initial commit of ebook 39242HEADmain

37 files changed, 3531 insertions, 0 deletions

diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
new file mode 100644
index 0000000..6833f05
--- /dev/null
+++ b/.gitattributes
@@ -0,0 +1,3 @@
+* text=auto
+*.txt text
+*.md text
diff --git a/39242-8.txt b/39242-8.txt
new file mode 100644
index 0000000..6aca677
--- /dev/null
+++ b/39242-8.txt
@@ -0,0 +1,1694 @@
+Project Gutenberg's L'Illustration, No. 3677, 16 Août 1913, by Various
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org/license
+
+
+Title: L'Illustration, No. 3677, 16 Août 1913
+
+Author: Various
+
+Release Date: March 24, 2012 [EBook #39242]
+
+Language: French
+
+Character set encoding: ISO-8859-1
+
+*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK L'ILLUSTRATION, NO. 3677, 16 AOÛT 1913 ***
+
+
+
+
+Produced by Jeroen Hellingman et Rénald Lévesque
+
+
+
+
+
+
+
+
+L'Illustration, No. 3677, 16 Août 1913
+
+LA REVUE COMIQUE, par Henriot.
+
+
+Ce numéro contient: LA PETITE ILLUSTRATION, Série-Roman n° 11: LA VOIX
+QUI S'EST TUE, par M. Gaston Rageot.
+
+
+L'ILLUSTRATION SAMEDI 16 AOUT 1913
+_Prix du Numéro: Un Franc._
+_71e Année.--N° 3677._
+
+[Illustration: LE TSAR NICOLAS II. LE GÉNÉRAL JOFFRE. LA MISSION
+MILITAIRE FRANÇAISE EN RUSSIE à la revue de Krasnoié-Selo: l'empereur,
+suivi de ses cosaques, s'entretient à son arrivée sur le terrain avec le
+général français. _Phot. C.-O. Bulla.--Voir les autres photographies et
+l'article, page 128._]
+
+La Bourse de Paris étant fermée les 15 et 16 août, et les séances
+précédentes ayant été, comme il arrive toujours à la veille des
+vacances, dépourvues d'activité, L'Illustration ne publie pas cette
+semaine de _Supplément économique et financier_.
+
+
+
+COURRIER DE PARIS
+
+APRÈS LA GUERRE
+
+Voici la guerre finie et la paix signée.
+
+La paix! Cela nous semble, par moments, une pousse nouvelle. C'est un
+mot qui n'a pas l'air balkanique, et je dois, pour y croire, faire un
+véritable effort de volonté. Est-ce que l'entente des négociateurs ue va
+pas, à la dernière minute, craquer sur un point de frontière, sur un nom
+de ville disputée? N'allons-nous pas apprendre demain que ces peuples,
+agités de spasmes rentrés, se sont relancés les uns sur les autres? Nous
+le trouverions fort naturel. Et cependant, non. Une certitude secrète,
+nécessaire, nous dit tout bas que l'arrêt des hostilités est définitif,
+ou, du moins, que, si c'est du provisoire, il va durer un bon bout de
+temps. Nous sentons que l'heure a sonné de la suprême lassitude,
+qu'aujourd'hui Grecs, Serbes et Monténégrins vainqueurs, Turcs et
+Bulgares éprouvés, Roumains agrandis et intacts, tous n'ont plus qu'un
+désir, celui de liquider, de récolter, grasse ou maigre, la terrible
+moisson, et de commencer à «s'y reconnaître» aussi bien dans l'élévation
+que dans la chute. Trop de sang a coulé. Même rouge on se lasse à la
+longue de la pluie. Celle-ci a donné tout ce qu'elle pouvait donner.
+Elle a fait tout le bien et le mal exigés, attendus. Elle a arrosé,
+fécondé, noyé, submergé, desséché et rafraîchi. La terre en est
+saturée... et ne le boit plus. Elle le rejette, le rend à ses enfants,
+comme pour leur prescrire qu'ils aient maintenant à garder le peu qui
+leur en reste, car il n'y a plus une goutte à perdre.
+
+                                      *
+                                     * *
+
+On est sans voix dès que l'on songe à la quantité, à l'étendue de deuils
+et de ruines qui crient «réparation», la seule désormais efficace, celle
+de la paix, succédant à celle des armes. Tout la réclame, l'impose, les
+morts et les vivants, le ciel et le sol, les drapeaux fatigués et les
+canons brûlants, les rois pensifs et les soldats sublimes d'hébétude. Le
+repos, le noble repos est la conséquence fatale et souveraine des
+saintes fatigues, le sommet des escalades épiques. Le mort... que
+veut-il dès qu'il a gagné ce triste et magnifique nom? qu'on l'enterre
+et que sur sa tombe on ne fasse plus de bruit. La chair... que veut-elle
+dès que trouée, taillée, elle a conquis ces beaux galons pourpres de la
+blessure? qu'on la panse et qu'on la laisse doucement se recoudre et se
+refermer. Ainsi, la guerre, par une juste et mystérieuse loi, qui montre
+bien qu'elle n'est pas aveugle et sauvage, mais juste et divine,...
+ainsi la guerre est-elle la première, quand le silence qui suit la
+tuerie lui dit que l'instant est venu, à se tourner du côté où elle sait
+que va venir la paix, et à lui faire signe de loin d'approcher, qu'elle
+est désormais prête à s'en aller, à lui céder la place, car la guerre,
+plus intelligente, encore une fois, que ne le laissent croire aux
+esprits superficiels son brutal extérieur et ses façons de massacre,
+n'ignore pourtant pas qu'elle n'est faite, n'existe, n'est permise et
+n'a de raison d'être inévitable, que pour _son résultat_, celui de la
+paix, d'une paix meilleure, plus grande, plus longue, assise sur de plus
+solides bases de richesse et de gloire.
+
+                                      *
+                                     * *
+
+Voilà près d'un an qu'elle durait, cette guerre! Pendant des mois elle
+nous a passionnés. Nous en avions la curiosité quotidienne, l'émouvante
+habitude. Nous en suivions avec une ardeur infatigable et souvent
+malsaine les récits d'épouvante et de beauté. Elle était notre
+feuilleton vécu, héroïque et affreux. Rien ne nous en a été dissimulé,
+malgré les précautions initiales. Tout s'est découvert, au fur et à
+mesure. Nous avons su les batailles, les victoires, les défaites, les
+marches foudroyantes, les retraites débandées, les convois et les exodes
+dans la boue, dans ta neige, les prises de mosquées, les bombardements;
+les espoirs et les déconvenues, et les hideurs aussi, dont la
+photographie et le dessin ne nous ont pas fait grâce... Par les lettres
+des correspondants et les sinistres images prises sur ces lieux de
+tristesse et de dévastation, nous pouvons dire que nous avons tout
+connu, tout vu... Et cependant, même en ayant dévoré les comptes rendus
+sans sauter une ligne, même en ayant scruté d'un oeil sec et décidé les
+plus terrifiants témoignages de l'appareil et du crayon, nous savons que
+nous n'avons rien vu qui approchât de la réalité!... Et nous ne pouvons
+également, sans une espèce de honte et de confusion, nous empêcher de
+nous rappeler que très vite, avec l'accoutumance, nous avions pris, de
+cet état et de cet enchaînement de catastrophes, un besoin monotone
+d'abord, et puis une fatigue dégoûtée. Nous commencions à être blasés.
+Le poignant récit de guerre et le cliché horrifique portaient moins sur
+notre esprit et nos nerfs. Encore un trimestre et nous n'y aurions pas
+plus fait attention qu'à une réclame-pilule de quatrième page.
+
+A la fin nous devions nous appliquer, nous donner une grosse névralgie
+pour nous persuader qu'à une distance relativement petite, en plein
+choléra, on se coupait le nez et les oreilles et que la terre était à
+feu et à sang pendant qu'ici les jeunes femmes dansaient, avec une
+inquiétante et onduleuse grâce, le _tango_ provocateur. Mais cet effort
+même à nous souvenir, succédant à la passion de nos curiosités
+premières, a eu pour nous des effets d'une puissance utile. Nous avons
+pris l'habitude d'entendre parler de la guerre et de l'accepter,
+d'apprendre qu'en dépit de tout elle peut arriver, d'un instant à
+l'autre, qu'elle est humaine, foudroyante comme un mal, contre lequel on
+ne peut rien et que personne au monde n'est capable d'empêcher. C'est
+l'appendicite des nations. Nous l'avons vue à l'oeuvre, cette guerre,
+nous en avons ressenti le formidable contrecoup. Et cela nous a fait
+réfléchir, au moment même où, dans notre pays, sous la patriotique et
+généreuse impulsion du gouvernement et de la France entière, était votée
+de pied en cap la nouvelle loi militaire de contrepartie, de défense et
+de sauvegarde.
+
+Ainsi la secousse des Balkans, qui a ébranlé l'Europe depuis onze mois,
+a fait lever chez nous des résolutions et des hommes. Je sais bien que
+beaucoup de gens trouvent que l'on parle trop de la guerre, qu'on y
+pense trop, qu'il n'y en a plus que pour elle. C'est la faute et le
+devoir des temps présents. Il faut qu'elle soit notre _préoccupation
+nationale_ si nous voulons éviter _l'occupation étrangère_. Nous ne
+pouvons pas, quelque amour, quelque désir et quelque respect de la paix
+que nous ayons, nous désintéresser de la guerre. Cela est partout en
+menace, autour de nous, contre nous, sur nous.
+
+Ces choses ont été dites des milliers de fois. Répétons-les en ne
+craignant pas de perdre la pudeur du rabâchage. Un libraire parisien
+vient de faire traduire une brochure, très répandue, paraît-il, en
+Allemagne, et que j'ai reçue ces jours derniers. Cela est intitulé: _le
+Partage de la France en l'an 19..?? Ce qu'on verra un jour._ Et il y a
+une carte de la France démembrée, après anéantissement rapide de ses
+armées, et envahissement de son territoire. Je ne parlerais pas de cet
+opuscule d'une sottise et d'une pauvreté sans nom, si, malgré son
+absence totale de valeur militaire, littéraire, scientifique et
+documentaire, il n'était révélateur de l'état d'esprit et de convoitise
+haineuse de nos voisins ennemis. Feuilletez ce petit rien. Pour ridicule
+qu'elle soit, la lecture n'en est pas indifférente, grâce au cynisme de
+la gourmandise qu'elle étale. Après que nous avons nous-mêmes déclaré
+les premiers (bien entendu!) la guerre à l'Allemagne, nous sommes
+aussitôt abandonnés par l'Angleterre et la Russie. Écrasés sur toute la
+ligne en très peu de temps... envahis de tous les côtés, nous ne pouvons
+bientôt plus continuer la lutte... et savez-vous pourquoi?... _«parce
+que le lieutenant d'artillerie Nuglish, descendant du parfumeur
+universellement connu, a inventé une bombe asphyxiante qui rend
+illusoire la guerre dans les airs»_. C'est donc la fin de la France. Et
+elle est ainsi dépecée, de la façon la plus simple, comme vous allez
+voir, au congrès de Zurich. L'Italie reçoit la Tunisie, l'Algérie, la
+Gascogne, la Guyenne, le Dauphiné, le Languedoc et la Provence.
+L'Angleterre a l'Artois et la Picardie, et nos possessions de l'Inde
+française. L'Espagne obtient le Maroc, l'Autriche Madagascar. Le reste
+de la France est la part de l'Allemagne. Quant à la Russie, elle n'a
+rien à prendre chez nous et on lui a donné la Perse et l'Afghanistan...
+
+Tout cela serait risible, encore une fois, s'il n'y avait pour arrêter
+le rire, non point l'idée que de pareilles exceptions sont réalisables,
+mais l'idée qui ressort de semblables petits faits et de bien d'autres
+faciles à relever, que jamais, jamais l'Allemagne n'a eu et n'aura
+l'intention de nous provoquer ni de songer à nous attaquer, qu'elle veut
+la paix, la bonne paix... et qu'en mettant sur pied une armée de huit
+cent mille hommes elle ne pense évidemment qu'à travailler pour le roi
+de Prusse!
+
+Partage de la France en 19..??
+
+HENRI LAVEDAN.
+
+_(Reproduction et traduction réservées.)_
+
+
+
+AVEC LES VAINCUS
+
+Marcher derrière une armée heureuse; suivre à pas allègres, d'un minaret
+à l'autre, l'essor de la Victoire; n'avoir à dépêcher jamais à son
+journal que des bulletins triomphants, quel sort digne d'envie, pour un
+correspondant de guerre! On participe à l'ivresse des succès; on savoure
+sa part des vivats et des fanfares alternant avec les sifflements des
+obus. Et les narines se dilatent, et la poitrine se bombe... il semble
+qu'on ait un peu gagné la bataille à laquelle on vient d'assister du
+quartier général.
+
+Georges Rémond n'eut point tant d'heur, ni tant de gloire; les fidèles
+lecteurs de ce journal le savent, il était avec les vaincus,' et, dans
+le fond de son âme, il leur demeure fidèle, à sa louange. Le livre
+pathétique où, reprenant et parachevant les nerveuses correspondances
+qu'on a lues dans ces colonnes pendant toute la durée de la première
+guerre balkanique, il vient de fixer ses souvenirs (1), porte au seuil
+cette dédicace: _Au colonel Djemal bey, gouverneur militaire de
+Constantinople qui, au milieu_ _de la défaite, conserva une âme
+invaincue et ne douta jamais de la, Patrie._
+
+[Note 1: _Avec les vaincus._ La campagne de Thrace, octobre 1912 mai
+1913. (Berger-Levrault, éd.)]
+
+Sa sympathie pour les Osmanlis remonte au temps où, pour
+_L'Illustration_, Georges Rémond assistait, au milieu des camps
+turco-arabes, à la défense de la Tripolitaine et de la Cyrénaïque.
+Témoin de l'héroïque résistance qu'avaient opposée à l'envahisseur ces
+patriotes, il en avait conçu pour eux une estime profonde, et, partant
+pour Constantinople au début des hostilités, il comptait bien retrouver
+aux rives du Bosphore, aux champs de la Thrace le même enthousiasme
+indéfectible, le même farouche désir de vaincre. D'ailleurs, les chefs
+qu'il avait connus et admirés dans les sables africains; n'allaient-ils
+pas, libérés par la paix avec l'Italie à laquelle cette agression
+soudaine avait acculé la Porte, accourir au secours de la Patrie,
+expérimentés, aguerris, inestimables auxiliaires? De fait, il devait
+revoir et Enver bey et Fethi bey, admirables entraîneurs d'hommes,
+animés toujours des mêmes vertus, et quelques-uns encore de leurs
+meilleurs camarades et collaborateurs. Mais, hélas! que pouvaient leur
+vaillance et leur foi, en présence du démoralisant état de choses créé
+par l'impéritie d'un gouvernement incapable, occupé seulement de
+misérables rivalités de partis?
+
+Ainsi, une amère déception attendait ces braves qui avaient accompli, en
+d'autres lieux, d'un coeur si exalté, leur devoir de soldats. Rémond
+leur était attaché par trop de liens, périls courus en commun, joies,
+espoirs partagés, pour ne point s'associer à leur rancoeur. Sa constance
+n'en fut point ébranlée et si, à ces hommes qu'il appréciait hautement,
+il ne ménage pas, parfois, les rudes vérités, il ne peut toutefois leur
+retirer ni l'estime, ni l'attachement qu'il leur a voués en des
+circonstances moins inclémentes.
+
+De leur côté, des sentiments qu'il leur avait de longtemps témoignés,
+les Ottomans gardaient à Georges Rémond, et c'est encore à leur honneur,
+une cordiale gratitude. Ils la lui manifestèrent par l'accueil qu'ils
+lui réservaient à son retour au milieu d'eux, par les facilités
+exceptionnelles que, sitôt qu'il leur fut possible, ils lui donnèrent de
+se rendre au front et de tout voir, par ses yeux, d'où il lui plut. On
+trouve dans ce captivant livre assez peu de stratégie--point du tout,
+autant dire--non plus que de considérations savantes sur l'art de la
+guerre. Pourtant, personne n'a frôlé de plus près que son auteur le
+grand drame sanglant. Mais qu'on veuille bien se rappeler l'aventure de
+Fabrice au milieu des champs de Waterloo. Il est vrai qu'il n'eût tenu
+qu'à Rémond, plus favorisé en cela que le héros de Stendhal, de
+compiler, le soir venu, des documents d'état-major. Il a coquettement
+dédaigné cette source de science jaillissante à sa portée. Il a préféré
+se contenter de regarder, avec de bons yeux largement ouverts, ce qui
+l'entourait, de noter les impressions profondes qui l'émouvaient. En
+quoi son flair de journaliste et d'écrivain le guidait infailliblement:
+ce caractère de témoignage direct est l'une des qualités primordiales de
+son ouvrage.
+
+Si prévenu que soit Georges Rémond en faveur des Turcs, un doute entame
+sa confiance dès le premier contact qu'il prend avec Constantinople.
+Certes, l'armée nourrit de grands espoirs. Elle les couve, plutôt, comme
+la cendre fait d'une braise. Il faut tisonner pour les découvrir. Un
+soldat que l'on questionne: «Où vous envoie-t-on?» répond tout franc: «A
+Sofia». Mais il le dit sans élan. Quant à la ville, au peuple, il est
+indifférent, apathique, impassible. Et bientôt un oeil sûr a discerné le
+point faible de cette armée prête à s'ébranler, de cette nation--si c'en
+est une--qui va engager la lutte pour elle décisive: Elle n'a plus la
+foi.
+
+Le train qui emporte les correspondants de guerre n'a pas démarré depuis
+vingt-quatre heures qu'on rencontre les premiers fuyards, le lamentable
+convoi des chariots primitifs escortés d'une pauvre foule apeurée,--et
+bientôt aussi les premiers vaincus: la débâcle est déjà commencée!
+Kirk-Kilissé a été une panique; Lule-Bourgas, après trois jours de
+combat, une déroute.
+
+Ah! les lamentables, les lugubres tableaux! et quel regard plana jamais
+sur des visions plus horrifiques. Tous les maux que peut bien endurer
+l'humanité qui peine sont là ligués contre elle, la faim, le froid,
+l'épouvante, l'anéantissant désespoir. La nature elle-même conspire pour
+accabler les hommes. Ces abominations ont pour cadre un paysage
+diluvien, harcelé par la tempête, une «campagne liquéfiée», qu'opprime
+un ciel ruisselant. Enfin, voici vraiment le Roi des Épouvantements: le
+choléra, venu mettre le sceau à tant de détresses. Les plus funestes
+prédictions des prophètes en leurs anathèmes les plus véhéments sont
+dépassées. Si maître qu'il soit de sa plume, si pleines, si vigoureuses,
+si bellement émouvantes que soient les quarante à cinquante pages
+consacrées à décrire ces choses atroces, Georges Rémond se sent presque
+impuissant à exprimer tant d'effroi. Ce lettré, cet artiste, évoque
+Orcagna, Bossuet... les maîtres de l'expression. On sent qu'il pense à
+Dante: «Tout cela, dit-il, dépassait la parole et l'écriture». Eh oui,
+ce seraient des choses à vociférer avec le verbe de flamme d'un Isaïe ou
+d'un Ezéchiel.
+
+Ce que dut être, au milieu de cette «orgie de souffrance et de
+désespoir» la vie du journaliste, on ne saurait guère l'imaginer. Tout
+cela pour procurer à quelque désoeuvré attendant un soir sur la peluche
+rouge d'un café les partenaires accoutumés de la manille quotidienne,
+une distraction d'un quart d'heure! Ah! si l'on n'aimait pas, d'ardente
+passion, pour lui-même et pour soi, égoïstement, ce métier-là!...
+
+L'armée turque bat en retraite,--sans être même très sûre d'être
+vaincue: les Bulgares ne la poursuivent pas, incertains s'ils sont
+vainqueurs. La résistance ottomane se concentre derrière les lignes de
+Tchataldja, où allait venir se briser l'élan de l'ennemi. Le choléra
+seul est sûr de sa victore. Il a suivi l'une et l'autre des deux armées.
+Il est le grand triomphateur. Seulement lorsque l'armistice est signé
+entre les belligérants, il consent, lui aussi, une trêve.
+
+[Illustration: Djemal bey, gouverneur militaire de Constantinople.
+_Photographie prise dans la cour du musée impérial des Antiques._]
+
+L'attention alors se reporte vers Constantinople, où un «Divan» solennel
+va décider de la paix ou de la guerre. Mais la grande résolution
+prise--consentie plutôt--c'est le sanglant «coup de théâtre _alla
+Turca_», l'assassinat de Nazim, l'acte révolutionnaire par lequel
+quarante mécontents ramenaient au pouvoir les Jeunes Turcs, au milieu du
+silence, de la stupeur, de l'apathie de ce peuple léthargique. Admirable
+occasion d'enquêter, de chercher à savoir les dessous de ce drame
+d'État. Hélas! malgré ses relations amicales avec quelques-uns de ceux
+qui en ont été les témoins, les acteurs, malgré tout son discernement,
+encore qu'il ait pu réunir les meilleurs témoignages, Georges Rémond ne
+parvient pas à déchiffrer l'énigme avec certitude: «L'âme de l'Orient
+nous est fermée, a-t-il écrit dès ses premiers chapitres, ses réactions
+profondes nous demeurent incompréhensibles.»
+
+On inclinerait volontiers à croire que de tant d'hommes divers qu'il a
+coudoyés là-bas, dans les conditions pourtant, en face du danger couru
+en commun, où les coeurs se livrent plus aisément et plus complètement,
+il n'ait vraiment pénétré à fond qu'une seule individualité, mais une
+âme d'élite parmi l'élite, l'Homme, peut-être, de la Turquie actuelle:
+le colonel Djemal bey, à qui, on l'a vu, il a dédié son livre,--suprême
+marque de profonde estime, d'amitié, de gratitude, aussi, car il lui
+doit d'un de ses plus saisissants chapitres, le récit frémissant de
+toute la première partie de la néfaste campagne depuis les fautes des
+premiers jours jusqu'à l'irrémédiable catastrophe de Lule-Bourgas, où
+sombrèrent tous les espoirs de la Turquie. Je ne sais rien de plus
+poignant dans sa concision.
+
+Au moment où, une fois encore, le sort d'Andrinople qu'on eût pu croire
+si bien, voilà un an, fixé pour des siècles, est remis en question, je
+ne voudrais retenir, de ses entretiens familiers avec le colonel qu'a
+rapportés de si expressive façon Georges Rémond, que ce seul
+paragraphe,--sur lequel on pourra méditer à loisir.
+
+Mon colonel, lui disait-on devant moi, à quoi bon gaspiller encore tant
+d'hommes et tant d'argent? Que vous importent quelques tombeaux et
+quelques mosquées à Andrinople, qui continueraient d'exister sous un
+statut spécial? Pourquoi ne pas reconnaître la défaite et ne pas
+réserver pour l'avenir tant de forces aujourd'hui gâchées en pure,
+perte?» Et lui de répondre: «Ecoutez bien ceci: il ne s'agit pas de
+quelques tombeaux et de quelques mosquées; Andrinople, c'est pour nous
+aujourd'hui un cri de ralliement, le cri de ralliement de tous deux qui
+ont à coeur l'honneur de la Turquie; si les Bulgares la prennent et
+qu'ils prennent Constantinople, et qu'ils prennent Damas et Mossoul et
+Bagdad, et que je reste à Bassorah avec quinze Turcs, je réclamerai
+encore Andrinople. La paix tant que l'on voudra, mais la paix avec
+Andrinople! Que nos ministres le sachent bien, car, s'ils cèdent
+Andrinople, je referai moi-même la révolution contre eux. S'ils veulent
+la paix à tout prix, il leur faut être décidés à risquer leur vie pour
+elle!
+
+Enfin, l'effroyable cauchemar cesse. Le 14 avril, à 5 heures du soir, on
+voit s'évanouir sur les hauteurs de Fanasakris le flocon blanc du
+dernier shrapnell. Avec la même impassibilité qu'elle avait accueilli le
+commencement des hostilités, Constantinople, «la ville sans âme»,
+apprend, un matin, que la paix est proche. Que lui importe? Tandis qu'on
+souffre aux avant-postes, elle danse, applaudit des comédies stupides,
+non peut-être la ville entière, mais sa partie déjà conquise par
+l'étranger, Péra, Galata, quartiers des métèques. Douloureux contraste,
+et à quelles réflexions il nous doit inciter à quel retour sur
+nous-mêmes! Rémond ne peut retenir un cri d'alarme, le même que poussait
+naguère M. Stéphane Lauzanne, au retour des mêmes bords. Voix dans le
+désert, il faut le craindre...
+
+Toutefois, ce tête-à-tête de six mois avec tant de laideurs, la
+faiblesse, le désordre, la criminelle veulerie, la défaite hideuse,
+enfin, n'a point entamé cette âme forte. Rémond a connu l'une après
+l'autre toutes les infamies de la guerre, ce que Saint-Victor appelle
+«le revers lugubre de la gloire militaire», mais il en a découvert aussi
+les poignantes beautés: les dernières lignes qu'écrit ce clairvoyant et
+ardent Français sont, pour nous, de virils conseils de vigilance, de
+sagesse, de fierté, d'énergie,--son dernier mot est un _sursum corda_
+sonore comme un coup de clairon.
+
+Et maintenant, une fois refermé ce livre, aux deux tiers composé de
+tableaux de deuil et de désolants récits, je cherche à pénétrer le
+secret de son charme.
+
+Ce par quoi il captive d'abord, c'est par sa vie, son mouvement, sa
+fièvre. Chaque page porte la marque d'une sensibilité frémissante comme
+la feuille du tremble. Las! à quelles tourmentes ne fut-elle pas
+exposée! Elle n'en demeure pas moins vibrante aux plus douces brises,
+et, après avoir palpité désespérément au vent d'épouvante monté du grand
+charnier de Tchataldja, aux heures où «l'on sentait sur la nuque la main
+de la mort même», elle frissonnera d'un voluptueux émoi aux souffles
+insensibles caressant une nuit printanière, la Corne-d'Or ensommeillée.
+
+Cette faculté rare, inestimable, essentielle de l'artiste est servie ici
+par une culture profonde, étendue, raffinée, et aussi par de précieux
+dons d'écrivain.
+
+Artiste, celui-là l'est dans l'âme qui, durant le «Grand Divan», à
+l'heure solennelle où se décide le sort de la. Turquie agonisante,
+savoure le liant ragoût d'un Fromentin pendu au mur, son «beau ton chaud
+de coucher de soleil d'été et sa pâte ambrée à la manière de Decamps»;
+et sa maîtrise s'accuse de chapitre en chapitre dans d'incisifs
+portraits burinés en quelques mots, ainsi celui d'Izzet pacha, «large,
+la tête puissante, massif comme un bloc»: aussi celui de Gabriel
+Noradounghian, «très étonnante tête au pif démesuré, aux yeux brillants
+de vieil oiseau qui se serait coiffé d'un fez», ou celui de Djemal bey
+convalescent, comme en de prestigieuses descriptions, tableaux
+d'horreurs sombres et violents à la manière de Salvator Rosa ou de Goya,
+alertes croquis dans le genre de Raffet ou de Charlet, ou frais paysages
+lavés à l'aquarelle.
+
+Enfin, quelle indicible joie de saluer au passage un souvenir classique,
+un rappel d'histoire, une citation, et de reconnaître, de page en page,
+à des signes certains, langue limpide, ferme, tout imprégnée de
+classicisme, un honnête homme, comme on disait au dix-huitième, en
+commerce intime et suivi avec ce que Huysmans appelait «l'art le plus
+compliqué, le plus verrouillé, le plus hautain de tous»: la littérature!
+
+GUSTAVE BABIN.
+
+
+
+[Illustration: Au camp de Krasnoié-Selo: le général Joffre salue les
+troupes qui défilent devant lui.]
+
+LA MISSION MILITAIRE FRANÇAISE EN RUSSIE
+
+Conformément à une convention arrêtée en vue de maintenir le contact
+entre le haut commandement des deux armées amies et alliées, le général
+Joffre, chef d'état-major général de l'armée française, rend à l'armée
+russe la visite que nous avait faite, l'an dernier, le grand-duc
+Nicolas. Un état-major de seize personnes, dont les généraux d'Amade, de
+Lastours, Delarue, Desaleux, Hély d'Oissel et de Laguiche, l'accompagne.
+
+L'accueil qui a été fait par l'empereur, le grand-duc Nicolas, et tous
+les milieux officiels au généralissime et à ses collaborateurs a été
+plus cordial que jamais.
+
+C'est ainsi qu'à l'arrivée de la mission à Krasnoié-Selo, le 3 août, la
+compagnie d'honneur de service à la gare avait été fournie par le
+régiment Préobrajensky, comme pour la réception d'un chef d'État. Le
+lendemain, à Peterhof, et bien que ce fût fête familiale au palais, à
+l'occasion de l'anniversaire de l'impératrice Marie, le général Joffre
+était présenté à l'empereur.
+
+Le général Joffre est logé, à Krasnoié-Selo, dans le coquet palais
+Vorontzof, et vit au milieu même de l'armée russe, en ce moment au camp
+pour les manoeuvres d'été. Le 5 août, il assistait à l'émouvante
+_Tsaria_, la prière du soir, et à la retraite qui l'accompagne; le 7,
+avait lieu une grande revue; le 9, ont commencé les manoeuvres qui se
+poursuivent actuellement.
+
+[Illustration: La mission française assiste, devant la tente de la
+famille impériale, à la revue de Krasnoié-Selo: en avant et à droite, le
+tsar et les grands-ducs. _Photographies C.-O. Bulla._]
+
+
+
+[Illustration: CAVALLA ET SA BAIE.--Un port de l'ancien empire turc, sur
+la mer Égée, conquis l'hiver dernier par les Bulgares et acquis
+maintenant à la Grèce. A l'horizon, dans la première photographie, l'île
+de Thasos.--_Phot. Dimitri Karastoyanov._]
+
+DEUX VILLES DISPUTÉES: CAVALLA ET ANDRINOPLE
+
+Dimanche dernier, au son des cloches et du canon, a été signé, à
+Bucarest, le traité qui met fin à la seconde guerre balkanique. Il faut
+souhaiter qu'en dépit de certaines rumeurs inquiétantes il marque le
+commencement d'une ère de paix.
+
+Un moment, on a pu redouter qu'il ne fût le prélude de difficultés
+nouvelles entre les puissances; l'Autriche et la Russie se proposaient,
+disait-on, d'en demander à l'Europe la révision. L'Autriche s'inquiétait
+de l'agrandissement territorial dont va bénéficier la Serbie. La Russie
+souhaitait que Cavalla revînt à la Bulgarie, qui le considérait comme
+son débouché naturel à la mer Egée, et qui, l'ayant conquis l'hiver
+dernier, y tenait comme à l'une de ses plus précieuses acquisitions. Les
+armes l'en ont chassée, et il apparaît peu vraisemblable que sa
+puissante protectrice le lui fasse rendre. Le traité de Bucarest
+attribue Cavalla aux Grecs. Déjà, afin de marquer sa prise de possession
+de ce joli port, accroupi au bord d'une anse, au pied d'un cirque de
+collines, le roi Constantin annonce son intention d'en faire le terme du
+voyage qu'il entreprend à travers la «nouvelle Grèce» et, après avoir
+visité Demir-Hissar, Serès, Drama et Doxato, de s'y embarquer pour
+Salonique.
+
+Le sort d'Andrinople, reprise par les Turcs sans coup férir, va donner
+lieu, peut-être, à de plus âpres contestations. Si le traité de Bucarest
+est reconnu valable, sinon approuvé par toutes les puissances, va-t-on
+réviser le traité de Londres, qui reconnaissait à la Bulgarie la
+possession de la seconde capitale turque qu'elle occupait alors?
+
+[Illustration: Un meeting d'Andrinopolitains des différentes races en
+faveur d'Andrinople turque.--Un aéroplane vole sur la ville.]
+
+Une fois leurs soldats réinstallés à Andrinople, le premier soin des
+Ottomans fut de consacrer cérémonieusement cette reconquête. Il y eut,
+le 29 juillet, en faveur de la domination turque, ce meeting monstre
+dont nous avons parlé dans notre dernier numéro. Le prince héritier de
+Turquie, Youssouf Izeddine, fils du sultan, et son frère Djemal Eddine
+vinrent en grande solennité dans la ville reprise et accompagnés du
+généralissime Izzet pacha, ministre de la Guerre, de Hurshid pacha,
+commandant d'armée, et d'Enver bey, passèrent en revue les troupes de la
+garnison.
+
+Cet acte symbolique va-t-il désarmer les puissances qui ont contresigné
+l'acte de Londres,--non ratifié, d'ailleurs, par les signataires?
+
+La semaine dernière, mercredi, leurs ambassadeurs communiquaient à la
+Porte, chacun de son côté, une note identique rappelant «dans les termes
+les plus catégoriques le gouvernement impérial au respect et au maintien
+du principe posé par le traité de Londres, notamment de la disposition
+relative à la ligne Enos-Midia».
+
+Le gouvernement ottoman oppose à ces représentations un _non possumus_
+absolu. Il ne peut abandonner Andrinople et la Thrace, où il disposerait
+de forces supérieures à celles qu'il y entretenait avant la guerre, sans
+s'exposer à provoquer de graves événements. Et, interviewé par un
+rédacteur du _Daily Telegraph_, l'un des ministres lui a déclaré:
+
+«Même, si nous donnions l'ordre d'évacuer Andrinople et la région, cela
+ne servirait à rien. Non seulement l'armée n'obéirait pas, mais très
+probablement, dans son exaspération, elle franchirait la frontière
+bulgare. En outre, nous ne pouvons donner un ordre semblable, car notre
+conscience se révolterait.»
+
+G. B.
+
+1 2 3 4 5
+
+[Illustration: LA RENTRÉE DES TURCS DANS ANDRINOPLE.--Le prince héritier
+(1) et le prince Djemal Eddine (2), fils du sultan, le généralissime et
+ministre de la Guerre Izzet pacha (3), Hurshid pacha (4), Enver bey (5)
+et les officiers de l'état-major venant passer en revue l'armée
+ottomane.--_Phot. S. Weinberg._]
+
+
+
+[Illustration: Sur la scène du Théâtre antique: Posthumia et Fabius
+devant les licteurs assemblés. Mme Segond-Weber et M. Paul Mounet
+pendant une répétition de _Rome vaincue._]
+
+LES APRÈS-MIDI D'ORANGE
+
+A l'occasion des fêtes d'Orange, _L'Illustration_ a précédemment montré
+quelques-uns des tragédiens du Théâtre-Français sous les costumes de
+_Sophonisbe_; devançant singulièrement l'actualité, elle les
+représentait, non devant le fameux Mur antique, mais dans les décors
+futurs de la Comédie-Française où cette tragédie sera reprise. Après ces
+«anticipations», voici des documents rétrospectifs. Ce sont des
+instantanés pris à Orange même, dans l'après-midi, au cours des
+répétitions des autres oeuvres que comportait le programme, en attendant
+la solennité du soir. L'objectif a surpris les interprètes des auteurs
+tragiques sous des aspects comiques à leur insu; mais, de ces
+photographies, les intéressés seront assurément les premiers à sourire.
+
+Fabius, les pouces aux entournures du gilet, le chapeau cabossé rejeté
+sur la nuque, reste insensible à la gesticulation pathétique de
+Posthumia gantée de blanc, cependant que, derrière eux, de jeunes hommes
+nu-tête ou en casquette portent sur l'épaule de singuliers objets qui ne
+sont pas, comme on pourrait tout d'abord le supposer, des étuis à
+parapluies, mais des faisceaux de licteurs. Hermione apparaît coiffée
+d'un vaste chapeau cloche orné de rubans noirs et tient sous le bras sa
+jaquette tailleur. Oreste se montre en veston flottant et sa dextre
+levée dans un geste tragique découvre une manchette empesée. D'autres
+clichés auraient pu fixer, pour la joie de nos lecteurs, Lentulus, sous
+un feutre mou et le menton sur un faux col, enlaçant la belle Opimia,
+mince et souple dans une robe trotteur; on eût dit que ce couple élégant
+se disposait à danser le tango devant ces messieurs de la figuration,
+négligemment accroupis sur les degrés de la porte. Et Vestoepor, les
+mains enfoncées dans les poche de son pantalon, regardait à ses pieds le
+trou béant du souffleur, d'où celui-ci, estimant sans doute que quand on
+prend du «plein air» on n'en saurait trop prendre, avait trouvé bon de
+sortir pour venir s'asseoir au premier plan de la scène, dos à
+l'hémicycle, sur un siège de jardin...
+
+[Illustration: Creste (M. Mounet-Sully) et Hermione (Mme Segond-Weber)
+faisant un «raccord» pour la représentation
+d'_Andromaque.--Photographies A. Lang fils aîné._]
+
+Mais les photographies que nous reproduisons indiquent déjà suffisamment
+que la règle, l'ordonnance, la discipline s'exercent sans rigueur à
+Orange. L'exiguïté de la ville regorgeant de foule, fait qu'on s'y
+coudoie partout, dans les rues, au restaurant, au café. Et peut-être
+cette promiscuité sans-gêne, ce facile laisser-aller, cette bonhomie
+accommodante, cette absence complète de morgue, cette belle ignorance du
+_bluff_, concourent-ils à assurer le «charme» d'Orange. Tout s'y passe
+au grand jour, dans la plus aimable familiarité. Sans doute, en
+allait-il ainsi, jadis, en Hellade. On s'inquiète moins de la
+présentation que de la représentation. Les menus détails d'organisation
+s'improvisent à la dernière heure. Ainsi, on distribue les tickets
+d'entrée par des guichets peu décoratifs; ils se montrent en toute
+simplicité dans l'ombre du Mur, ce Mur formidable, «la plus belle
+muraille de mon royaume», aurait dit le Grand Roi; la petite baraque des
+guichets, qui n'a pas d'histoire, supporte sans humeur ce voisinage
+encombrant. Et la foule n'y prend pas garde, non plus qu'à d'autres
+négligences de même nature; la curiosité de la foule va Vers les
+artistes. Elle les admire ingénument--respectueusement--qu'ils lui
+apparaissent sous la majesté de leurs vêtements de tragédie ou dans le
+négligé du costume moderne. Et c'est pourquoi les voisins de M. Raymond
+Duncan, sur les gradins du théâtre, le prenant apparemment pour un
+tragédien au repos, le regardaient avec déférence draper sur son veston
+(comme le temps fraîchissait) le péplum grec que, dans un double
+sentiment d'esthétique et de prudence, il avait apporté, en guise de
+pardessus.
+
+[Illustration: Le bec de gaz, les guichets et le Mur.]
+
+
+
+[Illustration: LA FÉMINISTE QUI A RÉUSSI.--Aux récentes élections de la
+Diète de Finlande: une électrice déposant son bulletin de vote.]
+
+C'est en pleine province finlandaise, à Rantalampi, qu'a été prise, le
+1er août dernier, jour des élections à la Diète du Grand-Duché, la
+photographie reproduite ici: cette image, d'une séduction inattendue, où
+l'une des plus charmantes Finnoises de la haute société est représentée,
+dans le moment qu'elle accomplit ses devoirs de «citoyen», témoigne
+qu'au merveilleux pays des mille lacs la grâce féminine sait s'accorder
+avec la gravité du geste par lequel l'électeur dépose dans l'urne son
+bulletin de vote.
+
+«En Finlande, nous écrit, en nous communiquant ce cliché, M. Jean
+Bouchot, fort averti des choses de ce pays, les femmes sont admises
+depuis 1905 au droit d'élire et d'être éligibles. Tandis qu'en
+Angleterre les suffragettes s'épuisent en violences, jouent de la bombe
+ou de l'incendie, ici elles ont conquis ce droit par la seule élévation
+de leur caractère et par l'importance de leur rôle social, qui est
+considérable. Les professions les plus diverses s'ouvrent à leur
+activité. Elles deviennent architectes, ingénieurs, agents d'assurances;
+on les retrouve aux comptoirs des banques, à la poste, dans presque
+toutes les administrations publiques. Et ce ne sont point, pour cela,
+des «déclassées»: la femme du monde vient chercher dans le travail
+quotidien une occupation à ses loisirs, peut-être aussi une source de
+revenus pour les mille fantaisies qui l'attirent.»
+
+
+
+[Illustration: LE 14 JUILLET AU TIDIKELT.--Méharistes de la compagnie
+d'In Salah, alignés pour la revue, sous les murs du camp Bugeaud, devant
+les indigènes accourus de l'oasis et du désert. _Phot. Désiré.--Voir
+l'article, page 140._]
+
+
+
+«TANGOVILLE»
+
+Par son nom même, bref, sonore, de tournure un peu exotique, mais se
+prêtant aisément à former des «composés» bien français, le tango était
+prédestiné à entrer dans nos moeurs. C'est là un signe certain de son
+triomphe: en même temps qu'il s'est installé en maître dans tous les
+salons bien dansants, il a conquis notre langue, qui lui a tout aussitôt
+ouvert les trésors de sa grammaire. «Voulez-vous tanguer?»
+interrogeait-on, le plus naturellement du monde, dans les bals de
+l'hiver et du printemps derniers. Des chroniqueurs, qui sont les
+moralistes de notre siècle, ont dénoncé les méfaits de la «tangomanie»,
+affection maligne, contagieuse, assurent-ils, et capable de faire
+tourner la tête aux plus sensés. Et voilà qu'un dessinateur toujours
+prompt à saisir les travers de nos contemporains, Sem, dont on aura
+reconnu, au premier coup d'oeil jeté sur ces pages, le libre et plaisant
+crayon, nous présente, avec un album de dessins prêt à paraître, un
+nouveau mot, qui est encore un hommage à la danse du jour: _Tangoville._
+
+_Tangoville_, entendez bien que ce n'est pas exclusivement cette
+capitale consacrée de l'élégance et du bon ton, cette résidence d'été de
+la mode, qui, comme on sait, se fixe traditionnellement, au mois d'août,
+sur la côte normande. L'année passée, à semblable époque, quelques
+croquis de Sem, choisis pour _L'Illustration_ dans un précédent recueil,
+nous avaient apporté l'écho de la rivalité qui, plus profonde que les
+faibles eaux de la Touque, séparait les deux plages voisines, Trouville
+et Deauville. Les soeurs ennemies vivent-elles maintenant en paix, l'une
+et l'autre heureuse et prospère? Ou la lutte se poursuit-elle, à coups
+de fêtes, d'attractions et de palaces? Beaucoup, cette saison, y sont,
+comme on dit, allés voir. Mais ce n'est plus là, aujourd'hui, pour le
+spectateur amusé de notre temps, la grande affaire. Tout a fini, non par
+des chansons, mais par du tango. On danse, à Trouville ainsi qu'à
+Deauville, on danse n'importe où et toute la journée, dans les salons,
+dans les casinos, sur les yachts, au bord de la mer, dans les bars, et
+presque dans la rue. Et si le, tango est roi, sans contredit, il tolère
+à ses côtés, pour varier les plaisirs, d'autres chorégraphies
+d'aujourd'hui et d'hier (l'impayable _turkey-trott_, la valse chaloupée,
+l'effréné _two-step...)._
+
+[Illustration: Le peintre Flameng et son modèle, Mlle Forzanne.]
+
+[Illustration: M. G. d'Annunzio et l'interprète de la _Pisanelle_, Mlle
+Ida Rubinstein.]
+
+[Illustration: Le statuaire Rodin et sa dernière oeuvre. La «femme de
+Boldini» et son peintre.]
+
+Mais _Tangoville_ ne se trouve pas que sur les rivages fortunés de la
+Manche. Elle est, cet été, à la mer, comme aux champs, comme à la
+montagne. Partout où les Parisiens se sont installés, aux quatre coins
+de la France, ils ont amené avec eux le germe de cette maladie dansante
+qui nous vient, dit-on, d'Argentine. Le vertige s'est emparé des villes
+d'eaux, il a saisi les stations balnéaires. «_Every body is doing it
+now_», dit le refrain d'une chanson anglaise qui fait fureur en ce
+moment de l'autre côté du détroit, et de celui-ci, et qui connaît la
+vogue de notre _Petite Tonkinoise_ ou de notre _Mattchiche_. Il faut
+traduire, un peu librement: «Tout le monde aujourd'hui danse le tango.»
+
+C'est toute une suite de divertissantes variations sur ce thème que nous
+donne Sem en son nouvel album, dont quelques dessins sont reproduits
+ici, avant son apparition. Avec une verve espiègle, une bonne humeur qui
+ne trahit nulle désobligeante malice, il a mis la «tangomanie» en
+images. Et l'on retrouve, en feuilletant les planches, pittoresquement
+coloriées, de ce recueil, les silhouettes familières de nos plus
+notoires contemporains, «pris» de tango, selon la fantaisie de
+l'ingénieux dessinateur, qui, s'il traite parfois un peu
+irrévérencieusement ses sujets, fait toujours sourire.
+
+[Illustration: Le Dr Henri de Rothschild, auteur du _Crésus_ joué à
+Londres, et son interprète, Mlle Dorziat.]
+
+
+
+[Illustration: Les distractions du bled: un «petit air de phonographe»
+offert aux indigènes de Ben-Slimam, venus à la ferme de Sidi-Sreier.]
+
+UNE FERME FRANÇAISE AU MAROC
+
+Les terres, au Maroc, n'avaient rapporté, jusqu'à maintenant, qu'aux
+spéculateurs qui achètent des terrains susceptibles d'acquérir plus tard
+une grosse valeur, soit par leur position, soit par l'avenir du pays
+environnant. De vaillants agriculteurs commencent pourtant à mettre ces
+terrains en valeur. Aux environs de Casablanca, où les communications
+sont faciles, le ravitaillement aisé, quelques fermes montrent leurs
+toits étincelants de tôles neuves, leurs murs fraîchement crépis.
+
+La ferme de Sidi-Sreier, appartenant à M. Yves Salvy, est, par sa
+situation près de Ben-Slimam, à la limite des territoires zaers, une des
+dernières fermes européennes sur la route de Casablanca à Fez. Elle est
+une des premières fermes construites en maçonnerie dans le bled
+marocain. En effet, une simple baraque de bois sert habituellement
+d'habitation au colon, qui cultive généralement par métayage avec les
+indigènes (contrats dits «khramès», où le cultivateur touche le
+cinquième de la récolte), à l'aide de charrues arabes.
+
+La ferme de Sidi-Sreier, cultivée en exploitation directe, avec de la
+main-d'oeuvre européenne et indigène, possédant des machines agricoles
+perfectionnées, des écuries et des bâtiments d'exploitation, luxe
+inconnu au Maroc, est en pleine prospérité, dans un pays pacifié depuis
+peu de temps, à 20 kilomètres duquel un sanglant combat était livré il y
+a à peine quelques mois.
+
+Les douars environnants, assez sauvages d'abord, se sont apprivoisés,
+ont rapproché leurs tentes, et heureux d'avoir trouvé un écoulement pour
+leurs produits, sont maintenant en très bons rapports avec les
+propriétaires. C'est à la ferme un défilé continuel d'indigènes venant
+offrir poulets, oeufs, moutons, grains; de malades venant se faire
+soigner; de simples curieux désireux de se régaler d'un petit air de
+phonographe, la «machina» toute nouvelle pour eux.
+
+Non seulement la transformation économique qui doit s'opérer au Maroc,
+pour le rendre semblable à l'Algérie, se trouve ainsi commencée, mais
+l'oeuvre de pacification entreprise par nos soldats se trouve couronnée:
+peu à peu l'amitié pour les Français remplace chez le Marocain le
+respect pour les vainqueurs.
+
+CHARLES SALVY.
+
+[Illustration: Le défrichage du bled marocain par la charrue à sept
+mulets.]
+
+
+
+[Illustration: Soldats du 171e d'infanterie allemande et du 15e
+chasseurs à pied de Remiremont arrivant au sommet du Hohneck, les uns à
+droite les autres à gauche de la borne frontière.]
+
+UNE RENCONTRE AU SOMMET
+DU HOHNECK
+
+Des soldats français et des soldats allemands manoeuvrant, les uns et
+les autres, vers le Hohneck se sont, il y a quelques jours, rencontrés
+sur les sommets que partage exactement la ligne frontière. Ce fut un
+rapprochement d'uniformes imprévu, mais tout à fait courtois, et qu'une
+première dépêche annonça en ces termes:
+
+«Au cours d'une marche manoeuvre vers le Hohneck, le 15e bataillon de
+chasseurs à pied, de Remiremont, sous les ordres du commandant Duchet,
+s'est trouvé en face d'un bataillon du 171e régiment d'infanterie
+allemande, en garnison à Colmar. Celui-ci a rendu les honneurs auxquels
+le 15e chasseurs a répondu. Les nombreux touristes qui étaient présents
+ont été profondément impressionnés.»
+
+Nos gravures de cette page ajoutent à ce communiqué les détails amusants
+et complémentaires de l'illustration. L'ascension, en manoeuvre, avait
+été laborieuse, évidemment, et les soldats des deux pays l'avaient
+achevée, curieusement, côte à côte pour ainsi dire, partageant la même
+fatigue, qui leur faisait à ce moment-là une âme sympathique et
+camarade. Aussi se salua-t-on élégamment en atteignant le sommet. Bien
+entendu, on n'alla point jusqu'à fraterniser. Chacun demeura du côté de
+sa borne frontière, laissant libre un passage neutre où, seul, un
+excellent curé touriste aventura son bon sourire et sa pacifique
+soutane. De part et d'autre, chacun chez soi, on fit la pause. Les
+Français, envahirent joyeusement la baraque-cantine tandis que les
+Allemands, malgré les rangs «rompus», conservaient presque l'alignement,
+les uns et les autres s'observant gaiement, avec un sourire curieux et
+bon enfant. Et, de nouveau, en partant, on se rendit galamment les
+honneurs.
+
+[Illustration: A LA FRONTIÈRE DES VOSGES.--Les deux détachements au
+repos de chaque côté de la ligne frontière entre les deux, un prêtre
+excursionniste. _Photographies E. Zeiger, Gérardmer._]
+
+
+
+CE QU'IL FAUT VOIR
+
+PETIT GUIDE DE L'ÉTRANGER
+
+On n'est pas plutôt sorti du Petit Palais,--où l'on était appelé par
+quelque exposition nouvelle «à voir», qu'une autre nouveauté vous y
+rappelle. Tout dernièrement, je vous y signalais les extraordinaires
+Gobelins--la série de _Saint-Cloud_--prêtés par le Garde-Meuble à la
+Ville, et qui seront pour quelques mois encore la parure du Petit
+Palais; et voici que de nouvelles richesses viennent l'orner. Il s'agit
+même ici d'un don, et non d'un prêt. Ce don est fait à la Ville par une
+artiste, une «femme-sculpteur» de beaucoup de talent, Mme Agnès
+Rossolin. Il comprend le tableau des _Tombeaux_, de Fernand Sabatté, qui
+fut un des bons envois du Salon de cette année, un remarquable buste de
+ce peintre par Mme Rossolin; une étude de fleurs du regretté peintre
+Lottin; une étude de Camille Roqueplan pour son tableau célèbre: les
+_Prunes_; un dessin de Forain, cinq aquarelles de Boudin, des dessins de
+Tony Johannot et de Guillaumet... Voilà de quoi intéresser les amateurs
+de peinture qui, venus à Paris dans un moment de l'année où les Salons
+chôment, ne seront pas fâchés de rencontrer çà et là quelques surprises
+dans les Expositions et les Musées demeurés ouverts, malgré les
+vacances, à nos curiosités et dont, peut-être, les richesses leur
+étaient déjà connues.
+
+Une surprise pareille leur est réservée à Carnavalet où va être
+prochainement exposée une partie de la très curieuse collection de
+souvenirs relatifs à la Comédie-Française, et qui vient d'être donnée au
+Musée par Mme Edouard Pasteur. M. Edouard Pasteur n'était pas seulement
+un habitué fidèle; il était un amoureux fervent de la maison de Molière;
+et pendant quarante ans il en avait, dans sa propre maison, arrangé
+l'histoire présente et reconstitué l'histoire d'autrefois. Des tableaux
+(près de cent cinquante toiles), des dessins, des bustes, des
+statuettes, des médaillons, composaient ce précieux petit musée.
+
+Les portraits de la plupart des sociétaires et des pensionnaires que
+connut au foyer de la rue Richelieu M. Edouard Pasteur, figurent dans
+cette collection. Si je dis qu'une partie seulement en sera présentée
+aux visiteurs de Carnavalet, c'est que, suivant la tradition observée à
+Carnavalet qui est un musée _historique_, les documents et oeuvres
+postérieurs à 1890 n'y seront montrés que dans quelques années.
+L'exécution des portraits de nos sociétaires et pensionnaires
+contemporains avait été confiée par M. Edouard Pasteur à des artistes
+renommés; Chartran, Joseph Blanc, Schommer, Aimé Morot, sont parmi les
+signataires de ces toiles. Au total, excellente acquisition pour
+Carnavalet; mais ne pourrait-on reprendre ici un mot dont on a fait un
+tel usage qu'il en est fatigué, et dire que les musées n'ont que les
+richesses qu'ils méritent?
+
+Si nos quatre musées d'art municipaux--Carnavalet, le Petit Palais,
+Galliéra, Cernuschi--doivent être comptés aujourd'hui au nombre des
+curiosités que l'étranger en visite à Paris n'a plus le droit de
+négliger, c'est qu'un esprit nouveau les anime, et qu'on a cessé de
+considérer comme une sinécure l'honneur de les administrer. Le
+conservateur d'un musée parisien, ce n'est plus un fonctionnaire
+sommeillant qui redoute les visites; c'est un artiste très éveillé qui
+les appelle; c'est, comme eussent dit les Concourt, un chercheur de
+neuf, incessamment préoccupé d'enrichir sa maison, de la rendre, au sens
+relevé du mot, plus «amusante»; d'en varier le programme.
+
+Un musée est un spectacle. Le conservateur, pour bien faire son métier,
+doit se sentir, au fond de l'âme, des curiosités d'imprésario...
+
+                                      *
+                                     * *
+
+Un homme qui vient de se conduire--sans le savoir peut-être--en
+imprésario très intelligent, c'est celui qui eut l'idée d'ouvrir à Paris
+une Exposition de _l'Emballage_!
+
+Elle a été inaugurée ces jours-ci par un ministre. Elle est
+internationale, s'il vous plaît; et c'est la première du genre. On lui a
+livré la moitié de l'immense rez-de-chaussée du Grand Palais. Elle
+l'emplit fort bien.
+
+--Une Exposition de l'Emballage? Vous voulez rire. Cela ne saurait
+intéresser que les commerçants, les entrepreneurs de transports, les
+commissionnaires... et les emballeurs!
+
+A quoi je répondrai qu'une Exposition qui n'intéresserait «que les
+commerçants» intéresserait déjà bien du monde, et que ce ne serait pas
+avoir perdu son temps que de l'entreprendre. Mais non! l'Exposition de
+l'Emballage vaut d'être visitée par tout le monde. Elle est amusante;
+elle est instructive; elle est pleine d'imprévu; veut-on toute ma
+pensée? Elle est spirituelle; et je m'y suis infiniment diverti.
+
+Allez vous y promener. Vous y verrez comment l'ingéniosité des hommes,
+qui crée et perfectionne les produits, a su s'appliquer aussi à mettre
+de plus en plus de sécurité et d'élégance dans les façons diverses de
+les transporter. Vous apprendrez comment sont employés à ces
+manipulations innombrables la fibre de bois, la paille et le foin; les
+papiers de toute espèce et les poussières de liège, et le «bois armé» et
+le «cuir armé»; vous admirerez la diversité des agrafes, crochets,
+crampons propres à assurer la solidité d'un emballage; et quel génie
+savent déployer nos emballeurs dans la confection de ces caisses, de ces
+boîtes de tous formats dont les architectures imprévues amusent l'oeil,
+comme des jouets. La Chambre syndicale de la droguerie a fait au Grand
+Palais une Exposition très édifiante: celle de produits exotiques
+importés par nos droguistes--aloès, maté, quinquina, baume de tolu,
+poivre de Cayenne, pyrèthre, essence de badiane, rhubarbe et cannelle de
+Chine, coca de Bolivie, civette d'Abyssinie--et présentés sous
+l'enveloppe même--toile grossière, natte, coffret peau brute ou corne
+--que l'expéditeur emploie à leur transport. Que nous voilà loin de ces
+procédés sauvages!
+
+Près de ce stand allez voir celui où nos chimistes exposent les plus
+dangereux de leurs produits, emballés suivant les procédés qui en
+rendront le transport inoffensif. Et voici d'autres chefs-d'oeuvre: les
+mécaniques à emballer! Ici, c'est l'étroite bobine de papier qui se
+déroule, s'imprime en couleur, se découpe, se plie, se colle, et
+devient, en quelques secondes, la plus coquette des petites boîtes à
+chocolat; plus loin, c'est une autre feuille de papier qui marche, se
+transforme en sac, elle aussi; puis est saisie par des doigts
+métalliques plus délicats que des mains humaines, qui remplissent ce sac
+de café, en vérifient le poids, le rejettent s'il ne pèse pas, à un
+gramme près, ce qu'il faut qu'il pèse; et autrement le ferment, et le
+déposent avec précaution sur l'alignement des sacs déjà remplis. Je vous
+dis qu'à l'heure qu'il est les machines elles-mêmes ont de l'esprit!
+
+Il faut voir l'Exposition du Grand Palais.
+
+UN PARISIEN.
+
+
+
+AGENDA (16-23 août 1913).
+
+EXPOSITIONS.--A Bagatelle, du _15 août_ au _15 septembre_, exposition
+organisée par la Société des artistes de Neuilly, avec exposition
+rétrospective de dessins du peintre John Lewis Brown (1829-1870).--Au
+Grand Palais: concours Lépine.
+
+L'OUVERTURE DE LA CHASSE.--L'ouverture de la chasse pour la deuxième
+zone est fixée au _31 août_.
+
+INAUGURATION DE MONUMENT.--Les _16 et 17 août_, à Belfort, fêtes à
+l'occasion de l'inauguration du monument des trois sièges _(1813, 1815,
+1870-1871)_ élevé à la mémoire des défenseurs de Belfort.
+
+PÈLERINAGE PATRIOTIQUE.--Le quatrième pèlerinage patriotique, sous la
+direction du général Canonge, aura lieu au champ de bataille de Bapaume
+le _24 août._
+
+LA FÊTE DES «CAF-CONC».--La fête sportive annuelle des Caf-Conc aura
+lieu, au vélodrome Buffalo, le _25 août._
+
+SPORTS.--_Courses de chevaux_: le _16 août_, Deauville (obstacles); le
+_17_, Deauville (Grand Prix); le _18_, Deauville, Ostende; le 20,
+Deauville; le _21_, Deauville, Ostende; le _22_, Dieppe, Bade; le _24_,
+Saint-Cloud (trot), Dieppe, Bade, Ostende.--_Aviation_; le _24 août_,
+course d'hydroplanes Paris-Deauville; départ du Pecq.--_Automobilisme_:
+du _18 au 23 août_, dans la région de Carlis (Cumberland), les «Six
+days», relability trial (motocyclettes).--Les _23 et 24 août_, meeting
+du Mont-Ventoux.--Les _24 et 25 août_, Grand Prix de
+Belgique.--_Lutte_: à Trouville, critérium international de lutte de
+combat.--_Aviron_: le _17 août_, à Juvisy, championnats de France; les
+_23 et 24 août_, à Gand, championnats d'Europe.--_Escrime_: à Dieppe, au
+Casino, tournois d'escrime, les _16, 17 et 18 août_ à Houlgate, Cabourg,
+Villers et Trouville, du _20 au 26 août.--Tir aux pigeons_: à Deauville,
+le _16 août_, prix de Villers; le _18_, prix d'Houlgate; le _19_, prix
+de Trouville; le _22_, prix de clôture.--_Tennis_: tournois de tennis:
+le _18 août_, Evian, Aix-les-Bains; le _20_, Cabourg; le _24_, Paramé,
+Deauville.--_Cyclisme_: le _17 août_, au Parc des Princes, championnat
+de France de vitesse.--Le _24 août_, au Parc des Princes, arrivée des
+coureurs du circuit de l'ouest; réunion d'athlétisme, championnats de
+Paris.
+
+
+
+DOCUMENTS et INFORMATIONS
+
+UN HOMMAGE AU PRÉSIDENT KRUGER.
+
+Un juste et éclatant hommage vient d'être rendu au président Kruger,
+dans ce Transvaal dont il a été, pendant de si longues années, l'âme
+même, vaillante et tenace: il a désormais sa statue sur l'une des
+promenades publiques de Pretoria, à Prince's Park. Dans la grande ville
+sud-africaine embellie, promise à une prospérité toujours croissante,
+elle rappelle un passé tout proche de nous, et qui pourtant semble
+lointain déjà.
+
+[Illustration: Le monument Kruger, à Pretoria.]
+
+Le monument, d'imposant aspect--il a coûté plus de 250.000 francs--se
+compose d'un haut socle de porphyre brun et noir, sur lequel se dresse
+la vivante effigie du grand patriote. Il est représenté debout, en
+redingote, coiffé de son fameux chapeau de soie, la poitrine barrée par
+l'écharpe présidentielle, et portant les insignes de grand-croix de la
+Légion d'honneur. De la main droite, il s'appuie sur sa canne à boule
+d'onyx, tandis que sa main gauche tient la charte des libertés
+sud-africaines. Cette fière statue, dont nous devons la communication,
+accompagnée d'intéressants commentaires, à M. Fritz Van der Linden, a
+son histoire. Elle allait être inaugurée lorsque survint la guerre
+anglo-boer. On la mit en dépôt à Lorenço Marquez, et, au mois de mai
+dernier, le gouvernement britannique a enfin permis, l'oubli s'étant
+fait des inimitiés anciennes, qu'elle fût élevée à Prétoria, près de la
+maison où le président donnait ses audiences, avec cette familiarité qui
+lui avait attiré tant de sympathies. Non loin de là, dans l'ancien
+cimetière de la ville, se trouve la tombe de l'homme d'État, que
+surmonte un buste en marbre... La mémoire de Kruger est dignement
+honorée au Transvaal.
+
+UN NOUVEAU POIVRE ARTIFICIEL.
+
+Chignons d'olives, noyaux pulvérisés, maniguettes, baies de
+laurier-cerise, graines de céréales, riz, pommes de terre, gingembre,
+galanga, etc., etc., on trouve un peu de tout dans certains poivres
+moulus du commerce, sans compter des poussières, du sable et des débris
+minéraux. Malheureusement, ces falsifications complexes ne peuvent guère
+être mises en évidence que par des chimistes ou des micrographes
+spécialisés, et le grand public des consommateurs est à peu près désarmé
+contre elles.
+
+Malgré cette impossibilité pratique de les reconnaître à première vue et
+malgré le prix relativement élevé du poivre pur, on s'explique mal le
+succès que rencontrent, depuis quelques mois surtout, certains
+succédanés du poivre, mis en vente sous des noms plus ou moins
+fantaisistes. Ils sont, en effet, d'un prix marchand élevé, car, s'ils
+coûtent de 30 à 40% moins cher que le poivre pur, il en faut en moyenne
+de trois à quatre fois plus pour obtenir un résultat culinaire identique
+à celui que donne le bon poivre. Le plus connu de ces produits
+artificiels coûte à fabriquer 0 fr. 75 le kilo environ; il est vendu en
+gros au prix de 3 fr. 75, tandis que le poivre blanc qu'il se propose
+d'imiter et de remplacer vaut de 5 fr. 50 à 6 francs le kilo. Mais,
+comme il est composé de farine de sarrazin macérée dans de la teinture
+de myrrhe et du jus d'oignons, additionné de piment de Cayenne, d'une
+faible quantité de poivre moulu, de clous de girofles et de plantes
+aromatiques séchées, ce qui constitue un ensemble dont la valeur
+«poivrante» est assez faible, il est permis d'estimer que l'économie
+réalisée par son emploi est beaucoup plus apparente que réelle.
+
+LA CULTURE DU SOL À LA DYNAMITE.
+
+Pour mettre en culture des terrains jusque-là vierges, où la charrue
+entre avec peine, les colons américains employent souvent la dynamite
+qu'ils font exploser au fond de trous de mine ayant 0 m. 75 ou 1 mètre
+de profondeur, et forés à intervalles variant de 4 à 7 mètres.
+L'établissement fédéral de chimie agricole, à Lausanne, pour se rendre
+compte des avantages du procédé, vient de faire faire des essais qui
+sont intéressants. Il s'agissait de préparer le terrain destiné à une
+plantation d'arbres fruitiers. A la place destinée à chacun de ceux-ci,
+on fit exploser une cartouche de 250 grammes de gamsite, contenant 24%
+de nitroglycérine. Il fut évident, à l'examen du sol, après l'explosion,
+que celle-ci le préparait fort bien. La terre est soulevée et triturée
+pour un volume d'un mètre cube et demi, volume de forme conique dont la
+base a environ 2 mètres de diamètre à la surface du sol.
+L'ameublissement est parfait, et lors de la plantation des arbres on n'a
+qu'à creuser à la pelle un trou tout juste suffisant pour recevoir les
+racines qui n'éprouveront aucune difficulté à se développer dans la
+terre remuée et légère.
+
+L'opération représente une dépense d'environ 75 centimes par arbre: or
+le travail à la main qui ne remue pas un demi-mètre cube de terre coûte
+généralement plus.
+
+L'expérience a montré que les arbres plantés dans le sol ameublé à la
+dynamite se développent plus vite et produisent plus tôt des fruits.
+
+Une observation a été faite en passant à Lausanne: c'est que le procédé
+ne vaut rien pour les terrains humides, à nappe d'eau proche de la
+surface. On voulut défoncer un terrain humide destiné à recevoir, après
+drainage, une culture de luzerne. Mais la résistance de l'eau s'opposa à
+un travail utile; l'énergie de l'explosif ne servit qu'à projeter la
+terre à une grande hauteur, en creusant des trous d'un demi-mètre cube.
+
+Quoi qu'il en soit, l'industrie des explosifs paraît pouvoir trouver
+dans l'agriculture un emploi pacifique de ses produits et gagner de
+l'argent sans massacrer des hommes.
+
+L'INOCULATION DE BACILLES TYPHIQUES VIVANTS.
+
+MM. Nicolle, Conor et Conseil avaient démontré, il y a peu de temps, que
+l'inoculation intraveineuse de vibrions cholériques ou de bacilles
+dysentériques vivants, séparés des substances du milieu de culture par
+des centrifugations et des lavages successifs, est sans danger pour
+l'homme. De nouvelles expériences semblent établir qu'il en est de même
+du bacille typhique.
+
+Deux sujets, inoculés deux fois dans les veines à quatorze jours
+d'intervalle, ont reçu 100 millions, puis 1.200 millions de microbes, et
+n'ont éprouvé aucun mal. Des inoculations relativement beaucoup plus
+fortes ont été pratiquées sur des lapins et ont donné des résultats
+analogues.
+
+Un procédé de vaccination avec des cultures vivantes paraît devoir être
+très actif, mais il présente à la fois un avantage et un inconvénient.
+D'une part, il ne détermine aucune réaction locale; d'autre part, les
+cultures vivantes doivent être utilisées dans un délai très court.
+
+Les auteurs espèrent trouver un procédé où la vitalité du microbe sera
+supprimée, mais où son altération sera moindre qu'avec les méthodes
+actuelles de stérilisation par la chaleur ou par des antiseptiques.
+
+[Illustration: VIEILLES COUTUMES DE FRANCE.--Un baptême à cheval aux
+Saintes-Maries-de-la-Mer. _Phot. G. Bouzanquet._]
+
+Devant ces murailles patinées par le temps, dont on ne saurait dire au
+juste si elles sont celles d'une église ou d'une citadelle, voici une
+étrange réunion de cavaliers, rangés comme pour une parade. Sous leurs
+larges sombreros, on les prendrait tout d'abord pour des «cow-boys».
+Mais, à l'examen, on s'avise que la plupart de ces centaures ont en
+croupe une jeune Arlésienne. Ce détail de costume situe à peu près la
+scène sans toutefois l'expliquer. Disons tout de suite que c'est un
+cortège de baptême peu banal. La marraine, montée à califourchon, tient
+dans ses bras le nouveau-né qui vient de recevoir l'eau sainte; près
+d'elle, fièrement campé sur sa monture et s'appuyant sur son trident
+enrubanné, le jeune, frère du héros de la fête--un précoce cavalier de
+quinze mois!--lui sert de garde du corps; et le prêtre, revêtu du
+surplis et de l'étole, bénit l'assistance.
+
+Que sont donc ces gens? Des «gardian» de chevaux et de taureaux
+sauvages. Habitués à vivre isolément, parmi leur bétail, dans les vastes
+steppes de la Camargue, ils sont restés à _cheval_--c'est le cas de le
+dire--sur les us et coutumes de leur race. Et c'est pour obéir à la
+tradition que l'un d'eux, «lou Mazard», baptisant son fils, convoqua ses
+compagnons à lui faire escorte jusqu'à l'antique église fortifiée des
+Saintes-Maries-de-la-Mer.
+
+FÊTE NATIONALE A IN SALAH
+
+_(Voir notre gravure de double page.)_
+
+Les émotions n'ont point manqué, au cours des derniers mois, au «camp
+Bugeaud», qui est la redoute et le quartier des méharistes d'In Salah,
+au Tidikelt. D'aucunes agréables et distrayantes: passage de la mission
+chargée de préparer l'installation de la télégraphie sans fil; visite de
+l'intrépide général Bailloud, en promenade à travers le
+Sahara;--d'autres plus pénibles, mais que ces rudes hommes n'acceptaient
+pas d'un coeur moins vaillant: escorte, jusqu'à Agadès, de
+l'intéressante mission conduite par le capitaine Nieger pour étudier le
+tracé du chemin de fer transsaharien; combats de-ci de-là, dans l'Adrar
+du Niger, où l'on culbutait vigoureusement un groupe de Berbères venus,
+fidèles à de vieilles habitudes, pour razzier cette région; poursuite
+des pillards dans l'Erg Chache, sur 800 kilomètres de distance, et
+enfin, plus récemment, affaire d'Esseyen, où une bande de 300
+assaillants, bien sûrs d'anéantir la quarantaine de méharistes qu'ils
+avaient surpris dans un camp sommaire, étaient par eux mis en déroute.
+
+Toute cette activité a eu sa répercussion sur la fête du 14 juillet, qui
+a été célébrée à In Salah comme jamais encore elle ne l'avait été.
+
+Chose digne de remarque, la population indigène, si indolente, pourtant,
+s'était, pour la circonstance, émue. Tous ces gens, ont, parmi ceux qui
+combattent pour nous, des parents, des amis; ils étaient donc au courant
+de la bonne besogne accomplie. Leur semblait-il qu'un peu de gloire en
+rejaillissait sur eux? Ils accoururent allègrement, au matin de la fête
+nationale, à l'appel des clairons et des trompettes sonnant le réveil en
+fanfare, vers le camp Bugeaud, chacun paré de ses gandouras les plus
+brillantes, foule chatoyante parmi laquelle des Touareg mettaient des
+notes sombres. Et tout ce monde bien sagement s'aligna, les uns debout,
+les autres accroupis, sur l'esplanade où allait avoir lieu la revue.
+
+C'était à l'aube, à 5 heures du matin. Et le soleil déjà resplendissait
+d'un vif éclat, inondant de sa lumière ces beaux groupes décoratifs, et
+la file des soldats rangés en avant du mur crénelé du camp, comme
+fichés, ainsi que des soldats de plomb, sur la bande d'ombre que traçait
+sur le sable leur rangée impeccable,--mâles figures de bronze de blanc
+vêtues, poitrines bardées de cartouchières, et de très farouche et très
+noble allure, fiers de la tâche accomplie, souriant aux _youyous_
+sonores dont les saluaient les femmes. Un cerf-volant planait, emportant
+haut dans l'azur le pavillon tricolore.
+
+Le commandant d'armes, avec son état-major, officiers et caïds, passa
+devant le front, au milieu d'un silence profond. A quelques-uns de ces
+hommes, il remit les médailles chèrement gagnées, et la revue s'acheva
+par un défilé très imposant de cette poignée de braves à toute épreuve.
+
+Les traditionnelles réjouissances commençaient. Dans ce pays perdu, nos
+jeux, ou des jeux pareils!--une course de méharis, un carrousel, un
+concours de tir... Mais le soleil, montant vers le zénith, mit fin, vers
+9 heures, à ces amusements martiaux.
+
+Ils devaient reprendre le soir, après la chaleur passée, et il ne manqua
+pas même, à cette évocation si lointaine de la fête de France, le
+classique feu d'artifice, à la nuit close,--pas même la «représentation
+gratuite». Ce qui mena jusqu'à minuit.
+
+
+
+[Illustration: Le colonel Cody.]
+
+UN GRAND AVIATEUR ANGLAIS
+
+Le colonel Cody, qui vient de trouver la mort, avec un passager, dans
+une chute d'aéroplane au camp d'Aldershot, en Angleterre, ne doit pas
+être confondu avec cet autre qui devint célèbre sous le nom de Buffalo
+Bill. Comme son homonyme, il avait été cow-boy dans le Far-West et, sous
+le costume original qu'il portait, il n'était pas sans avoir aussi avec
+lui quelque ressemblance physique. Virtuose de l'équitation et du tir,
+sa réputation dans ces exercices de force et d'adresse s'établit
+rapidement et fut universelle.
+
+Depuis quelques années, il s'était installé en Angleterre et s'était
+adonné résolument, l'un des premiers, au sport nouveau; il devait y
+connaître de brillants succès. Tout ensemble inventeur heureux et pilote
+exercé, il ne montait que des appareils étudiés et construits par lui.
+Il s'était, l'an dernier, attribué la première place dans le concours
+d'aviation institué par le ministère de la Guerre anglais.
+
+
+
+L'APOTHÉOSE DES VAN EYCK A GAND
+
+_Notre correspondant de Bruxelles, M. Gérard Harry, nous écrit;_
+
+Le génie artistique a rarement reçu un hommage pareil à celui dont vient
+d'être l'objet, à Gand, la mémoire d'Hubert et Jean Van Eyck. C'est en
+1432 qu'apparut au public leur chef-d'oeuvre, leur merveilleux retable:
+l'_Adoration de l'agneau mystique_. Et c'est en 1913 que le monde dédie
+un monument aux admirables peintres. Leur prestige, loin d'avoir subi
+l'outrage du temps, reluit donc plus que jamais au bout de cinq siècles.
+
+[Illustration: Le monument des frères Van Eyck, à Gand.]
+
+L'apothéose des Van Eyck ne résulte pas d'une simple initiative locale
+et flamande: elle traduit un sentiment universel. C'est un comité
+international, englobant jusqu'aux États-Unis, qui a voulu et payé ce
+monument, érigé sur le square Saint-Bavon, à côté de la vieille église
+qui garde les ossements d'Hubert Van Eyck et le morceau capital du
+prodigieux polyptique tronçonné par la cruauté des hommes et des
+événements en trois parties, dont une est exilée au musée de Bruxelles
+et une autre au musée de Berlin.
+
+Oeuvre du statuaire gantois Georges Verbanck, ce monument est un peu
+massif, mais original et imposant. Sur les larges degrés, en hémicycle,
+un double cortège ascendant de personnages en bronze vert--adultes et
+enfants--figurant l'humanité de tous les âges vient faire l'offrande de
+ses fleurs, de son adoration, aux deux peintres immortels du quinzième
+siècle, assis côte à côte sur leur siège d'idéale royauté. Au dos du
+monument de pierre grise, sur lequel tranchent toutes ces figures,
+s'éploient les ailes d'un ange hiératique encadrant la Muse de l'Art
+pictural et dont les mains tiennent la couronne méritée par ces deux
+chefs de l'école des primitifs. Sur le soubassement du monument se
+détache une théorie de cartouches polychromes reproduisant les armoiries
+des pays qui ont souscrit à cette oeuvre de glorification.
+
+Rien n'a manqué, au point de vue de l'enthousiasme public, à cette
+exaltation des deux sublimes artistes. Le précieux passé flamand auquel
+ils appartinrent les a salués en quelque sorte, en même temps que la
+génération actuelle. Car, après les discours, un cortège historique,
+richement et archaïquement costumé, a défilé au son des fifres et des
+flûtes devant le monument. Et on eût dit les grands seigneurs et grandes
+dames de la cour de Philippe le Bon ressuscités pour venir s'incliner,
+comme la société du vingtième siècle, devant les images de bronze de
+leurs deux illustres contemporains.
+
+
+
+LE PEINTRE AIMÉ MOROT
+
+A Dinard, où il était en villégiature, le peintre Aimé Morot, membre de
+l'Institut, professeur à l'École des Beaux-Arts, commandeur de la Légion
+d'honneur, vient de succomber, âgé seulement de soixante-trois ans,
+vaincu par une maladie dont il souffrait depuis longtemps. Le portrait
+que nous donnons de lui avait été fait il y a cinq ou six ans, alors
+qu'il était encore officier de la Légion d'honneur.
+
+Nancéen d'origine, il avait étudié à l'atelier Cabanel, d'où il était
+sorti avec le grand prix de Rome (1873).
+
+Au Salon de cette même année, il débutait avec une toile mythologique
+remarquée pour sa fraîcheur et sa belle juvénilité, _Daphnis et Chloé_.
+Il y montrait déjà ce souci de conception, de précision du dessin, cette
+conscience qui devaient l'imposer plus tard comme un maître, quand son
+habileté, sa science de la technique si compliquée de l'art pictural se
+furent affirmées.
+
+[Illustration: M. Aimé Morot.--_Phot. A. Braun et Cie._]
+
+Enumérer ses oeuvres, c'est rappeler autant de succès. Ce sont: la
+_Médée_, du Salon de 1877; la _Bataille des Eaux sextiennes_, de 1879;
+le _Bon Samaritain_, qui lui valut, en 1880, la médaille d'honneur;
+cette émouvante _Charge des cuirassiers à Reichshoffen_, l'un des plus
+beaux spécimens de la peinture militaire contemporaine,--pour ne citer
+que les pages les plus retentissantes.
+
+La municipalité de Nancy, sa ville natale, lui avait confié la
+décoration des salons de son Hôtel de Ville; il fut aussi de la pléiade
+chargée de décorer l'Hôtel de Ville de Paris. Enfin, il laisse de
+nombreux portraits, entre autres celui de _Léon Gérome_, le peintre et
+le sculpteur célèbre, de qui il avait épousé l'une des filles.
+
+
+
+[Illustration: CE QU'ON DIT QUAND IL FAIT CHAUD..., par Henriot.]
+
+
+
+
+
+
+
+End of Project Gutenberg's L'Illustration, No. 3677, 16 Août 1913, by Various
+
+*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK L'ILLUSTRATION, NO. 3677, 16 AOÛT 1913 ***
+
+***** This file should be named 39242-8.txt or 39242-8.zip *****
+This and all associated files of various formats will be found in:
+        http://www.gutenberg.org/3/9/2/4/39242/
+
+Produced by Jeroen Hellingman et Rénald Lévesque
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research.  They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+http://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement.  See
+paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works.  See paragraph 1.E below.
+
+1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States.  If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change.  If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org/license
+
+1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
+     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
+     must be paid within 60 days following each date on which you
+     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
+     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+     address specified in Section 4, "Information about donations to
+     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+     License.  You must require such a user to return or
+     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+     and discontinue all use of and all access to other copies of
+     Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+     of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+     distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from.  If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation.  The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund.  If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
+http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations.  Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at http://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+     Dr. Gregory B. Newby
+     Chief Executive and Director
+     gbnewby@pglaf.org
+
+
+Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements.  We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance.  To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit http://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
+ways including checks, online payments and credit card donations.
+To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+     http://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
diff --git a/39242-8.zip b/39242-8.zip
new file mode 100644
index 0000000..9b264de
--- /dev/null
+++ b/39242-8.zip
diff --git a/39242-h.zip b/39242-h.zip
new file mode 100644
index 0000000..2e52b4b
--- /dev/null
+++ b/39242-h.zip
diff --git a/39242-h/39242-h.htm b/39242-h/39242-h.htm
new file mode 100644
index 0000000..ae89832
--- /dev/null
+++ b/39242-h/39242-h.htm
@@ -0,0 +1,1821 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
+  <title>The Project Gutenberg eBook of L'Illustration, No. 3677, 16 Août 1913 by Various</title>
+
+<link rel="coverpage" href="images/cover.jpg">
+
+<style type="text/css">
+
+
+body		{margin-left: 10%; margin-right: 10%}
+
+h1,h2,h3,h4,h5,h6 {text-align: center;}
+p 		{text-align: justify}
+blockquote 	{text-align: justify}
+
+hr 		{width: 50%; text-align: center}
+hr.full 	{width: 100%}
+hr.short	{width: 10%; text-align: center}
+
+.note 		{font-size: 0.8em; margin-left: 10%; margin-right: 10%}
+.footnote 	{font-size: 0.8em; margin-left: 10%; margin-right: 10%}
+.side 		{padding-left: 10px; font-weight: bold; font-size: 75%;
+		 float: right; margin-left: 10px; border-left: thin dashed;		         width: 80px; text-indent: 0px; font-style: italic; text-align: left}
+
+.sc		{font-variant: small-caps}
+.lef		{float: left}
+.mid	 	{text-align: center}
+.rig		{float: right}
+.sml		{font-size: 10pt}
+.overl		{font-size: 10pt; text-decoration: overline; text-align: center}
+.cont		{width: 650px}
+.somm		{float: left; width: 300px; font-size: 10pt; padding: 1em}
+.suppl		{color: #5A5047; background-color: #EEE2CA }
+
+
+span.pagenum 	{font-size: 70%; left: 91%; right: 1%; position: absolute}
+span.linenum 	{font-size: 70%; right: 91%; left: 1%; position: absolute}
+
+.poem 		{margin-bottom: 1em; margin-left: 10%; margin-right: 10%;
+		 text-align: left}
+.poem .stanza 	{margin: 1em 0em}
+.poem .stanza.i	{margin: 1em 0em; font-style: italic;}
+.poem p		{padding-left: 3em; margin: 0px; text-indent: -3em}
+.poem p.i2 	{margin-left: 1em}
+.poem p.i4 	{margin-left: 2em}
+.poem p.i6 	{margin-left: 3em}
+.poem p.i8 	{margin-left: 4em}
+.poem p.i10 	{margin-left: 5em}
+.poem p.i12 	{margin-left: 6em}
+.poem p.i14 	{margin-left: 7em}
+.poem p.i16 	{margin-left: 8em}
+.poem p.i18 	{margin-left: 9em}
+.poem p.i20 	{margin-left: 10em}
+.poem p.i30 	{margin-left: 15em}
+
+  #img003b  {background:url(images/003b.png) no-repeat top left}
+  #img003ba {float:left; width:225px;height:200px;}
+  #img003bb {float:left; width:100%;height:230px;clear:left;}
+
+  #img008  {background:url(images/008.png) no-repeat top left}
+  #img008a {float:right; width:400px;height:300px;}
+  #img008b {float:left; width:100%;height:560px;clear:left;}
+
+  #img009  {background:url(images/009.png) no-repeat top left}
+  #img009a {float:left; width:100%;height:540px;}
+  #img009b {float:left; width:400px;height:320px;clear:left;}
+
+</style>
+</head>
+<body>
+
+
+<pre>
+
+Project Gutenberg's L'Illustration, No. 3677, 16 Août 1913, by Various
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org/license
+
+
+Title: L'Illustration, No. 3677, 16 Août 1913
+
+Author: Various
+
+Release Date: March 24, 2012 [EBook #39242]
+
+Language: French
+
+Character set encoding: ISO-8859-1
+
+*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK L'ILLUSTRATION, NO. 3677, 16 AOÛT 1913 ***
+
+
+
+
+Produced by Jeroen Hellingman et Rénald Lévesque
+
+
+
+
+
+</pre>
+
+
+
+
+<br><br>
+
+<div class="cont">
+
+
+<p>L'Illustration, No. 3677, 16 Août 1913</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/000small.png"><br><a href="images/000large.png">(Agrandissement)</a></p>
+
+<p class="sml">Ce numéro contient:<br> LA PETITE ILLUSTRATION, Série-Roman n° 11: LA VOIX
+QUI S'EST TUE, par M. Gaston Rageot.</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/001.png"></p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/001a.png"><br><span class="sml">LE TSAR NICOLAS II.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; LE GÉNÉRAL JOFFRE.</span><br> <b>LA MISSION
+MILITAIRE FRANÇAISE EN RUSSIE à la revue de Krasnoié-Selo: l'empereur,
+suivi de ses cosaques, s'entretient à son arrivée sur le terrain avec le
+général français.</b><br> <i>Phot. C.-O. Bulla.--Voir les autres photographies et
+l'article, page 128.</i></p>
+
+<p>La Bourse de Paris étant fermée les 15 et 16 août, et les séances
+précédentes ayant été, comme il arrive toujours à la veille des
+vacances, dépourvues d'activité, L'Illustration ne publie pas cette
+semaine de <i>Supplément économique et financier</i>.</p>
+<br><br>
+
+<h3>COURRIER DE PARIS</h3>
+
+<h4>APRÈS LA GUERRE</h4>
+
+<p>Voici la guerre finie et la paix signée.</p>
+
+<p>La paix! Cela nous semble, par moments, une pousse nouvelle. C'est un
+mot qui n'a pas l'air balkanique, et je dois, pour y croire, faire un
+véritable effort de volonté. Est-ce que l'entente des négociateurs ue va
+pas, à la dernière minute, craquer sur un point de frontière, sur un nom
+de ville disputée? N'allons-nous pas apprendre demain que ces peuples,
+agités de spasmes rentrés, se sont relancés les uns sur les autres? Nous
+le trouverions fort naturel. Et cependant, non. Une certitude secrète,
+nécessaire, nous dit tout bas que l'arrêt des hostilités est définitif,
+ou, du moins, que, si c'est du provisoire, il va durer un bon bout de
+temps. Nous sentons que l'heure a sonné de la suprême lassitude,
+qu'aujourd'hui Grecs, Serbes et Monténégrins vainqueurs, Turcs et
+Bulgares éprouvés, Roumains agrandis et intacts, tous n'ont plus qu'un
+désir, celui de liquider, de récolter, grasse ou maigre, la terrible
+moisson, et de commencer à «s'y reconnaître» aussi bien dans l'élévation
+que dans la chute. Trop de sang a coulé. Même rouge on se lasse à la
+longue de la pluie. Celle-ci a donné tout ce qu'elle pouvait donner.
+Elle a fait tout le bien et le mal exigés, attendus. Elle a arrosé,
+fécondé, noyé, submergé, desséché et rafraîchi. La terre en est
+saturée... et ne le boit plus. Elle le rejette, le rend à ses enfants,
+comme pour leur prescrire qu'ils aient maintenant à garder le peu qui
+leur en reste, car il n'y a plus une goutte à perdre.</p>
+
+<p class="mid">*<br>* *</p>
+
+<p>On est sans voix dès que l'on songe à la quantité, à l'étendue de deuils
+et de ruines qui crient «réparation», la seule désormais efficace, celle
+de la paix, succédant à celle des armes. Tout la réclame, l'impose, les
+morts et les vivants, le ciel et le sol, les drapeaux fatigués et les
+canons brûlants, les rois pensifs et les soldats sublimes d'hébétude. Le
+repos, le noble repos est la conséquence fatale et souveraine des
+saintes fatigues, le sommet des escalades épiques. Le mort... que
+veut-il dès qu'il a gagné ce triste et magnifique nom? qu'on l'enterre
+et que sur sa tombe on ne fasse plus de bruit. La chair... que veut-elle
+dès que trouée, taillée, elle a conquis ces beaux galons pourpres de la
+blessure? qu'on la panse et qu'on la laisse doucement se recoudre et se
+refermer. Ainsi, la guerre, par une juste et mystérieuse loi, qui montre
+bien qu'elle n'est pas aveugle et sauvage, mais juste et divine,...
+ainsi la guerre est-elle la première, quand le silence qui suit la
+tuerie lui dit que l'instant est venu, à se tourner du côté où elle sait
+que va venir la paix, et à lui faire signe de loin d'approcher, qu'elle
+est désormais prête à s'en aller, à lui céder la place, car la guerre,
+plus intelligente, encore une fois, que ne le laissent croire aux
+esprits superficiels son brutal extérieur et ses façons de massacre,
+n'ignore pourtant pas qu'elle n'est faite, n'existe, n'est permise et
+n'a de raison d'être inévitable, que pour <i>son résultat</i>, celui de la
+paix, d'une paix meilleure, plus grande, plus longue, assise sur de plus
+solides bases de richesse et de gloire.</p>
+
+<p class="mid">*<br>* *</p>
+
+<p>Voilà près d'un an qu'elle durait, cette guerre! Pendant des mois elle
+nous a passionnés. Nous en avions la curiosité quotidienne, l'émouvante
+habitude. Nous en suivions avec une ardeur infatigable et souvent
+malsaine les récits d'épouvante et de beauté. Elle était notre
+feuilleton vécu, héroïque et affreux. Rien ne nous en a été dissimulé,
+malgré les précautions initiales. Tout s'est découvert, au fur et à
+mesure. Nous avons su les batailles, les victoires, les défaites, les
+marches foudroyantes, les retraites débandées, les convois et les exodes
+dans la boue, dans ta neige, les prises de mosquées, les bombardements;
+les espoirs et les déconvenues, et les hideurs aussi, dont la
+photographie et le dessin ne nous ont pas fait grâce... Par les lettres
+des correspondants et les sinistres images prises sur ces lieux de
+tristesse et de dévastation, nous pouvons dire que nous avons tout
+connu, tout vu... Et cependant, même en ayant dévoré les comptes rendus
+sans sauter une ligne, même en ayant scruté d'un &oelig;il sec et décidé les
+plus terrifiants témoignages de l'appareil et du crayon, nous savons que
+nous n'avons rien vu qui approchât de la réalité!... Et nous ne pouvons
+également, sans une espèce de honte et de confusion, nous empêcher de
+nous rappeler que très vite, avec l'accoutumance, nous avions pris, de
+cet état et de cet enchaînement de catastrophes, un besoin monotone
+d'abord, et puis une fatigue dégoûtée. Nous commencions à être blasés.
+Le poignant récit de guerre et le cliché horrifique portaient moins sur
+notre esprit et nos nerfs. Encore un trimestre et nous n'y aurions pas
+plus fait attention qu'à une réclame-pilule de quatrième page.</p>
+
+<p>A la fin nous devions nous appliquer, nous donner une grosse névralgie
+pour nous persuader qu'à une distance relativement petite, en plein
+choléra, on se coupait le nez et les oreilles et que la terre était à
+feu et à sang pendant qu'ici les jeunes femmes dansaient, avec une
+inquiétante et onduleuse grâce, le <i>tango</i> provocateur. Mais cet effort
+même à nous souvenir, succédant à la passion de nos curiosités
+premières, a eu pour nous des effets d'une puissance utile. Nous avons
+pris l'habitude d'entendre parler de la guerre et de l'accepter,
+d'apprendre qu'en dépit de tout elle peut arriver, d'un instant à
+l'autre, qu'elle est humaine, foudroyante comme un mal, contre lequel on
+ne peut rien et que personne au monde n'est capable d'empêcher. C'est
+l'appendicite des nations. Nous l'avons vue à l'&oelig;uvre, cette guerre,
+nous en avons ressenti le formidable contrecoup. Et cela nous a fait
+réfléchir, au moment même où, dans notre pays, sous la patriotique et
+généreuse impulsion du gouvernement et de la France entière, était votée
+de pied en cap la nouvelle loi militaire de contrepartie, de défense et
+de sauvegarde.</p>
+
+<p>Ainsi la secousse des Balkans, qui a ébranlé l'Europe depuis onze mois,
+a fait lever chez nous des résolutions et des hommes. Je sais bien que
+beaucoup de gens trouvent que l'on parle trop de la guerre, qu'on y
+pense trop, qu'il n'y en a plus que pour elle. C'est la faute et le
+devoir des temps présents. Il faut qu'elle soit notre <i>préoccupation
+nationale</i> si nous voulons éviter <i>l'occupation étrangère</i>. Nous ne
+pouvons pas, quelque amour, quelque désir et quelque respect de la paix
+que nous ayons, nous désintéresser de la guerre. Cela est partout en
+menace, autour de nous, contre nous, sur nous.</p>
+
+<p>Ces choses ont été dites des milliers de fois. Répétons-les en ne
+craignant pas de perdre la pudeur du rabâchage. Un libraire parisien
+vient de faire traduire une brochure, très répandue, paraît-il, en
+Allemagne, et que j'ai reçue ces jours derniers. Cela est intitulé: <i>le
+Partage de la France en l'an 19..?? Ce qu'on verra un jour.</i> Et il y a
+une carte de la France démembrée, après anéantissement rapide de ses
+armées, et envahissement de son territoire. Je ne parlerais pas de cet
+opuscule d'une sottise et d'une pauvreté sans nom, si, malgré son
+absence totale de valeur militaire, littéraire, scientifique et
+documentaire, il n'était révélateur de l'état d'esprit et de convoitise
+haineuse de nos voisins ennemis. Feuilletez ce petit rien. Pour ridicule
+qu'elle soit, la lecture n'en est pas indifférente, grâce au cynisme de
+la gourmandise qu'elle étale. Après que nous avons nous-mêmes déclaré
+les premiers (bien entendu!) la guerre à l'Allemagne, nous sommes
+aussitôt abandonnés par l'Angleterre et la Russie. Écrasés sur toute la
+ligne en très peu de temps... envahis de tous les côtés, nous ne pouvons
+bientôt plus continuer la lutte... et savez-vous pourquoi?... <i>«parce
+que le lieutenant d'artillerie Nuglish, descendant du parfumeur
+universellement connu, a inventé une bombe asphyxiante qui rend
+illusoire la guerre dans les airs»</i>. C'est donc la fin de la France. Et
+elle est ainsi dépecée, de la façon la plus simple, comme vous allez
+voir, au congrès de Zurich. L'Italie reçoit la Tunisie, l'Algérie, la
+Gascogne, la Guyenne, le Dauphiné, le Languedoc et la Provence.
+L'Angleterre a l'Artois et la Picardie, et nos possessions de l'Inde
+française. L'Espagne obtient le Maroc, l'Autriche Madagascar. Le reste
+de la France est la part de l'Allemagne. Quant à la Russie, elle n'a
+rien à prendre chez nous et on lui a donné la Perse et l'Afghanistan...</p>
+
+<p>Tout cela serait risible, encore une fois, s'il n'y avait pour arrêter
+le rire, non point l'idée que de pareilles exceptions sont réalisables,
+mais l'idée qui ressort de semblables petits faits et de bien d'autres
+faciles à relever, que jamais, jamais l'Allemagne n'a eu et n'aura
+l'intention de nous provoquer ni de songer à nous attaquer, qu'elle veut
+la paix, la bonne paix... et qu'en mettant sur pied une armée de huit
+cent mille hommes elle ne pense évidemment qu'à travailler pour le roi
+de Prusse!</p>
+
+<p>Partage de la France en 19..??<br>
+
+<span class="rig"><span class="sc">Henri Lavedan.</span></span></p>
+
+<p><i>(Reproduction et traduction réservées.)</i></p><br><br>
+
+<h3>AVEC LES VAINCUS</h3>
+
+<p>Marcher derrière une armée heureuse; suivre à pas allègres, d'un minaret
+à l'autre, l'essor de la Victoire; n'avoir à dépêcher jamais à son
+journal que des bulletins triomphants, quel sort digne d'envie, pour un
+correspondant de guerre! On participe à l'ivresse des succès; on savoure
+sa part des vivats et des fanfares alternant avec les sifflements des
+obus. Et les narines se dilatent, et la poitrine se bombe... il semble
+qu'on ait un peu gagné la bataille à laquelle on vient d'assister du
+quartier général.</p>
+
+<p>Georges Rémond n'eut point tant d'heur, ni tant de gloire; les fidèles
+lecteurs de ce journal le savent, il était avec les vaincus,' et, dans
+le fond de son âme, il leur demeure fidèle, à sa louange. Le livre
+pathétique où, reprenant et parachevant les nerveuses correspondances
+qu'on a lues dans ces colonnes pendant toute la durée de la première
+guerre balkanique, il vient de fixer ses souvenirs (1), porte au seuil
+cette dédicace: <i>Au colonel Djemal bey, gouverneur militaire de
+Constantinople qui, au milieu</i> <i>de la défaite, conserva une âme
+invaincue et ne douta jamais de la, Patrie.</i></p>
+
+<blockquote>Note 1: <i>Avec les vaincus.</i> La campagne de Thrace, octobre 1912 mai
+1913. (Berger-Levrault, éd.)</blockquote>
+
+<p>Sa sympathie pour les Osmanlis remonte au temps où, pour
+<i>L'Illustration</i>, Georges Rémond assistait, au milieu des camps
+turco-arabes, à la défense de la Tripolitaine et de la Cyrénaïque.
+Témoin de l'héroïque résistance qu'avaient opposée à l'envahisseur ces
+patriotes, il en avait conçu pour eux une estime profonde, et, partant
+pour Constantinople au début des hostilités, il comptait bien retrouver
+aux rives du Bosphore, aux champs de la Thrace le même enthousiasme
+indéfectible, le même farouche désir de vaincre. D'ailleurs, les chefs
+qu'il avait connus et admirés dans les sables africains; n'allaient-ils
+pas, libérés par la paix avec l'Italie à laquelle cette agression
+soudaine avait acculé la Porte, accourir au secours de la Patrie,
+expérimentés, aguerris, inestimables auxiliaires? De fait, il devait
+revoir et Enver bey et Fethi bey, admirables entraîneurs d'hommes,
+animés toujours des mêmes vertus, et quelques-uns encore de leurs
+meilleurs camarades et collaborateurs. Mais, hélas! que pouvaient leur
+vaillance et leur foi, en présence du démoralisant état de choses créé
+par l'impéritie d'un gouvernement incapable, occupé seulement de
+misérables rivalités de partis?</p>
+
+<p>Ainsi, une amère déception attendait ces braves qui avaient accompli, en
+d'autres lieux, d'un c&oelig;ur si exalté, leur devoir de soldats. Rémond
+leur était attaché par trop de liens, périls courus en commun, joies,
+espoirs partagés, pour ne point s'associer à leur ranc&oelig;ur. Sa constance
+n'en fut point ébranlée et si, à ces hommes qu'il appréciait hautement,
+il ne ménage pas, parfois, les rudes vérités, il ne peut toutefois leur
+retirer ni l'estime, ni l'attachement qu'il leur a voués en des
+circonstances moins inclémentes.</p>
+
+<p>De leur côté, des sentiments qu'il leur avait de longtemps témoignés,
+les Ottomans gardaient à Georges Rémond, et c'est encore à leur honneur,
+une cordiale gratitude. Ils la lui manifestèrent par l'accueil qu'ils
+lui réservaient à son retour au milieu d'eux, par les facilités
+exceptionnelles que, sitôt qu'il leur fut possible, ils lui donnèrent de
+se rendre au front et de tout voir, par ses yeux, d'où il lui plut. On
+trouve dans ce captivant livre assez peu de stratégie--point du tout,
+autant dire--non plus que de considérations savantes sur l'art de la
+guerre. Pourtant, personne n'a frôlé de plus près que son auteur le
+grand drame sanglant. Mais qu'on veuille bien se rappeler l'aventure de
+Fabrice au milieu des champs de Waterloo. Il est vrai qu'il n'eût tenu
+qu'à Rémond, plus favorisé en cela que le héros de Stendhal, de
+compiler, le soir venu, des documents d'état-major. Il a coquettement
+dédaigné cette source de science jaillissante à sa portée. Il a préféré
+se contenter de regarder, avec de bons yeux largement ouverts, ce qui
+l'entourait, de noter les impressions profondes qui l'émouvaient. En
+quoi son flair de journaliste et d'écrivain le guidait infailliblement:
+ce caractère de témoignage direct est l'une des qualités primordiales de
+son ouvrage.</p>
+
+<p>Si prévenu que soit Georges Rémond en faveur des Turcs, un doute entame
+sa confiance dès le premier contact qu'il prend avec Constantinople.
+Certes, l'armée nourrit de grands espoirs. Elle les couve, plutôt, comme
+la cendre fait d'une braise. Il faut tisonner pour les découvrir. Un
+soldat que l'on questionne: «Où vous envoie-t-on?» répond tout franc: «A
+Sofia». Mais il le dit sans élan. Quant à la ville, au peuple, il est
+indifférent, apathique, impassible. Et bientôt un &oelig;il sûr a discerné le
+point faible de cette armée prête à s'ébranler, de cette nation--si c'en
+est une--qui va engager la lutte pour elle décisive: Elle n'a plus la
+foi.</p>
+
+<p>Le train qui emporte les correspondants de guerre n'a pas démarré depuis
+vingt-quatre heures qu'on rencontre les premiers fuyards, le lamentable
+convoi des chariots primitifs escortés d'une pauvre foule apeurée,--et
+bientôt aussi les premiers vaincus: la débâcle est déjà commencée!
+Kirk-Kilissé a été une panique; Lule-Bourgas, après trois jours de
+combat, une déroute.</p>
+
+<p>Ah! les lamentables, les lugubres tableaux! et quel regard plana jamais
+sur des visions plus horrifiques. Tous les maux que peut bien endurer
+l'humanité qui peine sont là ligués contre elle, la faim, le froid,
+l'épouvante, l'anéantissant désespoir. La nature elle-même conspire pour
+accabler les hommes. Ces abominations ont pour cadre un paysage
+diluvien, harcelé par la tempête, une «campagne liquéfiée», qu'opprime
+un ciel ruisselant. Enfin, voici vraiment le Roi des Épouvantements: le
+choléra, venu mettre le sceau à tant de détresses. Les plus funestes
+prédictions des prophètes en leurs anathèmes les plus véhéments sont
+dépassées. Si maître qu'il soit de sa plume, si pleines, si vigoureuses,
+si bellement émouvantes que soient les quarante à cinquante pages
+consacrées à décrire ces choses atroces, Georges Rémond se sent presque
+impuissant à exprimer tant d'effroi. Ce lettré, cet artiste, évoque
+Orcagna, Bossuet... les maîtres de l'expression. On sent qu'il pense à
+Dante: «Tout cela, dit-il, dépassait la parole et l'écriture». Eh oui,
+ce seraient des choses à vociférer avec le verbe de flamme d'un Isaïe ou
+d'un Ezéchiel.</p>
+
+<p>Ce que dut être, au milieu de cette «orgie de souffrance et de
+désespoir» la vie du journaliste, on ne saurait guère l'imaginer. Tout
+cela pour procurer à quelque dés&oelig;uvré attendant un soir sur la peluche
+rouge d'un café les partenaires accoutumés de la manille quotidienne,
+une distraction d'un quart d'heure! Ah! si l'on n'aimait pas, d'ardente
+passion, pour lui-même et pour soi, égoïstement, ce métier-là!...</p>
+
+<p>L'armée turque bat en retraite,--sans être même très sûre d'être
+vaincue: les Bulgares ne la poursuivent pas, incertains s'ils sont
+vainqueurs. La résistance ottomane se concentre derrière les lignes de
+Tchataldja, où allait venir se briser l'élan de l'ennemi. Le choléra
+seul est sûr de sa victore. Il a suivi l'une et l'autre des deux armées.
+Il est le grand triomphateur. Seulement lorsque l'armistice est signé
+entre les belligérants, il consent, lui aussi, une trêve.</p>
+
+<p class="rig"><img alt="" src="images/002.png"><br><b>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Djemal bey, gouverneur militaire de<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Constantinople.</b> <i>Photographie prise<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;dans la cour du musée impérial des<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Antiques.</i></p>
+
+<p>L'attention alors se reporte vers Constantinople, où un «Divan» solennel
+va décider de la paix ou de la guerre. Mais la grande résolution
+prise--consentie plutôt--c'est le sanglant «coup de théâtre <i>alla
+Turca</i>», l'assassinat de Nazim, l'acte révolutionnaire par lequel
+quarante mécontents ramenaient au pouvoir les Jeunes Turcs, au milieu du
+silence, de la stupeur, de l'apathie de ce peuple léthargique. Admirable
+occasion d'enquêter, de chercher à savoir les dessous de ce drame
+d'État. Hélas! malgré ses relations amicales avec quelques-uns de ceux
+qui en ont été les témoins, les acteurs, malgré tout son discernement,
+encore qu'il ait pu réunir les meilleurs témoignages, Georges Rémond ne
+parvient pas à déchiffrer l'énigme avec certitude: «L'âme de l'Orient
+nous est fermée, a-t-il écrit dès ses premiers chapitres, ses réactions
+profondes nous demeurent incompréhensibles.»</p>
+
+<p>On inclinerait volontiers à croire que de tant d'hommes divers qu'il a
+coudoyés là-bas, dans les conditions pourtant, en face du danger couru
+en commun, où les c&oelig;urs se livrent plus aisément et plus complètement,
+il n'ait vraiment pénétré à fond qu'une seule individualité, mais une
+âme d'élite parmi l'élite, l'Homme, peut-être, de la Turquie actuelle:
+le colonel Djemal bey, à qui, on l'a vu, il a dédié son livre,--suprême
+marque de profonde estime, d'amitié, de gratitude, aussi, car il lui
+doit d'un de ses plus saisissants chapitres, le récit frémissant de
+toute la première partie de la néfaste campagne depuis les fautes des
+premiers jours jusqu'à l'irrémédiable catastrophe de Lule-Bourgas, où
+sombrèrent tous les espoirs de la Turquie. Je ne sais rien de plus
+poignant dans sa concision.</p>
+
+<p>Au moment où, une fois encore, le sort d'Andrinople qu'on eût pu croire
+si bien, voilà un an, fixé pour des siècles, est remis en question, je
+ne voudrais retenir, de ses entretiens familiers avec le colonel qu'a
+rapportés de si expressive façon Georges Rémond, que ce seul
+paragraphe,--sur lequel on pourra méditer à loisir.</p>
+
+<p>Mon colonel, lui disait-on devant moi, à quoi bon gaspiller encore tant
+d'hommes et tant d'argent? Que vous importent quelques tombeaux et
+quelques mosquées à Andrinople, qui continueraient d'exister sous un
+statut spécial? Pourquoi ne pas reconnaître la défaite et ne pas
+réserver pour l'avenir tant de forces aujourd'hui gâchées en pure,
+perte?» Et lui de répondre: «Ecoutez bien ceci: il ne s'agit pas de
+quelques tombeaux et de quelques mosquées; Andrinople, c'est pour nous
+aujourd'hui un cri de ralliement, le cri de ralliement de tous deux qui
+ont à c&oelig;ur l'honneur de la Turquie; si les Bulgares la prennent et
+qu'ils prennent Constantinople, et qu'ils prennent Damas et Mossoul et
+Bagdad, et que je reste à Bassorah avec quinze Turcs, je réclamerai
+encore Andrinople. La paix tant que l'on voudra, mais la paix avec
+Andrinople! Que nos ministres le sachent bien, car, s'ils cèdent
+Andrinople, je referai moi-même la révolution contre eux. S'ils veulent
+la paix à tout prix, il leur faut être décidés à risquer leur vie pour
+elle!</p>
+
+<p>Enfin, l'effroyable cauchemar cesse. Le 14 avril, à 5 heures du soir, on
+voit s'évanouir sur les hauteurs de Fanasakris le flocon blanc du
+dernier shrapnell. Avec la même impassibilité qu'elle avait accueilli le
+commencement des hostilités, Constantinople, «la ville sans âme»,
+apprend, un matin, que la paix est proche. Que lui importe? Tandis qu'on
+souffre aux avant-postes, elle danse, applaudit des comédies stupides,
+non peut-être la ville entière, mais sa partie déjà conquise par
+l'étranger, Péra, Galata, quartiers des métèques. Douloureux contraste,
+et à quelles réflexions il nous doit inciter à quel retour sur
+nous-mêmes! Rémond ne peut retenir un cri d'alarme, le même que poussait
+naguère M. Stéphane Lauzanne, au retour des mêmes bords. Voix dans le
+désert, il faut le craindre...</p>
+
+<p>Toutefois, ce tête-à-tête de six mois avec tant de laideurs, la
+faiblesse, le désordre, la criminelle veulerie, la défaite hideuse,
+enfin, n'a point entamé cette âme forte. Rémond a connu l'une après
+l'autre toutes les infamies de la guerre, ce que Saint-Victor appelle
+«le revers lugubre de la gloire militaire», mais il en a découvert aussi
+les poignantes beautés: les dernières lignes qu'écrit ce clairvoyant et
+ardent Français sont, pour nous, de virils conseils de vigilance, de
+sagesse, de fierté, d'énergie,--son dernier mot est un <i>sursum corda</i>
+sonore comme un coup de clairon.</p>
+
+<p>Et maintenant, une fois refermé ce livre, aux deux tiers composé de
+tableaux de deuil et de désolants récits, je cherche à pénétrer le
+secret de son charme.</p>
+
+<p>Ce par quoi il captive d'abord, c'est par sa vie, son mouvement, sa
+fièvre. Chaque page porte la marque d'une sensibilité frémissante comme
+la feuille du tremble. Las! à quelles tourmentes ne fut-elle pas
+exposée! Elle n'en demeure pas moins vibrante aux plus douces brises,
+et, après avoir palpité désespérément au vent d'épouvante monté du grand
+charnier de Tchataldja, aux heures où «l'on sentait sur la nuque la main
+de la mort même», elle frissonnera d'un voluptueux émoi aux souffles
+insensibles caressant une nuit printanière, la Corne-d'Or ensommeillée.</p>
+
+<p>Cette faculté rare, inestimable, essentielle de l'artiste est servie ici
+par une culture profonde, étendue, raffinée, et aussi par de précieux
+dons d'écrivain.</p>
+
+<p>Artiste, celui-là l'est dans l'âme qui, durant le «Grand Divan», à
+l'heure solennelle où se décide le sort de la. Turquie agonisante,
+savoure le liant ragoût d'un Fromentin pendu au mur, son «beau ton chaud
+de coucher de soleil d'été et sa pâte ambrée à la manière de Decamps»;
+et sa maîtrise s'accuse de chapitre en chapitre dans d'incisifs
+portraits burinés en quelques mots, ainsi celui d'Izzet pacha, «large,
+la tête puissante, massif comme un bloc»: aussi celui de Gabriel
+Noradounghian, «très étonnante tête au pif démesuré, aux yeux brillants
+de vieil oiseau qui se serait coiffé d'un fez», ou celui de Djemal bey
+convalescent, comme en de prestigieuses descriptions,
+tableaux'd'horreurs sombres et violents à la manière de Salvator Rosa ou
+de Goya, alertes croquis dans le genre de Raffet ou de Charlet, ou frais
+paysages lavés à l'aquarelle.</p>
+
+<p>Enfin, quelle indicible joie de saluer au passage un souvenir classique,
+un rappel d'histoire, une citation, et de reconnaître, de page en page,
+à des signes certains, langue limpide, ferme, tout imprégnée de
+classicisme, un honnête homme, comme on disait au dix-huitième, en
+commerce intime et suivi avec ce que Huysmans appelait «l'art le plus
+compliqué, le plus verrouillé, le plus hautain de tous»: la littérature!<br>
+
+<span class="rig"><span class="sc">Gustave Babin.</span></span></p><br><br>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/003a.png"><br><b>Au camp de Krasnoié-Selo: le général Joffre salue les
+troupes qui défilent devant lui.</b></p>
+
+<p class="rig"><b>Le prince Troubetzkot</b></p>
+
+<div id="img003b">
+<div id="img003ba">&nbsp;</div>
+<div id="img003bb">&nbsp;</div>
+
+<h3>LA MISSION MILITAIRE FRANÇAISE EN RUSSIE</h3>
+
+<p>Conformément à une convention arrêtée en vue de maintenir le contact
+entre le haut commandement des deux armées amies et alliées, le général
+Joffre, chef d'état-major général de l'armée française, rend à l'armée
+russe la visite que nous avait faite, l'an dernier, le grand-duc
+Nicolas.<br><br></p>
+
+<p class="mid"><b>La mission française assiste, devant la tente de la
+famille impériale, à la revue<br> de Krasnoié-Selo: en avant et à droite, le
+tsar et les grands-ducs.</b><br> <i>Photographies C.-O. Bulla.</i></p>
+
+
+<p>Un état-major de seize personnes, dont les généraux d'Amade, de
+Lastours, Delarue, Desaleux, Hély d'Oissel et de Laguiche, l'accompagne.</p>
+</div>
+
+
+<p>L'accueil qui a été fait par l'empereur, le grand-duc Nicolas, et tous
+les milieux officiels au généralissime et à ses collaborateurs a été
+plus cordial que jamais.</p>
+
+<p>C'est ainsi qu'à l'arrivée de la mission à Krasnoié-Selo, le 3 août, la
+compagnie d'honneur de service à la gare avait été fournie par le
+régiment Préobrajensky, comme pour la réception d'un chef d'État. Le
+lendemain, à Peterhof, et bien que ce fût fête familiale au palais, à
+l'occasion de l'anniversaire de l'impératrice Marie, le général Joffre
+était présenté à l'empereur.</p>
+
+
+<p>Le général Joffre est logé, à Krasnoié-Selo, dans le coquet palais
+Vorontzof, et vit au milieu même de l'armée russe, en ce moment au camp
+pour les man&oelig;uvres d'été. Le 5 août, il assistait à l'émouvante
+<i>Tsaria</i>, la prière du soir, et à la retraite qui l'accompagne; le 7,
+avait lieu une grande revue; le 9, ont commencé les man&oelig;uvres qui se
+poursuivent actuellement.</p>
+
+
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/004a.png"><br><b>CAVALLA ET SA BAIE.--Un port de l'ancien empire turc, sur
+la mer Égée, conquis l'hiver dernier par les Bulgares et acquis
+maintenant à la Grèce. A l'horizon, dans la première photographie, l'île
+de Thasos.</b>--<i>Phot. Dimitri Karastoyanov.</i></p>
+
+<h3>DEUX VILLES DISPUTÉES: CAVALLA ET ANDRINOPLE</h3>
+
+<p>Dimanche dernier, au son des cloches et du canon, a été signé, à
+Bucarest, le traité qui met fin à la seconde guerre balkanique. Il faut
+souhaiter qu'en dépit de certaines rumeurs inquiétantes il marque le
+commencement d'une ère de paix.</p>
+
+<p>Un moment, on a pu redouter qu'il ne fût le prélude de difficultés
+nouvelles entre les puissances; l'Autriche et la Russie se proposaient,
+disait-on, d'en demander à l'Europe la révision. L'Autriche s'inquiétait
+de l'agrandissement territorial dont va bénéficier la Serbie. La Russie
+souhaitait que Cavalla revînt à la Bulgarie, qui le considérait comme
+son débouché naturel à la mer Egée, et qui, l'ayant conquis l'hiver
+dernier, y tenait comme à l'une de ses plus précieuses acquisitions. Les
+armes l'en ont chassée, et il apparaît peu vraisemblable que sa
+puissante protectrice le lui fasse rendre. Le traité de Bucarest
+attribue Cavalla aux Grecs. Déjà, afin de marquer sa prise de possession
+de ce joli port, accroupi au bord d'une anse, au pied d'un cirque de
+collines, le roi Constantin annonce son intention d'en faire le terme du
+voyage qu'il entreprend à travers la «nouvelle Grèce» et, après avoir
+visité Demir-Hissar, Serès, Drama et Doxato, de s'y embarquer pour
+Salonique.</p>
+
+<p>Le sort d'Andrinople, reprise par les Turcs sans coup férir, va donner
+lieu, peut-être, à de plus âpres contestations. Si le traité de Bucarest
+est reconnu valable, sinon approuvé par toutes les puissances, va-t-on
+réviser le traité de Londres, qui reconnaissait à la Bulgarie la
+possession de la seconde capitale turque qu'elle occupait alors?</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/004b.png"><br><b>
+Un meeting d'Andrinopolitains des différentes races en<br>
+faveur d'Andrinople turque.--Un aéroplane vole sur la ville.</b></p>
+
+<p>Une fois leurs soldats réinstallés à Andrinople, le premier soin des
+Ottomans fut de consacrer cérémonieusement cette reconquête. Il y eut,
+le 29 juillet, en faveur de la domination turque, ce meeting monstre
+dont nous avons parlé dans notre dernier numéro. Le prince héritier de
+Turquie, Youssouf Izeddine, fils du sultan, et son frère Djemal Eddine
+vinrent en grande solennité dans la ville reprise et accompagnés du
+généralissime Izzet pacha, ministre de la Guerre, de Hurshid pacha,
+commandant d'armée, et d'Enver bey, passèrent en revue les troupes de la
+garnison.</p>
+
+<p>Cet acte symbolique va-t-il désarmer les puissances qui ont contresigné
+l'acte de Londres,--non ratifié, d'ailleurs, par les signataires?</p>
+
+<p>La semaine dernière, mercredi, leurs ambassadeurs communiquaient à la
+Porte, chacun de son côté, une note identique rappelant «dans les termes
+les plus catégoriques le gouvernement impérial au respect et au maintien
+du principe posé par le traité de Londres, notamment de la disposition
+relative à la ligne Enos-Midia».</p>
+
+<p>Le gouvernement ottoman oppose à ces représentations un <i>non possumus</i>
+absolu. Il ne peut abandonner Andrinople et la Thrace, où il disposerait
+de forces supérieures à celles qu'il y entretenait avant la guerre, sans
+s'exposer à provoquer de graves événements. Et, interviewé par un
+rédacteur du <i>Daily Telegraph</i>, l'un des ministres lui a déclaré:</p>
+
+<p>«Même, si nous donnions l'ordre d'évacuer Andrinople et la région, cela
+ne servirait à rien. Non seulement l'armée n'obéirait pas, mais très
+probablement, dans son exaspération, elle franchirait la frontière
+bulgare. En outre, nous ne pouvons donner un ordre semblable, car notre
+conscience se révolterait.»<br>
+
+<span class="rig">G. B.</span></p><br><br>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/004c.png"><br>
+
+1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>
+
+<b>LA RENTRÉE DES TURCS DANS ANDRINOPLE.--Le prince héritier
+(1) et le prince Djemal Eddine (2), fils du sultan, le généralissime et
+ministre de la Guerre Izzet pacha (3), Hurshid pacha (4), Enver bey (5)
+et les officiers de l'état-major venant passer en revue l'armée
+ottomane.</b><br>--<i>Phot. S. Weinberg.</i></p><br><br>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/005a.png"><br><b>Sur la scène du Théâtre antique: Posthumia et Fabius
+devant les licteurs<br> assemblés. Mme Segond-Weber et M. Paul Mounet
+pendant une répétition de <i>Rome vaincue.</i></b></p>
+
+<h3>LES APRÈS-MIDI D'ORANGE</h3>
+
+<p>A l'occasion des fêtes d'Orange, <i>L'Illustration</i> a précédemment montré
+quelques-uns des tragédiens du Théâtre-Français sous les costumes de
+<i>Sophonisbe</i>; devançant singulièrement l'actualité, elle les
+représentait, non devant le fameux Mur antique, mais dans les décors
+futurs de la Comédie-Française où cette tragédie sera reprise. Après ces
+«anticipations», voici des documents rétrospectifs. Ce sont des
+instantanés pris à Orange même, dans l'après-midi, au cours des
+répétitions des autres &oelig;uvres que comportait le programme, en attendant
+la solennité du soir. L'objectif a surpris les interprètes des auteurs
+tragiques sous des aspects comiques à leur insu; mais, de ces
+photographies, les intéressés seront assurément les premiers à sourire.</p>
+
+<p>Fabius, les pouces aux entournures du gilet, le chapeau cabossé rejeté
+sur la nuque, reste insensible à la gesticulation pathétique de
+Posthumia gantée de blanc, cependant que, derrière eux, de jeunes hommes
+nu-tête ou en casquette portent sur l'épaule de singuliers objets qui ne
+sont pas, comme on pourrait tout d'abord le supposer, des étuis à
+parapluies, mais des faisceaux de licteurs. Hermione apparaît coiffée
+d'un vaste chapeau cloche orné de rubans noirs et tient sous le bras sa
+jaquette tailleur. Oreste se montre en veston flottant et sa dextre
+levée dans un geste tragique découvre une manchette empesée. D'autres
+clichés auraient pu fixer, pour la joie de nos lecteurs, Lentulus, sous
+un feutre mou et le menton sur un faux col, enlaçant la belle Opimia,
+mince et souple dans une robe trotteur; on eût dit que ce couple élégant
+se disposait à danser le tango devant ces messieurs de la figuration,
+négligemment accroupis sur les degrés de la porte. Et Vestoepor, les
+mains enfoncées dans les poche de son pantalon, regardait à ses pieds le
+trou béant du souffleur, d'où celui-ci, estimant sans doute que quand on
+prend du «plein air» on n'en saurait trop prendre, avait trouvé bon de
+sortir pour venir s'asseoir au premier plan de la scène, dos à
+l'hémicycle, sur un siège de jardin...</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/005b.png"><br>
+<b>Creste (M. Mounet-Sully) et Hermione (Mme Segond-Weber)<br>
+faisant un «raccord» pour la représentation
+d'<i>Andromaque</i>.</b><br><i>--Photographies A. Lang fils aîné.</i></p>
+
+<p>Mais les photographies que nous reproduisons indiquent déjà suffisamment
+que la règle, l'ordonnance, la discipline s'exercent sans rigueur à
+Orange. L'exiguïté de la ville regorgeant de foule, fait qu'on s'y
+coudoie partout, dans les rues, au restaurant, au café. Et peut-être
+cette promiscuité sans-gêne, ce facile laisser-aller, cette bonhomie
+accommodante, cette absence complète de morgue, cette belle ignorance du
+<i>bluff</i>, concourent-ils à assurer le «charme» d'Orange. Tout s'y passe
+au grand jour, dans la plus aimable familiarité. Sans doute, en
+allait-il ainsi, jadis, en Hellade. On s'inquiète moins de la
+présentation que de la représentation. Les menus détails d'organisation
+s'improvisent à la dernière heure. Ainsi, on distribue les tickets
+d'entrée par des guichets peu décoratifs; ils se montrent en toute
+simplicité dans l'ombre du Mur, ce Mur formidable, «la plus belle
+muraille de mon royaume», aurait dit le Grand Roi; la petite baraque des
+guichets, qui n'a pas d'histoire, supporte sans humeur ce voisinage
+encombrant. Et la foule n'y prend pas garde, non plus qu'à d'autres
+négligences de même nature; la curiosité de la foule va Vers les
+artistes. Elle les admire ingénument--respectueusement--qu'ils lui
+apparaissent sous la majesté de leurs vêtements de tragédie ou dans le
+négligé du costume moderne. Et c'est pourquoi les voisins de M. Raymond
+Duncan, sur les gradins du théâtre, le prenant apparemment pour un
+tragédien au repos, le regardaient avec déférence draper sur son veston
+(comme le temps fraîchissait) le péplum grec que, dans un double
+sentiment d'esthétique et de prudence, il avait apporté, en guise de
+pardessus.</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/005c.png"><br><b>Le bec de gaz, les guichets et le Mur.</b></p>
+
+<br><br>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/006.png"><br><b>LA FÉMINISTE QUI A RÉUSSI.--Aux récentes élections de la<br>
+Diète de Finlande: une électrice déposant son bulletin de vote.</b></p>
+
+<p>C'est en pleine province finlandaise, à Rantalampi, qu'a été prise, le
+1er août dernier, jour des élections à la Diète du Grand-Duché, la
+photographie reproduite ici: cette image, d'une séduction inattendue, où
+l'une des plus charmantes Finnoises de la haute société est représentée,
+dans le moment qu'elle accomplit ses devoirs de «citoyen», témoigne
+qu'au merveilleux pays des mille lacs la grâce féminine sait s'accorder
+avec la gravité du geste par lequel l'électeur dépose dans l'urne son
+bulletin de vote.</p>
+
+<p>«En Finlande, nous écrit, en nous communiquant ce cliché, M. Jean
+Bouchot, fort averti des choses de ce pays, les femmes sont admises
+depuis 1905 au droit d'élire et d'être éligibles. Tandis qu'en
+Angleterre les suffragettes s'épuisent en violences, jouent de la bombe
+ou de l'incendie, ici elles ont conquis ce droit par la seule élévation
+de leur caractère et par l'importance de leur rôle social, qui est
+considérable. Les professions les plus diverses s'ouvrent à leur
+activité. Elles deviennent architectes, ingénieurs, agents d'assurances;
+on les retrouve aux comptoirs des banques, à la poste, dans presque
+toutes les administrations publiques. Et ce ne sont point, pour cela,
+des «déclassées»: la femme du monde vient chercher dans le travail
+quotidien une occupation à ses loisirs, peut-être aussi une source de
+revenus pour les mille fantaisies qui l'attirent.»</p>
+<br><br>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/007.png"><br><b>LE 14 JUILLET AU TIDIKELT.--Méharistes de la compagnie
+d'In Salah, alignés pour la revue, sous les murs du camp Bugeaud, devant
+les indigènes accourus de l'oasis et du désert.</b><br> <i>Phot. Désiré.--Voir
+l'article, page 140.</i></p><br><br>
+
+<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="sml"><b>Le prince Troubetzkot</b></span><p>
+
+<div id="img008">
+<div id="img008a">&nbsp;</div>
+<div id="img008b">&nbsp;</div>
+
+<h3>«TANGOVILLE»</h3>
+
+<p>Par son nom même, bref, sonore, de tournure un peu exotique, mais se
+prêtant aisément à former des «composés» bien français, le tango était
+prédestiné à entrer dans nos m&oelig;urs. C'est là un signe certain de son
+triomphe: en même temps qu'il s'est installé en maître dans tous les
+salons bien dansants, il a conquis notre langue, qui lui a tout aussitôt
+ouvert les trésors de sa grammaire. «Voulez-vous tanguer?»
+interrogeait-on, le plus naturellement du monde, dans les bals de<br><br>
+<span class="sml"><b>Le peintre Flameng et son modèle, Mlle Forzanne.
+M. G. d'Annunzio et l'interprète de la <i>Pisanelle</i>, Mlle
+Ida Rubinstein.</b></span><br><br>
+l'hiver et du printemps derniers. Des chroniqueurs, qui sont les
+moralistes de notre siècle, ont dénoncé les méfaits de la «tangomanie»,
+affection maligne, contagieuse, assurent-ils, et capable de faire
+tourner la tête aux plus sensés. Et voilà qu'un dessinateur toujours
+prompt à saisir les travers de nos contemporains, Sem, dont on aura
+reconnu, au premier coup d'&oelig;il jeté sur ces pages, le libre et plaisant
+crayon, nous présente, avec un album de dessins prêt à paraître, un
+nouveau mot, qui est encore un hommage à la danse du jour: <i>Tangoville.</i></p>
+
+</div>
+ <p class="sml"><b>Le statuaire Rodin et sa dernière &oelig;uvre.</b></p>
+
+<div id="img009">
+<div id="img009a">&nbsp;</div>
+<div id="img009b">&nbsp;</div>
+
+ <p class="sml"><b>La «femme de Boldini» et son peintre.</b></p>
+<p><i>Tangoville</i>, entendez bien que ce n'est pas exclusivement cette
+capitale consacrée de l'élégance et du bon ton, cette résidence d'été de
+la mode, qui, comme on sait, se fixe traditionnellement, au mois d'août,
+sur la côte normande. L'année passée, à semblable époque, quelques
+croquis de Sem, choisis pour <i>L'Illustration</i> dans un précédent recueil,
+nous avaient apporté l'écho de la rivalité qui, plus profonde que les
+faibles eaux de la Touque, séparait les deux plages voisines, Trouville
+et Deauville. Les s&oelig;urs ennemies vivent-elles maintenant en paix, l'une
+et l'autre heureuse et prospère?<br>
+<span class="sml"><b>Le Dr Henri de Rothschild, auteur du <i>Crésus</i> joué à
+Londres, et son interprète, Mlle Dorziat.</b></span>
+ Ou la lutte se poursuit-elle, à coups
+de fêtes, d'attractions et de palaces? Beaucoup, cette saison, y sont,
+comme on dit, allés voir. Mais ce n'est plus là, aujourd'hui, pour le
+spectateur amusé de notre temps, la grande affaire. Tout a fini, non par
+des chansons, mais par du tango. On danse, à Trouville ainsi qu'à
+Deauville, on danse n'importe où et toute la journée, dans les salons,
+dans les casinos, sur les yachts, au bord de la mer, dans les bars, et
+presque dans la rue. Et si le, tango est roi, sans contredit, il tolère
+à ses côtés, pour varier les plaisirs, d'autres chorégraphies
+d'aujourd'hui et d'hier (l'impayable <i>turkey-trott</i>, la valse chaloupée,
+l'effréné <i>two-step...).</i></p>
+</div>
+
+
+
+<p>Mais <i>Tangoville</i> ne se trouve pas que sur les rivages fortunés de la
+Manche. Elle est, cet été, à la mer, comme aux champs, comme à la
+montagne. Partout où les Parisiens se sont installés, aux quatre coins
+de la France, ils ont amené avec eux le germe de cette maladie dansante
+qui nous vient, dit-on, d'Argentine. Le vertige s'est emparé des villes
+d'eaux, il a saisi les stations balnéaires. «<i>Every body is doing it
+now</i>», dit le refrain d'une chanson anglaise qui fait fureur en ce
+moment de l'autre côté du détroit, et de celui-ci, et qui connaît la
+vogue de notre <i>Petite Tonkinoise</i> ou de notre <i>Mattchiche</i>. Il faut
+traduire, un peu librement: «Tout le monde aujourd'hui danse le tango.»</p>
+
+<p>C'est toute une suite de divertissantes variations sur ce thème que nous
+donne Sem en son nouvel album, dont quelques dessins sont reproduits
+ici, avant son apparition. Avec une verve espiègle, une bonne humeur qui
+ne trahit nulle désobligeante malice, il a mis la «tangomanie» en
+images. Et l'on retrouve, en feuilletant les planches, pittoresquement
+coloriées, de ce recueil, les silhouettes familières de nos plus
+notoires contemporains, «pris» de tango, selon la fantaisie de
+l'ingénieux dessinateur, qui, s'il traite parfois un peu
+irrévérencieusement ses sujets, fait toujours sourire.</p>
+
+<br><br>
+
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/010a.png"><br><b>Les distractions du bled: un «petit air de phonographe»<br>
+offert aux indigènes de Ben-Slimam, venus à la ferme de Sidi-Sreier.</b></p>
+
+<h3>UNE FERME FRANÇAISE AU MAROC</h3>
+
+<p>Les terres, au Maroc, n'avaient rapporté, jusqu'à maintenant, qu'aux
+spéculateurs qui achètent des terrains susceptibles d'acquérir plus tard
+une grosse valeur, soit par leur position, soit par l'avenir du pays
+environnant. De vaillants agriculteurs commencent pourtant à mettre ces
+terrains en valeur. Aux environs de Casablanca, où les communications
+sont faciles, le ravitaillement aisé, quelques fermes montrent leurs
+toits étincelants de tôles neuves, leurs murs fraîchement crépis.</p>
+
+<p>La ferme de Sidi-Sreier, appartenant à M. Yves Salvy, est, par sa
+situation près de Ben-Slimam, à la limite des territoires zaers, une des
+dernières fermes européennes sur la route de Casablanca à Fez. Elle est
+une des premières fermes construites en maçonnerie dans le bled
+marocain. En effet, une simple baraque de bois sert habituellement
+d'habitation au colon, qui cultive généralement par métayage avec les
+indigènes (contrats dits «khramès», où le cultivateur touche le
+cinquième de la récolte), à l'aide de charrues arabes.</p>
+
+<p>La ferme de Sidi-Sreier, cultivée en exploitation directe, avec de la
+main-d'&oelig;uvre européenne et indigène, possédant des machines agricoles
+perfectionnées, des écuries et des bâtiments d'exploitation, luxe
+inconnu au Maroc, est en pleine prospérité, dans un pays pacifié depuis
+peu de temps, à 20 kilomètres duquel un sanglant combat était livré il y
+a à peine quelques mois.</p>
+
+<p>Les douars environnants, assez sauvages d'abord, se sont apprivoisés,
+ont rapproché leurs tentes, et heureux d'avoir trouvé un écoulement pour
+leurs produits, sont maintenant en très bons rapports avec les
+propriétaires. C'est à la ferme un défilé continuel d'indigènes venant
+offrir poulets, &oelig;ufs, moutons, grains; de malades venant se faire
+soigner; de simples curieux désireux de se régaler d'un petit air de
+phonographe, la «machina» toute nouvelle pour eux.</p>
+
+<p>Non seulement la transformation économique qui doit s'opérer au Maroc,
+pour le rendre semblable à l'Algérie, se trouve ainsi commencée, mais
+l'&oelig;uvre de pacification entreprise par nos soldats se trouve couronnée:
+peu à peu l'amitié pour les Français remplace chez le Marocain le
+respect pour les vainqueurs.<br>
+
+<span class="rig"><span class="sc">Charles Salvy.</span></span></p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/010b.png"><br><b>Le défrichage du bled marocain par la charrue à sept
+mulets.</b></p>
+<br><br>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/011a.png"><br><b>Soldats du 171e d'infanterie allemande et du 15e
+chasseurs à pied de Remiremont arrivant au sommet du Hohneck, les uns à
+droite les autres à gauche de la borne frontière.</b></p>
+
+<h3>UNE RENCONTRE AU SOMMET
+
+DU HOHNECK</h3>
+
+<p>Des soldats français et des soldats allemands man&oelig;uvrant, les uns et
+les autres, vers le Hohneck se sont, il y a quelques jours, rencontrés
+sur les sommets que partage exactement la ligne frontière. Ce fut un
+rapprochement d'uniformes imprévu, mais tout à fait courtois, et qu'une
+première dépêche annonça en ces termes:</p>
+
+<p>«Au cours d'une marche man&oelig;uvre vers le Hohneck, le 15e bataillon de
+chasseurs à pied, de Remiremont, sous les ordres du commandant Duchet,
+s'est trouvé en face d'un bataillon du 171e régiment d'infanterie
+allemande, en garnison à Colmar. Celui-ci a rendu les honneurs auxquels
+le 15e chasseurs a répondu. Les nombreux touristes qui étaient présents
+ont été profondément impressionnés.»</p>
+
+<p>Nos gravures de cette page ajoutent à ce communiqué les détails amusants
+et complémentaires de l'illustration. L'ascension, en man&oelig;uvre, avait
+été laborieuse, évidemment, et les soldats des deux pays l'avaient
+achevée, curieusement, côte à côte pour ainsi dire, partageant la même
+fatigue, qui leur faisait à ce moment-là une âme sympathique et
+camarade. Aussi se salua-t-on élégamment en atteignant le sommet. Bien
+entendu, on n'alla point jusqu'à fraterniser. Chacun demeura du côté de
+sa borne frontière, laissant libre un passage neutre où, seul, un
+excellent curé touriste aventura son bon sourire et sa pacifique
+soutane. De part et d'autre, chacun chez soi, on fit la pause. Les
+Français, envahirent joyeusement la baraque-cantine tandis que les
+Allemands, malgré les rangs «rompus», conservaient presque l'alignement,
+les uns et les autres s'observant gaiement, avec un sourire curieux et
+bon enfant. Et, de nouveau, en partant, on se rendit galamment les
+honneurs.</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/011b.png"><br><b>A LA FRONTIÈRE DES VOSGES.--Les deux détachements au
+repos de chaque côté de la ligne frontière entre les deux, un prêtre
+excursionniste.</b> <i>Photographies E. Zeiger, Gérardmer.</i></p>
+<br><br>
+
+<h3>CE QU'IL FAUT VOIR</h3>
+
+<h4>PETIT GUIDE DE L'ÉTRANGER</h4>
+
+<p>On n'est pas plutôt sorti du Petit Palais,--où l'on était appelé par
+quelque exposition nouvelle «à voir», qu'une autre nouveauté vous y
+rappelle. Tout dernièrement, je vous y signalais les extraordinaires
+Gobelins--la série de <i>Saint-Cloud</i>--prêtés par le Garde-Meuble à la
+Ville, et qui seront pour quelques mois encore la parure du Petit
+Palais; et voici que de nouvelles richesses viennent l'orner. Il s'agit
+même ici d'un don, et non d'un prêt. Ce don est fait à la Ville par une
+artiste, une «femme-sculpteur» de beaucoup de talent, Mme Agnès
+Rossolin. Il comprend le tableau des <i>Tombeaux</i>, de Fernand Sabatté, qui
+fut un des bons envois du Salon de cette année, un remarquable buste de
+ce peintre par Mme Rossolin; une étude de fleurs du regretté peintre
+Lottin; une étude de Camille Roqueplan pour son tableau célèbre: les
+<i>Prunes</i>; un dessin de Forain, cinq aquarelles de Boudin, des dessins de
+Tony Johannot et de Guillaumet... Voilà de quoi intéresser les amateurs
+de peinture qui, venus à Paris dans un moment de l'année où les Salons
+chôment, ne seront pas fâchés de rencontrer çà et là quelques surprises
+dans les Expositions et les Musées demeurés ouverts, malgré les
+vacances, à nos curiosités et dont, peut-être, les richesses leur
+étaient déjà connues.</p>
+
+<p>Une surprise pareille leur est réservée à Carnavalet où va être
+prochainement exposée une partie de la très curieuse collection de
+souvenirs relatifs à la Comédie-Française, et qui vient d'être donnée au
+Musée par Mme Edouard Pasteur. M. Edouard Pasteur n'était pas seulement
+un habitué fidèle; il était un amoureux fervent de la maison de Molière;
+et pendant quarante ans il en avait, dans sa propre maison, arrangé
+l'histoire présente et reconstitué l'histoire d'autrefois. Des tableaux
+(près de cent cinquante toiles), des dessins, des bustes, des
+statuettes, des médaillons, composaient ce précieux petit musée.</p>
+
+<p>Les portraits de la plupart des sociétaires et des pensionnaires que
+connut au foyer de la rue Richelieu M. Edouard Pasteur, figurent dans
+cette collection. Si je dis qu'une partie seulement en sera présentée
+aux visiteurs de Carnavalet, c'est que, suivant la tradition observée à
+Carnavalet qui est un musée <i>historique</i>, les documents et &oelig;uvres
+postérieurs à 1890 n'y seront montrés que dans quelques années.
+L'exécution des portraits de nos sociétaires et pensionnaires
+contemporains avait été confiée par M. Edouard Pasteur à des artistes
+renommés; Chartran, Joseph Blanc, Schommer, Aimé Morot, sont parmi les
+signataires de ces toiles. Au total, excellente acquisition pour
+Carnavalet; mais ne pourrait-on reprendre ici un mot dont on a fait un
+tel usage qu'il en est fatigué, et dire que les musées n'ont que les
+richesses qu'ils méritent?</p>
+
+<p>Si nos quatre musées d'art municipaux --Carnavalet, le Petit Palais,
+Galliéra, Cernuschi--doivent être comptés aujourd'hui au nombre des
+curiosités que l'étranger en visite à Paris n'a plus le droit de
+négliger, c'est qu'un esprit nouveau les anime, et qu'on a cessé de
+considérer comme une sinécure l'honneur de les administrer. Le
+conservateur d'un musée parisien, ce n'est plus un fonctionnaire
+sommeillant qui redoute les visites; c'est un artiste très éveillé qui
+les appelle; c'est, comme eussent dit les Concourt, un chercheur de
+neuf, incessamment préoccupé d'enrichir sa maison, de la rendre, au sens
+relevé du mot, plus «amusante»; d'en varier le programme.</p>
+
+<p>Un musée est un spectacle. Le conservateur, pour bien faire son métier,
+doit se sentir, au fond de l'âme, des curiosités d'imprésario...</p>
+
+<p class="mid">*<br>* *</p>
+
+<p>Un homme qui vient de se conduire--sans le savoir peut-être--en
+imprésario très intelligent, c'est celui qui eut l'idée d'ouvrir à Paris
+une Exposition de <i>l'Emballage</i>!</p>
+
+<p>Elle a été inaugurée ces jours-ci par un ministre. Elle est
+internationale, s'il vous plaît; et c'est la première du genre. On lui a
+livré la moitié de l'immense rez-de-chaussée du Grand Palais. Elle
+l'emplit fort bien.</p>
+
+<p>--Une Exposition de l'Emballage? Vous voulez rire. Cela ne saurait
+intéresser que les commerçants, les entrepreneurs de transports, les
+commissionnaires... et les emballeurs!</p>
+
+<p>A quoi je répondrai qu'une Exposition qui n'intéresserait «que les
+commerçants» intéresserait déjà bien du monde, et que ce ne serait pas
+avoir perdu son temps que de l'entreprendre. Mais non! l'Exposition de
+l'Emballage vaut d'être visitée par tout le monde. Elle est amusante;
+elle est instructive; elle est pleine d'imprévu; veut-on toute ma
+pensée? Elle est spirituelle; et je m'y suis infiniment diverti.</p>
+
+<p>Allez vous y promener. Vous y verrez comment l'ingéniosité des hommes,
+qui crée et perfectionne les produits, a su s'appliquer aussi à mettre
+de plus en plus de sécurité et d'élégance dans les façons diverses de
+les transporter. Vous apprendrez comment sont employés à ces
+manipulations innombrables la fibre de bois, la paille et le foin; les
+papiers de toute espèce et les poussières de liège, et le «bois armé» et
+le «cuir armé»; vous admirerez la diversité des agrafes, crochets,
+crampons propres à assurer la solidité d'un emballage; et quel génie
+savent déployer nos emballeurs dans la confection de ces caisses, de ces
+boîtes de tous formats dont les architectures imprévues amusent l'&oelig;il,
+comme des jouets. La Chambre syndicale de la droguerie a fait au Grand
+Palais une Exposition très édifiante: celle de produits exotiques
+importés par nos droguistes--aloès, maté, quinquina, baume de tolu,
+poivre de Cayenne, pyrèthre, essence de badiane, rhubarbe et cannelle de
+Chine, coca de Bolivie, civette d'Abyssinie--et présentés sous
+l'enveloppe même--toile grossière, natte, coffret peau brute ou corne
+--que l'expéditeur emploie à leur transport. Que nous voilà loin de ces
+procédés sauvages!</p>
+
+<p>Près de ce stand allez voir celui où nos chimistes exposent les plus
+dangereux de leurs produits, emballés suivant les procédés qui en
+rendront le transport inoffensif. Et voici d'autres chefs-d'&oelig;uvre: les
+mécaniques à emballer! Ici, c'est l'étroite bobine de papier qui se
+déroule, s'imprime en couleur, se découpe, se plie, se colle, et
+devient, en quelques secondes, la plus coquette des petites boîtes à
+chocolat; plus loin, c'est une autre feuille de papier qui marche, se
+transforme en sac, elle aussi; puis est saisie par des doigts
+métalliques plus délicats que des mains humaines, qui remplissent ce sac
+de café, en vérifient le poids, le rejettent s'il ne pèse pas, à un
+gramme près, ce qu'il faut qu'il pèse; et autrement le ferment, et le
+déposent avec précaution sur l'alignement des sacs déjà remplis. Je vous
+dis qu'à l'heure qu'il est les machines elles-mêmes ont de l'esprit!</p>
+
+<p>Il faut voir l'Exposition du Grand Palais.<br>
+
+<span class="rig"><span class="sc">Un Parisien.</span></span></p><br><br>
+
+<h3>AGENDA (16-23 août 1913).</h3>
+
+<p>EXPOSITIONS.--A Bagatelle, du <i>15 août</i> au <i>15 septembre</i>, exposition
+organisée par la Société des artistes de Neuilly, avec exposition
+rétrospective de dessins du peintre John Lewis Brown (1829-1870).--Au
+Grand Palais: concours Lépine.</p>
+
+<p>L'OUVERTURE DE LA CHASSE.--L'ouverture de la chasse pour la deuxième
+zone est fixée au <i>31 août</i>.</p>
+
+<p>INAUGURATION DE MONUMENT.--Les <i>16 et 17 août</i>, à Belfort, fêtes à
+l'occasion de l'inauguration du monument des trois sièges <i>(1813, 1815,
+1870-1871)</i> élevé à la mémoire des défenseurs de Belfort.</p>
+
+<p>PÈLERINAGE PATRIOTIQUE.--Le quatrième pèlerinage patriotique, sous la
+direction du général Canonge, aura lieu au champ de bataille de Bapaume
+le <i>24 août.</i></p>
+
+<p>LA FÊTE DES «CAF-CONC».--La fête sportive annuelle des Caf-Conc aura
+lieu, au vélodrome Buffalo, le <i>25 août.</i></p>
+
+<p>SPORTS.--<i>Courses de chevaux</i>: le <i>16 août</i>, Deauville (obstacles); le
+<i>17</i>, Deauville (Grand Prix); le <i>18</i>, Deauville, Ostende; le 20,
+Deauville; le <i>21</i>, Deauville, Ostende; le <i>22</i>, Dieppe, Bade; le <i>24</i>,
+Saint-Cloud (trot), Dieppe, Bade, Ostende.--<i>Aviation</i>; le <i>24 août</i>,
+course d'hydroplanes Paris-Deauville; départ du Pecq.--<i>Automobilisme</i>:
+du <i>18 au 23 août</i>, dans la région de Carlis (Cumberland), les «Six
+days», relability trial (motocyclettes).--Les <i>23 et 24 août</i>, meeting
+du Mont-Ventoux. --Les <i>24 et 25 août</i>, Grand Prix de
+Belgique.--<i>Lutte</i>: à Trouville, critérium international de lutte de
+combat. --<i>Aviron</i>: le <i>17 août</i>, à Juvisy, championnats de France; les
+<i>23 et 24 août</i>, à Gand, championnats d'Europe.--<i>Escrime</i>: à Dieppe, au
+Casino, tournois d'escrime, les <i>16, 17 et 18 août</i> à Houlgate, Cabourg,
+Villers et Trouville, du <i>20 au 26 août.--Tir aux pigeons</i>: à Deauville,
+le <i>16 août</i>, prix de Villers; le <i>18</i>, prix d'Houlgate; le <i>19</i>, prix
+de Trouville; le <i>22</i>, prix de clôture.--<i>Tennis</i>: tournois de tennis:
+le <i>18 août</i>, Evian, Aix-les-Bains; le <i>20</i>, Cabourg; le <i>24</i>, Paramé,
+Deauville.--<i>Cyclisme</i>: le <i>17 août</i>, au Parc des Princes, championnat
+de France de vitesse.--Le <i>24 août</i>, au Parc des Princes, arrivée des
+coureurs du circuit de l'ouest; réunion d'athlétisme, championnats de
+Paris.</p>
+
+<br><br>
+
+<h3>DOCUMENTS et INFORMATIONS</h3>
+
+<p class="rig"><span class="sc">Un Hommage Au Président Kruger.</span></p><br><br>
+
+<p class="lef"><img alt="" src="images/012.png"><br><b>Le monument Kruger, à Pretoria.</b></p>
+
+<p>Un juste et éclatant hommage vient d'être rendu au président Kruger,
+dans ce Transvaal dont il a été, pendant de si longues années, l'âme
+même, vaillante et tenace: il a désormais sa statue sur l'une des
+promenades publiques de Pretoria, à Prince's Park. Dans la grande ville
+sud-africaine embellie, promise à une prospérité toujours croissante,
+elle rappelle un passé tout proche de nous, et qui pourtant semble
+lointain déjà.</p>
+
+<p>Le monument, d'imposant aspect--il a coûté plus de 250.000 francs--se
+compose d'un haut socle de porphyre brun et noir, sur lequel se dresse
+la vivante effigie du grand patriote. Il est représenté debout, en
+redingote, coiffé de son fameux chapeau de soie, la poitrine barrée par
+l'écharpe présidentielle, et portant les insignes de grand-croix de la
+Légion d'honneur. De la main droite, il s'appuie sur sa canne à boule
+d'onyx, tandis que sa main gauche tient la charte des libertés
+sud-africaines. Cette fière statue, dont nous devons la communication,
+accompagnée d'intéressants commentaires, à M. Fritz Van der Linden, a
+son histoire. Elle allait être inaugurée lorsque survint la guerre
+anglo-boer. On la mit en dépôt à Lorenço Marquez, et, au mois de mai
+dernier, le gouvernement britannique a enfin permis, l'oubli s'étant
+fait des inimitiés anciennes, qu'elle fût élevée à Prétoria, près de la
+maison où le président donnait ses audiences, avec cette familiarité qui
+lui avait attiré tant de sympathies. Non loin de là, dans l'ancien
+cimetière de la ville, se trouve la tombe de l'homme d'État, que
+surmonte un buste en marbre... La mémoire de Kruger est dignement
+honorée au Transvaal.</p>
+
+<p class="rig"><span class="sc">Un nouveau poivre artificiel.</span></p><br><br>
+
+<p>Chignons d'olives, noyaux pulvérisés, maniguettes, baies de
+laurier-cerise, graines de céréales, riz, pommes de terre, gingembre,
+galanga, etc., etc., on trouve un peu de tout dans certains poivres
+moulus du commerce, sans compter des poussières, du sable et des débris
+minéraux. Malheureusement, ces falsifications complexes ne peuvent guère
+être mises en évidence que par des chimistes ou des micrographes
+spécialisés, et le grand public des consommateurs est à peu près désarmé
+contre elles.</p>
+
+<p>Malgré cette impossibilité pratique de les reconnaître à première vue et
+malgré le prix relativement élevé du poivre pur, on s'explique mal le
+succès que rencontrent, depuis quelques mois surtout, certains
+succédanés du poivre, mis en vente sous des noms plus ou moins
+fantaisistes. Ils sont, en effet, d'un prix marchand élevé, car, s'ils
+coûtent de 30 à 40% moins cher que le poivre pur, il en faut en moyenne
+de trois à quatre fois plus pour obtenir un résultat culinaire identique
+à celui que donne le bon poivre. Le plus connu de ces produits
+artificiels coûte à fabriquer 0 fr. 75 le kilo environ; il est vendu en
+gros au prix de 3 fr. 75, tandis que le poivre blanc qu'il se propose
+d'imiter et de remplacer vaut de 5 fr. 50 à 6 francs le kilo. Mais,
+comme il est composé de farine de sarrazin macérée dans de la teinture
+de myrrhe et du jus d'oignons, additionné de piment de Cayenne, d'une
+faible quantité de poivre moulu, de clous de girofles et de plantes
+aromatiques séchées, ce qui constitue un ensemble dont la valeur
+«poivrante» est assez faible, il est permis d'estimer que l'économie
+réalisée par son emploi est beaucoup plus apparente que réelle.</p>
+
+<p class="rig"><span class="sc">La culture du sol à la dynamite.</span></p><br><br>
+
+<p>Pour mettre en culture des terrains jusque-là vierges, où la charrue
+entre avec peine, les colons américains employent souvent la dynamite
+qu'ils font exploser au fond de trous de mine ayant 0 m. 75 ou 1 mètre
+de profondeur, et forés à intervalles variant de 4 à 7 mètres.
+L'établissement fédéral de chimie agricole, à Lausanne, pour se rendre
+compte des avantages du procédé, vient de faire faire des essais qui
+sont intéressants. Il s'agissait de préparer le terrain destiné à une
+plantation d'arbres fruitiers. A la place destinée à chacun de ceux-ci,
+on fit exploser une cartouche de 250 grammes de gamsite, contenant 24%
+de nitroglycérine. Il fut évident, à l'examen du sol, après l'explosion,
+que celle-ci le préparait fort bien. La terre est soulevée et triturée
+pour un volume d'un mètre cube et demi, volume de forme conique dont la
+base a environ 2 mètres de diamètre à la surface du sol.
+L'ameublissement est parfait, et lors de la plantation des arbres on n'a
+qu'à creuser à la pelle un trou tout juste suffisant pour recevoir les
+racines qui n'éprouveront aucune difficulté à se développer dans la
+terre remuée et légère.</p>
+
+<p>L'opération représente une dépense d'environ 75 centimes par arbre: or
+le travail à la main qui ne remue pas un demi-mètre cube de terre coûte
+généralement plus.</p>
+
+<p>L'expérience a montré que les arbres plantés dans le sol ameublé à la
+dynamite se développent plus vite et produisent plus tôt des fruits.</p>
+
+<p>Une observation a été faite en passant à Lausanne: c'est que le procédé
+ne vaut rien pour les terrains humides, à nappe d'eau proche de la
+surface. On voulut défoncer un terrain humide destiné à recevoir, après
+drainage, une culture de luzerne. Mais la résistance de l'eau s'opposa à
+un travail utile; l'énergie de l'explosif ne servit qu'à projeter la
+terre à une grande hauteur, en creusant des trous d'un demi-mètre cube.</p>
+
+<p>Quoi qu'il en soit, l'industrie des explosifs paraît pouvoir trouver
+dans l'agriculture un emploi pacifique de ses produits et gagner de
+l'argent sans massacrer des hommes.</p>
+
+<p class="rig"><span class="sc">L'inoculation des bacilles typhiques vivantes.</span></p><br><br>
+
+<p>MM. Nicolle, Conor et Conseil avaient démontré, il y a peu de temps, que
+l'inoculation intraveineuse de vibrions cholériques ou de bacilles
+dysentériques vivants, séparés des substances du milieu de culture par
+des centrifugations et des lavages successifs, est sans danger pour
+l'homme. De nouvelles expériences semblent établir qu'il en est de même
+du bacille typhique.</p>
+
+<p>Deux sujets, inoculés deux fois dans les veines à quatorze jours
+d'intervalle, ont reçu 100 millions, puis 1.200 millions de microbes, et
+n'ont éprouvé aucun mal. Des inoculations relativement beaucoup plus
+fortes ont été pratiquées sur des lapins et ont donné des résultats
+analogues.</p>
+
+<p>Un procédé de vaccination avec des cultures vivantes paraît devoir être
+très actif, mais il présente à la fois un avantage et un inconvénient.
+D'une part, il ne détermine aucune réaction locale; d'autre part, les
+cultures vivantes doivent être utilisées dans un délai très court.</p>
+
+<p>Les auteurs espèrent trouver un procédé où la vitalité du microbe sera
+supprimée, mais où son altération sera moindre qu'avec les méthodes
+actuelles de stérilisation par la chaleur ou par des antiseptiques.</p>
+
+<br><br>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/013.png"><br><b>VIEILLES COUTUMES DE FRANCE.--Un baptême à cheval aux
+Saintes-Maries-de-la-Mer.</b><br> <i>Phot. G. Bouzanquet.</i></p>
+
+<p>Devant ces murailles patinées par le temps, dont on ne saurait dire au
+juste si elles sont celles d'une église ou d'une citadelle, voici une
+étrange réunion de cavaliers, rangés comme pour une parade. Sous leurs
+larges sombreros, on les prendrait tout d'abord pour des «cow-boys».
+Mais, à l'examen, on s'avise que la plupart de ces centaures ont en
+croupe une jeune Arlésienne. Ce détail de costume situe à peu près la
+scène sans toutefois l'expliquer. Disons tout de suite que c'est un
+cortège de baptême peu banal. La marraine, montée à califourchon, tient
+dans ses bras le nouveau-né qui vient de recevoir l'eau sainte; près
+d'elle, fièrement campé sur sa monture et s'appuyant sur son trident
+enrubanné, le jeune, frère du héros de la fête--un précoce cavalier de
+quinze mois!--lui sert de garde du corps; et le prêtre, revêtu du
+surplis et de l'étole, bénit l'assistance.</p>
+
+<p>Que sont donc ces gens? Des «gardian» de chevaux et de taureaux
+sauvages. Habitués à vivre isolément, parmi leur bétail, dans les vastes
+steppes de la Camargue, ils sont restés à <i>cheval</i>--c'est le cas de le
+dire--sur les us et coutumes de leur race. Et c'est pour obéir à la
+tradition que l'un d'eux, «lou Mazard», baptisant son fils, convoqua ses
+compagnons à lui faire escorte jusqu'à l'antique église fortifiée des
+Saintes-Maries-de-la-Mer.</p>
+
+<br><br>
+
+<h3>FÊTE NATIONALE A IN SALAH</h3>
+
+<p class="mid"><i>(Voir notre gravure de double page.)</i></p>
+
+<p>Les émotions n'ont point manqué, au cours des derniers mois, au «camp
+Bugeaud», qui est la redoute et le quartier des méharistes d'In Salah,
+au Tidikelt. D'aucunes agréables et distrayantes: passage de la mission
+chargée de préparer l'installation de la télégraphie sans fil; visite de
+l'intrépide général Bailloud, en promenade à travers le
+Sahara;--d'autres plus pénibles, mais que ces rudes hommes n'acceptaient
+pas d'un c&oelig;ur moins vaillant: escorte, jusqu'à Agadès, de
+l'intéressante mission conduite par le capitaine Nieger pour étudier le
+tracé du chemin de fer transsaharien; combats de-ci de-là, dans l'Adrar
+du Niger, où l'on culbutait vigoureusement un groupe de Berbères venus,
+fidèles à de vieilles habitudes, pour razzier cette région; poursuite
+des pillards dans l'Erg Chache, sur 800 kilomètres de distance, et
+enfin, plus récemment, affaire d'Esseyen, où une bande de 300
+assaillants, bien sûrs d'anéantir la quarantaine de méharistes qu'ils
+avaient surpris dans un camp sommaire, étaient par eux mis en déroute.</p>
+
+<p>Toute cette activité a eu sa répercussion sur la fête du 14 juillet, qui
+a été célébrée à In Salah comme jamais encore elle ne l'avait été.</p>
+
+<p>Chose digne de remarque, la population indigène, si indolente, pourtant,
+s'était, pour la circonstance, émue. Tous ces gens, ont, parmi ceux qui
+combattent pour nous, des parents, des amis; ils étaient donc au courant
+de la bonne besogne accomplie. Leur semblait-il qu'un peu de gloire en
+rejaillissait sur eux? Ils accoururent allègrement, au matin de la fête
+nationale, à l'appel des clairons et des trompettes sonnant le réveil en
+fanfare, vers le camp Bugeaud, chacun paré de ses gandouras les plus
+brillantes, foule chatoyante parmi laquelle des Touareg mettaient des
+notes sombres. Et tout ce monde bien sagement s'aligna, les uns debout,
+les autres accroupis, sur l'esplanade où allait avoir lieu la revue.</p>
+
+<p>C'était à l'aube, à 5 heures du matin. Et le soleil déjà resplendissait
+d'un vif éclat, inondant de sa lumière ces beaux groupes décoratifs, et
+la file des soldats rangés en avant du mur crénelé du camp, comme
+fichés, ainsi que des soldats de plomb, sur la bande d'ombre que traçait
+sur le sable leur rangée impeccable,--mâles figures de bronze de blanc
+vêtues, poitrines bardées de cartouchières, et de très farouche et très
+noble allure, fiers de la tâche accomplie, souriant aux <i>youyous</i>
+sonores dont les saluaient les femmes. Un cerf-volant planait, emportant
+haut dans l'azur le pavillon tricolore.</p>
+
+<p>Le commandant d'armes, avec son état-major, officiers et caïds, passa
+devant le front, au milieu d'un silence profond. A quelques-uns de ces
+hommes, il remit les médailles chèrement gagnées, et la revue s'acheva
+par un défilé très imposant de cette poignée de braves à toute épreuve.</p>
+
+<p>Les traditionnelles réjouissances commençaient. Dans ce pays perdu, nos
+jeux, ou des jeux pareils!--une course de méharis, un carrousel, un
+concours de tir... Mais le soleil, montant vers le zénith, mit fin, vers
+9 heures, à ces amusements martiaux.</p>
+
+<p>Ils devaient reprendre le soir, après la chaleur passée, et il ne manqua
+pas même, à cette évocation si lointaine de la fête de France, le
+classique feu d'artifice, à la nuit close,--pas même la «représentation
+gratuite». Ce qui mena jusqu'à minuit.</p>
+
+<br><br>
+
+<h3>UN GRAND AVIATEUR ANGLAIS</h3>
+
+<p class="rig"><img alt="" src="images/014b.png"><br><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Le colonel Cody.</b></p>
+
+
+
+<p>Le colonel Cody, qui vient de trouver la mort, avec un passager, dans
+une chute d'aéroplane au camp d'Aldershot, en Angleterre, ne doit pas
+être confondu avec cet autre qui devint célèbre sous le nom de Buffalo
+Bill. Comme son homonyme, il avait été cow-boy dans le Far-West et, sous
+le costume original qu'il portait, il n'était pas sans avoir aussi avec
+lui quelque ressemblance physique. Virtuose de l'équitation et du tir,
+sa réputation dans ces exercices de force et d'adresse s'établit
+rapidement et fut universelle.</p>
+
+<p>Depuis quelques années, il s'était installé en Angleterre et s'était
+adonné résolument, l'un des premiers, au sport nouveau; il devait y
+connaître de brillants succès. Tout ensemble inventeur heureux et pilote
+exercé, il ne montait que des appareils étudiés et construits par lui.
+Il s'était, l'an dernier, attribué la première place dans le concours
+d'aviation institué par le ministère de la Guerre anglais.</p>
+
+<br><br>
+
+<h3>L'APOTHÉOSE DES VAN EYCK A GAND</h3>
+
+<p class="mid"><i>Notre correspondant de Bruxelles, M. Gérard Harry, nous écrit;</i></p>
+
+<p>Le génie artistique a rarement reçu un hommage pareil à celui dont vient
+d'être l'objet, à Gand, la mémoire d'Hubert et Jean Van Eyck. C'est en
+1432 qu'apparut au public leur chef-d'&oelig;uvre, leur merveilleux retable:
+l'<i>Adoration de l'agneau mystique</i>. Et c'est en 1913 que le monde dédie
+un monument aux admirables peintres. Leur prestige, loin d'avoir subi
+l'outrage du temps, reluit donc plus que jamais au bout de cinq siècles.</p>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/014a.png"><br><b>Le monument des frères Van Eyck, à Gand.</b></p>
+
+<p>L'apothéose des Van Eyck ne résulte pas d'une simple initiative locale
+et flamande: elle traduit un sentiment universel. C'est un comité
+international, englobant jusqu'aux États-Unis, qui a voulu et payé ce
+monument, érigé sur le square Saint-Bavon, à côté de la vieille église
+qui garde les ossements d'Hubert Van Eyck et le morceau capital du
+prodigieux polyptique tronçonné par la cruauté des hommes et des
+événements en trois parties, dont une est exilée au musée de Bruxelles
+et une autre au musée de Berlin.</p>
+
+<p>Oeuvre du statuaire gantois Georges Verbanck, ce monument est un peu
+massif, mais original et imposant. Sur les larges degrés, en hémicycle,
+un double cortège ascendant de personnages en bronze vert--adultes et
+enfants--figurant l'humanité de tous les âges vient faire l'offrande de
+ses fleurs, de son adoration, aux deux peintres immortels du quinzième
+siècle, assis côte à côte sur leur siège d'idéale royauté. Au dos du
+monument de pierre grise, sur lequel tranchent toutes ces figures,
+s'éploient les ailes d'un ange hiératique encadrant la Muse de l'Art
+pictural et dont les mains tiennent la couronne méritée par ces deux
+chefs de l'école des primitifs. Sur le soubassement du monument se
+détache une théorie de cartouches polychromes reproduisant les armoiries
+des pays qui ont souscrit à cette &oelig;uvre de glorification.</p>
+
+<p>Rien n'a manqué, au point de vue de l'enthousiasme public, à cette
+exaltation des deux sublimes artistes. Le précieux passé flamand auquel
+ils appartinrent les a salués en quelque sorte, en même temps que la
+génération actuelle. Car, après les discours, un cortège historique,
+richement et archaïquement costumé, a défilé au son des fifres et des
+flûtes devant le monument. Et on eût dit les grands seigneurs et grandes
+dames de la cour de Philippe le Bon ressuscités pour venir s'incliner,
+comme la société du vingtième siècle, devant les images de bronze de
+leurs deux illustres contemporains.</p>
+<br><br>
+
+<h3>LE PEINTRE AIMÉ MOROT</h3>
+
+<p class="lef"><img alt="" src="images/014c.png"><br><b>M. Aimé Morot.</b>--<i>Phot. A. Braun et Cie.</i></p>
+
+<p>A Dinard, où il était en villégiature, le peintre Aimé Morot, membre de
+l'Institut, professeur à l'École des Beaux-Arts, commandeur de la Légion
+d'honneur, vient de succomber, âgé seulement de soixante-trois ans,
+vaincu par une maladie dont il souffrait depuis longtemps. Le portrait
+que nous donnons de lui avait été fait il y a cinq ou six ans, alors
+qu'il était encore officier de la Légion d'honneur.</p>
+
+<p>Nancéen d'origine, il avait étudié à l'atelier Cabanel, d'où il était
+sorti avec le grand prix de Rome (1873).</p>
+
+<p>Au Salon de cette même année, il débutait avec une toile mythologique
+remarquée pour sa fraîcheur et sa belle juvénilité, <i>Daphnis et Chloé</i>.
+Il y montrait déjà ce souci de conception, de précision du dessin, cette
+conscience qui devaient l'imposer plus tard comme un maître, quand son
+habileté, sa science de la technique si compliquée de l'art pictural se
+furent affirmées.</p>
+
+
+
+<p>Enumérer ses &oelig;uvres, c'est rappeler autant de succès. Ce sont: la
+<i>Médée</i>, du Salon de 1877; la <i>Bataille des Eaux sextiennes</i>, de 1879;
+le <i>Bon Samaritain</i>, qui lui valut, en 1880, la médaille d'honneur;
+cette émouvante <i>Charge des cuirassiers à Reichshoffen</i>, l'un des plus
+beaux spécimens de la peinture militaire contemporaine,--pour ne citer
+que les pages les plus retentissantes.</p>
+
+<p>La municipalité de Nancy, sa ville natale, lui avait confié la
+décoration des salons de son Hôtel de Ville; il fut aussi de la pléiade
+chargée de décorer l'Hôtel de Ville de Paris. Enfin, il laisse de
+nombreux portraits, entre autres celui de <i>Léon Gérome</i>, le peintre et
+le sculpteur célèbre, de qui il avait épousé l'une des filles.</p>
+<br><br>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/015small.png"><br><a href="images/015large.png">(Agrandissement)</a></p>
+
+<br><br>
+
+<p class="mid"><img alt="" src="images/supp01.png"><br>
+Note du transcripteur: Ce supplément ne nous a pas été fourni.
+
+<br><br>
+</div>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+<pre>
+
+
+
+
+
+End of Project Gutenberg's L'Illustration, No. 3677, 16 Août 1913, by Various
+
+*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK L'ILLUSTRATION, NO. 3677, 16 AOÛT 1913 ***
+
+***** This file should be named 39242-h.htm or 39242-h.zip *****
+This and all associated files of various formats will be found in:
+        http://www.gutenberg.org/3/9/2/4/39242/
+
+Produced by Jeroen Hellingman et Rénald Lévesque
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research.  They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+http://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement.  See
+paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works.  See paragraph 1.E below.
+
+1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States.  If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change.  If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org/license
+
+1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
+     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
+     must be paid within 60 days following each date on which you
+     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
+     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+     address specified in Section 4, "Information about donations to
+     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+     License.  You must require such a user to return or
+     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+     and discontinue all use of and all access to other copies of
+     Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+     of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+     distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from.  If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation.  The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund.  If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
+http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations.  Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at http://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+     Dr. Gregory B. Newby
+     Chief Executive and Director
+     gbnewby@pglaf.org
+
+
+Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements.  We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance.  To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit http://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
+ways including checks, online payments and credit card donations.
+To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+     http://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
+
+
+</pre>
+
+</body>
+</html>
+
diff --git a/39242-h/images/000large.png b/39242-h/images/000large.png
new file mode 100644
index 0000000..87bca8d
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/000large.png
diff --git a/39242-h/images/000small.png b/39242-h/images/000small.png
new file mode 100644
index 0000000..7adddc7
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/000small.png
diff --git a/39242-h/images/001.png b/39242-h/images/001.png
new file mode 100644
index 0000000..d299e01
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/001.png
diff --git a/39242-h/images/001a.png b/39242-h/images/001a.png
new file mode 100644
index 0000000..0a760ef
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/001a.png
diff --git a/39242-h/images/002.png b/39242-h/images/002.png
new file mode 100644
index 0000000..efedb31
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/002.png
diff --git a/39242-h/images/003a.png b/39242-h/images/003a.png
new file mode 100644
index 0000000..faa626e
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/003a.png
diff --git a/39242-h/images/003b.png b/39242-h/images/003b.png
new file mode 100644
index 0000000..5800b80
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/003b.png
diff --git a/39242-h/images/004a.png b/39242-h/images/004a.png
new file mode 100644
index 0000000..0e49174
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/004a.png
diff --git a/39242-h/images/004b.png b/39242-h/images/004b.png
new file mode 100644
index 0000000..35f5e36
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/004b.png
diff --git a/39242-h/images/004c.png b/39242-h/images/004c.png
new file mode 100644
index 0000000..57faa0e
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/004c.png
diff --git a/39242-h/images/005a.png b/39242-h/images/005a.png
new file mode 100644
index 0000000..cdce8cc
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/005a.png
diff --git a/39242-h/images/005b.png b/39242-h/images/005b.png
new file mode 100644
index 0000000..bd63984
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/005b.png
diff --git a/39242-h/images/005c.png b/39242-h/images/005c.png
new file mode 100644
index 0000000..747165e
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/005c.png
diff --git a/39242-h/images/006.png b/39242-h/images/006.png
new file mode 100644
index 0000000..5b0dc26
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/006.png
diff --git a/39242-h/images/007.png b/39242-h/images/007.png
new file mode 100644
index 0000000..c90cfa1
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/007.png
diff --git a/39242-h/images/008.png b/39242-h/images/008.png
new file mode 100644
index 0000000..d75a20e
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/008.png
diff --git a/39242-h/images/009.png b/39242-h/images/009.png
new file mode 100644
index 0000000..819c3ff
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/009.png
diff --git a/39242-h/images/010a.png b/39242-h/images/010a.png
new file mode 100644
index 0000000..4c8f616
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/010a.png
diff --git a/39242-h/images/010b.png b/39242-h/images/010b.png
new file mode 100644
index 0000000..b804d19
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/010b.png
diff --git a/39242-h/images/011a.png b/39242-h/images/011a.png
new file mode 100644
index 0000000..93826a9
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/011a.png
diff --git a/39242-h/images/011b.png b/39242-h/images/011b.png
new file mode 100644
index 0000000..ad2eafc
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/011b.png
diff --git a/39242-h/images/012.png b/39242-h/images/012.png
new file mode 100644
index 0000000..d5c120d
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/012.png
diff --git a/39242-h/images/013.png b/39242-h/images/013.png
new file mode 100644
index 0000000..9d31b3b
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/013.png
diff --git a/39242-h/images/014a.png b/39242-h/images/014a.png
new file mode 100644
index 0000000..338fcc9
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/014a.png
diff --git a/39242-h/images/014b.png b/39242-h/images/014b.png
new file mode 100644
index 0000000..a2c2d4e
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/014b.png
diff --git a/39242-h/images/014c.png b/39242-h/images/014c.png
new file mode 100644
index 0000000..943a599
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/014c.png
diff --git a/39242-h/images/015large.png b/39242-h/images/015large.png
new file mode 100644
index 0000000..1b5e1b0
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/015large.png
diff --git a/39242-h/images/015small.png b/39242-h/images/015small.png
new file mode 100644
index 0000000..9fc943a
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/015small.png
diff --git a/39242-h/images/cover.jpg b/39242-h/images/cover.jpg
new file mode 100644
index 0000000..e681752
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/cover.jpg
diff --git a/39242-h/images/supp01.png b/39242-h/images/supp01.png
new file mode 100644
index 0000000..1b419b4
--- /dev/null
+++ b/39242-h/images/supp01.png
diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt
new file mode 100644
index 0000000..6312041
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+This eBook, including all associated images, markup, improvements,
+metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be
+in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES.
+
+Procedures for determining public domain status are described in
+the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org.
+
+No investigation has been made concerning possible copyrights in
+jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize
+this eBook outside of the United States should confirm copyright
+status under the laws that apply to them.
diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..f1943a5
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for
+eBook #39242 (https://www.gutenberg.org/ebooks/39242)