chen,--and the glyph which takes
+the place of the number has a form resembling two half-circles placed
+side by side. In other words, in this case 8 days from 12 Chen reach ?
+Yax, and as far as the first proposition is concerned, it is immaterial
+whether the form above given is called 0 or 20. Eight days have taken
+us out of the month Chen into the next month Yax, and to a day of that
+month which is not 1 Yax, but must be a day preceding 1 Yax, whether
+that is called 0 Yax or 20 Yax.
+
+Again, the first date of the first row of month dates on page 50 is 10
+Kankin, and the number at the bottom of the page to be added in order
+to reach the second date is 90. Counting forward 90 days from 10 Kankin
+we should reach 20 Cumhu, if the beginning day of the month is 1
+Cumhu. But the month is not Cumhu nor is it Pop, but it is undoubtedly
+the glyph for the five supplementary days, Uayeb. The glyph which takes
+the place of the number is the same as that which has just been found
+before Yax. This is additional evidence that the months began with 0 or
+20 and not with 1.
+
+Again, on the first date of the second row of page 50 is 15 Cumhu, and
+the number of days to be added in order to reach the next date is 90,
+which appears at the bottom of the page. Counting forward this number
+of days from 15 Cumhu, we should reach 20 Zotz if the beginning day of
+the month were 1 Zotz. But the month is clearly Tzec, and the number is
+that which we have already found twice before as meaning 0 or 20.
+
+These cases would seem to show that after passing day 19 of any month,
+we reach the beginning day of the next month, and that this day is
+found with the glyph which means 0 or 20.
+
+Against this is the evidence of the last month date of the third row of
+page 49, which is clearly 9 Mac, and the number to be added at the
+bottom of the page is 236. This would take us to 20 Xul, if the
+beginning day of Xul is 1 Xul, but to 0 or 20 Yaxkin if the beginning
+day of Xul is 0 or 20. The first month date of the third row of page 50
+is 0 or 20 Xul. This, I think, is clear, although the Xul glyph is not
+exactly like the other glyphs of this month.
+
+Here then are three cases which support Goodman's view and one against
+it. The weight of evidence is therefore in favor of his system so far.
+
+In the Inscriptions there are not very many cases where the month has
+the zero or twenty sign attached to it, and there are still fewer cases
+where this occurs in a position where the question can be decided from
+the context as to whether the 0 or 20 is the last day of one month or
+the beginning day of the next month.
+
+On the inscription of the Temple of the Cross at Palenque, however, we
+have a month date which is 5 Ahau 3 Tzec. This is on R S 10. On R 8 to
+9 we find 1.16.7.17., if the thumb with the katun glyph means 1, as it
+almost surely does. Counting forward this number of days from 5 Ahau 3
+Tzec, we should reach 5 Caban 20 Zip if the month begins with 1, or 5
+Caban 0 or 20 Zotz if the beginning day is 0 or 20. On S 12 R 13 is 5
+Caban 0 or 20 Zotz. The form of the number glyph cannot fail to recall
+that of the similar glyphs in the Dresden Codex.
+
+De Rosny has given in his "Compte-Rendu d'une Mission Scientifique,"
+published in the "Mémoires de la Société d'Ethnographie," an admirable
+reproduction of the wooden inscription which came from Tikal. On Plate
+12 of this work we find on A B 1, 3 Ahau 3 Mol, and on B 2 A 3, we have
+2.11.12. By counting forward this number of days from 3 Ahau 3 Mol we
+reach 6 Eb 0 or 20 Pop, if the month begins with 0 or 20, but 6 Eb 5
+Uayeb if the month begins with 1. This is a particularly strong case,
+for the month is surely Pop and the number is certainly not 5, and is
+like those of the manuscripts and of the Temple of the Cross, which we
+have just commented on and which are in all probability 0 or 20.
+
+Again, on a part of a doorway in El Cayo, on C D 3 we find 13 Cimi 19
+Zotz; on H 3 G 4 is a number which seems to be 8.18.6. Counting forward
+we reach 9 Eb 20 Uo, if the month begins with 1, or 9 Eb 0 or 20 Zip,
+if the months begin with 0 or 20. Although the glyphs for Uo and Zip
+resemble each other, yet the date on I J 1 is clearly 9 Eb 0 or 20 Zip.
+It should be said, however, that the number on H 3 G 4 is somewhat
+effaced and very unusual, in showing 18 uinals, and that there is
+another date 5 ? 3 Yaxkin on E F 3.
+
+On the other hand the inscription of the Temple of the Cross shows us
+on D 3 C 4, 4 Ahau 8 Cumhu, and on D 5 C 6, is 1.9.2., which is equal
+to 1 year 177 days. Counting forward this number of days from 4 Ahau 8
+Cumhu we reach 13 Ik 20 Mol, if the month begins with 1, or 0 or 20
+Chen, if the month begins with 0 or 20. On C D 9 we find 13 Ik ? Mol.
+However, on D 13 to C 15 we have the long number 1.18.3.12.0., which
+counted forward from 13 Ik 20 Mol brings us to 9 Ik 15 Zac, which is
+not found anywhere near by. But if we count forward this number from 13
+Ik 0 or 20 Chen, we should reach 9 Ik 15 Ceh, which is found on E F 1.
+It would seem, therefore, that the glyph for Mol had been carved in
+error for that of Chen.
+
+Other cases where 0 or 20 probably occur before the month sign are the
+following:
+
+Copan, Altar U, 1 to 2 2 Caban 0 or 20 Pop.
+ " " U, 51 to 52 3 Eb 0 or 20 Pop.
+Temple of the Cross, Q 2 P 3 11 Caban 0 or 20 Pop.
+ " " " " F 12 E 13 9 Ik 0 or 20 Chen (J.T.G.)
+ " " " " E F 9 9 Ik 0 or 20 Yax or Zac.
+
+The month glyph of the last example looks like Zac. If it is Yax it
+proves Goodman's theory by calculation.
+
+Thus we see that in three out of four cases in the Dresden Codex and in
+three cases out of four in the Inscriptions where the context is such
+as to throw light on the question, the evidence is in favor of
+concluding that the months began with a day 0 or 20 and not with a day
+1. Moreover in the single case in the Codex which tends to prove the
+contrary, it is interesting to see that the month glyph, Xul, is
+somewhat different from the other Xul glyphs, while in the doubtful
+case in the inscriptions, if the month glyph had been Chen and not Mol,
+it would have agreed with the dates before and after it. In other
+words, the calculations both before and after the date in question
+would be quite accurate if the month were Chen and if, therefore, the
+beginning day were 0 or 20, while the glyph of Mol makes the
+calculation after that date inaccurate.
+
+All the evidence taken gives a very strong presumption in favor of
+Goodman's theory that the month began with 0 or 20.
+
+It is also interesting to notice that of the other dates given above
+where the calculation does not help us, three of these are 0 or 20 Pop
+(provided we have identified the number glyph correctly, which is
+certainly none of the known glyphs for any of the numbers 1 to 19).
+This date would not be significant if 20 Pop were the last day of the
+month, but it would be very significant if it were the beginning day of
+the month, that is the beginning day of the New Year. I think,
+therefore, that it is safe to assume as a good working hypothesis that
+the beginning days of the month were designated as 0 or 20, and the
+last day of the month as 19.
+
+The second of our questions,--namely, whether this beginning day was
+called Day 0 or Day 20,--must now be taken up. Of course if we had
+decided that those cases which we have been considering represented the
+last days of the month, there would have been no question that the
+number glyphs which were not any of the numbers from 1 to 19 must be
+the number 20. It would have been very improbable that after having
+numbered the days of a month from 1 to 19 they would have called the
+last day 0. But it is not as certain that they might not have called
+the beginning day of a month 20, considering that twenty days had
+passed of the preceding month, and that their count was regulated by
+the number of days which had passed. As far as the month dates are
+concerned, however, it is absolutely unimportant whether the beginning
+day is called 0 or 20. Goodman says that the Mayas had no need of a
+zero (following the Romans in this respect), since zero was of no use
+as a multiplier. This is hardly conclusive. It may be true, as Goodman
+says, that the Mayas in their month dates spoke of the twenty days
+which had passed in the preceding month; but it is equally true that
+they may have expressed this idea by attaching the number zero to the
+beginning day on the ground that no days of the current month had
+elapsed. Indeed the latter explanation is the more credible, since, if
+they had spoken of the twenty days of the preceding month as having
+elapsed, it would seem possible at least, and perhaps probable, that
+they would have used the name of the preceding month as well, and would
+have called the beginning day of Yaxkin, for instance, 20 Xul and not
+20 Yaxkin. But this it seems they did not do, unless the instance on
+the Temple of the Cross and that of the Dresden Codex, already cited,
+would bear this construction. These instances, however, are
+contradicted by all the other cases and are themselves capable of a
+different interpretation. It would seem as if the Mayas probably called
+the beginning day of a month by the name of the current month, and that
+they attached the zero to it, meaning that no days of that month had
+elapsed. Moreover such a plan is very much easier for calculation and
+there is less liability to error; for it is natural to think of a day
+with the number 20 as following a day with the number 19 and as being
+the last day of a month containing 20 days, rather than the beginning
+day of a month. I do not place too much reliance on this, however, for
+it is hardly safe to argue back from what we at this time would
+consider the best thing to do, in order to find out what some other
+nation at some other time would have done.
+
+The chief evidence in favor of giving the 0 or 20 glyph the meaning of
+20 is, that this glyph is often drawn with a hand stretching across its
+lower part, especially when the main part of the glyph is a face. Now
+the face glyphs which represent the cycle of 144,000 days and the katun
+of 7,200 days are very similar, except that the cycle glyph has also a
+hand across its lower part, and the cycle is equal to 20 katuns; but
+this evidence is somewhat weak, since it is clear that even if the 0
+or 20 glyph should be decided to mean 20, in all calculations it is to
+be treated as 0, as is proved by many of the inscriptions of Palenque,
+Piedras Negras, Copan, and elsewhere.
+
+On the whole, therefore, I think the weight of evidence is in favor of
+the hypothesis that the Mayas called the beginning days of their month
+Day 0 and numbered the days of their month from 0 to 19.
+
+
+
+
+
+End of the Project Gutenberg EBook of Was the Beginning Day of the Maya
+Month Numbered Zero (or Twenty) or One?, by Charles P. Bowditch
+
+*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK BEGINNING DAY OF THE MAYA MONTH ***
+
+***** This file should be named 39259-8.txt or 39259-8.zip *****
+This and all associated files of various formats will be found in:
+ http://www.gutenberg.org/3/9/2/5/39259/
+
+Produced by Julia Miller, Diane Monico, and the Online
+Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
+file was produced from images generously made available
+by The Internet Archive)
+
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties. Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research. They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+http://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement. See
+paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works. See paragraph 1.E below.
+
+1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States. If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed. Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change. If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges. If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+ the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+ you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
+ owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+ has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+ Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
+ must be paid within 60 days following each date on which you
+ prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+ returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
+ sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+ address specified in Section 4, "Information about donations to
+ the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+ you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+ does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+ License. You must require such a user to return or
+ destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+ and discontinue all use of and all access to other copies of
+ Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+ money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+ electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+ of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+ distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from. If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation. The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund. If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
+http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations. Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at http://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+ Dr. Gregory B. Newby
+ Chief Executive and Director
+ gbnewby@pglaf.org
+
+
+Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment. Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements. We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance. To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit http://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
+ways including checks, online payments and credit card donations.
+To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+ http://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
diff --git a/39259-8.zip b/39259-8.zip
new file mode 100644
index 0000000..0460126
--- /dev/null
+++ b/39259-8.zip
Binary files differ
diff --git a/39259-h.zip b/39259-h.zip
new file mode 100644
index 0000000..c42bbe4
--- /dev/null
+++ b/39259-h.zip
Binary files differ
diff --git a/39259-h/39259-h.htm b/39259-h/39259-h.htm
new file mode 100644
index 0000000..a1dca7e
--- /dev/null
+++ b/39259-h/39259-h.htm
@@ -0,0 +1,751 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+ <head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <title>
+ The Project Gutenberg eBook of Was the Beginning Day of the
+Maya Month Numbered Zero (Or Twenty) Or One?, by Charles P. Bowditch.
+ </title>
+ <style type="text/css">
+
+body {
+ margin-left: 10%;
+ margin-right: 10%;
+}
+
+ h1,h2 {
+ text-align: center;
+ clear: both;
+}
+
+p {
+ margin-top: .75em;
+ text-align: justify;
+ margin-bottom: .75em;
+}
+
+p.title { text-align: center; text-indent: 0;
+ font-weight: bold;
+ line-height: 1.4; margin-bottom: 3em; }
+
+hr.chap {
+ width: 65%;
+ margin-top: 2em;
+ margin-bottom: 2em;
+ margin-left: auto;
+ margin-right: auto;
+ clear: both;
+}
+
+table {
+ margin-left: auto;
+ margin-right: auto;
+}
+
+.pagenum { /* uncomment the next line for invisible page numbers */
+ /* visibility: hidden; */
+ position: absolute;
+ left: 92%;
+ font-size: smaller;
+ text-align: right;
+}
+
+.center {text-align: center;}
+
+
+ </style>
+ </head>
+<body>
+
+
+<pre>
+
+The Project Gutenberg EBook of Was the Beginning Day of the Maya Month
+Numbered Zero (or Twenty) or One?, by Charles P. Bowditch
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+
+Title: Was the Beginning Day of the Maya Month Numbered Zero (or Twenty) or One?
+
+Author: Charles P. Bowditch
+
+Release Date: March 25, 2012 [EBook #39259]
+
+Language: English
+
+Character set encoding: ISO-8859-1
+
+*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK BEGINNING DAY OF THE MAYA MONTH ***
+
+
+
+
+Produced by Julia Miller, Diane Monico, and the Online
+Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
+file was produced from images generously made available
+by The Internet Archive)
+
+
+
+
+
+
+</pre>
+
+
+
+
+
+
+<h1>
+WAS THE BEGINNING DAY OF THE<br />
+MAYA MONTH NUMBERED ZERO<br />
+(OR TWENTY) OR ONE?</h1>
+
+
+<p class="title"><small>BY</small><br />
+
+CHARLES P. BOWDITCH<br /><br />
+
+
+<small>CAMBRIDGE</small><br />
+THE UNIVERSITY PRESS<br />
+1901
+</p>
+
+
+
+
+<hr class="chap" /><p><span class="pagenum"><a name="Page_1" id="Page_1">[Pg 1]</a></span></p>
+<h2>WAS THE BEGINNING DAY OF THE MAYA MONTH
+NUMBERED ZERO (OR TWENTY) OR ONE?</h2>
+
+
+<p>Goodman, in his elaborate and valuable book on the Maya Inscriptions,
+has made up his Tables on the supposition that the beginning day of the
+month was not called Day 1, but Day 20, giving the day this number
+because in his view the Mayas counted the number of days which had
+passed and not the current or passing day. That is, the Mayas,
+according to Goodman, used the same plan in counting their days which
+we use in counting our minutes and hours and which we depart from in
+counting our days. Thus, when we speak of January 1, we do not mean
+that one day has passed since January came in, but that the month of
+December has passed and that we are living in the day which when
+completed will be the first day of January. But when we say that it is
+one o'clock, we do not mean that we are living in the hour which when
+passed will be the first hour of the day or half-day, but we mean that
+one whole hour of the day or half-day has fully passed. Goodman's idea
+is that the Mayas used this system in counting their days of the month,
+their kins, uinals, tuns, katuns, and cycles. In other words he
+considers that the beginning day of the month Pop was not 1 Pop, but 20
+Pop, the beginning day of Uo was 20 Uo; that the beginning kin of a
+uinal was Kin 20, the beginning uinal of a tun was Uinal 18, the
+beginning tun of a katun was Tun 20, that the beginning katun of a
+cycle was Katun 20, and that the beginning cycle of a grand cycle was
+Cycle 13. The reason why Goodman substitutes 18 and 13 for 20 in the
+case of the uinals and cycles respectively is that these are the
+numbers of uinals and cycles which are needed to make one of the next
+higher units in his scale of numeration.</p><p><span class="pagenum"><a name="Page_2" id="Page_2">[Pg 2]</a></span></p>
+
+<p>Without considering the truth or error of his view in regard to the
+cycles, katuns, etc., let us try to solve the following questions:</p>
+
+<p>1st. Did the Mayas count the days of their month by the day which had
+passed, as we count our hours?</p>
+
+<p>2d. Was the number which they gave to the beginning day of the month 0
+or 20?</p>
+
+<p>For our answers to these questions, let us turn to pages 46-50 of the
+Dresden Codex. These pages contain three rows of twenty month dates
+each, and each of these dates is reached with but two exceptions by
+counting forward from the preceding date the number of days specified
+in red at the bottom of the pages, the first date of each row on page
+46 being the regular number of days distant from the last date of the
+same row on page 50.</p>
+
+<p>In the first row of dates, we find that the third date on page 48 is 12
+Chen. The number of days at the bottom of the page which need to be
+counted forward in order to reach the fourth date is 8. If the
+beginning day of the month were marked by the Mayas with 1, then the
+last day would be marked with 20, and by adding 8 days to 12 Chen, we
+should reach 20 Chen. But the date is not 20 Chen. The month is
+Yax,&mdash;the month immediately following Chen,&mdash;and the glyph which takes
+the place of the number has a form resembling two half-circles placed
+side by side. In other words, in this case 8 days from 12 Chen reach ?
+Yax, and as far as the first proposition is concerned, it is immaterial
+whether the form above given is called 0 or 20. Eight days have taken
+us out of the month Chen into the next month Yax, and to a day of that
+month which is not 1 Yax, but must be a day preceding 1 Yax, whether
+that is called 0 Yax or 20 Yax.</p>
+
+<p>Again, the first date of the first row of month dates on page 50 is 10
+Kankin, and the number at the bottom of the page to be added in order
+to reach the second date is 90. Counting forward 90 days from 10 Kankin
+we should reach 20 Cumhu, if the beginning<span class="pagenum"><a name="Page_3" id="Page_3">[Pg 3]</a></span> day of the month is 1
+Cumhu. But the month is not Cumhu nor is it Pop, but it is undoubtedly
+the glyph for the five supplementary days, Uayeb. The glyph which takes
+the place of the number is the same as that which has just been found
+before Yax. This is additional evidence that the months began with 0 or
+20 and not with 1.</p>
+
+<p>Again, on the first date of the second row of page 50 is 15 Cumhu, and
+the number of days to be added in order to reach the next date is 90,
+which appears at the bottom of the page. Counting forward this number
+of days from 15 Cumhu, we should reach 20 Zotz if the beginning day of
+the month were 1 Zotz. But the month is clearly Tzec, and the number is
+that which we have already found twice before as meaning 0 or 20.</p>
+
+<p>These cases would seem to show that after passing day 19 of any month,
+we reach the beginning day of the next month, and that this day is
+found with the glyph which means 0 or 20.</p>
+
+<p>Against this is the evidence of the last month date of the third row of
+page 49, which is clearly 9 Mac, and the number to be added at the
+bottom of the page is 236. This would take us to 20 Xul, if the
+beginning day of Xul is 1 Xul, but to 0 or 20 Yaxkin if the beginning
+day of Xul is 0 or 20. The first month date of the third row of page 50
+is 0 or 20 Xul. This, I think, is clear, although the Xul glyph is not
+exactly like the other glyphs of this month.</p>
+
+<p>Here then are three cases which support Goodman's view and one against
+it. The weight of evidence is therefore in favor of his system so far.</p>
+
+<p>In the Inscriptions there are not very many cases where the month has
+the zero or twenty sign attached to it, and there are still fewer cases
+where this occurs in a position where the question can be decided from
+the context as to whether the 0 or 20 is the last day of one month or
+the beginning day of the next month.</p><p><span class="pagenum"><a name="Page_4" id="Page_4">[Pg 4]</a></span></p>
+
+<p>On the inscription of the Temple of the Cross at Palenque, however, we
+have a month date which is 5 Ahau 3 Tzec. This is on R S 10. On R 8 to
+9 we find 1.16.7.17., if the thumb with the katun glyph means 1, as it
+almost surely does. Counting forward this number of days from 5 Ahau 3
+Tzec, we should reach 5 Caban 20 Zip if the month begins with 1, or 5
+Caban 0 or 20 Zotz if the beginning day is 0 or 20. On S 12 R 13 is 5
+Caban 0 or 20 Zotz. The form of the number glyph cannot fail to recall
+that of the similar glyphs in the Dresden Codex.</p>
+
+<p>De Rosny has given in his "Compte-Rendu d'une Mission Scientifique,"
+published in the "Mémoires de la Société d'Ethnographie," an admirable
+reproduction of the wooden inscription which came from Tikal. On Plate
+12 of this work we find on A B 1, 3 Ahau 3 Mol, and on B 2 A 3, we have
+2.11.12. By counting forward this number of days from 3 Ahau 3 Mol we
+reach 6 Eb 0 or 20 Pop, if the month begins with 0 or 20, but 6 Eb 5
+Uayeb if the month begins with 1. This is a particularly strong case,
+for the month is surely Pop and the number is certainly not 5, and is
+like those of the manuscripts and of the Temple of the Cross, which we
+have just commented on and which are in all probability 0 or 20.</p>
+
+<p>Again, on a part of a doorway in El Cayo, on C D 3 we find 13 Cimi 19
+Zotz; on H 3 G 4 is a number which seems to be 8.18.6. Counting forward
+we reach 9 Eb 20 Uo, if the month begins with 1, or 9 Eb 0 or 20 Zip,
+if the months begin with 0 or 20. Although the glyphs for Uo and Zip
+resemble each other, yet the date on I J 1 is clearly 9 Eb 0 or 20 Zip.
+It should be said, however, that the number on H 3 G 4 is somewhat
+effaced and very unusual, in showing 18 uinals, and that there is
+another date 5 ? 3 Yaxkin on E F 3.</p>
+
+<p>On the other hand the inscription of the Temple of the Cross shows us
+on D 3 C 4, 4 Ahau 8 Cumhu, and on D 5 C 6, is 1.9.2.,<span class="pagenum"><a name="Page_5" id="Page_5">[Pg 5]</a></span> which is equal
+to 1 year 177 days. Counting forward this number of days from 4 Ahau 8
+Cumhu we reach 13 Ik 20 Mol, if the month begins with 1, or 0 or 20
+Chen, if the month begins with 0 or 20. On C D 9 we find 13 Ik ? Mol.
+However, on D 13 to C 15 we have the long number 1.18.3.12.0., which
+counted forward from 13 Ik 20 Mol brings us to 9 Ik 15 Zac, which is
+not found anywhere near by. But if we count forward this number from 13
+Ik 0 or 20 Chen, we should reach 9 Ik 15 Ceh, which is found on E F 1.
+It would seem, therefore, that the glyph for Mol had been carved in
+error for that of Chen.</p>
+
+<p>Other cases where 0 or 20 probably occur before the month sign are the
+following:</p>
+
+
+
+<div class="center">
+<table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" summary="cases">
+<tr><td align="left">Copan,&nbsp;&nbsp;&nbsp; Altar</td><td align="left"> U,&nbsp;&nbsp;1&nbsp; to&nbsp;&nbsp; 2</td><td align="left">2 Caban</td><td align="left"> 0 or 20 Pop.</td></tr>
+<tr><td align="left"><span style="margin-left: 1em;">"&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; "</span></td><td align="left">U, 51 to 52</td><td align="left">3 Eb</td><td align="left">0 or 20 Pop.</td></tr>
+<tr><td align="left">Temple of the Cross,</td><td align="left">Q&nbsp;&nbsp; 2&nbsp; P&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3</td><td align="left">11 Caban</td><td align="left"> 0 or 20 Pop.</td></tr>
+<tr><td align="left"><span style="margin-left: 1em;">"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; "&nbsp;&nbsp; "&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; "</span></td><td align="left">F&nbsp; 12&nbsp; E&nbsp; 13</td><td align="left">9 Ik</td><td align="left">0 or 20 Chen (J.T.G.)</td></tr>
+<tr><td align="left"><span style="margin-left: 1em;">"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; "&nbsp;&nbsp; "&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; "</span></td><td align="left">E F 9</td><td align="left">9 Ik</td><td align="left"> 0 or 20 Yax or Zac.</td></tr>
+</table></div>
+
+<p>The month glyph of the last example looks like Zac. If it is Yax it
+proves Goodman's theory by calculation.</p>
+
+<p>Thus we see that in three out of four cases in the Dresden Codex and in
+three cases out of four in the Inscriptions where the context is such
+as to throw light on the question, the evidence is in favor of
+concluding that the months began with a day 0 or 20 and not with a day
+1. Moreover in the single case in the Codex which tends to prove the
+contrary, it is interesting to see that the month glyph, Xul, is
+somewhat different from the other Xul glyphs, while in the doubtful
+case in the inscriptions, if the month glyph had been Chen and not Mol,
+it would have agreed with the dates before and after it. In other
+words, the calculations both before and after the date in question
+would be quite accurate if the month were Chen and if, therefore, the
+beginning day were 0 or 20,<span class="pagenum"><a name="Page_6" id="Page_6">[Pg 6]</a></span> while the glyph of Mol makes the
+calculation after that date inaccurate.</p>
+
+<p>All the evidence taken gives a very strong presumption in favor of
+Goodman's theory that the month began with 0 or 20.</p>
+
+<p>It is also interesting to notice that of the other dates given above
+where the calculation does not help us, three of these are 0 or 20 Pop
+(provided we have identified the number glyph correctly, which is
+certainly none of the known glyphs for any of the numbers 1 to 19).
+This date would not be significant if 20 Pop were the last day of the
+month, but it would be very significant if it were the beginning day of
+the month, that is the beginning day of the New Year. I think,
+therefore, that it is safe to assume as a good working hypothesis that
+the beginning days of the month were designated as 0 or 20, and the
+last day of the month as 19.</p>
+
+<p>The second of our questions,&mdash;namely, whether this beginning day was
+called Day 0 or Day 20,&mdash;must now be taken up. Of course if we had
+decided that those cases which we have been considering represented the
+last days of the month, there would have been no question that the
+number glyphs which were not any of the numbers from 1 to 19 must be
+the number 20. It would have been very improbable that after having
+numbered the days of a month from 1 to 19 they would have called the
+last day 0. But it is not as certain that they might not have called
+the beginning day of a month 20, considering that twenty days had
+passed of the preceding month, and that their count was regulated by
+the number of days which had passed. As far as the month dates are
+concerned, however, it is absolutely unimportant whether the beginning
+day is called 0 or 20. Goodman says that the Mayas had no need of a
+zero (following the Romans in this respect), since zero was of no use
+as a multiplier. This is hardly conclusive. It may be true, as Goodman
+says, that the Mayas in their month<span class="pagenum"><a name="Page_7" id="Page_7">[Pg 7]</a></span> dates spoke of the twenty days
+which had passed in the preceding month; but it is equally true that
+they may have expressed this idea by attaching the number zero to the
+beginning day on the ground that no days of the current month had
+elapsed. Indeed the latter explanation is the more credible, since, if
+they had spoken of the twenty days of the preceding month as having
+elapsed, it would seem possible at least, and perhaps probable, that
+they would have used the name of the preceding month as well, and would
+have called the beginning day of Yaxkin, for instance, 20 Xul and not
+20 Yaxkin. But this it seems they did not do, unless the instance on
+the Temple of the Cross and that of the Dresden Codex, already cited,
+would bear this construction. These instances, however, are
+contradicted by all the other cases and are themselves capable of a
+different interpretation. It would seem as if the Mayas probably called
+the beginning day of a month by the name of the current month, and that
+they attached the zero to it, meaning that no days of that month had
+elapsed. Moreover such a plan is very much easier for calculation and
+there is less liability to error; for it is natural to think of a day
+with the number 20 as following a day with the number 19 and as being
+the last day of a month containing 20 days, rather than the beginning
+day of a month. I do not place too much reliance on this, however, for
+it is hardly safe to argue back from what we at this time would
+consider the best thing to do, in order to find out what some other
+nation at some other time would have done.</p>
+
+<p>The chief evidence in favor of giving the 0 or 20 glyph the meaning of
+20 is, that this glyph is often drawn with a hand stretching across its
+lower part, especially when the main part of the glyph is a face. Now
+the face glyphs which represent the cycle of 144,000 days and the katun
+of 7,200 days are very similar, except that the cycle glyph has also a
+hand across its lower part, and the cycle is equal to 20 katuns; but
+this evidence<span class="pagenum"><a name="Page_8" id="Page_8">[Pg 8]</a></span> is somewhat weak, since it is clear that even if the 0
+or 20 glyph should be decided to mean 20, in all calculations it is to
+be treated as 0, as is proved by many of the inscriptions of Palenque,
+Piedras Negras, Copan, and elsewhere.</p>
+
+<p>On the whole, therefore, I think the weight of evidence is in favor of
+the hypothesis that the Mayas called the beginning days of their month
+Day 0 and numbered the days of their month from 0 to 19.</p>
+
+
+
+
+
+
+
+
+<pre>
+
+
+
+
+
+End of the Project Gutenberg EBook of Was the Beginning Day of the Maya
+Month Numbered Zero (or Twenty) or One?, by Charles P. Bowditch
+
+*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK BEGINNING DAY OF THE MAYA MONTH ***
+
+***** This file should be named 39259-h.htm or 39259-h.zip *****
+This and all associated files of various formats will be found in:
+ http://www.gutenberg.org/3/9/2/5/39259/
+
+Produced by Julia Miller, Diane Monico, and the Online
+Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
+file was produced from images generously made available
+by The Internet Archive)
+
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties. Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research. They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+http://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement. See
+paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works. See paragraph 1.E below.
+
+1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States. If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed. Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change. If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges. If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+ the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+ you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
+ owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+ has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+ Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
+ must be paid within 60 days following each date on which you
+ prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+ returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
+ sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+ address specified in Section 4, "Information about donations to
+ the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+ you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+ does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+ License. You must require such a user to return or
+ destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+ and discontinue all use of and all access to other copies of
+ Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+ money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+ electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+ of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+ distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from. If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation. The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund. If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
+http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations. Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at http://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+ Dr. Gregory B. Newby
+ Chief Executive and Director
+ gbnewby@pglaf.org
+
+
+Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment. Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements. We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance. To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit http://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
+ways including checks, online payments and credit card donations.
+To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+ http://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
+
+
+</pre>
+
+</body>
+</html>
diff --git a/39259.txt b/39259.txt
new file mode 100644
index 0000000..0a90c74
--- /dev/null
+++ b/39259.txt
@@ -0,0 +1,662 @@
+The Project Gutenberg EBook of Was the Beginning Day of the Maya Month
+Numbered Zero (or Twenty) or One?, by Charles P. Bowditch
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+
+Title: Was the Beginning Day of the Maya Month Numbered Zero (or Twenty) or One?
+
+Author: Charles P. Bowditch
+
+Release Date: March 25, 2012 [EBook #39259]
+
+Language: English
+
+Character set encoding: ASCII
+
+*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK BEGINNING DAY OF THE MAYA MONTH ***
+
+
+
+
+Produced by Julia Miller, Diane Monico, and the Online
+Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
+file was produced from images generously made available
+by The Internet Archive)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+WAS THE BEGINNING DAY OF THE
+MAYA MONTH NUMBERED ZERO
+(OR TWENTY) OR ONE?
+
+
+BY
+
+CHARLES P. BOWDITCH
+
+
+CAMBRIDGE
+THE UNIVERSITY PRESS
+1901
+
+
+
+
+WAS THE BEGINNING DAY OF THE MAYA MONTH NUMBERED ZERO (OR TWENTY) OR
+ONE?
+
+
+Goodman, in his elaborate and valuable book on the Maya Inscriptions,
+has made up his Tables on the supposition that the beginning day of the
+month was not called Day 1, but Day 20, giving the day this number
+because in his view the Mayas counted the number of days which had
+passed and not the current or passing day. That is, the Mayas,
+according to Goodman, used the same plan in counting their days which
+we use in counting our minutes and hours and which we depart from in
+counting our days. Thus, when we speak of January 1, we do not mean
+that one day has passed since January came in, but that the month of
+December has passed and that we are living in the day which when
+completed will be the first day of January. But when we say that it is
+one o'clock, we do not mean that we are living in the hour which when
+passed will be the first hour of the day or half-day, but we mean that
+one whole hour of the day or half-day has fully passed. Goodman's idea
+is that the Mayas used this system in counting their days of the month,
+their kins, uinals, tuns, katuns, and cycles. In other words he
+considers that the beginning day of the month Pop was not 1 Pop, but 20
+Pop, the beginning day of Uo was 20 Uo; that the beginning kin of a
+uinal was Kin 20, the beginning uinal of a tun was Uinal 18, the
+beginning tun of a katun was Tun 20, that the beginning katun of a
+cycle was Katun 20, and that the beginning cycle of a grand cycle was
+Cycle 13. The reason why Goodman substitutes 18 and 13 for 20 in the
+case of the uinals and cycles respectively is that these are the
+numbers of uinals and cycles which are needed to make one of the next
+higher units in his scale of numeration.
+
+Without considering the truth or error of his view in regard to the
+cycles, katuns, etc., let us try to solve the following questions:
+
+1st. Did the Mayas count the days of their month by the day which had
+passed, as we count our hours?
+
+2d. Was the number which they gave to the beginning day of the month 0
+or 20?
+
+For our answers to these questions, let us turn to pages 46-50 of the
+Dresden Codex. These pages contain three rows of twenty month dates
+each, and each of these dates is reached with but two exceptions by
+counting forward from the preceding date the number of days specified
+in red at the bottom of the pages, the first date of each row on page
+46 being the regular number of days distant from the last date of the
+same row on page 50.
+
+In the first row of dates, we find that the third date on page 48 is 12
+Chen. The number of days at the bottom of the page which need to be
+counted forward in order to reach the fourth date is 8. If the
+beginning day of the month were marked by the Mayas with 1, then the
+last day would be marked with 20, and by adding 8 days to 12 Chen, we
+should reach 20 Chen. But the date is not 20 Chen. The month is
+Yax,--the month immediately following Chen,--and the glyph which takes
+the place of the number has a form resembling two half-circles placed
+side by side. In other words, in this case 8 days from 12 Chen reach ?
+Yax, and as far as the first proposition is concerned, it is immaterial
+whether the form above given is called 0 or 20. Eight days have taken
+us out of the month Chen into the next month Yax, and to a day of that
+month which is not 1 Yax, but must be a day preceding 1 Yax, whether
+that is called 0 Yax or 20 Yax.
+
+Again, the first date of the first row of month dates on page 50 is 10
+Kankin, and the number at the bottom of the page to be added in order
+to reach the second date is 90. Counting forward 90 days from 10 Kankin
+we should reach 20 Cumhu, if the beginning day of the month is 1
+Cumhu. But the month is not Cumhu nor is it Pop, but it is undoubtedly
+the glyph for the five supplementary days, Uayeb. The glyph which takes
+the place of the number is the same as that which has just been found
+before Yax. This is additional evidence that the months began with 0 or
+20 and not with 1.
+
+Again, on the first date of the second row of page 50 is 15 Cumhu, and
+the number of days to be added in order to reach the next date is 90,
+which appears at the bottom of the page. Counting forward this number
+of days from 15 Cumhu, we should reach 20 Zotz if the beginning day of
+the month were 1 Zotz. But the month is clearly Tzec, and the number is
+that which we have already found twice before as meaning 0 or 20.
+
+These cases would seem to show that after passing day 19 of any month,
+we reach the beginning day of the next month, and that this day is
+found with the glyph which means 0 or 20.
+
+Against this is the evidence of the last month date of the third row of
+page 49, which is clearly 9 Mac, and the number to be added at the
+bottom of the page is 236. This would take us to 20 Xul, if the
+beginning day of Xul is 1 Xul, but to 0 or 20 Yaxkin if the beginning
+day of Xul is 0 or 20. The first month date of the third row of page 50
+is 0 or 20 Xul. This, I think, is clear, although the Xul glyph is not
+exactly like the other glyphs of this month.
+
+Here then are three cases which support Goodman's view and one against
+it. The weight of evidence is therefore in favor of his system so far.
+
+In the Inscriptions there are not very many cases where the month has
+the zero or twenty sign attached to it, and there are still fewer cases
+where this occurs in a position where the question can be decided from
+the context as to whether the 0 or 20 is the last day of one month or
+the beginning day of the next month.
+
+On the inscription of the Temple of the Cross at Palenque, however, we
+have a month date which is 5 Ahau 3 Tzec. This is on R S 10. On R 8 to
+9 we find 1.16.7.17., if the thumb with the katun glyph means 1, as it
+almost surely does. Counting forward this number of days from 5 Ahau 3
+Tzec, we should reach 5 Caban 20 Zip if the month begins with 1, or 5
+Caban 0 or 20 Zotz if the beginning day is 0 or 20. On S 12 R 13 is 5
+Caban 0 or 20 Zotz. The form of the number glyph cannot fail to recall
+that of the similar glyphs in the Dresden Codex.
+
+De Rosny has given in his "Compte-Rendu d'une Mission Scientifique,"
+published in the "Memoires de la Societe d'Ethnographie," an admirable
+reproduction of the wooden inscription which came from Tikal. On Plate
+12 of this work we find on A B 1, 3 Ahau 3 Mol, and on B 2 A 3, we have
+2.11.12. By counting forward this number of days from 3 Ahau 3 Mol we
+reach 6 Eb 0 or 20 Pop, if the month begins with 0 or 20, but 6 Eb 5
+Uayeb if the month begins with 1. This is a particularly strong case,
+for the month is surely Pop and the number is certainly not 5, and is
+like those of the manuscripts and of the Temple of the Cross, which we
+have just commented on and which are in all probability 0 or 20.
+
+Again, on a part of a doorway in El Cayo, on C D 3 we find 13 Cimi 19
+Zotz; on H 3 G 4 is a number which seems to be 8.18.6. Counting forward
+we reach 9 Eb 20 Uo, if the month begins with 1, or 9 Eb 0 or 20 Zip,
+if the months begin with 0 or 20. Although the glyphs for Uo and Zip
+resemble each other, yet the date on I J 1 is clearly 9 Eb 0 or 20 Zip.
+It should be said, however, that the number on H 3 G 4 is somewhat
+effaced and very unusual, in showing 18 uinals, and that there is
+another date 5 ? 3 Yaxkin on E F 3.
+
+On the other hand the inscription of the Temple of the Cross shows us
+on D 3 C 4, 4 Ahau 8 Cumhu, and on D 5 C 6, is 1.9.2., which is equal
+to 1 year 177 days. Counting forward this number of days from 4 Ahau 8
+Cumhu we reach 13 Ik 20 Mol, if the month begins with 1, or 0 or 20
+Chen, if the month begins with 0 or 20. On C D 9 we find 13 Ik ? Mol.
+However, on D 13 to C 15 we have the long number 1.18.3.12.0., which
+counted forward from 13 Ik 20 Mol brings us to 9 Ik 15 Zac, which is
+not found anywhere near by. But if we count forward this number from 13
+Ik 0 or 20 Chen, we should reach 9 Ik 15 Ceh, which is found on E F 1.
+It would seem, therefore, that the glyph for Mol had been carved in
+error for that of Chen.
+
+Other cases where 0 or 20 probably occur before the month sign are the
+following:
+
+Copan, Altar U, 1 to 2 2 Caban 0 or 20 Pop.
+ " " U, 51 to 52 3 Eb 0 or 20 Pop.
+Temple of the Cross, Q 2 P 3 11 Caban 0 or 20 Pop.
+ " " " " F 12 E 13 9 Ik 0 or 20 Chen (J.T.G.)
+ " " " " E F 9 9 Ik 0 or 20 Yax or Zac.
+
+The month glyph of the last example looks like Zac. If it is Yax it
+proves Goodman's theory by calculation.
+
+Thus we see that in three out of four cases in the Dresden Codex and in
+three cases out of four in the Inscriptions where the context is such
+as to throw light on the question, the evidence is in favor of
+concluding that the months began with a day 0 or 20 and not with a day
+1. Moreover in the single case in the Codex which tends to prove the
+contrary, it is interesting to see that the month glyph, Xul, is
+somewhat different from the other Xul glyphs, while in the doubtful
+case in the inscriptions, if the month glyph had been Chen and not Mol,
+it would have agreed with the dates before and after it. In other
+words, the calculations both before and after the date in question
+would be quite accurate if the month were Chen and if, therefore, the
+beginning day were 0 or 20, while the glyph of Mol makes the
+calculation after that date inaccurate.
+
+All the evidence taken gives a very strong presumption in favor of
+Goodman's theory that the month began with 0 or 20.
+
+It is also interesting to notice that of the other dates given above
+where the calculation does not help us, three of these are 0 or 20 Pop
+(provided we have identified the number glyph correctly, which is
+certainly none of the known glyphs for any of the numbers 1 to 19).
+This date would not be significant if 20 Pop were the last day of the
+month, but it would be very significant if it were the beginning day of
+the month, that is the beginning day of the New Year. I think,
+therefore, that it is safe to assume as a good working hypothesis that
+the beginning days of the month were designated as 0 or 20, and the
+last day of the month as 19.
+
+The second of our questions,--namely, whether this beginning day was
+called Day 0 or Day 20,--must now be taken up. Of course if we had
+decided that those cases which we have been considering represented the
+last days of the month, there would have been no question that the
+number glyphs which were not any of the numbers from 1 to 19 must be
+the number 20. It would have been very improbable that after having
+numbered the days of a month from 1 to 19 they would have called the
+last day 0. But it is not as certain that they might not have called
+the beginning day of a month 20, considering that twenty days had
+passed of the preceding month, and that their count was regulated by
+the number of days which had passed. As far as the month dates are
+concerned, however, it is absolutely unimportant whether the beginning
+day is called 0 or 20. Goodman says that the Mayas had no need of a
+zero (following the Romans in this respect), since zero was of no use
+as a multiplier. This is hardly conclusive. It may be true, as Goodman
+says, that the Mayas in their month dates spoke of the twenty days
+which had passed in the preceding month; but it is equally true that
+they may have expressed this idea by attaching the number zero to the
+beginning day on the ground that no days of the current month had
+elapsed. Indeed the latter explanation is the more credible, since, if
+they had spoken of the twenty days of the preceding month as having
+elapsed, it would seem possible at least, and perhaps probable, that
+they would have used the name of the preceding month as well, and would
+have called the beginning day of Yaxkin, for instance, 20 Xul and not
+20 Yaxkin. But this it seems they did not do, unless the instance on
+the Temple of the Cross and that of the Dresden Codex, already cited,
+would bear this construction. These instances, however, are
+contradicted by all the other cases and are themselves capable of a
+different interpretation. It would seem as if the Mayas probably called
+the beginning day of a month by the name of the current month, and that
+they attached the zero to it, meaning that no days of that month had
+elapsed. Moreover such a plan is very much easier for calculation and
+there is less liability to error; for it is natural to think of a day
+with the number 20 as following a day with the number 19 and as being
+the last day of a month containing 20 days, rather than the beginning
+day of a month. I do not place too much reliance on this, however, for
+it is hardly safe to argue back from what we at this time would
+consider the best thing to do, in order to find out what some other
+nation at some other time would have done.
+
+The chief evidence in favor of giving the 0 or 20 glyph the meaning of
+20 is, that this glyph is often drawn with a hand stretching across its
+lower part, especially when the main part of the glyph is a face. Now
+the face glyphs which represent the cycle of 144,000 days and the katun
+of 7,200 days are very similar, except that the cycle glyph has also a
+hand across its lower part, and the cycle is equal to 20 katuns; but
+this evidence is somewhat weak, since it is clear that even if the 0
+or 20 glyph should be decided to mean 20, in all calculations it is to
+be treated as 0, as is proved by many of the inscriptions of Palenque,
+Piedras Negras, Copan, and elsewhere.
+
+On the whole, therefore, I think the weight of evidence is in favor of
+the hypothesis that the Mayas called the beginning days of their month
+Day 0 and numbered the days of their month from 0 to 19.
+
+
+
+
+
+End of the Project Gutenberg EBook of Was the Beginning Day of the Maya
+Month Numbered Zero (or Twenty) or One?, by Charles P. Bowditch
+
+*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK BEGINNING DAY OF THE MAYA MONTH ***
+
+***** This file should be named 39259.txt or 39259.zip *****
+This and all associated files of various formats will be found in:
+ http://www.gutenberg.org/3/9/2/5/39259/
+
+Produced by Julia Miller, Diane Monico, and the Online
+Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
+file was produced from images generously made available
+by The Internet Archive)
+
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties. Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research. They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+http://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement. See
+paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works. See paragraph 1.E below.
+
+1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States. If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed. Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change. If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges. If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+ the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+ you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
+ owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+ has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+ Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
+ must be paid within 60 days following each date on which you
+ prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+ returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
+ sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+ address specified in Section 4, "Information about donations to
+ the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+ you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+ does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+ License. You must require such a user to return or
+ destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+ and discontinue all use of and all access to other copies of
+ Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+ money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+ electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+ of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+ distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from. If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation. The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund. If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
+http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations. Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at http://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+ Dr. Gregory B. Newby
+ Chief Executive and Director
+ gbnewby@pglaf.org
+
+
+Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment. Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements. We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance. To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit http://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
+ways including checks, online payments and credit card donations.
+To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+ http://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
diff --git a/39259.zip b/39259.zip
new file mode 100644
index 0000000..5eca5e6
--- /dev/null
+++ b/39259.zip
Binary files differ
diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt
new file mode 100644
index 0000000..6312041
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+This eBook, including all associated images, markup, improvements,
+metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be
+in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES.
+
+Procedures for determining public domain status are described in
+the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org.
+
+No investigation has been made concerning possible copyrights in
+jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize
+this eBook outside of the United States should confirm copyright
+status under the laws that apply to them.
diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..e81950e
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for
+eBook #39259 (https://www.gutenberg.org/ebooks/39259)