diff options
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | 27928-0.txt | 664 | ||||
| -rw-r--r-- | 27928-0.zip | bin | 0 -> 10636 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 27928-8.txt | 664 | ||||
| -rw-r--r-- | 27928-8.zip | bin | 0 -> 10366 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 27928-h.zip | bin | 0 -> 12297 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 27928-h/27928-h.htm | 772 | ||||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
9 files changed, 2116 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..6833f05 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,3 @@ +* text=auto +*.txt text +*.md text diff --git a/27928-0.txt b/27928-0.txt new file mode 100644 index 0000000..2e5725f --- /dev/null +++ b/27928-0.txt @@ -0,0 +1,664 @@ +The Project Gutenberg EBook of Pobudka, by Adam Asnyk + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Pobudka + zbiorek poezji + +Author: Adam Asnyk + +Release Date: January 29, 2009 [EBook #27928] + +Language: Polish + +Character set encoding: UTF-8 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK POBUDKA *** + + + + +Produced by Ewa "czupirek" Jaros from images generously +made available by CBN Polona - http://www.polona.pl + + + + + +BIBLJOTEKA ŻOŁNIERZA-OBYWATELA N^o 6.(b). + + Trzeba z żywymi naprzód iść + Po życie sięgać nowe... + + + + + POBUDKA + + zbiorek poezji A. Asnyka. + + + WARSZAWA 1920. + GŁÓWNA KSIĘGARNIA WOJSKOWA + +Wydano z polecenia Sekcji Oświaty i Kultury Oddz. III Szt. +M. S. Wojsk. — 1/XI 1920. + +Zakłady Graficzno-Wydawnicze „Książka” +Warszawa, Moniuszki No 11, telef. 190-93. + + + + +TREŚĆ: + +Adam Asnyk: + Pobudka. + Szczęśliwe ludy! + Póki w narodzie... + Miejmy nadzieję! + Dzień nadchodzi. + + + + +Adam Asnyk urodził się w Kaliszu w roku 1838. Jako młodzieniec brał +udział w przygotowaniach do powstania 1863 roku, był później członkiem +Rządu Narodowego i po przegranej musiał wyjechać z kraju. Nigdy już +odtąd nie zobaczył swych rodzinnych stron. Początkowo wpadł +w zwątpienie, następnie jednak własną myślą doszedł do niezachwianej +wiary w zwycięstwo sprawiedliwości na ziemi, odrodzenie Polski +i przyszłe szczęście ludzkości. W pięknych swoich wierszach wiarę tę +starał się wpoić rodakom w najcięższych chwilach życia Narodu. + +Umarł w Krakowie w 1897 r. Pochowano go na Skałce w grobach +Zasłużonych. + + + + +Pobudka. + + + Precz ze zwątpieniem, co łamie + I męskich pozbawia sił-- + Niech targa skrwawione ramię + Łańcuch, co w ciało się wpił. + + Precz z małoduszną rozpaczą, + Niewolno rozpaczać nam! + Niech myśli zuchwale skaczą + Do niebios zamkniętych bram! + + Niech biegną, jak hufce zbrojne + I sztandar rozwiną swój, + Niech śpieszą na świętą wojnę, + Na wielki o prawdę bój. + + Niechaj nas klęski nie straszą, + Niech hasło bojowe brzmi: + Za naszą wolność i waszą + Za przyszłych braterstwa dni! + + Choć jeden za drugim pada + Z czcicieli duchowych zórz, + Choć przemoc, odstępstwo, zdrada + W ich łonie zatapia nóż, + + Choć twierdza w gruzy się wali, + Choć płonie nad głową dom-- + Nie dajcie, zakuci w stali, + Przystępu rozpaczy łzom! + + Lecz oręż dobrawszy świeży + W obronie człowieczych praw, + Ostatnia garstko rycerzy, + Do końca swe czoło staw! + + Duch ludzki wszak nie na wieki + W krwiożerczych zatonął snach + I szydząc z jutrzni dalekiej, + Uwielbił przemoc i strach. + + Nie zawsze narodów pycha + Bezmyślna władania chuć, + Przed siłą ugnie się cicha, + By w oczy ofiarom pluć; + + Nie zawsze na cudze chciwa + Będzie wśród przekleństw i skarg + Kuć drugim kajdan ogniwa, + Aż własny zakuje kark. + + Powoli światło się wciska + I dalej posuwa w głąb... + A jak Jerycho w zwaliska + Od dźwięku runęło trąb, + + Tak runie w świetlanej zorzy + Więzienia ponury gmach... + I ludzkość oczy otworzy + Po przeszłych zbudzona snach. + + Więc w naszym krwawym pochodzie + Zwątpienie i rozpacz precz! + Ze szczęściem ludzkości w zgodzie + Uchwyćmy duchowy miecz. + + Chociaż nas wrogi opaszą, + Niech hasło bojowe brzmi: + Za naszą wolność i waszą! + Za przyszłych braterstwa dni! + + + +Szczęśliwe ludy! + + + Szczęśliwe ludy! gdy im w górze świeci + Wolnej ojczyzny widoma potęga, + Co darząc blaskiem najuboższe dzieci, + W podziemia nędzy i boleści sięga. + + Szczęśliwe kraje! gdzie pokoleń praca + Nie idzie w niwecz wśród gromów i burzy, + Lecz gdzie czyn wszelki ojczyznę wzbogaca + I gdzie myśl każda jej tryumfom służy. + + Szczęśliwe ludy i szczęśliwe kraje, + Gdzie geniusz wodza, bohatera męstwo + I żywot, który w ofierze oddaje, + Wielkim ideom zapewnia zwycięstwo. + + Tam nawet nędzarz, którego w proch zetrze + Zawziętość losu — głowę wznosi śmiało, + Gdyż w pierś wciągając rodzinne powietrze, + Oddycha szczęściem narodu i chwałą. + + Tam są szczęśliwi, co w niedoli mogą + Śnić, że ich dzieciom losy się uśmiechną + I ze spokojem patrzeć w przyszłość błogą + I o pomyślność oprzeć się powszechną. + + + + +Póki w narodzie... + + + Póki w narodzie myśl swobody żyje, + Wola i godność i męstwo człowiecze, + Póki sam w ręce nie odda się czyje + I praw się swoich do życia nie zrzecze, + + To ani łańcuch, co mu ściska szyję, + Ani utkwione w jego piersiach miecze, + Ani go przemoc żadna nie zabije + I w noc dziejowej hańby nie zawlecze. + + Zginąć on może z własnej tylko ręki, + Gdy nim owładnie rozpacz senna, głucha, + Co mu spoczynek wskaże w grobie miękki + + I to zwątpienie, co szepcze do ucha. + Że jednem tylko lekarstwem na męki + Jest dobrowolne samobójstwo ducha. + + + + +Miejmy nadzieję... + + + Miejmy nadzieję! Nie tę lichą, marną, + Co rdzeń spróchniały w wątły kwiat ubiera, + Lecz tę niezłomną, która tkwi jak ziarno + Przyszłych poświęceń w duszy bohatera. + + Miejmy nadzieję! Nie tę chciwą złudzeń + Ślepego szczęścia płochą zalotnicę, + Lecz tę, co w grobach czeka dnia przebudzeń + I przechowuje oręż i przyłbicę. + + Miejmy odwagę! Nie tę jednodniową, + Co w rozpaczliwem przedsięwzięciu pryska, + Lecz tę, co z wiecznie podniesioną głową + Nie da się zepchnąć z swego stanowiska. + + Miejmy odwagę! Nie tę tchnącą szałem, + Która na oślep leci bez oręża, + Lecz tę, co sama niezdobytym wałem + Przeciwne losy stałością zwycięża. + + Przestańmy własną pieścić się boleścią, + Przestańmy ciągłym lamentem się poić, + Kochać się w skargach jest rzeczą niewieścią + Mężom należy w milczeniu się zbroić. + + Lecz nie przestajmy czcić świętości swoje + I przechowywać ideałów czystość, + Do nas należy dać im moc i zbroję, + By z kraju marzeń przeszły w rzeczywistość. + + + + +Dzień nadchodzi. + + + Niegdyś, niegdyś z pod Wawelu + Młódź rycerska biegła w zbroi, + Do jasnego biegła celu, + Nadstawiając piersi swojej. + + Przy zakonie stojąc twardo + I przy prawie swem człowieczem, + Z męską śmierci szła pogardą. + Chrześcijaństwa bronić mieczem; + + I w orężnej świata dobie, + W której wszystko krwią się płaci, + Wywalczała chwałę sobie, + A ochronę słabszej braci. + + Ten rycerski dzień wysługi + Już się skończył--już obrońcę + Na spoczynek poszli długi + I nad nimi zaszło słońce + + Przeszłość cała, jasna, żywa + Zatonęła w nocną ciszę, + Lecz w podziemiach, gdzie spoczywa, + Młode dziecię znów kołysze. + + I choć jeszcze chmurno, mroczno, + Już się sercem budzą młodzi, + Czuć już jasność niewidoczną, + Czuć, że nowy dzień nadchodzi. + + Dzień nadchodzi, w którym ludy + Rozdzielone krwią przelaną, + Nienawiścią zbrojne wprzódy, + Do bratniego koła staną. + + I na gruzach krwawej pychy + I plemiennych walk szaleństwa + Wzniosą w niebo ołtarz cichy + Zwycięskiego człowieczeństwa. + + W tym dniu nową zbroję włożym + I na serca walczyć będziem + I miłości duchem bożym + Świat ogarniem i zdobędziem. + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Pobudka, by Adam Asnyk + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK POBUDKA *** + +***** This file should be named 27928-0.txt or 27928-0.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/2/7/9/2/27928/ + +Produced by Ewa "czupirek" Jaros from images generously +made available by CBN Polona - http://www.polona.pl + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/27928-0.zip b/27928-0.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..cbf8a41 --- /dev/null +++ b/27928-0.zip diff --git a/27928-8.txt b/27928-8.txt new file mode 100644 index 0000000..a4970dc --- /dev/null +++ b/27928-8.txt @@ -0,0 +1,664 @@ +The Project Gutenberg EBook of Pobudka, by Adam Asnyk + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Pobudka + zbiorek poezji + +Author: Adam Asnyk + +Release Date: January 29, 2009 [EBook #27928] + +Language: Polish + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK POBUDKA *** + + + + +Produced by Ewa "czupirek" Jaros from images generously +made available by CBN Polona - http://www.polona.pl + + + + + +BIBLJOTEKA ZOLNIERZA-OBYWATELA N^o 6.(b). + + Trzeba z zywymi naprzd isc + Po zycie siegac nowe... + + + + + POBUDKA + + zbiorek poezji A. Asnyka. + + + WARSZAWA 1920. + GLWNA KSIEGARNIA WOJSKOWA + +Wydano z polecenia Sekcji Oswiaty i Kultury Oddz. III Szt. +M. S. Wojsk. -- 1/XI 1920. + +Zaklady Graficzno-Wydawnicze "Ksiazka" +Warszawa, Moniuszki No 11, telef. 190-93. + + + + +TRESC: + +Adam Asnyk: + Pobudka. + Szczesliwe ludy! + Pki w narodzie... + Miejmy nadzieje! + Dzien nadchodzi. + + + + +Adam Asnyk urodzil sie w Kaliszu w roku 1838. Jako mlodzieniec bral +udzial w przygotowaniach do powstania 1863 roku, byl pzniej czlonkiem +Rzadu Narodowego i po przegranej musial wyjechac z kraju. Nigdy juz +odtad nie zobaczyl swych rodzinnych stron. Poczatkowo wpadl +w zwatpienie, nastepnie jednak wlasna mysla doszedl do niezachwianej +wiary w zwyciestwo sprawiedliwosci na ziemi, odrodzenie Polski +i przyszle szczescie ludzkosci. W pieknych swoich wierszach wiare te +staral sie wpoic rodakom w najciezszych chwilach zycia Narodu. + +Umarl w Krakowie w 1897 r. Pochowano go na Skalce w grobach +Zasluzonych. + + + + +Pobudka. + + + Precz ze zwatpieniem, co lamie + I meskich pozbawia sil-- + Niech targa skrwawione ramie + Lancuch, co w cialo sie wpil. + + Precz z maloduszna rozpacza, + Niewolno rozpaczac nam! + Niech mysli zuchwale skacza + Do niebios zamknietych bram! + + Niech biegna, jak hufce zbrojne + I sztandar rozwina swj, + Niech spiesza na swieta wojne, + Na wielki o prawde bj. + + Niechaj nas kleski nie strasza, + Niech haslo bojowe brzmi: + Za nasza wolnosc i wasza + Za przyszlych braterstwa dni! + + Choc jeden za drugim pada + Z czcicieli duchowych zrz, + Choc przemoc, odstepstwo, zdrada + W ich lonie zatapia nz, + + Choc twierdza w gruzy sie wali, + Choc plonie nad glowa dom-- + Nie dajcie, zakuci w stali, + Przystepu rozpaczy lzom! + + Lecz orez dobrawszy swiezy + W obronie czlowieczych praw, + Ostatnia garstko rycerzy, + Do konca swe czolo staw! + + Duch ludzki wszak nie na wieki + W krwiozerczych zatonal snach + I szydzac z jutrzni dalekiej, + Uwielbil przemoc i strach. + + Nie zawsze narodw pycha + Bezmyslna wladania chuc, + Przed sila ugnie sie cicha, + By w oczy ofiarom pluc; + + Nie zawsze na cudze chciwa + Bedzie wsrd przeklenstw i skarg + Kuc drugim kajdan ogniwa, + Az wlasny zakuje kark. + + Powoli swiatlo sie wciska + I dalej posuwa w glab... + A jak Jerycho w zwaliska + Od dzwieku runelo trab, + + Tak runie w swietlanej zorzy + Wiezienia ponury gmach... + I ludzkosc oczy otworzy + Po przeszlych zbudzona snach. + + Wiec w naszym krwawym pochodzie + Zwatpienie i rozpacz precz! + Ze szczesciem ludzkosci w zgodzie + Uchwycmy duchowy miecz. + + Chociaz nas wrogi opasza, + Niech haslo bojowe brzmi: + Za nasza wolnosc i wasza! + Za przyszlych braterstwa dni! + + + +Szczesliwe ludy! + + + Szczesliwe ludy! gdy im w grze swieci + Wolnej ojczyzny widoma potega, + Co darzac blaskiem najubozsze dzieci, + W podziemia nedzy i bolesci siega. + + Szczesliwe kraje! gdzie pokolen praca + Nie idzie w niwecz wsrd gromw i burzy, + Lecz gdzie czyn wszelki ojczyzne wzbogaca + I gdzie mysl kazda jej tryumfom sluzy. + + Szczesliwe ludy i szczesliwe kraje, + Gdzie geniusz wodza, bohatera mestwo + I zywot, ktry w ofierze oddaje, + Wielkim ideom zapewnia zwyciestwo. + + Tam nawet nedzarz, ktrego w proch zetrze + Zawzietosc losu -- glowe wznosi smialo, + Gdyz w piers wciagajac rodzinne powietrze, + Oddycha szczesciem narodu i chwala. + + Tam sa szczesliwi, co w niedoli moga + Snic, ze ich dzieciom losy sie usmiechna + I ze spokojem patrzec w przyszlosc bloga + I o pomyslnosc oprzec sie powszechna. + + + + +Pki w narodzie... + + + Pki w narodzie mysl swobody zyje, + Wola i godnosc i mestwo czlowiecze, + Pki sam w rece nie odda sie czyje + I praw sie swoich do zycia nie zrzecze, + + To ani lancuch, co mu sciska szyje, + Ani utkwione w jego piersiach miecze, + Ani go przemoc zadna nie zabije + I w noc dziejowej hanby nie zawlecze. + + Zginac on moze z wlasnej tylko reki, + Gdy nim owladnie rozpacz senna, glucha, + Co mu spoczynek wskaze w grobie miekki + + I to zwatpienie, co szepcze do ucha. + Ze jednem tylko lekarstwem na meki + Jest dobrowolne samobjstwo ducha. + + + + +Miejmy nadzieje... + + + Miejmy nadzieje! Nie te licha, marna, + Co rdzen sprchnialy w watly kwiat ubiera, + Lecz te niezlomna, ktra tkwi jak ziarno + Przyszlych poswiecen w duszy bohatera. + + Miejmy nadzieje! Nie te chciwa zludzen + Slepego szczescia plocha zalotnice, + Lecz te, co w grobach czeka dnia przebudzen + I przechowuje orez i przylbice. + + Miejmy odwage! Nie te jednodniowa, + Co w rozpaczliwem przedsiewzieciu pryska, + Lecz te, co z wiecznie podniesiona glowa + Nie da sie zepchnac z swego stanowiska. + + Miejmy odwage! Nie te tchnaca szalem, + Ktra na oslep leci bez oreza, + Lecz te, co sama niezdobytym walem + Przeciwne losy staloscia zwycieza. + + Przestanmy wlasna piescic sie bolescia, + Przestanmy ciaglym lamentem sie poic, + Kochac sie w skargach jest rzecza niewiescia + Mezom nalezy w milczeniu sie zbroic. + + Lecz nie przestajmy czcic swietosci swoje + I przechowywac idealw czystosc, + Do nas nalezy dac im moc i zbroje, + By z kraju marzen przeszly w rzeczywistosc. + + + + +Dzien nadchodzi. + + + Niegdys, niegdys z pod Wawelu + Mldz rycerska biegla w zbroi, + Do jasnego biegla celu, + Nadstawiajac piersi swojej. + + Przy zakonie stojac twardo + I przy prawie swem czlowieczem, + Z meska smierci szla pogarda. + Chrzescijanstwa bronic mieczem; + + I w oreznej swiata dobie, + W ktrej wszystko krwia sie placi, + Wywalczala chwale sobie, + A ochrone slabszej braci. + + Ten rycerski dzien wyslugi + Juz sie skonczyl--juz obronce + Na spoczynek poszli dlugi + I nad nimi zaszlo slonce + + Przeszlosc cala, jasna, zywa + Zatonela w nocna cisze, + Lecz w podziemiach, gdzie spoczywa, + Mlode dziecie znw kolysze. + + I choc jeszcze chmurno, mroczno, + Juz sie sercem budza mlodzi, + Czuc juz jasnosc niewidoczna, + Czuc, ze nowy dzien nadchodzi. + + Dzien nadchodzi, w ktrym ludy + Rozdzielone krwia przelana, + Nienawiscia zbrojne wprzdy, + Do bratniego kola stana. + + I na gruzach krwawej pychy + I plemiennych walk szalenstwa + Wzniosa w niebo oltarz cichy + Zwycieskiego czlowieczenstwa. + + W tym dniu nowa zbroje wlozym + I na serca walczyc bedziem + I milosci duchem bozym + Swiat ogarniem i zdobedziem. + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Pobudka, by Adam Asnyk + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK POBUDKA *** + +***** This file should be named 27928-8.txt or 27928-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/2/7/9/2/27928/ + +Produced by Ewa "czupirek" Jaros from images generously +made available by CBN Polona - http://www.polona.pl + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/27928-8.zip b/27928-8.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e13d675 --- /dev/null +++ b/27928-8.zip diff --git a/27928-h.zip b/27928-h.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..11a08fe --- /dev/null +++ b/27928-h.zip diff --git a/27928-h/27928-h.htm b/27928-h/27928-h.htm new file mode 100644 index 0000000..8b51af0 --- /dev/null +++ b/27928-h/27928-h.htm @@ -0,0 +1,772 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" /> + <title> + The Project Gutenberg eBook of Pobudka, by Adam Asnyk. + </title> + <style type="text/css"> +/*<![CDATA[ XML blockout */ +<!-- + p { margin-top: .75em; + text-align: justify; + margin-bottom: .75em; + } + h1,h2,h3,h4,h5,h6 { + text-align: center; /* all headings centered */ + clear: both; + } + hr { width: 33%; + margin-top: 2em; + margin-bottom: 2em; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + clear: both; + } + + table {margin-left: auto; margin-right: auto;} + + body{margin-left: 10%; + margin-right: 10%; + } + + .pagenum { /* uncomment the next line for invisible page numbers */ + /* visibility: hidden; */ + position: absolute; + left: 92%; + font-size: smaller; + text-align: right; + } /* page numbers */ + + .linenum {position: absolute; top: auto; left: 4%;} /* poetry number */ + .blockquot{margin-left: 5%; margin-right: 10%;} + .motto{margin-left: 60%; margin-right: 10%;} + + .center {text-align: center;} + .padding {padding-top: 5em; padding-bottom: 5em;} + .padding-top {padding-top: 5em;} + + .poem {margin-left:10%; margin-right:10%; text-align: left;} + .poem br {display: none;} + .poem .stanza {margin: 1em 0em 1em 0em;} + .poem span.i0 {display: block; margin-left: 0em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i2 {display: block; margin-left: 2em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i4 {display: block; margin-left: 4em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + // --> + /* XML end ]]>*/ + </style> + </head> +<body> + + +<pre> + +The Project Gutenberg EBook of Pobudka, by Adam Asnyk + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Pobudka + zbiorek poezji + +Author: Adam Asnyk + +Release Date: January 29, 2009 [EBook #27928] + +Language: Polish + +Character set encoding: UTF-8 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK POBUDKA *** + + + + +Produced by Ewa "czupirek" Jaros from images generously +made available by CBN Polona - http://www.polona.pl + + + + + + +</pre> + + + + +<p class="center"><span class='pagenum'><a name="Page_1" id="Page_1">[1]</a></span><b>BIBLJOTEKA ŻOŁNIERZA-OBYWATELA N<sup>o</sup> 6.(b).</b></p> + +<div class="motto padding-top"><p> +Trzeba z żywymi naprzód iść<br /> +Po życie sięgać nowe...</p></div> + +<div class="padding"><h1>POBUDKA</h1> + +<h2>zbiorek poezji A. Asnyka.</h2> +</div> +<p class="center">WARSZAWA 1920.<br /> +GŁÓWNA KSIĘGARNIA WOJSKOWA</p> + +<hr style="width: 45%;" /> +<p class="center"><span class='pagenum'><a name="Page_2" id="Page_2">[2]</a></span> +Wydano z polecenia Sekcji Oświaty i Kultury Oddz. III Szt.<br /> +M. S. Wojsk. — 1/XI 1920. +</p> + +<p class="center"> +Zakłady Graficzno-Wydawnicze „Książka”<br /> +Warszawa, Moniuszki N<sup>o</sup> 11, telef. 190-93. +</p> + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_3" id="Page_3">[3]</a></span></p> +<h3>TREŚĆ:</h3> + + +<h4>Adam Asnyk:</h4> +<p class="center"> +<a href="#Pobudka"><b>Pobudka.</b></a><br /> +<a href="#Szczesliwe_ludy"><b>Szczęśliwe ludy!</b></a><br /> +<a href="#Poki_w_narodzie"><b>Póki w narodzie...</b></a><br /> +<a href="#Miejmy_nadzieje"><b>Miejmy nadzieję...</b></a><br /> +<a href="#Dzien_nadchodzi"><b>Dzień nadchodzi.</b></a><br /> +</p> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_4" id="Page_4">[4]</a></span>Adam Asnyk urodził się w Kaliszu w roku +1838. Jako młodzieniec brał udział w przygotowaniach +do powstania 1863 roku, był później +członkiem Rządu Narodowego i po przegranej +musiał wyjechać z kraju. Nigdy już odtąd nie +zobaczył swych rodzinnych stron. Początkowo +wpadł w zwątpienie, następnie jednak własną +myślą doszedł do niezachwianej wiary w zwycięstwo +sprawiedliwości na ziemi, odrodzenie Polski +i przyszłe szczęście ludzkości. W pięknych +swoich wierszach wiarę tę starał się wpoić rodakom +w najcięższych chwilach życia Narodu.</p> + +<p>Umarł w Krakowie w 1897 r. Pochowano +go na Skałce w grobach Zasłużonych.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5" id="Page_5">[5]</a></span></p> +<h2><a name="Pobudka" id="Pobudka"></a>Pobudka.</h2> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Precz ze zwątpieniem, co łamie<br /></span> +<span class="i0">I męskich pozbawia sił—<br /></span> +<span class="i0">Niech targa skrwawione ramię<br /></span> +<span class="i0">Łańcuch, co w ciało się wpił.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Precz z małoduszną rozpaczą,<br /></span> +<span class="i0">Niewolno rozpaczać nam!<br /></span> +<span class="i0">Niech myśli zuchwale skaczą<br /></span> +<span class="i0">Do niebios zamkniętych bram!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Niech biegną, jak hufce zbrojne<br /></span> +<span class="i0">I sztandar rozwiną swój,<br /></span> +<span class="i0">Niech śpieszą na świętą wojnę,<br /></span> +<span class="i0">Na wielki o prawdę bój.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Niechaj nas klęski nie straszą,<br /></span> +<span class="i0">Niech hasło bojowe brzmi:<br /></span> +<span class="i0">Za naszą wolność i waszą<br /></span> +<span class="i0">Za przyszłych braterstwa dni!<br /></span> +</div><div class="stanza"><span class='pagenum'><a name="Page_6" id="Page_6">[6]</a></span> +<span class="i0">Choć jeden za drugim pada<br /></span> +<span class="i0">Z czcicieli duchowych zórz,<br /></span> +<span class="i0">Choć przemoc, odstępstwo, zdrada<br /></span> +<span class="i0">W ich łonie zatapia nóż,<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Choć twierdza w gruzy się wali,<br /></span> +<span class="i0">Choć płonie nad głową dom—<br /></span> +<span class="i0">Nie dajcie, zakuci w stali,<br /></span> +<span class="i0">Przystępu rozpaczy łzom!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Lecz oręż dobrawszy świeży<br /></span> +<span class="i0">W obronie człowieczych praw,<br /></span> +<span class="i0">Ostatnia garstko rycerzy,<br /></span> +<span class="i0">Do końca swe czoło staw!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Duch ludzki wszak nie na wieki<br /></span> +<span class="i0">W krwiożerczych zatonął snach<br /></span> +<span class="i0">I szydząc z jutrzni dalekiej,<br /></span> +<span class="i0">Uwielbił przemoc i strach.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Nie zawsze narodów pycha<br /></span> +<span class="i0">Bezmyślna władania chuć,<br /></span> +<span class="i0">Przed siłą ugnie się cicha,<br /></span> +<span class="i0">By w oczy ofiarom pluć;<br /></span> +</div><div class="stanza"><span class='pagenum'><a name="Page_7" id="Page_7">[7]</a></span> +<span class="i0">Nie zawsze na cudze chciwa<br /></span> +<span class="i0">Będzie wśród przekleństw i skarg<br /></span> +<span class="i0">Kuć drugim kajdan ogniwa,<br /></span> +<span class="i0">Aż własny zakuje kark.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Powoli światło się wciska<br /></span> +<span class="i0">I dalej posuwa w głąb...<br /></span> +<span class="i0">A jak Jerycho w zwaliska<br /></span> +<span class="i0">Od dźwięku runęło trąb,<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Tak runie w świetlanej zorzy<br /></span> +<span class="i0">Więzienia ponury gmach...<br /></span> +<span class="i0">I ludzkość oczy otworzy<br /></span> +<span class="i0">Po przeszłych zbudzona snach.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Więc w naszym krwawym pochodzie<br /></span> +<span class="i0">Zwątpienie i rozpacz precz!<br /></span> +<span class="i0">Ze szczęściem ludzkości w zgodzie<br /></span> +<span class="i0">Uchwyćmy duchowy miecz.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Chociaż nas wrogi opaszą,<br /></span> +<span class="i0">Niech hasło bojowe brzmi:<br /></span> +<span class="i0">Za naszą wolność i waszą!<br /></span> +<span class="i0">Za przyszłych braterstwa dni!<br /></span> +</div></div> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_8" id="Page_8">[8]</a></span></p> +<h2><a name="Szczesliwe_ludy" id="Szczesliwe_ludy"></a>Szczęśliwe ludy!</h2> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Szczęśliwe ludy! gdy im w górze świeci<br /></span> +<span class="i0">Wolnej ojczyzny widoma potęga,<br /></span> +<span class="i0">Co darząc blaskiem najuboższe dzieci,<br /></span> +<span class="i0">W podziemia nędzy i boleści sięga.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Szczęśliwe kraje! gdzie pokoleń praca<br /></span> +<span class="i0">Nie idzie w niwecz wśród gromów i burzy,<br /></span> +<span class="i0">Lecz gdzie czyn wszelki ojczyznę wzbogaca<br /></span> +<span class="i0">I gdzie myśl każda jej tryumfom służy.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Szczęśliwe ludy i szczęśliwe kraje,<br /></span> +<span class="i0">Gdzie geniusz wodza, bohatera męstwo<br /></span> +<span class="i0">I żywot, który w ofierze oddaje,<br /></span> +<span class="i0">Wielkim ideom zapewnia zwycięstwo.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Tam nawet nędzarz, którego w proch zetrze<br /></span> +<span class="i0">Zawziętość losu — głowę wznosi śmiało,<br /></span> +<span class="i0">Gdyż w pierś wciągając rodzinne powietrze,<br /></span> +<span class="i0">Oddycha szczęściem narodu i chwałą.<br /></span> +</div><div class="stanza"><span class='pagenum'><a name="Page_9" id="Page_9">[9]</a></span> +<span class="i0">Tam są szczęśliwi, co w niedoli mogą<br /></span> +<span class="i0">Śnić, że ich dzieciom losy się uśmiechną<br /></span> +<span class="i0">I ze spokojem patrzeć w przyszłość błogą<br /></span> +<span class="i0">I o pomyślność oprzeć się powszechną.<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_10" id="Page_10">[10]</a></span></p> +<h2><a name="Poki_w_narodzie" id="Poki_w_narodzie"></a>Póki w narodzie...</h2> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Póki w narodzie myśl swobody żyje,<br /></span> +<span class="i0">Wola i godność i męstwo człowiecze,<br /></span> +<span class="i0">Póki sam w ręce nie odda się czyje<br /></span> +<span class="i0">I praw się swoich do życia nie zrzecze,<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">To ani łańcuch, co mu ściska szyję,<br /></span> +<span class="i0">Ani utkwione w jego piersiach miecze,<br /></span> +<span class="i0">Ani go przemoc żadna nie zabije<br /></span> +<span class="i0">I w noc dziejowej hańby nie zawlecze.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Zginąć on może z własnej tylko ręki,<br /></span> +<span class="i0">Gdy nim owładnie rozpacz senna, głucha,<br /></span> +<span class="i0">Co mu spoczynek wskaże w grobie miękki<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">I to zwątpienie, co szepcze do ucha.<br /></span> +<span class="i0">Że jednem tylko lekarstwem na męki<br /></span> +<span class="i0">Jest dobrowolne samobójstwo ducha.<br /></span> +</div></div> + + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_11" id="Page_11">[11]</a></span></p> +<h2><a name="Miejmy_nadzieje" id="Miejmy_nadzieje"></a>Miejmy nadzieję...</h2> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Miejmy nadzieję! Nie tę lichą, marną,<br /></span> +<span class="i0">Co rdzeń spróchniały w wątły kwiat ubiera,<br /></span> +<span class="i0">Lecz tę niezłomną, która tkwi jak ziarno<br /></span> +<span class="i0">Przyszłych poświęceń w duszy bohatera.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Miejmy nadzieję! Nie tę chciwą złudzeń<br /></span> +<span class="i0">Ślepego szczęścia płochą zalotnicę,<br /></span> +<span class="i0">Lecz tę, co w grobach czeka dnia przebudzeń<br /></span> +<span class="i0">I przechowuje oręż i przyłbicę.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Miejmy odwagę! Nie tę jednodniową,<br /></span> +<span class="i0">Co w rozpaczliwem przedsięwzięciu pryska,<br /></span> +<span class="i0">Lecz tę, co z wiecznie podniesioną głową<br /></span> +<span class="i0">Nie da się zepchnąć z swego stanowiska.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Miejmy odwagę! Nie tę tchnącą szałem,<br /></span> +<span class="i0">Która na oślep leci bez oręża,<br /></span> +<span class="i0">Lecz tę, co sama niezdobytym wałem<br /></span> +<span class="i0">Przeciwne losy stałością zwycięża.<br /></span> +</div><div class="stanza"><span class='pagenum'><a name="Page_12" id="Page_12">[12]</a></span> +<span class="i0">Przestańmy własną pieścić się boleścią,<br /></span> +<span class="i0">Przestańmy ciągłym lamentem się poić,<br /></span> +<span class="i0">Kochać się w skargach jest rzeczą niewieścią<br /></span> +<span class="i0">Mężom należy w milczeniu się zbroić.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Lecz nie przestajmy czcić świętości swoje<br /></span> +<span class="i0">I przechowywać ideałów czystość,<br /></span> +<span class="i0">Do nas należy dać im moc i zbroję,<br /></span> +<span class="i0">By z kraju marzeń przeszły w rzeczywistość.<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_13" id="Page_13">[13]</a></span></p> +<h2><a name="Dzien_nadchodzi" id="Dzien_nadchodzi"></a>Dzień nadchodzi.</h2> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Niegdyś, niegdyś z pod Wawelu<br /></span> +<span class="i0">Młódź rycerska biegła w zbroi,<br /></span> +<span class="i0">Do jasnego biegła celu,<br /></span> +<span class="i0">Nadstawiając piersi swojej.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Przy zakonie stojąc twardo<br /></span> +<span class="i0">I przy prawie swem człowieczem,<br /></span> +<span class="i0">Z męską śmierci szła pogardą.<br /></span> +<span class="i0">Chrześcijaństwa bronić mieczem;<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">I w orężnej świata dobie,<br /></span> +<span class="i0">W której wszystko krwią się płaci,<br /></span> +<span class="i0">Wywalczała chwałę sobie,<br /></span> +<span class="i0">A ochronę słabszej braci.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Ten rycerski dzień wysługi<br /></span> +<span class="i0">Już się skończył—już obrońcę<br /></span> +<span class="i0">Na spoczynek poszli długi<br /></span> +<span class="i0">I nad nimi zaszło słońce<br /></span> +</div><div class="stanza"><span class='pagenum'><a name="Page_14" id="Page_14">[14]</a></span> +<span class="i0">Przeszłość cała, jasna, żywa<br /></span> +<span class="i0">Zatonęła w nocną ciszę,<br /></span> +<span class="i0">Lecz w podziemiach, gdzie spoczywa,<br /></span> +<span class="i0">Młode dziecię znów kołysze.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">I choć jeszcze chmurno, mroczno,<br /></span> +<span class="i0">Już się sercem budzą młodzi,<br /></span> +<span class="i0">Czuć już jasność niewidoczną,<br /></span> +<span class="i0">Czuć, że nowy dzień nadchodzi.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Dzień nadchodzi, w którym ludy<br /></span> +<span class="i0">Rozdzielone krwią przelaną,<br /></span> +<span class="i0">Nienawiścią zbrojne wprzódy,<br /></span> +<span class="i0">Do bratniego koła staną.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">I na gruzach krwawej pychy<br /></span> +<span class="i0">I plemiennych walk szaleństwa<br /></span> +<span class="i0">Wzniosą w niebo ołtarz cichy<br /></span> +<span class="i0">Zwycięskiego człowieczeństwa.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">W tym dniu nową zbroję włożym<br /></span> +<span class="i0">I na serca walczyć będziem<br /></span> +<span class="i0">I miłości duchem bożym<br /></span> +<span class="i0">Świat ogarniem i zdobędziem.<br /></span> +</div></div> + + + + + + + + +<pre> + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Pobudka, by Adam Asnyk + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK POBUDKA *** + +***** This file should be named 27928-h.htm or 27928-h.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/2/7/9/2/27928/ + +Produced by Ewa "czupirek" Jaros from images generously +made available by CBN Polona - http://www.polona.pl + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. + + +</pre> + +</body> +</html> diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..31533d6 --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #27928 (https://www.gutenberg.org/ebooks/27928) |