diff options
| author | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-15 04:54:29 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-15 04:54:29 -0700 |
| commit | 965e95e1b3041a462913f303ede84dee0bbc8c21 (patch) | |
| tree | 1902558b70699bf33de28c8a0c4850e255846b00 | |
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | 18930-8.txt | 10862 | ||||
| -rw-r--r-- | 18930-8.zip | bin | 0 -> 229197 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 18930.txt | 10862 | ||||
| -rw-r--r-- | 18930.zip | bin | 0 -> 229066 bytes | |||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
7 files changed, 21740 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..6833f05 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,3 @@ +* text=auto +*.txt text +*.md text diff --git a/18930-8.txt b/18930-8.txt new file mode 100644 index 0000000..2ef389d --- /dev/null +++ b/18930-8.txt @@ -0,0 +1,10862 @@ +The Project Gutenberg EBook of History Of The Missions Of The American +Board Of Commissioners For Foreign Missions To The Oriental Churches, Volume I., by Rufus Anderson + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: History Of The Missions Of The American Board Of Commissioners For Foreign Missions To The Oriental Churches, Volume I. + +Author: Rufus Anderson + +Release Date: July 28, 2006 [EBook #18930] + +Language: English + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK HISTORY OF THE MISSIONS *** + + + + +Produced by John Bechard (JaBBechard@aol.com) + + + + + + +HISTORY +OF +THE MISSIONS +OF THE +AMERICAN BOARD OF COMMISSIONERS FOR FOREIGN MISSIONS +TO THE +ORIENTAL CHURCHES. + +BY RUFUS ANDERSON, D.D., LL.D., +LATE FOREIGN SECRETARY OF THE BOARD. + +IN TWO VOLUMES. + +VOL. I. + +BOSTON: +CONGREGATIONAL PUBLISHING SOCIETY. +1872. + +Entered according to Act of Congress, in the year 1872, by +THE AMERICAN BOARD OF COMMISSIONERS FOR FOREIGN MISSIONS, +in the Office of the Librarian of Congress, at Washington. + +RIVERSIDE, CAMBRIDGE: +STEREOTYPED AND PRINTED BY H. 0. HOUGHTON AND COMPANY. + + + + +PREFACE. + + +Missions to the Oriental Churches occupy a large space in the +forty-nine volumes of the Missionary Herald, and in as many Annual +Reports of the Board; and in view of the multitude of facts, from +which selections must be made to do justice to the several missions, +it will readily be seen, that their history cannot be compressed +into a single volume. The Missions may be regarded as seven or eight +in number; considering the Palestine and Syria missions as really +but one, and the several Armenian missions as also one. The history +of the Syria mission, in its connection with the American Board, +covers a period of fifty-one years; that of the Nestorian, +thirty-seven; that of the Greek mission, forty-three; of the +Assyrian (as a separate mission), ten; of the Armenian mission, to +the present time, forty; and of the Bulgarian, twelve. The mission +to the Jews, extending through thirty years, was so intimately +connected with these, as to demand a place in the series; and the +facts scattered through half a century, illustrating the influence +exerted on the Mohammedans, are such as to require a separate +embodiment. + +In writing the history, one of three methods was to be adopted; +either to embrace all the missions in one continuous narrative; or +to carry forward the narrative of each mission, separately and +continuously, through its entire period; or, rejecting both these +plans, to keep the narratives of the several missions distinct, but, +by suitable alternations from one to another, to secure for the +whole the substantial advantages of a contemporaneous history. The +first could not be done satisfactorily, so long as the several +missions have a separate existence in the minds of so many readers, +and while so many feel a strong personal interest in what is said or +omitted. Even on the plan adopted, so much must necessarily be +omitted, or stated very briefly, as to endanger a feeling, that +injustice has been done to some excellent missionaries. As for the +second, the author had not the courage to undertake consecutive +journeys through so many long periods; and he believed not a few of +his readers would sympathize with him. If, however, any desire to +read the history of any one mission through in course, the table of +contents will make that easy. Each of the histories is complete, so +far as it goes. + +No attempt has been made to write a philosophical history of +missions. The book of the Acts of the Apostles is not such a +history, nor has one yet been written. The time has not come for +that. There are not the necessary materials. The directors of +missions, and missionaries themselves, have not yet come to a full +practical agreement as to the principles that underlie the working +of missions, nor as to the results to be accomplished by them; and +it must be left to competent writers in the future,--when the whole +subject shall be more generally and better understood,--after +patiently examining the proceedings of missionary societies in +America, England, Scotland, and Germany, to state and apply the +principles that may be thus evolved. The most that can now be done, +is to record the facts in their natural connections, together with +the more obvious teachings of experience. If the author has been +successful in doing this, his end is gained. + +In the present state of religious opinion respecting divine +Providence among a portion of the reading community, it may be +proper to state the author's strong conviction, that the promise of +the Lord Jesus, to be with his missionaries, pledges the divine +interposition in their behalf; and that "whoso is wise, and will +observe these things, even they shall understand the loving-kindness +of the Lord." In the work of missions, "God is our refuge and +strength, a very present help in trouble." The history before us +often presents cases, in which there is no more reason to doubt the +divine agency, than the human; and no intelligent missionary would +labor hopefully and cheerfully, after becoming a disbeliever in a +particular providence. + +Nearly all the early laborers in the fields here presented, have +finished their work on earth. Parsons and Fisk were the only ones, +with whom the writer had not a personal acquaintance. Of not a few +others,--and of some who, like himself, still linger here,--he has +many pleasant personal recollections that sweeten anticipations of +the heavenly world. He is thankful in being allowed to commemorate +their labors and virtues, and only regrets the want of space and +ability to do it better. His constant endeavor has been to present +the missions to the reader as their imprint is left on his own mind. +More biographical notices would have been gladly inserted, had there +been room. The details of persecution are sufficient to furnish +glimpses of the severe ordeal, through which it has pleased the Head +of the Church to bring the infant churches of those fields. + +The Syria and Nestorian missions passed under the direction of the +Presbyterian Board of Foreign Missions in the year 1870, and our +history of them closes at that time. Up to that date, the +Congregational and New School Presbyterian Churches (the Old School +Presbyterians also up to the year 1837, and the Reformed Dutch +Church for many years) sustained an equal relation to all these +missions. The mission to the Jews in Turkey was relinquished in +1856, out of regard to Scotch and English brethren, who had +undertaken to cultivate that field. The communities in Turkey among +whom our missionaries now labor, are the Armenians, Greeks, +Bulgarians, Mohammedans, and the Arabic-speaking Christians of +Eastern Turkey. + +The Board has ever acted on the belief, that its labors should not +be restricted to pagan nations.1 The word "heathen" in the preamble +of its charter, is descriptive and not restrictive. It is not in the +Constitution of the Board, which was adopted at its first meeting +only a few weeks after its organization. The second article of the +Constitution declares it to be the object of the Board, "to devise, +adopt, and prosecute ways and means for propagating the Gospel among +those who are destitute of the knowledge of Christianity." This of +course includes Mohammedans and Jews; and those who carefully +consider the statements embodied in the Introduction to the History, +will see that it embraces, also, the Oriental Churches, as they were +fifty years ago. + +1 These remarks were suggested by a speech at the Annual Meeting of +the Board in Salem, by the Rev. S. B. Treat, Home Secretary of the +Board. + +In November, 1812, the year in which the first missionaries sailed +for Calcutta, a committee, appointed by the Board to appeal to its +constituency, used this emphatic language: "It is worthy of +consideration, that the Board is not confined in its operations to +any part of the world, but may direct its attention to Africa, North +or South America, or the Isles of the Sea, as well as to Asia." At +the Annual Meeting in 1813, it was voted: "That the Prudential +Committee be directed to make inquiry respecting the settlement of a +mission at San Salvador, in Brazil, at Port Louis, in the Isle of +France, or on the island of Madagascar." In the latter part of 1818, +it was resolved to commence a mission in Western Asia. The +Prudential Committee said, in their Report for 1819: "In Palestine, +Syria, the provinces of Asia Minor, Armenia, Georgia, and Persia, +though Mohammedan countries, there are many thousands of Jews, and +many thousands of Christians, at least in name. But the whole +mingled population is in a state of deplorable ignorance and +degradation,--destitute of the means of divine knowledge, and +bewildered with vain imaginations and strong delusions." In that +year Pliny Fisk and Levi Parsons embarked for this field. + +This historical review makes it clear, that those who organized the +Board and directed its early labors, regarded not only Pagans, but +Mohammedans, Jews, and nominal Christians, as within the sphere of +its labors; and such has been the practical construction for nearly +sixty years. + +The reader is referred to the close of the second volume for an +Index; also, for a detailed statement of the Publications issued by +the several missions, which must impress any one with the amount, +value, and influence of the intellectual labor there embodied. Had +these statements been given at length in the History, they would +have embarrassed its progress. A list is also appended of the +Missionaries, male and female, giving the time during which they +were severally connected with the missions. + +Thankful acknowledgments are due to the Rev. Thomas Laurie, D.D., +the writer of a number of valuable and popular works, and to the +Rev. Isaac R. Worcester, well known as the Editor of the Missionary +Herald, for their kind and careful revision of the work. + +This History of the Missions of the Board to the Oriental Churches, +is respectfully dedicated to the friends of those missions; and the +author, who has no pecuniary interest in the work, will be amply +rewarded, should he be regarded as having given a true and faithful +account of the agency of the Board in the Republication of the +Gospel in Bible Lands. + +Boston, 1872. + + + + + + +CONTENTS. + + +MISSIONS TO THE ORIENTAL CHURCHES. + +INTRODUCTION. + +CHAPTER I. PALESTINE.--1819-1824. + +The First Missionaries.--Their Instructions.--Reception by other +Missionaries.--The Seven Churches.--Temporary Separation.--Mr. +Parsons at Jerusalem.--Disturbing Influence from the Greek +Revolution.--Returns to Smyrna.--Their Voyage to Alexandria.--Death +and Character of Mr. Parsons.--Mr. Fisk goes to Malta.--Printing +Establishment.--Rev. Jonas King becomes Mr. Fisk's Associate.--Rev. +Joseph Wolff.--The Missionaries in Egypt.--Crossing the Desert.--At +Jerusalem.--Beirūt and Lebanon.--The Emir Beshir.--An interesting +Convocation.--Journals and Labors.--Jerusalem revisited.--Arrest of +Messrs. Fisk and Bird.--Visit to Hebron.--Sale of Scriptures. +--Return to Beirūt.--Communion of Saints.--Journey to Damascus and +Aleppo. + +CHAPTER II. PALESTINE.--1824-1843. + +Proclamation of the Grand Seignior.--Jerusalem again visited. +--Absurd Reports.--Disturbed State of the Country.--Mr. King's +Farewell Letter.--He visits Smyrna and Constantinople. +--Contributions in France and England.--Agency among the Churches. +--Sickness and Death of Mr. Fisk.--His Character.--Jerusalem +reoccupied.--Danger to the Mission Families.--Death of Mrs. +Thomson.--New Missionaries.--Death of Dr. Dodge.--The Cholera. +--Station at Jerusalem suspended.--Opinion of Dr. Hawes.--Burying +Ground on Mount Zion. + +CHAPTER III. SYRIA.--1823-1828. + +Origin of the Mission to Syria.--Beirūt.--Studies of the +Missionaries.--Native Helpers.--Papal Opposition.--Hopeful View. +--Education.--First Acquaintance with Asaad Shidiak.--Greek +Invasion.--Providential Interposition.--Pious Natives.--Dionysius at +Jerusalem.--A Prayer-meeting.--The Mission Church.--Works in the +Native Languages.--Persecution of Mr. Bird.--Apprehension of War. +--Suspension of the Mission.--Parting Scene. + +CHAPTER IV. SYRIA.--THE MARTYR OF LEBANON.--1826-1830. + +Significance of the Narrative.--Early History of Asaad.--Becomes +known to the Missionaries.--Employed by Mr. King.--Prepares an +Answer to Mr. King's "Farewell Letter."--His Conversion.--Employed +by the Mission.--Stands on Protestant Ground.--His Constitutional +Weakness.--Puts Himself in the Patriarch's Power.--His Boldness. +--His Escape.--His Account of his Experiences.--First Effort to +Recapture him.--Second and successful Effort.--Is taken to the +Patriarch.--Imprisoned and in Chains.--The Family relent.--Barbarous +Treatment.--Increased Cruelty.--Time and Manner of his Death.--A +Martyr.--Exploration by an English Merchant.--Remarks on the +Narrative. + +CHAPTER V. THE PRESS AT MALTA.--1822-1833. + +Why at Malta.--Successful Publications.--Publication of the +Armeno-Turkish New Testament.--Extent of the Publications.--Singular +Use of Alphabets and Languages.--Preaching at Malta.--Missionary +Fellowship.--The Press removed to Smyrna. + +CHAPTER VI. PRELIMINARY EXPLORATIONS.--1828-1831. + +Need of Information.--The Author's Visit to the Mediterranean. +--Results of Malta Conferences.--Explorers of Armenia.--Preparations +for the Tour.--The Route.--Sojourn at Shoosha.--German Colonies. +--Sufferings from Illness.--Kindness of the English Embassy in +Persia.--The Nestorians of Former Ages.--How Attention was first +drawn to the Nestorians.--A Week among the Nestorians.--The +Published Researches.--Religious Condition of the Armenians. + +CHAPTER VII. THE ARMENIANS.--1827-1835. + +Effect of Mr. King's "Farewell Letter."--School of Peshtimaljian. +--Its Influence on the Priesthood.--The Erasmus of the Armenians.--A +Preparedness for Reformation.--Commencement of the Mission. +--Splendid Scenery.--Destructive Conflagration.--Schools for the +Greeks.--The Armenian Patriarch.--Accessions to the Mission.--Outset +of the Mission characterized.--Unexpected Obstacles.--Remarkable +Converts.--Removal of the Press.--Supply of School-books.--High +School.--New Missionaries.--New Stations. + +CHAPTER VIII. THE ARMENIANS.--1836-1840. + +Trebizond.--Favoring Circumstances.--Improvement in the Publishing +Department.--Progressive Civilization among the Turks.--Papal +Opposition.--Signs of Progress.--Education of Women.--Active +Usefulness of Der Kevoork.--Death of Peshtimaljian.--Deaths by the +Plague.--Missionary Convocation.--Remarkable Occurrence.--Serope at +Broosa.--Vertanes and Haritūn.--Year of Persecution.--Causes of the +Persecution.--The Sultan enlisted.--Deposition of the Patriarch +Stepan.--Banishment of Hohannes.--Zeal of the Persecutors. +--Coöperation of the Greek Synod.--An Imperial Firman.--Efforts to +Expel the Missionaries.--Divine Providence effectually interposes. +--The Power of the Persecution broken.--Hohannes recalled.--The +Persecutors brought low.--Stepan restored to Office. + +CHAPTER IX. THE ARMENIANS.--1840-1844. + +Pledges of the New Sultan.--Boarding School at Bebek.--Station +commenced at Erzroom.--Interest at Nicomedia.--The Gospel introduced +into Adabazar.--Danger from the Papacy.--Favorable Reaction.--New +Missionaries.--Publications.--Scripture Translations.--Education. +--Signs of Progress.--Visit of Vertanes to Nicomedia.--Awakening at +Adabazar.--New Missionaries.--An Anxious Sinner seeking Rest. +--Unexpected Opposition.--Hohannes goes to the United States.--A +Native Mission.--Prayer Meetings.--Publications.--Preaching to +Women.--A Turkish Execution.--Efforts of Sir Stratford Canning.--A +Second Execution.--The Ambassador's Demand on the Sultan.--The Death +Penalty no more to be Inflicted.--Importance of the Pledge. +--Sufferings from Persecution.--Changes in the Mission.--Case of Mr. +Temple.--Death of Mrs. Van Lennep. + +CHAPTER X. GREECE AND THE GREEKS.--1824-1844. + +The Greek Mind as affected by Circumstances.--Death of Mr. Gridley. +--Education of Greek Youth.--Result of Experience.--Marriage of Mr. +King.--His School in Poros.--He removes to Athens.--Change in the +Government.--A New Missionary.--High Schools.--Station at Argos. +--Power of the Hierarchy.--Free Circulation of the New Testament. +--Opposition to the Old Testament.--Intrigues against the Mission. +--Success notwithstanding.--Station on Scio.--Argos relinquished. +--Removal from Scio to Ariopolis.--Serious Embarrassments.--Death of +Mrs. Houston.--Religious Toleration and Political Parties.--Growth +of Intolerance.--The Station abandoned.--The Retiring Missionaries. +--Station among the Greeks of Cyprus.--Explorations.--Ignorance of +the People.--Insalubrious Climate.--Friendly Disposition of the +People.--Death of Mr. Pease.--Relinquishment of the Station.--Athens +the only Station retained in Greece.--Preaching and the Press. +--Labors among the Greeks of Turkey.--Why in great measure +Discontinued.--Valuable Results. + +CHAPTER XI. THE NESTORIANS.--1833-1836. + +Commencement of the Mission.--Instructions to the Missionary.--Rise +of the Nestorians.--Their Missions.--Destroyed by the Mohammedans. +--The Overland Journey of Mr. and Mrs. Perkins.--Hardships endured +in Russia.--Kindness of the British Embassy in Persia.--Remarkable +Escape.--Friends in Need.--The Field to be Occupied.--Preliminary +Measures.--Additional Laborers.--The Province of Oroomiah.--Dr. +Grant's Medical Practice.--Recollections of Dr. Grant.--When a +Missionary Physician is most valuable.--A Nestorian Wedding. +--Reducing the Language to Writing.--Rise of the Seminary for +Males.--School for Moslem Youths.--Sickness in the Mission. + +CHAPTER XII. THE NESTORIANS.--1836-1840. + +Escape from Assassination.--New Missionaries.--First Impressions. +--Too much Pecuniary Aid given to the People.--Native Helpers. +--Eminent Qualities of Mrs. Grant.--She commences the Female +Seminary.--Her Death.--Priest Dunka.--Robert Glen.--Schools. +--Scarcity of Scriptures in Ancient Syriac.--Dr. Grant's Desire to +enter Koordistan from the East.--Authorized to enter from the West. +--An Arduous Journey.--Battle of Nizib.--Consequent Anarchy at +Diarbekir.--Mr. Homes.--Dr. Grant goes to Mosul.--Starts for +Koordistan.--Is challenged from the Rocks.--Welcomed by the +Mountaineers.--Boldly enters Tiary.--Pleasing Meditations.--His +Reception there.--A Learned Priest.--How Received by Mar Shimon. +--The Patriarch described.--Old Parchment Copy of the New +Testament.--Visits Nūrūllah Bey.--His return to Oroomiah.--New +Missionaries.--Arrival of Press and Type.--Bold Inroad of Jesuits. +--Counteractive Influences.--Demand for Preaching.--What was the +Calamity of the Nestorians. + +CHAPTER XIII. THE MOUNTAIN NESTORIANS.--1840-1844. + +Invitations from the Patriarch.--Dr. Grant resolves to return Home +through the Mountains.--Ten Days at Julamerk.--Womanly Forethought. +--Arrival at Boston.--Work on the Ten Tribes of Israel. +--Missionaries for Koordistan.--Dr. Grant returns through Van. +--Again with the Patriarch.--Painful Tidings.--Hastens to Mosul. +--Journey of the New Missionaries.--Death of Mr. Mitchell. +--Sufferings and Death of Mrs. Mitchell.--Seasonable Arrival of Dr. +Grant.--Reflections.--Reception by the Jacobites.--A Syrian Priest +from India.--The Koords making War on the Nestorians.--Bishop +Athanasius.--Dr. Grant again visits Oroomiah.--A Third Time enters +the Mountains.--Guest of Mar Shimon.--The Patriarch's Coöperation. +--Mr. Hinsdale.--Papal Missionaries.--Dr. Grant visits Nūrūllah +Bey.--Returns to Mosul.--Death of Mr. Hinsdale.--Influence of Mr. +Ainsworth and Mr. Badger on the Patriarch.--Letter from Mar Shimon +to English Bishops.--Dr. Grant's Last Visit with Mr. Laurie to the +Patriarch.--Visits Bader Khan Bey.--Subjugation of the Mountain +Nestorians.--Escape of Dr. Grant.--Destruction of Tiary.--The +Patriarch flees to Mosul.--Destruction of Life.--Death of Mrs. +Laurie.--Arrival of Dr. Azariah Smith.--Death of Dr. Grant. +--Reflections on his Life and Character.--Tiary again explored. +--Discontinuance of the Western Branch of the Mission.--Disposal of +the Missionaries. + +CHAPTER XIV. SYRIA.--1830-1838. + +The Station at Beirūt resumed.--Gregory Wortabet.--His Conversion. +--Accompanies the Missionaries to Malta.--Returns to Syria.--Active +in the Christian Life.--Respected by all Classes.--His Death. +--Disturbing Influences.--Conquest of Syria by Ibrahim Pasha.--Mr. +Bird's Letters in the Arabic Language.--Arabic Press at Beirūt. +--Explorations in the Hauran.--Journal of the Tour lost in a +Shipwreck.--Presses in Syria.--Influence of the Mission.--National +Protection.--Schools.--Retirement of Mr. and Mrs. Bird.--Accessions +to the Mission.--Improvements in the High School.--Great +Improvements in Arabic Type.--Death of Mrs. Smith.--Biblical +Researches. + +CHAPTER XV. THE DRUZES, AND THE WARS OF LEBANON.--1835-1842. + +The Druzes.--Hope of introducing the Gospel among them.--Disposition +to Hear.--Their Leading Motive.--Subdued by Ibrahim Pasha. +--Increased Tendency towards a Nominal Christianity.--A Hopeful +Druze Convert.--His Firmness under Persecution.--Admitted to the +Church.--Striking Illustration of an Apparent Religious Interest. +--Papal Opposition and its Effect.--Treatment of Papal Druzes. +--Causes of Declining Interest.--Changes in the Mission.--Evidence +of Progress.--Connection between Religious and Political Events. +--Consequent Warlike Proceedings.--Remarkable Preservation of +Mission Property.--The persecuting Emir Beshir deposed.--Changes in +the Seminary.--The Mission Reassembled.--Inroad of French Jesuits. +--Mistaken Policy of English Officials.--The Patriarch's Effort to +expel the Americans.--English Officers better informed.--Mistake of +the American Minister.--Renewed Interest among the Druzes.--Proffer +of Friendly Aid.--An Unfortunate Interposition.--The Patriarch makes +War to his own Ruin.--Deliverance of the Mission.--Its Favorable +Prospects.--The Success of the Mission proportioned to its Efforts. +--Value of the Results.--A Sudden and Disastrous Revolution. + +CHAPTER XVI. SYRIA.--1842-1846. + +Experiences of the Mission.--Missionary Convention.--The People all +of one Race.--The most Hopeful Districts.--When to form Churches. +--Qualifications for Church membership not to be relaxed.--Practical +Errors.--Counteracting Agencies.--Call for Preaching at Hasbeiya.--A +Secession from the Greek Church.--Attention given to the Gospel. +--Needed Explanations.--Affecting Scene.--Arrival of Persecutors. +--Seasonable Intervention.--The Protestants obliged to flee.--Their +Return.--Interference of the Russian Consul General.--Partial +Success of the Enemy.--The Jerusalem Station suspended.--The +Seminary revived.--Death of Yakob Agha.--Another War between Druzes +and Maronites.--Its Results.--Friendly Services of the +Missionaries.--Reflections on the Patriarch's Death.--After the War. + +CHAPTER XVII. DR. JONAS KING AND THE GREEK HIERARCHY.--1845-1847. + +Importance of this Struggle.--The Accusations against Dr. King.--His +Response.--Increased Violence of the Opposition.--His Examination by +a Judge.--His Book denounced at Constantinople.--The Courts against +him.--Goes to the Criminal Court at Syra.--A Dangerous Gathering. +--Returns to Athens.--Is offered British Protection.--Again cited +for Trial at Syra.--The Citation recalled.--Alleviations.--Renewal +of the Storm.--Extraordinary Accusations.--Call from the Governor of +Attica.--A Guard of Soldiers.--Advice from the King.--Offer of Sir +Edmund Lyons.--Retires to Geneva.--More Slanderous Accusations.--His +House protected.--Subsequent Proceedings of the Government.--Goes to +Malta.--Editions of his "Farewell Letter." + +CHAPTER XVIII. DR. JONAS KING AND THE GREEK HIERARCHY.--1847-1869. + +Returns to Athens.--His Reasons.--The Reception.--Resumes his +Labors.--His Chief Accuser discredited.--Cheering Incident.--The +Greek Synod demands his Prosecution.--An Outbreak.--Quelled by +raising the United States Flag.--Answers to a Judge.--Effect of a +New Publication.--Allegations for a New Trial.--The Trial at +Athens.--Decides to go to the Court-room openly and on foot. +--Extraordinary Sources of Proof.--His Condemnation.--Ground of the +Condemnation.--Is imprisoned.--Appeals to the Areopagus.--Which +confirms the Sentence.--Greek Lawyers dissent from the Courts. +--Appeal to the United States Government.--The Rights of +Missionaries.--The Appeal responded to.--Opinion of the President. +--Justice partially rendered.--Sentence of Banishment revoked. +--Opinion of the American Minister.--Favorable Change in the Popular +Sentiment.--Temporary Outbreak of the Old Enmity.--Unexpected +Citation.--The Judges decide not to proceed.--Coöperation of other +Missionaries.--A Revolution in the Government.--Disgrace of Old +Persecutors.--New King and Constitution.--Association of Editors. +--An Act of Public Justice.--Visit to the United States.--Return to +Greece.--Zealous Native Labors.--Conference with the President of +the Synod.--Death of Dr. King.--General Reflections. + +CHAPTER XIX. THE NESTORIANS.--1841-1848. + +Visit of Dr. and Mrs. Perkins to the United States.--Accompanied by +Mar Yohannan.--Schools and the Press.--Improved Type.--Health +Station.--New Missionaries.--Dr. Perkins's History of the Mission. +--His Return.--Version of the Scriptures.--Religious Influences. +--The Jesuits and French Government.--Counteracting Influences.--The +Patriarchal Family.--Hostility of the Patriarch.--Dismission of the +Schools.--Female Seminary revived.--Boys' Seminary reorganized.--On +employing the Higher Clergy.--Mr. Merrick's Connection with the +Mission.--Ordinations.--Protection for Native Christians.--The First +Revival.--Its First Fruits.--Brother of the Patriarch.--Interest at +Geog Tapa.--Interest in the Boys' Seminary.--Estimated Number of +Converts.--Modern Syriac New Testament.--Translation of the Old +Testament.--Nestorian Hymn Book.--New Missionaries.--Devastation by +the Cholera.--Dr. Wright's Visit to Bader Khan Bey.--Wonderful +Change in the Mountains.--Homeward Route.--Mar Shimon invited to +Constantinople.--Flees to Oroomiah.--Conflicting Influences upon +him.--His Apparent Friendship.--Throws off the Mask.--His Power +circumscribed.--His Unfriendly Acts.--The Government interposes. +--His Combination with the Jesuits.--Prejudicial to Both.--Death of +the King.--Providential Interpositions.--Persecution of Deacon +Tamo.--Deposition of the Great Koordish Chieftains. + +CHAPTER XX. THE NESTORIANS.--1848-1852. + +Mr. Stoddard Visits the United States.--Death of Mrs. Stoddard. +--State of the Schools.--Mar Shimon returns to the Mountains.--A +Visit to Mosul.--A Second Revival.--Deacon Guwergis.--Third +Revival.--Deacon John.--Deacon Jeremiah.--Various Tours.--The +Mission Enlarged.--Advance in Female Education.--Village Schools. +--Sabbath-schools.--The Monthly Concert.--Preaching Tours.--Deacon +Isaac.--Station at Gawar.--A Remarkable Youth.--Adverse Influences. +--Persecution of Deacon Tamo.--Intervention of Lieut.-Col. +Williams.--Powerful Friends.--Release of Tamo.--Favorable Results. +--Modern Syriac Bible. + +CHAPTER XXI. SYRIA.--1845-1856. + +Good News from the North.--Mr. Thomson Visits Aleppo.--The People +characterized.--Greek Catholic Archbishop.--Visit to Hasbeiya.--Mr. +Laurie's Return Home.--Unsuccessful Appeal for Laborers.--Relation +of the Druzes to Mohammedanism.--Successful Appeal of the Hasbeiyans +to the Turkish Government.--Desperate Resort of the Greek +Patriarch.--Formation of a Purely Native Church.--Translation of the +Scriptures into the Arabic.--Station of Aleppo.--Visit to Northern +Lebanon.--Death of Bedros.--Intelligent Men affected by the Truth. +--Another Visit to Hasbeiya.--English Protection.--Seminary at +Abeih.--Improved Arabic Type.--The Native Church.--Outrages at +Aleppo.--Effect of the Proceedings.--Pupils in the Seminary.--The +Church at Hasbeiya.--John Wortabet.--Drs. Bacon and Robinson. +--Female Boarding School.--Native Church at Abeih.--Experience in +Different Localities.--An Interesting Conversion.--Hopeful +Developments.--Opposition and its Effect.--A Church built at +Hasbeiya.--Progress of the Arabic Translation of the Scriptures. +--The Gospel at Ain Zehalty.--Northern Syria transferred to the +Armenian Mission.--Accessions and Bereavements.--General View. + +CHAPTER XXII. THE ARMENIANS.--1845-1846. + +The Grand Crisis.--The Persecuting Patriarch.--Mention of Bishop +Southgate.--The Patriarch's Mode of Proceeding.--His Treatment of +Bedros Vartabed.--Priest Vertanes.--The Chief Persecutors. +--Persecution at Erzroom.--Its Effect.--Central Position of +Erzroom.--Progress at Trebizond.--Persecutions.--The Patriarch +resorts to Excommunication.--Temporal Penalties enforced.--The +Patriarch and the First Protestant Pastor.--Appeals of the +Persecuted.--Charitable Aid.--Good Resulting from Evil. +--Intervention of the Government.--The Patriarch's Subterfuge.--Case +of Priest Haritūn.--A Temporary Triumph.--Cruelties at Adabazar and +Trebizond.--A British Consul interposes.--Effect of the +Persecutions.--Barbarities at Erzroom. + +CHAPTER XXIII. THE ARMENIANS.--1846-1848. + +Continued Persecutions.--Interposition of the English Ambassador. +--Designation of "Protestants."--A Vizierial Letter.--The +Patriarch's Hostility to the Seminary.--Its Effect.--Seminary for +Young Ladies.--Perpetual Excommunication of the Protestants. +--Consequent Organization of an Evangelical Church at +Constantinople.--Choice of Officers.--Ordination of a Pastor. +--Public Declaration of Faith.--Other Churches formed.--Early Death +of the Pastor.--The Pastor's Wife.--Der Haritūn.--Reformation at +Aintab.--Visit of Mr. Van Lennep.--Visit of Mr. Johnston.--Arrival +of Dr. Azariah Smith.--Mr. Schneider's Visit.--Trying Situation of +the Protestants.--Power of the Patriarch reduced.--Number of the +Protestants.--The Churches.--Additional Native Pastors.--Revivals of +Religion. + + + + + + +INTRODUCTION. + + +We may not hope for the conversion of the Mohammedans, unless true +Christianity be exemplified before them by the Oriental Churches. To +them the native Christians represent the Christian religion, and +they see that these are no better than themselves. They think them +worse; and therefore the Moslem believes the Koran to be more +excellent than the Bible. + +It is vain to say, that the native Christians have so far departed +from the truth that they do not feel the power of the Gospel, and +that therefore the immorality of their lives is not to be attributed +to its influence. The Mohammedan has seen no other effect of it, and +he cannot be persuaded to read the Bible to correct the evidence of +his observation, and perhaps also of his own painful experience. + +Hence a wise plan for the conversion of the Mohammedans of Western +Asia necessarily involved, first, a mission to the Oriental +Churches. It was needful that the lights of the Gospel should once +more burn on those candlesticks, that everywhere there should be +living examples of the religion of Jesus Christ, that Christianity +should no longer be associated in the Moslem mind with all that is +sordid and base. + +The continued existence of large bodies of nominal Christians among +these Mohammedans, is a remarkable fact. They constitute more than a +third part of the population of Constantinople, and are found in all +the provinces of the empire, as, also, in Persia, and are supposed +to number at least twelve millions. Being so numerous and so widely +dispersed, should spiritual life be revived among them a flood of +light would illumine the Turkish empire, and shine far up into +Central Asia. The followers of Mohammed would look on with wonder, +and perhaps, at first, with hatred and persecution; but new views of +the Gospel would thus be forced upon them, and no longer would they +be able to boast of the superiority of their own religion. + +It is true of the Oriental Churches, that they have lost nearly all +the essential principles of the Gospel; at least that those +principles have, in great measure, ceased to have a practical +influence.1 Their views of the Trinity, and of the divine and human +natures of Christ, are not unscriptural; but their views of the way +of salvation through the Son, and of the work of the Holy Spirit, +are sadly perverted. The efficacy of Christ's death for the pardon +of sin, is secured to the sinner, they suppose, by baptism and +penance. The belief is universal, that baptism cancels guilt, and is +regeneration. They also believe baptism to be the instrumental cause +of justification. Hence faith is practically regarded as no more +than a general assent of the understanding to the creeds of their +churches. Of the doctrine of a justifying faith of the heart,--the +distinguishing doctrine of the Gospel,--the people of the Oriental +Churches are believed to have been wholly ignorant, before the +arrival of Protestant missionaries among them. + +1 This brief description of the religion of the Oriental Churches, +is condensed from a statement by that eminent missionary, Dr. Eli +Smith, in a sermon published in 1833, but now accessible to very +few. I often use his words, as best adapted to convey the true idea. +Subsequent observations, so far as I know, have never called for any +modification in his statement. + +Being thus freed from the condemning power of original sin, and +regenerated by baptism, men were expected to work their way to +heaven by observing the laws of God and the rites of the church. +These rites were fasting, masses, saying of prayers, pilgrimages, +and the like, and in practice crowded the moral law out of mind. The +race of merit was hindered by daily sins, but not stopped, provided +the sins were of a class denominated venial. These could be canceled +by the rites of the church, the most important of which was the +mass, or the consecration and oblation of the elements of the Lord's +Supper. That ordinance is to be observed in remembrance of Christ, +but the people of the Oriental Churches are taught to look upon it +as a renewal of his death. On the priest's pronouncing the words, +"This is my body," the elements are believed to be changed from +bread and wine, and thenceforth to contain the body and blood, the +soul and divinity, of Christ; so that He is crucified afresh, and +made an expiatory sacrifice for sin, every time the consecration is +performed; which, in most churches, is almost every morning in the +year. Its merit attaches not only to the offerer and the partaker, +but to all the faithful, living and dead; especially to those who, +by paying the priest, or by some other service, have their names +mentioned in the prayers that form a part of the ceremony. + +Thus a ministry to offer sacrifices is substituted for a ministry to +feed the flock of God with sound doctrine, and the spiritual worship +of God is converted into the formal adoration of a wafer. Preaching +is nowhere regarded as the leading duty of the clergy, but to say +mass. By exalting the eucharist into an expiatory sacrifice, the +partaking of the elements by the people came to be considered quite +unessential, and is generally neglected. They need not understand, +nor even hear the language of the officiating priest. It is enough, +if they see and adore. A bell warns them when to make the needful +genuflections and crosses. Nor can there be a reasonable doubt, that +the adoration of the host (which is required on pain of +excommunication in the Romish Church) is the grossest species of +idolatry. + +But there are deadly, as well as venial, sins; and these expose the +soul to eternal punishment. When these are committed after baptism, +they can be remitted only by auricular confession, or the sacrifice +of penance, of which confession forms an essential part. To the +efficacy of this ceremony, contrition of heart is supposed, in +theory, to be essential; but its necessity is rarely taught, and the +great mass of the community go away from the confessional fully +satisfied that their sins are canceled by the mere external form. + +Pardon by the priest is not, however, absolute. Grace is restored, +and eternal punishment remitted, but there must be a temporary +punishment,--certain penances, such as fasting, alms-giving, saying +prayers, and the like. The fasts are merely the substituting of a +less for a more palatable and nutritious diet. Alms are more for the +spiritual benefit of the giver, than for the relief of the receiver. +The supposed efficacy of prayer has no connection with the sincerity +of the offerer. For in none of the Oriental Churches, excepting the +Arabic branch of the Greek Church, are the prayers in a language +understood by the people. + +They believe that all who die before baptism, or after baptism with +deadly sins unconfessed, are lost forever; but if one die after +confession, and while his penance is incomplete, he cannot be sent +to hell, neither is he prepared for heaven. He must first complete +his penance in a temporary state of misery. This state the papists +call purgatory; and though the other churches reject the name, they +cleave tenaciously to the thing. As all believe that the sufferings +of the departed may be shortened by the merit of good works +performed by surviving relatives and imputed to them, prayers for +the dead are frequent in churches and over graves, and masses are +celebrated in their name. + +Though the Nestorians renounced auricular confession, they no more +looked to the redemption of Christ for pardon, than did their +neighbors, and they knew of no other regeneration than baptism. + +There is no need of entering here on the practical influence of such +a religion on the lives of the people. That will appear in the +progress of our history. Enough has been said to justify the +American churches in laboring to restore to the degenerate churches +of the East the Gospel they had lost, especially as an indispensable +means of Christianizing the Moslems of Turkey and Persia. + +The Oriental communities within the range of this history, are the +following:-- + +The GREEKS; +The ARMENIANS; +The NESTORIANS; +The JACOBITES; +The BULGARIANS; +The ROMAN CATHOLICS OF TURKEY; +The JEWS OF TURKEY; and +The MOHAMMEDANS. + +The Missions are as follows:-- + +The PALESTINE Mission; +The SYRIA Mission; +The GREEK Mission; +The ARMENIAN Mission; +The NESTORIAN Mission; +The ASSYRIAN Mission; +The MISSION TO THE JEWS; and that to +The MOHAMMEDANS. + + +MISSIONS TO THE ORIENTAL CHURCHES. + + + + + + +CHAPTER I. + +PALESTINE. + +1819--1824. + + +American missions in Bible lands, like their apostolic predecessors, +had a beginning at Jerusalem. The first missionaries from this +country to the Oriental Churches were Pliny Fisk and Levi Parsons. +On the 23d of September, 1818, they were appointed to labor in +Palestine. But as, at that early period, there was special need of +making the churches acquainted with the work, and foreign +missionaries were less common than now, they were detained to labor +at home until November of the following year, when they embarked at +Boston for Smyrna, in the ship _Sally Ann_, Captain Edes. They were +both interesting men, and the impressive public services connected +with their departure were long remembered in Boston. A single +extract from the official instructions of Dr. Worcester, the +Corresponding Secretary of the Board, will give at once a glimpse of +that remarkable man, and a view of the object of the mission. + +"From the heights of the Holy Land, and from Zion, you will take an +extended view of the wide-spread desolations and variegated scenes +presenting themselves on every side to Christian sensibility; and +will survey with earnest attention the various tribes and classes +who dwell in that land, and in the surrounding countries. The two +grand inquiries ever present to your minds will be, WHAT GOOD CAN BE +DONE? and BY WHAT MEANS? What can be done for Jews? What for Pagans? +What for Mohammedans? What for Christians? What for the people in +Palestine? What for those in Egypt, in Syria, in Persia, in Armenia, +in other countries to which your inquiries may be extended?" + +The vessel touched at Malta, thus giving opportunity, so far as the +quarantines of those times would allow, for personal intercourse +with the Rev. William Jowett, of the Church Missionary Society, and +afterwards one of its secretaries. He received his American brethren +in that catholic spirit, which has ever characterized that society +and its agents, and gave them all the aid in his power. They also +received kindness from the Rev. Mr. Wilson, of the London Missionary +Society, then resident in Malta, and from Dr. Naudi, a native of the +island and interested in Protestant missions, though then a Roman +Catholic. + +The brethren reached Smyrna at the opening of the year 1820, and +took lodgings in a Swiss family, where French, Italian, Modern +Greek, and some Turkish were spoken, but no English. American and +English residents treated them kindly, and they were specially +indebted to the Messrs. Van Lennep, Dutch merchants, to whom they +were introduced by Captain Edes. + +In May they repaired to the Greek College in Scio, for the purpose +of studying the Modern Hellenic, and there they made the +acquaintance of Professor Bambas, a Greek gentleman of talent and +learning, who entered into their plans with an intelligent and +heartfelt interest. + +It was my privilege, eight years after this, to make the +acquaintance of Professor Bambas at Corfu, in the Ionian Islands, +where he was connected with the University, instructing in logic, +metaphysics, and practical theology, and presiding over the +theological seminary connected with the University. An intelligent +and judicious friend, well acquainted with him, expressed a decided +opinion in favor of his piety and preaching. Bambas appeared then to +be about fifty years old; and his sweet countenance enlivened by a +quick eye, and the deliberation, judgment, and kindness, with which +he replied to inquiries, made a most favorable impression, which +subsequent intercourse fully sustained. + +With such a specimen of a Greek before them, we cannot wonder that +Messrs. Fisk and Parsons cherished strong hopes as to the future of +the nation. They remained in Scio five months, and availed +themselves of every opportunity to revive among the Greeks a +knowledge of the Gospel. In November, they made a tour of about +three hundred miles, visiting the places where once stood the Seven +Churches of Asia, everywhere acquiring and imparting information. + +After mature deliberation they decided, that the object of their +mission would be most effectually promoted by their temporary +separation; and that Mr. Parsons should proceed at once to +Jerusalem, preliminary to its permanent occupation, while Mr. Fisk +should prosecute his studies at Smyrna, under the hospitable roof of +Mr. Van Lennep. The war of the Greek revolution began in the +following spring, and Mr. Fisk's journal makes frequent mention of +cruel atrocities committed by the Turks on their opponents in the +streets of Smyrna. Prudence required him to live much in retirement. +In a few short excursions, however, he distributed Bibles, +Testaments, and tracts; and, during a part of the year, he supplied +the place of British chaplain. + +Mr. Parsons arrived at Jerusalem on the 17th of February, 1821, and +was the first Protestant missionary ever resident there, with the +intention of making it a permanent field of labor. His first object +was to reach the multitude of pilgrims then about to congregate in +the Holy City. He took with him the Scriptures in nine languages, +and four or five thousand religious tracts. He had letters to +Procopius, an assistant of the Greek Patriarch of Jerusalem, +president of the Greek monasteries, and agent of the British and +Foreign Bible Society. Convenient rooms were assigned him near the +so-called holy sepulchre. During the spring he visited the principal +places of interest in Jerusalem and its vicinity, including the +Jordan and Dead Sea, and had reason to believe that his labors were +not fruitless. As he supposed it not safe to pass the hot months of +the year at Jerusalem, he resolved to spend the summer on Mount +Lebanon, but civil commotions obliged him to relinquish the idea. He +then turned his attention to Bethlehem, but the influence of the +Greek revolt had reached Palestine, and was putting the Greeks in +constant fear of their lives. His only resort was to return to +Smyrna. On the voyage he first saw the new Greek flag, and was +informed, by the captain of a Greek vessel of war, that the college +at Scio was closed, and that Professor Bambas had saved his life +only by flight. He found a temporary home at Syra, under the +protection of the British consul. There he had an attack of fever, +from which he recovered so far as to reach Smyrna in December. + +As Mr. Parsons did not regain his health at Smyrna, the two brethren +proceeded to Alexandria in Egypt, hoping much from a change of +climate, and trusting that they should be able to reach Jerusalem in +the spring. But such was not the will of their Heavenly Father. Mr. +Parsons' disease assumed a dangerous form soon after their arrival +at Alexandria, and he died early in the morning of February 10, +1822. His last words, when parting with his beloved associate, late +in the evening, were, "The angel of the Lord encampeth round about +them that fear him." + +The character of Mr. Parsons was transparent and lovely. Few of +those distinguished for piety leave a name so spotless. Though +scarcely thirty years of age, such was the impression he had made on +the Christian community at home, that his death was widely lamented; +the more, doubtless, because of the intimate association of his name +with Jerusalem, Zion, Gethsemane, and the scenes of the crucifixion. +His disposition, demeanor, and general intelligence inspired +confidence, and gave him access to the most cultivated society. He +united uncommon zeal with the meekness of wisdom. His powers were +happily balanced, and his consecration to the service of his Divine +Master was entire. Mr. Fisk's account of the closing scene was +beautiful and touching in its simplicity.1 + +1 See _Missionary Herald_ for 1822, p. 218. + +Mr. Fisk went to Cairo soon after the death of his associate, +intending to proceed to Jerusalem through the desert. But +hearing that the Rev. Daniel Temple had arrived at Malta as a +fellow-laborer, he deemed it prudent to confer with him, before +venturing upon the then very disturbed state of Palestine. He +arrived at Malta on the 13th of April. How natural, after the +privations of his journeys by land and sea, the seclusion from +Christian society, the scenes of plague and massacre he had +witnessed, and especially after the sickness and death of his +beloved colleague, that he should feel the need of Christian +friends, with whom to renew his strength. + +Mr. Temple and his wife had embarked at Boston on the 2d of January, +1822. He had brought with him a printing-press, designed for the +mission at Malta, types had been ordered at Paris, and his +connection with this establishment prevented his accompanying Mr. +Fisk. + +An associate was provided, however, in an unexpected quarter. The +Rev. Jonas King had been elected Professor of Oriental Languages in +Amherst College, and was then pursuing the study of Arabic in Paris, +under the celebrated orientalist De Sacy. Mr. Fisk lost no time in +requesting him to become his associate. On receiving the letter, Mr. +King wrote at once to the American Board, tendering his services for +three years, and they were accepted. There were then neither +steamers nor telegraphs, and the response of the Prudential +Committee could not be received until after the favorable season for +oriental traveling would have passed. Mr. King's friends in Paris +and in some other European cities, therefore, advanced the needful +funds to enable him to start at once, and he landed at Malta early +in November. A few days later, the celebrated Joseph Wolff also +arrived, for the purpose of going with Mr. Fisk to Jerusalem. The +three started January 3, 1823, to go by way of Alexandria, Cairo, +and the desert. During the three weeks spent in Egypt they ascended +the Nile as far as Thebes, distributing Bibles and tracts at most of +the villages along the river. They were able to communicate +religious truths in several languages, and sold more than six +hundred copies of the Bible, or parts of it. The whole number of +copies distributed was eight hundred, in twelve languages, besides +more than two thousand tracts. + +They left Cairo without waiting for a caravan, but were joined by +Turks, Arabs, Greeks, and Armenians, before entering the desert, +until they numbered seventy-four persons, with forty-four camels, +and fifty-seven asses. + +This being their first visit to Jerusalem, it was full of interest. +Here God had been pleased to dwell visibly in his temple. For many +ages it was the earthly home of the Church. Here the chosen tribes +came to worship. Here David tuned his harp to praise Jehovah, and +Isaiah obtained enraptured visions of the future Church. Above all, +here the Lord of the world became incarnate, and wrought out +redemption for man. During the two months of their sojourn, they +visited many places of interest to the Christian and to the Biblical +student.1 For greater usefulness, they occupied separate rooms in +the Greek Convent, where they received all who came unto them, +preaching the kingdom of God, and teaching those things which +concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man +forbidding them. Mr. Wolff had a room on the side of Mount Zion, +near the residence of the Jews, with whom he labored almost +incessantly. Impressions as to the unhealthiness of Jerusalem in +summer were stronger, at that time, than subsequent experience +justified, and the brethren decided, like Mr. Parsons, to pass the +hot months on the heights of Lebanon. Accordingly they left the Holy +City on the 27th of June, going by way of Jaffa and the coast to +Beirūt, where they arrived on the 10th of July. The southern portion +of Lebanon, largely occupied by Druses, was then governed by the +Emir Beshīr, who was called Prince of the Druses, though himself a +Maronite. Not long before, having offended the Sultan, he had fled +into Egypt, and there became acquainted with the missionaries. +Having made his peace with the Sultan and returned to Deir el-Kamr, +his capital, the brethren visited him there, and were hospitably +entertained, and furnished with a firmān for travelling in all parts +of his dominions. + +1 See _Missionary Herald_, 1824, pp. 65-71, 97-101. + +Mr. King took up his residence there in order to study the Arabic +language. Mr. Fisk spent the summer with Mr. Way, of the London +Jews' Society, in a building erected for a Jesuits' College at +Aintūra, which that gentleman had hired for the use of missionaries +in Palestine. In August, Mr. Wolff arrived from Jerusalem. Early in +the autumn, Messrs. Fisk, Lewis of the Jews' Society, Wolff, Jowett +and King, all met at Aintūra, for the friendly discussion of some +practical questions relating to missions, which were soon arranged +to mutual satisfaction. How many dark and troubled ages had passed, +since there was such a company of Christian ministers assembled on +that goodly mountain! The journals of Mr. King, here and elsewhere, +have a singularly dramatic interest, and were eagerly read, as they +appeared in the "Missionary Herald." Those of Mr. Fisk are also rich +in the information they contain. He was able to preach in both the +Italian and Modern Greek. Mr. King's labors were chiefly in the +Arabic language, in which he preached the Gospel with the utmost +plainness. Yet he appears to have secured in a remarkable degree the +good-will of the people. He thus describes the scene connected with +his departure from Deir el-Kamr, on the 22d of September:-- + +"A little before I left, the family appeared very sorrowful, and +some of them wept. The mother wept much, and a priest with whom I +had often conversed came in and wept like a child. I improved this +occasion by telling him of his duty as a shepherd, and spoke to him +of the great day of account, and the responsibility that rested upon +him, and his duty to search the Scriptures. The family I exhorted to +love the Lord Jesus Christ, to read the Word of God, and to be +careful to keep all his commandments. + +"It was truly an interesting scene; and I was surprised to see the +feeling exhibited by the Arabs on my departure. As I left the house, +they loaded me with blessings, and, as I passed through the street, +many commended me to the care and protection of the Lord."1 + +1 Report for 1824, p. 121. + +In October, Messrs. Fisk and King rode to Tripoli, supposed then to +contain fifteen thousand inhabitants. From thence they proceeded to +the Maronite Convent of Mār Antonius Khoshiah, situated on the brow +of an almost perpendicular mountain, where was a printing-press. +Nearly all the inhabitants of that part of Lebanon are Maronites, +acknowledging allegiance to the Pope. Thence they visited the Cedars +of Lebanon; and then crossed the rich plain of Coelo-Syria to +Baalbek, at the foot of Anti-Lebanon. Several of the places visited +in this tour will come more properly into notice in the subsequent +history. + +Mr. Fisk returned to Jerusalem in the autumn with Mr. Jowett. Just +before leaving Beirūt, they had the joy of welcoming the Rev. +Messrs. William Goodell and Isaac Bird, and their wives, who arrived +on the 16th of October. In January, Messrs. King and Bird also went +to Jerusalem. + +The year 1824 was one of much activity. In February, Messrs. Fisk +and Bird were the only missionaries at Jerusalem, Mr. King having +gone to Jaffa. While successfully employed in selling the Scriptures +to Armenian pilgrims in the city, they were apprehended, at the +instigation of the Latins, and brought before Moslem judges on the +strange charge of distributing books that were neither Mohammedan, +Jewish, nor Christian. Holding up a copy of Genesis, the judge +declared it to be among the unchristian books denounced by the +Latins. Meanwhile their rooms were searched, and a crier was sent +out into the city, forbidding all persons to receive their books, +and ordering all that had been received to be delivered up. Their +papers were examined, and some of them retained by the government. +In a few days, however, through the prompt interference of the +English Consul at Jaffa, their papers were all restored, and they +were set at liberty. These proceedings becoming widely known, the +result was, on the whole, favorable. Mr. Abbott, English Consul at +Beirūt, learning of the occurrence, wrote to the Pasha at Damascus, +and the governor and judge at Jerusalem received an official order +to restore to the missionaries whatever had been taken from them, +and to secure for them protection and respectful treatment. The +governor was shortly after superseded, for what cause was not +certainly known; but many people, both Mussulmans and Christians, +believed it was in consequence of his ill treatment of Messrs. Fisk +and Bird. + +Mr. Damiani, son of the English Consul at Jaffa, had come to +Jerusalem on their behalf, with a letter from his father to the +governor. In company with this young gentleman, the missionaries +visited Hebron in February, going by way of Bethlehem. About three +miles south of Bethlehem, they came to what are called the Cisterns +of Solomon, three in number, of large dimensions, on the side of a +hill. Mr. Fisk was informed, that Jerusalem was supplied in part by +an aqueduct, which carried its waters from those fountains.1 + +1 Dr. Robinson says that the modern aqueduct was mostly laid with +tubes of pottery; but, northeast of Rachel's tomb, he saw "the +traces of an ancient aqueduct which was carried _up the slope of the +hill_ by means of tubes, or perforated blocks of stone, fitted +together with sockets and tenons, and originally cemented." This was +in 1842. Dr. Eli Smith drew my attention in 1845 to the same thing. +Such stones are said to be seen nowhere else in that region. + +The visit to Hebron had no important results. During the five months +spent at Jerusalem, seven hundred copies of Scripture were sold. In +the last six weeks, Mr. Fisk suffered from an attack of fever, with +headache, restlessness, and tendency to delirium, and had no medical +adviser. On the 22d of April, the two brethren went to Jaffa, from +whence they proceeded, with Mr. King, to Beirūt, where they arrived +on the 4th of May. With Messrs. King, Bird, and Goodell around him, +Mr. Fisk thus gives expression to his feelings: "These days of busy, +friendly, joyous intercourse have greatly served to revive the +spirits that drooped, to refresh the body that was weary, and to +invigorate the mind that began to flag. I came here tired of study, +and tired of journeying, but I begin to feel already desirous to +reopen my books, or resume my journeys. We have united in praising +God for bringing us to this land. I suppose we are as cheerful, +contented, and happy, as any little circle of friends in our favored +country. Dear brother Parsons! how would his affectionate heart have +rejoiced to welcome such a company of fellow laborers to this land! +But he is happier in union with the blessed above." + +On the 22d of June, 1824, Messrs. Fisk and King set out for +Damascus, where they expected to find peculiar facilities for Arabic +studies. Aleppo being still more advantageous for them, they +proceeded to that city in July, with a caravan, notwithstanding the +intense heat of midsummer. On the 19th, they suffered much from +exposure to the heated air, filled with sand and dust. On the 25th, +they encamped at Sheikhoon, a dirty Mussulman village of a thousand +inhabitants. There was neither tree nor rock to shade them. The +strong wind was almost as hot as if it came from a furnace, and they +had nothing to eat but curdled milk, called _leben_, and bread that +had been dried and hardened by the heat of eight or ten days. Yet it +was the Sabbath, and they declared themselves to be happy. In the +last day of their journey, which was July 28, they were joined by a +large caravan from Latakia, much to their satisfaction, as that +day's journey was considered the most dangerous. + +On the 25th of October the brethren started on their return to +Beirūt, going by way of Antioch, Latakia, and Tripoli, a journey of +nineteen days. While traveling across the mountains, often in sight +of the ruined old Roman road to Antioch, they were repeatedly +drenched by the great rains of that season. No wonder the brethren +of Mr. Fisk at Beirūt were not a little anxious about him, amid such +exposures, but his usual health seems to have returned with the cold +season. + + + + + + +CHAPTER II. + +PALESTINE. + +1824-1843. + + +In February, 1824, the Grand Seignior, influenced, as it would +appear, by Rome, issued a proclamation to the Pashas throughout +Western Asia, forbidding the distribution of the Christian +Scriptures, and commanding those who had received copies to deliver +them to the public authorities to be burnt. The copies remaining in +the hands of the distributors were to be sealed up till they could +be sent back to Europe. But few copies were obtained from the +people, and the Turks seemed to take very little interest in the +matter. + +Messrs. Fisk and King made their third and last visit to Jerusalem +in the spring of 1825, arriving there on the 29th of March. On their +way, they had stopped a few weeks in Jaffa, where their labors gave +rise to some very absurd reports, which yet appeared credible to the +superstitious people. Some said, that the missionaries bought people +with money; that the price for common people was ten piastres, and +that those ten piastres always remained with the man who received +them, however much he might spend from them. Others said, that the +picture of professed converts was taken in a book, and that the +missionaries would shoot the picture, should the man go back to his +former religion, and he would of course die. A Moslem, having heard +that men were hired to worship the devil, asked if it were true, +saying that he would come, and bring a hundred others with him. +"What," said his friend, "would you worship the devil?" "Yes," said +he, "if I was paid for it." + +The brethren were cordially received by their acquaintances at +Jerusalem. Two days afterwards, the pasha of Damascus sat down +before the city, with three thousand soldiers, to collect his annual +tribute. The amount to be paid by each community was determined +solely by his own caprice, and what he could not be induced to remit +was extorted by arrest, imprisonment, and the bastinado. Many of the +inhabitants fled, and the rest lived in constant terror and +distress. So great was the confusion and insecurity within and +around the city, that the brethren decided to return to Beirūt, +where they arrived on the 18th of May. From 1822 to 1825 they and +their associates had distributed nearly four thousand copies of the +Scriptures, and parts thereof, in different languages, and about +twenty thousand tracts. After staying a month at Beirūt, Mr. King +passed six weeks at Deir el-Kamr in the study of Syriac, with Asaad +el-Shidiak for his teacher, a remarkable young Maronite, who will +have a prominent place in this history. On returning to Beirūt, Mr. +King wrote a farewell letter to his friends in Palestine and Syria, +which Asaad translated into excellent Arabic, and afterwards +multiplied copies for distribution. It was a tract destined to exert +an important influence. + +Mr. King's term of service had now expired; and on the 26th of +August, 1825, after three years of active and very useful missionary +labors, he left Syria homeward bound. He went first to Tarsus by +ship, and thence, by what proved a tedious land journey, to Smyrna. +His clothes, books, papers, and several valuable manuscripts were +sent by a vessel, that was taken by a Greek cruiser, and only a part +of them were returned. On his arrival at Smyrna, December 4, he +received the painful intelligence of the death of his beloved +associate at Beirūt. + +Mr. King remained several months at Smyrna, waiting the recovery of +his effects, making good progress, meanwhile, in the modern Greek +language, and doing much service for the Greeks. He then visited +Constantinople with the Rev. Mr. Hartley, of the Church Missionary +Society, where he was received by several high Greek ecclesiastics +with a kindness similar to that he had received from the Greeks of +Egypt, Palestine, Syria, and Asia Minor. It was after his departure, +that a copy of his Farewell Letter found its way into the hands of +Armenians, who brought it before a council convened for the purpose, +as will be related hereafter. He returned to France just four years +from the time of his departure to enter upon his mission. Pious +people were everywhere exceedingly eager to hear his statements. +Enough was contributed by friends in Paris, to purchase a font of +Armenian type for the press at Malta, which he ordered before +leaving the metropolis. When in England he obtained funds for Arabic +types, and left orders for a font in London. Mrs. Hannah More, then +at an advanced age, was among the contributors. He returned home at +the close of the summer of 1827, and soon after the annual meeting +of the Board made a tour as agent through the Southern and Middle +States, which occupied him till April of the following year. The +Rev. Edward N. Kirk (now Dr. Kirk of Boston) was associated with him +in this agency. + +Mr. Fisk had a good constitution, and would probably have endured +the climate of Syria for many years, with no more strain upon it in +the way of travel, than subsequent experience warranted. The reader +of the preceding pages will be prepared to apprehend special danger +from his return to Beirūt in a season, that was sickly beyond the +recollection of the oldest of the Franks. He first spoke of being +ill on Tuesday, October 11, having had a restless night. His +experience was similar on several succeeding nights, but during the +day he seemed tolerably comfortable, enjoyed conversation, and +frequently desired the Scriptures to be read, remarking on the +importance of the subjects, and the preciousness of the promises. +His devotional feelings were awakened and his spirits revived by the +reading or singing of hymns, such as he suggested. On the 19th his +mind was somewhat affected, and he fainted while preparations were +being made for removing him to his bed. The next day, according to a +request he had made some time before, he was informed of the +probable issue of his sickness. He heard it with composure; +remarking that he believed the commanding object of his life, for +the seventeen years past, had been the glory of Christ and the good +of the Church. During the day he dictated letters to his father, and +to his missionary brethren King and Temple. On Thursday he asked for +the reading of that portion of Mrs. Graham's "Provision for Passing +over Jordan," where it is said, "To be where Thou art, to see Thee +as Thou art, to be made like Thee, the last sinful motion forever +past,"--he anticipated the conclusion, and said, with an expressive +emphasis, "That's Heaven." As the evening approached, he was very +peaceful, and in the midst he spoke out, saying: "I know not what +this is, but it seems to me like the silence that precedes the +dissolution of nature." Becoming conscious that the fever was +returning, he said, "What the Lord intends to do with me, I cannot +tell, but my impression is, that this is my last night." The fever, +however, was lighter than usual, and the next forenoon there was +some hope that it might be overcome. Yet it returned in the +afternoon, with all its alarming symptoms. At six o'clock he had +greatly altered, and the hand of death seemed really upon him. At +eight a physician, who had been sent for, arrived from Sidon, but +Mr. Fisk was insensible. Though the physician expressed little hope +of saving him, he ordered appliances which arrested the paroxysm of +fever, and restored him temporarily to consciousness. He was quiet +during Saturday, the 22d, and there were no alarming appearances at +sunset. But before midnight all hope had fled. "We hastened to his +bedside," say his brethren, "found him panting for breath, and +evidently sinking into the arms of death. The physician immediately +left him, and retired to rest. We sat down, conversed, prayed, wept, +and watched the progress of his dissolution, until, at precisely +three o'clock on the Lord's day morning, October 23, 1825, the soul, +which had been so long waiting for deliverance, was quietly +released. It rose, like its great Deliverer, very early on the first +day of the week, triumphant over death, and entered, as we believe, +on that Sabbath, of eternal rest, which remaineth for the people of +God." + +His age was thirty-three. As soon as the fact of his death became +known, all the flags of the different consuls were seen at +half-mast. The funeral was attended at four P. M., in the presence +of a more numerous and orderly concourse of people, than had been +witnessed there on a similar occasion. + +Mr. Fisk had a strong affinity, in the constitution of his mind and +the character of his piety, to the late Miss Fidelia Fiske, of the +Nestorian mission, who was his cousin, and whose praise is in all +the churches. He was an uncommon man. With a vigorous constitution, +and great capacity for labor, he possessed a discriminating +judgment, an ardent spirit of enterprise, intrepidity, decision, +perseverance, entire devotion to the service of his Master, facility +in the acquisition of languages, and an equipoise of his faculties, +which made it easy to accommodate himself to times, places, and +companies. He was highly esteemed as a preacher before leaving home. +"And who," said a weeping Arab, on hearing of his death, smiting on +his breast, "who will now present the Gospel to us? I have heard no +one explain God's word like him!" Aptness to teach was the prominent +trait in his ministerial character, and in a land of strangers, he +was esteemed, reverenced, and lamented. + +The following tribute to his memory is from the pen of Mr. Bird:-- + +"The breach his death has made in the mission, is one which years +will not probably repair. The length of time which our dear brother +had spent in the missionary field, the extensive tours he had taken, +the acquaintances and connections he had formed, and the knowledge +he had acquired of the state of men and things in all the Levant, +had well qualified him to act as our counselor and guide; while his +personal endowments gave him a weight of character, sensibly felt by +the natives. His knowledge of languages, considering his well-known +active habits, has often been to us a subject of surprise and +thanksgiving. All men who could comprehend French, Italian, or +Greek, were accessible by his powerful admonitions. In the +first-mentioned language he conversed with ease, and in the last +two, performed with perfect fluency the common public services of a +preacher of the Gospel. Even the Arabic he had so far mastered, as +to commence in it a regular Sabbath service with a few of the +natives. At the time of his death, besides preaching weekly in +Arabic, and also in English in his turn, and besides his grammatical +studies under an Arabic master, he had just commenced a work, to +which, with the advice of us all, he was directing, for the time, +his main attention. Having in a manner completed the tour of +Palestine and Syria, and having become quite at home in Arabic +grammar, he felt more than ever the need of a dictionary to +introduce the missionary to the spoken language of the country. The +ponderous folios of Richardson are for Persia; Golius, and the +smaller work of Willmet, explain only the written language. We were +therefore of the unanimous opinion, that a lexicon like the one in +contemplation by Mr. Fisk, was needed, not only by ourselves, but by +the missionaries who should succeed us. Our dear brother had written +the catalogue of English words according to Johnson, and had just +finished the catalogue (incomplete of course) of the corresponding +Arabic, when disease arrested him. Had he lived, he hoped to visit +his native country, and probably publish some account of his +Christian researches in the Levant. + +"Such were some of the plans and employments of our brother and +companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus +Christ, when he was called off from all his labors of love among +men. He is gone, but his memory lives. Never till called to sleep by +his side, shall we forget the noble example of patience, faith, and +zeal, which he has set us; and the churches at home will not forget +him, till they shall have forgotten their duty to spread the +Gospel."1 + +1 _Missionary Herald_ for 1827, pp. 101, 102. + +The station at Jerusalem was suspended for nearly nine years, when +unsuccessful efforts were made to revive it. The Rev. William M. +Thomson, and Asa Dodge, M. D., were sent for that purpose. Mr. +Thomson was the first to remove his family to Jerusalem, which he +did in April, 1834. Mr. and Mrs. Nicholayson, of the London Jews +Society, went with them to commence a mission among the Jews. +Everything looked promising for a few weeks, and Mr. Thomson went +down to Jaffa to bring up his furniture. During his absence, the +Fellāhīn, roused by an order to draft every fifth man into the army, +rose against Mohammed Ali, the then ruler of Syria. Jerusalem was +the centre of this sudden rebellion; and Mr. Thomson, for nearly two +months, found it impossible even to communicate with his family, so +closely was the city besieged by the rebels. The first sense of +personal danger to the mission families, arose from an earthquake of +unusual severity, which extended to the coast and shook their old +stone habitation so roughly that they were compelled to flee into +the garden, and sleep there. Here they were exposed to the balls +from the muskets of the Fellāhīn outside the walls. At length the +rebels within the city somehow let in their friends outside, and it +was an hour of terror when they took possession of the mission +house, which was near the castle, dug loopholes through its walls, +and began to fire on the soldiers of the fortress. The fire was of +course returned, and the building, already shattered by the +earthquake, was torn by the Egyptian cannon; while both it and the +garden were filled with a multitude of lawless and angry rebels. The +families found refuge in a lower room of the house, where the walls +were thick, and there listened to the cannon balls as they whistled +above them. The arrival of Ibrahim Pasha at length quieted the city. + +Able to return to his family on the 11th of July, Mr. Thomson found +his wife suffering from ophthalmia, with high inflammatory fever. +Two days afterwards, Mr. Nicholayson was attacked with a fever, and +the children were all sick. The case of Mrs. Thomson baffled all +their skill. Convinced herself that she would not recover, the +thought did not alarm her. For many weeks, she had been in the +clearer regions of faith, enjoying greater nearness to God in prayer +than ever before, with greater assurance of her interest in the +covenant of grace through the Redeemer. She had indeed cherished the +hope of laboring longer to bring some of the degraded daughters of +Jerusalem to the Saviour; but the Lord knew best, and to His will +she cheerfully submitted. She died peacefully on the 22d of July, +1834. The bereaved husband was apprehensive of difficulty in +obtaining a suitable place for her burial; but the Greek bishop gave +permission, and took the whole charge of preparing the grave. + +Mr. Thomson now visited Beirūt to confer with his brethren, and was +advised to remove to that place. The Rev. George B. Whiting and wife +and Dr. and Mrs. Dodge, were to occupy the station thus vacated, +aided by Miss Betsey Tilden. Dr. Dodge accompanied Mr. Thomson on +his return, and assisted him in removing his babe and his effects to +Beirūt; and on the 22d of October he and Mr. Whiting were on their +way with their families to Jerusalem. + +Early in the winter, Dr. Dodge was called to Beirūt to prescribe for +Mrs. Bird, who was dangerously sick. Mr. Nicholayson returned with +him to Jerusalem, arriving there on the 3d of January, 1835, cold, +wet, and exhausted with fatigue, having traveled on horseback nearly +seventeen hours the last day. The peril of such an exposure in that +climate was not realized at the time. Both were soon taken sick, and +Dr. Dodge rapidly sunk, though a physician from one of the western +States of America arrived at the critical moment, and remained with +him to the last. He died on the 28th of January, and Mrs. Dodge +removed to Beirūt. The arrival of Rev. John F. Lanneau in the spring +of 1836, furnished an associate for Mr. Whiting. A school was +opened, and numerous books were sold to the pilgrims. Early in the +next year, Tannūs Kerem of Safet was engaged as a native assistant. +He was born and educated in the Latin Church, but in thought and +feeling was with the mission, and enlarged their personal +acquaintance and influence. In the summer the cholera appeared, and +swept off four hundred victims in a month. Mr. Homes, of the mission +to Turkey, was there at the time, and all devoted themselves to the +gratuitous service of the sick, a thing unknown before in that +region. They gave medical aid to many, nearly all of whom recovered, +and thus gained many friends. Preaching was commenced in September +to a small but attentive congregation. Mrs. Whiting and Miss Tilden +had an interesting school, composed chiefly of Mohammedan girls. +There was also a school for boys under a Greek teacher, with +twenty-four pupils. In 1838, Mr. Whiting was obliged, by the +protracted sickness of his wife, to visit the United States, and Mr. +Lanneau was alone at Jerusalem, with Tannūs Kerem, and suffering +from extreme weakness of the eyes; but was encouraged by the arrival +of Rev. Charles S. Sherman and wife in the autumn of 1839. The new +missionary expressed his surprise at finding the different classes +so little affected by the prejudices of sect in their intercourse +with members of the mission. The illness of Mr. Lanneau became at +length so distressing, as to require his absence from the field for +nearly two years. Before his return to the East, which was early in +1843, the Committee had expressed an opinion, that it was expedient +to suspend further efforts at Jerusalem. Mr. Lanneau, however, +resumed his abode there until the visit of the writer, with Dr. +Hawes, in the spring of 1844, This was after there had been a +protracted conference with the mission at Beirūt, at which nothing +appeared to affect the decision of the Prudential Committee, and Mr. +Lanneau removed with his family to Beirūt. Writing of Jerusalem to +the Committee, Dr. Hawes says: "In regard to this city, viewed as a +field for missionary labor, I saw nothing which should give it a +special claim on our attention. It has indeed a considerable +population, amounting perhaps to seventeen or eighteen thousand. But +it is such a population as seemed to me to bear a near resemblance +to the contents of the sheet which Peter saw let down from heaven by +the four corners. It is composed of well-nigh all nations and of all +religions, who are distinguished for nothing so much as for jealousy +and hatred of each other. As to the crowds of pilgrims who annually +visit the Holy City,--a gross misnomer, by the way, as it now +is,--they are certainly no very hopeful subjects of missionary +effort; drawn thither, as they are, chiefly by the spirit of +superstition; and during the brief time they remain there, kept +continually under the excitement of lying vanities, which without +number are addressed to their eyes, and poured in at their ears." + +The burying-ground belonging to the Board, on a central part of +Mount Zion, near the so-called "Tomb of David," and not far from the +city, inclosed by a stone wall, was reserved for a Protestant +burying-place, to be for the use of all sects of Protestant +Christians. + + + + + + +CHAPTER III. + +SYRIA. + +1823-1828. + + +The civil and social condition of Jerusalem and Palestine was such, +on the arrival of Messrs. Bird and Goodell in 1823, that their +brethren advised them to make Beirūt the centre of their operations. +The advice was followed; and this was the commencement of what took +the name of the Syria Mission. + +The ancient name of Beirūt was Berytus. The city is pleasantly +situated on the western side of a large bay, and has a fertile soil, +with a supply of good water, sufficient in ordinary seasons, from +springs flowing out of the adjacent hills. Its population and wealth +have greatly increased of late. The anchorage for ships is at the +eastern extremity of the bay, two miles from the city. Lebanon rises +at no great distance on the east, stretches far toward the north and +the south, and is a healthful and pleasant resort for Franks in +summer. There is a large and beautiful plain on the south, abounding +in olive, palm, orange, lemon, pine, and mulberry trees. Damascus +was then distant three days, but less time is required now, by +reason of the new macadamized road. Sidon might be reached in one +day, Tyre in two, and Tripoli in three. An additional motive, in +those troublous times, for making Beirūt a central station, was the +protection afforded by Mr. Abbott, a friendly English Consul. + +The two brethren landed, with their wives, October 16th. During the +nine mouths of their sojourn at Malta, they had made considerable +progress in the Italian language, which was spoken extensively in +the Levant; and now, without wholly neglecting the Italian, they +applied themselves to the languages of Syria. + +Mr. Bird made the Arabic--spoken by the Maronites and Syrian Roman +Catholics--his chief study; and Mr. Goodell the Armeno-Turkish, +--Turkish written with the Armenian alphabet,--which was the +language of the Armenians. + +Going to Sidon for aid in his linguistic studies, Mr. Goodell formed +the acquaintance of Yakob Agha, an Armenian ecclesiastic, who had +dared to marry, a privilege not allowed to him as a bishop. That he +might be able to defend his course, he began the study of the New +Testament, and thus became impressed with the wickedness around him. +He was at that time acting British agent at Sidon. Mr. Goodell also +became acquainted with Dionysius, another Armenian bishop, who had +committed a similar offense, and engaged him as a teacher; giving +him the name of Carabet, the "Forerunner." He was a native of +Constantinople, and had lived thirty-six years in the Armenian +convent at Jerusalem. During the last nine of these years, he was a +bishop. On account of his age, his services and acquirements, he was +regarded as having the standing of an archbishop. Though in darkness +on many points, and giving no satisfactory evidence of piety, he +made himself useful as a teacher and interpreter, and in his +intercourse with the people. + +Several English missionaries were added to the Protestant force at +that time, and the Papal Church became thoroughly alarmed. Letters +were addressed from Rome to the Patriarchal Vicar of Mount Lebanon, +the Maronite Patriarch, and the Vicar of Syria and Palestine, urging +them to render ineffectual, in every possible manner, the impious +undertaking of those missionaries. These letters were dated in the +first month of 1824, and the firman against the circulation of the +Scriptures was issued by the Grand Seignior very soon after. Though +feebly enforced by the Turkish authorities this gave weight and +influence, for a time, to the "anathemas," of the Maronite and +Syrian Patriarchs against the "Bible men." Peter Ignatius Giarve, +the Syrian Patriarch, some years before, while Archbishop of +Jerusalem, had visited England, and there obtained, under false +pretenses, a considerable sum of money from Protestant Christians, +to print the Holy Scriptures according to the text of his own +Church. He now issued a manifesto, first defending himself from the +charge of deception, and then warning his flock "not to receive the +Holy Scriptures, nor any other books printed and circulated by the +Bible-men, even though given gratis, and according to the edition +printed by the Propaganda under ecclesiastical authority." +Notwithstanding all this, the brethren took a hopeful view of their +prospects. "To get a firm footing," they say, "among a people of a +strange speech and a hard language; to inspire confidence in some, +and weaken prejudice in others; to ascertain who are our avowed +enemies, and who are such in disguise; to become acquainted with the +mode of thinking and feeling, with the springs of action, and with +the way of access to the heart; to begin publicly to discuss +controversial subjects with the dignitaries of the Church, and to +commence giving religious instruction to the common people; to be +allowed to have a hand in directing the studies and in controlling +the education of the young; and to begin to exert an influence, +however circumscribed at first, yet constantly extending and +increasingly salutary,--all this, though it be not 'life from the +dead,' nor the song of salvation, yet is to be regarded as truly +important in the work of missions." + +In the year 1824, the schools were commenced at Beirūt, which have +since grown into an influential system. The first was a mere class +of six Arab children, taught daily by the wives of the missionaries. +Soon an Arab teacher was engaged, and before the end of the year the +pupils had increased to fifty. In 1826 the average attendance in the +free schools of Beirūt and vicinity, was more than three hundred; in +the following year it was six hundred in thirteen schools, and more +than one hundred of these pupils were girls. The Arabs were thought +to have less quickness than the Greeks, to be less studious and +ambitious, and more trifling, inconstant, and proud of little +things; but many of them were lively and promising, and did +themselves honor by their punctuality and application. The Romish +ecclesiastics were very hostile to all these schools. + +It was in the summer of 1825, that Asaad el-Shidiak became first +personally known to the mission, as the instructor of Mr. King in +the Syriac language. His case soon acquired an extraordinary +interest, and will occupy a separate chapter. + +In March, 1826, several Greek vessels entered the port of Beirūt, +and landed five hundred men. They were unable to scale the walls, +but plundered the houses of natives on the outside. The wild +Bedawīn, whom the Pasha of Acre sent to drive them away, were worse +than the Greeks. They plundered without making any distinctions, and +among other houses the one occupied by Mr. Goodell, but Consul +Abbott obliged the Pasha to pay for what they took from the +missionaries. It was afterwards ascertained, that the Maronite +bishop, having learned that the leases of the missionaries would +soon expire, came to Beirūt just before this invasion, with an +excommunication for every Maronite who should permit his house to be +hired by a missionary; and prepared by bribery and intrigue to bring +also the Greek bishop and the Moslem rulers to act in concert with +himself, in driving Protestant missionaries from the country. The +sudden landing of the Greeks obliged him to flee in the night, +leaving his wicked devices unaccomplished, while the Maronites were +glad to place their best houses in the hands of the missionaries. + +In 1827, the missionaries hoped that about twenty of those among +whom they labored, had been created anew in Christ Jesus. Among them +were Asaad and Phares Shidiak, from the Maronite Church; a lady from +the Latin Church; Dionysius, Gregory Wortabet, Jacob, and the wife +of Dionysius, of the Armenian Church; the wife of Wortabet and +Yooseph Leflufy, of the Greek Catholic Church; and Asaad Jacob and +Tannūs el-Haddad, of the Greek Church. Leflufy was described as a +youth of great boldness and decision, and as thoroughly convinced of +the errors of his Church. In April of this year, Dionysius revisited +Jerusalem, as the interpreter of German missionaries. The Armenian +Convent owed him a sum of money, which it refused to pay, and +forbade any Armenian in the city to speak to him. The Greeks, on the +other hand, treated him with attention, and so did the Moslem +governor. He returned to Beirūt in company with three hundred of the +Armenian pilgrims, who were no sooner out of Jerusalem than they +began to treat him with kindness and respect, while they were full +of inquiries as to what he and the Protestants believed, what +ordinances they had, and how they observed them, with many more such +questions. He was engaged in conversation with them day and night, +and had full opportunity to explain his religious views, and to show +them the difference between the Christianity of the New Testament, +and that of the Oriental Churches; and they expressed much +astonishment at his statements. Some of them were persons of +respectability and influence, and declared their indignation at the +treatment he had received from the convent. It is probable that +these conversations had some connection with the spirit of +reform among the Armenians, which not long after appeared at +Constantinople. + +The Rev. Eli Smith reached Beirūt early in 1827. At the monthly +concert in March, kept as a day of fasting and prayer, and closed +with the Lord's Supper, sixteen persons were present, who were all +regarded as hopefully pious. They were from America, Europe, Asia, +and Africa, and were members of nine churches,--Congregational, +Episcopal, Lutheran, Reformed Lutheran, Moravian, Latin, Armenian, +Greek Catholic, and Abyssinian. Dionysius Carabet, Gregory Wortabet, +and their wives were then received into the mission church, as was +also the wife of Mr. Abbott, the English Consul, a native of Italy. +This admission of converts into a church, without regard to their +previous ecclesiastical relations, was a practical ignoring of the +old church organizations in that region. It was so understood, and +the spirit of opposition and persecution was roused to the utmost. +In the Maronite and Greek Catholic churches, severe denunciations +were uttered against the missionaries, and all who should render +them any service. + +Messrs. Goodell and Bird gave more or less time, with the help of +their native assistants, to preparing useful works in the native +languages. These, with Mr. King's "Farewell Letter," were copied by +the pen, and were eagerly sought and gladly transcribed, and the +need of a printing-press on the ground began to be felt. + +Beirūt was visited by the plague in the spring of 1827, but the +deaths were not numerous. In August Mr. Bird, finding it needful to +take his family to the mountains, ascended to Ehden by way of +Tripoli, from which Ehden was distant seven hours. He went by +special permission of the Emir Beshir, and was received in the most +friendly manner by the Sheikh Latoof, and his son Naanui. The +"Patriarch of Antioch and all the East," who resided at Cannobeen, +hearing of this, proceeded at once to excommunicate the sheikh and +his family, who had dared to associate "with that deceived man, and +deceiver of men, Bird, the Bible-man." An infernal spirit appears in +the excommunications of the Romish Church. This of Latoof and family +ran thus: "They are accursed, cut off from all the Christian +communion; and let the curse envelope them as a robe, and spread +through all their members like oil, and break them in pieces like a +potter's vessel, and wither them like the fig tree cursed by the +mouth of the Lord himself; and let the evil angel reign over them, +to torment them by day and night, asleep and awake, and in whatever +circumstances they may be found. We permit no one to visit them, or +employ them, or do them a favor, or give them a salutation, or +converse with them in any form; but let them be avoided as a putrid +member, and as hellish dragons. Beware, yea, beware of the wrath of +God." With regard to Mr. Bird and his family, the Patriarch said: +"We grant no permission to any one to receive them; but, on the +contrary, we, by the word of the Lord of almighty authority, require +and command all, in the firmest manner, that not one visit them, nor +do them any sort of service, or furnish them any sort of assistance +whatever, to protract their stay in these parts or any other. Let no +one receive them into his house, or into any place whatever that +belongs to him, but let all avoid them, in every way, in all things +temporal as well as spiritual. And whoever, in his stubbornness, +shall dare to act in opposition to this our order with regard to +Bird, and his children, and his whole family, shall fall, _ipso +facto_, under the great excommunication, whose absolution is +reserved to ourself alone." + +A copy of this document was furnished to Mr. Bird, by the Bishop of +Ehden; who, though feeble in health, was second to no prelate of his +sect in knowledge, prudence, and evangelical sentiment. On hearing +the Patriarch's proclamation read in church, he is said to have +fainted, and did not recover his health for weeks afterwards. As a +consequence of this proclamation of the Patriarch, a rival sheikh +was encouraged to make a violent assault upon Latoof, in which the +latter received a severe contusion on the head, and his wife's +mother had her wrist broken. Being warned of a still more determined +effort to drive the missionary away, Mr. Bird thought it due to his +friend to leave the place; which he did, accompanied by Naanui, +leaving his wife and children, and descending to the Greek convent +of Hantūra, and from thence to Tripoli. Thither the Patriarch +followed him with his maledictions. He however obtained a quiet +residence at Bawhyta, under Moslem protection, where he was rejoined +by his family, and afterwards in the convent of Belmont. Naanui was +his faithful companion through all his wanderings and sojourning on +the mountains. + +Mr. Bird returned to Beirūt on the 22d of December, and was received +by his Maronite acquaintances with unwonted cordiality. + +The battle of Navarino was not the immediate cause of the suspension +of the mission; but, in all the ensuing five months, there was +constant apprehension of war between Turkey and the allies engaged +in that battle, which was so destructive to the naval power of the +Turks. The British Consulate was closed, and Mr. Abbott, their +friend and protector, was obliged to withdraw privately. No reliance +could be placed on the Pasha; and the Prince of the mountains had +sent word, that no Frank refugees would be received in his +dominions, in case of war. In the utter stagnation of trade, the +missionaries could obtain no money for their bills, and no European +or American vessels of war visited the port. Messrs. Goodell, Bird +and Smith, in view of all these facts, thought it their duty to +avail themselves of the opportunity afforded by an Austrian vessel +to remove, for a season, to Malta. + +They accordingly embarked on the 2d of May, 1828, taking with them +Carabet, Wortabet, and their wives, and arrived at Malta on the +29th. No opposition was made. "The parting scene at our leaving, was +more tender and affecting than we could have expected, and afforded +a comforting evidence that, whatever may be the impression we have +left on the general population, there are _some_ hearts in Syria, +which are sincerely attached to us. Many, as we passed them, prayed +that God would protect us on our voyage. And others, notwithstanding +the plague, came to our houses to bid us farewell. One thoughtful +youth, who was with us daily, belonging to one of the first Greek +families, was full of grief, and earnestly begged us to take him +with us, though contrary to the will of his parents." + + + + + + +CHAPTER IV. + +SYRIA. + +THE MARTYR OF LEBANON. + +1826-1830. + + +The conversion, life, and martyrdom of Asaad Shidiak,1 so very early +in the history of this mission, is a significant and encouraging +fact. He not only belonged to the Arab race, but to a portion of it +that had long been held in slavish subjection to Rome. His fine mind +and heart opened to the truths of the Gospel almost as soon as they +were presented; and when once embraced, they were held through years +of suffering, which terminated in a martyr's death. With freedom to +act, he would have gone forth an apostle to his countrymen. The +Arab-speaking race is estimated at sixty millions, and they must +receive the gospel mainly from those to whom the language is +vernacular. It will tend greatly to strengthen the faith of +Christians as to this result, to contemplate the grace of God as +seen in the case of this early convert. Space cannot be afforded to +do full justice to the facts, which were chiefly recorded by the +Rev. Isaac Bird, but the reader is referred in the margin to more +ample sources of information.2 + +1 Written also Asaad el-Shidiak, and Asaad esh-Shidiak. + +2 See _Missionary Herald_ for 1827, pp. 68, 71-76, 97-101, 129-136, +169-177, 268-271, 369-372; for 1828, pp. 16-19, 115-119, 165, 373, +375; for 1829, pp. 15, 47, 111, 115; and _The Martyr of Lebanon_, by +Rev. Isaac Bird, Boston, 1864, pp. 208. + +Asaad Shidiak was the fourth son of a respectable Maronite, and was +born about the year 1797, at Hadet, a small village a few miles from +Beirūt. His early training was among the Maronites. Such was his +ability and fondness for learning, that his family aided him in +preparing for the Maronite college at Ain Warka, the most noted +seminary on the mountains. He entered the college at the age of +sixteen, and remained nearly three years, applying himself +diligently to rhetoric, and to natural and theological science, all +of which were taught in the Arabic and Syriac languages. + +Having completed his college course with the highest honor, he +became a teacher, first of a common village school, and then of +theology and general science in a convent. Occasionally he was +permitted to deliver public lectures. His text-book in the +instruction of the monks, was the theological treatise of St. +Anthony of Padua, translated into Arabic; of which he made an +abridgment, that is still used among the Maronites. + +From about the year 1820 to 1824, Asaad was successively in the +employ of the Maronite bishop of Beirūt, and of several Arab chiefs. +These frequent changes were apparently not for his advantage. + +He next made application in person to his old college instructor, +who had been elevated to the Patriarchal chair. His holiness gave +him a cool reception, and reproached him for having preferred the +service of sheikhs and princes to that of his bishop. Yet so +valuable were his services, that he remained a while with the +Patriarch, copying, illustrating, and arranging certain important +documents of the Patriarchate, and making out from them a convenient +code of church-laws for the Maronite nation, which has since been +adopted for general use. But for some reason Asaad felt himself +unwelcome, and returned home dissatisfied. + +At this time the Maronite priesthood began to be alarmed by the +distribution of the Scriptures, and the spread of Protestantism. The +Patriarch issued a proclamation against the missionaries, and they +replied. Asaad set himself to answer their reply. It was in this +connection that his name first became known to the missionaries, to +whom he was reported as a man of talent and high education. The +dignitaries of the church did not see fit to allow his essay to be +published. + +In March, 1825, a well-dressed young man, of easy manners and sedate +countenance, came to Beirūt and asked to be employed by the mission +as a teacher of Arabic. As soon as he gave his name, he was +recognized as the man who was to have answered their reply to the +Patriarch. He took no pains to conceal his agency in the matter, and +even frankly begged the liberty of examining the original book, +containing one of the most important quotations in the reply by the +mission. + +There was then no special need of another teacher; and though his +very gentlemanly appearance and apparent frankness, and his good +sense pleaded in his favor, it was thought prudent to decline his +proposal. Little did those excellent brethren think, as this young +man turned to go away, how soon they would welcome him to their +hearts and homes, and how many thousands of Christian people, even +across the ocean, would thrill in sympathy with his sufferings as a +martyr for Christ. + +Providence so ordered it, that Mr. King arrived from Jerusalem just +in time to secure the services of Asaad before he went elsewhere. He +was for several weeks Mr. King's instructor in Syriac. The two were +well met, and in their frequent discussions, on the differences +between the doctrines of the Gospel and those of the Papacy, Mr. +King found him one of the most intelligent and skillful reasoners in +all the mountains. He was shrewd, sensible, and inquisitive, candid +and self-possessed, and was always as ready to hear as to speak. His +age was then twenty-nine. There is no good reason to believe that +Asaad was actuated, at this time, by higher than worldly motives. + +At the close of his connection with Mr. King, he made another effort +to secure employment from his Patriarch. Not succeeding, he became +Arabic teacher to Mr. Fisk; at the same time assisting Mr. King, +then about leaving the country, in preparing his celebrated +"Farewell Letter" to his Arab friends. After having put this into +neat Arabic style, he made a large number of copies, to be sent to +different parts of the country. + +On the day of Mr. King's departure from Beirūt, Asaad, at the +request of the mission, commenced an Arabic grammar-school for +native boys. His leisure hours were devoted to composing a +refutation of the doctrines contained in Mr. King's "Farewell +Letter." This is his own account: "When I was copying the first +rough draught of my reply, and had arrived at the last of the +reasons, which, he said, prevented his becoming a member of the +Roman Catholic Church; namely, their teaching it to be wrong for the +commom people to possess or to read the Word of God, I observed that +the writer brought a proof against the doctrine from the prophet +Isaiah; namely, that if they spoke not according to the law and to +the testimony, it was because there was no light in them. + +"While I was endeavoring to explain this passage according to the +views of the Roman Catholic Church, with no other object than the +praise of men and other worldly motives, I chanced to read the +twenty-ninth chapter of Isaiah from the fifteenth verse to the end. +I read and was afraid. I meditated upon the chapter a long while, +and feared that I was doing what I did with a motive far different +from the only proper one,--the glory and pleasure of God. I +therefore threw my paper by without finishing the copy, and applied +myself to the reading of Isaiah. + +"I had wished to find in the prophet some plain and incontrovertible +proofs of the Messiahship of Christ, to use against Moslems and +Jews. While thus searching, I found various passages that would +_bear_ an explanation according to my views, and read on till I came +to the fifty-second chapter, and fourteenth verse, and onward to the +end of the next chapter. + +"On finding this testimony, my heart rejoiced and was exceeding +glad, for it removed many dark doubts from my own mind. From that +time, my desire to read the New Testament was greatly increased, +that I might discover the best means of acting according to the +doctrines of Jesus. I endeavored to divest myself of all selfish +bias, and loved more and more to inquire into religious subjects. I +saw, as I still see, many doctrines of the Roman Catholic Church, +that I could not believe, and which I found opposed to the truths of +the Gospel, and I wished much to find some of her best teachers to +explain them to me, that I might see how they proved them from the +Holy Scriptures. As I was reading an appendix to a Bible printed at +Rome by the Propaganda, and searching out the passages referred to +for proving the duty of worshipping saints, and the like, I found +that these proofs failed altogether of establishing these doctrines, +and that to infer them from such Scripture texts was even +ridiculous. Among other things, I found in this appendix the very +horrible Neronian doctrine, 'that it is our duty to destroy +heretics.' Now every one knows, that whoever does not believe that +the Pope is infallible, is, in the Pope's estimation, a heretic. And +this doctrine is not merely that it is allowable to kill heretics, +but that we are in duty bound to do it. + +"From this I was the more established in my convictions against the +doctrines of the Papacy, and saw that they were the doctrines of the +ravenous beast, and not of the gentle lamb. After I had read this, I +asked one of the priests in Beirūt about this doctrine, and he +assured me that it was even as I had read. I then wished to go even +to some distant country, that I might find a Roman Catholic +sufficiently learned to prove the doctrine above alluded to." + +Receiving two letters from the Patriarch, requiring him to leave the +missionaries on pain of the greater excommunication, and promising +to provide him a situation, he went to his friends at Hadet. But his +thoughts were drawn to the subject of religion, and finding nothing +in which he could take delight, he returned to Beirūt, and engaged +himself to Mr. Bird for a year. This was in December, 1825. For +greater security, a consular protection was now obtained for him +from Mr. Abbott, which ensured him, while in the employ of the +mission, all the liberty and safety of an English resident. There +was no American Consul in the country at that time. He now applied +himself to searching the Scriptures, and discussing religious +doctrines. Discarding all unwritten traditions, the Apocryphal +books, and all implied dependence on the fathers and councils, he +found himself standing, in respect to his rule of faith, on +Protestant ground. + +With all his strong points of character, Asaad had the +constitutional weakness of being artless and confiding. In January, +1826, the Patriarch sent his own brother, as a special messenger, +inviting Asaad to an interview, and making him flattering promises. +The consultation with the priest was private, but it soon appeared, +that Asaad was disposed to comply with the patriarchal invitation. +It was suggested to him, that the Patriarch was meditating evil +against him; but his reply was that he had little fear of it, that +the Maronites were not accustomed to take life, or to imprison men, +on account of religion. So confident was he that good would result +from the visit, that the brethren in the mission ceased to urge +their objections. On reaching the Patriarch's convent, he thus +wrote:-- + +"I am now at the convent of Alma, and God be thanked, I arrived in +good health. As yet, however, I have not seen his blessedness. + +"I pray God, the Father, and his only Son, Jesus Christ our Lord, +that He will establish me in his love, and that I may never exchange +it for any created thing; that neither death, nor life, nor things +present, nor things to come, nor height, nor depth, nor riches, nor +honor, nor dignity, nor office, nor anything in creation, shall +separate me from this love. I beg you to pray to God for me, which +request I make, also, to all the believers." + +Several weeks brought no farther direct intelligence, and there were +conflicting reports, which awakened apprehension as to his safety. +In the latter part of February, a messenger was sent to obtain +accurate knowledge of his situation. The man saw him at the convent +of Alma, and had a short private interview. Asaad said, that three +things were before him; either to be regarded as mad, or to commit +sin, or to offer up his life; but he was ready, he said, to go to +prison, or to death. He was engaged in daily controversy with the +Patriarch, the Bishop, and others. The main topics on which he +insisted, were the necessity of a spiritual religion in distinction +from mere forms, the sufficiency of Scripture, and the absurdity of +holding the Pope to be infallible. The Patriarch was highly +displeased with these bold sentiments, and gave utterance to cruel +threats, though at other times offering promotion and money. + +Asaad objected to the plan of rescuing him by consular authority, as +it might endanger his life. He thought it best to await some +providential opening for his escape. One soon occurred. After a +week, he left the convent at midnight. The mountain paths were +narrow, stony, and crooked, and he often found himself astray, +stumbling over rocks and hedges, wading in brooks, or miring in mud. +Reaching the sea-shore, he found a shelter under which he rested for +a while, and then walked on to Beirūt, where he was received most +joyfully. The Patriarch and his train were engaged in morning +prayers when Asaad's escape was announced. There was great +excitement. One man among them, who had sympathized with Asaad, +ventured to speak out in his justification. "You had reason," he +said, "to expect nothing else. Why should he stay with you here? +What had he here to do? What had he to enjoy? Books he had none; +friendly society none; conversation against religion abundant; +insults upon his opinions and feelings abundant. Why should he not +leave you?" Messengers were sent in quest of him in every direction, +but in vain. + +Asaad's written account of his experiences during his absence on the +mountains, is very interesting, but there is not room for even an +abridgment of it.1 A few of the incidents may be noted. The chief +object of the Patriarch was to induce him to say, that his faith was +like that of the Romish Church. This he declined doing, as it would +be a falsehood. The Patriarch offered to absolve him from the sin of +falsehood, to which Asaad replied, "What the law of nature condemns, +no man can make lawful." Accompanied by a priest, he visited his own +college of Ain Warka, but gained no light; and the same was true of +his visit to the superior of the convent of Bzummįr, who desired to +see him. It is a suggestive fact, that the infallibility of the +Pope, even then, was everywhere a controverted point between him and +the priesthood. The weakness of the reasoning on the papal side was +everywhere so apparent to him, as greatly to strengthen his +evangelical faith. In one of his interviews with the Patriarch he +said: "I would ask of you the favor to send from your priests two +faithful men to preach the Gospel through the country; and I am +ready, if necessary, to sell all I possess and give it towards their +wages." He afterwards offered to go himself and preach the Gospel. +But neither of these proposals was accepted. + +1 See _Missionary Herald_ for 1827, pp. 71-76, 97-101. + +He was at length deprived of his books, and severely threatened by +the Patriarch. "Fearing," he says, "that I should be found among the +fearful (Rev. xxi. 8), I turned, and said to him, 'I will hold fast +the religion of Jesus Christ, and I am ready, for the sake of it, to +shed my blood; and though you should all become infidels, yet will +not I;' and so left the room." + +Asaad says, in his narrative: "A friend told me, that the Patriarch +wondered how I should pretend that I held to the Christian religion, +and still converse in such abusive terms against it. And I also +wondered, after he saw this, that he should not be willing so much +as to ask me, in mildness and forbearance, for what reasons I was +unwilling to receive the doctrines of the Pope, or to say, that I +believed as he did. But, so far from this, he laid every person, and +even his own brother under excommunication, should they presume to +dispute or converse with me on the subject of religion. Entirely +bereft of books, and shut out from all persons who might instruct +me, from what quarter could I get the evidence necessary to persuade +me to accept the Patriarch's opinions? + +"Another cause I had of wonder was, that not one of all with whom I +conversed, when he thought me heretical, advised me to use the only +means of becoming strong in the faith, namely, prayer to God Most +High, and searching his Holy Word, which a child may understand. I +wondered, too, that they should ridicule and report me abroad as +insane, and after all this, be afraid to engage in a dispute with +the madman, lest he should turn them away from the truth." + +As the Patriarch, and the Bishop of Beirūt, whose diocese included +Hadet, were determined to shut him out from the people, and even +threatened his life, Asaad resolved on escaping to Beirūt, which he +accomplished, as already stated, on the morning of Thursday, March +2, 1826. + +Asaad's statement was forthwith copied and sent in various +directions through the mountains, and afterwards it had a much wider +circulation in a printed form. + +The Patriarch's first effort to recapture the fugitive, was by means +of a Turkish sheriff, and it failed. On the following Monday, an +uncle and the two elder brothers of Asaad came to see what they +could do; and they were followed by another brother, and then by the +mother and her youngest son. The older brothers were loud and +violent in their denunciations. All these the persecuted young +Christian met with a calm firmness, but he was at one time almost +overcome by the distress of his mother. She was at length pacified +by the declarations, that he was not a follower of the English, that +he derived not his creed from them, that he believed in the Trinity, +that Jesus was God, and that Mary was his mother. Phares, the +youngest brother, consented to receive a New Testament, and was +evidently affected and softened by the interview. + +On the 16th of March, Asaad received a kind and fatherly epistle +from the Patriarch, begging him to return home, and relieve the +anxieties of his mother and family, and giving him full assurance, +that he need not fear being interfered with in his freedom. He was +thus approached on his weak side. Too confiding, he really believed +this insidious letter, and that he might now go home and live there +with his religion unshackled. He wrote a favorable reply. The family +was doubtless urged to make sure of the victim before anything +occurred to change his mind, and the very next day four of his +relations, including Phares, came to escort him to Hadet. The +missionaries all believed it perilous, and so he thought himself, +but he believed, also, that there was now a door opened for him +prudently to preach the Gospel. At Beirūt, he said, he could only +use his pen, "but who is there in this country," he asked, "that +reads?" One of the sisters of the mission said, as she took him by +the hand, that she expected never to see him again in this world. He +smiled at what he regarded her extravagant apprehension, returned +some quiet answer, and proceeded on his way, never to return. + +Asaad was treated harshly by his older brothers, and had reason to +regard his life as imperiled: "I am in a sort of imprisonment," he +said, "enemies within, and enemies without," Towards the last of +March, twenty or more of his relations assembled, to take him to the +Patriarch by force. He expostulated with Tannūs, the eldest of the +family except one, as the chief manager in the affair, and besought +him to desist from a step so inconsistent with their fraternal +relations. The unnatural brother turned from him in cold +indifference, which so affected Asaad that he went aside, and prayed +and wept. + +In the evening, he at one time addressed the whole assembled company +in this manner: "If I had not read the Gospel, I should have been +astonished at this movement of yours; but now I see through it all. +It is just what the Gospel has told me to expect; 'The brother shall +deliver up the brother to death, and a man's foes shall be they of +his own household.' Here you see it is just so. You have assembled +together here to fulfill this prophecy of the Gospel. What have I +done against you? What is my crime, that it should have called +together such an assemblage? Be it that I take the blessed Bible as +my only guide to heaven, does that injure you? Is it a crime that +renders me worthy of being taken as a malefactor, and sent into +confinement?" + +Surrounded, as he was, by men insensible to pity, the mother's heart +was deeply moved seeing him arrested and borne away as if he had +been a murderer. She wept, and Asaad sympathized with her, and +turned his back on the home of his childhood, weeping and praying +aloud. + +He was first taken to the convent of Alma, and then to Canobeen. +That convent, where he was destined to wear out the miserable +remainder of his life, was in one of the wildest and least +accessible recesses of Lebanon. + +More than a mouth passed without intelligence, when the Mission +received reliable information, that Asaad was in prison, and in +chains, and that he was beaten a certain number of stripes daily. A +cousin was afterwards permitted to visit him, and reported that he +found him sitting on the bare floor, his bed having been taken from +him, with a heavy chain around his neck, the other end of which was +fastened to the wall. He had also been deprived of all his books and +writing utensils. Fruitless efforts were made to effect his +deliverance, and his family at last relented, and joined in the +efforts. The mother accompanied one of the older sons to Canobeen, +and found him in chains, which she had not been willing to believe +till she saw it for herself. So decided were the two younger +brothers in their movements on his behalf, that they had to consult +their own safety in flight. Once they almost succeeded. Asaad +himself, under the pressure of his sufferings, made several attempts +to flee, but not knowing the way, he was easily apprehended, and the +only effect was an aggravation of his misery. A priest gives the +following account of his treatment, after one of these failures. "On +his arrival at the convent, the Patriarch gave immediate orders for +his punishment; and they fell upon him with reproaches, caning him, +and smiting him with their hands; yet as often as they struck him on +one cheek, he turned to them the other. 'This,' said he, 'is a +joyful day to me. My blessed Lord and Master has said, Bless them +that curse you; and if they strike you on the right cheek, turn to +them the other also. This I have been enabled to do; and I am ready +to suffer even more than this for Him who was beaten, and spit upon, +and led as a sheep to the slaughter on our account.' When they heard +this, they fell to beating him anew, saying, 'Have we need of your +preaching, you deceiver? Of what avail are such pretensions as +yours, who are in the broad road to perdition?' He replied, 'He that +believeth that Jesus Christ is the Son of God, hath eternal life.' +'Ah,' said they, 'this is the way you are blinded. Your salvation is +by faith alone in Christ; thus you cast contempt on his mother, and +on his saints. You believe not in the presence of his holy body on +the earth.' And they threw him on the ground, and overwhelmed him +with the multitude of their blows." + +For three successive days he was subjected to the bastinado, by +order of the Patriarch. Remaining firm to his belief, he was again +put in chains, the door barred upon him, and his food given him in +short allowance. Compassionate persons interceded, and his condition +was alleviated for a time, but no one was allowed to converse with +him. After some days, aided, it is supposed, by relatives, he again +fled from the convent, but was arrested by soldiers sent out in +search of him by the Emeer Abdallah, and delivered to the Patriarch. +"On his arrival," says a priest who was with him at Canobeen, "he +was loaded with chains, cast into a dark, filthy room, and +bastinadoed every day for eight days, sometimes fainting under the +operation, until he was near death. He was then left in his misery, +his bed a thin flag mat, his covering his common clothes. The door +of his prison was filled up with stones and mortar, and his food was +six thin cakes of bread a day, and a cup of water." + +To this dungeon there was no access or outlet whatever except a +small loop-hole, through which they passed him his food. Here he lay +several days, and its ever-increasing loathsomeness need not be +described. No wonder he cried: "Love ye the Lord Jesus Christ +according as He hath loved us, and given himself to die for us. +Think of me, O ye that pass by; have pity upon me, and deliver me +from these sufferings." + +A certain priest, who had been a former friend of Asaad, was touched +with compassion, and by perseverance succeeded in once more opening +his prison doors, and taking off his chains. But he also became +suspected in consequence of his kindness to Asaad, and it is not +known how long the sufferer was allowed this partial freedom. One of +his brothers visited him in 1828, and found him inclosed within four +solid stone walls, as in a sepulchre "full of all uncleanness." In +1829, there appears not to have been any mitigation of his +sufferings. For three years or more, the priestly despot had him +under his heel, and inflicted upon him the greatest amount of +suffering compatible with the continuance of life. + +His death is supposed to have occurred in October, 1830. Public +opinion was divided as to the cause and manner of it. The Patriarch +said it was by fever. There is the same uncertainty as to the manner +of his burial. But though thrown down into the ravine and covered +with stones, as was alleged, his dust will ever be precious in the +eyes of the Lord. + +Asaad maintained his Christian profession to the last, and he must +ever have an honorable place among the Christian martyrs of modern +times. + +Soon after the capture of Acre by Ibrahim Pasha, in 1832, Mr. Tod, +an English merchant, accompanied by Wortabet, obtained an audience +with him, and made known the case of Asaad. The Pasha directed the +Emir Beshir to furnish ten soldiers to Mr. Tod, with authority to +search the convent of Canobeen by force, if necessary. He was +received by the Patriarch and priests of the convent with dismay. +They asserted that Asaad had died two years before, pointed out his +grave, and offered to open it. The convent was thoroughly searched, +but he was not found, and Mr. Tod was convinced that he was really +dead.1 + +1 _Missionary Herald_ for 1833, pp. 51-57. + +When it is considered how severely and in how many ways Asaad was +tried, his faith and constancy appear admirable. His pride of +intellect and authorship, and his reputation for consistency, were +opposed, at the outset, to any change in his religious opinions. +Then all his reverence for his ecclesiastical superiors and his +former tutors, some of whom were naturally mild in their tempers, +and his previous habits of thought, withstood his yielding to the +convictions of conscience and the authority of Scripture. Next, the +anathemas of the Church, the tears of a mother appalled by the +infamy of having an apostate son, the furious menaces of brothers, +and the bitter hatred of masses stirred up by an influential +priesthood, combined to hold him back from the truth. All these +things were preparatory to being seized by indignant relatives, +chained to his prison walls, deprived of the New Testament and other +books, and of every means of recreation, refused even those bodily +comforts which nature renders indispensable; in such a forlorn +condition, exposed to the insults of a bigoted populace and the +revilings of a tyrannical priesthood, beaten till his body became a +mass of disease, and held in this variety of grief for years, +without one ray of hope, save through the portals of the tomb, who +expected that he would endure steadfastly to the end? + +On the other hand, if he would only recant, promotion awaited him, +and wealth, indeed everything that could be offered to prevent a +dreaded defection. How many are there, with all our knowledge and +strength of religious principle, who, in his situation, would like +him be faithful unto death? + + + + + + +CHAPTER V. + +THE PRESS AT MALTA. + +1822-1833. + + +The location of the press at Malta, was not the result of design, +but because printing could not be done safely, if at all, either at +Smyrna or at Beirūt. Its operations were begun under the impression +of a more extended taste for reading and reflection in the several +communities of the Levant, than really existed; and it is doubtful +whether the larger part of the earlier publications were well suited +to the apprehension of the Oriental mind. However this may be, it +was decided, in the year 1829, to make it a leading object, for a +time, to furnish books for elementary schools; making them, as far +as possible, the vehicles of moral and religious truth. The wisdom +of this course was seen among the Greeks. A first book for schools +of sixty pages, called the Alphabetarion, went into extensive use. +Twenty-seven thousand copies were called for in Greece before the +year 1831. + +There had been more or less of printing since 1822; but it was not +until the close of 1826, that the arrival of Mr. Homan Hallock +furnished a regular and competent printer. In the year following, +Mr. Temple was bereaved of his excellent wife and of two children, +and at the invitation of the Prudential Committee he visited the +United States. Meanwhile the presence of Messrs. Bird, Goodell, +Smith, and Hallock kept the press in operation. Mr. Temple returned +in 1830. + +The establishment consisted of three presses, with fonts of type in +English, Italian, Modern Greek, Greco-Turkish, Armenian, +Armeno-Turkish, and Arabic, but the greater part of the printing was +in the Italian, the Modern Greek, and Armeno-Turkish. The most +important work was the translation of the New Testament in the +Armeno-Turkish, which was printed at the expense of the British and +Foreign Bible Society. It was prepared from two translations, one by +Mr. Goodell, with the efficient aid of Bishop Carabet, the other by +an Armenian priest at Constantinople, in the employ of Mr. Leeves, +agent of the British and Foreign Bible Society. Mr. Goodell's +version was made conformable to the original Greek, and the last +sheet was printed in January, 1831. During that year, there were +printed seventy-eight thousand copies of fourteen works, amounting +to nearly five millions of pages, all in modern Greek. The whole +amount of printing at Malta, from the establishment of the press in +July, 1822, to December, 1833, the time of its removal to Smyrna, +was about three hundred and fifty thousand volumes, containing +twenty-one millions of pages. Nearly the whole were put in +circulation, and additional supplies of some of the books were +urgently demanded. The Roman Catholics opposed this work from the +first, and anathematized the books issued. + +The labor and expense were increased by the singular use of +alphabets in the Levantine regions. The Maronites and Syrians spoke +the Arabic language, but employed the Syriac alphabet in writing. +The Armenians, to a large extent, spoke the Turkish language, but +wrote it with the Armenian alphabet. The Greeks in Asia generally +spoke the Turkish language, but used the Greek alphabet. The Grecian +Jews spoke the Grecian language, the Spanish Jews the Spanish, the +Barbary Jews the Arabic, but all three used the Hebrew alphabet. +Then, too, the worship of the Syrians, Greeks, and Armenians was in +the ancient languages of those nations, which were for the most part +unintelligible to the common people. + +Mr. Temple began preaching in Italian early in 1826, and during his +whole residence on the island he preached every Sabbath, either in +Italian or English. The rule he prescribed for himself, whether +preaching to Gentiles or Jews, was to preach the great truths of the +Bible plainly and faithfully, appealing as little as possible to +Fathers, Councils, or Rabbins. Contemporary with him were Mr. +Jowett, of the Church Missionary Society, Mr. Wilson, of the London +Missionary Society, and Mr. Keeling, of the English Wesleyan +Society, and all were on the best terms of Christian fellowship. + +In December, 1833, Messrs. Temple and Hallock removed to Smyrna, +with the printing establishment, and Dionysius Carabet accompanied +them as a translator. Wortabet had previously returned to Syria. + + + + + + +CHAPTER VI. + +PRELIMINARY EXPLORATIONS. + +1828-1831. + + +Enough was known, in the year 1828, to encourage the belief, that +Greece and Western Asia would soon demand a more extensive +prosecution of the missionary work; but more specific information +was indispensable to an intelligent enlargement. The temporary +suspension of the Syrian mission had brought the whole of the +missionary force of the Board in that part of the world to Malta +(except that Mr. Temple was on a visit to the United States), thus +making consultation easy. Other reasons called for a more free and +extended official intercourse than could be held by letter. +Accordingly the author, then Assistant Secretary of the Board, was +sent to Malta at the close of 1828, with instructions to confer with +the brethren, and afterwards to visit Greece and other parts of the +Levant. The conferences at Malta occupied two months, and aided much +in determining subsequent measures. When these were over, the +author, in company with the Rev. Eli Smith, afterward so favorably +and widely known in the Christian world, visited the Ionian Islands, +the Morea, and the Grecian Archipelago. Count John A. Capodistrias +was then President of Greece, and had his residence on the island of +Ęgina. Athens was still held by the Turks. It was made incumbent on +the author to propose inquiries to the President on certain points, +and this was rendered easy by his urbanity and his frank and +explicit answers. The inquiries were mainly for gaining the needed +information; and they elicited some facts which deterred the +Committee from a class of expenditures, that would have been in +accordance with the popular feeling at that time, but might have +proved a fruitful source of disappointment. Mr. King was then in +Greece as a philhellene, in charge of supplies sent by ladies in New +York to be distributed among the impoverished people. Perhaps the +most important result of this negotiation with the Greek government, +besides facilitating Mr. King's protracted and useful connection +with the Greek mission, was a written assurance by the chief ruler +of the nation, that among the books to be used in the schools of +Greece should be the Bible, the New Testament, and the Psalms, all +translated and printed in modern Greek. + +Among the results of the consultations at Malta, was Mr. Bird's +visit to Tripoli and Tunis on the African coast, for which he was +specially qualified by his free use of the Arabic language. He had +opportunities at Tripoli for conversing with Jews, Moslems, Papists, +and persons of no religion. His books and tracts were chiefly in the +Hebrew and Arabic languages. At Tunis, he distributed copies of the +Scriptures, but in neither place did there seem to be a sufficient +opening for instituting a mission. + +Another result of the Malta conferences was the distribution of the +mission forces; Mr. Bird to Syria, Mr. Goodell to Constantinople, +and Mr. Smith for an exploring tour among the Armenians of Turkey. +Soon after the return of the Assistant Secretary, the Rev. H. G. O. +Dwight was designated to accompany Mr. Smith in his proposed tour of +exploration, and the Rev. George B. Whiting as the companion of Mr. +Bird on his return to Syria. Mrs. Dwight was to remain at Malta +during her husband's absence. + +The two explorers sailed for Smyrna in March, 1830, in the same +vessel which had brought Mr. Dwight from Boston. After some days at +Smyrna, in the family of Mr. Brewer, who had returned to that place +in connection with a society of ladies in New Haven, they went +overland to Constantinople. This was a journey of eight days, and +was made necessary by the long detention, to which sailing vessels +were liable from north winds at the mouth of the Dardanelles. The +time for steamers had not yet come in these regions. + +The departure from Constantinople was near the close of May, in the +most charming season of the year. As in the journey from Smyrna, +they put themselves under a Tartar, who, for their greater security, +had set his seal to a written contract in presence of the Tartar +aghasy. The government became thus responsible for their persons and +property. Instead of trunks, they had two large bags, two +saddle-bags, and two valises, all of thick Russian leather, fastened +with padlocks, and impermeable to water. Instead of mattresses, each +had a carpet and coverlet rolled in painted canvas, that served as a +floor at night, when it was their lot to lie on the ground. Each had +an ample Turkish pelisse, lined with the fur of the Caucasian fox. +Four copper pans, a mill for grinding coffee, a pot, cups, and a +knife, fork, and spoon for each, were their utensils for cooking and +eating. A circular piece of leather served for a table when spread +upon the ground, and when drawn together like a lady's reticule, and +suspended from the saddle, it formed a bag to carry their bread and +cheese. The whole was so compact as to require, on ordinary +occasions, but a single extra horse. As the Turkish post furnished +only horses, they were obliged to add saddles and bridles to their +other accoutrements; and to their saddles, as was usual, were +attached holsters, to deter from hostile attacks upon them. To avoid +unnecessary notice, expense, and trouble, if not insult, they wore +loose Turkish robes, the Oriental turban, and the enormous Tartar +stockings and boots. Of course they had also the needful firmans, +passports, and letters of introduction. + +Their route lay along what at that time might be called, for the +most part, the high road to Tabriz, and passed through Tokat, +Erzroom, Kars, Tiflis, Shoosha, Nakhchevan, Echmiadzin, and Khoy, a +distance of more than fifteen hundred miles. At Tokat, the +travellers visited the grave of Henry Martyn, who died there in +1812. On the 13th of June, they entered Erzroom, then in possession +of an invading army of Russians; which soon retired, and was +accompanied by a large portion of the Armenian population in that +district. The Turks of Erzroom found it hard to comprehend from what +country the travellers came. Kars, Tiflis, Shoosha, and Echmiadzin +had been subjected to Russian rule. Tiflis was the capital of +Georgia. Shoosha, where they arrived about the middle of August, +worn down by fatigue in descending the insalubrious valley of the +Koor, or Cyrus, was then the seat of a German mission, which gave a +cordial reception to their American brethren. The cholera prevailed +in all that region, and it was estimated that as many as seventy +thousand people died of it, during the two months and a half our +travellers spent in Shoosha. They gave an interesting account of the +German colonies in Georgia, which had their origin in extravagant +views concerning the millennium. "Previous to 1817, several popular +and ardent ministers in the kingdom of Würtemberg maintained, in +commentaries on the Apocalypse and other publications, that the +wished-for period would commence in 1836, and would be preceded by a +dreadful apostasy and great persecutions. These views, in addition +to the fascinating interest always connected with prophetical +theories, being enforced with much pious feeling, acquired so great +credit as to be adopted by nearly all the religious people in the +kingdom, and by many others. At the same time, the advocates of the +neological system, being the predominant party in the clergy, +succeeded in effecting some alterations in the prayers and hymns of +the Church in accommodation to their errors. This grieved +exceedingly all who were attached to evangelical principles, and was +taken to be the apostasy they expected. Their prophetical teachers +had intimated that, as in the destruction of Jerusalem the +Christians found a place of refuge, so would there be one now, and +that, somewhere in the vicinity of the Caspian Sea. Many, therefore, +of the common people determined to seek the wished-for asylum, that +they and their children (for whom the better sort were particularly +anxious) might escape the impending storm, and also be able to form +an independent ecclesiastical establishment according to their own +notions. To these were joined others desirous of change, or in +straitened circumstances, who though not at heart pious, professed +for the time to be influenced by the same principles and motives. In +fact the latter became the most numerous. The company, when it left +Würtemberg, consisted of fifteen hundred families. But no adequate +arrangement having been made for the journey, and the sinister +motives of the majority contributing to create disorder, they +suffered exceedingly on the way, and before they reached Odessa, two +thirds had died."1 The number of the colonists, in 1832, was about +two thousand, but their enterprise had not been successful. + +1 _Missionary Researches in Armenia_, vol. i. p. 264. + +On the way from Echmiadzin to Tabriz, a distance of nearly two +hundred and fifty miles, Mr. Smith suffered greatly from illness. +When seventy miles from that city, his strength gave out entirely, +so that he could go no farther with the conveyances then at command. +His life was probably saved by Mr. Dwight's sending a messenger to +the gentlemen of the English embassy at Tabriz, requesting the aid +of a takhtirewįn, the only native carriage known to the Persians. It +resembles a sedan-chair, except in being borne by two mules or +horses, and closed from the external air, and in requiring a lying +posture. The vehicle soon arrived; but was preceded by Dr. McNeill, +the physician and first assistant of the embassy, who then commenced +those acts of kindness which ever endeared him to the Nestorian +mission. Colonel McDonald, the ambassador, had lately died, and Dr. +McNeill was soon obliged to leave for Teherįn. Dr. Cormick, who had +healed Henry Martyn of a similar disease, then took the medical +charge of Mr. Smith. After their long experience of filthy stables, +the comfortable, well-furnished apartments provided for them at +Tabriz, through the generous hospitality of Major Willock, former +commander of the English forces in Persia, and Captain Campbell, the +acting Envoy, were more grateful to the weary travellers than can +well be conceived. Mr. Nisbit, an officer in the commissariat +department, together with his wife, entered fully into their +feelings as missionaries, and sympathized with them in their views +of the spiritual wants of the country. + +Messrs. Smith and Dwight were required by their instructions, to +investigate and report on the condition of the Nestorians inhabiting +the northwestern province of Persia. In former ages, this people had +been distinguished beyond any other Christian people--except +perhaps, their contemporaries in Ireland--for missionary zeal and +enterprise. From the seventh to the thirteenth centuries, they had +missions both in central and eastern Asia. Previous to the overthrow +of the Califate, A. D. 1258, their churches were scattered over the +region forming modern Persia, and were numerous in Armenia, +Mesopotamia, and Arabia. They had churches in Syria; on the island +of Cyprus; among the mountains of Malabar; and in the extended +regions of Tartary, from the Caspian Sea to Mount Imaus, and beyond +through the greater part of what is now known as Chinese Tartary, +and even in China itself. The names of twenty-five metropolitan sees +are on record, embracing of course a far greater number of +bishoprics, and still more numerous congregations. + +These facts, though known to learned historians, had fallen out of +the popular mind. Indeed, they were not in the recollection of the +executive officers of the American Board, when the author drew up +the instructions to Messrs. Smith and Dwight. But while preparing +them, his attention was incidentally drawn to a brief article in a +Virginia publication, from the pen of Dr. Walsh, British chaplain at +Constantinople, entitled "Chaldees in Persia;" and it was the +impression made by that article, which led to a positive direction +to visit that people, should it be found practicable, and see +whether the churches in this western world had any duty to perform +to them. The English at Tabriz confessed to an almost entire +ignorance of the religious doctrines and character of the +Nestorians. The only important fact our brethren could learn there +was, that a considerable body of them were accessible in the +provinces of Oroomiah and Salmas, at the distance of somewhat more +than a hundred miles. + +Our travellers remained at Tabriz from the 18th of December to +March, 1831, when restored health and the opening season permitted +them to resume their journey. In Salmas, they first came in contact +with the Chaldeans, as those Nestorians were called who had been won +over by Roman Catholic missionaries since the year 1681. The name +means no more than papal Syrians, or papal Armenians. Some of their +bishops and priests had been educated in the college of the +Propaganda at Rome, and spoke Italian fluently. The Chaldeans were +reported, at that time, as a neglected and declining sect. + +Passing from Salmas into the province of Oroomiah, the travellers +were received by the Nestorians in the most friendly and +confidential manner, and the week passed among them was intensely +interesting. While showing very clearly the need the people were in +of religious instruction, they gave as additional considerations in +favor of sending missionaries to them, their extreme liberality +towards other sects, their ideas of open communion, and their entire +rejection of auricular confession. + +The return of Messrs. Smith and Dwight was by way of Erzroom and +Trebizond, thence by sea to Constantinople and Malta, at which last +place they arrived on the 2d of July, 1831, after an absence of +fifteen months and a half. In this time, their land travel exceeded +two thousand and five hundred miles. + +The results of their inquiries were embodied by Mr. Smith, during a +visit to his native land, under the title of "Researches in Armenia, +including a Journey through Asia Minor and into Georgia and Persia, +with a Visit to the Nestorian and Chaldean Christians," and were +published in two volumes in Boston, and republished in London. +Though nearly forty years have since elapsed, there is still a +freshness of interest in the entire work, which makes it matter of +regret that it is now out of print. The religious condition of the +Armenians at that time, is comprehensively stated in the following +paragraphs:-- + +"The slightest acquaintance with ecclesiastical history may convince +one, that before the commencement of the fourth century, +Christianity had extensively degenerated from its original purity as +a religion of the heart, into a mere profession of theoretical +dogmas, and the observance of external rites. Such, it is natural to +suspect, was the form of it to which the Armenians were at that +period converted; and the circumstances of the event, if national +tradition has correctly preserved them, confirm the suspicion, that +they have from the beginning known extremely little of true +conversion. We are told that immediately upon King Durtįd's +embracing the faith, the nation followed his example in a body, and +were baptized. To say nothing of the doubtfulness of all national +conversions, the very hastiness of this proceeding, by allowing no +time for competent instruction, shows that the Armenians could not +have been enlightened converts; the fact that the Scriptures were +not translated into their language until a century afterward, is an +additional indication of the scantiness of their religious +knowledge; and the confessed backsliding of many of the nobility +into the most scandalous immoralities and the blackest crimes, even +during the lifetime of Durtįd, proves how superficial was their +conversion. + +"Thus the Armenian Church was a soil well adapted to the rapid +growth of all the corruptions, which from that time sprang up, in +such speedy succession, in different parts of the Christian world. +Even those which then existed were, it would seem, not sparingly +introduced by St. Gregory. For, by the immediate consecration of +four hundred bishops, and a countless number of priests, he betrayed +a disposition to multiply an idle and unqualified priesthood; and by +the construction of convents and nunneries, and spending the last of +his days in a solitary cave, he showed that he was ready to foster +the monastic spirit of his age. So deeply, indeed, was the taste for +monkhood implanted, that his fifth successor is said to have built +two thousand convents. + +"Of the rites and dogmas subsequently adopted by other bodies of +Christians, there was a free importation for the two centuries that +the Armenians formed a regular branch of the General Church. A +special messenger was sent to Jerusalem for the ceremonies observed +in that church, and brought thence eight canons regulating the +sacraments and other rites. For a similar object, a correspondence +was carried on with the Bishop of Nisibis. One Catholicos, who had +been educated at Constantinople in the influence of all the secular +ideas and regulations introduced into the Church under the patronage +of Constantine and his successors, brought from thence 'various +observances, which, like precious stones, he inlaid into the old.' +And several who followed him distinguished themselves by their +_improvements_ in the services and laws of the Church. So that when, +by rejecting the Council of Chalcedon, A. D. 491, the Armenians cut +themselves off from the communion of the great body of Christians, +they were doubtless in possession of all the legendary dogmas and +observances which had then been adopted by the Christian world."1 + +1 _Researches in Armenia_, Amer. Edition, vol. ii. pp. 290-292. + + + + + + +CHAPTER VII. + +THE ARMENIANS. + +1827-1835. + + +Mr. King's "Farewell Letter to his Friends in Syria and Palestine" +was translated into the Armenian language by Bishop Dionysius, and a +manuscript copy was sent by him, in the year 1827, to some of the +more influential Armenians in Constantinople. Its effect was +extraordinary. A meeting was called in the Armenian patriarchal +church, at which the letter was read, and the marginal references to +Scripture were verified. It was then agreed, by common consent, that +the Church needed reform. The famous school of Peshtimaljian grew +out of this meeting, at which it was decided, that no person should +be ordained in the capital to the priest's office, who had not +completed a regular course of study at this school. In the year +1833, the missionaries were invited to be present at the ordination +of fifteen Armenian priests in the patriarchal church; and they were +then informed, that no one had received ordination in the metropolis +since the adoption of the rule above stated, and that only such as +had received a regular education at that school were regarded as +eligible for ordination. As the result of this, nearly all the +candidates were comparatively well-educated men, and one of them, +hereafter to be more specially noted, had a high reputation for +learning. + +Peshtimaljian, the head of the school, was an uncommon man. His +inquisitive mind was ever gaining knowledge, and what he acquired +his memory retained. He was a critical and accurate scholar in the +language and literature of his nation, and made himself familiar +with the theology and history of the Eastern and Romish Churches, +and with the general history of the Church from the earliest ages. +He was able to quote from the Scriptures with wonderful facility and +accuracy. His confidence in the Bible, as the true Word of God and +the only standard of faith, had indeed been shaken for a while by +his disgust with the superstitions of his Church, and by the low +character of many of its clergy, but he had recovered from this. +Though timid and cautious to a fault, like Erasmus, and sometimes +open to the charge of time-serving, he gradually led his pupils into +new paths of inquiry, until they came to believe that the Church not +only may err, but that it had actually erred in many of its +teachings. + +Peshtimaljian became convinced at length, that his pupils were +consistently carrying out the principles they had learned from him, +and he strongly, though still privately, encouraged them in their +labors for the spiritual good of their countrymen. Until his death, +which occurred in 1837, he was the friend of the missionaries, and +had much intercourse with them; though he never acquired the courage +distinctly to avow himself an evangelical man. Up to that time, +however, there had been no open persecution of the followers of +Christ, and consequently no formal separation of the evangelical +brethren from the Armenian community. All the first converts in +Constantinople, and many of the later ones, were from his school. + +There can be no doubt that, owing to these and other less apparent +causes, there was a preparation in the Armenian mind of Turkey for +the reception of divine truth, before the arrival of the American +missionaries. Though more evident at the capital than in the +provinces, there seems to have been some degree of this preparation +wherever Armenians were found. In this respect, there was a marked +difference among that people, as compared with Jews and Greeks. The +common people, where not intimidated by the clergy, almost +everywhere heard the Word with gladness; and it was so with many of +the parochial priests, when not dreading the wrath of their +superiors. In all this we should gratefully acknowledge an +overruling Providence in the ordering of events, and the divine +agency of the Holy Spirit, making it apparent that the "fullness of +time" had come for the entering in of evangelical missionaries. + +Messrs. Smith and Dwight, before leaving Constantinople on their +eastern tour, earnestly recommended the forming of a station at the +metropolis, with special reference to the Armenians. In April, 1831, +Mr. Goodell, then at Malta, received instructions from the +Prudential Committee to remove to that city. This he did, after +having carried the Armeno-Turkish New Testament through the press. + +The splendid scene which opened to Mr. Goodell as he drew near the +city on the 9th of June, he thus describes: "As we approached +Constantinople, the most enchanting prospect opened to view. In the +country, on our left, were fields rich in cultivation and +fruitfulness. On our right, were the little isles of the Sea of +Marmora; and beyond, the high lands of Broosa, with Olympus rearing +its head above the clouds and covered with eternal snow. In the +city, mosques, domes, and hundreds of lofty minarets, were starting +up amidst the more humble abodes of men, all embosomed in groves of +dark cypresses, which in some instances seemed almost like a forest; +while before, behind, and around us, were (besides many boats of the +country) more than twenty square-rigged vessels, bearing the flags +of different nations, all under full sail, with a light but +favorable breeze,--all converging to one point, and that +CONSTANTINOPLE. When we first caught a glimpse of Top-Hana, Galata, +and Pera, stretching from the water's edge to the summit of the +hill, and began to sweep round Seraglio Point, the view became most +beautiful and sublime. It greatly surpassed all that I had ever +conceived of it. We had been sailing along what I should call the +south side of the city for four or five miles, and were now entering +the Bosphorus, with the city on our left, and Scutari on our right. +The mosque of St. Sophia, with the palaces and gardens of the Sultan +Mahmoud, were before us in all their majesty and loveliness. +Numerous boats were shooting rapidly by us in all directions, giving +to the scene the appearance of life and business. The vessels before +us had been retarded, and those behind had been speeded, and we were +sweeping round the Golden Horn in almost as rapid succession as was +possible,--every captain apparently using all his skill to prevent +coming in contact with his neighbor, or being carried away by the +current; and every passenger apparently, like ourselves, gazing with +admiration on the numerous objects of wonder on every hand." + +Mr. Goodell took a house in Pera, one of the suburbs of +Constantinople, where the European ambassadors and most of the +foreign Christians resided. Scarcely two months elapsed, before that +populous section of the metropolis was almost wholly destroyed by +fire. The missionary lost house, furniture, library, papers, and +nearly all the clothing of himself and family; and was obliged to +remove fifteen miles up the Bosphorus, to Buyuk-Dereh, and to remain +there the rest of the year. + +The fire had separated the missionary almost entirely from the +Armenians, and being thrown into the midst of the Greeks, he +established several Greek Lancasterian schools, with the New +Testament for a class-book. In most instances the copies were +purchased by the parents. To furnish himself with competent +instructors, he made arrangements for a normal school among the +Greeks of Galata, a central place in which many children were +begging for instruction, and he was evidently encouraged by the +smiles of heaven upon his labors. + +Not long after, he called upon the Armenian Patriarch, a man of +dignified manners and venerable appearance, and asked his +coöperation in establishing schools among his people on an improved +plan. The Patriarch declared, with even more than Oriental +politeness, that he loved Mr. Goodell and his country so much, that +if Mr. G. had not come to visit him, he must needs have gone to +America. After numerous inquiries, he assented to the introduction +of the new system of instruction, and promised to furnish suitable +persons to learn it; which promise, however, he failed to remember. + +Mr. Dwight joined Mr. Goodell, with his family, on the 5th of June, +1832, intending to devote himself wholly to the Armenians, and to +labor for them chiefly through the Armenian language, though he +afterwards acquired also the Turkish. The Rev. William G. Schauffler +arrived in the following month, as a missionary to the Jews. + +The Armenians at Constantinople were estimated at one hundred +thousand. As a body, they were intelligent, ingenuous, and frank; +and many were found who regarded the ritual of their Church as +encumbered with burdensome ceremonies, unsustained by the +Scriptures, and of no practical advantage. The outset of the +Armenian mission was in some respects unlike that to the Maronites +of Syria, among whom the converts were at once excommunicated, and +treated as outlaws. The object of the missionaries was not to break +down the Armenian Church, but, if possible, by reviving the +knowledge and spirit of the Gospel, to reform it. They were content +that the ecclesiastical organization remain, provided the spirit of +the Gospel could be revived under it. They regarded the ceremonies +of the Church as mere outworks, not necessarily removed before +reaching the citadel; and believed that assaults upon these would +awaken more general opposition, than if made upon the citadel +itself, and that, the citadel once taken, the outworks would fall of +course. They felt, therefore, that as foreigners their main business +was to set forth the fundamental doctrines and duties of the Gospel, +derived directly from the Holy Scriptures. + +This early position of the mission is stated merely as historical +truth. When their converts were excommunicated, after some years, +the case became changed, and of course their methods of proceeding +were greatly modified, so far as the hierarchy was concerned. + +Obstacles soon arose that had not been anticipated. First, the +plague, with terrific violence, then, the cholera; and lastly, the +Egyptian civil war, which shook the capital, and endangered the +throne. There could be little intercourse with the people in these +circumstances; and during the latter part of 1832, the missionaries +were employed chiefly in their own houses, studying the languages, +and preparing elementary cards and books for the schools. + +It would seem from the Epistles of the Apostle Paul, that his +affections were early drawn to certain favored individuals among +those first awakened by the Holy Spirit. It was so with the brethren +at Constantinople. Among the earliest students of Peshtimaljian, was +Hohannes Sahakian, who had been fond of books from childhood, and +for some time had longed to see his countrymen better furnished with +the means of education. Before entering the school, which he did in +1829, he had commenced reading the New Testament, a cheap copy of +which his father had purchased, and he was delighted to find his +preceptor so ready to sympathize with his views, and to aid him in +his investigations. In 1830, he began to converse on religious +subjects with his friend Senekerim, the teacher of a school in the +Patriarch's palace. Senekerim was startled on hearing sentiments +avowed, that were not taught in their churches; but his mind became +gradually enlightened, and they both painfully saw how much their +nation needed to be brought to a knowledge of the Gospel. They had +no funds for establishing schools and publishing tracts and books. +As their zeal and fervor increased, they made a formal consecration +of everything pertaining to them to the Lord Jesus Christ, declaring +their purpose to execute his will. One day Senekerim made a +discovery of the words, "If two of you shall agree on earth, as +touching anything that they shall ask, it shall be done for them of +my Father which is in heaven." Rejoicing over this, they both +prayed: "O God, we agree to ask, that our nation may awake, may know +the Gospel, and may understand that it is the blood of Jesus Christ +alone which purgeth away sin." Yet neither of them was at this time +fully aware of the great doctrine of salvation by grace, nor did +they know of the existence of any nation having a knowledge of the +pure Gospel. In this isolation they continued their prayerful study +of God's Word, making gradual progress in knowledge of the Gospel. + +At length it became noised abroad, that two Americans were residing +in a village on the Bosphorus, ostensibly for a good purpose, but +really to spread infidelity. The young men heard the report, and +their curiosity was awakened. Hohannes visited them alone at first, +and afterwards with his friend, to find out what kind of persons +they were. They soon perceived, that the great object of their +pursuit was attained, and earnestly requested to be taken under the +care and instruction of the mission. As a means of support, +Senekerim was to open an Armenian school at Pera, to which place the +missionaries intended to remove, and Hohannes was to translate the +Psalms from ancient into modern Armenian. These were labors for only +part of each day, and the remainder was devoted to the study of the +English language and of the Bible. As they gained an insight into +the nature of true religion, they had fears lest they were building +on a wrong foundation; but by the grace of God they were soon +brought into the clear light of the Gospel, and led joyfully to +trust in Jesus Christ as the all-sufficient Saviour. + +An Armenian jeweler of wealth and influence was wrought up to a +state of great alarm in reference to the course of these two young +men, by the secret insinuations of a Romish priest. Having persuaded +Peshtimaljian to summon the delinquents, he severely charged them +with violating their obligations to the Church, and dishonoring God. +They were about to vindicate themselves, when Peshtimaljian took the +business wholly out of their hands, and poured a flood of light from +Scripture and history upon the astonished jeweler; and when the +young men afterwards spoke for themselves, Peshtimaljian aided them +in their references to the Scriptures. The result was, that the +jeweler became himself an open and strong advocate of the +evangelical doctrines. + +The conversion of Sarkis Vartabed, teacher of grammar in the school +of Peshtimaljian, may be dated from this period. He was in high +repute as a scholar in the ancient language of the Armenians, had +many amiable and valuable qualities, and became highly useful as a +translator in connection with the mission. + +Among the fifteen alumni from the school of Peshtimaljian, who were +ordained as priests in the autumn of 1833, was one highly respected +for learning. His appearance was peculiarly devout, and when the +missionary brethren called upon him, some days afterwards, in one of +the cloisters of the patriarchate, he was deeply impressed by what +they said to him as to the responsibilities of office-bearing in the +Church of Christ. This was Der Kevork,1 whose subsequent influence +in promoting the reformation was by no means unimportant. + +1 _Der_ means Priest. + +The removal of the press from Malta to Smyrna, at the close of 1833, +was eminently seasonable. The importance of the measure was well +understood by the enemy, and a combination of Roman and Armenian +influences induced the Pasha to order Mr. Temple's departure from +Smyrna, with only ten days' notice. The Romanists opposed, because +of their settled hostility to Protestantism, and a free Protestant +press. The Armenians were specially scandalized by the presence of +Bishop Dionysius as a Protestant, after he had broken the rules of +the Church by taking a wife. The opposition was increased by an +ex-patriarch of the Armenians then residing at Smyrna, who was a +personal enemy of Dionysius, and took part in these proceedings. The +Pasha had acted under misapprehension, and revoked his order, on +hearing the explanations of the American consul; but it was thought +best for the bishop to return to his former home at Beirūt. + +The Armenians were found to be well supplied with spelling-books, +reading-books, arithmetics, and grammars in the modern language, +also with works on geometry and trigonometry. There was, therefore, +much less preparatory work to be done for them in the way of +education, than was supposed. A geography was needed, and the part +relating to ancient Armenia was prepared by Peshtimaljian. A high +school for the Armenians was opened at Pera in October, 1834, under +the superintendence of Mr. Paspati, a native of Scio, who had been +educated in America, and was regarded as well fitted for the post. +The next year, however, he went to Paris to study medicine, and +Hohannes was appointed his successor. The school had its full number +of scholars, which was thirty. There were classes in the English, +French, Italian, Armenian, Turkish, Ancient Greek, and Hebrew +languages, and lectures on various branches of natural science, +illustrated by apparatus. + +In 1834, the Rev. Messrs. John B. Adger, Benjamin Schneider, and +Thomas P. Johnston, and their wives, joined the mission; the first +taking up his abode at Smyrna, the second at Broosa, and the third +at Trebizond. In the following year the Rev. Philander O. Powers +joined Mr. Schneider, and the Rev. Henry A. Homes arrived at +Constantinople. Such was the beginning of missionary efforts among +the Armenians of Asia Minor. Broosa is situated in Bithyniā, at the +western base of Mount Olympus, and was the capital of the Turkish +empire for one hundred and thirty years previous to the taking of +Constantinople. Trebizond is situated on the southeastern shore of +the Black Sea, and competes with Constantinople on the score of +natural scenery. The author retains a vivid impression of it, as +seen in the winter of 1844. The city, half surrounded by verdant +trees, had cultivated fields rising gently behind it, and beyond +were forest-clad hills, looking green as in midsummer. And back of +all, far in the distance, rose a lofty range of snow-clad mountains, +as if to guard this earthly paradise, stretching from sea to sea, +and forming a magnificent amphitheatre. + + + + + + +CHAPTER VIII. + +THE ARMENIANS. + +1836-1840. + + +The first visit of Mr. Johnston to Trebizond was in 1834. Through +priestly interference, he failed in three successive attempts to +procure a house, and at last secured a contract for one only on +condition of obtaining a firman from Constantinople. The United +States Minister at the Porte procured a vizierial letter, directing +that Mr. Johnston suffer no further molestation, and he removed his +family thither in the spring of 1835. The breaking out of the plague +prevented him for a time from having much intercourse with the +people. In August of the next year, he had the pleasure of welcoming +the Rev. William C. Jackson and wife as associates. + +The Patriarch of the Armenian Church at this time was Stepan, who +was averse to severe measures; and Boghos, his vicar, though +inclined to oppose the spreading reformation, thought it prudent to +do nothing openly. Several high ecclesiastics were on terms of +intimacy with the missionaries, and some of them seemed on the point +of yielding to the influence of the truth. But generally they were +without fixed religious principles, and were ready to follow the +lead of the men most able to favor their own advancement in office +or emolument. Matteos, the newly appointed bishop of Broosa, was one +of these. While residing on the Bosphorus, he was a professed friend +of the mission; and after his removal to Broosa, he expressed by +letter the most friendly sentiments, and assured Mr. Schneider of +his approbation of the school then recently established in that +city. But this school, after a few months, was entirely broken up +through the agency of this same prelate, who also sought in other +ways to weaken and destroy the influence of the missionaries. +Somewhat later, having been elevated to the Patriarchate, he became +a reckless persecutor of the Protestants of Turkey, as will appear +in its proper place. + +The beautiful type used by the Catholic-Armenians at Venice, made it +necessary for the mission to procure new fonts of type adapted to +the taste of the Armenians. The monks of Venice refusing to sell to +the mission, Mr. Hallock, the printer, visited the United States, +and superintended the cutting of the needful punches. The Prudential +Committee, appreciating the new demands, authorized an expenditure +of five thousand dollars for punches and types in the Armenian, +Greek, and Hebrew languages, and for foundries of types and +stereotype plates. After Mr. Hallock's departure, the mission +succeeded in procuring two Armenian fonts of great beauty from +Vienna. + +Meanwhile the Turks were making some advance in civilization. +Lancasterian schools were established by them in the barracks of +Dolma Baktche and Scutari, which were carried on with remarkable +success. The missionaries being present by invitation at a public +examination, Azim Bey publicly declared, that the Turks were +indebted to them for everything of the kind. Travellers were no +longer obliged to depend on slow sailing vessels, since steamers ran +every week from Constantinople to Smyrna and Trebizond, and every +fortnight to Galatz on the Danube. A road for carriages was +constructed from Scutari to Nicomedia, a distance of sixty miles; +and as a means of arresting the ravages of the plague, the European +style of quarantine was extensively introduced. + +The most determined opposers of the mission at this time were the +Papists, who spared no pains in exciting prejudice among the +Armenians. The Papal Armenians were estimated at from fifteen to +twenty thousand, and according to usage in Turkey they had a +Patriarch of their own. This functionary came out with a public +denunciation of all Protestant books, including the New Testament. +He even forbade the receiving of copies of the Armenian Scriptures +in the ancient language, which had been printed at their own press +in Venice, and were purchased, several years before, by the British +and Foreign Bible Society for sale at a reduced price or gratuitous +circulation. + +There was so much desire for religious instruction among the +Armenians, that two weekly meetings, in the Turkish language, were +established in Constantinople, one conducted by Mr. Goodell, the +other by Mr. Schauffler. Their houses were frequented by +ecclesiastics as well as by laymen, and some of the former seemed to +be sincere inquirers after the truth. One of them, attached to the +patriarchal church, proposed that they publish a revised edition of +the modern Armenian New Testament; and offered to subscribe five +hundred piastres, or somewhat more than twenty dollars, towards the +object, and also to procure aid from others. It was a favorable +sign, that bishops and vartabeds began now to give instructions from +the sacred Scriptures, instead of the legends of the saints. It +subsequently appeared, indeed, that most of them were influenced in +this more by public opinion, than by personal interest in the +subject. They probably had exaggerated notions as to the actual +prevalence of evangelical sentiments. + +Female education, which had been almost entirely neglected, began +now to receive attention, both at Constantinople and at Smyrna. No +regular school, indeed, had as yet been opened for females in the +former place, but a few parents were providing means for the +instruction of their daughters, and one of the evangelical brethren +had a class of twelve Armenian girls. In Smyrna, a school for +Armenian girls was opened by the mission in a commodious room, with +desks, benches, and cards, and was commenced with the express +approval of influential men in the community. More than forty girls +attended it the first week. But an influential Armenian made such an +appeal to the national pride of his countrymen, that the community +assumed the charge of the school, and refunded what the mission had +expended on it. + +At Constantinople, Der Kevork, the most learned of the fifteen +priests ordained in 1833, was at the head of a school of four +hundred boys, supported by his countrymen and having no connection +with the mission. Kevork boldly introduced the custom of daily +reading and explaining the Scriptures. He also selected twenty of +his most promising scholars for the critical study of the New +Testament. + +The learned and amiable Peshtimaljian died in the year 1837. In the +same year, Mrs. Dwight and one of her children became victims of the +plague. Her husband escaped the contagion, though of course greatly +exposed. This terrible disease had been almost an annual visitation +at Constantinople, and was believed to be imported from Egypt. As +soon as it made its appearance, schools must be closed, public +worship suspended, and the giving and receiving of visits in great +measure interrupted. The quarantine appears to have been an +effectual preventive. + +In the course of this year, the missionaries had a meeting at +Smyrna, at which Messrs. King, Temple, Goodell, Bird, Adger, and +Houston were present. Its results were important and interesting. +During the sessions, Mr. King preached two sermons to a Greek +audience in the chapel of the Dutch Consulate. This was seven years +after the commencement of his mission in Greece. Mr. Bird was there, +on his way from Syria to his native land, and wrote, on hearing Mr. +King preach and seeing the apparent effect, that he became quite +reconciled to his laboring among the Greeks, rather than the Arabs. + +In the same year Boghos, vicar of the Patriarch, encouraged by +certain bankers, resolved to break up the mission High School for +Armenians in Pera, of which Hohannes was the principal. In +preparation for this, a College had been built at Scutari, some +months before, on an extended scale; and the public school in Has +Keuy, superintended by Kevork, had been committed to the general +supervision of one of the great bankers residing there, that it +might be remodeled according to his own wishes, and made a +first-rate school. This was deemed a needful preliminary to shutting +up the mission High School. Early in the year, the parents were +summoned before the vicar, and ordered to withdraw their sons from +that school. The plan of the opposing party was, in this case, after +breaking up the school, to procure from the Turkish government the +banishment of Hohannes. But they had misapprehended the banker, and +great was their astonishment when they heard that Hohannes was no +sooner released, by their own act, from his connection with the +mission school, than he was engaged by the banker of Has Keuy to +take the superintendence of the national school they had placed in +his hands. In vain they remonstrated. To their assertion, that it +was the American system he had adopted he replied, that he knew +nothing of the Americans, but had adopted the system because it was +good. To their objection, that the principal was evangelical, he +responded, "So am I." He at length declared, that unless they +permitted him to manage the school in his own way, he would withdraw +from the Armenian community. They could not afford to lose one of +the leading bankers; and one of the principal opposers, finding it +necessary, in a business transaction, to throw himself on his +clemency, opposition ceased for a time, and a school of six hundred +scholars went into successful operation, with Hohannes for its +superintendent, and Der Kevork, the active priest, for one of its +principal teachers. + +It is worthy of special note, that up to this time, the banker was +wholly unknown to the missionaries, and to the evangelical brethren +generally. He was evidently raised up by divine Providence for the +occasion. Not only did the Has Keuy school greatly exceed the +mission school at Pera in the number of its pupils, but it was +formally adopted as the school of the nation, and Hohannes was +appointed its principal by the Armenian Synod. Having liberty of +action, he devoted an hour each day to giving special religious +instruction to a select class of sixty of the more advanced pupils, +besides his more general teaching, and the daily good influence +exerted by Der Kevork and himself. The course of study was liberal, +the philosophical apparatus of the mission was purchased by the +directors, lectures were given on the natural sciences, and the +school obtained a temporary popularity. + +Yet there were secret opposing influences too powerful to allow this +state of things long to continue. In the middle of the year 1838, +the distinguished patron understood, not only that there was a +growing dissatisfaction among the leading Armenians with the school, +and especially with its principal, but that his munificence was +attracting the attention of the Turks; and he deemed it prudent to +withdraw his patronage. Before the close of the year, the teachers +were dismissed, and the school was reduced to its former footing. +The leading men of Has Keuy sent a delegation to the Patriarch +deprecating the disaster, but obtained only fair promises. Hohannes +now renewed his connection with the mission, and was placed in +charge of the book distribution. Der Kevork spent much time in going +from house to house, reading the Scriptures to the people, and +exhorting them to obey the Gospel. + +At Broosa, the number of visitors at the house of the missionaries +was increasing, and among them were two young teachers in the +Armenian public school, who were specially interested in the subject +of personal religion. They were among the first to make the +acquaintance of Mr. Powers, on his coming to take up his residence +in their quarter of the city. One of these young men, named Serope, +had the sole charge of about fifty of the most advanced scholars, +whom he instructed daily in the Word of God. The principal men in +the Armenian community at Broosa soon decided to place a select +class of boys under his instruction, to be trained for the priest's +office, and eight were thus set apart. Before the end of the year +both of these teachers gave hopeful evidence of piety. + +Very interesting cases of conversion occurred at Nicodemia, at the +head of the gulf bearing that name. Mr. Goodell, when passing +through this place in 1832, gave several tracts to some Armenian +boys. One of these, a translation of the "Dairyman's Daughter," came +into the hands of a priest, whom Mr. Goodell did not see. This led +him to study the Word of God. A brother priest, on intimate terms +with him, was induced to join in the study, and the result was the +hopeful conversion of both. Their united efforts were now directed +to the conversion of their flock, and a spirit of inquiry was +awakened. In the spring of 1838, Mr. Dwight found sixteen at +Nicomedia, who appeared to be truly converted men. He was surprised +at the seriousness and intelligence with which they conversed on the +great truths of the Gospel. The Holy Spirit had evidently been their +teacher, and the doctrine of justification by grace through faith +alone, was the foundation of their hopes. The joy with which they +greeted the missionary of the cross for the first time, was most +gratifying to him, as was the earnest attention they gave to his +instructions. Compared with their countrymen in the same place, they +might be called intelligent men, and some of them were in very easy +circumstances. The two converted priests, Der Vertanes and Der +Haritūn, became afterwards well known in the mission. Of their own +accord they removed to Constantinople, and were placed together in +charge of a village church on the Bosphorus; and the Patriarch +Stepan, being an old acquaintance, spent several weeks with them, +and generally assented to the views advanced by them in their free +conversations. + +We now enter the year 1839, which was a year of severe persecution. +Of this persecution, in which the Porte itself became a party, I am +now to give a brief account. + +The missionary force at Constantinople had become unusually small. +Mr. Dwight was absent until September, on a visit to the United +States. Mr. Schauffler left in May for Vienna, to superintend the +printing of the Hebrew Spanish Old Testament. He went by way of +Odessa, and both there, and among the German churches in that part +of Russia, he did much to sustain a religious revival that had been +long in progress. Mr. Homes left in the spring to join Dr. Grant in +exploring Kurdistan. Mr. Hamlin arrived early in the year, but was +occupied in the study of the language. Mr. Goodell was, therefore, +almost alone in this trying season. + +The extent and violence of the persecution were convincing proof of +the progress of the reformation. A corrupt priesthood dreaded its +tendency to deprive them of their sinful gains. Certain persons no +longer enjoyed a monopoly of Armenian printing. Education ceased to +be exclusively in the hands of a few bankers. And the popularity of +Hohannes and Boghos Fizika was thought to operate against the great +Armenian college at Scutari. Nor were the members of the Romish +Church idle. + +The patriarchs were elected by the primates, who were chiefly +bankers, and were in an important sense their creatures. The bankers +were divested of much of their power in 1839, by the rise of three +men of the artisan class, who suddenly stood before the nation as +its guides and dictators, and more especially as extirpators of +heresy. These were the two chief architects of the Sultan, and the +superintendent of the government powder works. The two first, being +employed in erecting the most splendid of all the imperial palaces, +were often in contact with the Sultan. The expulsion of +Protestantism lay near their hearts, and they resolved to make use +of the strong arm of Mahmood to effect it. What were the +representations made to him is not known; but it is known that the +three favorites were authorized to call on the civil power to aid +them in extirpating the dangerous heresy. + +The first thing was to get the tolerant Patriarch out of the way. +For some reason they did not at once remove him from office, but +procured from the interior a man named Hagopos, notorious for his +bigotry and sternness, whom they appointed Assistant Patriarch. A +month later, Stepan was deposed, and permitted to retire to his +convent near Nicomedia, and Hagopos was installed in his place. +Before this, Hohannes had been thrown into the patriarchal prison, +without even the form of an accusation; but every one knew that his +crime consisted in following the Bible, rather than the Church. +Boghos Fizika was arrested, and cast into the same prison; and four +days after, they were both banished by an imperial firman. Their +place of exile was a convent near Cesarea, four hundred miles +distant. Stepan took leave of them with tears, well knowing the deep +injustice of the act. This was in the month of February, and the +Turkish police-officer sent back word from Scutari, that Boghos, +being an invalid, was too feeble to bear the fatigues and exposures +of such a journey in that inclement season; but positive orders were +returned to carry him to Cesarea, either dead or alive. Nicomedia +lay on their route; and the brethren of that place hastened in a +body to the post-house, and had a season of prayer with the exiles, +which greatly comforted them. This intercourse was kept up during a +delay of several days authorized by the Nicomedia primate. When the +Armenians of Cesarea were told, on their arrival at that place, that +their banishment was for receiving the Bible as the only infallible +guide in religious matters, they said the Patriarch might as well +banish them all, for they were all of that opinion. + +It was reported in Constantinople, that the Patriarch had a list of +five hundred persons suspected of heresy, and that among them were +bishops, priests, and bankers, some of whom were to be banished +immediately. Few dared to visit the missionaries, and those only +under cover of the night. A proclamation was issued by Hagopos, +forbidding the reading of books printed or circulated by the +missionaries, and all who had such books were required to deliver +them up without delay. On the 14th of March, Der Kevork was arrested +and thrown into prison; and when respectable Armenians of Has Keuy +made application for his release, they were rudely told to mind +their own business. After lying in prison for more than a month, he +and several others were banished into the interior. A rich banker, +who had long been on friendly terms with the missionaries, was +arrested and imprisoned in a hospital as an insane person,--a method +of persecution not unfrequently resorted to in Turkey. He was +released after a week's confinement, on paying a large sum for the +college at Scutari. + +Nor were the Greek ecclesiastics behind the Armenian in hostility to +the reformation. The Greek Synod and Patriarch issued a decree, +excommunicating all who should buy, sell, or read the books of the +"Luthero-Calvinists;" and condemning in like manner the writings of +Korai, the illustrious restorer of learning among the Greeks, and of +the learned Bambas, the friend of Fisk and Parsons. An imperial +firman was also published, authorizing, and even requiring, the +several Patriarchs to look well to their several communions, and to +guard them from infidelity and foreign influence; thus connecting +the Porte itself with the persecution. + +A strong effort was made to procure the expulsion of the +missionaries. Multitudes were active, from diverse motives, to +secure this end. One of the most conspicuous of these was a renegade +Jew, once baptized by an English missionary, but now an infidel who +seemed to have satanic aid in the invention of slanders against +Protestants and Protestantism. Another was a disappointed infidel +teacher, whose malice and bitterness made him a fit ally for the +Jew. The enemy seemed to be having everything in his own way, and +strong was his confidence of success. + +At this crisis, Divine Providence interposed. The army of the +Egyptians was on the march towards Constantinople, and the Sultan +deemed it necessary to call upon all the Patriarchs and the chief +Rabbi of the Jews, each to furnish several thousand men for his +army. It was an unprecedented demand, and occasioned great +consternation, but must be obeyed. The army was raised, and was +estimated at eighty thousand. It encountered an Egyptian army of +about the same number on the plains of Nezib near Aleppo, on the +24th of June, and the Turkish troops were scattered in all +directions. The tidings of this disaster never reached Mahmood, as +he died in his palace on the first day of July. A few days after, +the Capudan Pasha surrendered the Turkish fleet to Mohammed Ali; and +on the 11th of July, Abdūl Medjid, a boy of seventeen, was placed +upon the throne. The news of the entire loss of his army and navy +arrived in a few days, and the empire seemed on the verge of +dissolution. It was saved by the intervention of the great powers of +Europe. The apostate Jew, to avoid punishment for various crimes, +professed himself a Mohammedan; and for crimes subsequently +committed, he was strangled by the Turks, and thrown into the +Bosphorus. On the 12th of August, between three and four thousand +houses in Pera were consumed by fire, with the loss of several lives +and an immense amount of property. + +The persecution had extended to Broosa and Trebizond; and at +Erzroom, in ancient Armenia, where Mr. Jackson had commenced a new +station, a letter was read from the patriarchate, warning the people +against the Americans, and their schools and books. + +The Egyptian war and its consequences broke the power of the +persecution. The Armenian Synod voted to recall all the exiles, +except Hohannes, whom they adjudged to perpetual banishment as the +ringleader of the "Evangelicals." At length an English physician, of +humane feelings, being informed as to the facts in the case, stated +them to one of the sisters of the late Sultan. The result was that, +on the fourteenth of November, an imperial _request_ for Hohannes's +release was sent to the Patriarch. He resorted to various devices, +first to procure the reversal, and then to delay the execution of +the order, which was addressed by the Turkish minister of foreign +affairs to the governor of Cesarea, and had on it the Sultan's +sign-manual, and the seals of several high offices of state. Not +daring to delay longer, on the tenth of February, 1840, he placed +the imperial requisition in the hands of the father of Hohannes, by +whom it was immediately forwarded to Cesarea, and Hohannes arrived +at Constantinople on the twenty-fourth of May. + +The persecutors, one after another, were brought low. A change was +made, about this time, in the mode of collecting the revenue of the +empire, rendering the board of Armenian government bankers useless, +and they were directed to settle up their accounts and close their +offices. This reduced some of them to poverty, and stripped them all +of a great part of their power. The Greek Patriarch was deposed, on +complaint by the British Ambassador of his interference with matters +in the Ionian Islands; and the Armenian Patriarch found himself in +trouble with his own people. He was too overbearing, and was +obliged, in November, 1840, to resign his office, to avoid a +forcible deposition; and it was a significant sign of the times, +that Stepan, who had been ejected from office on account of his +forbearance towards the Protestants, was now re-elected; first, by +the vote of the principal bankers, and afterwards by acclamation in +an immense popular assembly convened for the purpose. He was +immediately recognized by the Turkish government. + + + + + + +CHAPTER IX. + +THE ARMENIANS. + +1840-1844. + + +The young Sultan, soon after coming to the throne, pledged himself; +in the presence of all the foreign ambassadors, to guard the +liberty, property, and honor of his subjects equally, whatever their +religious creed. No one was to be condemned without trial, and none +were to suffer the penalty of death without the sanction of the +Sultan himself. No person at all conversant with Turkey, would +expect such a change in the administration of the government to be +effected at once, nor indeed for a long course of years. Yet this +was the beginning of changes, which were momentous in their +influence on the Christian and Jewish population of Turkey. + +There was now such a number of Armenian boys and young men around +the mission thirsting for knowledge, both religious and secular, +that a boarding-school for such could no longer be properly delayed. +Mr. Hamlin accordingly opened such a school at Bebek, on the +European side of the Bosphorus, six miles above Constantinople. + +Mr. Jackson commenced a station at Erzroom in 1840. At first he was +almost disheartened when he saw how confidently the people rested +their hopes of heaven on saint-worship, and the rigor of their +fasts; but he soon saw reason to expect a better state of things. + +Messrs. Dwight and Hamlin made a visit, about this time, to +Nicomedia. Their intercourse with the native brethren there was +generally private because of persecutors, but it was in the highest +degree satisfactory. The first meeting was on the Sabbath, in a +retired garden, where they sat four successive hours, in the middle +of a circle of hungry souls, expounding to them the Gospel. After +partaking of some refreshment, they sat three hours more in an +adjacent house. Later in the day, they spent three hours in the same +manner, in another garden; making in all ten hours of preaching and +conversation in the course of one Sabbath; besides an hour more in +their own room, with transient visitors from abroad. Many of the +questions asked were of a highly practical nature. During this +visit, a stranger called upon them, whose curiosity had been excited +by the Patriarch's letter of warning against the American +missionaries. He, in common with many of his brethren, was anxious +to know more about this new way. Considerable time was spent with +him in needful explanations, and with these, and a copy of the New +Testament in modern Armenian and several tracts, he departed highly +delighted. It was thus that a knowledge of the Gospel was first +carried to Adabazar where this man resided, twenty-seven miles east +of Nicomedia. + +The papists took advantage of the religious interest awakened in the +Armenian Church; and there was reason to apprehend, that dark, +dissatisfied minds, if not made acquainted with the Gospel, were in +danger of falling into the iron embrace of the Romish Church. The +papal missions had been roused to activity in all the Levant, and +their numerous adherents enabled them to come extensively into +contact with the native mind. Nor were they scrupulous as to their +manner of exciting the jealousies of the people against Protestant +missionaries. There is evidence also, that, after the Greek +revolution, they took advantage of the fact that nearly all the +dragomen of foreign ministers at the Turkish court were Roman +Catholics. + +The obstacles in the way of preaching the Gospel at Broosa, became +so great as to make it a question whether the preachers ought not to +go elsewhere. Just then there began to be indications of the +presence of the Holy Spirit. Individuals came to Mr. Schneider, +almost every Sabbath, deeply affected by the truth, and there were +several hopeful conversions. Not only there, but elsewhere and +especially at Constantinople, during the year commencing May, 1840, +there was a manifest reaction, caused by the persecutions of 1839, +which became more and more decided during the year. Minds were +awakened, which, but for the banishments, anathemas, burning of +books, and shutting up of schools, might have been aroused only by +the angel of death. Some of these became hopeful converts, and one a +preacher of the faith he had endeavored to destroy. The spirit of +freedom and Christian boldness was increased. Priest Kevork and +Priest Vertanes were more active than ever. Attempts to break up the +mission seminary failed, because neither scholars nor parents would +obey the mandate of the vakeel to withdraw from connection with the +missionaries. + +The Rev. Henry J. Van Lennep and wife joined the mission in April, +1840, and were stationed at Smyrna. Mrs. Van Lennep lived only till +the following September. The Rev. Josiah Peabody and wife became the +associates of Mr. and Mrs. Jackson, at Erzroom, in the following +year; and in that year Mr. Ladd was transferred from Cyprus to +Broosa. Mr. Hallock, the missionary printer at Smyrna, returned to +the United States, but continued to manufacture Arabic and Syriac +types for the printing establishments in the Syrian and Nestorian +missions. The printing at Smyrna, during this year, was equivalent +to 10,843,704 pages duodecimo; and the pages printed at that +establishment from the beginning, had been 51,910,260. Two +printing-presses and seven fonts of native type were in use. An +"Armenian Magazine" was edited by Mr. Adger; and a Greek "Monthly +Magazine" by Mr. Temple, with the efficient aid of Mr. Petrokokino. +In November, Mr. Goodell completed the translation of the Old +Testament into Armeno-Turkish, and immediately commenced revising +the New Testament, which he finished in a few months. The Old +Testament had now been translated into Armeno-Turkish from the +Hebrew, and the New Testament from the Greek. The Armenians had, +also, Zohrab's popular translation of the New Testament in their +modern tongue, revised by Mr. Adger, and published under his +superintendence, at the expense of the British and Foreign Bible +Society. The ancient Armenian translation, which is said to be a +good one, and to be much valued by the people, was made about +fourteen hundred years ago. + +Mr. Dwight began a course of lectures on systematic theology, +commencing with a class of three Armenians, one of them a priest. +The Armenian college at Scutari was closed by the bankers in +October, after having been in operation three years, at great +expense to the community. But the seminary at Bebek was so full of +promise, that grants were made to place it on a broader and firmer +basis. + +The change in the Armenian community, in the course of five or six +years, had been very encouraging. At the beginning of that time, +some were truly interested in the things of religion, and the +missionaries had religious conversation with many. But by far the +greater part then came for the purpose of general inquiry, or to see +the philosophical apparatus, or hear a lecture on the sciences; and +it was matter of joy, if mere human knowledge could be made the +entering wedge to their minds for the knowledge which is divine. How +marked the change! They now came in large numbers, drawn by the +power of the truth of God alone, not to inquire about electricity, +or galvanism, as before, but about the eternal destiny of the soul, +and the way by which it might be saved. There had been, also, a +favorable change in the general style of preaching at the capital; +and among the people there was a growing disposition to compare +every doctrine and practice with the Scriptures. This the vartabeds, +or preachers, could not disregard. It was not an uncommon thing to +hear of sermons on Repentance, the Sabbath, the Judgment-day, etc.; +and sometimes the preachers were largely indebted for their +materials to the publications of the mission. Indeed, one of the +most respectable vartabeds in Constantinople made repeated +applications to the missionaries to furnish mutter for his sermons. +Instances of pungent convictions of sin became more common. Some who +had been drunkards, gamblers, adulterers, and downright infidels, +were thoroughly converted, and exhibited that humility, purity, +spirituality, and Christian zeal, which are the fruits of the Spirit +alone. The older converts, also, appeared to grow in the knowledge +of Christ, and one striking characteristic was an active zeal for +the salvation of others. + +Vertanes was full of hope and activity. It is mentioned by Mr. +Dwight, in his excellent "History of Christianity in Turkey," that a +report reached Constantinople, in the spring of 1841, that a +considerable number of Armenians in Nicomedia, members of the old +Church, had become disaffected, and were about going over to the +Jesuits; and that the Patriarch commissioned this same Vertanes to +go thither with all speed, and endeavor to bring them back to their +Mother Church. He was successful in the object of his visit; and +while he heartily and faithfully obeyed the Patriarch, and +endeavored to persuade men not to suffer themselves to fall into the +snares of Rome, he also labored zealously to bring them to a sense +of their sins against God, and to a hearty reception of Christ alone +as the Saviour of their souls. His visit was very comforting and +useful to the brethren in Nicomedia. + +The intelligence received from Adabazar early in this year, was most +cheering. An attempt had been made to raise a storm of persecution, +and one of the brethren was thrown into prison, but he was soon +liberated by a powerful friend, and afterwards the truth spread more +rapidly. Meetings for prayer and reading the Scriptures were held +every Sabbath, at which from twenty-five to fifty were present, and +one of the priests seemed to have become obedient to the faith. No +missionary had yet been among these brethren, and the issues from +the press were almost the only instrumentality employed among them +by the Holy Spirit. One year previously, it is believed, not a +single soul could have been found among the four thousand +inhabitants of Adabazar, who was not groping in the deepest +spiritual darkness. Now, some forty or more were convinced of the +errors of their Church, and ready to take the Bible as their only +religious guide, of whom several appeared to be truly converted men, +and even willing to lay down their lives for Christ. It was not +until the autumn of 1841, that a missionary was able to visit them. +Mr. Schneider, of Broosa, was then hailed with joy by all the +evangelical brethren, and returned with the most delightful and +cheering impressions. A spirit of inquiry had extended into many of +the neighboring villages. + +The Rev. George W. Wood1 was transferred to this mission from +Singapore in 1842, and was associated with Mr. Hamlin in the +Seminary. The Rev. Simeon H. Calhoun, for some time resident at +Smyrna as agent of the American Bible Society, received now an +appointment as a missionary of the Board; the Rev. Edwin E. Bliss, +designated to the mountain Nestorians, having been refused a firman +to go thither by the Turkish government, was associated with Mr. +Johnston at Trebizond; and Mr. Schauffler devoted himself to the +Jews. Mr. Homes had the special charge of the book distribution at +Constantinople. + +1 Afterwards one of the Corresponding Secretaries of the Board. + +There being so little to impart peace to a really awakened +conscience in either the Roman or the Oriental Churches, individuals +were often found wandering to and fro, as in pagan India, vainly +seeking for rest. One of the most noted cases of this kind was that +of an Armenian. To pacify the clamors of conscience, he became an +inmate of a monastery far in the interior, where he undertook to +perform the most menial services for the monks. Failing to find +peace in this, he penetrated into the depths of a wilderness, +clothed himself in sackcloth, and lived on the coarsest fare, away +from the abodes of man. Here also he was disappointed. Returning to +Constantinople, he united himself to the papal Armenians, hoping in +their communion to find the relief he sought. He became chief singer +in one of the churches near the capital, and endeavored to derive +comfort, but found nothing to impart peace in the strictest forms of +papal worship. A friend now advised him to visit the American +missionaries. He had heard of them only as heretics and enemies of +the Christian faith, but was at length persuaded to accompany some +friends to Mr. Hamlin's house. Taking a seat as near the door as +possible, he listened in silence; then proposed some objections; but +gradually became interested, and drew his chair nearer and nearer to +his newly found teacher; until at length he seated himself on the +floor, literally at the very feet of Mr. Hamlin, and there drank in, +with mute astonishment, those divine truths which he had never heard +before, but which revealed to him the only sure foundation for peace +of mind. There was an instantaneous change in his whole character; +and we hear of him twelve years afterwards, as a living witness of +the truth, and a faithful laborer in the kingdom of Jesus Christ.1 + +1 Dwight's _Christianity Revived in the East_, p.118. + +In October of this year, it was deemed advisable to suspend the +preaching service at Constantinople for a few Sabbaths, in +consequence of violent opposition on the part of some Armenians, +formerly reckoned as brethren. This unexpected and painful change +was owing to their forming an acquaintance with individuals who had +imbibed the errors, which threaten the unity of the Episcopal +Churches of England and America. Just before the outbreaking of this +opposition, Mr. Dwight thus gives utterance to his feelings: "How +wonderful are the ways of Providence in regard to the Armenians! In +one way or another, men are continually brought from distant places +to the capital, and here they become acquainted for the first time +with the Gospel; and returning to their homes, they spread abroad +that which they have seen and heard. There is something quite +wonderful in the state of the Armenian mind at the present time." +The persecuting spirit above noted was directed more especially +towards Hohannes, and this induced him to go to the United States to +prepare himself for preaching the Gospel. + +In the early part of this year, the Armenian brethren met in a +retired part of the hills adjacent to the capital, and there, after +united prayer, agreed to send one of their own number, at their own +expense, on a missionary tour among their countrymen in the interior +of Asia Minor. Of their own accord they also agreed to set apart the +first Tuesday in each month, for special prayer to God in behalf of +their nation, and for his blessing on the means used for their +spiritual illumination. Not unfrequently they remained after Mr. +Dwight's preaching, to have a prayer meeting by themselves for the +outpouring of the Holy Spirit; and if there was any one present at +the meeting who was particularly anxious about his soul, they kept +him with them, and talked and prayed with him. It is recorded also, +that at one time as many as thirty Armenian men were present at the +monthly concert for prayer, which was necessarily held in the middle +of the day, and that some of them prayed as if they felt true +longings of heart for the outpouring of the Holy Spirit. + +About forty different works, and more than forty-four thousand +volumes and tracts, were issued from the Smyrna depōt during the +year 1842. Eight or ten booksellers at the capital were kept +constantly supplied, and the products of the press were sent into +almost every part of the interior. + +It is worthy of note that Mr. Dwight's first formal sermon to +Armenian women, was in May, 1843. It was in Pera, and four of them +had walked not less than three miles to attend the service. One was +forty-five or fifty years old, and her sentiments were decidedly +evangelical. The religion of the Gospel shone beautifully in some of +the Armenian families. Mr. Hamlin had an interesting experience at +Bebek. On the 13th of August, on returning from Constantinople, he +found nine women and one man waiting his return to preach to them +the Gospel. On the 21st, sixteen listened with breathless attention +to a sermon on the unsearchable riches of Christ, and nine of these +were women. On the 25th, another company of men and women called. +Mr. Hamlin was at work upon some philosophical apparatus, when one +of the men put his head through the door, and said, "Good-morning, +reverend sir, come here, and preach to us the Gospel." September +22d, a company of Armenian men and women, four of them from +Nicomedia, came and asked him "to teach them out of the Gospel." On +the 24th eight, besides the students, were present at the services, +forenoon and afternoon; two from Galata, one from Constantinople, +three from Nicomedia, and two from Adabazar. On the day following, +thirteen were present, most of whom had heard the maledictions of +the Armenian Patriarch pronounced, the day before, on all who should +visit the missionaries. On a day in December devoted to family +visitations, Mr. Dwight preached the Gospel to more than thirty +women. + +It was not the missionaries alone, who labored in word and doctrine. +Several priests were "obedient to the faith," and preached it more +or less formally; and intelligent lay brethren,--scattered abroad, +some by persecution, some in the prosecution of their worldly +business,--like the primitive disciples, preached the Word; that is, +they took such opportunities as they could get, to make known the +truth to those of their countrymen who were disposed to hear it. +Vertanes, who had suffered imprisonment and banishment for the sake +of Christ, made an extensive missionary tour through Armenia. + +In the summer of 1843, a body of Turkish police was seen conducting +a young man, under twenty years of age, in the European dress, +through the streets of Constantinople. His face was pale, and his +arms were pinioned behind him. Arriving at a place of public +concourse, they suddenly halted, the prisoner kneeled, and a blow of +the yatagan severed his head from the body. His crime was apostasy +from the Mohammedan faith. He was an obscure Armenian, and while +under the influence of alcohol had abjured the faith of his fathers, +and declared himself a Mohammedan. He had not submitted, however, to +the rite of circumcision before he repented of his rashness. The +penalty of apostasy being death, he fled to Greece. In about a year, +impatient to see his widowed mother, he returned in a Frank dress, +but was soon recognized, imprisoned, tortured to induce him to +reabandon his original belief, and even paraded through the streets +with his hands tied behind his back, as if for execution; but upon +his proclaiming aloud his firm belief in Christianity, he was +sentenced to decapitation. The British ambassador, Sir Stratford +Canning, impelled by motives of humanity, made an earnest effort to +procure his release, and the Grand Vizier promised that the young +man should not be beheaded. On learning that he had been, the +ambassador declared it to be an insult to the Established Religion +of England, as well as to all Europe, and insisted that no similar +act of fanaticism should ever again occur. In this he was said to be +warmly seconded both by the French and Prussian ministers. The Grand +Vizier, as before, was ready to give a verbal pledge; but soon a +second act of treachery was discovered. A Greek, in the interior of +Asia Minor, had declared himself it Mohammedan, and afterwards +refused to perform the rites of that religion, and the Turkish +minister was preparing the death-warrant for him, at the very time +when he was making these promises to the ambassador. Sir Stratford +now very peremptorily demanded, that a written pledge be given by +the Sultan himself (as his ministers could no longer be trusted), +that no person embracing the Moslem religion and afterwards +returning to Christianity, should on that account be put to death; +and the Earl of Aberdeen, on the part of the home government, +instructed him in a noble letter not to recede from the demand. The +Prussian and French governments were equally decided; and after some +hesitancy, even Russia threw the weight of her influence into the +scale. After a struggle of some weeks the required pledge was given, +signed by the Sultan himself, that henceforth NO PERSON SHOULD BE +PERSECUTED FOR HIS RELIGIOUS OPINIONS IN TURKEY. The British +ambassador distinctly acknowledged the finger of God in this +transaction, which he said seemed little less than a miracle. + +It will hereafter appear, that the pledge had a wider range, than +was thought of at the time by the governments of Europe, by their +representatives, or even by the Turks. God was setting up a +spiritual kingdom, and his people must have freedom to worship Him +in his appointed way. The battle for religious freedom in Turkey was +fought over the mutilated remains of the Armenian renegade, and the +Sultan's pledge secured to the Protestant native Christians the full +enjoyment of their civil rites, while openly practicing their own +religion.1 + +1 This brief statement is compiled from the _Correspondence relating +to Executions in Turkey for Apostasy from Islamism_, published by +the British Parliament in 1844, occupying forty folio pages. The +correspondence is highly honorable to the great men who were then +controlling the political affairs of Europe, and to a large extent +also of Western Asia. + +But before this comprehensive meaning of the pledge could be +understood, and the benefit of it actually enjoyed by the people of +God, they were subjected to more grievous sufferings for their faith +than any yet endured. From 1843 to 1846, there was no long respite +from persecution; yet in all this time the spirit of inquiry +wonderfully spread, and believers were the more added to the Lord. + +In 1843, Priest Vertanes was rudely deposed from office, and thrown +into prison. Finding he could not be induced to sign a paper of +recantation, drawn up for him by the Patriarch, he was hurried by +the Patriarch's beadles, with great violence, into an open +sail-boat, without opportunity to obtain even an outer garment from +his house, although it was midwinter, and sent across the sea of +Marmora to the monastery of Ahmah, near Nicomedia. + +The Foreign Secretary of the Board spent eleven weeks in this +mission, in the winter of 1843-44, accompanied by Dr. Joel Hawes, of +Hartford. At that time it was arranged by the mission, in full +accordance with the views of their visiting brethren, to discontinue +the Greek department, to give distinct names as missions to the +Jewish department and to the work among the Armenians, to open a +female high school at Constantinople, and to associate Mr. Wood with +Mr. Hamlin in the seminary at Bebek. It was also decided, that +Messrs. Riggs and Ladd, turning from the Greeks to the Armenians, +should acquire the use of the languages spoken by the latter people; +that Mr. Calhoun should be authorized to visit Syria, with a view to +an opening for him in connection with the projected seminary on +Mount Lebanon; that Mr. Temple, then too old to learn either the +Armenian or Turkish languages, ought to be authorized, in view of +the discontinuance of the Greek department, to return to the +churches whose faithful messenger he had been so long; and that the +native Armenian agency should be put upon a footing on which it +would be more likely to be sustained ultimately by the people. + +There was reason afterwards to believe, that it would have been +better for Mr. Temple to remain in Turkey, in the exercise of his +eminently apostolic influence upon his brother missionaries and the +native Protestant community, Greek and Armenian. Yet his own opinion +was in favor of the course he pursued. "I am too old," he said, "to +think for a moment of learning a new language, and no opening +invites me here in any language I can command." After a farewell +visit to his brethren in Constantinople, he set his face homeward, +and arrived in Boston in the summer of 1844. He was usefully +employed as an agent of the Board, or in the pastoral relation, +until his health broke down. In January, 1851, through the kindness +of a friend, he made a voyage to Chagres, and another to Liverpool. +But he returned from the last of these voyages enfeebled by the +roughness of the passage; and his strength gradually declined, until +the 9th of August, 1851, seven years after his return to America, +when he died at Reading, Massachusetts, his native place, in the +sixty-second year of his age. It may be truly said, that few men +have borne more distinctively than he, the impress of the Saviour's +image.1 + +1 See _Life and Letters of Rev. Daniel Temple_, for twenty-three +years a Missionary in Western Asia. By his son, Rev. Daniel H. +Temple, Boston, 1855. + +A daughter of Dr. Hawes accompanied him on his voyage to Smyrna as +the wife of Mr. Van Lennep, but was permitted only to enter upon the +work to which she had devoted herself in Asia. She died at +Constantinople of fever, within less than a year from the time of +her embarkation. The health of Mrs. Benjamin was such as to oblige +her and her husband to return home. A similar cause occasioned also +the return of Mr. and Mrs. Jackson. + + + + + + +CHAPTER X. + +GREECE AND THE GREEKS. + +1824-1844. + + +When the missions to the Oriental Churches were commenced, Greece +was suffering under the oppression of the Turks, and the people were +glad of sympathy from any quarter. In the department of education, +they seemed even to welcome Protestant missionaries. They compared +favorably with the Roman Catholics, in their reception of the +Scriptures, and in the matter of religious toleration. But an +unfavorable change came over them after they had achieved their +national independence. + +Mr. Gridley was the first missionary to labor among the Greeks of +Turkey, though he was not sent with special reference to them. He +arrived at Smyrna in December, 1826. After acquiring the modern +Greek, he visited Cesarea, four hundred miles to the eastward, +hoping for better advantages in acquiring the Greco-Turkish +language, and also to learn the condition of the Greeks in the +interior. He was accompanied by Abraham, his teacher, a +well-informed native of Cappadocia, and for two months applied +himself to his studies, until admonished of danger by the frequent +recurrence of headaches. Finding that these yielded to exercise, he +deemed it prudent to execute a purpose he had long cherished of +ascending Mount Argeus, from the top of which, according to Strabo, +the Black and Mediterranean Seas might both be discerned in a clear +day. Outstripping his attendants, Mr. Gridley mounted with great +agility till he reached an elevation within three or four hundred +feet of the highest summit, when he was prevented from advancing +farther by the steepness of the ascent. There, in the region of +perpetual snow, he remained a quarter of an hour, but could not +discover the objects he had specially in view. The height of the +mountain he estimated at thirteen thousand feet. Descending rapidly, +he was overpowered with fatigue when he reached his companions, and +they were soon after exposed to a violent storm of hail and rain. +The headache soon returned with increasing violence, and was +followed by fever, so insidious in its progress as at no time to +suggest to him his danger. His death occurred on the 27th of +September, fifteen days after the ascent, and a year after leaving +his native land. + +Thus he fell at the age of thirty-one, and at the very commencement +of his career. The predominant characteristics of Mr. Gridley were +resolution, promptness, and generosity. In all the duties of a +Christian missionary, he was indefatigable in no ordinary degree, +and his early removal was very trying. + +The cause of education naturally became prominent at the outset of a +mission among the Greeks. Scio was the seat of their most favored +college, and when the people of that ill-fated island fled from the +murderous sword of the Turks, some of the families sought refuge in +Malta. There were bright youths among them, and six of these, and +two from other Greek islands, so interested Messrs. Fisk and Temple, +that they obtained permission to send them home, to be educated +chiefly at the expense of the Board. This was before the results of +the Foreign Mission School at Cornwall had become manifest. Three +others arrived in 1826, and one in 1828; and nearly all received a +liberal education, either at Amherst or Yale. Evangelinos Sophocles, +from Thessaly, who came last, has long held the honorable position +of a Professor in Harvard University. Four others,--Anastatius +Karavelles, Nicholas Petrokokino, Alexander G. Paspati, and Gregory +Perdicaris, were useful to the mission at different times after +their return to the East. Several young men from the Armenian nation +were likewise educated in the United States, and one of these, +Hohannes, was until his death, a useful minister of the gospel among +his countrymen. But the conclusion on the whole, to which the Board +came, both in respect to Greeks and Armenians, was that a native +agency must be trained in the country where it is to be employed. + +The return of Mr. King to Greece, in 1829, has been mentioned. +During the visit of Mr. Smith and myself to the island of Poros, in +July of that year, he was united in marriage to a young Smyrniote +lady, whose acquaintance he had formed some years before, while +detained there on his return from Syria. Though Tenos was one of the +more bigoted of the Greek islands, nearly every person of standing +in the place called upon the newly married couple. A Greek priest +sent a pair of doves, and soon followed with his blessing. It was +this marriage which, in the providence of God, kept Mr. King in +Greece until the close of his long and useful life. + +Mr. King opened a school for girls in Poros, and the chief men sent +their daughters to it. The town was noted for a modern church, +called the Evangelistria, which, though built during the revolution, +was the most showy edifice in Greece. It was the annual resort of +hundreds of pilgrims, chiefly the lame, sick, and lunatic, who were +brought there to be cured. It was the centre of modern Grecian +superstition; as Delos, in full view of the church, had been in +ancient times. + +After some months, the trustees of the church became alarmed for +their craft, and made vigorous efforts to destroy the school. Some +of the scholars were withdrawn, one of the teachers was compelled to +leave, and the school-books were denounced as heretical. Through the +whole commotion Mr. King held on his way with characteristic +calmness, teaching and praying in the school as aforetime, and +freely expounding the Scriptures, every Lord's day, to more than +fifty of his pupils and a number of their friends. Two of the most +prominent inhabitants espoused his cause; and, just in the crisis of +the difficulty, he received a box of ancient Greek books from the +government, as a present to the school. Soon after, there appeared +in the government gazette a commendation of the school and of its +course of instruction. From that time, opposition from members of +the Greek Church seems to have ceased. A handsome donation of +school-books, slates, and pencils was made by the Greek School +Committee in New York, and forwarded to the President of Greece, +through the American Board. It was gratefully acknowledged by the +government. + +In the autumn of 1830, Mr. King, anticipating the evacuation of +Athens by the Turks, made a visit to that city, then a ruin, and +arranged for his future residence. In April of the next year, having +resumed his connection with the American Board, he made a second +visit, and opened a Lancasterian school for both sexes; placing a +Greek, named Nikotoplos, at the head of it, who was author of an +epitome of the Gospels. The school was soon filled. He purchased +from a Turk, with private funds and at a nominal cost, the ruins of +a stone edifice with a garden, and there built himself a home, to +which he removed his family. He also purchased for a few hundred +dollars, while the city was still in Turkish hands, about an acre of +land delightfully situated, on which he subsequently erected a +building for a young ladies' school of a high order. + +Capodistrias, the President, was assassinated about this time by two +men belonging to one of the first families in Greece. The protecting +powers required that his successor be a king, and a Bavarian prince +named Otho was put upon the throne of the new kingdom in 1833. The +Acropolis of Athens was soon after delivered up to its rightful +owners, and that event consummated the emancipation of Greece from +Turkish rule. A cabinet was formed, of which Tricoupis, a Greek +gentleman of patriotic and enlightened views, was the president. +Athens became the seat of government in 1834. + +The Rev. Elias Riggs arrived as a missionary, with his wife, in +January, 1833, and was cordially welcomed not only by his associate, +but also by the brethren of the American Episcopal mission. Mr. +Riggs had paid much attention to the modern Greek, and was pleased +with Dr. King's manner of preaching on the Sabbath, and with his +familiar exposition of the Scriptures in his flourishing Hellenic +school.1 There were now two schools, called the "Elementary School" +and the "Gymnasium;" the latter having a well-arranged course of +study for four years, corresponding, as far as circumstances would +permit, with the studies of a New England college. The subsequent +removal of the government gymnasium from Ęgina to Athens, +necessarily interfered with this, but until that removal it was a +popular institution, with sixty scholars. An examination was held in +1834 for three days in Ancient Greek, Geography, History, Geometry, +Algebra, the Philosophy of Language, and the Holy Scriptures; the +King and the bishop of the city being among the persons present. + +1 Nassau College, in Princeton, N. J., had conferred the degree of +D. D. on Mr. King. + +Mr. Riggs, after visiting the more important places in the +Peloponnesus, decided upon commencing a station at Argos, which he +did in 1834. The great body of the Greek people at that time, were +kindly disposed toward the missionaries and their efforts; but it +was becoming evident, that the jealousy of the clergy was on the +increase, and that the hierarchy had great facilities for exerting +an adverse influence. The Church in Greece, no longer subject to the +Greek Patriarch at Constantinople, was under the government of the +"Holy Council of the kingdom of Greece;" which was required to guard +the clergy and schools against heresy, and report to the government +any attempt at proselyting. No school could be established without +permission from the government, nor without such permission could +any teacher instruct, even in private families. No books could be +sold or given away in any place, without obtaining a license for +that place, and strong guards were thrown around the press. But +whatever the restrictions on schools and the press, the way was open +for circulating the Scriptures, and for enforcing repentance towards +God and faith in our Lord Jesus Christ. In the three years from 1834 +to 1836, Dr. King sold and gratuitously distributed nearly nine +thousand New Testaments in modern Greek, and eighty-seven thousand +school-books and religious tracts. + +The "Holy Council" now took decided ground against the version of +the Old Testament from the Hebrew, declaring that the Septuagint +alone was to be regarded as the canonical translation, to be read in +the churches and used for religious instruction. This did not forbid +nor prevent the free circulation of the Old Testament in modern +Greek among individuals for their private use. + +Dark intrigues were employed to arouse the popular feeling. A letter +against "the Americans," as all missionaries were called, purporting +to have been written from Syra, was printed in pamphlet form at +Paris and sent to Greece, where it attracted much attention. This +was followed by repeated attacks from a newspaper edited by one +Germanos. Pretended revelations and miracles at Naxos inflamed the +zeal of the ignorant and superstitious. Professed eye-witnesses +circulated absurd stories, of girls in the school at Syra being made +"Americans" by sealing them on the arm; that one of them refused to +be sealed, and two horns grew out of her head; and of a boy taken +into a dark room to catechize him, where he saw the devil, and was +frightened out of his senses. It was said, moreover, that the object +of the missionaries was to change the religion of the country, while +they hypocritically professed the contrary; though neither word nor +deed of any missionary of the Board was made the pretext for any of +these accusations. By such means mobs were raised, and the schools +of Syra were, for a time, broken up. Yet the local authorities were +generally prompt in putting down riots, and Germanos was arrested, +and sent to a distant monastery. Dr. King's congregation on the +Sabbath, gradually increased, and there was never a time when he +disposed of more New Testaments, school-books, and tracts. + +In 1835, a station was commenced by the Rev. Samuel R. Houston on +the island of Scio. He found the people friendly, and the island +slowly recovering from its ruins. Professor Bambas subsequently +expressed the opinion to Dr. King, that Samos was a more desirable +place, since the better class of Sciotes would never return to Scio +to live under Turkish rule. The station was not continued. In 1837, +Mr. Houston, with the Rev. George W. Leyburn, who had been sent out +to join him, made a tour of observation in Mįne, the ancient Sparta, +to see if a station ought not to be formed there, in compliance with +repeated solicitations from Petron Bey, the hereditary chief in that +region. Indeed, in view of causes beyond the control of missionary +societies, the Prudential Committee began to feel themselves +compelled to pass by the Grecian Islands in great measure, and +concentrate their efforts on the main lands. + +The station at Argos was strengthened in 1836, by the arrival of +Rev. Nathan Benjamin and wife. The two girls' schools in that place +contained from seventy to one hundred pupils. In the following year, +as Argos was declining in population and intelligence in consequence +of the removal of the seat of government from Napoli, it was decided +that Mr. Benjamin should remove to Athens, and Mr. Riggs to Smyrna. + +The district, which the brethren from Scio had specially in view, +was exceedingly uninviting to an observer from the sea; where it +seemed to be only a mass of rocky cliffs and mountains, gradually +rising from the sea to St. Elias, the highest peak of Taygetus. Yet +among these rocks were upwards of a hundred villages, containing +from thirty to forty thousand souls. Many of these were probably of +true Spartan descent, and they had always maintained a degree of +independence. The old Bey of Mįne had prepared the way for the two +brethren by letters from Athens, where he then resided, and they +were gladly received, and soon decided on removing their families to +Ariopolis; situated on the western slope of the mountain ridge, and +the chief town of the province of Laconia. The two families arrived +in May, 1837, and were soon joined by Dr. Gallatti, who had been a +faithful friend and helper at Scio. A large house was immediately +erected for a Lancasterian school; but no teacher for such a school +could be found, since no one was allowed to teach in Greece, except +in Ancient Greek, without a diploma from the government; and all was +under the superintendent of public schools, who would allow no one +to serve the mission. Yet there were hundreds of boys playing about +in the streets, who at a moment's notice would have rushed in for +instruction, and whose parents would have rejoiced to see them +there. A teacher was not obtained until October, 1839, and then only +with the aid of Mr. Perdicaris, the American consul; but before the +end of the year, the pupils numbered one hundred and seventy, +filling the house. Among them was a youth named Kalopothakes, a +native of the place, who afterwards became the bold friend and +efficient helper of Dr. King. A school for teaching ancient Greek +with thirty scholars, had been in operation a year or more. King +Otho visited the place early in 1838, and commended the school. The +descendants of the ancient Spartans boasted that he was the first +monarch they had ever permitted to tread their soil. + +Mrs. Houston being threatened with consumption, her husband took her +to Alexandria, and afterwards to Cairo, where she died peacefully, +on the 24th of November, 1839. After depositing her remains in the +Protestant burying-ground at Alexandria, the bereaved husband and +father returned, with his child, to his station in Greece, and in +the following year visited his native land. + +The Greek mission was always affected more or less by the changes of +political parties. The missionaries carefully refrained from +intermeddling with politics, but every political party had more or +less of a religious basis, having something to do with the question, +whether a religious reform should be permitted. Early in 1840 the +government discovered the existence of a secret association, called +the "Philorthodox," one object of which was to preserve unchanged +all the formality and superstition which had crept into the Greek +Church. It had both a civil and a military head, and was believed to +be hostile to the existing government, and on the eve of attempting +a religious revolution, by which all reform should be excluded. +Several of the leaders were arrested; and the Russian Ambassador and +Russian Secretary of Legation were both recalled, because of their +connection with it. The leaders were brought to trial, but the +society had influence enough to procure their acquittal. Its civil +head was banished, and its military head was sent to Ęgina for a +military trial. The king then changed most of the members of the +Synod, and more liberal ideas seemed to be gaining the ascendency.1 + +1 Tracy's _History_, p. 414. + +This reform was only partial and temporary. An order was issued by +the government in the next year, requiring the Catechism of the +Greek Church to be taught in all the Hellenic schools, and Mr. +Leyburn was informed that this order applied to his school. The +catechism inculcates the worship of pictures and similar practices, +and the missionary decided, that he could not teach it himself, nor +allow others to teach it in his school. A long negotiation followed, +principally conducted by Dr. King. It was proposed that the +government employ catechists to teach the catechism to the pupils in +the church. The government assented on condition, that no religious +instruction should be given in the school, meaning thereby to +exclude even the reading of the New Testament; but the missionaries +would neither consent to teach what they did not believe, nor to +maintain a school from which religious instruction must be excluded. +The school was therefore closed, and the station abandoned. It +should be noted, that the school was not supported by the +government, but by the friends of Greece in the United States, and +that no impropriety was alleged on the part of the resident +missionary. + +As Mr. Leyburn must now leave Greece, and had not health to learn +one of the languages of Western Asia, he returned home, with the +consent of the Prudential Committee. His former associate, Mr. +Houston, was then preparing to join the mission to the Nestorians in +Persia, but the sudden failure of his wife's health prevented, and +the two brethren afterwards became successful ministers of the +Gospel in the Southern States, from which they had gone forth. + +A station was commenced among the Greeks on the island of Cyprus in +1834, a year earlier than that on Scio. The Greek population of the +island was reckoned at sixty thousand, and the pioneer missionary +was the Rev. Lorenzo W. Pease, who arrived, with his wife, in the +last month of the year. As it was proposed to make this a branch of +the Syrian mission, Mr. Thomson came over from Beirūt, and with Mr. +Pease explored the island. They found no serious obstacles in the +way of distributing the Scriptures and diffusing a knowledge of the +Gospel, except in the unhealthiness of the climate. The most +healthful location seemed to be Lapithos, a large village on the +northwestern shore, two days' journey from Larnica. The village had +a charming location, rising from the base of the mountain, and +ascending the steep declivity a thousand feet. From thence +perpendicular precipices arose, which sheltered it from the hot +south winds. The coast of Caramania was in full view on the north, +and refreshing breezes crossed the narrow channel which separated +Cyprus from the main land. A magnificent fountain burst from the +precipices above, the stream from which foamed through the village, +and found its way across the narrow but fertile plain to the sea. +This stream turned a number of mills in its descent, and a portion +of it was distributed through the gardens, and there, tumbling from +terrace to terrace, formed numerous beautiful and refreshing +cascades.1 + +1 For the extended journal of Messrs. Thomson and Pease, see +_Missionary Herald_ for 1835, pp. 398-408, 446-452. + +The Archbishop of Cyprus being independent of the Patriarch of +Constantinople, the encyclical letter against Protestant missions +known to have been received from the metropolis, produced no decided +hostility. The mission was reinforced in 1836 by the arrival of Rev. +Daniel Ladd and wife, and Rev. James L. Thompson. A Lancasterian +school had been opened at Larnica with seventy pupils, and a school +for educating teachers with fourteen. There was very great need of +schools, it being ascertained that, in thirty-six villages between +Larnica and Limasol, containing more than a thousand families and a +population of more than five thousand, only sixty-seven, besides the +priests, could read at all, and the priests not fluently. Among the +reasons assigned for this were the burdensome taxes imposed upon the +people, and especially on boys at the early age of twelve years, and +the general poverty of the parents, constraining them to employ +their sons on their farms, or in their oil-mills or wine-presses. +Considering that not a place had yet been found, which was +salubrious all the year round, and that the people were scattered in +eight or nine villages, the missionaries began to despair of a +vigorous concentration of their labors, and came to the conclusion, +in the year 1837, that it was expedient to go to some more +manageable field. The opposition from Constantinople made it +expedient to disconnect the schools from the mission. There was, +however, from the beginning, a friendly intercourse between the +people, including the ecclesiastics, and the missionaries and books +and tracts were received without hesitation. This with other +considerations induced the missionaries to delay their departure. +The funeral of a child of Mr. Pease was attended in one of the Greek +churches, and the Greek priests led the way in the procession, +chanting the funeral dirge, in which there was nothing exceptionable; +leaving at home, out of deference to the father, the cross, the +cherubim, and the incense. + +In August, 1839, in consequence of remaining too long at Larnica, +Mr. Pease was suddenly prostrated by fever, and soon closed his +earthly career, at the early age of twenty-nine. He had made great +proficiency in the modern Greek language, and looked forward with +delight to its use in proclaiming the Gospel to the Greek people. +Every month had raised him in the estimation of his brethren, and +given new promise of his usefulness. Mrs. Pease returned to the +United States, with her two children, in the spring of 1841. Mr. +Thompson also returned at the close of the same year. Mr. and Mrs. +Ladd were transferred to Broosa, in Turkey, where a large number of +people spoke the Greek language. + +Dr. King and Mr. Benjamin were the only remaining members of the +mission in Greece in 1842, and they were residing at Athens. Though +for some time without schools, the missionaries were usefully +employed. The former preached regularly to a congregation of from +thirty to one hundred attentive hearers, with a ready command of the +Greek language, and in the manner of the most effective preaching in +this country. He preached, also, by the wayside, at the same time +distributing books and tracts. Writing in 1843, after stating that +fifteen hundred young men, from all parts of Greece and Turkey, were +in the schools and university of Athens, Dr. King adds: "And yet +God, in his wonderful providence, has permitted me to stand here, +and preach in the plainest manner, even to the present hour, without +let or hindrance, and that, too, in the midst of a dreadful strife +of tongues. I have heard it remarked by Greeks, how truly wonderful +it is that my preaching should never have been attacked. I see many +students and others, and converse with the greatest plainness, and I +think some are persuaded of the truth." Mr. Benjamin was also doing +much good in the department of Christian literature. The books +prepared by himself and Dr. King were printed at Athens, and were +more acceptable and influential for that reason, than if printed +elsewhere and by mission presses. The number of copies printed +previous to 1843, was 118,465, and of pages, 6,525,500. + +The relinquishment of the station at Ariopolis was regarded by the +Greeks as a public testimony against the errors of the Greek Church, +and as an honest and consistent movement. Mr. Benjamin took the +place of Dr. King in his absence, as a preacher, and found +unexpected facility in so doing. It was a tribute to the Greek mind, +that Mr. Benjamin commenced translating Butler's "Analogy" into the +modern language. + +In Turkey, Mr. Temple, Mr. Schneider, Mr. Riggs, and Mr. Ladd +continued to labor mainly in the modern Greek language. Mr. Temple +had charge of the press, with the efficient aid of Mr. Riggs in the +Greek and Greco-Turkish. Mr. Van Lennep divided his time between the +Greek and the Turkish. Mr. Temple edited the Greek "Monthly +Magazine," aided by Mr. Petrokokino, one of the young men educated +by the Board, to whose taste, talent, and zeal much of its +popularity and usefulness were to be attributed. The periodical +nearly paid for itself. The amount of printing in modern Greek will +be fully stated at the close of these histories. In 1843, it was one +million five hundred and fifty-six thousand pages. Several of the +schools in Western Turkey were more or less open to Greek youth of +both sexes. Mr. Schneider was able to preach with great facility and +propriety in the modern language. + +In the year 1844, the author made an official visit to Athens, +accompanied by Dr. Joel Hawes, and a week was spent by them in free +conference with Messrs. King and Benjamin. The conclusion was +reached, that Mr. Benjamin should seek a wider sphere of usefulness +among the Armenians of Turkey. + +As the result of subsequent discussions with the missionaries +residing at Smyrna, Broosa, and Constantinople, it was decided to +cease in great measure from labor among the Greeks; but that Dr. +King ought to remain at Athens, his position and relations being +peculiar, as will appear in the subsequent history. From that time, +Dr. King was the only missionary of the Board in Greece, until his +lamented death in the year 1869.1 Messrs. Temple, Riggs, and Calhoun +at Smyrna, and Messrs. Schneider and Ladd at Broosa, had made the +Greek language their principal medium of intercourse with the +people. Mr. Riggs having a rare aptitude for acquiring languages, +had begun to edit works in the Bulgarian, Armenian, and Turkish +languages. + +1 During nearly the whole of Dr. King's life in Athens, Dr. Hill, an +American Episcopal missionary, was resident there. + +The American Baptist Missionary Union placed two missionaries at +Patras, on the Gulf of Corinth, in 1838. That station was +discontinued in 1845, when Mr. Buel removed to the Piręus, the port +of Athens, where he labored, in the most friendly relations with Dr. +King, until 1855 or 1856, when the unsatisfactory results of the +mission led to its discontinuance. + +A like result had been practically reached by both the London and +Church Missionary Societies of England. A deplorable change had come +over the Greeks, both in Greece and Turkey, since the freedom of +Greece from Turkish rule; and money, time, and labor could be more +profitably expended on other equally needy populations in that part +of the world. The old ambition for the recovery of Constantinople +and the restoration of the Eastern Empire, had been quickened into +life; and the unity of the Greek Church as a means to this end, was +craftily kept before the minds of the people by Russian agency, and +had a wonderful influence, especially among the higher classes. The +national pride of the Greeks had also created an aversion to +foreigners, and made it difficult for such to gain their confidence, +or awaken their gratitude by acts of benevolence. Then there were +the arrogant assumptions of the Greek Church, more exclusive than +the Roman, claiming for her clergy the only apostolical succession, +and that her trine immersion, performed by her clergy, was the only +baptism, while all not thus baptized were beyond the hope of +salvation. Of course all Protestant preachers, whether episcopal or +non-episcopal, were regarded by the Greeks as unbaptized heretics. +The Greek Church held the worst errors of Popery, such as +transubstantiation, worshipping the Virgin Mary, praying to saints, +baptismal regeneration, and the inherent efficacy of ordinances to +save the soul. The power of excommunication in the hands of the +priests, was regarded by the people with extreme dread, as sealing +the soul over to perdition; and believing, as they did, that +salvation is certain in the Church, and nowhere else, they regarded +every attempt at innovation as an attack upon their dearest +interests, and resisted it with persecution, or turned away with +disgust and scorn. There were persons both among the ecclesiastics +and laymen, to whom this would not apply; but the inflexible +opposition of the hierarchy, as a body, to all efforts for +propagating the evangelical religion, was matter for profound +lamentation. + +Yet labors in Greece had not been expended in vain. There had been +very few hopeful conversions; but as many as two hundred thousand +copies of the New Testament and parts of the Old had been put in +circulation in the modern Greek language; a million copies of books +and tracts had been scattered, by different missionary societies, +broad-cast over the Greek community; perhaps a score of Greek young +men had been liberally educated by benevolent societies and +individuals in America and England; and more than ten thousand Greek +youths had received instruction in Greece and Turkey, at the schools +of various missions. Of the good seed thus sown, though not often on +good ground, there may yet be a harvest to gladden future +generations. The labor had not been fruitless. The Greek government +was not what it would have been, and the same may be said of the +social state. Nor were the same old ideas prevalent among the people +as to the authority of councils and of the ancient fathers, and the +authority of God's Word stood higher than before. The same low +estimate was no longer put upon knowledge and education, nor upon +religious tolerance, nor were there the same impressions concerning +Protestantism, and Protestant nations, and the Christian world at +large. In all these respects, there had been progress. Infidelity +had received a check, and so had its influence on surrounding +peoples. The Word of God, printed in the spoken language, was in +very many habitations of the people; and the elements of their +intellectual, moral, and social being were not, and can never again +be, as if missionaries had not been among them. + +The efforts made by Dr. King in Greece, for nearly a quarter of a +century after this time, to secure freedom in the worship of God and +in the preaching of the Gospel, will form the subject of future +chapters. And in the histories of the Syrian and Armenian missions, +the reader will occasionally notice hopeful outbreaks of the spirit +of religious inquiry among the people bearing the Grecian name. + + + + + + +CHAPTER XI. + +THE NESTORIANS. + +1833-1836. + + +The facts brought to light by Messrs. Smith and Dwight respecting +the Nestorians, made it the duty of the American Board to commence a +mission among them. Accordingly in January, 1833, the Rev. Justin +Perkins, then a tutor in Amherst College, was appointed the first +missionary to that people; and Mr. Smith, being ready to return to +the Mediterranean, having published his "Researches in Armenia and +Persia," it was decided that Mr. Perkins should accompany him as far +as Malta. They received their official instructions together, in the +chapel of the Theological Seminary at Andover, on a Sabbath evening +in September, and the two brethren embarked, with their wives, on +the 21st of that month. Mr. Perkins, in the interval, had been +prostrated by a fever, but it was deemed safe for him to proceed, +and his recovery was so rapid that he was soon able to administer to +the comfort of his associates at sea. + +"Your first duty among the Nestorians," said the Prudential +Committee in their instructions to Mr. Perkins, "will be to +cultivate an intimate acquaintance with the religious opinions and +sentiments of the Nestorians. You are aware that, excepting the +information collected by Messrs. Smith and Dwight, during the few +days they were at Oroomiah, almost all we know concerning that sect +in modern times, is derived from papal writers. The learned +investigations of some of these entitle them to high honor, and may +be of great use to you, in the way of furnishing topics for inquiry, +but the Committee wish the information which you communicate +concerning the present state of the Nestorian Church, to be the +result of your own personal investigations; at least to be thus +corroborated. The churches of this country ought to be accurately +informed as to the number of the Nestorians, their places of +residence, their doctrines, rites, morals, education, etc. Whether +you will be able at present, with a due regard for personal safety, +to penetrate the Koordish mountains, and visit the Nestorian +Patriarch, is very doubtful. But the journey should be performed as +soon as may be, lest interested and perverse men should prejudice +his mind against you." + +After stating that they should take pains to show the Nestorians, +that they had no intention of subjecting them to any foreign +ecclesiastial power; and showing that the acknowledgment of the New +Testament, as the only authoritative standard of religious truth, +made them stand on common ground with the people to whom they were +sent; it was stated, that their main object would be to enable the +Nestorian Church, through the grace of God, to exert a commanding +influence in the regeneration of Asia. + +"Concentrated effort," it was added, "is effective effort. There is +such a thing as attempting too much. Many a missionary has attempted +such great things, and so many, in a new field, that he has +accomplished little, and perhaps nothing as he ought. Your surveys +may extend over a great surface; but a richer and speedier harvest +will crown your labors, if your cultivation is applied to a single +field." + +The Nestorians are a branch of the ancient Christian Church, and +derive their name from Nestorius, a native of Syria and Bishop of +Constantinople, who was excommunicated by the third General Council +at Ephesus, in the year 431. The cause of his condemnation was +probably the desire to humble the occupant of the see of +Constantinople, which had begun to eclipse its sister patriarchates, +rather than any real doctrinal errors. He was banished to Arabia +Petręa, then to Libya, and finally died in Upper Egypt. But his +cause was the cause of his countrymen, and he had influential +friends in the patriarchate of Antioch, who denied the fairness of +his trial and the justice of his condemnation. His case was ardently +espoused by many young men from Persia in the famous school of +Edessa (now Oorfa), and though these were expelled, and the school +itself was destroyed in the year 489, by order of the Emperor Zeno, +the banished youths carried home with them a warm sympathy for +Nestorius, and various causes combined to extend it among the +Persian ecclesiastics. In the year 498, the sect had so multiplied, +as to have the appointment of the Archbishop of Seleucia and +Ctesiphon, who then declared himself Patriarch of the East. + +"This sect continued to flourish, though occasionally persecuted, +under the Persians, the Saracens, and the Tartars. They had +celebrated schools for theology and general education. For centuries +they maintained missions in Tartary, China, and other eastern +regions. Their churches were scattered from Syria and Cyprus to +Pekin, and from the coast of Malabar and Ceylon to the borders of +Siberia. Early in the eleventh century, Unkh Khan, a Tartar prince +on the northern borders of China, invited Nestorian missionaries +among his people, and himself became the famous Prester John. Gengis +Khan and several of his sons and grandsons, who conquered China and +almost all Asia and a part of Europe, were connected with Prester +John by marriage. Several of them had Christian wives, and one of +them at least professed himself a Christian. Under some of this +dynasty, Central Asia was comparatively a civilized country; and +Christian travellers passed with safety from the banks of the +Euphrates to Samarcand and Pekin. Some of the Chinese emperors +favored Christianity, and ordered the erection of numerous churches. +Meanwhile the sword of Moslem fanaticism was advancing eastward. +Bagdad fell before it, and all the country on the Euphrates; then +Persia, then Cabul, and the regions of the north. The Nestorian +Church being thus crushed at home, its missions languished. And +finally, about the year 1400, Tamerlane, who has been called 'the +greatest of conquerors,' swept like a whirlwind over the remains of +Nestorian Christianity, prostrating everything in his course."1 + +1 Tracey's _History_, p. 312. See also _Missionary Herald_ for 1838, +pp. 289-298. Narses on being expelled from Edessa, opened a school +at Nisibis, A. D. 490, which became celebrated. About the same time, +Acacius, also from Edessa, established a school at Seleucia. It was +revived in 530, and was in existence as late as 605. A school was +established at Dorkena, A. D. 585. At Bagdad were two schools in +832, and two others were in its neighborhood. Schools existed at +Terhana, Mahuza, Maraga, and Adiabene, in Assyria, and at Maraga, in +Aderbijan. There were also schools in Elam, Persia, Korassan, and +Arabia. The school at Nisibis had a three years' course of study. +The studies to a great extent were theological; but to the study of +the Bible, they added, in the schools generally, the study of +grammar, rhetoric, poetry, dialetics, arithmetic, geometry, music, +astronomy, medicine, etc. + +From Malta, Mr. and Mrs. Perkins proceeded to Constantinople, where +they were cordially welcomed by Messrs. Goodell and Dwight, near the +close of the year. After a sojourn of five months, awaiting the +proper season for travelling, they took passage, in an English +vessel, for Trebizond; and there they commenced their long land +travel of seven hundred miles to Oroomiah. + +Mrs. Perkins was the first American lady to visit Trebizond, and the +inhabitants thronged the streets to gaze upon her as she passed +through the city. On the day of their entrance into Erzroom, they +crossed the Euphrates, which is there only a few rods wide, and +easily forded on horseback. The city is on an elevated plain, +cultivated through almost its whole extent, with numerous villages +everywhere in sight. + +They were now in one of the oldest cities in the world, founded, as +tradition says, by a grandson of Noah, and had gone over a third of +the distance to Tabriz, and the most difficult part of the journey. +Here they were detained nearly a month by the incursions of Koordish +robbers along the direct road to Tabriz. The Pasha having gone with +his troops to drive back the marauders, Mr. Perkins resumed his +journey on the 15th of July. Next day he overtook the Pasha, who +assured him that he could not safely go in advance of his army. The +only alternative was to return to Erzroom for several weeks, or take +a circuitous route through the Russian provinces. He thought it best +to choose the latter course, and the Pasha kindly furnished him with +a guard of horsemen as far as the frontier. On the 22d they crossed +into Georgia, and soon found themselves subjected to a most annoying +quarantine of fourteen days. The laws of the empire in that province +were very oppressive, particularly in their operation upon +travellers. The ukase of the Emperor Alexander, favoring the +introduction of foreign goods for ten years subsequent to 1822, had +expired. Consequently Mr. Perkins was not allowed to take any of his +baggage with him, except wearing apparel, not even medicines; he was +required to send all back into Turkey. Resuming his journey on the +7th of August, Mr. Perkins passed on rapidly to the Arras, which +divides Georgia from Persia. Here he was needlessly and wantonly +detained six days, for his passports. The hardships resulting from +such treatment, with other causes, had now brought Mrs. Perkins into +a very critical state of health. As a last resort, Mr. Perkins +addressed a letter to Sir John Campbell, British ambassador at +Tabriz, describing their situation, and enclosing his letters of +introduction to that gentleman. Scarcely had he crossed into Persia, +three days after, although his distance from Tabriz was not less +than a hundred miles, when he was met by a courier from the +ambassador, with a letter written in the kindest terms, and the +duplicate of another which he had procured from the Russian +ambassador to the officials on the frontier, with a view to put an +immediate stop to Mr. Perkins' detention. The kindness of the same +gentleman led him to send a takhtrawan for Mrs. Perkins, together +with delicacies for her comfort on the way. + +A providential escape occurred during the first night after crossing +the Arras. Their road led up a high mountain. As they were ascending +it, the forward mule of the takhtrawan became obstinate, and +suddenly ran back, forcing the one behind upon the very brink of the +precipice, along which the road ran; and had not divine mercy stayed +them just there, takhtrawan, bearers, and occupant would have been +dashed down the precipice together. + +The following day, they had the pleasure of meeting Dr. Riach, +physician of the embassy, whom they had seen at Constantinople, and +who had come, with a Russian travelling passport, determined to +cross the frontier, if necessary, and remain with them until their +liberation. The medical skill of Dr. Riach did much to aid Mrs. +Perkins in completing the journey to Tabriz, where they arrived on +the 23d of August, seventy-four days after their departure from +Trebizond. Three days after, Mrs. Perkins became the mother of a +daughter, of whose existence she was unconscious for several days. +Her life was probably saved, under God, through the combined skill +and kind attentions of three English physicians, who were then +providentially at Tabriz. The Ambassador was exceedingly kind; so +were Mr. and Mrs. Nesbit, who have been already introduced to the +reader. Dr. Riach, afterwards at the head of the embassy, stayed +five days and nights with Mrs. Perkins, not retiring from the house +till he saw some hope of her recovery. "The treatment we received +from them on our first arrival," writes the missionary nine years +after, "is but a specimen of their kindness to us from that period +to the present." + + +The field about to be occupied was of limited extent. The Nestorians +numbered not more than one hundred and fifty thousand souls. Their +territory extended from Lake Oroomiah three hundred miles westward +to the Tigris, and two hundred miles from north to south, embracing +some most rugged mountain ranges, and several very beautiful and +fertile plains, the largest of which formed the district of +Oroomiah. Education was then at the lowest ebb among the people, +hardly a score of men being intelligent readers, while only one +woman, the sister of Mar. Shimon, was able to read at all. They had +no printed books, and but very few manuscripts of even portions of +the Bible, and these were in the ancient Syriac, which was an +unknown tongue to almost all of them. Their spoken language was an +unwritten dialect of the Syriac. Still deeper was their moral +degradation, almost every command of the decalogue being +transgressed without compunction, or even shame when detected. Yet +they were entirely accessible to the Protestant missionary, and were +more Scriptural in their doctrines and ritual, with far less of +bigotry, than any other Oriental sect; so much so, indeed, that the +Nestorians were sometimes called the "Protestants of Asia." + +Mr. Perkins wisely determined upon acquiring a knowledge of the +Syriac before going to reside among them. To obtain a teacher, he +visited Oroomiah in October, accompanied by the Rev. Mr. Haas, of +the Basle Missionary Society, then residing at Tabriz. The manner in +which he was everywhere received by the Nestorians was exceedingly +encouraging, and he obtained the services of Mar Yohannan, one of +their most intelligent bishops, as a teacher, who brought with him a +young priest, scarcely less promising than the bishop himself. + +Asahel Grant, M. D., and wife, left Trebizond for Persia September +17, 1835, accompanied by Rev. James L. Merrick, who was to commence +a mission to the Mohammedans of Persia. Mr. Perkins met them at +Erzroom, to assist on their journey through the inhospitable region +of the Koords. + +The province called Oroomiah is situated in the northwestern part of +modern Persia. It is the northwestern part of ancient Media. A +beautiful lake, eighty miles long and thirty broad, and four +thousand feet above the level of the sea, is its boundary on the +east, and a chain of snow-covered mountains bounds it on the west. +The water of the lake is so salt and bituminous that fish cannot +live in it, while its shores are enlivened by numerous water-fowl, +of which the beautiful flamingo is most conspicuous.1 The plain +contains about three hundred villages and hamlets, and is covered +with fields, gardens, and vineyards, which are irrigated by streams +from the mountains. The landscape is one of the most lovely in the +East, and its effect is heightened by its contrast with the adjacent +heights, on which not a solitary tree is to be seen. Along the +water-courses are willows, poplars, and sycamores; and the peach, +apricot, pear, plum, and other fruits impart to large sections the +appearance of a forest. Near the centre of the plain, four hundred +feet above the lake, stands the city of Oroomiah. It dates from a +remote antiquity, and claims to be the birthplace of Zoroaster. It +is built chiefly of unburnt brick, is surrounded by a high mud wall +and a ditch, and has a population of twenty-five thousand, of whom +the larger part are Mohammedans. The Nestorians of the plain were +estimated at twenty thousand. + +1 An analysis of the water of the lake is said to have proved it to +be highly charged with sulphureted hydrogen. + +Dr. Grant left Tabriz six days in advance of his associates, to +prepare for their coming. But so tardy had been the carpenters, that +Mr. Perkins and the ladies found things in a very sorry condition. +It was late in November, and after facing a driving rain all day, +they had to content themselves with unfinished and unfurnished +rooms; and as the muleteers did not arrive with their baggage, they +had neither bedding, nor a change of clothing. But they had a +blazing fire, and provisions from the market, with a sharpened +appetite, and slept comfortably on piles of shavings, covered with +the clothes they had dried by the fire. + +Dr. Grant awakened great interest as a physician. He was continually +thronged with patients sick with all manner of diseases, real and +imaginary. Moslems and Nestorians came together. Children brought +their aged parents, and mothers their little ones. Those blinded by +ophthalmia were led by the hand. Those relieved from suffering were +ready to kiss his feet, or even his shoes at the door. But it was a +laborious and trying position. A thousand silly questions must be +answered. Nor was there any certainty that the prescriptions would +be followed, even if understood; and every Nestorian, though +suffering under the most alarming disease, would sooner die than +touch a spoonful of chicken-broth during a fast. Dr. Grant gained +great repute by the removal of cataracts, and the consequent +restoration of sight. There were patients from great distances. +Nestorians came from the mountains, Koordish chiefs from the regions +beyond, and some from the distant borders of Georgia. Among the +multitudes, were the governor of the province, two princes of the +royal family, and many of the Persian nobles. His services were +gratuitous, he made no show to attract customers, and being ready to +aid the native physicians with both medicine and instruction he gave +them no offense. + +Dr. Grant possessed a rare fitness for the position. I have a vivid +recollection of him at the time of the annual meeting of the Board +at Utica in 1834, when he presented himself, one stormy evening, to +offer his services as a physician for the mission to the Nestorians. +What specially impressed me was his commanding form and mien, joined +with calm decision and courage, qualities eminently fitting him for +a life in Koordistan. The impressions made by that brief personal +interview, were sustained and strengthened through a most intimate +correspondence till his death. + +It is in the early stage of a mission, that the value of a pious +physician is most apparent. With the exaggerated conceptions usually +entertained of the temporal blessings he is able to confer, he is +welcomed by all classes from the first. Every door is opened, every +man and woman is accessible. The good-will thus awakened is more or +less shared by his fellow missionaries, and is thus likely to be all +the sooner confirmed by a spiritual appreciation of the Gospel. + +Soon after their arrival, the missionaries were invited to attend a +wedding at Geog-tapa, a large Nestorian village five miles distant. +As they approached, a multitude came out to meet them, with trumpets +and drums, and shouts of "welcome, welcome." The pupils of an +English school, which priest Abraham had opened, saluted them with +"good morning." They found a fat buffalo just knocked down before +the bridegroom's house, and the bride was standing, like a veiled +statue, in the farther corner of a large room, which was soon filled +by the rushing multitude. It was customary to have the marriage +ceremony in the church, commencing at least an hour before day +because of its length, and because all parties, even the officiating +priests, were obliged to fast till it was over; but out of regard to +the strangers, it was deferred till their arrival, and was in the +dwelling of the bridegroom's family. Priest Abraham officiated, +assisted by two other priests and by several deacons, in reading the +prayers and Scripture selections, all in the ancient Syriac. After +an hour's reading, the time came for joining hands. Several women +caught hold of the veiled bride, and pulled her by main force half +across the room toward her intended husband. Several men at the same +time seized the bridegroom, who, after a modest resistance, yielded +and advanced towards the bride. He was not able to secure her hand, +however, without a struggle, but at length succeeded; and then both +took a submissive stand near the officiating clergy. After reading +another hour or more, the bishops, priests, and missionaries, with +the multitude, advanced and kissed the married pair. + +Mr. Perkins engaged Mar Gabriel, a bishop, fair in form, but of a +restless spirit, to reside with him as his teacher in Syriac; and +the year did not close before this indefatigable missionary +commenced reducing the modern Syriac to writing, with the aid of +priest Abraham, who wrote a beautiful hand. His first translation +was the Lord's Prayer. The Nestorians were much interested, having +never heard reading in their spoken language. Even the sober priest +could not refrain from immoderate laughter, as he repeated line +after line of his own writing. + +What soon became a seminary for males was commenced on the 18th of +January, 1836, with seven boys from the city, and the number was +soon increased to fifty by accessions from the surrounding region, +among whom were three deacons and one priest. Manuscript cards +prepared by Mr. Perkins supplied the place of books. They read in +the ancient Syriac, and the cards in the modern dialect, and in +English, and also wrote with their fingers in sand-boxes, and made +some progress in arithmetic. There were several free schools, but +only a very small proportion of the hundred pupils were females. +Several of the clergy resided with the mission, and conducted +worship once on each Sabbath in their own language. At this service +a portion of Scripture was read, which they had previously studied +with Mr. Perkins, and its meaning was explained and enforced. It is +a singular fact, that Dr. Grant was obliged to teach a Mohammedan +school during a small part of each day, to quiet the Mussulmans, who +were jealous of these favors to their despised Christian subjects, +and resentfully inquired, "Are we to be passed by?" + +Experience showed that the families had been removed to Oroomiah too +soon; for it took place during cold weather, and the new mud used in +repairing the walls of their chambers had not been sufficiently +dried. This predisposed them to disease during the hot, malarious +summer, when all were more or less affected with illness. A bilious +fever brought Mr. Perkins to the borders of the grave; and while he +lay thus sick, and at one time insensible, Dr. and Mrs. Grant were +seized with fever and ague. Missionary labors were of course +suspended. The Nestorians sympathized deeply, and rendered all the +aid in their power, and Mohammedans also manifested much concern. + + + + + + +CHAPTER XII. + +THE NESTORIANS. + +1836-1840. + + +The two missionaries and priest Abraham narrowly escaped +assassination by ruffians of a class called Lootee, while on a visit +to the village of Mar Joseph. Walking quietly through the village +they encountered three of these fellows, in a narrow path lined by a +hedge, with a horse placed across to obstruct their progress. Priest +Abraham stepped forward, and was mildly requesting them to allow his +party to pass, when one raised his dagger to strike him. Seeing the +defenseless priest in peril, Mr. Perkins instinctively sprang +forward, and the assassin turned upon him. Nothing but his fall at +the moment the weapon struck him, saved him from instant death. As +it was, the dagger cut through his clothes, and punctured his side. +Seeing his associates thus hard beset, Dr. Grant, who was behind, +ran up and brought his riding whip with such force across the +villain's eyes, as to confuse him for the moment, and in the +confusion the party ran into a house and barred the doors. The +priest received a cut in the head, but Mr. Perkins was not seriously +wounded. Through the efforts of the British ambassador, the Lootee +received so severe a chastisement from the Persian authorities, as +made them careful, ever after, how they injured any member of the +mission. + +A printing establishment was much needed; and a press was sent with +the Rev. Albert L. Holliday and Mr. William R. Stocking, who sailed +from Boston in January, 1837. At Trebizond, the press was found too +unwieldy to be carried overland, and was accordingly sent back to +Constantinople and sold to the Armenians, for their high-school at +Scutari. The new missionaries were met at Erzroom by Mr. Perkins and +Mar Yohannan, and reached their destination in June. Mr. Holliday +found the encouragement to labor quite as great as had been +represented by the brethren first in the field. + +The extreme poverty of the Nestorians had the same effect on the +first missionaries, that like causes have had in some other portions +of the unevangelized world. It caused the whole expense of schools +and of the agency employed to be thrown upon the Christian public at +home. The board of the fifty scholars in the seminary was paid by +the mission, and people in the villages thought they could not +afford to send their children to the village schools, unless each of +them was paid two or three cents a day to buy their bread. They said +their children could earn as much by weeding the cotton, or driving +the oxen; and the brethren naturally rejoiced in being able to +afford this aid. Among the students of the seminary at this time, +were two bishops, three priests, and four deacons, who of course +were adults. Pupils in the first rudiments of their own language +received twelve and a half cents a week for their support, and the +more advanced received twenty-five cents. Experience was as needful +to discover the best methods of missionary labor, as of any other +untried undertaking. + +The mission now had eight native helpers, among whom were three +bishops and two priests, all, except one, residing with the mission. +That one was the venerable Mar Elias, the oldest bishop in the +province, who superintended one of the schools. He had adopted the +practice of translating portions of the Epistles, which he read +statedly in his church. Some of the people were much delighted with +the innovation; but others, and a profligate priest among them, +complained that he annoyed them with the precepts of "Paul, Paul, +Paul," of whom they had scarcely ever heard before. But the good +bishop did not regard the opposition. + +Mrs. Grant was the first member of the mission, called away by +death. She had been thoroughly educated, and the two bishops in her +family wondered to see a woman learning Syriac through the Latin +language. Nor was their wonder less when she turned to the Greek for +the meaning of some difficult passage in the New Testament. Finding +the prejudices of the people too strong to permit her to begin a +girls' school at once, she taught her own female domestics to read, +and then sought to interest mothers in the education of their +daughters. At length she succeeded in collecting a small school of +girls, of which she was the first teacher. When too sick to leave +her chamber, she had the pupils assemble there. This was the +beginning of the Female Seminary, which afterwards became so noted +under Miss Fiske. It was commenced March 12, 1838, with four pupils, +but the number soon increased, and Mrs. Perkins rendered valuable +aid. Mrs. Grant readily learned to speak the Turkish, and to read +the ancient Syriac. The modern Syriac she was able both to read and +write, and the French she could speak before leaving home. But, +cultured and refined as she was, she declared the time spent in the +mission field among that rude people, to have been the happiest part +of her life. The aid she rendered her husband in his medical +practice, added not a little to her usefulness. She had great +aptness and skill in the sick chamber, and like her divine Master +went about doing good; yet without neglecting her household affairs. +Her death occurred on the 14th of January, 1839, at the age of +twenty-five. She was greatly lamented by the Nestorians. The bishops +said to the afflicted husband, "We will bury her in the church, +where none but holy men are buried;" and her death produced a +subdued and tender spirit throughout the large circle of her +acquaintance. This better state of feeling continued through the +year, especially in the seminary. + +Priest Dunka, from one of the independent tribes, gave indications +of piety. He had learned the alphabet in his childhood, while +tending his father's flocks on the mountains, and became a reader +without farther instruction. At Oroomiah he was now both a learner +and helper. Three months of the summer he spent among his native +mountains, preaching the Gospel in the villages around his home. +Little of the truth had been heard there for ages, except in the +unknown language of the liturgy, but the people were eager to +listen. + +In September, Robert Glen, son of the Rev. William Glen of Tabriz, was +hopefully converted while at Oroomiah on a visit. He was born at +Astrakhan, where his father labored seventeen years as a missionary, +and was now employed as a teacher in a small school of Moslem young +men. The mission at this time had twelve schools in as many villages, +containing two hundred and seventy-two males, with twenty-two females; +and seventeen pupils in the female boarding-school, and fifty-five in +the seminary, which was taught by a priest and deacon, under the +supervision of Mr. Stocking. + +The scarcity of copies of the Holy Scriptures among the Nestorian +people would be remarkable, in view of their receiving them as their +rule of faith and practice, if we did not remember how sorely they +had been persecuted in the past, and how much they still suffered +from Moslem oppression. Excepting the Psalms, which entered largely +into the prescribed form of worship, they had but one copy of the +Old Testament, and that was in a number of volumes, the property of +several individuals. The British and Foreign Bible Society had +printed the Gospels in the Nestorian character; but they had +scarcely more than a single copy of the Acts of the Apostles and the +Epistles, and none of the Book of Revelation, in their own +character. Of course all was in the ancient language. + +Dr. Grant had been suffering for some time before the death of his +wife, from the climate of the plain; and he was now instructed by +his Committee to commence a station, if possible, among the +Nestorians on the western side of the Koordish mountains. Incapable +of fear, he had vainly sought the consent of his brethren to +penetrate the mountains directly from the plain. It was the belief +of the Committee that, with his medical skill and his courage and +address, he could do this with safety; but the brethren of the +mission had been so impressed by the murder of Mr. Schultz, on that +route, that they could not consent; and the opinions of brethren on +the ground were not to be disregarded. He was, however, authorized +to enter the mountains from the west, in the belief that, once +established there, he would soon find his way opened on every side. + +On the first of April, 1839, Dr. Grant left Oroomiah, expecting to +meet Mr. Homes at Erzroom, who had been appointed to accompany him. +An unusually late fall of snow made the journey perilous. For more +than two hundred miles, it was from two to four feet deep; and for +twenty miles, in the mountains beyond Ararat, there was not a single +human habitation. In descending, the only way he could know when he +was out of the path, was by the depth to which he sank in the snow. +In the pass of Dahar, near the sources of the Euphrates, where +Messrs. Smith and Dwight had well-nigh perished, the guide lost the +path in a snow-storm, and declared it impossible to go on. The snow +was too deep for the horses. Turning back was out of the question, +as their tracks were obliterated by the wind, which would then be in +their faces. Though benumbed and feeble, the courage of Dr. Grant +did not fail. He could not tell how deliverance would come, but had +a sweet assurance that God would send it, and encouraged his +companions to new effort. Just then four mountaineers came tramping +over the snow before them, and one of them consenting to turn back, +they passed safely on foot, the man breaking down the drifts for the +horses, and exploring the path by thrusting his long staff deep into +the snow. He reached Erzroom on the seventeenth, and rested with his +kind friend Dr. Riach, who had retired from Teheran, because of +impending war between England and Persia. Dr. Grant's health had +improved amid all his hardships. + +Learning that Mr. Homes was detained at Constantinople, he started +for Trebizond on the eighteenth, with no attendant except the +surijee from the post-house, and there took a steamer for +Constantinople. Mr. Homes not being yet able to accompany him, he +returned alone to Erzroom, and proceeded thence to Diarbekir, where +he arrived May 30. He found the city waiting in suspense for news +from the battle of Nizib, between the forces of Mohammed Ali and the +Sultan. The defeat of the latter was soon manifest in the arrival of +hundreds of fugitives, completely stripped by the Koords. Anarchy +reigned from that moment, and the city was filled with robbery and +murder. The people ascribed their defeat to Frank innovations in +military tactics; and when Mr. Homes arrived, the brethren not only +heard curses against themselves in the streets, but an openly +expressed purpose to kill every European in the place. The +thermometer was then 98 in the shade, and their danger from both +climate and people induced them to leave for Mardin, which they did +with an escort of thirty horsemen. Such was their personal danger +even at Mardin, only a few days after their arrival, that the +governor offered them a guard. This they declined, not thinking it +best to manifest any alarm, and the excitement soon apparently died +away. But, two months later, a mob killed the governor in his palace +in open day, and also several leading men, and then sought the +lodgings of the missionaries, intending to kill them. Providentially +they had ridden out farther than usual that morning, in a vain +search for a caravan, and before their return, the Koords had shut +the gates, to prevent the entrance of government troops. That saved +the lives of our brethren, who retired to the convent of the Syrian +Patriarch, a few miles distant, which their enemies did not dare to +attack. + +In the midst of so much peril, and with so little hope of +usefulness, Mr. Homes, by the advice of brethren at Constantinople +and Smyrna, resolved to return, and Dr. Grant did not withhold his +consent. "Within the ruined walls of an ancient church," he writes, +"in a lonely ravine, overlooked by the town, I exchanged the parting +embrace with my brother and companion in tribulation. On account of +the anarchy around us, we had travelled together barely two days, +but on a bed of sickness, and surrounded by men of blood, I had +learned to prize the company of a Christian friend. Yet, while +Providence called him back to Constantinople, to me it seemed to +cry, 'Onward to the mountains!'" + +Dr. Grant resolved to go to Mosul. Disguised in an Oriental dress, +he returned to Mardin to prepare for his journey, and while there, +his safety was insured by the surrender of the town to the Pasha of +Mosul. On his way, he was favored with the company of Captain +Conolly, the bearer of despatches for India, whose sad fate on the +banks of the Oxus afterwards occasioned the journey of Dr. Wolff to +Bokhara. The distance was nearly two hundred miles, and they arrived +at Mosul on the 20th of September. + +Fully resolved to penetrate the fastnesses of Koordistan, and +trusting in the protecting power of his gracious Lord, Dr. Grant +left Mosul on the 7th of October, with two Nestorians from Persia, a +Koordish muleteer, and a kavass from the Pasha. Crossing the bridge +of twenty-one boats, which spans the Tigris, he was amid the ruins +of Nineveh, and soon reached a Yezidee village, where he was +hospitably received. On the 15th, as he approached Duree, near the +borders of Tiary, deep Syriac gutturals from stentorian voices in +the rocks above him demanded who he was, where he was going, and +what he wanted. Had he been a Papist, he would have been robbed; as +it was, the frightened kavass lost all courage, and begged +permission to return. + +When the people heard him speak their own language, they gathered +around, and welcomed him to their mountain home. His fame as a +physician had preceded him, and they came for medicine from all +directions. The venerable bishop, with a long white beard, took him +into their ancient church, which was a cave high up on the mountain +side, with heavy masonry in front, and dark within. Here the bishop +slept, to be in readiness for early morning prayers, and he was +pleased with the gift of a box of matches to light his lamp. + +A loftier range still separated Dr. Grant from Tiary, the "munition +of rocks," which he describes as "an amphitheatre of mountains +broken with dark, deep defiles and narrow glens, that for ages had +been the secure abodes of this branch of the Christian Church." He +had been warned at Mosul, not to enter this region without an escort +from the Patriarch. But he could not afford the delay, and as the +bishop encouraged him, he resolved to go alone. Exchanging his +Turkish boots for the bishop's sandals, made of hair, to avoid a +fatal slip on the smooth, narrow ledges of the mountain, he set off +early on the 18th. An hour and a half brought him to the summit. +Retiring to a sequestered corner, where he could feast his eyes with +the prospect, his thoughts went back to the period when the +Nestorians traversed Asia, and, for more than a thousand years, +preached the Gospel in Tartary, Mongolia, and China. Though the +flame of vital piety was almost quenched on their altars, his faith +anticipated the day when those glens would reėcho the glad praises +of God; and down he sped, over cliffs and slippery ledges, to the +large village of Lezan, on the banks of the noisy Zab. Scarcely had +he entered it, when a young man, the only one he had ever seen from +this remote region, from whose eyes he had removed a cataract a year +before, came with a present of honey, and introduced him at once to +the confidence of the people. He became so thronged with the sick +from all the region, that he had to forbid more than three or four +coming forward at once. + +Leaving Lezan, he went up to Ashita, where he became the guest of a +priest, reported to be the most learned of living Nestorians, who +had spent twenty years in copying, in beautiful style, the few works +of Nestorian literature; but even he had not an entire Bible. He was +electrified by Dr. Grant's account of the press, that could do his +twenty years' work in a less number of hours. At Kerme, where he +arrived on the twenty-fifth, almost exhausted by a walk of ten long +hours, he was soon recognized and welcomed by a Nestorian, who had +received medical aid from him two years before at Oroomiah. Starting +the next morning for the Patriarch's residence, he forded a river on +horseback, that was fifty or sixty yards across. He was now on the +caravan road from Salmas to Julamerk. In the more precipitous +places, the rock had been cut away and regular steps chiseled out. +He was received by the Patriarch with great cordiality, without the +extravagant compliments so common with the Persians. "And now," said +the Patriarch, "you will make my house your own, and regard me as +your older brother." Mar Shimon was thirty-eight years old, above +the middle stature, well-proportioned, with a pleasant, expressive, +and rather intelligent countenance; and his large flowing robes, his +Koordish turban, and his long gray beard, gave him a patriarchal and +venerable appearance, that was heightened by a uniformly dignified +demeanor. But for the fire in his eye and his activity, he would +have been thought nearer fifty than thirty-eight. Being the temporal +as well as spiritual head of his people, the difficulties of his +situation were assigned as the cause of his hoary hair and beard. + +During the five weeks spent in the patriarchal mansion, Dr. Grant +had an opportunity to see Nestorians of intelligence and influence +from all parts of the mountains, and elicited from them information +such as he could not have gained in any other way. At parting, the +Patriarch presented him one of the ancient manuscripts of his +library. It was the New Testament, written on parchment, in the old +Estrangelo character, seven hundred and forty years before. It was +presented by Dr. Grant to the library of the American Board, and is +now there. + +His next sojourn was in the castle of Nūrūllah Bey, chief of the +independent Hakary Koords, two days from the residence of the +Patriarch. The Bey was very sick; and becoming impatient under the +slow operation of the medicine given him by the doctor, he sent a +messenger for him at midnight. "The sentinels upon the ramparts," +says Dr. Grant, "were sounding the watch-cry in the rough tones of +their native Koordish. We entered the outer court through wide, +iron-cased folding-doors. A second iron door opened into a long dark +alley, which conducted to the room where the chief was lying. It was +evident that he was becoming impatient; and as I looked upon the +swords, pistols, guns, spears, and daggers--the ordinary furniture +of a Koordish castle--which hung around the walls of the room, I +could not but think of the fate of the unfortunate Schultz, who had +fallen, as it is said, by the orders of this sanguinary chief. He +had the power of life and death in his hands. I knew I was entirely +at his mercy; but I felt that I was under the guardian care of One, +who had the hearts of kings in His keeping." + +The chieftain recovered, and, in token of his gratitude, made his +benefactor the present of a horse. Dr. Grant describes him as a man +of noble bearing, fine open countenance, and about thirty years of +age. This important journey was completed on the 7th of December, +1839. + +The Rev. Willard Jones and wife arrived in the month previous; and +the Rev. Austin H. Wright, M. D., and wife, in the following July, +to take Dr. Grant's place as missionary physician; and Mr. Edward +Breath, a printer, in November. A press, made for the mission, to be +taken to pieces and so rendered portable, came with the printer, +much to the satisfaction of the people. A font of Syro-Chaldaic type +had previously been received from London, through the kindness of +the Rev. Joseph Jowett, editorial superintendent of the British and +Foreign Bible Society's publications. The press was the more +seasonable, because the Jesuits had commenced their characteristic +and determined efforts to get possession of the field. The vain +young bishop, Mar Gabriel, imagining himself to have been slighted +by his clerical brethren, and being strongly assailed with +flatteries and offers of money, had, in an evil hour, encouraged +them to come among his people. On reflection he repented of his +rashness, called in the aid of his Protestant friends, and wrote to +Boré, the French Jesuit, warning him to keep aloof from his people. +Boré was enraged, and replied that, having a firman from the King of +Persia permitting him to open schools, he should open one at +Ardishai. But Gabriel and the mission had already opened a school +under one of the best teachers from the Seminary, and soon opened +another,--the two containing sixty scholars; while the Jesuit's +school, commencing with nine scholars, dwindled to four or five. One +of the first works of the press was to print a tract in the Syriac +language, entitled "Twenty-two Plain Reasons for not being a Roman +Catholic." The Nestorians were exceedingly interested by the array +of Scripture texts against the corrupt doctrines and practices of +that sect. This was followed by a thousand copies of the Psalms. + +The gradual revival of preaching in this ancient Church, became now +apparent. At the earnest request of the people, a circuit was formed +of seven preaching stations, at all of which the missionaries were +aided by ecclesiastics, three of them bishops. + +Thus, with the hearty approval of both bishops and priests, the +missionaries began to preach in the churches, and so great was the +demand for preaching that Mr. Stocking was ordained. The ordination +took place in one of the Nestorian churches. Mr. Perkins felt that +spiritual death, rather than theological error, was the calamity of +the Nestorians. Their liturgy was composed, in general, of +unexceptionable and excellent matter, and the charge of heresy on +the subject of Christ's character, he pronounces unjust. The Nicene +Creed, which they always repeat at the close of their worship, +accords very nearly with that venerable document, as it has been +handed down to us.1 + +1 Annual Report of the Board for 1841, p. 114. + + + + + + +CHAPTER XIII. + +THE MOUNTAIN NESTORIANS. + +1840-1844. + + +We paused in the history of the Nestorian mission at the return of +Dr. Grant to Oroomiah, after a successful exploration of the +mountains of Koordistan. He remained there till the 7th of May, +1840. During this time, two brothers of the Patriarch visited the +mission, and urged its extension into the mountains. Mar Shimon also +wrote, renewing his request for a visit in the spring. Dr. Grant had +but little prospect of recovering his health on the plain; and the +welfare of his two sons in the United States, children of his first +marriage, and the three children then with him at Oroomiah, seemed +to require that he revisit his native land. Two of these last +mentioned sickened and died in January. Having then only one son to +take with him, four years of age, he decided to return through the +mountains, and revisit the Patriarch on his way. It was a perilous +journey so early in the season, especially with so tender a +companion; but the brave little fellow appears to have endured the +snows and precipices of Koordistan as well as the father. The boy +was everywhere a favorite, both with Koords and Nestorians. One +night the snow was so deep near the summit of a mountain that they +were obliged to sleep under the open sky, with the thermometer below +zero; but the Patriarch's brothers had carpets enough to keep them +warm until three in the morning, when the light of the moon enabled +them to resume their journey. Mar Shimon was then a guest of +Suleiman Bey, in the castle of Julamerk, and with him they spent ten +days. Nūrūllah Bey had gone to Erzroom to negotiate for the +subjugation of the Independent Nestorians to the Turkish rule, +having already relinquished his own personal independence, and +become a Pasha of the empire. Suleiman Bey was a relative of the +Emir, and had been the leader of the party that murdered Mr. +Schultz. He showed special kindness to Dr. Grant. His mother and +sister, as also the sister and mother of the Patriarch, with womanly +forethought, loaded the Doctor with supplies for the inhospitable +road before them. He found the Emir at Van on his return home, and +discovered what had been the object of his journey to Erzroom. When +Dr. Grant arrived there, with clothes worn and ragged from the +roughness of the journey, he had the happiness of meeting Dr. +Wright, then on his way to Oroomiah. The two brethren called on the +gentlemen of the Persian embassy, then at Erzroom, and one of them, +observing Dr. Grant's erect and commanding person, remarked that a +good soldier was spoiled when that man became a missionary. At +Trebizond he gladly exchanged the saddle for the quiet of the +steamer, which took him to Constantinople, and he arrived at Boston +on the 3d of October. + +Having embraced the theory, that the Nestorians are descendants of +the lost Ten Tribes of Israel, Dr. Grant, with characteristic +industry, employed such time as he could command during his +missionary travels and his homeward voyage, in preparing a volume in +support of these views. It was published both in this country and in +England, and attracted considerable attention. The celebrated Dr. +Edward Robinson deemed it deserving of an elaborate discussion in +the "American Biblical Repository," in which he makes a strong +argument against the theory.1 + +1 See _American Biblical Repository_, 1841, vol. vi. of new series, +pp. 454-482, and vol. vii. pp. 26-68. + +In January, 1841, Dr. Grant had the pleasure of witnessing the +departure of the Rev. Messrs. Abel K. Hinsdale and Colby C. +Mitchell, and their wives, for the Mountain Nestorians. They went by +way of Aleppo and Mosul, that being the more practicable route for +females; but the Doctor, thinking to reach the mountains before +them, and prepare for their arrival, went himself by way of +Constantinople, Erzroom, and Van. He was at Constantinople May 14th, +and at Van on the first day of July. The journey from Erzroom to +that place was wearisome and perilous, famine, the plague, and +predatory Koords harassing him nearly all the way. + +Van, with fourteen thousand Armenian population, though at that time +difficult of access, was even then regarded as an important place +for a missionary station, and preferable for residence to most +others in the interior. Being five thousand feet above the level of +the sea, it was not subject to oppressive heats. There were fruitful +gardens on the one hand, stretching for miles over the plain, and on +the other, the placid lake, and snow-capped mountains; altogether +forming a very striking landscape. A small Nestorian community had +formed a settlement on the mountains within three or four hours of +Van. + +Dr. Grant reached the summer residence of the Patriarch on the 9th +of July, and was cordially received as before; and the same may be +said of his intercourse with the mountaineers. He mentions several +places in Koordistan as having strong claims for a missionary +station, but gives the preference to Asheta in Tiary. + +While at Asheta, he received painful tidings of the death of Mr. and +Mrs. Mitchell, and the sickness of Mr. and Mrs. Hinsdale, and +immediately started for Mosul, though at much risk from Koords on +the frontier, and from roving Arabs near the Tigris. He reached +Mosul on the 25th of August, in time to minister successfully to Mr. +Hinsdale, whose life had been seriously endangered by a relapse of +fever. + +Messrs. Hinsdale and Mitchell were forty-one days on their voyage to +Smyrna, from whence an Austrian steamer took them to Beirūt. Mr. and +Mrs. Beadle accompanied them as far as Aleppo, to commence a new +station. Mr. Mitchell had a slight attack of fever and ague at +Aleppo, which detained him till the 28th of May. That was rather +late in the season, still all might have gone well, had they been +able to press on with the usual speed. The abundant green grass on +the plain, however, caused the muleteers to loiter, and, once on the +road, the company was entirely at their mercy. Still the journey, as +far as Mardin, where they arrived June 19th, was both pleasant and +prosperous. On the plain below the city Mr. Mitchell, in efforts to +keep their tent from being blown down in a storm, became wet and +chilled. This brought on another fit of ague, which was repeated +after three days. On the 25th, with scarcely any apparent disease, +he lost his reason, and from that time drooped, like the withering +of a plant, till he died on the morning of June 27th, 1841. The +Koordish villagers refused the Christian a grave, nor would they aid +in carrying the body a few miles to the Jacobite village Telabel, +The survivors had not strength themselves to carry it, but secured +its conveyance thither as best they could. There they buried the +mortal remains in the village cemetery, and two rude stones mark the +grave. + +Eight hours brought them in sight of the Tigris, at Beshabor. The +next day they crossed on rafts supported by inflated goat-skins, +and, on the 30th, rode six and a half hours to a Yezidee village. +Next morning, after riding an hour, Mrs. Mitchell became too ill to +proceed, and she lay four days in a mud hovel, among Arabs so rude +that they could not be kept from the sick room, where they laid +their hands on whatever they fancied. To remain there was out of the +question, so Mr. Hinsdale constructed a litter, and at exorbitant +prices obtained men from a distant village to carry it. She had to +be repeatedly laid upon the ground, while he rode far and near to +find four men willing to perform the degrading service of carrying a +woman. At length the sun became so hot, that they could travel only +by night. Their troubles were somewhat relieved by the services of a +man, whom Mr. Rassam had kindly sent to meet them. On the 7th of +July, they entered Mosul, and were cordially welcomed by Mr. and +Mrs. Rassam. Mrs. Mitchell's disease then assumed a new form, and +from that time till her death, on the 12th, her reason was +dethroned. Mr. Hinsdale was taken violently ill before the death of +Mrs. Mitchell, and Mrs. Hinsdale was unable to render any assistance +to her husband. It was in these trying circumstances, that Dr. Grant +so opportunely arrived. + +There was ample evidence in the subsequent experience of the +mission, that these fatal results were not owing to any peculiar +hazard in the journey itself, though they may have resulted from the +lateness of the season. All the way from Aleppo to Mosul, they had +the assistance of Mr. Kotschy, who, in addition to his medical +knowledge, had travelled seven years in Western Asia and Africa. The +route, moreover, had been, and is still, one of the great highways +of nations. + +No doubt Divine Providence is always consistent with itself, and +with the Saviour's promise; and so would it always appear to us, +could we see, as God sees, the end from the beginning. To the +devoted missionary, who dies at the outset of his career, all is +satisfactory, however painful the circumstances, as soon as he +passes the dark portal. Then, too, in contemplating the reverses +which were now beginning to thicken upon the mission, we should bear +in mind, that the divine plan for the Mountain Nestorian mission, as +afterwards appeared, was not that it be prosecuted from the western +side of the mountains, but from Oroomiah, the position first taken +by the mission; where, as we shall soon see, Gospel influences were +gathering a peculiar and most needful strength. + +As soon as Mr. Hinsdale was able to travel, he accompanied Dr. Grant +on a tour among the Yezidee and Nestorian villages lying near to +Mosul.1 + +1 For an account of this tour, see _Missionary Herald_, 1842, pp. +310-320. + +The Jacobites are a branch of the venerable Church of Antioch, and +were then painfully struggling to repel the inroads of the Papacy. +As soon as they learned the adherence of the American missionaries +to the Bible, and their opposition to Papal innovations, they began +to welcome them as friends. Having been duped by the plausible +pretenses of the Papists, they were at first cautious in their +advances; but a priest from the Syrian Christians in India, named +Joseph Matthew, on his way to be ordained metropolitan by the Syrian +Patriarch at Mardin, did much to dispel their fears, and promote +friendly relations with the missionaries. He was a graduate of the +English college at Cotayam, was evangelical in his views, spoke +English with propriety, and at once gave the right hand of +fellowship to the missionaries, and bespoke for them the confidence +of the people. Early in the following year, he returned from Mardin +as Bishop Athanasius, and consented to remain and preach among the +Jacobites during Dr. Grant's absence in the summer. + +Nūrūllah Bey had now commenced making war on the mountain +Nestorians, with the aid of the Turks; and the Nestorians, split +into hostile parties, were incapable of combined resistance. +Suleiman Bey, being opposed to an alliance with Turkey, had seized +the reins of government in the absence of the Emir; and since the +object of the Osmanlis was to subjugate the Nestorians, as well as +the Koords, the Patriarch naturally, but as it proved unhappily, +sided with Suleiman.1 + +1 _Dr. Grant and the Mountain Nestorians_, p. 203. + +Dr. Grant believed it would now be easier to enter the mountains +from the east, than from the west. Accordingly he set out for +Oroomiah, on the 6th of June, 1842, going the southern route by way +of Ravandooz. Mr. Hinsdale and Bishop Athanasius accompanied him the +first day. When about to return, the bishop offered prayer in the +English language, and thus they parted, not all to meet again. +Athanasius wrote a letter to Dr. Grant from Malabar, but with a date +nearly a year subsequent to Dr. Grant's death, in which he stated, +that his people had welcomed him with great joy, and gladly received +the Word of God.1 + +1 _Dr. Grant and the Mountain Nestorians_, p. 219. + +Dr. Grant crossed the plain of Arbela, where Alexander conquered +Persia, and in ten days arrived at Oroomiah. Being impatient to get +into the mountains, the mission assembled immediately, and delegated +Mr. Stocking to accompany him. Dr. Wright said of him, at this time, +that "his spirits were buoyant, his step elastic, and his energy +untiring." Two Nestorians went with them, and they had letters from +the governor and some Persian nobles to the Persian Khan and the +Emir of the Hakary Koords. At Khosrawa, Mr. Stocking was constrained +by sickness to return; and both the native assistants were so +alarmed by the warlike aspect of things, that they declined going +farther. The now solitary traveller succeeded, at the last moment, +in getting the brave bishop Mar Yūsūf to be his companion. + +The Emir had now broken his treaty with the Sultan, formed two years +before in the hope of immediate aid to subdue the Nestorians; and +had sworn perpetual allegiance to the Shah, who promised him support +against the Sultan. Dr. Grant found Yahya Khan and the Emir at the +castle of Charreh, on the summit of an isolated rock near the river +of the same name. The tents of more than a dozen chiefs dotted the +green banks of the stream. Nūrūllah Bey still professed to regard +Dr. Grant as his physician and friend, and in the presence of the +Khan promised to protect him and his associates, and permit them to +erect buildings in Tiary for themselves and their schools. + +The Khan, to whose friendly agency with the Emir Dr. Grant was +specially indebted, had a good reputation for integrity. He was a +Persian subject, then governor of Salmas, and also chief of a branch +of the Hakary tribe. He had married a sister of the Emir, and given +him one of his own in return, and another was in the harem of the +Shah. He assured his missionary guest of the Emir's personal +friendship, and interested himself for his future safety. + +After sundry adventures among precipitous mountains and savage +Koords, Dr. Grant was once more the guest of Mar Shimon, who kindly +received the New Testament, the Psalms, and other books from the +mission press. The Doctor was himself suffering from the effects of +exposure in a wet dormitory the previous night; but the bracing air +of that elevated region renewed his strength, and he was glad to +resume his journey towards Asheta, which he had proposed as the site +of his first mountain station. On this part of the way he had the +company of Mar Shimon, who had then decided not to join the Koords +and Persians against the Turks, having discovered that the strife +between them was for the supremacy over his own people. Of the two +he preferred the Turks. He was, however, advised by Dr. Grant to +cultivate the friendship of the Emir. Further than this Dr. Grant +would not interfere, being, fully resolved not to meddle with their +political relations. A secret correspondence of the Patriarch with +the Turkish Pasha, when discovered, cost him the favor of the Emir; +and it soon became apparent that the Turks, whatever their +pretensions, were resolved upon nothing short of the complete +subjugation of his people. It was but too evident, also, to his +missionary friend, that the Patriarch was himself more concerned for +their political, than for their religious and moral condition. + +Amadia, on the western frontier of the Nestorians, had now +surrendered to the Turks; and the war on that side of the mountains +being ended, Mr. Hinsdale left Mosul on the last day of September, +and in eight days was at Asheta. The prospect from the summit on the +western side of the valley was of singular beauty. The village of +Asheta extended below him for a mile and a half, with numerous plats +of grain and vegetables interspersed, the whole diversified with +shade trees of various kinds. A short distance above the village was +a deep ravine, from which the snow never disappeared. The spot +selected for the mission house, was on the summit of a hill, near +the centre of the village. + +Soon after the arrival of Mr. Hinsdale, the papal bishop of Elkosh +and an Italian priest found their way to Asheta. They stated to the +Patriarch, that many boxes of presents were on their way from +Diarbekir, and requested permission to remain till they arrived. The +following Sabbath the Patriarch, with Mar Yūsūf and several priests, +held a public discussion with them on the prominent errors of the +Papacy. The result was not favorable to their object, and the next +day their presents were returned, and they had permission to leave +the country. They left during the week, but not till they had taken +much pains, though apparently without success, to shake the +Patriarch's confidence in the American missionaries. Soon after, +early in November, Mr. Hinsdale returned to Mosul. + +Up to this time, Mar Yūsūf had been fearless and tolerably patient, +but he had now become heartily tired of the mountains, and longed +for his peaceful home on the plain. It was the first time in a life +of fifty years, that he had been ill when far from home. Yet he had +been faithful in imparting religious instruction, and the missionary +regretted his departure. Near the close of November, Dr. Grant +received a letter from Nūrūllah Bey, requesting his professional +services at Julamerk. His Nestorian friends strongly objected to his +going, as they were apprehensive of treachery, and not without some +reason; but he went, committing his way unto the Lord. He found the +chief sick of fever, from which he recovered, through the blessing +of God on the remedies employed. There was now opportunity to +counteract reports intended to enlist the Emir in measures to +destroy the mission. He became convinced that Dr. Grant was neither +building a castle at Asheta, nor a bazaar to draw away the trade. +Elsewhere, as will appear in the sequel, these reports had a more +serious effect. + +Dr. Grant had already heard of the arrival of the Rev. Thomas Laurie +and wife at Mosul; and two days after, returning from Julamerk, he +received the painful intelligence that Mr. Hinsdale was dangerously +sick. He at once hastened to his relief, but he was too late. The +devoted missionary rested from his labors on the 26th of December, +at the age of thirty-five, after a sickness of twenty-four days. His +disease was typhus fever. Mr. Hinsdale was a native of Torrington, +Connecticut, and received his education at Yale College, and the +Auburn Theological Seminary. "On the night of his decease," says Dr. +Grant, "while his deeply afflicted wife and Mr. Laurie were sitting +by him, he was heard to say, amid the wanderings of his disordered +intellect; 'I should love to have the will of my Heavenly Father +done!' It was his 'ruling passion strong in death.' Desiring to have +the will of God done in all the earth, he had toiled to fit himself +for the missionary work, and then, regardless of sacrifices, he had +come to a field rich in promise, but full of hardships. His daily +spirit, as evinced in all his actions, made me feel that he was just +the man for this portion of the Lord's vineyard." + +The Papists were, to say the least, not the main cause of Mar +Shimon's alienation from his American friends. In 1840, after Dr. +Grant had passed through the mountains the second time, on his +return to America, the Patriarch was visited by Mr. Ainsworth, +travelling at the expense of the Society for Promoting Christian +Knowledge and the Royal Geographical Society. The statements of this +gentleman and of his companion, Mr. Rassam, to Mar Shimon, so +resembled those made by the Papists, that the Patriarch suspected +them of being Jesuits in disguise, and they actually left the +mountains without removing that suspicion. Nor was it creditable to +them, that they passed through Oroomiah without even calling on the +American missionaries there.1 + +1 See _Dr. Grant and the Mountain Nestorians_, pp. 151-154. For Mr. +Ainsworth's account of this visit, see _Travels and Researches in +Asia Minor_, _etc_., vol. i. p. 1, and vol. ii. pp. 243-255. It is +not necessary here to correct the erroneous statements in the +passage referred to. + +Had the interference gone no further, not much harm might have +ensued. But Mr. Ainsworth's report induced the Christian Knowledge +and Gospel Propagation Societies, in 1842, to send the Rev. George +Percy Badger as a missionary to the Mountain Nestorians, or rather +to the Patriarch and his clergy in the mountains. This was nine +years after the commencement of the mission to the Nestorians at +Oroomiah, eight years after the republication in England of the +Researches of Messrs. Smith and Dwight among the Nestorians, and a +year after the publication there of Dr. Grant's work, entitled "The +Nestorians, or the Lost Tribes." Nor was there ever a time when the +attention of the English nation was more directed to Western Asia. + +How much the Archbishop of Canterbury and the Bishop of London +actually knew of the American mission, before officially and +strongly commending Mr. Badger to the confidence of the Nestorian +Patriarch, is not known. They make no reference whatever to that +mission, and write as if they looked upon the field as entirely +unoccupied, and open to a mission from the Church of England. + +Mr. Badger spent the winter of 1842-43 in Mosul; and, early in the +spring, before the mountain roads were open, and while Dr. Grant and +Mr. Laurie were preparing at Mosul to visit Asheta, he hastened to +the Patriarch, with letters and presents from the dignitaries of the +Church of England. The civil relations of the Patriarch to the +Koords, the Persians, and the Turks were such at that time, as to +make him extremely anxious for the intervention of some foreign +power; and he had been frankly told, by the American missionaries, +that they could assure him of no such intervention. Coming with +letters commendatory from the Primate of all England, the Lord +Bishop of London, and the Anglican Bishop of Jerusalem, and with +offers of schools, his power for good or evil must have been great. +It cannot be that the patrons of Mr. Badger anticipated the attitude +he would assume with regard to the American mission. The speedy +close of his mission, may be assumed as proof that they did not. But +while this is cheerfully admitted, the disastrous consequences of +this interference should be distinctly stated. Mr. Badger gives the +following account of his proceedings, in his report to the Committee +of the Gospel Propagation Society, dated March 30, 1843. After +stating the pains he took to explain the character, teaching, and +discipline of his own Church, and how well his proposals to +establish schools were received by Mar Shimon, he says, "The +proceedings of the American Dissenters here necessarily formed a +leading topic of our discourse. Through the influence of Nūrūllah +Bey, they have been permitted to settle in the mountains, and two +large establishments, one at Asheta and the other at Leezan, a +village one day distant, are at present in course of being built. +They have also a school in actual existence at Asheta, the expenses +of which are defrayed by the Board, and, if I am rightly informed, +another at Leezan. .... I did not fail to acquaint the Patriarch how +far we are removed, in doctrine and discipline, from the American +Independent missionaries. I showed him, moreover, that it would be +injudicious, and would by no means satisfy us, to have schools among +his people by the side of theirs, and pressed upon him to decide +what plan he would pursue under existing circumstances. I think the +Patriarch expressed his real sentiments on the peculiar doctrines of +the Independents, when he said, 'I hold them as cheap as an onion;' +but there are other considerations, which have more influence in +inclining him to keep on friendly terms with the missionaries. In +the first place, Dr. Grant has gained the _apparent_ good will of +Nūrūllah Bey, and the Patriarch may fear that, if he manifests any +alteration in his conduct towards the American missionaries, the +Emir might revenge it. Secondly, although I am fully convinced, that +there is hardly a Nestorian in the mountains, who sympathizes with +the doctrine or discipline of the Dissenters, whenever these differ +from their own, yet I am persuaded, that, from the Patriarch to the +poorest peasant, all value the important services of a good +physician; and besides this, they highly prize the money which the +missionaries have already expended, and are still expending among +them with no niggardly hand, in presents, buildings, schools, etc."1 + +1 _Nestorians and their Rituals_, vol. i. pp. 248, 249. + +The reader need not be told, that Congregationalists and +Presbyterians are neither Dissenters nor Independents; and these two +large bodies of Christians founded the mission. + +The object of Mr. Badger was to alienate the Patriarch from the +American mission; and he appears to have succeeded. Mar Shimon, in a +letter addressed to the Archbishop and Bishops of the English +Church, in August, 1843, speaks thus of the missionaries, with whom +he was on confidential and somewhat intimate terms before the visit +of Mr. Badger. + +"Such was our condition, remaining in our own country in perfect +peace and security, when, about three years since, persons came to +us from the new world called America, and represented themselves as +true Catholic Christians; but when we became acquainted with their +way, we found that they held several errors, since they deny the +order of the Priesthood committed to us by our Lord, nor do they +receive the oecumenical councils of the Church, nor the true +traditions of the holy Fathers, nor the efficacy of the sacraments +of salvation, which Christ hath bequeathed to his Church, namely, +Baptism, and the holy Eucharist; on which account we must beware of +their working among us. But when your messenger, the pious presbyter +George, came to us, and delivered into our hands your letters, we +were filled with joy when we read their contents, and learned +therefrom your spiritual and temporal prosperity. And we have now +given up all others, that we may be united with you, in brotherhood +and true Christian love."1 + +1 _Nestorians and their Rituals_, vol. i. p. 273. + +Five months before the date of this letter, and after the return of +Mr. Badger to Mosul, Dr. Grant received a letter from Mar Shimon, +filled with Oriental protestations of undiminished attachment, and +with urgent invitations to revisit the mountains. He went, +accompanied by Mr. Laurie. They were kindly received as before, and +spent several weeks with him, but found the Nestorians in constant +dread of attacks from the Koords. + +Meanwhile the reports, which had been put in circulation with regard +to Dr. Grant's operations at Asheta, in the way of building, were +communicated by the Pasha of Mosul to the Pasha of Erzroom, and by +him to Constantinople. It is not probable that the reports were +believed anywhere; but as the government was then intent upon +subjugating that portion of the empire, they were unwilling to have +the mountaineers enlightened and elevated. Accordingly they refused +firmans to Dr. Azariah Smith and Rev. Edwin E. Bliss, in case they +were going as missionaries to the Nestorians, for these would pledge +to them the protection of the government; though they would grant +them passports to go where they pleased. The Turkish minister even +declared to Mr. Brown, our Charge d'affaires at the Porte, that they +did not wish schools to be opened in the mountains. + +In June, Dr. Grant, by special invitation, visited Bader Khan Bey, +the most powerful chief in Koordistan. The journey occupied him five +days, by way of Zakhu and Jezireh. The castle of the chief lay +sixteen or eighteen miles northeast of Jezireh, in a pass among the +mountains. He found there his old friend, of Koordish sincerity, +Nūrūllah Bey, who had come to engage the Buhtan chief in the +subjugation of the Nestorians. The fearless missionary spent ten +days with these "deceitful and bloody" men. They made no concealment +of their designs upon the Nestorians, but promised safety and +protection to the mission-house and property at Asheta. + +The successful attack soon after made on the hitherto independent +Nestorians, appears to have had its origin in the Turkish +government. Only unity of action could now save the Nestorians, and +that unity was wanting. The Buhtan Koords came upon them from the +northwest, and the Hakary tribes from the northeast and east. On the +south was a Turkish army from the Pasha of Mosul, while the +Ravandooz Koords are said to have been ready for an onset from the +southeast. Diss, the district in which the Patriarch resided, and +Tiary were soon laid waste by the combined force of the Buhtan and +Hakary Koords. Many were slain, and among them the Patriarch's +mother, a brother, and a fine youth who was regarded as the probable +successor to the Patriarch. The valuable patriarchal library of +manuscripts was destroyed. When the work of destruction began, Dr. +Grant was in the southeast part of Tiary. From thence, without +returning to Asheta, where the Patriarch then was, he hastened, by +way of Lezan and Amadia, to Mosul, where great fears had been +entertained for his safety. He reached Mosul on the morning of July +14, 1843, much fatigued with his journey, but in tolerably good +health. + +In the first invasion, Asheta and three other large villages in +Tiary were spared the general destruction. Previous to November, +however, the Nestorians of these villages rose upon the Koordish +governor, and wounded him; and this occasioned the destruction of +these villages, and the massacre of their inhabitants. Nothing was +spared except the house Dr. Grant had erected, and that was +converted into a fortress. Of the seventy-four priests in Tiary, +twenty-four were killed, whose names were known. The districts east +of Diss and Tiary were not destroyed. The tribes of Tehoma, Bass, +and Jelu suffered comparatively little in either of the invasions, +except in the loss of their property and their independence. After +the disasters of Tiary and Diss, each of the remaining tribes sent +in its submission. The Patriarch fled to Mosul. Several of his +brothers fled to Oroomiah, and there threw themselves on the +hospitality of the mission, which in their destitute circumstances +could not be refused. Many were sold into slavery. Of the fifty +thousand mountain Nestorians, the estimated number before the war, +one fifth part were numbered with the slain. + +Mrs. Laurie was called on the 16th of December, to rest from her +labors. "In her last hours," writes Dr. Grant, "she was mercifully +delivered alike from bodily pain and from mental anxieties. A noble +testimony of Christian devotedness had been given in her +consecration to one of the most difficult and trying fields in +modern missions; and death to her was but the Saviour's welcome to +mansions of undisturbed repose." + +It has been stated that the Turkish government had refused a firman +to Dr. Azariah Smith, in case he were a missionary to the Nestorians +of Koordistan. He accordingly remained in the Armenian mission, +where he found useful occupation till the arrival of the Foreign +Secretary; when it was arranged that he should proceed to Mosul by +way of Beirut and Aleppo, and either remain permanently connected +with the mission, or return to the Armenians as a missionary +physician. A firman was now given him, and he reached Mosul in +safety on the 29th of March. Little did any one think that his first +duty would be to smooth Dr. Grant's descent to the grave, yet an +all-wise Providence had so ordained. A typhoid fever, which had +carried off many of the refugee Nestorians in Mosul, seized their +beloved physician on the 5th of April. He was delirious from the +moment it assumed a threatening character, and died on the 24th of +April, 1844. + +While the author was at Constantinople, he received a letter from +Dr. Grant, stating how much his presence was needed, for a time, by +his children at home. The case being urgent, he was encouraged to +return and was preparing for this, when his gracious Lord called him +into his presence above. The tidings of his dangerous sickness +awakened much interest in Mosul. People of every rank, men of all +sects and religions, watched the progress of his disease with the +most earnest anxiety. The French Consul visited him almost daily. +The Turkish authorities sent to inquire for him, and some came in +person. One, who arrived immediately after his decease, could not +refrain from tears when he heard of it. A leading Jacobite remarked, +that all Mosul was weeping. The poor Patriarch, roused to a sense of +his loss, exclaimed, "My country and my people are gone! Nothing +remains to me but God!" + +Those who have attentively read the preceding history will need +nothing more to set forth the character of this eminent servant of +Christ. His courage, his calmness and yet firmness of purpose, his +skill in the healing art, his devotion to the cause of his Saviour, +his tact in winning the confidence even of those who never before +trusted their own friends, his fearlessness in the presence of +unscrupulous and cruel men and his ascendency over them, his lively +faith under appalling discouragements, and his unyielding +perseverance, form an array of excellence rarely combined in one +man. Like the holy Apostle, he was "in journeyings often, in perils +of waters, in perils of robbers, in perils in the city, in perils in +the wilderness, in perils in the sea, in perils among false +brethren, in weariness and painfulness, in watchings often, in +hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness." Yet +was he not cast down by these things. He regarded them as incidental +to his calling of God in Christ Jesus; and in the pursuit of this +heavenly calling, he was more happy in the savage wilds of +Koordistan, than he would have been in the most favored portions of +his native land. + +Mr. Laurie and Dr. Smith, the surviving brethren at Mosul, entered +the mountains in the summer of 1844, explored the district of Tiary, +and visited Nūrūllah Bey at Birchullah above Julamerk. Wherever they +went among the Nestorians, they found a painful scene of desolation. +On their return to Mosul, they forwarded their journal and a summary +view of the facts, and asked the Committee to decide whether to +continue the effort to approach the Nestorians from the west, and +the Committee now forwarded definite instructions to discontinue +this branch of the mission.1 They proceeded to Beirūt in Syria, +accompanied by Mrs. Hinsdale, who had been bereaved of her only +child. Mr. Laurie became a member of the Syrian mission, and Dr. +Smith of the Armenian; and Mrs. Hinsdale was for some time employed +in the instruction of missionary children at Constantinople. + +1 _Missionary Herald_, 1845, pp. 116-125. + + + + + + +CHAPTER XIV. + +SYRIA. + +1830-1838. + + +Syria was not in a condition for a return of the missionaries until +after two years. Messrs. Bird and Whiting left Malta for Beirūt on +the 1st of May, 1830. Mr. Abbott, the English Consul, had already +returned, and gave them a cordial welcome. The members of the Greek +Church greeted them in a friendly manner, and were ready to read the +Scriptures with them; but the Maronite priests, faithful to the +Church of Rome, forbad their people all intercourse with the "Bible +men," whom they described as "followers of the devil." Among those +who received them gladly were a few young men, over whom the +missionaries had rejoiced in former years, and who had remained +steadfast in the faith, and had honored the Gospel by their lives. + +Gregory Wortabet, one of the two Armenian ecclesiastics who early +became connected with the mission, is already somewhat known to the +reader. He belonged to the monastic priesthood in the Armenian +Church, and there is an interesting autobiography of him in the +"Missionary Herald" for 1828. His career up to that time, as +described by himself, shows him to have been an uncommon character; +and his personal sufferings, both for good and evil doing, prepared +him to receive benefit from his converse with the missionaries at +Beirūt, which began in 1826, when he was twenty-six years of age. He +was then ignorant of the Gospel, with his mind in great darkness and +confusion. His first ray of light was from the good example of his +missionary friends. Comparing their lives with their preaching, he +admired the consistency of the two. He then compared both with the +Scriptures, reading through the entire New Testament. At length day +dawned upon his darkness. He became fully satisfied, that the +Scriptures were from God, and committed himself to their divine +teaching. Renouncing his self-righteousness, and all dependence on +the absolutions of the Church, he trusted for salvation only in the +blood of the Lord Jesus. Having adopted the opinion, that his +monastic vows were unscriptural and therefore void, he married a +discreet woman, who not long after gave good evidence of piety. + +Wortabet accompanied the missionaries to Malta, as did also +Dionysius, the other ecclesiastic. This change in their +circumstances was at their own earnest request, but it was a great +change. The author saw them at Malta, and did not wonder at some +dissatisfaction on the part of the younger of the two, which helped +to bring a cloud, for a time, over his Christian character. But his +morals were irreproachable in the view of the world, and on his +return to Syria in 1830, which was mainly in consequence of the +failure of his eyes, the sun shone forth again, and continued to do +so till his death. He went back to Beirūt with the intention of +supporting himself by manual labor, but the return of ophthalmia +interrupted his plans, and reduced him to poverty. Mr. Bird visited +him in May, 1831, at his residence near Sidon, and found him and his +wife destitute indeed of the good things of this life, but contented +and cheerful, and Wortabet warning all around him, night and day. +Much of his conversation was spiritual, and he was listened to with +deference. He was respected by the principal inhabitants of the +place, and his wife was regarded as a model of humility and piety. +Two or three were thought to have received saving impressions from +his conversation. He obtained his support, such as it was, by means +of a small shop, and was rigidly conscientious in his dealings. +Respectable men of all classes came frequently to converse with him +on religious subjects, and so gave him an opportunity to circulate +the Bible, and to recommend its religion to Druses, Armenians, +Papists, and Jews. Even Moslems sometimes listened with attention. + +Having been drawn into a written controversy by a zealous Maronite, +Wortabet called in the aid of Taunūs el Haddad, not being himself at +home in the Arabic, and with important aid from the written +discussions of Messrs. King, Bird, Goodell, and the lamented Asaad, +he came out with a full exposition of the points at issue between +Protestants and the Church of Rome, which attracted much attention. +An answer was repeatedly promised, but none ever appeared, and it +was thought the Maronite was himself half convinced of his error. +Wortabet's weight of character, and his perfect knowledge of the +people, made his influence at Sidon exceedingly valuable, and it was +increasing and extending. But on the 10th of September, 1832, a +short illness, supposed to be the cholera, terminated his earthly +labors. From the first attack, he regarded the disease as fatal, and +met death with a calm reliance on the Saviour. + +The operations of the mission in 1832, were disturbed by plague, +cholera, and war. The ravages of the plague were not great, but +cholera occasioned intense alarm. It swept over Armenia and along +the western borders of Persia, cut off one third of the pilgrims +from Beirūt to Mecca, was exceedingly fatal at Cairo and Alexandria, +and made approaches to the seat of the mission as near as Aleppo, +Damascus, Tiberias, and Acre; but from this terrible judgment the +inhabitants of Beirūt were providentially shielded. They suffered +much, however, from the rapacity of the Pasha of Acre, until his +power was broken by the invading army of the Viceroy of Egypt, under +Ibrahim Pasha. With the aid of ten or fifteen thousand men from +Mount Lebanon, under the Emir Beshir, Ibrahim Pasha took Acre; then +pushing his conquests to Damascus, established the dominion of Egypt +over Palestine and all Syria. + +The papal bishop of Beirūt having published an answer to Mr. King's +"Farewell Letter," Mr. Bird made a reply in thirteen letters, +containing many extracts from the Fathers and Roman Catholic doctors +against the bishop's opinions and expositions of Scripture. +Preparatory to this, the mission library was furnished with the more +important works of the ancient Fathers; and what was wanting to +complete the polemic department of the library, was munificently +supplied by Mr. Parnell, of the Bagdad mission; who also presented +the mission with a lithographic press for printing in the Arabic and +Syriac languages. About this time, Mr. Temple was instructed to send +the Arabic portion of the Malta establishment to Beirūt, where Mr. +Smith, who returned from the United States in 1834, was to have the +charge of it. + +Mr. Smith had been instructed by the Prudential Committee, to +explore the country eastward of the Jordan, and also that bordering +on the eastern range of Lebanon. Accordingly, soon after his +arrival, he and Dr. Dodge visited Damascus, and then went into the +Hauran, which was never before explored by Protestant missionaries, +and until the publication of Burckhard's travels, twelve years +before, was almost unknown in modern times. The Bozrah of the +Scriptures was the limit of their travels southeastward, and marks +the limit of habitation towards the great desert. Thence they +traversed the region of Bashan to the southwest, as far as the river +Jabbok, now called Zerka, beyond which the country is surrendered to +the wild Bedawīn. Turning to the north, they crossed the Jordan not +far from the lake of Tiberias, ascended the western shore, visited +the numerous Greek Christians on the west of Mount Hermon, and +returned to Damascus. The health of the mission now called Dr. Dodge +back to Beirūt, and Mr. Smith completed the survey of Anti-Libanus +alone; visited a village of Jacobite Syrians in the desert towards +Palmyra; passed through Homs, and as far north as Hamah, or "Hamath +the great;" then, bending his course homeward, he crossed Lebanon in +the region of the Ansaireea, through Tripoli to Beirūt. Of this +whole deeply interesting tour Mr. Smith, as was his custom, kept an +accurate journal, which he intended to elaborate for publication as +soon as he should have opportunity. The learned world heard with +deep regret, in the year 1836, of the loss of this valuable +manuscript in the shipwreck of Mr. and Mrs. Smith on their voyage to +Smyrna. The Arabic press arrived in 1834, and passed without +objection through the customhouse. Indeed, there were at that time +no less than six presses in Syria and the Holy Land, belonging to +Jews and Papists, and no one of them was subjected to hindrance, +censorship, or taxation. + +It could not truly be said, that any material change had taken place +in the character and condition of the people at large, as a +consequence of Protestant missions. But this at least was true, that +the impression given by the Jesuits, that Protestants had no +religion, no priesthood, and no churches, had been extensively +removed. The missionaries unite in their testimony, that the +circulation of the Scriptures is not alone sufficient to regenerate +a people. A very considerable number of copies had been put in +circulation from Aleppo to Hebron and Gaza, and many of them had +been in the hands of the people for more than ten years. It is not +known indeed how much they had been used; but where there had been +no personal intercourse with missionaries, not a single radical +conversion of the soul unto God had come to the knowledge of the +missionaries. + +Commodore Patterson visited Beirūt during the summer with the U. S. +ship _Delaware_ and schooner _Shark_; principally, as he said, to do +honor to the mission, and to convince the people that it had +powerful friends. + +Ten interesting young men placed themselves under the tuition of Dr. +Dodge to learn English, and Mr. Smith gave them lessons in geography +and astronomy, of which they knew almost as little as of English. A +school taught by Taunūs el Haddad was converted into a girls' +school. A female school was also opened by the ladies of the +mission, assisted by the widow of Wortabet, for which a house was +erected by the subscriptions of foreign residents. The school +contained twenty-nine pupils, of whom three were Moslem children, +and one a Druse, and no opposition was made to it. Religious +instruction was given, of course, and the scholars made good +progress in reading, sewing, knitting, and behavior. The whole +number in the schools exceeded a hundred. Mr. Abbott, the early and +valued friend of the mission, died during this year. + +In 1835, Mr. Bird was compelled, by the declining health of his +wife, to visit Smyrna. After remaining there nearly a year, and not +receiving the benefit they expected, they came to the United States, +and were never able to return to Syria. Their removal was for a time +an irreparable loss to the mission, and was a severe disappointment +to themselves. In subsequent years, they gladly gave two of their +children to the missionary work in Western Asia. Miss Rebecca W. +Williams arrived this year as a teacher; and in the next year the +Rev. Messrs. Story Hebard and John F. Lanneau, and Miss Betsey +Tilden. In 1835, Mr. William M. Thomson was married to Mrs. Abbott, +the widow of the late English Consul, who, from an early period in +the mission, had given decisive evidence of attachment to the +kingdom of Christ. + +The high school, commenced in 1835, took a more substantial form in +the following year. It was wisely decided, that the pupils should +lodge, eat, and dress in the style of the country; and the annual +expenses of each scholar for boarding, clothing, etc., was only from +thirty-five to forty dollars. The course of study embraced the +Arabic language for the whole period, the English language, +geography and astronomy, civil and ecclesiastical history, with +chronology, mathematics, rhetoric,--in the Arab sense, a popular +study,--natural and moral philosophy, composition and translation, +natural theology, and sacred music. The Bible was studied +constantly. In all these departments there was a great deficiency of +books; in some it was entire. + +Mr. Hebard and Miss Williams were united in marriage in October, +1836. Mr. Hebard had then the care of the seminary, and the girls' +school was taught by Mrs. Hebard and Mrs. Dodge. The latter was +subsequently married to the Rev. J. D. Paxton, a clergyman from the +United States, then on a visit to Syria. + +The mission, as early as 1836, became sensible of a serious +deficiency in their Arabic type. As it did not conform to the most +approved standard of Arabic caligraphy, it did not meet the popular +taste. Mr. Smith therefore took pains to collect models of the +characters in the best manuscripts. These were lost in his +shipwreck, but he afterwards replaced them at Constantinople, to the +number of two hundred; so varied, that the punches formed for them +would make not far from a thousand matrices. These he placed in the +hands of Mr. Hallock, the missionary printer at Smyrna, who +possessed great mechanical ingenuity, and was entirely successful in +cutting the punches. The type was cast at Leipzig by Tauchnitz. Thus +a really great and important work, without which the press could not +have been domesticated among the many millions to whom the Arabic is +vernacular, was brought to a successful issue. + +The disastrous shipwreck of Mr. and Mrs. Smith on their way from +Beirūt to Smyrna, has been already mentioned. The voyage was +undertaken chiefly for the benefit of Mrs. Smith's health; but the +exposures consequent on the shipwreck, extending through +twenty-eight days until their arrival at Smyrna, aggravated her +consumptive tendencies, and hastened her passage to the grave. She +died on the thirtieth of September, 1836, at the age of thirty-four. +The closing scene is described by her husband. "Involuntary groans +were occasionally muttered in her convulsions. These, as we were +listening to them with painful sympathy, once, to our surprise, +melted away into musical notes; and for a moment, our ears were +charmed with the full, clear tones of the sweetest melody. No words +were articulated, and she was evidentally unconscious of everything +about her. It seemed as if her soul was already joining in the songs +of heaven, while it was yet so connected with the body as to command +its unconscious sympathy. Not long after, she again opened her eyes +in a state of consciousness. A smile of perfect happiness lighted up +her emaciated features. She looked deliberately around upon +different objects in the room, and then fixed upon me a look of the +tenderest affection. .... Her frequent prayers that the Saviour +would meet her in the dark valley, have already been mentioned. By +her smile, she undoubtedly intended to assure us that she had found +him. Words she could not utter to express what she felt. Life +continued to struggle with its last enemy until twenty minutes +before eight o'clock; when her affectionate heart gradually ceased +to beat, and her soul took its final departure to be forever with +the Lord."1 + +1 _A Memoir of Mrs. Sarah Lanman Smith_ was given to the public by +her brother, Edward W. Hooker, D. D., in 1837, pp. 407. + +In the winter and spring of 1838, an opportunity was afforded Mr. +Smith to perform a very useful service as the associate of Dr. +Edward Robinson, in his celebrated "Biblical Researches in Palestine +and the Adjacent Regions."1 The aid was essential to the full +success of the enterprise, from Mr. Smith's acquaintance with the +Arabs and their language, and it was cheerfully rendered by the +missionary, and assented to by the mission and by the officers of +the Board at home. Mr. Smith had been hopeful of being able to visit +the Hauran, and to recover the more important facts lost in the +shipwreck, but the troubled state of the country prevented. Joining +Dr. Robinson in Egypt, he travelled with him from Cairo to Suez; +thence to Sinai and Jerusalem, by way of Akabah; then to Bethel, the +Dead Sea, and the valley of the Jordan. At Jerusalem, they attended +the annual meeting of the Syria mission. + +1 Mr. Smith rendered a similar service, during a part of Dr. +Robinson's second tour in 1852, in a portion of the same regions. + +The Rev. Messrs. Elias R. Beadle and Charles S. Sherman, and their +wives, joined the mission this year. + + + + + + +CHAPTER XV. + +SYRIA. + +THE DRUZES, AND THE WARS OF LEBANON. + +1835-1842. + + +We now enter upon a period of some special difficulty in the +prosecution of the missionary work. Turkey, Egypt, and several great +European powers, conflicting for secular objects, brought the Druzes +into very singular and as it proved unfortunate, relations to the +mission. + +The Druzes are found chiefly on the mountains of Lebanon, and in the +country called the Hauran, south of Damascus, and number sixty or +seventy thousand souls. The sect originated with Hakem, a Caliph of +Egypt, but derived its name from El Drusi, a zealous disciple of the +Caliph. They believe Hakem to be the tenth, last, and most important +incarnation of God, and render him divine honors. They have ever +taken great pains to conceal their tenets, which seem to be +compounded from Mohammedanism and Paganism, and it is only a portion +of themselves that know what the tenets are. Those are called the +Akkāl, or _initiated_; the others are the Jebal, or _uninitiated_. +Four centuries and a half after the death of the founder of the +sect, it became powerful under a single chief. Inhabiting the rugged +mountains of Lebanon, they maintained for many ages a free and +independent spirit in the midst of despotism, and were a +semi-independent people within the Turkish dominions down to the +summer of 1835, when they were subdued by Ibrahim Pasha. + +As early as 1831, a hope was awakened in the mission, that the +Gospel might be successfully introduced among that people. A Druze +woman was in the habit of coming daily to listen to the reading of +the Scriptures and to religious conversation, and would often say, +"That's the truth," with her face bathed in tears. Her visits were +continued until she fell a victim to the plague. An old man, also, +who was one of the "initiated," came, and, after much disputation, +professed to receive the Gospel. In proof of his sincerity, he +brought one of the secret books of his religion, and gave it to the +missionaries. Mr. Smith, moreover, when on the mountains, was +invited to attend one of their stated meetings, and, at its close, +was requested to read and expound a portion of the word of God. + +The prospects became more favorable in 1835. Mr. Bird and others +spent the hot months of summer at Aaleih, a Druze village on +Lebanon. Mrs. Dodge gathered a school of girls there, and Mr. Bird +had ten or fifteen Druzes present at his Arabic preaching every +Sabbath, and among them the young sheiks of the village, with their +servants. Many of the people listened with attention, and received +and read the New Testament and other religious books, with apparent +eagerness. They readily acknowledged that neither repentance, +alms-giving, prayers, nor any works of their own, were sufficient to +insure the pardon of sin; and when pointed to the great atonement of +the Lord Jesus, it seemed to commend itself to their understanding +and conscience. Though nominally the disciples of the Koran, they +did not cry out "blasphemy," as did the Moslems, when told that +Jesus is the Son of God, thus partaking of the divine nature; but +they seemed to feel that this character was necessary for one who +should undertake to be a Saviour for a world of sinners. + +Mr. Bird coming down from the mountains to accompany his sick wife +to Smyrna, Mr. Smith took his place, and visited eight or nine +villages, with every opportunity afforded him for preaching the +Gospel; and he was everywhere listened to with respectful attention. +Though aware of the deceitfulness of the people, he could not but +see how open they then were to this species of missionary labor. Yet +he could not find among them any real spirit of inquiry, and his +only hope was in the influences of the Holy Spirit, giving efficacy +to the truth. The Druzes, though wrapped up in hypocrisy, and +apparently without one spiritual thought, were of the same race with +all other men, and the preaching of the word might be expected, in +the end, to have the same effect upon them. + +There was reason to believe, that this movement among the Druzes +grew mainly out of their recent subjugation by the Egyptians, and +their apprehension of a military conscription. They had always +professed Mohammedanism hypocritically, to escape the oppressions +which Christians suffered under Moslem rule; but now the Christians +fared better than the Moslems, in that they were not liable to be +drafted into the army, to which as Moslems the Druzes were exposed. +They had very painful apprehensions of such a levy, and the reason +having ceased that had led them to profess Mohammedanism, they were +disposed to renounce that religion; and some among the uninitiated +seemed ready to renounce the Druze religion also. Their great object +was to enjoy equal rights with the Christians, and especially to +escape the military conscription. + +A levy had been demanded of the Druzes before this visit of the +brethren to the mountains, and had been refused, with an urgent +request to Mohammed Ali that he would not impose upon them so odious +a burden. Nothing was heard in reply until the fourth day after Mr. +Smith's return to Beirūt, when Ibrahim Pasha presented himself at +Deir el-Kamr, at the head of eighteen thousand men. Taken by +surprise, no opposition was made. Both Druzes and Christians were at +once disarmed, and officers were left to collect recruits. + +With the dreaded evil thus strongly upon them, there was a more +general disposition to throw off the Druze religion. Applications +came from individuals and from families in different and distant +villages. Among them were some of the higher ranks. One whole family +connection of eighty individuals declared their readiness to pledge +their property as security that they would never apostatize from the +Christian faith; and had it been in the power of the mission to +secure to them the political standing of Christian sects, and had +the brethren been disposed to favor a national conversion, after the +example of the early and middle ages, it is probable that the whole +body of the Jebal Druzes, at least, would have become nominal +Protestants. Of course the missionaries explained to them how +inconsistent with the spirituality of our religion would be such a +mere profession of Christianity. For a few Sabbaths, the Arab +congregation was composed chiefly of Druzes; and Mr. Smith threw +open his doors to them at the time of family prayers, and had the +opportunity of reading and explaining the Gospel to from ten to +fifteen for two months; but without finding evidence, with perhaps a +single exception, of a sincere desire to know the truth. + +That exception was in the case of a Druze named Kasim. Mr. Smith saw +him first in October, 1835. Residing in the mountains, Kasim had two +of his sons already baptized by the Maronites, and had openly +professed himself to be no longer a Druze, but a Christian. He had +not himself received baptism, for fear of his relatives, who had +once gone in a body and beaten him. He now removed into the +immediate neighborhood of the missionary, where he hoped for +protection, and he and his family became regular attendants upon +Christian worship. He professed a strong attachment to the Saviour, +as did also his wife, and they both made evident progress in +religious knowledge. Both openly declared themselves Protestants, +and were anxious for baptism. The officer of the Emir Beshir, +finding in his hands a testimonial from Mr. Smith, that he was a +Christian, respected him in this character, while he was seizing all +his Druze neighbors for soldiers; but he had not then been admitted +to the church, for want of sufficient evidence of true conversion. + +Kasim was at length apprehended by the governor of Beirūt, beaten to +make him confess that he was a Moslem, and cast into prison. Mr. +Smith visited him, and urged him to make the profession he intended +to abide by, that the mission might know what to do. In the presence +of a dozen Moslems, he professed himself a Christian, and declared +that he would die a Christian, if they burned him at the stake. The +governor, on hearing this, ordered him to be thrust into the inner +prison, and loaded with chains. Here his persecutors renewed their +promises and threats, but his firmness remained unshaken, and they +left him in prison. Such a confession had never been made in Beirūt +before, and it attracted much attention. The poor man in his +dungeon, aware of the danger of his situation, spent much of his +time in prayer, and was often heard by his fellow-prisoners, in the +watches of the night, calling upon Jesus Christ to help him. He even +sent directions to a friend respecting the disposal of a few +effects, in case he should be martyred, thereby showing his +expectation of persevering unto death. + +As the best thing that could be done, the American Consul at Beirūt, +who took a deep interest in the case, addressed a letter to Soleiman +Pasha, next in power to Ibrahim, who was then at Sidon on his way to +Beirūt. This was favorably received, and the Pasha expressed his +wish that the family would send a petition to him, that he might be +ready to judge the case when he should arrive at Beirūt. This was +accordingly done, and the requisite evidence was made ready. The +poor man received his food daily from his missionary friend, with +messages of cheer, and he never wavered. + +On the arrival of the Pasha, the prisoner's wife immediately sought +access to him, and this she did day after day; but the governor of +Beirūt threw every obstacle in her way. The Pasha wished to set him +free, without seeming to yield to Frank dictation, or stirring up +Moslem fanaticism. At length the governor, threatened by the agent +of the European consuls with deposition, presented himself in person +at the door of the prison, and told Kasim to go free. + +Thus terminated, after an imprisonment of seventeen days, the first +case of a converted Druze called to confess Jesus Christ before a +Moslem tribunal. This was in the early part of the year 1836. + +Kasim was kept by the mission two years on probation, but on the +first Sabbath in 1838 he and his wife were admitted to the church, +and were baptized, with their six children, receiving Christian +names at their own request. Mr. Thomson took occasion to preach on +the subject of baptism, explaining the true meaning and intention of +the ordinance. The congregation was larger than usual, and there was +more solemn attention than had ever been witnessed in the chapel. +Much anxiety was felt for Kasim, but he was not molested. His +brother and his brother's wife also made a very importunate request +for baptism, and the mission not long after complied with it. + +As these converts were not molested after their baptism, the Druzes +resorted more and more to the mission for instruction. Mr. Thomson +was invited to visit their villages, and open among them schools and +places of worship. They applied for the admission of their sons to +the seminary, and a young sheik was received, his friends paying the +expense. Some of them corresponded with Mr. Thomson by letter, and +some came to reside at Beirūt. The Papists assailed them with +promises, flatteries, and threats of vengeance from the Emir Beshir; +but the Druzes declared they would never join the Church of Rome. +While the mission was aware that in all this the Druzes were greatly +influenced by political changes, past and expected, they could not +avoid the hope that an increasing number were really desirous of +knowing and obeying the truth. Indeed it was impossible to avoid +this conclusion with the facts before them, some of which Mr. +Thomson embodied thus in his journal:-- + +"_August_ 13, 1838. This morning Kasim brought a leading Druze to +see me. He is from Shweifat, and desires to become an English +Christian. His conversation was very satisfactory, so far as +sensible and even pious remarks are concerned. He makes the most +solemn appeals to the Searcher of Hearts to bear witness to his +sincerity; asks neither for protection, employment, or money; but +says, that his only object is to secure the salvation of his soul. +He asks for nothing but Christian instruction, which I of course was +most happy to afford to the extent of my abilities. Alas! that long +experience with people here, and especially with the Druzes, compels +me to receive with hesitation their most solemn protestations. + +"_Sept_. 5. M., the ruling sheik of A., came down from the mountains +to request Christian instruction and baptism for himself and family. +He is very earnest and rational, for a Druze, and thinks that nearly +all his villages will unite with him. In a conversation, protracted +to more than half a day, I endeavored to place before him, with all +possible plainness, our views of what true religion is. He is not so +ignorant on this subject as most Druzes, having been acquainted with +us for many years, and frequently present at our Arabic worship. + +"_Sept_. 6. Sheik S., from the heart of Lebanon, came to-day with +the same request for Christian instruction, not only for himself, +but for his father and four brothers, leading sheiks of the +mountains. He asks not for protection, money, or temporal advantage +in any way, but solely for religious instruction; and declares, with +apparent sincerity, that his only desire is to secure the salvation +of his soul. He says concerning their own superstition, that he +knows it is utterly false and pernicious; and that, having for three +years read the Bible, and compared the various sects with it, he is +persuaded that they have forsaken the word of God, and imposed upon +men many human inventions, designed not for the good of the people, +but to augment the power and wealth of the priesthood. He mentioned +with special abhorrence auricular confession, and forgiveness of sin +by the priest; also, their long fasts, their prayers to saints, and +their worship of images and pictures; showing that he was well +acquainted with the leading differences between us and them; and +proving, by his pertinent quotations from the Bible, that he had +read it with attention and understanding. + +"Sheik S. intends to remain several days for the purpose of +receiving more instruction. He appears to have no fears of +persecution, but to be resolved to persevere whatever may happen. + +"_Sept_. 12. Went to B.'T., and spent the day in conversing with the +large family of sheiks there. These sheiks govern, under the Emir, +all this part of Lebanon. The greater part of them appear resolved +to become Christians at all hazards. Alas! how little do they know +of that religion, which they profess to be so anxious to embrace. +The mother of the sheiks in A. is married to the most powerful sheik +in B.'T., and she sent word to her children, encouraging them to +become Christians, and approving also of their plan to place the +youngest boys in our seminary. + +"I had no time to converse with the common people in B.'T., but one +of our Christian Druzes who accompanied me, spent the day with them, +and tells me, that a great many of the villagers wished to join us. +Here also the Papists are busy as bees, both with arguments and +terrors. What the end will be, is known only to God." + +Two days later, several sheiks camp down from the mountains, with an +apparent determination to take houses, and receive religious +instruction; declaring their wish not to return to the mountains +until they had been both instructed and baptized. The same day, two +Druzes came as agents from a large clan of their people residing in +Anti-Lebanon, three days from Beirūt, professing to treat in behalf +of their whole community. In the evening, several leading Druzes +came from Andara, the highest habitable part of Lebanon, professing +to act in the name of their whole village, and earnestly requesting +the mission to open schools, build a church, and baptize them all +forthwith. The missionary preached to them till a late hour, and +they promised to come again after a few days. They kept their +promise, and stated that they had made arrangements with the people +of several villages to unite together, and all declare themselves +Christians at the same time; hoping that the Emir, when he saw so +many of them of one mind, would not venture to execute the plans of +cruel persecution, with which they were threatened. Mr. Thomson now +found it necessary to call in the aid of Mr. Hebard and Mr. Lanneau. + +The Emir Beshir, urged on by the Papal priests, now sent for the +young Druze sheiks, and threatened them with the full measure of his +wrath. This occasioned a division among them, some through fear +siding with the Emir. The father of several young sheiks,--a +venerable old man, with rank and talents to give him extensive +influence,--being at Beirūt, declared in oriental style his +attachment to the Gospel, and his intended adherence to it. + +The excitement among the Druzes continued, and visitors from all +parts of Lebanon thronged the house of the missionary, till winter +rendered communication with the mountains difficult. + +Near the close of November, a number of Druzes, who had become Greek +Papists, were seized by order of the Pasha, and cast into prison, +whence five of them were drafted into the army. The rest were +allowed to return to their homes. It was understood that the Pasha +would not disturb the Protestant converts; but he had shown that he +was not disposed to tolerate the conversion of the Druzes to +Christianity. Kasim and his associates appeared resolved to go not +only to prison, but to death, rather than deny Christ. + +At the close of the year, the severity of the Emir, in connection +with the snows of winter, greatly diminished the attendance of +Druzes at the meetings. The knowledge, also, that they could not be +baptized till they had given evidence of being truly converted, +helped to repress the movement. Still, some of the more hopeful +persons continued to show their interest in the Gospel. + +Syria was now within the jurisdiction of Egypt, and hence the +mission was not affected by the persecutions, for which the year +1839 was so distinguished in Turkey. But the missionary force was +much reduced, Messrs. Bird, Smith, and Whiting being in the United +States. The Rev. Elias R. Beadle and Charles S. Sherman arrived as +missionaries, with their wives, in the autumn of that year; and +Messrs. Samuel Wolcott, Nathaniel A. Keyes, and Leander Thompson, +with their wives, and Dr. C. V. A. Van Dyck, in April 1840. They had +the language to learn, and the press lay idle during the year, for +want of a printer and funds. Mrs. Hebard died in February. + +Yet there was progress. A large and convenient chapel had been +obtained, where were held two stated Arabic services on the Sabbath; +and on the evening of the Sabbath, the natives had a prayer meeting +by themselves. In the free schools there were eighty scholars; the +seminary for boys had twenty boarders; and the distribution of books +and tracts continued. In this work a blind old man of the Greek +Church named Aboo Yusoof was an efficient helper. Though stooping +with age, he went about the country with a donkey loaded with books, +and a little boy to lead him, doing what he could. In a district +northeast of Tripoli, he was encouraged in his work by the +approbation of the Greek bishop Zacharias. + +The political and religious events then occurring were intimately +connected. The conquest of Syria by Mohammed Ali, was the apparent +cause of the religious movement among the Druzes already described. +The defeat of the Sultan's army at Nisib, in 1839, and the feelings +of jealousy towards France and Egypt, then intimately allied, led to +the determination of England, Russia, Prussia, and Austria to +restore Syria and the Turkish fleet to the Porte. The consequent +armed intervention made Beirūt the seat of war. An English fleet +bombarded the city, and the English officers, by a singular +miscalculation, treated the Papal Maronites as their friends, and +the Druzes as their enemies. Missionary operations were suspended. +Mr. Lanneau, whose eyes had failed him, left on a visit to the +United States. Messrs. Beadle, Keyes, and Leander Thompson spent the +summer and autumn at Jerusalem, and Dr. Van Dyck joined them there. +Messrs. W. M. Thomson and Wolcott remained at Beirūt until the +bombardment, when Captain Latimer, of the United States corvette +_Cyane_, who had come to Beirūt to look after their welfare, kindly +took them and their families to Cyprus. + +In the presence of such mighty forces, the mission could only wait +the course of events. The brethren, before leaving Beirūt, had done +all they could for the protection of their houses, furniture, the +Arabic press, and the library and philosophical apparatus. They did +this by hoisting over their houses the American flag and placing +guards in them, and by an understanding with the admiral. The pupils +in the boarding-school were sent to their friends. Mr. Wolcott +visited Beirūt during the contest, and found the Egyptian forces +evacuating the town, and the British troops taking possession. He +met the American consul there surveying the ruins of his house, +which had been battered by the great guns and plundered by the +pasha's soldiers; but the magazine beneath it, which contained most +of the property of Messrs. Beadle and Keyes, had not been opened. +Making his way through the ruins of the city to the mission houses, +he saw the American flags still floating over them, and the guards +on the ground. Soldiers had encamped in his garden, but had +abstained from pillage. A few bombs had burst in the yard, and +several cannon balls had penetrated the walls. The furniture, the +library, the philosophical apparatus were uninjured. The native +chapel in Mr. Thomson's house had been filled with goods, brought +thither for safety by the natives, and these had not been molested. +The field around Mr. Smith's house had been plowed by cannon balls, +and he expected to find the new Arabic types converted into bullets, +but not a type had been touched. Even the orange and lemon trees, +within his inclosure, were bending with their load of fruit. All +this was remarkable; and the goodness of Providence was gratefully +acknowledged at the time, by the missionaries and by their patrons +at home. + +The persecuting Emir Beshir surrendered, and was sent to Malta, and +a relative of the same name, but with small capacity for governing, +was appointed Prince of the Mountains. The mission families returned +from Cyprus before the end of the year, and the seminary was +resumed; but those students who had been taught enough of English to +make themselves intelligible as interpreters, had all been drawn +away by the high wages which British officers paid for such +services. The place of Tannūs, Arabic teacher in the seminary, who +was sick, was supplied by Butrus el-Bistany, from the Maronite +College at Ain Warka. He had written a treatise against the +corruptions of Popery and the supremacy of the Pope, and the enraged +Patriarch had tried to get him into his power, but without success. + +The brethren all reassembled at Beirūt early in the year 1841, and +Mr. Beadle, with a native assistant, commenced a station at Aleppo, +but it was not long continued. The press resumed its operations with +the new type, under the management of Mr. George Hurter, a printer +just arrived from America. The declining health of Mr. Hebard +compelled him to suspend missionary labors, and he died at Malta, +June 30, on his way to the United States, greatly and deservedly +lamented. About the same time, Mr. Smith arrived at Beirūt, on his +return to Syria, with his wife. Four months later, Mrs. Wolcott was +called away, after a distressing illness of three days, but in sure +and certain hope of a blessed immortality. + +The allied powers had settled the affairs of the East in a manner +not agreeable to France, and that government seems to have sought +redress through the Jesuits. In the first month of 1841, three +French Jesuits arrived at Beirūt, with an ample supply of money; +and, at the same time, the Maronite Patriarch received large sums +from France and Austria, ostensibly for the relief of sufferers in +the late war, but never expended for such a purpose. The Maronites +had been the chief movers in favor of the Sultan and the English, +and the English agent in negotiating with them was a Roman Catholic. +On account of their services in that war, the Maronites stood high +in favor with the English officers and with the Turkish government; +and the Patriarch received important additions to his power, till he +thought himself strong enough to expel the American missionaries and +crush the Druzes. The local authorities having no power to drive the +missionaries away, he petitioned the Sultan to do this. The Sultan +laid the subject before Commodore Porter, then American Minister at +the Porte, who said he was not authorized by his government to +protect men thus employed. This fact coming in some way to the +knowledge of the Patriarch, he made proclamation through the +mountains, that the American missionaries were denounced by their +own government as troublesome, mischief-making proselyters, and +would not be protected.1 + +1 This mistaken opinion of the Minister was made the subject of +correspondence with the United States Government, and the favorable +response by Mr. Webster, Secretary of State, is quoted in chapter +xviii. + +Meanwhile, the English officers had obtained a more correct +understanding of the relations of parties in Lebanon; and they saw +at once that it was for the interest of England that the Druzes +should be encouraged to become Protestants. They therefore held +consultations with the Druze sheiks, and the results were +communicated to the British government. As a natural consequence, +the Druze sheiks expected support from England, and some at least of +the British officers were in favor of such support, should the +Druzes put themselves under the instruction of the American +missionaries. It is certain, at any rate, that the Druze sheiks +confidently expected this. With such expectations, they made a +definite agreement with the mission, that a school for the sons of +the ruling class should be established at Deir el-Kamr, and other +schools as fast as practicable in their villages, and that the +missionaries should be welcomed as religious teachers among all +their people. + +A school was at once opened at Deir el-Kamr by Messrs. Wolcott and +Van Dyck, and Mr. Thomson removed to 'Ain Anab to superintend the +schools for the common people, of which there were three opened in +the vicinity. Mr. Smith, on arriving at Beirūt, was so much +interested that he did not stop to open his house, but went up at +once to Deir el-Kamr. + +In this same month, the Rev. Mr. Gobat, a German in the service of +the Church Missionary Society, arrived from Malta. He had long been +known as a missionary in Egypt and Abyssinia, and was a personal +friend of the older members of the mission. His object was to see if +he could make arrangements by which evangelical missionaries of the +English Church could advantageously share in the labors for +converting the Druzes. + +In September, despatches arrived from Lord Palmerston, which were +reported to contain an order for taking the Druzes under British +protection; and with them came from England the Rev. Mr. +Nicholayson,--originally a Baptist, and at this time an Episcopalian +and zealous high-churchman--with instructions, it was said, to +assist in carrying out that arrangement. He did not agree with Mr. +Gobat in respect to the treatment due to the American missionaries; +and when the Druzes inquired of him what support they might expect +from England, the answers they received led them to the conclusion, +that England would not protect them unless they renounced the +American missionaries, and put themselves under the exclusive +instruction of clergymen from the English Church. This they were not +ready to do. Mr. Gobat retired, in a spirit of catholicity. Neither +did Mr. Nicholayson prosecute his mission, being disheartened, it +may be, by the civil war which shortly arose between the Maronites +and Druzes. His intervention was unfortunate, and I find it referred +to, thirty years afterwards, by a venerable member of the mission, +as a warning against similar intrusions. + +The Patriarch now deemed himself strong enough to enter upon his +project of crushing the Druzes. His power in the mountains being in +the ascendant, he ordered the Druze sheiks to assemble at Deir +el-Kamr. They came armed, and, as they approached Deir el-Kamr, were +required to send away their followers and lay aside their arms. They +refused. A battle ensued, and the Maronites were defeated. The +Patriarch then proclaimed a crusade against them, ordered his +bishops to take arms, and marched his forces towards the Druze +territory. But the Druzes seized the mountain passes, and defeated +every attempt to enter. Though greatly inferior in numbers, they +went desperately to work to exterminate or expel every Maronite from +their part of the mountains. Not a convent, and scarce a village or +hamlet belonging to the Maronites, was left standing. They then +descended and dispersed the main army of the Maronites; and were +ready to march northward into Kesrawan, and attack the Patriarch in +his stronghold, but were persuaded by British officers to suspend +their march. The Turkish army, which might have prevented the +conflict, now took the field, and separated the combatants.1 + +1 Tracy's _History_, pp. 417, 440. Report for 1842, pp. 117-124. +_Missionary Herald_, 1842, pp. 196, 229, 362. + +This was very properly regarded as a providential deliverance for +the mission, which had never been threatened with so formidable an +opposition as at the beginning of the year. It now entered into a +correspondence with nearly all the principal Druze sheiks, who felt +that they had, by their swords, won the right to schools. The +prospects were at that time very hopeful. The country never seemed +more open to evangelical labors. For a year there had been no +opposition to the schools, except two or three among the Druzes. The +press was in operation without censorship, sending forth thousands +of copies each year, and there was an increasing demand for books. +The mission bookstore, in the centre of the town, was visited by all +classes, including very many high officers of government, and even +by the Seraskier himself, and there was no complaint against it. No +one had been persecuted for a long time for professing the religion +of the Bible, and Protestantism seemed to have gained a tacit +toleration. + +In reply to the objection, that the mission had been long +established, and yet the conversions had been very few, Mr. Smith +wrote thus: "I ask, what labor? Has it, after all, been so +disproportioned to the results? The instrumentality highest on the +scale of efficiency for the conversion of souls in every country, is +oral instruction, especially formal preaching. Now how much of this +has there been in Syria? Before Mr. Bird could engage in it, Mr. +Fisk was called away by death. I had hardly been preaching in Arabic +a year, when Mr. Bird left for America. Mr. Thomson had but just +preached his first sermon when my family was broken up, and I became +a wanderer. Since then, we have both been here together but a few +months at a time, until the last year. And these are all the Arabic +preachers we have had at our station. In the mean time we have all +been away, once for nearly two years at Malta, and again for a while +at Cyprus. And when here, so many other cares have we had, that a +single sermon on the Sabbath has been, for most of the time, all the +formal preaching that has been done. Add to this a weekly +prayermeeting for six or seven months in the year." + +Again he says: "The labor of years has been accomplished in gaining +experience, forming favorable acquaintances, doing away with +prejudice, disseminating evangelical truth, the successful +commencement of printing operations, etc. All this labor is in the +language of a vast nation of Mohammedans, the sacred language of the +whole sect, the language of their prophet. And when their power +falls, it will be so much done towards their conversion. Instead of +being alarmed and discouraged by the revolutions that are occurring +around me, I am interested in them as forerunners of that great +event." + +The political changes have generally been very sudden in Syria. In +April, 1842, Omar Pasha imprisoned the leading Druze sheiks, and +Albanian soldiers were arriving daily, as if to disarm the Druzes. +And so it proved. The Turks decided to take the matter into their +own hands. An army was marched into Lebanon, accompanied by Moslem +sheiks and teachers, and the whole Druze nation was compelled to +appear, outwardly at least, as Moslem.1 The motives of the +government in this were chiefly political, but partly religious. +They wished to be able to draw recruits from this brave people for +the army, which could not be done should they become Protestant +Christians; and also, to retain a strong party in Lebanon, to be +used, as they afterwards were used, against the large nominally +Christian majority of its inhabitants. They expected thus to control +the mountains, and keep down the influence of foreign Christian +powers. + +1 These statements are made on the authority of a document received +from the mission in the year 1869. + +In this manner were the operations for educating and Christianizing +the Druzes suddenly arrested. In working out their policy, the Turks +necessarily resorted to measures intended to place the Druzes in +bitter antagonism to all the native Christians. In the atrocious +massacre of 1860, which, for the time, threw the Druzes far from all +Christian sympathy, that unfortunate people were used as tools by +the Turks to work out their own policy. Events such as these, are +among the deep mysteries of Providence. Nor is this mystery yet +solved; though, from facts that will appear in the sequel, we shall +see enough to authorize the hope of a renewal at some time, of the +former pleasing relations between the Druzes and Christian +missionaries. + + + + + + +CHAPTER XVI. + +SYRIA. + +1842-1846. + + +The mission was strengthened, early in 1842, by the arrival of Dr. +Henry A. DeForest and wife; and suffered a new bereavement in the +death of the second Mrs. Smith, but little more than a year after +her arrival. Some months later, Mr. and Mrs. Sherman retired from +the field, in consequence of failing health. Messrs, Beadle, +Wolcott, and Leander Thompson, and Miss Tilden, also returned home +soon after. Mr. Lanneau rejoined the mission, with his wife, early +in 1843. + +The Foreign Secretary and Dr. Hawes, visited the mission in the +early part of 1844, and assisted in a meeting of the missionaries, +which continued several days. Facts and principles were freely +discussed, and the results were embodied in written reports, drawn +up by committees appointed for the purpose. There is space for only +a concise statement of a few of these results. + +It was recognized as a fact of fundamental importance, that the +people within the bounds of the mission were Arabs, whether called +Greeks, Greek Catholics, Druzes, or Maronites, and that the divers +religious sects really constituted one race. There were believed to +be advantages, in the fact, that these sects were intermingled in +the several villages, since the population was less inclined to +oppose, and more easily accessible, than where the villages were +exclusively of one sect. The most hopeful parts of Lebanon were the +southern districts, inhabited by a people social in their habits, +owners of the soil, shrewd, inquisitive, industrious, and capable of +devising and executing with tact and efficiency. + +There was much discussion as to the best manner of cultivating the +field, but all agreed that wherever small companies were ready to +make a credible profession of piety, they were entitled to be +recognized as churches, and had a right to such a native ministry as +could be given them. The reformed churches might combine persons +from several, and perhaps from all, the various sects; and the +method of church organization should be such as to throw the +greatest responsibility on the individual members. + +The question was raised, whether the marked disposition in the +mountain communities to place themselves collectively under the +instruction of the mission, would justify a lowering of the +qualifications for church-membership, especially with reference to +the baptism of children. It was believed that no good would result +from this; especially, as the people are so bent on regarding +baptism as a renewing ordinance. To form churches in this way, would +only be to multiply communities of merely nominal Christians. + +The brethren admitted, that their labors had been too little +adapted, hitherto, to awaken religious feeling among the people. The +reasons assigned for this were, the absorbing demands of the press +and of education; the habits of preaching and laboring formed under +past unfavorable states of the field; and finally, a painful +impression of the suffering that converts must endure, with no civil +power to interpose between them and their persecutors. + +To counteract the first of these causes, it was decided to suspend +the printing for a year; and the seminary was revived, which had +been suspended in 1842, to counteract the second. The remedy for the +last two, was a more perfect reliance on the Holy Spirit and the +divine energy of the Gospel. It was the general opinion, that +education in all its parts should bear a fixed proportion to the +frequency, spirituality, and power of the more formal preaching. Nor +was it less clear, that the press should be kept strictly +subservient to the pulpit. + +The most remarkable call for preaching, at this time, was at +Hasbeiya, a village of four or five thousand inhabitants, situated +at the foot of Mount Hermon.1 Druzes and members of the Greek Church +made up the population, with some Greek Catholics, Moslems, and +Jews. The village lay about fifty miles southeast of Beirūt, +bordering on the country of the Bedawīn, with whom was its principal +trade. As the result of this, the people had much personal +independence, with a tendency to segregation; features which Mr. +Smith noticed as specially predominant among other native Christians +similarly situated, especially in the Hauran. + +1 The _New York Observer_, from July 18th to August 29th, 1846, has +an instructive series of articles on Hasbeiya, from the pen of Dr. +Eli Smith. + +Early in the year 1844, a considerable body of the Hasbeiyans +seceded from the Greek Church, declared themselves Protestants, and +made a formal application to the mission for religious instruction. +About fifty men came at one time to Beirūt for that purpose, and +asked for ministers to teach them. Their dissatisfaction with their +Church was not of recent date, but had been increasing for years. It +had arisen from the selfishness and worldliness of their clergy, and +their consequent neglect of the flock. These men had some +acquaintance with the mission, Hasbeiya having been visited by more +than one of the native book agents. It was evident, however, that +concern for the salvation of the soul was not the cause of their +coming. What they sought had reference solely to the present life. +Appropriate instruction was given, and they were advised to go home, +pay their taxes (which they had not done), and do what they could to +live in peace with their townsmen, and then to write to the mission. +A letter was received after a few days, stating that they had done +as they were advised, and urging the visit of a missionary. In this +request they were earnestly seconded by the two brethren from the +United States, who arrived at Beirūt, just before the letter came. +The mission sent two of their native helpers; but these had not left +Beirūt before a second delegation arrived, more urgent than the +first. The native helpers were followed in May by Messrs. Smith and +Whiting, who soon saw that they had been too backward to credit the +sincerity of these men. The hope of political advantage had been +abandoned, but their decision and their numbers had steadily +increased. The men were about one hundred and fifty, and among them +were some of the most respectable inhabitants, and a large +proportion of enterprising men. Their love of peace, as well as +their decision, had secured for them general respect. Some had made +considerable progress in Christian knowledge, and the neighbors +acknowledged that the profane among them had left off swearing, and +the drunkard had abandoned his cups. The Sabbath, moreover, was +carefully observed; the old church fasts were given up; prayers to +saints and to the virgin had ceased; pictures for adoration had +disappeared from their houses; and it was remarkable that in these +changes the women were more zealous than the men. Still their +knowledge in all cases was very imperfect, and it was uncertain how +well they would endure persecution. Nearly all the members of the +mission were there at different times; as also Tannūs el Haddad, and +Butrus el-Bistany, of the native helpers. + +Meanwhile the spirit of persecution was rising. The Greek Patriarch +at Damascus became alarmed, and tidings were received that a company +of horsemen was coming from Zahleh, a large nominally Christian town +at the eastern foot of Lebanon, to force a recantation from the +Protestants of Hasbeiya. Mr. Smith and Butrus were there at the +time. The stony-ground hearers had fallen off; yet fifty adults were +present at the preaching, and gave close attention. Of women a +larger number than usual were present, and seemed to be waking up to +the idea, that religion was a thing for them. From twelve to fifteen +women attended a daily afternoon prayermeeting. It was affecting to +think how lately these were blind devotees of the virgin and the +saints, and profaning the name of God a hundred times a day. "Going +to the afternoon service," says Mr. Smith, "where Butrus addressed +the people, I found the children of the congregation assembled in +the court, and engaged in repeating the Assembly's Catechism. Their +order was perfect, their attention solemn, and their answers +generally given with correctness, while the teacher showed his own +improvement by the explanations he gave them. Their parents and +friends stood around, and listened with evident gratification, while +curiosity had drawn the members of a neighboring Greek family to +their windows, and they too were quietly looking on. To appreciate +its interest you must have been present, and heard the shouts rising +at the same time from an opposite quarter, where the boys of the +town were assembled in belligerent array, and making a mimic (or +rather real) war, by throwing stones at each other, to see which +would gain the victory. The little company before me, when I first +came to the place, scarcely two months ago, were as fully carried +away as any of them with these wild sports, and even parental +authority could not, for a Sabbath or two, bring them to break off +for an hour to learn the word of God. Now, what a change! It was as +if the devil had been cast out of them, and they were sitting in +their right minds. Such are missionary triumphs, and the joy that +springs from them is what the world can neither give nor take away." + +Some members of the community not being satisfied with the +strictness of the mission in regard to baptism and the Lord's +Supper, the two brethren went into a thorough explanation of the +subject. This led to a long and earnest conversation. The next day, +July 4, the people gave in their reply; which was, that they would +yield entirely to the judgment of the missionaries, who might admit +them to the rites of the church when they thought them qualified. + +On Sabbath, July 14, it being certain that the people of Zahleh were +coming, the Protestants assembled in the house of the missionary, to +enter into a solemn covenant to stand by each other to the last. +After the service, they drew up an engagement in the following +terms: "We, whose names are hereto subscribed, do covenant together +before God and this assembly, and pledge ourselves upon the holy +Gospel, that we will remain leagued together in one faith; that we +will not forsake this faith, nor shall any separate us from each +other while we are in this world; and that we will be of one hand +and one heart in the worship of God, according to the doctrines of +the Gospel. In God is our help." The covenant was taken by them +separately, each one standing by the table, and laying his hand upon +the Bible as it was read to him. Sixty-eight names were subscribed +on the spot; and the number was increased next day to seventy-six, +all of them adult males. + +"The affecting solemnity of this scene," writes Mr. Smith, "I leave +you to imagine. I have been many years a missionary, and have +witnessed a great variety of heart-thrilling events, but this is one +of the last that I shall ever forget. Would that that chamber, as +then crowded with those hardy mountaineers, in the interesting +attitude of that moment, could have been thrown upon the painter's +canvas! At some future day, when the Gospel shall have triumphed +here, it would be cherished and admired as the first declaration of +independence against ecclesiastical tyranny and traditionary +superstition." + +About thirty horsemen arrived the next day from Zahleh, to quarter +themselves on the Protestant families until they yielded, or were +impoverished; but the people, foreseeing their intentions, had +closed their houses, and assembled elsewhere. The storm seemed now +ready to burst upon them. At this moment two Druzes, one the leading +feudal sheik of the province, the other a man of unequaled personal +bravery, made their way through the excited crowd; seated themselves +by the side of the Emir; protested in the strongest language against +the treatment the Protestants were receiving from their townsmen; +warned all against treating them as men who had no friends to take +their part; and called upon the Emir to stand forth in their +defense, promising to support him if he did. This decided +interference checked a little the progress of events. + +The people of Zahleh had been accompanied by a number of Greek +priests, and in prosecuting their object employed entreaties, +threats, bribes, reproaches, and actual violence. They were +countenanced by the Emir, and backed up by a "Young Men's Party," +which had grown into an organization under the political excitement +of the times. They returned home in consequence of an order obtained +from the Pasha of Damascus, but not until they had drawn away +perhaps twenty, old and young, some of whom soon after returned to +the instructions of Mr. Thomson and Tannūs, who had taken the place +of Mr. Smith and Butrus. While they were absent on the mountain to +recover from illness, the result of confinement, anxiety, and a +suffocating sirocco, the "Young Men" rose in arms, against the +Protestant brethren. They virtually took the government of the place +into their own hands, and the Protestant men fled to escape their +murderous violence. Returning to Hasbeiya, Mr. Thomson found only +the wives, mothers, sisters, and daughters of those who had fled; +some of them so poor as not to know how or where they could find +their daily bread, yet apparently without fear. He overtook the +fugitive people the next day, who were half perishing with hunger. +Abeih was their place of refuge; and there they remained till +October, zealously attending upon religious instruction. + +In that month, one of the two Druze skeiks [sic] arrived, who had +interposed on their behalf on the fifteenth of July, bringing with +him a document from the Pasha of Damascus, procured, it was said, by +Mr. Wood, English Consul there, directing their return and +guaranteeing their entire security. The guaranty proved to be +illusive, though probably not intended to be so. Strong, unfriendly +influences were subsequently brought to bear on the Pasha.1 They +were accompanied by Butrus, and it was intended that one of the +missionaries should soon follow. The party reached Hasbeiya on the +fourteenth of October, and found those who had remained there in +great fear. The Patriarch having arrived the same day, to inflame +the passions of their enemies, intimidate the governor, and weaken +the hands of the Druze sheiks. Butrus wrote, advising that no +missionary come there until the Patriarch was gone, and things had +become more quiet. He was succeeded by Tannūs, in October, and he, +in the following month, by Elias el-Fuaz. The friendly governor was +at length set aside for one more in sympathy with their persecutors. +On the two following Sabbaths, the Bible-men were stoned in the +streets, and Elias el-Fuaz was seriously wounded; while the governor +made only a sham resistance, that emboldened the evil-doers, as he +intended it should, till the native preacher was driven from the +place, and some of the Protestants fled to Lebanon. Others, wearied +with persecutions to which they could see no end, complied so far +with the demands of the Patriarch, as to visit the Greek church, +though they took no part in the services, and openly spoke against +its idolatries. This very partial compliance relieved them from +persecution, but inwardly set them more firmly against an +organization that resorted to such measures to retain them. + +1 Not only the influence of the Patriarch of Damascus, but also of +the Russian Consul-general of Syria, who wrote to the Pasha as +follows, on learning that Mr. Wood had privately secured permission +for the Protestants to return home:-- + +"However, I may desire to address your Excellency on this subject in +a friendly manner, I must remind you, that I am serving the +magnificent Emperor of Russia, and that _we have the right of +protecting the Greek Church in the Ottoman dominions_. I should +greatly regret, if I were compelled to change my language and +protest against every proceeding which may lead to the humiliation +of the Greek Church at Hasbeiya, and the encouragement of pretended +Protestants, especially as _the Sublime Porte does not recognize +among her subjects such a community_." + +I give this on the authority of the Rev. J. L. Porter, English +missionary at Damascus, a man every way competent to give testimony +in this case. + +The station at Jerusalem was suspended in this year, and Mr. Lanneau +removed to Beirūt. Mr. and Mrs. Keyes, in consequence of a failure +of health, returned to the United States. + +The seminary was now revived, not at Beirūt, but at Abeih, fifteen +hundred feet above the sea-level, in a temperate atmosphere, and +with a magnificent prospect of land and sea. The experience gained +in the former seminary was of use in reconstructing the new one. Its +primary object was to train up an efficient native ministry. None +were to be received to its charity foundation, except such as had +promising talents and were believed to be truly pious. The education +was to be essentially Arabic, the clothing, boarding, and lodging +strictly in the native style, and the students were to be kept as +far as possible in sympathy with their own people. + +A chapel for public worship was fitted up, and here, as also at +Beirūt, there was preaching every Sabbath in the Arabic language, +with an interesting Sabbath-school between the services. Mr. Calhoun +having joined the mission, coming from Smyrna, the charge of the new +seminary was committed to him. The Rev. Thomas Laurie arrived from +Mosul the same year. + +Yakob Agha died in the year 1845. The evidence he gave of piety had +never been wholly satisfactory, but for the last six years he was a +communicant in the church. In this time he appeared to be a changed +man, and his missionary brethren hoped that, with all his failings, +he was a sincere believer and died in the Lord. + +In the spring of this year war broke out afresh between the Druzes +and Maronites, and Lebanon was again purged by fire. It was in no +sense a religious war, but a desperate struggle for political +ascendency. The Maronite clergy in the Druze part of the mountain +had been rapidly recovering power, and were as rapidly rising in +their opposition to the mission. The result of this war, as +aforetime, was the destruction of their villages and their power; +and the Patriarch sank under the disappointment and died. Moreover +the party in Hasbeiya, which stoned the Protestants and their +teachers, were driven out of the place by the Druzes, and great +numbers of them killed, so that the "Young Men's" party seemed to be +broken to pieces.1 + +1 There was a special enmity of the Druzes against the Christians of +Hasbeiya. The most celebrated sacred place of the Druzes is on the +top of a hill just above Hasbeiya, called Khūlwat el Biyād. In their +revolt against Ibrahim Pasha in 1838, he was aided by the +Christians, and when the Druzes were defeated in a battle near this +place, their sacred place was entered, and several chests of books, +setting forth their tenets, were scattered through the land. The +Christians paid dearly for their trespass. The leader of the Hauran +rebellion became, for a time, the governor of Hasbeiya, and for this +loss imposed exorbitant indemnities on every one, who had been known +to take a book. The consequent enmity between the parties doubtless +had much to do with the events described above. + +Abeih, now a missionary station, was inhabited by both Druzes and +Maronites, and the conflict began there on the 9th of May. Our +brethren were all along assured by both parties, that neither they +nor their property would be molested, whichever was victorious. The +Druzes early had the advantage, and the Maronite part of the village +was speedily in flames, and more than three hundred and fifty +Maronites were obliged to take refuge in a strong palace belonging +to one of the Shehab Emirs. About two hundred more, and among them +several of the most obnoxious, found an asylum in the houses of the +missionaries, and in the house of a native helper of the mission, +which, being in the centre of the Maronite quarter, was crowded with +refugees. Mr. Thomson ventured out in the midst of the tumult, and +succeeded in getting a guard of Druzes and Greeks whom he could +trust, placed around this house, and thus the people with their +goods were secured. The palace was in danger of being taken by +storm, and the people within it all massacred; when the leaders of +the Druzes, to avoid this, requested Mr. Thomson to carry a flag of +truce, with offers of safety and permission to retire whenever they +might choose. This was done at some risk, as the battle was still +raging. After the surrender, Dr. Van Dyck dressed the wounded +Maronites in the palace, and brought several of them to his own +house. He also performed like services for the wounded Druzes. This +he did not without peril to himself; for, returning alone from the +neighboring village, where he had gone on this professional errand, +a Druze warrior mistook him for a Maronite, and was so enraged that +one in an Arab dress and with an Arab tongue should pretend to be an +American, that, but for the providential coming up of one who knew +the Doctor, he would have killed him on the spot. Meanwhile Mr. +Laurie had come safely from Beirūt, attended by only two +janissaries, and passing through hordes of the victorious Druzes. +Finding, on his arrival, a half-burned corpse of the Italian padre +lying in the street, he buried it under the pavement of his chapel. + +The Maronites being in a starving condition, the missionaries baked +for them all the flour they had on hand, and sent express by night +to Beirūt for more. Fearing, too, that the Maronites might be +massacred by the Druzes on their way down to Beirūt, notwithstanding +their Turkish escort, they sent an express to Colonel Rose, the +English Consul-general, which brought him up immediately with his +most efficient protection. It should be added, that on the day the +Maronites left Abeih, a strong proclamation came out from the +Maronite and Greek Catholic bishops at Beirūt to all their people, +requiring them to protect all the members of the American mission. + +The reflections of Mr. Smith on the death of the persecuting +Patriarch, are just and impressive. "What a lesson," he says, "does +that event, in such circumstances, teach us! After having martyred +that faithful witness Asaad Shidiak, caused the Bible often to be +burned, had missionaries insulted and stoned, and boasted that he +had at last left no spot open for them to enter the mountains, he +finds himself stripped of all his power; missionaries established +permanently in the midst of his flock, and his own favorite bishop +constrained to give orders for their protection; his people once and +again ravaged and ruined in wars, which his own measures have +hastened, if they have not originated; and finally he sinks himself +under his disappointment and dies. How signally has the blood of the +martyred Asaad been avenged upon him even in this life." + +The war broke up the schools in the mountains; but in the following +year there were ten schools in charge of the station at Abeih, with +four hundred and thirty-six pupils. One hundred and forty-four of +these were girls, and one hundred and ninety-seven Druzes. Connected +with the Beirūt station, were four schools for boys and girls, and +one for girls alone. In Suk el-Ghūrb, a village four miles from +Abeih, a Protestant secession from the Greek Church was in progress, +embracing fourteen families, and religious services were held with +them every Sabbath. At Bhamdūn, the summer residence for the +brethren of the Beirūt station, there were a number of decided +Protestants, who declared that they found persons to sympathize with +them wherever they went. Even in Zahleh, the hot-bed of fanaticism, +there were men who openly argued from the Gospel against the +prevailing errors. Mr. Smith wrote of a village on Mount Hermon, +that sixty men were known to be standing ready to follow the example +of Hasbeiya, as soon as the Protestants in that place had made good +their position. He also declared the movement in Hasbeiya the +beginning of what would doubtless have been a great revolution, had +persecution been delayed. + +Mr. Lanneau's health constrained him to retire from the field in +1846. In the same year, Dr. Van Dyck, having acquired an +extraordinary facility in the use of the Arabic language, was +ordained to the work of the Gospel ministry. + + + + + + +CHAPTER XVII. + +GREECE. + +DR. JONAS KING AND THE GREEK HIERARCHY. + +1845-1847. + + +The struggle of Dr. Jonas King with the Greek Hierarchy, deserves a +permanent record. The point at issue between them was, freedom to +worship God and to preach the Gospel in Greece. The conflict was not +waged by Dr. King as a Greek citizen, for such he never claimed to +be, though he was a property-owner in Athens, and married to a Greek +lady, who retained her nominal connection with the Greek Church. + +These facts were helpful to him, as was also his American +citizenship. A mere citizen of Greece could not have maintained his +ground after the persecuting hierarchy had overawed the courts of +justice and the officers of state. His courage resembled that of +Martin Luther. He was a sturdy Puritan, which no Greek at that time +could have been; and he had strong resemblances to the great +Reformer, as will abundantly appear in the sequel. Yet the fact of +his foreign origin made him to be no more than the forerunner of a +Grecian Luther. His labors and sufferings only prepared the way for +a national reformation, which it may be hoped is yet to come. + +Early in 1845, a public accusation was made against Dr. King, that +he had uttered impious language respecting the Virgin Mary. In +reply, he quoted from Epiphanius, Bishop of Cyprus, one of the +Fathers of the Eastern Church, who says: "Let the Father, and the +Son, and the Holy Ghost be worshipped; Mary, let no one worship." +Such a defense, as the writer anticipated, only increased the +excitement. The most abusive epithets were heaped upon him. Among +other things, he was accused of falsifying the testimony of the +Fathers. He published a "Defense," in a small volume of about two +hundred pages; embracing a history of the controversy from the +beginning, and proving his teachings to be, as he affirmed, +doctrines of the Greek Church. This he did by freely quoting from +Epiphanius, Chrysostom, Clemens, and others. The book was sent to +the most prominent men, civil and ecclesiastical, in Greece and +Turkey, and produced a powerful impression. Several persons of +distinction confessed that it was true. + +It was not to be expected, however, that such a publication would +escape the condemnation of the more bigoted members of the Greek +Church. The opposition became furious, with threats of personal +violence. In August, the "Holy Synod of the kingdom of Greece" +formally denounced the book and its author. Dr. King was +characterized as a hypocrite, imposter, deceiver, as impious and +abominable, and a vessel of Satan; and after a confused and lame +attempt at an answer, every orthodox Christian was forbidden to read +it, and required to deliver it to the flames. The writer was +pronounced "an outlaw, whom no one might salute or greet in the +street," and all were forbidden to enter his dwelling, or to eat or +drink with him, on pain of the most severe ecclesiastical penalty. +The Synod also requested the government to institute a criminal +prosecution. In view of all this, Dr. King consoles himself with the +Saviour's words (Luke vi. 22, 23), "Blessed are ye when men shall +hate you, and when they shall separate you from their company, and +shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of +man's sake. Rejoice ye in that day, and leap for joy." + +In September, officers of justice entered the house of the +missionary, and seized all the copies of his book they could find, +ninety-seven in number. About nine hundred had been previously +distributed. He was then summoned to appear before one of the judges +to be examined. I give his own characteristic statement. + +"My examination and answers were as follows:-- + +_Question_. What is your name? + +_Answer_. Jonas King. + +_Q_. Your country? + +_A_. The United States of America. + +_Q_. Of what city? + +_A_. Hawley, a country town. + +_Q_. What is your age? + +_A_. Fifty-three. + +_Q_. What is your profession? + +_A_. I am an evangelist, that is, a preacher of the Word of God. + +_Q_. What is your religion? + +_A_. What God teaches in His Word; I am a Christian, most orthodox. + +_Q_. Did you publish this book, entitled "Jonas King's Defense, +etc.?" + +_A_. I did, and distributed it here and elsewhere. I gave it to all +the professors in the University, and to others. + +"The Judge then read to me my accusation as follows: 'You are +accused of having in your book reviled the Mother of God, the holy +images, the liturgy of Chrysostom and Basil, the seven oecumenical +councils, and the transformation of the bread and wine into the body +and blood of our Lord Jesus Christ in the fearful mystery of the +communion. Have you any defense to make?' + +"_A_. Those things in my book with regard to Mary, with regard to +transubstantiation, and with regard to images, I did not say; but +the most brilliant luminaries of the Eastern Church, St. Epiphanius, +St. Chrysostom, the great St. Basil, St. Irenęus, Clemens, and +Eusebius Pamphyli, say them. + +_Q_. Have you anything to add? + +_A_. Nothing. + +_Q_. Do you know how to write? + +_A_. Enough to write my name. + +"I was then directed to subscribe my name to the examination, which +I did, and went away." + +In October, intelligence came of the "excommunication" of the book +and its author by the "Great Church" at Constantinople. They +assigned the publicity which the "Defense" had obtained in Turkey as +the reason for this act; and this was doubtless the reason why the +synodical accusation was sent extensively to be read in the Greek +churches of the East. + +The case went to trial, and was decided against Dr. King in three +successive courts, the last of which was the Areopagus, or highest +court of appeal. This was in April, 1846. In this latter court, he +was well defended by two Greek lawyers, and permission was granted +him, at his request, to address the court. But after about twenty +minutes and repeated interruptions by the President, he was silenced +altogether; not having the freedom which the Pagan Areopagus of +ancient times gave to the first missionary to Greece. The effect of +these decisions was to declare the offenses charged against Dr. King +to be criminal in law, and to refer the case, for trial as to the +truth of the charges and the infliction of punishment, to the +criminal court. If condemned, he must suffer imprisonment. The trial +was to take place at Syra in July. An inflammatory pamphlet was +secretly printed by a priest, named Callistratus, for distribution +at the place of trial among judges, jurors, and the populace. It was +industriously circulated among the lowest class, with the avowed +sanction of the high priest of the Cyclades. Dr. King soon +ascertained that a conspiracy was formed there against his life, +similar to the one which endangered the life of the great Apostle on +his last visit to Jerusalem. Three Greek lawyers were engaged for +his defense at Syra, of whom one was Mr. Stephen Galatti, who had +been educated by the Board in America, and two of these accompanied +him in the steamer. At least a thousand people awaited his landing. +Such was the excitement, that even the lawyers dreaded to go among +them, and the governor of the island confessed his inability to give +effectual protection. The king's attorney decided, that he could not +be legally compelled to submit to a trial on that day. His lawyers +therefore advised him to return in the steamer to Athens, which he +did. Learning, soon after his arrival, through his wife, of a +combination there to take his life, he acquainted Sir Edmund Lyons, +the British Ambassador, with the fact, and that gentleman kindly +offered him British protection in case of need. + +It would be charitable to suppose, that the government had not +entered into this prosecution willingly, but were urged on by the +hierarchy. Certain it is, that the whole subject was allowed to rest +for nearly a year. But on the 4th of June, 1847, the missionary +received a citation from the officers of government to appear in +person for trial before the criminal court at Syra. As a similar +court was at that moment holding a session in Athens, he could +regard the motive of the citation as not very different from that +which led the Jews to demand the transfer of St. Paul's trial from +Cęsarea to Jerusalem. It was subsequently affirmed, that this +proceeding had been without the knowledge of the Prime Minister and +the Minister of Justice; and the King's attorney soon after recalled +the citation. The British Ambassador again proffered his kind +offices, and there were friends among the Greeks themselves. But the +great body of the people were hostile, and Dr. King concludes one of +his letters thus: "I feel that my Lord and Master has called me to +this combat, and though it seems to be waxing hotter and hotter, so +long as my Captain and Leader lives, I have nothing to fear." He was +somewhat cheered by the assurance of a Greek of standing, that his +book, though the cause of much suffering to the author, had given a +turn to public opinion. + +After this Dr. King ventured out into the city with considerable +freedom, and conversed with such as he met on the subject of +religion. Many, even some of the priests, saluted him in the +streets, though contrary to the commands of the Holy Synod. A member +of the Synod, who had subscribed the excommunication, on meeting him +returned his salutation. + +There was only a lull in the storm. In July of the same year, a +series of articles appeared in a leading newspaper of Athens called +the "Age," designed to excite the prejudices of the Greeks against +our missionary, and to urge them to put a stop to the scandal of his +preaching. The last and most extraordinary of these was avowedly +from Simonides, and was fitted to produce an excitement in the Greek +community. Its statements were improbable in the highest degree, and +there could not have been a more affecting proof of the superstition +and bigotry of the people of Athens, than the general credence given +to this gross fabrication. + +The article was called "The Orgies," and was under the headings of +"Mystery of Marriage," and "Mystery of Baptism;" and a translation +of it may be found in the "Missionary Herald" for 1847.1 + +1 See _Missionary Herald_ for 1847, pp. 366-368. + +It was subsequently ascertained, that Simonides was materially aided +by two priests; who were elevated, not long after, one to an +archdeaconry, the other to an archbishopric, under the "Great +Church" at Constantinople. What immediately followed, will be +described by Dr. King himself. + +"While reading the article in my family, the Governor of Attica, Mr. +Soutzos, came in and desired to speak with me alone. He informed me +that he had come to say to me from the Minister of the Interior, +that, on the one hand, they wished to give me protection, and that, +a week before, there was no reason for suspecting any difficulty, +unless it were from my own conscience; but that they desired me to +put a stop to the scandal of my preaching. He had also to say to me +from the Minister of Religion, that I must do so, or the government +would take some measures against me. + +"To this I replied, that I considered it an insult, on the part of +the Minister of the Interior, to say that I had no reason for fear +except from my own conscience, as I had reason to fear from the +threats I had heard from various quarters; that my conscience was +perfectly clear, inasmuch as I had done nothing but my duty; that as +to my preaching, I considered myself free to preach the Gospel in my +own house. 'Yes,' said he, 'but not to admit others of the Greek +religion.' I replied, that I considered myself as having the same +right, which is enjoyed by the Roman Catholics, by the English, by +the King's chaplain, and by the Queen's, to hold my service with +open doors; that the government did not demand of any person of any +other rite to close his doors against such as might wish to come, +and that, should I do this, I might be justly suspected of doing +something improper; that I had a right to preach in my own house, +and that the constitution protected me in this right; that I +intended to preach, and with open doors, and whosoever wished might +come; that what had appeared in the "Age" with regard to my +religious service, called the "Orgies," and with regard to +proselytes, was all false; and that it was folly for the government +to found an accusation, or take any measures against me, on the +ground of such abominable falsehoods. But if they chose to prevent +Greeks from coming to my service, they had the power so to do. + +"The governor said that this was the last advice the Minister of +Religion had to give me, and it would be followed by severe +measures. + +"During the greater part of this conversation, my wife was present, +and added remarks vindicating my right to do as I pleased in my own +house, and declaring the accusations, which had appeared in the +'Age' of the preceding day, to be false." + +One of the two Greek lawyers already mentioned, on being consulted +with regard to an article in the Penal Code, to which the Governor +had referred, said that it had no reference whatever to the case of +Dr. King, but only to secret societies. In the evening, the +missionary observed three soldiers guarding his house, and was told +that they were placed there for that purpose. + +Hearing that the Swedish Minister desired an interview, Dr. King +called, and was informed that the King had expressed a wish that he +should "economize" the present difficulty by taking a journey, as in +protecting him there might be bloodshed; that the people were much +exasperated, and the Parliament being about to assemble, many sought +to throw everything into confusion; that they might feel obliged to +order him away, which they did not wish to do, as then, in order to +return, he must have a permit, which it might be difficult to +obtain; whereas, if he went away voluntarily, he could return +whenever he pleased. + +It seemed wise to comply with these suggestions, and Dr. King +resolved to take the Austrian steamer, then soon to leave the Piręus +for Trieste. Sir Edmund Lyons secured for him a passport, and +assured him that he would take special care of his family during his +absence. At the Piręus he was most hospitably entertained by Mr. and +Mrs. Buel, of the American Baptist Mission in that place. He arrived +at Geneva on the 25th of August, where he met with Christian +sympathy and a hearty welcome. + +Simonides subsequently published other articles in the same +newspaper, entitled "The Mysteries of Jonas King," and "Teaching of +Jonas King against the honorable and life-giving Cross;" and still +another, entitled "He is sent away;" all designed, and some of them +well adapted, to exasperate the multitude. An extract from the last +may find a place in this history. + +"The false apostle, Jonas King, is out of the Greek commonwealth. +His nation-corrupting and Satanic congregation of strange doctrine, +already bearing date of fifteen years, has now been destroyed. The +terrible progress of the great common scandal of religious strange +doctrine, has been smitten on the head. In giving this important +news we congratulate Greece, being persuaded that every other +important question of the day holds, in respect to this, a second +place. It concerned religious sentiments, from which flows the Greek +existence, the national personality; and the corruption of these +religious sentiments, or even the simple disturbance of them, +effected especially in the female race, would overturn from the +foundation everything which holds together the strong links of +Grecian nationality and liberty. + +"Of all the foreign holy apostles, of various religions and various +heresies, unhappily for Greece, heaped together from every quarter, +no one became more to be feared, and more destructive, than the +imposter and deceiver, Jonas King. A man of much speech, of powerful +sophistry, of infinite subtlety, of hypocrisy incarnate, uniting in +himself, also, boldness and great pecuniary means, he was able to +proceed to such lengths, profiting for many years from the double +indifference of the political and ecclesiastical authorities, as to +proclaim publicly, that the act of the holy Synod against him of the +5th of August (19th, N. S.), was unjust and false." + +There can be no doubt that a withdrawal from Greece, just at that +time, was the only judicious course to be pursued; and perhaps the +proceedings of the government, in view of the uncontrollable +excitement of the people, were all that could have been reasonably +expected. For a week after the departure of Dr. King, a guard of ten +or twelve soldiers was kept at his house, to protect it from the +mob. + +Subsequently, the government went into a protracted examination of +the case, for which no satisfactory reason has been assigned. It had +the effect to delay the return of Dr. King, and it may have been +designed for that end. And perhaps they hoped, by eliciting the +truth, to allay public excitement. + +Dr. King proceeded to Malta in November, that he might be nearer +Athens, and Mrs. King joined him there in February. About that time, +by advice of his counsel, he petitioned the Greek government to +bring the examination to a speedy close. While in Malta, he printed +his "Farewell Letter"1 in French and Italian, and the edition was +distributed in Malta, Sicily, Rome, Tuscany, and other places. An +edition of two thousand copies is said to have been printed in +Sicily in 1849, of which nine hundred copies were distributed in one +night, and seven hundred in another, apparently with good effect. + +1 This letter is mentioned repeatedly in the second, third, and +seventh chapters. The reader, who is curious to see precisely what +it was, will find the translation of a large portion of it in the +_Missionary Herald_ for 1828, pp. 141-145. + + + + + + +CHAPTER XVIII. + +DR. JONAS KING AND THE GREEK HIERARCHY. + +1847-1869. + + +Impatient of longer delay, Dr. King boldly resolved upon returning +to Athens, and he arrived there on the 20th of June, 1848. He +assigns his reason for this in a letter to his Secretary: "I thought +it best," he writes, "to wait no longer, but to throw myself +suddenly into the midst of the people, and take whatever might come. +No one ever took a castle by remaining quietly outside. He may lose +his life, and he may take the castle. At any rate, here I am. I +believed it my duty to come, and to come now, and I returned with my +mind perfectly tranquil. I know that a sparrow shall not fall to the +ground without my Father, and that the very hairs of my head are all +numbered." + +The newspapers were silent. The editor of the "Age," who printed the +"Orgies," gave him his hand, and welcomed him back to Greece. +Simonides tried to revive the excitement, but did not succeed. +Calling on most of the King's Ministers, as a matter of civility, he +was generally received with cordiality. + +It was not thought prudent, however, to resume his preaching at +once, but his book depository was opened, and Bibles, Testaments, +and other religious books were again in demand. Within six months +after his return, he printed over five hundred thousand pages of +religious books; and the opening of the year 1849 found him +preaching publicly on the Sabbath, with a Scripture exposition +Thursday evening, and several young men much impressed by these +ministrations. The disturbed political condition of Europe at that +time, had a tendency, no doubt, to divert the public attention. One +fact deserves mention. Just as a new paper was about to be published +at Athens, with the special design of holding up Protestant missions +to popular indignation, a British fleet appeared in the offing, and +public attention was diverted from the undertaking. In August, +several students from the University attended the Sabbath and +Thursday evening services, and called at other times for +conversation, and two Greeks of hopeful piety were accustomed to +take part in reading the Scriptures and extempore prayer at a +Sabbath evening prayermeeting. The devoted missionary felt himself +called on to work while the day lasted. + +It is worthy of note that Simonides, whose inflammatory writings had +led to the withdrawal of our missionary brother from Athens, +pretended about this time to have discovered certain Greek +manuscripts of Homer, Hesiod, etc., which he claimed to be more +ancient than any others, and some men of learning thought them to be +genuine; but when they were discovered to be forgeries, the people +regarded him as a deceiver and liar. + +Nearly three years elapsed after Dr. King's return to Athens, and he +began to be more encouraged in his work. He speaks of a call from an +abbot of a convent, who embraced him as a brother on leaving, and +whom he regarded as indeed a brother in the Lord. But early in the +spring of 1851, indications of public uneasiness began again to +appear. The Synod represented to the Minister of Ecclesiastical +Affairs "the scandalous attacks of the American, King, on the Holy +and Orthodox Church," and demanded prompt redress according to law. + +The first outbreak of the popular feeling was in Dr. King's own +house, on the 23d of March, by evil-minded persons assembled at the +usual preaching service on the Sabbath. Entering the room, he found +it crowded with more than one hundred persons. The strictest +attention was given to the sermon, but a student of theology in the +University began to put questions immediately after the benediction, +and a tumult soon arose. The audience was composed of friends and +foes, the former endeavoring to prevent a disturbance, while the +latter reviled them. Finding remonstrance unavailing, Dr. King +unfurled at the door the flag of the United States, which the absent +Consul had committed to his care, and at the sight of this the crowd +immediately withdrew. + +On the 15th of May, 1851, he was called to appear before a judge to +answer to the charge of proselyting. The first ten or twelve +questions and answers were similar to those in the examination six +years before. The remainder is here reported:-- + +_Question_. What do you preach? + +_Answer_. The Word of God; that is, the Scriptures contained in the +Old and New Testament, which are recognized by all Christian +Churches as being the Word of God. This word I hold in my hand, and +endeavor to draw the attention of those present to what it contains, +saying, "Thus saith the Lord," and pointing out to them the book, +chapter, and verse, where what I state is to be found. + +_Q_. Have you any other service? + +_A_. In the afternoon I have sometimes a service, which consists in +reading the Word of God, and in prayer and some remarks, the object +of which is to draw the attention of those present to what Christ +teaches. + +_Q_. Do many attend this service in the afternoon? + +_A_. Very few. + +_Q_. Do you invite people to come to your preaching, or do they come +of their own accord? + +_A_. In general they come of their own accord. If any ask me if it +is permitted to them to come, I always tell them that my house is +open, and any one who wishes is free to come. When I first commenced +this service, in the time of Capodistria, I invited his particular +friend, old Mr. Konstantas, and others. + +_Q_. Our questions relate principally to the last two years. + +_A_. During that time, and since the great opposition to my +preaching commenced, I have been particularly careful, in general, +to avoid inviting people. + +_Q_. You are accused of having, this year and the last, expressed +things to the offense of others, and of having expressed principles, +sentiments, and opinions, which attack in general the foundations of +religion, and are otherwise injurious. Have you anything to say by +way of defense? + +_A_. What religion is meant? If it be that of Mohammed, I may be +guilty. + +_Q_. The religion of the Oriental Orthodox Church? + +_A_. I have already said that my preaching consists in teaching what +is contained in the Scriptures of the Old and New Testament, that +is, the Word of God, which all the most distinguished early Fathers +in the Eastern Church, especially Chrysostom and Athanasius, +declared to be the only school of godliness, the fountain at which +all Christians ought to drink; and if the Eastern Church +acknowledges these sacred Scriptures as the foundations of its +religion, I cannot be guilty of the charge, for I have said nothing +against those bases. As to the superstructure, what has at various +times been built up on these foundations, I have nothing to say at +this time. That is quite another question, and one which the +accusation does not touch. But against the foundations themselves, +as already explained, I can have said nothing, because I preach that +Word, which contains them. And besides, I consider it a sin for any +one to preach anything of his own, and that it is the duty of every +one to preach only what is contained in the Word of God." + +The judge then said, "The examination is ended."1 + +1 _Missionary Herald_, 1851, p. 268. + +Dr. King, sometime before, had prepared an "Exposition of an +Apostolical Church," founded entirely on the Word of God, which was +printed in Cambridge, Massachusetts. This was extensively +distributed, and was denounced by the Greek hierarchy in +Constantinople, Smyrna, and Thessalonica. In September, the Council +of Judges in the criminal court of Athens, a sort of grand jury, +presented him for trial in that court upon the allegations, that for +two years he had "preached within his house in this place publicly, +in the exposition of the sacred Scriptures, that baptism is no other +than a simple symbol, and consequently it is indifferent whether men +are sprinkled or immersed; that those who eat a little bread, and +drink a little wine, are foolish in thinking that they will be saved +by this communion; that the most holy mother of God is not ever +virgin; that those who worship her, as also the other divine images, +are idolaters; that he does not accept the sacred Councils, and the +things ordained by them in religion, and handed down by tradition to +the orthodox Christians in later times; that the fathers and the +saints of the orthodox Oriental Church of Christ were deceivers, and +as a consequence of this, they brought in divers heresies; that holy +baptism is no other than an external sign for Christians;" etc. + +There were successive appeals, as in the former case, up to the +Areopagus; but with similar results, except that the highest court +decided that the penal law did not apply to one half of the +allegations. It was hoped that the matter would end here, but a +trial was ordered for the 5th of March, 1852. + +Great pains were taken, by the evil-disposed, to excite a tumult +when Dr. King was brought before the court; and the head of police, +while giving assurance of protection, advised him to go to the +court-house in a carriage. This he declined. After a prayer with his +family, he took his little son by the hand, and, in company with an +American friend, walked first to the house of Mr. Pellicas, one of +his lawyers. There he was told, that the King's attorney, in view of +the excitement among the people, desired him to wait till he could +enter the court with some hope of safety. But Dr. King did not wish +a postponement on account of the excitement, of which there would +always be more or less, and so they set out again on foot for the +court-room. It was with difficulty they pressed through the crowd, +in which the peculiar hats of many priests were to be seen on all +sides. Our missionary declares, that he felt very happy, though not +indifferent to his position, in the full belief, that the result +would be good. + +The charge of reviling the dogmas of the Eastern Church, which was +now their only dependence, was not proved. So the King's attorney +had recourse to the "Exposition of an Apostolical Church," printed +in the United States, to the "Defense," printed in 1845, and to the +"Farewell Letter," printed twenty-seven years before, which formed +no part of the indictments, on the assumption that he must have +preached the sentiments they contained. But even so, his preaching +would be no more a reviling of the dogmas of the Greek Church, than +any other exposition of the doctrines held by the millions of +Protestants in Europe and America. His lawyers made an able defense, +though embarrassed by the evident bias of the President of the +court. After a trial of six hours, Dr. King was adjudged to be +guilty, and was condemned to fifteen days' imprisonment, to pay the +costs of court, and then to be banished from the Kingdom of Greece. + +The court-house was soon cleared by the soldiers, but such a crowd +awaited Dr. King without, that the military officer in charge +proposed to call a carriage, and the King's attorney consented to +his returning to his own house for the night, rather than going +immediately to prison. He went out through a back door, and the +officer ordered two or three soldiers to mount the carriage before +and behind. Just as they entered the carriage, a rush was made by +the crowd, but the soldiers drove them back with their bayonets. + +He had been arraigned for violating the seventeenth and eighteenth +articles of the Penal Code; yet the attorney failed to prove the +"reviling," contemplated in the seventeenth article, and the +Areopagus had decided that the eighteenth did not apply to the case. +So that Dr. King was adjudged to be deserving of imprisonment and +banishment, simply for preaching the Gospel in his own house, as +held by all evangelical Christians. Yet the government claimed to be +tolerant of all religions. + +On the 9th of March, Dr. King entered the prison of Athens, where +were one hundred and twenty-five prisoners, occupying eleven small +rooms, eight of which were ten or eleven feet square, with from +eight to twelve prisoners in each, the other three being larger. + +"My heart is not sorrowful," he writes on the same day, "but full of +joy. I consider this as one of the brightest days of my life. With +my whole heart I thank the Lord Jesus Christ, that I am counted +worthy to suffer shame for his name, and for the truths which he has +taught. The morning before I came to the prison, I read with great +interest, yea, I may say with tears of joy, Hebrews xi., xii., and +xiii.; and I felt constrained to render to the Most High ascriptions +of praise for mercies, rather than to seek freedom from trials. My +principal petition to God, during all these days of excitement and +triumph of the enemy, has been, that the name of the Lord may be +glorified in me, and that the cause of truth may finally prevail." + +On the 10th, having appealed to the Areopagus, he was removed to the +police office, where he was treated kindly, and his friends had +liberty to call upon him freely. Three days later, becoming ill of a +fever, he was removed to his own house, where he remained, under a +guard provided for the purpose, till the decision of the Areopagus +was announced on the 25th. The sentence of the Criminal Court was +confirmed. + +By the more intelligent in the community, whether native or foreign, +and by several of the ablest journals, the proceedings of the court +were strongly condemned. Twelve Greek lawyers, several of whom had +held the highest offices in Greece and were among the most +distinguished of their profession, signed their names to a letter, +declaring their entire dissent from its proceedings.1 + +1 See _Annual Report_ for 1852, p. 55, and _Missionary Herald_ for +1852, p. 239. + +Execution of the sentence of banishment was delayed by a protest +from Dr. King, in the name of the United States Government, +indicating his intention to appeal to that government. The time had +now fully come for extending to him the protection due to +missionaries in their just rights and privileges. There can be no +doubt, that missionaries have equal claims to protection with their +fellow-citizens, in the lawful pursuit of their profession as +preachers of the Gospel.1 In 1842, Daniel Webster, being then +Secretary of State, instructed Commodore Porter, Minister Resident +at Constantinople, "to omit no occasion, where his interference in +behalf of American missionaries might become necessary or useful, +and to extend to them the proper succor and attentions of which they +might stand in need, in the same manner that he would to other +citizens of the United States, who as merchants should visit or +reside in Turkey."2 Happily Mr. Webster was again in the same high +office. Twenty-nine years before, while the Greeks were fighting for +their independence, he had eloquently pleaded their cause in the +House of Representatives of the United States, and procured their +recognition as a nation by our government. An appeal now came to him +from an American citizen of the highest respectability, suffering +oppression by that very nation which he had so befriended. There +being no diplomatic agent of the United States in Greece, the Hon. +George P. Marsh, the learned and able Minister Resident at +Constantinople, was instructed to proceed to Athens in one of the +ships of war, and inquire into the case, with one or more of the +national vessels in that neighborhood subject to his order. Having a +competent knowledge of the Greek language, Mr. Marsh entered upon +his delicate mission in August, 1852, and prosecuted it till the +arrival of his successor in the Constantinople embassy, late in +1853. During this time, Mr. Webster died, and was succeeded by +Edward Everett; and he again by Mr. Marcy, on the accession of +President Pierce. Mr. Webster's letter of instruction, dated April +29, 1852, states the case clearly, as it does also the rights of +missionaries. Mr. Everett's letter, dated February 5, 1853, gives +the opinion of President Fillmore, based on Mr. Marsh's report of +the case. "Although the forms of the law may in general have been +observed," Mr. Everett writes, "it is quite plain, that Dr. King was +not tried for any offense clearly defined by the law of Greece; that +his trial was in many respects unfairly and illegally conducted; +that the constitution and laws of Greece guarantee a full toleration +of all religious opinions; and that there is no proof that Dr. King +has exceeded the just limits of the liberty of speech implied in +such toleration." "Either the sound and safe maxims of criminal +jurisprudence," he adds, "which prevail in this country, are unknown +to the jurisprudence of Greece, or her tribunals were presided over +by persons who entertained very false notions of the judicial +character, or there are prejudices against Dr. King, which, in this +case at least, corrupted the fountains of justice. It may have been +in part produced by all three, and there is reason to suppose that +such is the case. This state of things unavoidably destroys all +confidence in the Greek courts, as far as Dr. King is concerned, and +compels the President to regard their decision in this case as +unjust and oppressive."3 He repeats the declaration of Mr. Webster, +that missionaries are entitled to all the protection, which the Law +of Nations allows to be extended to citizens who reside in foreign +countries in the pursuit of their lawful business. Mr. Marsh was to +communicate to the government of Greece the decided opinion of the +President, "that Dr. King did not have a fair trial, and that +consequently the sentence of banishment ought immediately to be +revoked." + +1 See _Proceedings at the Annual Meeting of the Board_ in 1841, pp. +36-39. + +2 See _Memorial Volume of the First Fifty Years of the A. B. C. F. +M._, p. 201. + +3 _Congressional Documents_, No. 9, Senate, 1854, p. 6. + +The piece of ground in Athens purchased by Dr. King in 1829, was at +that time little prized by Turks or Greeks. But after the capital +became permanently fixed there, the land had become a most desirable +part of the city, as it commanded an unobstructed view of many of +the finest ancient monuments and interesting localities of Athens. +For this reason it was early selected by the government as the site +of a national church. The law required the value of all land thus +taken, to be paid for before it was put to use. Years passed, and +the government neither made use of it, nor allowed the owner to +build upon it, and yet refused all compensation. This act of gross +injustice--so gross that it even subjected the government to the +suspicion of sinister aims in the prosecution of Dr. King,1--was +one of the points referred to the President of the United States, +and he declared his conviction, that compensation ought immediately +to be made by the government of Greece. + +1 _Senate Documents_, p, 184. + +After some delay, this was done, but I know not to what extent. Mr. +Paicos, the Minister of Foreign Affairs, objected, on purely +technical grounds, to reversing the judgment founded on the charge +of reviling the dogmas of the Greek Church; and as Dr. King very +properly refused to receive a pardon, that judgment remained in +force. It was never revived, however, and Mr. Pellicas, one of the +counsel for the defense, having become Minister of Justice, a royal +order was issued, revoking the sentence of banishment. + +"Dr. King and his creed," writes Mr. Marsh to the Secretary of +State, "have served as a convenient scape-goat, to bear maledictions +intended for other teachers and other doctrines, as well as for +himself and his faith; or perhaps as an experiment, to test how far +the Greek government would sustain, or foreign powers permit, the +encroachments of an intolerant priesthood upon the guarantees of the +independence of Greece, and the solemn sanction of the constitution +and laws." + +A manifest change now took place in the popular sentiment towards +the persecuted missionary. Many who had been bitterly opposed, +became cordial. The preaching service had forty or fifty hearers, +who were generally attentive. The "Exposition of an Apostolical +Church" continued to attract notice. Dr. Barth's "Ecclesiastical +History," translated by Dr. King, was extensively read; and the +American Bible Society responded to an application for a new grant +of ten thousand copies of the New Testament for the schools. Near +the close of 1854, Dr. King placed at the disposal of the Minister +of Ecclesiastical Affairs and Public Instruction for the use of +schools, a thousand copies of "Chrysostom on Reading the +Scriptures," printed with the sanction of the American Tract +Society. The Minister replied, thanking him for the books, and +sending him a copy of a circular he had addressed to the teachers +strongly recommending the reading by the pupils, not only of +Chrysostom, but of the Scriptures also. Several young men appeared +truly converted, and a class in theology was formed, made up of two +young men from Athens and four from Constantinople. These had been +in the Greek department of the Bebek Seminary, and were sent to +study with Dr. King in consequence of the death of Mr. Benjamin. +After a year and a half he still had this class. To aid them he +wrote a little work in modern Greek, combating the idea, prevalent +with many, that nothing in the Word of God can be understood, except +by those who have been enlightened by the study of the Fathers. In +January, 1857, he finished correcting the fifth volume of the +American Tract Society's publications in modern Greek. The first +volume he printed in 1853, the second and third in 1854, the fourth +in 1855. The five volumes contained more than two thousand five +hundred pages, and were in an eligible form; but they were found to +be in advance of the national taste for religious reading. + +The old enmity in Greece burst forth, once more, with violence, in +forgeries and fictions of an extraordinary character. It was then +regretted by many patrons of the mission, that the veteran +missionary sustained consular relations to the United States, which +prevented him from meeting this crisis in the simple character of a +missionary; and such may have been the feeling of Dr. King himself, +but he found it difficult to change his relations while the storm +was raging. The public excitement, however, soon subsided, and he +went on with his work unmolested. + +In September, 1859, Dr. King was most unexpectedly cited to appear +before the judicial authorities, to answer to charges brought +against him, two years and a half before, by a Greek named Kephalas. +After an examination of two hours, the accusation was read to him. +Its import was not clear; but it implied an apprehension, that he +was secretly endeavoring to form a Christian Church,--an exclusive +body, with members, meetings, rules, and occupations, and a religion +not recognized by the government. + +After nearly a year, the Council of Judges decided not to proceed +then with the proscution, [sic] and it was never resumed. Dr. King +now printed, at private expense, five volumes of his own writings; +one in French, and four in modern Greek. Two of the volumes in +modern Greek are supposed to have been made up of forty-eight of his +sermons, and one of miscellaneous documents. Among them were his +Farewell Letter; his Defense; Speech before the Areopagus in 1846; +Exposition of an Apostolic Church; Religious Rites of an Apostolical +Church; Canons for the Interpretation of the Scriptures; Orgies of +Simonides; Answer to the Greek Synod; The Opinion of Twelve Lawyers; +Letter of the Hon. George P. Marsh to the Greek Government; etc. + +In the great work of giving the Word of God to the people of Greece, +Dr. King fully acknowledges the hearty coöperation of the Episcopal +and Baptist missionaries, and of Bible agents both British and +American. + +In the autumn of 1862, King Otho and his queen were constrained to +fly from Greece. In the midst of the consequent revolution, the head +of police sent a company of soldiers to protect the house of the +missionary, but Mrs. King told him they were not afraid, and the +soldiers went away. The editors of the "Age" and of the "Hope," his +most bitter persecutors in years past, now fell into deep disgrace, +and were in peril of their lives. Prince Alfred, of Protestant +England, was elected king by an almost unanimous vote. Not obtaining +him, they elected a king from Protestant Denmark. George I. arrived +in October, 1863, and was received by the people with much joy. The +form of government is a constitutional monarchy. There are neither +titles nor privileged classes among the people. The only +qualification for voting is that of a prescribed age, and all +citizens are eligible to the offices of the state, who possess the +required mental qualifications. Unfortunately for Greece, the +article of the constitution of 1843 is retained, which, while it +grants toleration, prohibits proselytism from the Established +Church, which it declares to be a crime punishable by the penal +code. It will be well for Greece, if this be dropped from the +constitution in the revision to be made in 1875. In March of the +year following, twenty-six editors of newspapers at Athens formed a +society, "to discuss subjects connected with the good of the +country," and, by a large majority, chose Dr. Kalopothakes, editor +of the "Star of the East," for their President. In May, the +venerable missionary was invited by the king to administer the +Lord's Supper in the palace; which was no more than an act of public +justice towards one of the oldest, most disinterested, and +self-sacrificing of the friends of the Greek nation. + +Dr. King's health was now much impaired, and required a change; and +in July, 1864, he left Athens, with Mrs. King, and reached the +United States in August, where they remained three years. Their +return to Greece was in the autumn of 1867, and the missionary was +happy to find some of his former pupils actively engaged in labors +not very dissimilar to his own. Two were preachers of the Gospel; +Mr. Kalopothakes, from the New York Union Theological Seminary, +ordained by a Presbytery; and Mr. Constantine, from Amherst College +and Andover Seminary, and ordained by a Congregational body. A +third, Mr. Sakellarius, a printer, studied for a while in the +Baptist Seminary at Newton, and had charge of the office of the +"Star." All three had their Bible classes and Sunday-schools. Dr. +King wisely avoided interfering by a separate service of his own. +Sometime before his return, a mob, excited by the report that +"Puritanism" was taught in these schools, nearly forced its way into +the house of Dr. Kalopothakes; but an officer of the police passed +at the moment, and arrested some of the ringleaders. The Cretan +refugees were then there, and about twelve hundred of these were in +their day and Sabbath-schools. + +In April, 1868, a distinguished Professor in the University arranged +for an interview between Dr. King and the President of the "Holy +Synod." This man in 1863 signed the accusation against Dr. King, in +consequence of which, after his return to Greece, he was a third +time cited before the Criminal Court, though without any result. The +interview was altogether pleasant, and was a striking illustration +of the progress of public opinion. "A considerable degree of +religious liberty has been gained," writes the missionary, "and a +foundation has been laid, on which, I trust, will one day arise a +beautiful superstructure." + +Dr. King finished his course at Athens on the 22d of May, 1869, in +the seventy-seventh year of his age. + +The characteristics of this remarkable man are everywhere apparent +in the preceding narrative. He was evidently designed by Providence +to be a reformer; and though he lived not to witness anything that +could be called a reformation among the Greek people, the battle he +fought through so many years with the bigotry and intolerance of the +Greek hierarchy, will be held in perpetual remembrance. A +reformation has begun, and Dr. King, more than any other Protestant, +was the instrument of Providence in bringing it about. To him is it +owing, preėminently, that the Scriptures, since the year 1831, have +been so extensively used in the schools, and that, in Greece, "the +Word of God is not bound." It is not forgotten, that others labored +with him, and not in vain; but it is mainly to the preaching of Dr. +King, during his protracted residence in Greece, in connection with +his persistent and triumphant struggle with the Greek hierarchy, +that we owe, under God, the visible decline of prejudice against +evangelical truth and religious liberty. + + + + + + +CHAPTER XIX. + +THE NESTORIANS. + +1841-1848. + + +Mr. and Mrs. Perkins, finding a sea voyage necessary for the +recovery of her health, left Oroomiah July 5, 1841, and arrived at +New York on the 11th of January, just in time to be present at the +special meeting of the Board in that city. Their passage from Smyrna +had been prolonged to one hundred and nine days, and much solicitude +was felt for their safety. They were accompanied by Mar Yohannan, +who desired so earnestly to see the new world, that he could not be +dissuaded from coming. As the early friend and constant helper of +the mission, and as representing one of the most interesting +branches of the ancient Church of Christ, he was received by the +Board and the religious community with Christian affection, and his +visits to different parts of the country with Mr. Perkins were both +pleasant and useful. + +The number of pupils in the seminary at the close of 1841 was +forty-six; there were also eighteen in the boarding-school for +girls, and there were twenty free schools in as many villages, all +taught by Nestorian priests. The free schools contained four hundred +and seventy pupils, of whom forty were girls; making the whole +number in the schools five hundred and sixteen. The press, during +its first year, sent forth sixteen hundred volumes, and three +thousand six hundred tracts, containing in all five hundred and ten +thousand pages. Under the superintendence of Mr. Perkins, Mr. Homan +Hallock cut and cast a new font of type, modeled on the best Syriac +manuscripts. This was in the year 1841. Three years later, Mr. +Breath, the printer at Oroomiah, with the help of a native +assistant, cut and prepared two sets of type after the most approved +forms of Syriac calligraphy. The natives pronounced these types +perfect. The two sets resembled each other, the only difference +being that in one the stroke was larger and the letter more open. +Mr. Breath afterwards prepared a third set, of a medium size +compared with the other two. + +While the plain of Oroomiah is perhaps one of the most fertile and +beautiful in the world, its luxuriant vegetation occasions fevers at +certain seasons, and ophthalmia is prevalent. To escape fevers, the +missionaries built dormitories on the tops of their flat-roofed +houses. This preventive not being found sufficient, a health-station +was formed in the elevated village of Seir, about six miles from +Oroomiah, where dwellings were provided for two families, which were +surrounded by a strong stone wall, to serve as a defense against any +sudden incursion of the Koords. + +Mr. and Mrs. Perkins and Mar Yohannan embarked at Boston on their +return in March, 1843. They were accompanied by the Rev. David T. +Stoddard and wife, and by Misses Catherine E. Myers and Fidelia +Fiske, who went to promote the education of their own sex among the +Nestorians. They reached Oroomiah on the 14th of June, and were +received by the Nestorians with great manifestations of joy. Mr. +Perkins, while at home, prepared for the press an octavo volume of +five hundred pages, entitled "A Residence of Eight Years among the +Nestorian Christians." It is in the form of a journal, is +illustrated by a map and plates, and is a history of the mission +during that time. + +The ancient Syriac version of the Scriptures was held in such +veneration by the people, that there were strong reasons for making +it the basis of the proposed version in the modern language. The +case was referred to the Prudential Committee, who decided that the +only proper course was to translate from the original Hebrew and +Greek, and the translation was made accordingly. + +The female seminary at Oroomiah now came under the efficient +superintendence of Miss Fiske, and soon assumed a very interesting +religious character. The whole number under instruction in the two +seminaries, and in the forty-four village free schools, was eleven +hundred and forty-two. The call for preaching tasked the capacity of +the mission. The missionaries were free to preach in the Nestorian +churches, and generally found attentive congregations, and they were +aided in the ministry of the word by five intelligent native +preachers. Dr. Perkins thus speaks of a congregation at Ardishai: +"The church was crowded to overflowing. It would have been difficult +for half a dozen more to press themselves into it. Priest Abraham +read the first chapter of the Epistle of James, which we expounded +for more than an hour, to the great satisfaction of the people, who +did not suppress their audible Amen, and ejaculatory comments of +approbation. Priest Abraham spoke very appropriately and feelingly +on the subject of temptations, applying it to his hearers, who are +now so sorely beset by the Jesuits. That crowd of eager listeners +presented a thrilling spectacle. I could not help thanking God for +the privilege of addressing them on the things that pertain to their +everlasting well being." + +The efforts of the Jesuits among the Nestorians began in 1838. In +1842, they pushed their proselyting measures so recklessly among the +Armenians of Ispahan and Tabriz, as to lead the Persian King, at the +instance of the Russian Ambassador, to send them out of the kingdom. +A "permanent order" was at the same time adopted, probably on +Russian suggestion, growing out of repugnance to the political +influence of the Jesuits, that no native Christian should be +proselyted from one Christian sect to another. The French +government, after some delay, sent an envoy to Persia to effect, if +possible, the return of the Jesuits; but before his arrival, they +had covertly made their way to Oroomiah, run another race of +proselytism among the Nestorians, and been a second time expelled. +The French agent therefore took cognizance of both expulsions, and +gave the greater prominence to the more recent one, since it had +just occurred, and was fresh in mind, and since the Jesuits were +just then specially intent on adding the Nestorians to their sect. +His demand, however, that they should have leave to return, was +refused. He then required the expulsion of the American +missionaries, as being obnoxious to the same law. The Russian +Ambassador, whose protection the mission had enjoyed since the +departure of the English embassy in 1839, denied that it was the +object of the mission to proselyte in the sense contemplated by the +law. The French envoy then demanded an investigation, and to this +the Ambassador and the Persian government readily assented. Two +Mohammedan meerzas were sent from Tabriz to Oroomiah to make the +investigation. These fell under the papal influence at Oroomiah, and +made a report so strongly prejudiced against the mission, that it +was thought necessary to send a committee to the capital to +counteract their misrepresentations. Messrs. Perkins and Stocking +were sent accordingly. Riding rapidly on horseback, many hundred +miles, over cold regions just as winter was setting in, and sleeping +on the ground at night without beds, with other similar discomforts, +seemed to them not the least trial of this undertaking. On their +arrival at Teheran, the importance of their errand was very obvious. +They found the report of the meerzas bearing manifest traces of +Jesuit influence. It made but few tangible charges, yet contained +many serious and unjust insinuations. They were able to meet it with +satisfactory explanations, and thus the storm passed by, without +inflicting the injury which the mission feared. I am not aware that +the "permanent order" against proselyting ever proved any serious +embarrassment to the mission. The banishment of the Jesuits had not +been requested by the Nestorians, nor by the missionaries. The +Russian Ambassador assumed the whole responsibility, saying that the +business was his own, that he was authorized to protect the +Christians in Persia, which could not be done while these papal +disturbers remained in the country. An attempt by the Jesuits to +wrest from the Nestorians one of their ancient and favorite +churches, appears to have been the immediate cause of the decisive +measures last mentioned. Of course these papal emissaries returned +again, but with a somewhat diminished arrogance.1 + +1 Manuscript letter from Rev. Justin Perkins, D. D., dated Oroomiah, +Persia, March 28, 1844. + +There were also embarrassments of a serious nature within the +Nestorian community. In the subjugation of the mountain Nestorians, +while the Patriarch fled to Mosul, several of his brothers escaped +to Oroomiah, and threw themselves on the hospitality of the mission, +which of necessity fell short of their wishes. They demanded money +of the mission, on the ground that they were the ecclesiastical +heads of the people. In this they were unhappily countenanced by the +Patriarch, upon whom an influence hostile to the mission had been +successfully exerted; who wrote a letter, calling upon the +ecclesiastics and people of Oroomiah to oppose the mission and its +schools. The people, as a body, had sense enough to refuse +obedience. In view of the attitude thus assumed by the patriarchal +family, and the questionable conduct of some of the bishops, a +thorough reconstruction of the school system was rendered necessary. +The seminary for boys and the village schools were accordingly +dismissed, and finally the female boarding-school under Miss Fiske. +"When this last result was announced to the pupils," writes one of +the mission, "there was a general burst of grief. Their tears and +sobs told, more expressively than language, the bitterness of their +hearts. Nor did they weep alone. And who would not weep at such a +scene? Here were those, whom we had hoped to train up for immortal +blessedness, about to be sent back to a darkness almost like that of +heathenism. The stoutest Nestorians who were standing by were +melted. After these tender lambs had been commended to the gracious +Shepherd of Israel, they began to make their preparations for +leaving us. The most trying thing was the parting, of the pupils +from each other, and from those who had been to them as parents. +They threw their arms around the neck of their teacher, and said +again and again, 'We shall never more hear the words of God.'" + +Nearly all the pupils of this seminary returned of their own accord, +and after the hostility of the patriarchal family had become known +to their parents. Miss Fiske was aided in the instruction by a pious +Nestorian deacon. Besides the ordinary instruction, the pupils were +taught several useful arts, of which their less favored mothers knew +little or nothing; among which were knitting and sewing, and these +branches many of the mothers were eager to learn from their +children. Moreover they were taught industry, self-denial, +benevolence, and the preciousness of time. The boys' seminary was +reorganized in the following spring, under the superintendence of +Mr. Stoddard; who received a number of promising boys into his +family as an experiment, with the understanding that the pupils +would reside wholly on the mission premises. + +There was still enough of vacillation among the bishops, and of +dissatisfaction among the Patriarch's brothers, to raise a question +which the mission submitted to the judgment of the Prudential +Committee, as to how far it was proper to employ the higher +ecclesiastics on wages. The Committee approved of the course which +had been pursued in relation to the four bishops on the plain of +Oroomiah, Mar Yohannan, Mar Elias, Mar Joseph, and Mar Gabriel; but +intimated, while deprecating sudden changes, that the services of +the bishops, should they prove troublesome helpers, might be +dispensed with gradually. What the Committee feared was, that +putting them forward in a manner which had seemed proper in time +past, might now give them too much control of the reformation that +was believed not to be far off. The fundamental principle was, to +pay only for services rendered, and for none more than their fair +and true value. It was also recommended, that care be taken to +preserve the independence of the mission; the evangelical character +of its influence upon the people; its unquestioned right to prepare +for the expected religious awakening; and when it came, to pursue +the appropriate measures according to their own better informed +judgments. + +The mission to the Mohammedans of Persia, of which an account is +given elsewhere, having been discontinued, the Rev. James L. Merrick +and wife joined the Nestorian mission in 1842. In 1844, the health +of Mrs. Merrick made it necessary for her to visit England, her +native land. She was followed by her husband in the next year, and +he, soon after his arrival at Boston, was released from his +connection with the Board. Mr. Jones retired from the mission in +1844. + +John and Moses, two young Nestorians of hopeful piety, were ordained +deacons by Mar Elias and Mar Yohannan. John was a native of Geog +Tapa, the largest Nestorian village in the province, and one which +always took the lead, whether for good or for evil. Abraham, the +well-known priest, and the two newly ordained preachers, divided the +village into districts for visiting and preaching. Mr. Stocking, and +after him Dr. Perkins, found there abundant evidence of unusual +religious interest. Scores of persons called on the native preachers +almost every evening, after the toils of the day, and many lingered +to a late hour. There were cases of special interest, and none but a +skeptic could doubt the presence and power of the Holy Spirit. + +In May, 1845, the Shah, at the instance of the English and Russian +Ambassadors, appointed Dawood Khan, of Tabriz, an Armenian from +Georgia and an officer of the army, Governor of the Nestorians. The +object was to protect the Christians from the oppressions they had +long suffered from the Moslem nobles residing in the district. + +We have now entered on an auspicious period in the history of the +mission. Geog Tapa became the radiant centre of spiritual life. The +preceding year had been one of apprehension, but the brethren now +learned not to despond every time the heavens gathered blackness, +for in the darkest hour the sun may break forth and change the whole +scene. We have come to the beginning of that series of revivals, +with which the mission was so remarkably blessed. + +The first revival was in the year 1846, and the first hopeful +conversions were in the female seminary in January. Both seminaries +were moved. A number in each came to their teachers with the +inquiry, "What shall I do to be saved?" The religious concern +rapidly increased. The 23d of January was set apart by the mission +as a day for private fasting and prayer. On the preceding evening, +as the people were assembling for a religious service, Mr. Stoddard +observed signs of deep feeling in different groups, and was +convinced that a revival had begun. After service, the people came +in crowds to his study, and he, with unutterable delight, unfolded +the Gospel of Christ to one company after another, until near +midnight. On the 25th, Tamo, a deacon from the mountains, was +overwhelmed with a sense of his sinfulness. At the same meeting, +priest Eshoo sat with his face buried in his handkerchief, and when +spoken to wept, but said nothing. On the day following, he led the +devotions in the male seminary, in a prayer so humble and earnest, +so in contrast with his former sing-song tone and thoughtless +manner, that Mr. Stoddard could not refrain from tears. He had +evidently learned how to pray, and his knowledge, his stable +character, and his important position would enable him, if truly +converted, to do much good among his people. Though every room about +the premises, that could possibly be spared from other uses, had +been opened for retirement, so numerous were the awakened that they +could not find places in which to pour out their souls to God. Such +was the natural excitability of the people, that it was difficult to +keep their expressions of feeling within proper bounds. On the 26th, +deacon John came to Mr. Stoddard, saying that the boys were weeping +violently in one of their rooms, and desired that he would go to +them. John added, that he had been looking at them with amazement, +having never before seen anything of the kind, and he knew not what +to do. Mr. Stoddard entered the room with Dr. Wright, and they found +fifteen or twenty boys lying on the floor, weeping, groaning, and in +broken sentences praying for mercy, presenting a scene of great +confusion. Some older people were standing around in silent wonder, +thinking that an angel had visited the school. Measures were +immediately taken for checking this disorder. The pupils all +promised that no two of them would again pray aloud at the same +time. The school was still the next day, but with no diminution of +solemnity. + +Miss Fiske had often ten or fifteen women, relatives of her pupils, +to pass the night with her, making it necessary to collect together +all the spare pillows, cushions, and quilts in the house, and make +the sitting-room one great dormitory. She frequently conversed with +them till midnight, and then she heard them from her room, praying +most of the night. + +Priest Eshoo called his neighbors together, and told them of the +great change in his feelings. So upright had he been as a priest, +that a confession of his need of salvation through the blood of +Christ made a strong impression. It became more and more evident +that he was truly a child of God. On the 5th of February, he +announced his great joy that his oldest daughter, a member of Miss +Fiske's school, was hopefully born again, and he thought she knew +the way to the cross better than himself. + +The name of this daughter was Sarah. She was the first in the +revival to ask the way to heaven, the first to find the way, and the +first to enter it. Sarah was a tall, dark-eyed girl ten years old +when she entered the school. There were then but few books in the +school except the Bible, and she became very familiar with its +pages. She first learned that she was a sinner in January, 1846, and +she lived only five months after that time. Her father loved to have +her pray with him, and so remarkable was her Christian experience, +that Mr. Stocking had great pleasure and profit in conversing with +her. Miss Fiske also felt it to be a delightful privilege to watch +over her as she was nearing heaven. They would sit for an hour at a +time, and talk of the home of the blest, while Sarah would sing, "It +will be good to be there." She had a rare anxiety to be the means of +saving souls. The girls, and the women too, loved to have her tell +them "the way, for" as they said, "we can see it when she tells us." +Her health was not good at the time of her conversion, and as early +as March the sentence of death was visible on her countenance. But +she clung to her school till May, and continued to attend the +meetings, even when it was necessary for some one to aid her in +reaching the chapel. The "Dairyman's Daughter" was a favorite book +with the girls of the school, and young disciples were sometimes +heard to say, as Sarah took her seat in the house of God, "Have we +not an Elizabeth Wallbridge among us?" She lingered till June, and +was often found with her open Bible and several women by her side, +whom she was leading to Christ. Her praying companions often had +meetings in her room. Her last words were, "Lord Jesus, receive----" +Here her voice ceased.1 + +1 _Life of Fidelia Fiske_, p. 173. + +On the 13th of February, Deacon Isaac,--one of the Patriarch's +brothers, and to a considerable extent his representative in the +district, respected moreover among the people for his force of +character, as well as for his official station,--made Mr. Stoddard a +visit. His manner showed that he wished to converse on the subject +of religion, and Mr. Stoddard commenced by asking him, if he +rejoiced in what the Lord was doing for his people. He replied, +"None but Satan can help rejoicing. I do certainly rejoice. But I am +like a man that stands on the shore of a lake, and seeing a +beautiful country on the other side is gladdened by the prospect, +but has no means of reaching that country himself. Would that I were +a child, that I might repent too! But no, it cannot be. My heart is +ice. There is no such sinner among the people as I am. I do not +believe it is possible for me to be saved." He was reminded of the +freeness of Christ's love, and his willingness to receive the vilest +sinner that will come to him. After some hesitation, he admitted +that it was so. "But," said he, "the great obstacle is myself. My +heart is perfectly dead. You may cut and thrust me with a sword, but +I am insensible to the stroke. And if you kindly pour ointment on my +wounds, it is all the same. I choose sin. I love sin. The wild +beasts in the mountains are enticed by the hunters, and seize the +bait, not knowing what they do. But I take this world with my eyes +open, knowing that I am choosing destruction, and eating death. It +is a shame for me to remain in such a miserable condition, while +these boys are weeping over their sins, and I am ashamed. But such +is the fact, and I expect to die as I have lived, and go to hell." +He seemed to speak with sincerity, and Mr. Stoddard learned that he +conversed with his people in a similar manner. + +On the 16th of February, Mr. Stocking went to Geog Tapa, accompanied +by Miss Fiske and John. Miss Fiske found herself surrounded by a +company of females at the house of priest Abraham; and again, at the +close of a meeting in the church, about fifty of the women present +met her in the school-room, for conversation and prayer. A +considerable number of them were evidently awakened, and a few gave +evidence of real conversion. Yet there were opposers at Geog Tapa, +who said, "Why all this ado? Must all we have done for salvation go +for nothing? Have all our fathers gone to hell?" + +Several of the converts in the seminary for boys having rooms near +Mr. Stoddard's study, he could hear their voices from morning till +night, as they pleaded in prayer, and their petitions came evidently +from the depths of the soul. Their natural love for vivid metaphor, +combined with much ardor, gave great vividness to their prayers. +They begged that the dog might have a single crumb from the table of +his master; at another time, they were smiting their breasts by the +side of the publican; at another, they were prodigals, hungry, +naked, and far from their father's house; again, they sink in the +sea, and cry out, "Lord save me, I perish;" again, poor, diseased, +outcast lepers, they came to the great Physician for a cure. Those +who had given themselves to Christ, now built their house on the +Rock of Ages, while the waters were roaring around them; now they +washed the feet of their Redeemer with tears, and wiped them with +the hairs of their head; and now, having become soldiers of the +cross, they planted the blood-stained banner in the inner citadel of +their souls. + +Before the end of May, the boys' seminary was removed to Seir, to +obviate the necessity of a long vacation, which might be injurious +to the pupils in their peculiar state of feeling. Mr. Stoddard was +often delighted, in walking about the mountains, to find pupils +praying in secluded spots. A Mussulman once fell in with a pupil +thus engaged, and having never before seen a Nestorian praying in +secret, he stopped in silent wonder. The young man, on being asked +what he was doing, commenced teaching the Mussulman how to pray, and +so deeply interested him, that they kneeled down together, and the +prayer was renewed in the Turkish language, that it might be +intelligible to the stranger. + +The estimated number of converts in the two seminaries, at the close +of 1846, was fifty. The general aspect of Geog Tapa, containing a +population of about a thousand, was much changed. Almost every one +who had come to years of discretion, gave good attention to the +preaching of the Gospel, and as many as fifty seemed to be true +disciples. Cases of hopeful conversion were found in eight or ten +other villages on the plain. Nor was the awakening restricted to the +plain. Of one hundred and fifty hopeful converts, twelve were at +Hakkie, and ten at Gawar, fifty miles further west, and both +mountain villages. + +An edition of the New Testament, with the ancient and modern Syriac +in parallel columns, was printed near the close of 1846. The value +to the Nestorians of having the Scriptures in their spoken language, +cannot be estimated. The translation was made by Dr. Perkins from +the original Greek, and the type was that made by Mr. Breath. Dr. +Perkins entered at once upon a translation of the Old Testament from +the Hebrew. Among the books that had been recently printed, was a +new and enlarged edition of the Nestorian Hymn-book. The hymns were +sung in all the social religious meetings of the Nestorians, and in +some of their churches, and with most happy effect. The sentiments +of the hymns, and much of their language, entered largely into the +prayers of the people. The hymns were also committed to memory by +not a few, who were unable to read. + +Ill health obliged Mr. and Mrs. Holladay to visit their native land +in the spring of this year, and they were not able to resume their +connection with the mission. The Rev. Joseph G. Cochran and wife, +and Miss Mary Susan Rice, embarked for Oroomiah in June, 1847. + +The cholera, in its progress from the east, reached the plain of +Oroomiah in the autumn of 1846, and about two thousand persons died +in the city. An interesting account of the pestilence by Dr. Wright, +as it came under his observation, may be found in the "Missionary +Herald" for 1847.1 + +1 _Missionary Herald_, 1847, pp. 154-157. + +Among the noticeable occurrences of the year 1847, was the visit of +Dr. Wright, to Bader Khan Bey, on the same errand which took Dr. +Grant to him three years before. The request came through Nūrūllah +Bey and the governor of Oroomiah, and the mission advised him to go, +as such a visit might open the way for the Gospel into the +mountains. Mr. Breath was requested to accompany him. They took with +them deacon Tamo, who was a subject of the recent revival, and +deacon Yoosuph, an assistant in the medical department. Leaving +Oroomiah on the 4th of May, they reached Julamerk, the home of +Nūrūllah Bey, in five days; and in his absence, were cordially +welcomed by his nephew, Suleiman Bey, and other relatives. They were +detained there thirteen days by a report, that the mountains beyond +were covered with snow. The Emir was at home the last three days, +and soon became familiar and kind. Two days from Julamerk, they were +refreshed by a bath in a hot sulphur spring, admirably suited for +the purpose. Four days more brought them to the residence of Bader +Khan Bey. There had been a wonderful change in the mountains since +Dr. Grant's first entrance. Our travellers crossed the wild central +regions of Koordistan with no fear of robbers. The principal reason +for this was doubtless the character and energy of Bader Khan Bey's +government; which extended from the Persian line to Mesopotamia, and +from the neighborhood of Diarbekir to that of Mosul. Nearly all the +chiefs in northern Koordistan came to pay their respects to him +while the missionaries were there, bringing valuable presents. Even +the Hakkary Bey, though higher in rank, and once more powerful than +he, seemed to feel himself honored in his presence. In the wildest +parts of Koordistan, our travellers often slept in the open air, +their horses let loose to graze around them during the night, and +their luggage without a guard; yet nothing was stolen. In most parts +of Turkey and Persia, such a course would not have been safe. + +They spent four weeks with the chief. During the last two, the +Hakkary chief was there also, and the demeanor of both was kind and +respectful from first to last. Dr. Wright was every day engaged +professionally among the sick in the Khan's family and retinue. He +also introduced the vaccine matter, of which they had never heard +before. Nūrūllah Bey was unwilling, for some reason, that they +should return through Tiary and Tehoma. They therefore took a +northern route by Bashkallah, a fortress about thirty miles +northeast of Julamerk, and reached Oroomiah, July 3, after an +absence of two months. + +The Nestorians within the range of their observations manifested +simplicity and readiness to receive instruction, but were in danger +from the inroads of Rome. + +It appears to have been the intention of the Turkish government in +1847, doubtless through the influence of the English Ambassador at +Constantinople, to restore the Nestorian Patriarch to his native +regions, and constitute him the civil head of his people; and while +at Mosul, he was invited to the seat of government for that purpose. +Distrusting the motives of the Porte, he fled to Oroomiah, where he +arrived in June. It was a kind Providence that delayed his coming +until there were no longer grounds for dissatisfaction arising from +members of his family being in the employ of the mission. There were +indeed ill disposed Nestorians, who were always ready to fill the +ears of the Patriarch with insinuations against the mission. Among +these were two of his own brothers, the least respectable portion of +his family. But there were others who were watchful to correct +misrepresentations, and to give him right views of the results of +the mission, and of its doctrines. Among these were two of his +brothers, deacon Isaac and deacon Dunka, whom he held in high +esteem. + +"These brothers," writes Mr. Stocking in July, 1847, "have appeared +truly friendly for two years, and disposed, to the full extent of +their influence, to aid us in our work. Both have been regular +attendants on our preaching; and, though not pious, they maintain +decidedly evangelical views in regard to the doctrines of grace. +Deacon Isaac especially, one of the most talented of the Nestorians, +is always ready, before the Patriarch and all others, boldly to +advocate the doctrine of justification by faith through grace alone. +He has studied critically, and appears to understand, as well as an +unconverted man can, the book of Romans; without the study of which, +he has been heard to remark, no one can understand what Christianity +really is. We have been interested to learn, through our native +helpers, that these brothers have voluntarily acted in concert, one +or both never failing to be with the Patriarch whenever there was +any one present to assail us and our work, ready to confront them to +their faces, and repel all false charges." + +The Patriarch received priests Eshoo, Dunka, Abraham, and John, who +called to obtain his coöperation, with apparent cordiality, and gave +his full consent to their preaching in all the dioceses. He told +them that his letter from Mosul, forbidding preaching and schools, +was written through the importunity of Mr. Rassam. He spent a month +at Seir, where he had much friendly intercourse with the +missionaries. He even invited Dr. Perkins to preach in his tent, and +Messrs. Wright and Stoddard led in prayer, before and after the +sermon, while the Patriarch himself pronounced the benediction at +the close. The hymns sung on this occasion were from the new +Nestorian Hymnbook. + +The Patriarch's friendly deportment continued till some time in +April, 1848, when he threw off the mask, if he had worn one, and +took the stand of open and decided opposition. This was not wholly +unexpected, and while it was matter for regret, it did not occasion +much alarm. His power to do harm had been greatly circumscribed by +the providential embarrassments of his civil and ecclesiastical +relations; by the extensive prevalence of evangelical truth among +the Nestorians; by their friendliness, and the good will of the +Persian government towards the mission; and by the number, standing, +and influence of the religious among his people. His first +unfriendly act he concealed from our brethren, but it was made known +to them by the British Consul at Tabriz. It was a formal +communication to the Russian Consul at that place, designed to +prejudice him against the American missionaries, of whom his Embassy +was the nominal protector. The Consul made no response to this. The +first open attack was on the seminary under the care of Mr. +Stoddard. The Patriarch next endeavored to withdraw the native +assistants from the missionaries; at one time calling into exercise +all his powers of persuasion, and at another uttering the severest +threats. Though his people were deriving great advantages, in many +ways, from the educational system introduced by the mission, he +recklessly determined to deprive them of it, without providing +anything to supply its place. He ordered the leading men of Geog +Tapa to break up the schools in that village, and received a +respectful but decided refusal. The priest of Charbush was ordered +to suspend his school, but declined. The Patriarch came to that +village soon after, and his servants, meeting the priest in the +street, beat him severely and wounded him. Those same servants +returning to the city intoxicated, entered the mission premises, and +fell to beating Mar Yohannan and his brother Joseph, and priest +Dunka, who happened to be sitting within the gate. The Governor at +once interfered. At that juncture, an order arrived from the Heir +Apparent, the ruler of Azerbijan, directing the Mohammedan +authorities to allow no one to molest the missionaries, or any one +in their employment. In September, the Patriarch sought the +intervention of the chief Doctor of the Mohammedan law against the +mission. It so happened that the missionaries were paying their +respects to the Moolah, at the very time when the Patriarch called, +with a large retinue of Nestorians, on this business. The Moslem +doctor made him a public and mortifying reply: "These gentlemen," he +said, "are peaceable men; the Mohammedans respect them, and are +pleased with them. Why are you falling out with them? You, who are +Christians, ought to respect them even more than the Mohammedans." +For a time the Patriarch and the Jesuits, both aiming at the +overthrow of the mission, were in practical combination. As a +necessary means to this end, both wished to expel from office Dawood +Khan, the Christian Governor and civil protector of the Nestorians +of that province; and the Mohammedan nobles were in sympathy with +them in this, as that dignitary stood in the way of their exactions. + +But this political alliance, though at first promising success both +to the Patriarch and the Jesuits, in the end led to the signal +overthrow of both. It was stated to the mission by Mr. Stevens, the +English Consul, as a well ascertained fact, that Mar Shimon had +united his interests with the French Jesuits, and that they had +strong hope of making use of him to cast their net over his people.1 +Up to this time, the mission had not applied to any European +functionary for interference in their troubles with Mar Shimon. Nor +did they now; but Mr. Stevens, hearing of his persecuting course, +took up the matter of his own accord, gave the information as above +stated, and befriended the missionaries in various ways. The +Patriarch having declared, that he had the countenance and support +of the Russian Consul, that official wrote sharply rebuked him for +so doing. The four bishops of Oroomiah and nearly all the priests +and deacons, with many of the leading Nestorians in the province, +now united in a representation to the Persian Government, highly +commending the character, objects, and labors of the mission. It is +recorded, that the converted Nestorians also, with scarce an +exception, stood firmly by the mission, in the face of trials and +reproaches; and the same was true of many who made no pretensions to +piety. + +1 _Missionary Herald_, 1849, p. 30. + +News of the death of the King arrived at Oroomiah on the 14th of +September. He was succeeded by his eldest son, a young man of twenty +years, who for the last year had been Prince Governor of Azerbijan. +In Persia, the death of the King interrupts for a time the regular +transaction of public business. + +An immediate effect of the news was to displace the Governor of +Oroomiah, Yahyah Khan, with whom Mar Shimon had been forming an +alliance, to strengthen him in his persecutions. + +Through the friendly, but unsolicited agency of the English Consul, +five of the most prominent of Mar Shimon's coadjutors were put under +heavy bonds in no way to aid or abet him again in similar +proceedings. Should they violate their written engagements to the +authorities, they would expose themselves to severe corporal +punishment and heavy fines. + +Another requisition from the government was, that the two servants +who had entered the mission premises, and beaten and insulted +several of the ecclesiastics, should be taken to that same +inclosure, and be bastinadoed to the satisfaction of the mission. +Only one of the two could be found. He was brought thither, and laid +upon the pavement with his feet tied to a pole, and a large bunch of +rods by his side; and the missionaries were requested to come and +see that due punishment was inflicted. But they, greatly to the +satisfaction of the crowd of Nestorians who had assembled to witness +the punishment, complied with the earnest entreaties of the culprit +to excuse the crime he had committed, and he was at once released. + +The repeated mention of Suleiman Bey's friendly attentions to Dr. +Grant, must have interested the reader in his behalf. But we are now +obliged to place him among the persecutors of the Lord's people. +Tamo was teacher in the male seminary for about ten years, and +became hopefully pious in the revival of 1846. He accompanied Dr. +Wright and Mr. Breath in their visit to Bader Khan. His family +resided in the mountain district of Gawar, within the limits of +Turkey. Being fleet, athletic, and capable of great endurance, he +was well fitted for a mountain evangelist. After an extended +preaching tour in the summer of 1848, he spent some time at his +mountain home. The Bishop of Gawar had received a charge from Mar +Shimon to ruin him, and made complaint against him to Suleiman Bey. +He was seized by that chief, heavily fined, and his life threatened. +But Suleiman Bey was taken, meanwhile, a prisoner by the Turks. +Afterwards, Tamo, while on his return to Oroomiah with two of his +brothers and a nephew, all members of the seminary, was attacked in +the night by a party of ruffian Koords, also incited by the +Patriarch, who beat all the company with clubs, and called to each +other to "kill them." Friendly Koords came to their rescue, but not +until they had been stripped of nearly all their clothing and +suffered cruelly from the hands of the barbarians. + +In the year 1848, Bader Khan Bey, failing in one of his favorite +night attacks on the Turkish army, was taken prisoner in his own +castle of Dergooleh, and placed, as such, on one of the islands of +the Grecian Archipelago. + +Nūrūllah Bey, also, some time in 1849, was driven from his +stronghold at Julamerk, and fled from castle to castle, till he also +was taken captive by the Turks, whom he had aided to destroy the +Nestorians, and went into captivity, far from the scenes of his +former power. Suleiman Bey, as already stated, was taken captive +while cruelly persecuting deacon Tamo, and died at Erzroom, while on +his way to Constantinople.1 + +1 _Missionary Herald_, 1850, p. 96. + + + + + + +CHAPTER XX. + +THE NESTORIANS. + +1848-1852. + + +The health of Mr. Stoddard became so prostrated, early in the summer +of 1848, as to leave no hope of his recovery without a change of +climate. At Trebizond, on his way home, he and his family were +subjected to a quarantine of eight days. His wife and children were +then in good health, and they had no reason to apprehend cholera +there, as it passed beyond that place westward. But it returned, and +Mrs. Stoddard was one of its victims. The death of this excellent +woman was a grievous loss, not only to her husband and infant +children, but to the mission. The nurse also sickened of the same +disease, while on the voyage to Constantinople, and died soon after +her arrival; and it was a remarkable Providence that spared the +enfeebled and overtasked husband and father. But he lived to serve +Christ in his native land, and afterwards again among the +Nestorians. The Rev. George W. Coan and wife joined the mission in +the autumn of 1849. + +Mr. Cochran succeeded Mr. Stoddard in charge of the male seminary. +Twelve had gone from the institution, and most of them were exerting +a good Christian influence. The new scholars, as a consequence of +these village schools, were older and more advanced than their +predecessors had been. The thirty-two schools contained five hundred +and ninety-eight pupils, of whom one hundred and twenty-five were +girls. Twelve of the teachers were priests, and about half of them +would have been welcomed into New England churches. The female +seminary, a most valuable institution, was under the care of Misses +Fiske and Rice. + +Mar Shimon returned to the mountains early in 1849, though not +without apprehension of being sent into exile, as the Koordish +chieftains had been. + +Hearing that the good seed sown by Dr. Grant and his associates at +Mosul was giving promise of a harvest, the mission deemed it +expedient for Dr. Perkins and Mr. Stocking to visit that city, +preaching the Gospel as they went. Mar Yohannan and deacons Isaac +and Tamo went with them.1 They were hospitably entertained by Mr. +Rassam, the English Consul at Mosul, during the eleven days of their +visit. Many of the Mosulians were thought to have come under +evangelical influences. Some of them were much enlightened, and a +few were regarded as truly pious. All would gladly have welcomed a +Protestant missionary to reside among them. These were chiefly +Jacobites, but a few were Papists. The mountain districts were found +to be accessible to the Gospel; though everywhere they heard of +messengers and letters from the Patriarch, warning the people +against them as deceivers, and particularly against deacon Isaac, +his brother, who, he said, had become "English." Nevertheless they +were treated in all places with kindness, and found attentive +listeners to their preaching. + +1 For a full account of this tour by Dr. Perkins, see _Missionary +Herald_ for 1850, pp. 53-61, and 83-97. + +The first revival of religion, already described, was in 1846; the +second was in 1849; and there was a third in 1850. The severe trials +of the years 1847 and 1848 seem to have produced in the mission a +subdued feeling, and unusual earnestness in prayer. This resulted in +the revival of 1849. + +In the seminary for boys, the converts of the previous revival were, +for two or three days after this began, the subjects of intense +heart-searchings, and of piercing compunctions for their +backslidings. This was not less true of the more devoted Christians, +than of others. The irreligious members of the seminary were also +deeply moved; and there was a similar experience in the girls' +seminary. Geog Tapa again shared largely in the spiritual blessings +of a revived religious feeling. In the village of Seir, hardly a +person was unaffected. In Degala, Charbush, Ardeshai, and other +places, there were large and attentive congregations, and many gave +delightful evidence of having passed from death unto life. A +vacation occurred in the male seminary, and pious students labored +with great zeal and success in the houses of the people. Deacon +Isaac had been known for many years as an evangelical man and a +friend of the mission, but now he gave good evidence of conversion, +and the pious natives beheld the change in him with wonder and +thanksgiving. Mar Yohannan had never before given satisfactory +evidence of a thorough change of heart. He now made full confession +of his sins as a man, and of his unfaithfulness as a bishop. The +revival was marked by a deep sense of the lost condition of men by +nature, by a vivid sense of the evil of sin, by an intelligent and +cordial embrace of salvation as the gift of sovereign grace, by a +hearty self-consecration to the service of Christ, by earnest +desires for the salvation of others, and by a remarkable quickening +of the moral and intellectual powers. + +One of the most noted among the native evangelists at this time, was +deacon Guwergis of Tergawar. Before conversion in 1846, he was as +wild and wicked as a Koord. In the autumn of 1845, he brought his +eldest daughter, then twelve years of age, to Oroomiah, and begged +Miss Fiske to receive her into the seminary. She consented +reluctantly, being painfully impressed by the gross avarice and +selfishness of the father, who even asked permission to take away +with him the clothes she had on. He came again in February, with his +belt of ammunition, his dagger at his side, and his gun thrown over +his shoulder. Many of the pupils were then weeping over their sins, +among them his own daughter, and the teacher felt that the wolf had +come into the fold. Guwergis ridiculed the anxiety of the girls for +their souls till his daughter, distressed by his conduct, asked him +to go alone with her to pray. He went and repeated his form in +ancient Syriac, while she, in her native tongue, poured forth her +soul in earnest prayer, first for herself, and then for her father. +When he heard her say, "Save, O save my father, going down to +destruction," as he afterwards confessed, he raised his hand to +strike her. Sabbath morning found him toiling to prevent others from +coming to Christ. At noon, Miss Fiske went to his room, and was +received with sullen rudeness, but he broke down under her +affectionate and faithful appeals, and retired to pray. He soon +entered the place of worship. His gun and his dagger had been laid +aside, and he sank into the nearest seat, and laid his head upon the +desk. That night Mr. Stocking took him to his study, and the recent +blasphemer cried out in agony, "My sins, my sins, they are higher +than the mountains of Jeloo!" Next morning, Mr. Stoddard found him +subdued and humbled. All Guwergis could say was, "My great sins, my +great Saviour." Before noon, he left for his mountain home, saying, +as he left, "I must tell my friends and neighbors of sin and of +Jesus." + +Nothing was heard from him for two weeks, when priest Eshoo was sent +to his village to look after him, and found him in his own house, +surrounded by his friends, and discoursing to them on these very +topics,--of sin and of Jesus. The deacon accompanied priest Eshoo to +Oroomiah, and his relations of Christian fellowship with the members +of the mission were at once firmly and forever established.1 His +conversion and his self-consecration to the service of the Lord +Jesus were entire. He became known as the "mountain evangelist," and +was faithful unto death. He rested from his labors on the 12th of +March, 1856. + +1 _Woman and her Saviour in Persia_, pp. 87-93. + +The revival scenes of 1849, were renewed in the first month of 1850. +The awakening commenced on the same day in each of the seminaries, +without any communication between them, though they were six miles +apart. The first manifestation of deep feeling in the male seminary, +was at the evening prayer-meeting. While deacon Tamo was speaking of +the need of preparation for death, the school gave signs of deep +feeling. The emotion was increased when Dr. Perkins came in, and +took up the same strain, until the weeping became so loud and +general that he feared the result of further excitement, and +requested the pupils to repair to their closets. There were similar +indications the next morning. + +The strength of feeling was as intense in the girls' school, but was +manifested in a different manner. The devout among them were +disposed to spend much time in prayer, while at the same time they +were very active in efforts for the conversion of their associates, +as well as of the members of their families that visited the school. +For two months, until the close of the term, there was no diminution +of interest. The regular attendance on preaching at Oroomiah, Seir, +Degala, Geog Tapa, and Ardishai, was greater than ever before. The +same may be said of numerous other villages, where meetings were +occasionally held. Divine truth seemed to reach and affect the mass +of the people. Geog Tapa was specially favored. The people were +affected, not as in former years with the overwhelming convictions +of the law, but with a deep and intelligent persuasion of the claims +of truth. + +Perhaps the most distinguished among the Nestorian laborers, at this +time, next to priest Abraham, was deacon John. He is described as +unwearied in the work, often preaching three times a day during the +week, and performing other arduous labors. The missionaries admired +the grace of God, as developed in his active piety, discreet zeal, +and indomitable perseverance.1 + +1 Mr. Stocking gives the following description of the study of +deacon John at that time. "His study is a small chamber about five +feet by eight, entered by a ladder, built of mud, and plastered on +the inside with the same material mixed with straw. It has two small +windows covered with paper instead of glass, to let in the light. On +the floor is a coarse woolen rug, but as yet no chair. His library +is neatly arranged on a high shelf, reaching from one side to the +other, and protected from the loose earth and dust of the roof by a +paper ceiling. It consists of a copy of the Syriac, the Hebrew, and +the English Bibles, the Comprehensive Commentary, the Scripture +Manual, a Dictionary, and a few other choice books, lent or given +him by friends. Through these books and his knowledge of the English +language, he derives much assistance in preparation for his pastoral +duties. When his friends in the village heard that a table was +needed to complete the furniture, they made at once a voluntary +contribution to procure one. This is the first study of the first +Nestorian pastor, and is likely to introduce a new idea into the +minds of Nestorian ecclesiastics in regard to their appropriate +calling." + +Among the interesting converts was deacon Jeremiah, who came with +Messrs. Perkins and Stocking from Mosul. He was formerly in a papal +monastery near Elkoosh. Becoming disgusted with the abominations of +the place, he at last, after many attempts, effected his escape. His +convictions of sin were very deep, and seemed to result in his full +consecration to the service of Christ. He returned to Mosul on the +reėstablishment of a mission in that city. + +The year 1850 was one of great activity. Deacon Jeremiah visited +Bootan in the spring, at the invitation of some of the leading +Nestorians in that region.1 Yonan and Khamis, native helpers, made a +preaching tour through a part of Koordistan.2 Deacons Syad and +Mosheil encountered many hardships and dangers in a visit to +Bootan.3 In July, Messrs. Wright and Cochran accompanied by deacons +John, Tamo, and Guwergis, made a tour in the mountains by way of +Bashkallah, Kochanis, Julamerk, and Asheta.4 Messrs. Perkins, +Stocking and Coan, went in the autumn to Gawar and beyond, and the +results were interesting and satisfactory.5 + +1 _Missionary Herald_, 1851, p. 90. + +2 _Ibid_. 1851, pp. 91-97. + +3 _Ibid_. 1851, p. 139. + +4 _Ibid_. 1851, pp. 54-58. + +5 _Ibid_. 1851, pp. 61-63. + +The mission was much strengthened in the year 1851, by the return of +Mr. Stoddard, accompanied by Mrs. Stoddard, and by the accession of +the Rev. Samuel A. Rhea. In this year, through the efforts of Mr. +Stevens, British Consul at Tabriz, and Colonel Shiel the Ambassador, +the Persian government promulgated an edict of toleration, granting +equal protection to all its Christian subjects, including the right +of proselyting, following in this the example of Turkey. The mission +was now received again under British protection, and the Persian +government notified the authorities at Oroomiah of the change. + +The advance of public sentiment in respect to the education of +women, is worthy of special notice. Only a few years had elapsed +since it was deemed disgraceful to instruct that sex. Now, an +examination of the female seminary drew together all the principal +men and women of the Nestorian community, who listened with +unwearied interest for two days. The examinations of both seminaries +were highly satisfactory, Mar Yohannan, who had been present on +similar occasions at colleges in the United States, and had desired +to see the same things in his own country, was greatly delighted. +Mr. Stoddard doubted whether he had ever attended an examination of +greater excellence than that of the seminary for girls. "The +pupils," he says, "were thoroughly acquainted with all their secular +studies, and their familiarity with the Scriptures was truly +wonderful." Three-fourths of the forty in the male seminary were +also in the school of Christ, and there was the same prevalence of +piety in the female seminary. Dr. Perkins regarded the latter school +as unsurpassed by any in America in system, studiousness, good +conduct, and rapid improvement. + +The fifty-eight village schools contained a thousand and +twenty-three pupils, and were generally under evangelical teachers. +On the Sabbath, these schools took the form of Sabbath-schools, and +many of the parents came in to hear their children, or to take part +with them. The Sabbath-school in Geog Tapa numbered more than two +hundred. Every school was a place for preaching, and when there was +no one to preach, a meeting was sustained by the teacher. An +increasing interest was felt by the Nestorians in the monthly +concert of prayer for the conversion of the world. At Geog Tapa +three or four hundred were present at the concert, and they joined +contributions with their prayers. + +The labors of the mission were widely extended. Mr. Cochran and +deacon Moses preached in villages along the southern border of +Oroomiah, and found the people there eager to hear the word of life. +Messrs. Stocking and Coan, and Misses Fiske and Rice, with several +native helpers, spent a month in Gawar, preparing the way for a +station there. That place is seventy miles from Oroomiah, and within +the Turkish dominions.1 + +1 _Missionary Herald_, 1852, p. 67. + +Mr. Coan went from here with some Nestorian helpers through the +mountains beyond Tiary, till their way was hedged up by hostile +Koords. They met with great encouragement in their proclamation of +the gospel.1 Mention has been made of the preaching of deacons Syad +and Mosheil in Bootan, in the summer of 1850. The next winter was +spent by deacons Murad Khan and Mosheil in the same region; and +their journal affords evidence of singular talent for the labors of +an evangelist. They were gone six months.2 + +1 _Ibid_. 1852, p. 71. + +2 _Missionary Herald_, 1852, pp. 257-262. + +Among the native helpers, who accompanied Mr. Stocking to Gawar, was +deacon Isaac. After spending a few days with Mr. Stocking, he +proceeded to Kochanis, the residence of his brother, whither his +family had previously gone on a visit. The influence of this deacon +and his amiable wife was the probable cause of the unusual conduct +of the Patriarch in a visit he shortly afterwards made to Gawar, +when he received the missionary and his native helpers with the +greatest apparent cordiality in the presence of a large number of +ecclesiastics, and charged the people to see that they were treated +with the regard due to good men. + +This was in the summer of 1851. The station was commenced by Messrs. +Coan and Rhea in the autumn of that year. The plain of Gawar is +large and beautiful, and is hemmed in by some of the wildest of the +Koordish mountains. The village of Memikan, selected for the +station, lay on the southwest base of the great Jeloo mountains. +That village was preferred to the larger ones, as having received +much religious instruction from deacon Tamo. It was also central. +The rigors of a severe climate cut them off three mouths from +communication with the plain of Oroomiah, and these rigors were to +be encountered in native huts. But they enjoyed comfortable health, +and were happy and successful in their work. The Bishop of Gawar +sent orders to the villagers not to attend their services, nor to +send children to their schools; but the order produced only a +momentary effect. Mrs. Coan had a school for the mothers and +daughters of the village, who came barefooted through the snow day +after day, the mothers bringing their children on their backs. All +the young men and all the boys of suitable age learned to read the +gospel, and the fathers came to the school-room every Saturday, to +listen while the scholars were learning their Sabbath-school +lessons. Thirty or forty were accustomed to assemble every night to +hear the Word of God expounded, and all attended on the services of +the Sabbath. Deacon Tamo preached in the surrounding villages. +Though threatened at times, he encountered no active opposition. + +The year was distinguished by the death of a youth of seventeen +years of age, of whom Dr. Perkins speaks as being a remarkable +instance of the triumph of faith. His name was Guwergis. He was a +nephew of deacon Tamo, and a member of the seminary. Guwergis came a +rude mountain boy from Memikan, and was one of the converts of 1849. +His convictions of sin were pungent, and his interest in the welfare +of souls was engrossing. His prayerfulness was unequaled. During the +period of greatest interest in the revivals, he would occasionally +pray for nearly the whole night. Quite frequently he would rise at +midnight, and repair to his cold and dark closet, which he ever +found warm with a Saviour's love, and radiant with his presence. He +was often known to spend two hours in prayer, and as might be +supposed, in this exercise he soon excelled many of his superiors. + +His sickness was very severe. Mr. Coan, after relating an +interesting conversation with the dying youth, speaks of him in the +following manner: "He then closed his eyes, and offered one of the +most touching prayers I ever heard. It were vain for me to attempt +repeating it. He began by expressing a desire to die, and be with +Christ; but he checked himself by saying, 'Not my will, but thine be +done.' He then proceeded in a most humble and penitent strain, to +speak of his own vileness, and to adore the sovereign love of God in +calling him to be an heir of his grace. + +"His humble confession of sin, his strong confidence in the efficacy +of the atonement, even for him sinful as he was, his entire +renunciation of all dependence on anything save the grace of God in +Christ, were deeply affecting. He ceased, and on opening his eyes he +saw us weeping. 'Why do you weep?' said he. 'If it is the will of +God that I die, my heart is burning to see Christ in his glory.' +Surely, this is far more than a return for all that has been +expended by the Church in the work of missions." + +"I have been happy during his sickness," wrote Dr. Perkins, "to try +to alleviate his bodily pains; but I have also been greatly +refreshed in spirit; and I have been instructed and comforted in +watching the remarkable exercises of his mind, and the ardent +longing of his soul after Christ and heaven. Since the death of Mrs. +Grant, more than twelve years ago, I have been present at no such +rapturous deathbed, nor have I ever beheld any more wonderful." + +The Rev. Edward H. Crane and wife, and Miss Martha A. Harris, were +added to the mission in the year 1852. + +Among the adverse influences of the year, was the conscription of a +regiment of Christian soldiers by the Persian government. This was +made in that arbitrary and oppressive manner, in which Moslems deal +with their Christian subjects. The Romanists, also, taking advantage +of the edict of toleration, and relying on French protection, became +very unscrupulous and troublesome. Mar Shimon, having been +recognized by the Turkish government as the civil head of the +mountain Nestorians, became intent on driving the missionaries from +Gawar, and the Turkish authorities were only too willing to unite +with him in this effort. + +Among the extreme measures of the Turkish rulers, under such an +influence, was the arrest of deacon Tamo, with his two brothers, and +several of the chief villagers, on the strange charge of murdering a +Turkish soldier, who was spending the night near the house of the +deacon, and was shot by a company of marauders. Deacon Tamo was +arrested as the chief offender, and along with the others was taken +to Bashkallah, the residence of the local Pasha. They were there +chained together, made to work in brick under taskmasters, and +thrown at night into a vile prison. It so happened, that +Lieutenant-colonel W. F. Williams, the British Commissioner for +settling the boundary between Turkey and Persia, was in that +district at the time of this outrage. On learning it, his generous +nature was aroused, and he immediately proceeded to Bashkallah, a +distance of twenty hours. The Pasha was absent, and not securing the +release of the prisoners, he continued his journey to Van, three +days further, to see the Pasha of Koordistan. He made him many fair +promises, but forgot them on the departure of Colonel Williams. He +however had the prisoners removed in October to Van, and there, +after the form of a trial, dismissed all except deacon Tamo to their +homes. To him the Pasha said, "I shall exact from you thirty +thousand piastres, and retain you a prisoner three years." He had +promised Colonel Williams, that both the fine and the imprisonment +of Tamo should be merely nominal. No one believed the deacon to be +guilty. And it is interesting to note the persons, who put forth +efforts through a whole year from this time, to effect his release. +Colonel Williams went to Constantinople, and laid the case before +Colonel Rose, H. B. M. Chargé d'Affairs, and Mr. Brown, the American +Chargé. Mr. Brant, English Consul at Erzroom, and Mr. Stevens, +English Consul at Tabriz, cooperated with Colonel Williams; and +finally Sir Stratford de Redcliffe, British Ambassador at the Porte, +made a decisive and successful appeal; and deacon Tamo once more +appeared among his friends at Memikan, exhibiting a truly Christian +spirit towards his enemies. + +The interposition of such powerful friends in behalf of this +persecuted Nestorian Christian, exerted a favorable influence upon +the local authorities. Kamil Pasha sent reiterated friendly +assurances from Bashkallah to Messrs. Coan and Rhea. He also removed +from office the Moodir of Gawar, who had been one of the chief +causes of the trouble, and put one of his own household in his +place; and the restriction upon building at Memikan was so far +modified, that their accommodations were tolerable before the +arrival of winter, when the thermometer sometimes sank fifteen, +twenty, and twenty-five degrees below zero. + +In this year Dr. Perkins completed his translation of the Old +Testament into the modern Syriac, and the whole Bible was given to +the people in their spoken language. + + + + + + +CHAPTER XXI. + +SYRIA. + +1845-1856. + + +Good tidings were received in 1845 concerning Aintab, in Northern +Syria, communicated by Dr. Kerns, of the London Jews Society, and by +Bedros, an Armenian vartabed, who had been banished from +Constantinople by the Patriarch Matteos.1 His banishment was to the +Armenian monastery at Jerusalem, but he turned aside from Beirūt to +Northern Syria. Letters came also from prominent men in Aintab, +written in behalf of a large number of families in that place who +had heard the gospel from Bedros, and were resolved to abandon the +errors of their Church. They asked for a missionary to instruct +them, and said their need of aid was the greater, as they were +violently persecuted by their bishop. + +1 See chapter xxii. + +Mr. Thomson was instructed by the mission to visit Aleppo and +Aintab. He went by way of Antioch, and reached Aleppo in August. +Bedros was there, having been driven from Aintab, and Mr. Thomson +concluded it was not prudent for him to proceed farther. He +accordingly wrote to the Protestants of Aintab, requesting more +information as to their condition and wishes. The distance was two +long days' ride from Aleppo, and on the fifth day an answer came, +that eighteen of their number, including two priests, were coming to +see him. A message arrived soon after, stating that they had +prepared to come, but fearing the commotion it would produce, they +had concluded to abandon the visit and write. Their letter contained +a very earnest appeal for a missionary, with strong affirmations of +attachment to the gospel, and their determination to adhere to it at +all hazards. Mr. Thomson stated, in his reply, why a missionary +could not be sent from Beirūt, and that he would forward their +letters, and those of Bedros, to the missionaries at Constantinople, +with a request, that a missionary might be sent who could preach +both in Turkish and Armenian; or at least an experienced Armenian +preacher, to assist Bedros in this important work. Just before +leaving Aleppo, Mr. Thomson received from them another letter, +declaring their satisfaction with this arrangement, and their +gratitude for his interest in their welfare. "We are the fish in the +great sea," they said, "and wait for you to spread the gospel net +for us." + +Mr. Thomson estimated the nominally Christian population of Aleppo +at twenty thousand, and the whole number of inhabitants at sixty +thousand. The most promising were the Armenians, though at that time +they were kept aloof by the excommunication of Bedros and all +associated with him. The Protestant Armenians in that city were +thought to be about fifty. The orthodox Greeks were not numerous. +Their bishop was in poor health, but received the missionary with +much cordiality, and appeared quite pleased with the prospect of a +missionary in Aleppo. The Greek Catholics were by far the largest +body of Christians. To this body belonged Athanasius, the Archbishop +of Tripoli, so called, but residing at Aleppo. He was not forty +years old, and had been two years in England, and two in Malta. Mr. +Thomson had much intercourse with this man, and spoke of him as the +most learned theologian of his sect, and the most promising +ecclesiastic he had seen in Syria. He seemed to be serious and +earnest, evangelical in sentiment, desirous of reforming his +countrymen, and enlightened enough to take a comprehensive view of +the work to be done, and make a rational estimate of the obstacles +to be overcome. He was highly respected by all classes; and though +his Protestant sentiments were well-known, there was said to be no +power in his Church to depose him.1 + +1 _Missionary Herald_, 1846, p. 418. + +Mr. Calhoun visited Hasbeiya in February, 1846, accompanied by +Tannūs, and was there eighteen days. The congregations were smaller, +but made up mainly of those who sought to know the way of life; +while their townsmen, softened by last year's war, were not disposed +to persecute, as before. Mr. Whiting, Mr. Hurter, and Butrus were +there in June. The spirit of the congregation is thus described by +the missionary. "They like to hear a good long exposition, and then +to stay and hear and converse, after prayer, as long as we are able +to sit up. Some are coming in during the day at all hours, so that +we scarcely cease teaching and preaching from morning until +bed-time." Some of the declared Protestants, and even some new +inquirers, took a bold stand under persecution by the Governor; and +many, who did not venture to call upon the missionary, were in an +inquiring state of mind. + +Mr. Laurie's health suffered at Mosul, and also in Syria, so that he +was obliged to return home in the autumn of this year, and to +relinquish the idea of resuming the foreign service. His subsequent +labors through the press, have endeared him to a large number of the +friends of missions.1 + +1 See his works: "_Dr. Grant and the Mountain Nestorians_." Boston, +1853; and "_Woman and her Saviour in Persia_." Boston, 1865. + +The year 1847 opened with an earnest and eloquent appeal from the +missionaries for an increase to their number.1 And there is nothing +more painful in the retrospect of this mission, than the numerous +and often unexpected and surprising openings for usefulness, that +were so often effectually closed, solely, as it would seem, because +there were not missionaries to enter and take possession. There is +space for only a single extract from this appeal. Addressing the +Prudential Committee, they say: + +1 See _Missionary Herald_, 1847, pp. 185-193. + +"We tell you, with all earnestness, that there is great danger, that +the work may languish almost to lifelessness, even at the two posts +which you now occupy in Syria, before your new messengers can be +found, cross the ocean, and pass through the primary process +indispensable to fit them to prophesy upon the slain. Yes, we must +make you understand with unmistakable explicitness, that unless you +hasten the work, and quicken the flight of those who have the +everlasting gospel to preach, the voice may cease to sound, even in +the valleys and over the goodly hills of Lebanon! Your infant +seminary for training native preachers may droop, or disband; your +congregations on the mountains, and on the plain, may be left +without any one to break to them the bread of life; and your press +may cease to drop those leaves, which are for the healing of the +nations. All this may, yes, must occur, by a necessity as inexorable +as the decree that commands all back to dust, unless you hasten to +renew the vitality of our mission, by throwing into it the young +life of a new generation of laborers." + +The appeal was published; but it continued painfully true, that the +harvest was plenteous, while the laborers were few. + +Among the interesting events of the year, were the accession of nine +persons to the church at Abeih; and a "fetwa" of the mufti, or +Moslem judge, at Beirūt, deciding that the Druzes stand in the same +relation to the Mohammedan community and law with the Jews, or any +Christian sect; _i.e_. as "_infidels_;" and, consequently, that a +Druze was not subject to prosecution in the Turkish courts, in case +of his embracing Christianity. Mr. and Mrs. Benton joined the +mission in the latter part of the year. + +In the spring of 1847, the Protestants of Hasbeiya sent one of their +number to Constantinople, to lay their grievances before the Sultan. +The agent was informed, that the Pasha of Damascus had been +instructed to protect the Protestants. The British Ambassador +afterwards made inquiries, and received a copy of the document, +which proved satisfactory. The Pasha sent a strong order to the Emir +at Hasbeiya in 1848, for their protection; and he, though extremely +reluctant to obey, sent word to the Protestants, that they might +meet and worship together as Protestants, and he publicly forbade +all parties to interfere with them. + +When the Greek Patriarch saw that the Turkish government had +recognized the principle of toleration, and acknowledged the +Protestants as a Christian sect, he resolved to try the effect of a +bull of excommunication. The form of these missives is similar in +the Latin and the Oriental Churches, and the reader will recall some +of the specimens already given.1 The consequence at Hasbeiya, for a +time, was that no Protestant could buy, sell, or transact any +business, except with his fellow Protestants, and many of the poorer +ones were at once thrown out of productive employment, and cut off +from the means of living. They were compelled to pay their debts, +but could collect nothing due to them, and no redress could they get +from the Governor. Many suffered for the necessaries of life. But +the faith of the brethren, with a single exception, did not fail. +The Druzes and other sects remonstrated against the whole +proceeding, and the rigor of the excommunication began at length to +fail, and in December it had lost its force. + +1 See in the case of Dr. King, chapter xvii.; and Mr. Bird, chapter +iii. + +The most important event in the year 1848, was the formation of a +purely native church at Beirūt. Hitherto the native converts had +joined the mission church, formed at an early period of the mission, +which was composed mostly of the missionaries and their families. +Circumstances had made it seem inexpedient, hitherto, to form a +church exclusively of native converts. Whether the brethren were +right in this, it is not needful now to inquire. The new church +originated in the best manner. At the annual meeting of the mission, +a petition was presented from the native Protestants at Beirūt to +the American missionaries, asking that they might be organized into +a church, according to certain principles and rules embodied in +their petition. The whole originated with the native brethren. The +principles proposed for the constitution and discipline of the +church were afterwards modified somewhat, at the suggestion of the +mission, in order to a closer conformity with the organization +adopted by the Protestant Armenians in another part of the empire. +For some special reasons, they were advised to delay the election of +a native pastor. + +The great work of translating the Scriptures into Arabic, was now +committed to Mr. Smith; and he was assisted by Butrus el-Bistany and +Nasif el-Yasijee. + +Messrs. Ford and Benton removed to Aleppo, with a view to a +permanent station. They were accompanied by Mr. Smith, Butrus, and +Wortabet, the latter of whom remained there until his services were +required at Hasbeiya. Mr. Smith visited on his return, the +Nusairiyeh in Antioch, Suwaidiyeh, and around Ladikiyeh, and then +both them and the Ismailiyeh in their mountain fastnesses back of +Ladikiyeh. He found them a rude people in a rough country. + +The Rev. Horace Foot and wife arrived in Beirūt in August, 1848, and +were associated with Mr. Wilson at Tripoli. Bedros Vartabed, whose +labors were so much blessed at Aintab, died after a very short +illness at Aleppo, on the 13th of November, 1848. His last hours +were spent in fervent prayer, and his last words were expressive of +his gratitude to God. His life had been characterized by visible +progress in the way of holiness, by habitual prayerfulness, and by +zeal in the work of urging upon men the claims of the gospel. + +A very hopeful fact in the missions to Oriental Churches, has been +the number of able men affected by the truth. Eminently such was a +learned Greek Catholic of Damascus, named Michael Meshakah, who +became convinced of the errors of his Church, and openly declared +himself a Protestant in 1848. He had embraced infidel views to quiet +his conscience, but the reading of "Keith on the Prophecies" in +Arabic, and other books from the mission presses, especially the +Scriptures, led him to relinquish these, and personal intercourse +with missionaries, especially with Dr. Smith, induced him to take a +decided stand for Christ. He used no reserve in professing his +attachment to the gospel. This brought on a controversy between him +and his Patriarch, and as he was esteemed the most intelligent +native layman in the country, and the Patriarch the most learned +ecclesiastic, attention from all quarters was directed to their +debate. Having decided to publish the reasons of his secession from +the Catholic Church, and to prove the corruptness of the doctrines +and practices in that Church, he commenced a free and full +correspondence with Dr. Smith in Arabic. The result was a treatise, +which was published by the mission. After making the reader +acquainted with his own history, he disproved the supremacy of the +Pope, the existence of any priesthood but that of Christ, or of any +atonement but his. He then showed that there was no authority for +more than two grades of officers in the church, or for the doctrine +of transubstantiation. There were, also, chapters on justification +by faith and the new birth. Dr. Smith declares the treatise to have +been "well and thoroughly argued, sometimes most impressively +solemn, at others keenly sarcastic, and spirited and fearless +throughout."1 + +1 The _Bibliotheca Sacra_, for October, 1858, contains an account of +Dr. Meshakah by Dr. Thomas Laurie, and a translation of a treatise +by him on skepticism. + +Michael Aramon took the place of Butrus in the seminary, and gave +the highest satisfaction both as to his literary and his religious +qualifications for the post. A Hasbeiyan brother, well informed, +upright, "a burning and shining light," taught a school among the +Druzes in the higher part of the mountains. Another, named Asaad +el-Maalūk, exercised a silent influence for good, in a school and +upon the people of another mountain village where he taught. Through +him, a priest in the Greek church of that village, named Elias, +became gradually enlightened. When Asaad began declaring the truths +of the gospel, the villagers appealed to priest Elias, and he +several times endeavored publicly to defend the doctrines and +ceremonies of his Church. Perceiving at length how much the Bible +was against him, and that he could not answer his opponent, he +became angry, and forbade all communication with Asaad. But the mild +and earnest manner of the native brother at length won his heart, +and he came to the conclusion, that nothing in his Church had any +authority, which was not derived from the Bible. This change in his +views he soon declared to his people, and absented himself from the +church. Once and again they forced him to go and say mass. Sometimes +he yielded, and sometimes refused; till, near the end of January, +1849, having performed mass, he went out with the people, locked the +door of the church, threw the key down before the door, and +declared, in the presence of them all, that he was a Protestant, and +could no more act against his conscience by officiating as a priest. +Various methods were tried to bring him back, but in vain. + +In May, 1849, Mrs. Thomson and Mrs. De Forest accompanied their +husbands to Hasbeiya, and had delightful intercourse with the native +Protestant women, who had from the first gone hand in hand with the +men. + +The brethren at Tripoli endeavored to secure a summer residence in +the Maronite village of Ehden, where Mr. Bird had been so rudely +assailed twenty years before, but were driven thence by similar acts +of violence. The English Consul at Beirūt, without the knowledge of +the missionaries, laid the facts before the British Government, and +Lord Palmerston promptly administered a severe rebuke to the +Patriarch and Emir. The case was eventually settled by the offenders +paying seventy dollars, and by the governor of the mountains +furnishing the missionaries with an official guaranty in writing, +for their protection wherever they should be able to hire houses. +The American Ambassador also procured a strong vizieral letter to +the Pasha in the Tripoli district. + +A fourth class was admitted to the seminary at Abeih in October, +1849. One member of the class was from the most influential family +in Hasbeiya, another was a Greek Catholic from Ain Zehalty, another +a Maronite from Kefr Shema, another from the Greek sect at El Hadet, +and the fifth was a young Druze emir of the Raslān family. Three +pupils had been expelled for bad conduct in the previous year, and +the discipline had a good effect on the school. Arabic was the +medium of instruction; English was taught only as a branch of +knowledge, and near the end of the course. + +The printing in 1849 exceeded a million of pages. There were two +fonts of beautiful type, of different sizes, modeled on the best +Arabic calligraphy, and cut by Mr. Hallock at New York. The type +were cast in Syria under the supervision of Mr. Hurter. + +Of the twenty-seven members in the native church at Beirut, up to +the close of 1849, ten were from the Greek Church, four were Greek +Catholics, four Maronites, five Armenians, three Druzes, and one a +Jacobite Syrian; showing how men of different sects may be made one +in Christ Jesus. These church members were widely dispersed, and +most of them exerted a salutary influence in the places where they +resided. + +In the autumn of 1850, the Greeks and Greek Catholics of Aleppo were +subjected to terrible outrages by the Mohammedans. Their number was +from fifteen to twenty thousand, and they were more wealthy and +refined than their brethren in most eastern cities. They looked upon +themselves as the aristocracy of Syria. Instead of prudently +concealing their wealth, they made an ostentatious display of it in +furniture, dress, and costly decorations of their churches. Added to +this was an arrogant bearing, often even towards the Moslems, +rekindling their hereditary hate; while the recent efforts of the +Sultan to establish liberty throughout his dominions, both inflated +still more the pride of the Christians, and stirred up the +indignation of the Moslems. + +The arrival of a government order for a military conscription, a +thing most unwelcome to the Moslems, occasioned a popular tumult. +They determined, while setting the Pasha at defiance, to gratify +their hatred of the Christians. The attacks on these commenced on +the 16th of October. Thousands of wild Arabs, along with ruffians +from the city, filled the houses and churches, and splendid +furniture, gorgeous dresses, and gold and silver hoarded for +generations, were suddenly transferred to the swarthy Arabs. All the +churches, save one, were rifled and then burnt or destroyed, +together with a large number of private houses. Not a few of the +Christians were murdered, or severely wounded. The Pasha, unequal to +the crisis, took refuge among the soldiers of the barracks, and +yielded to the demands of the populace until new orders should +arrive from the Sultan. There was a fortnight of anarchy, while the +Pasha was employed in collecting troops sufficient to regain his +authority. Then, having received explicit instructions from the +capital, he commenced a bloody attack upon the insurgents. These +were all Moslems, and such was their desperation that they suffered +more severely than had the Christians. + +Until this outbreak, there had been a manifest change going on in +the feelings of the nominally Christian community towards the +Protestants. There was a growing respect among all classes for the +missionaries and their teachings, a readiness on the part of many to +acknowledge the truth, and a more easy access to the houses of the +people. All this the outbreak interrupted for a time, and the effect +was not good on the whole. There was a bloody feud between the two +great parties. Yet the bonds of superstition had been weakened; +especially the faith of the people in the miraculous virtue of the +pictures, which filled their churches and had been worshipped for +centuries. Some of these pictures were supposed to be so sacred, +that whoever touched them would have a withered hand. But they had +now seen them torn in pieces, trampled under foot, and burned by the +enemies of their religion. + +Of the nineteen pupils in the seminary at Abeih in 1850, four were +Druzes, three were Greeks, four Maronites, four Greek Catholics, two +Protestants, one Syrian, and one Armenian; all on a level, eating at +the same table, mingling in the same sports, and meeting at the same +place of prayer. + +The native brethren at Hasbeiya suffered considerably in their +spiritual interests, from the delay in organizing a native church +with a native pastor. A church of sixteen members was formed in +July, 1851, and the number of members, before the end of the year, +was increased to twenty-five. Mr. John Wortabet, son of the Armenian +convert of that name, had been their preacher four years, and +ultimately became their pastor. He inherited the abilities of his +father, and was an acceptable, courageous, and zealous preacher.1 +There were occasional dissensions among his people, but the church +gradually increased in compactness, order, and efficiency. When +there was a call for discipline, it was carried through firmly and +wisely, without assistance from the mission. + +1 He was educated in the first Seminary, in English and Arabic. When +that closed, he commenced the study of medicine and Latin under Dr. +Van Dyck, and completed his medical course under Dr. De Forest. +After practicing for a time in Tripoli, he commenced his theological +studies, Greek and Hebrew included, at Beirūt, under the care of +Messrs. Smith, Whiting, and Thomson. These studies he prosecuted for +a time at Aleppo, and afterwards at Abeih. Upon the establishment of +the Hasbeiya station, in 1851, he took up his residence at Hasbeiya +as preacher, and was ordained at Beirūt in the spring of 1853. The +honorary degree of Doctor of Medicine was conferred upon him by Yale +College, in view of an article from his pen on the fevers of Syria, +published in the _American Journal of Medical Science_. + +The annual meeting of the mission, in 1851, was favored with the +valuable assistance of Dr. Leonard Bacon, and the meeting in 1852, +with that of Dr. Edward Robinson; both corporate members of the +Board. + +A girls boarding-school had been commenced at Beirūt, under the +general superintendence of Dr. and Mrs. De Forest, and the +instruction of Miss Whittlesey. The decease of the latter, in 1852, +was a check to its growth. The Rev. William Bird, son of one of the +pioneers in this mission, with his wife, and Miss Sarah Cheney, +arrived in the year 1853. Miss Cheney was to take the place of Miss +Whittlesey. The value of this school as a means of elevating women, +became more and more evident. The marriage of the senior teacher in +the seminary at Abeih with a young lady trained by Mrs. De Forest, +gave them a native family, which Mr. Calhoun says, "in its domestic +economy and religious order, would do no discredit to the best +portions of New England." In this year a native church was formed at +Abeih, and another at Aleppo. + +The Rev. William W. Eddy and wife joined the mission in 1852, and +were designated to Aleppo. The political condition of Hasbeiya and +the surrounding region, now became so disordered as often to make it +inaccessible to missionaries, or their native assistants. Yet Mr. +Wortabet persevered in his labors during all these troubles, and was +afterwards ordained pastor of the church. Protestant communities at +Ibel near Hasbeiya, and at Rasheiya over the mountain, survived the +severe persecutions to which they were subjected by the combined +efforts of bishops, priests, and local governors; until the +governors, who had been the real cause of most of the difficulties, +were summoned to Damascus, through the agency of the English +Ambassador at Constantinople, to answer for their conduct. + +At Sidon, there was an average congregation of thirty-live, and +persecution did not shake their constancy. In a dozen villages near +that city, there were persons in the habit of reading the +Scriptures, and visiting the missionaries. Mr. William Thomson, a +son of the missionary, rendered valuable service in this portion of +the field. Messrs. Foot and Wilson, on a visit to Hums and Hamath, +northward of Damascus, found the former place peculiarly accessible +to religious teaching, and that Dr. Meshakah of Damascus had sent +books to several persons in this place, and been in correspondence +with them. Dr. De Forest was much interested in what he saw in +villages along the coast, as far south as Carmel. Everywhere the +people were anxious to know more of the new way, which was +everywhere spoken against. + +One of the persons received to the Abeih church, about this time, +had a somewhat singular experience. In the war with the Druzes, nine +years before, his party plundered a large village. In one of the +houses he saw a Bible, which he seized and carried home. Soon he +became intensely interested in reading it, and learned from it the +errors of his Church. He then sought the acquaintance of the +missionaries, and several of his relatives adopted his new views. He +was excommunicated, his house attacked, his property destroyed, and +his just dues were withheld. But he remained firm, and was admitted +to the church. His wife and other relatives became Protestants; and +by his judicious course, at once decided and conciliatory, he lived +down the persecution. A school which he opened, was attended mostly +by Druze pupils, but several of his former co-religionists intrusted +their children to his instruction. + +In August, 1853, Dr. Smith had completed the translation of the Four +Gospels. His work was then suspended by the failure of his health. +He was afterward able to resume it, and in May, 1854, he had +translated the Acts, the Epistle to the Romans, and the greater part +of the Epistles to the Corinthians. + +In 1853, interesting developments occurred in the southern portion +of the field, which was that year under the special charge of Dr. +Thomson. Yacob el-Hakim, interrupted in his school at Ibel by +opposers, made two extended medical tours, and preached the Gospel, +with another native helper, in villages to the south as far as +Nazareth. In one village, after visiting from house to house for +some time, he was invited to preach in the church on the Sabbath, +and there the entire community listened for two hours to the Word of +God. In consequence of these labors the whole village, with the +priest at their head, declared themselves Protestants, and went to +Nazareth to be enrolled with the Protestant community at that place, +under the care of the Episcopal brethren at Jerusalem. In his last +tour, Yacob reported fifty men in Rany, another village not far from +Nazareth, who had adopted the same course, and he met with great +encouragement in several other places. Indeed he became so much +interested in this work, that he did not wish to return to his +school. These tours were made wholly at his own expense, and he was +able to support himself by his medical practice. + +Elias Yacobe, a native of Rashaiah, spent the summer at Abeih in the +study of theology, and was found to possess uncommon preaching +talents. He subsequently labored with success at his native place, +at Ibel, and especially at Khuraibeh. Wherever the native brethren +went, they reported an unusual desire among the people to hear the +Word of God. At Sidon the attention paid to the preaching of Mr. +Thomson and his helpers was marked and solemn. More than thirty were +in a Bible-class. It was somewhat remarkable that the whole class +found the study of Romans far more interesting than any other +portion of the New Testament. The powerful arguments of Paul, when +clearly opened to their comprehension, seemed to fall upon their +minds with the charm of novelty. And having clearly understood and +embraced the great fundamentals of Christian faith, there was good +reason to hope, they would never return again to the beggarly +elements of this world. What they learned in the class they made +known abroad. The surrounding country was awakened more or less to a +spirit of inquiry. At a village directly east of Sidon, several +families declared themselves Protestants. At Kanah, in the +neighborhood of Tyre, at Alma, higher up on the mountain, and at +Acre and Kaifeh, there were decided Protestants. + +The clergy of the different sects became thoroughly alarmed, and for +a time worked in concert to arrest this spirit of inquiry. A strong +corps of women, under the general name of Sisters of Charity, +settled in Sidon, and opened large schools to which the parents were +commanded, by the clergy of the various sects, to send their +children; and strenuous exertions were made to break up the mission +school. Every possible measure was employed to intimidate the +people. + +Nearly all the professed converts stood firm; though subjected to +want, cruel hatred, and banishment from their homes. There was an +advance in religious character; more decision, more intelligence, +more earnestness. The inquiry was, what is real religion, and how +can one become a partaker in its infinite blessings. Progress was +thus made towards organizing a church at Sidon. + +The Protestants at Hasbeiya, under favor of the Druzes, who then had +the upper hand in all political matters, and under the successful +pastorate of Mr. Wortabet, now built a neat, substantial church, +forty-five feet by thirty-five, with a basement for schools and +prayer meetings. + +Mr. and Mrs. Foot left the mission in the autumn of 1854, on account +of her illness, but too late to save her life. She died when near +the shores of her native land. The Rev. Jerre L. Lyons and wife +arrived at Beirūt early in the following year. Dr. Smith had now +completed the translation of the New Testament; and in addition to +the Pentateuch, previously completed, he had gone through seven of +the Minor Prophets, and commenced upon Isaiah. + +The author made his second visit to this mission in 1855, on his +return from India. During this visit he accompanied Dr. Smith to Ain +Zehalty, a place of difficult access in the heart of Lebanon, where +Mr. and Mrs. Lyons were residing, with no one to speak the English +language, in order the sooner to learn the Arabic. There, through +the teachings of a native brother from the church at Abeih, the +people had lost all confidence in the ceremonies and superstitions +of their Church. The priest, after making vain attempts to bring +them back, left the place in disgust, and begged the bishop to send +him elsewhere. He was obliged to return, however, and as his flock +would not support him, a salary was given him by the bishop, in the +hope of ultimately recovering them to his fold. The experiences of +this little community of Protestants will again claim our attention. + +It was now agreed to leave Aleppo, and northern Syria from Kessab +northward, to be cultivated by the Armenian mission; since the +language in that region was chiefly the Turkish. + +The Rev. Messrs. Edward Aiken, Daniel Bliss, and Henry H. Jessup, +and their wives, were added to the mission in this year. Mrs. Aiken +died at Hums before she had completed a residence in the field of +half a year. In November, one of the older missionaries, the Rev. +George B. Whiting, finished his course, after a devoted service as a +missionary through a fourth part of a century.1 Mrs. Whiting +returned, in poor health, to the United States. + +1 For an obituary notice of Mr. Whiting by Mr. Calhoun, see +_Missionary Herald_ for 1856, pp. 129-133. + +The Gospel was preached statedly at sixteen places. At four of +these--Beirūt, Abeih, Sidon, and Hasbeiya--churches had been +organized. Fifteen members were added during the year 1856. The +number admitted from the beginning was one hundred and six, of whom +eighty were living and in regular standing. The average number of +hearers was about four hundred and twenty; but the whole number was +of course much larger. The sons-in-law of the old Emir Beshir, the +unrelenting persecutor no longer among the living, were among the +firmest friends of the mission, and his grandchildren were in its +schools. The anathemas of the Maronite clergy, once so terrific, had +lost their power. Light was spreading; and though there was not a +corresponding religious interest, yet the most influential +inhabitants were on friendly terms with the mission, and in favor of +education and good morals. + + + + + + +CHAPTER XXII. + +THE ARMENIANS. + +1845-1846. + + +We come now to the grand crisis, when the evangelical Armenians, who +claimed the right of worshipping God according to the teachings of +his Word, were on that account excommunicated, pronounced accursed, +and subjected to a protracted and most cruel persecution. But +inasmuch as this made it necessary to organize Protestant churches +all over the country, it was overruled, in God's providence, for the +furtherance of his kingdom. + +Matteos, the leader of this persecution, became Patriarch of +Constantinople in the autumn of 1844. Peshtimaljian, the celebrated, +teacher, who knew him as one of his scholars, said of him, ten years +before, when he was on very friendly terms with the missionaries, +that he was a man of enlightened views, but without principle, and +always governed by what he considered the wishes of those who were +likely to promote his interests. His position as Patriarch was one +of great difficulty. The evangelical doctrines were spreading in all +directions, and their enemies demanded that they be rooted out. A +report was even started, that Matteos himself was a Protestant, and +his convictions were known to have been at one time in that +direction; but his interests and his ambition now led him to oppose. +He had attained the highest post in his nation, and was resolved to +keep it. As the evangelical brethren would not yield, he must, if +possible, put them down. He resolved to sacrifice the Protestants; +and all his powers, personal and official, were employed to +eradicate Protestantism from the land.1 + +1 Dr. Dwight, in his _Christianity Revived in the East_ is severe on +Bishop Horatio Southgate, of the American Episcopal mission in +Turkey, on the ground of his publicly declared sympathy with the +Patriarch Matteos, and the advice and countenance he was believed to +have given that cruel persecutor. How far the Patriarch was actually +influenced by Bishop Southgate, it is impossible to say; and I have +supposed that at this late day, the demands of history would be +satisfied with this brief allusion to the case. See _Christianity +Revived_, pp. 211-213. + +He first secretly directed those among his own flock, who were +patrons or regular customers of the evangelical brethren, silently +to withdraw their patronage. Many of the Protestants thus suddenly +found themselves deprived of business, and that remonstrances +availed nothing, unless they pledged themselves to withdraw from the +preaching of the missionaries. A more decisive measure was, ordering +the priests to hand in to the Patriarch the names of those who did +not come to confession, and partake of the communion, in their +respective churches. All such were threatened with excommunication +and all its dreaded consequences. + +As two or three vartabeds and some of the priests continued to +attend the preaching of the missionaries, and others were known to +be friendly, something must be done to operate upon those spiritual +guides of the people. Bedros Vartabed was the first to be made an +example. He was ordered to perform a mass, but declined on +conscientious grounds. He was then instructed to proceed forthwith +to a town on the Russian frontier, ostensibly to take charge of a +diocese, but really to get him where he could easily be conveyed as +a prisoner to the monastery of Echmiadzin. He politely declined to +go, and the Patriarch was not then prepared to resort to force. +After some delay, it was arranged that Bedros should go to the +monastery at Jerusalem. He proceeded no farther, however, than +Beirūt, and from thence went to Aleppo and Aintab. His usefulness at +the latter place, and his Christian death at Aleppo, have been +already stated.1 + +1 See chapter xxi. + +The Patriarch's attention was next turned to Priest Vertanes, who +was already in his hands as a prisoner at the monastery of Armash, +whither he had been sent by his predecessor. It was found that he +had been preaching to the monks salvation through the blood of +Christ alone, without the deeds of the law. It was represented to +Matteos, that if the Protestant priest was not removed, the inmates +of the monastery would soon become corrupted. An imperial firman was +therefore procured for his banishment to Cesarea, whither Hohannes +had been sent, six years before, for a like offense. On his way +there, in charge of a Turkish officer, and indeed after his arrival, +he ceased not to preach the Gospel for which he was in bonds. In the +same year the Sultan gave orders, on occasion of a great feast, to +have all the exiles in the country set at liberty, and Vertanes +returned to Constantinople. Letters came to the Patriarch from +Cesarea, soon after, saying that he had seduced many, and that had +he remained there much longer, all would have gone after him.1 + +1 _Christianity Revived_, p. 152. Authority for most of the +following statements concerning these persecutions, may be found in +the _Missionary Herald_ for 1846: pp. 193-203, 218-230, 263-273, +298-304, 397-406; and for 1847, pp. 16-22, 37-45, 75-83, 150, +193-199, 264-273, 298-301, 372-374. The account of them given by Dr. +H. G. O. Dwight, in his work entitled _Christianity Revived in the +East_, published in 1850, is so well written, that I cannot confer +upon the reader a greater favor than by a free, though much +abridged, use of his language. + +At the metropolis there were restraints upon the hierarchy, that +were unfelt in the provinces. Ephrem, bishop of Erzroom, had once +acknowledged the errors of his Church, and had often strongly +expressed his desires for reform, though now among the most zealous +and persevering of the persecutors. The same was lamentably true of +Boghos, Vartabed of Trebizond. Ephrem and Boghos had actually +suffered persecution, on the charge of being Protestants. The change +in their conduct was owing to the change in their relations, and to +their loving the praise of men more than the praise of God. + +The Bishop of Erzroom exceeded all others in bitterness against the +followers of the Gospel. He had spies in every part of the town, and +often upon the roofs of houses adjacent to the dwellings of the +missionaries, to observe who were their visitors. He never allowed +disobedience to his orders to go unpunished. The bastinado was +repeatedly applied under his own eye, merely for an expression +indicating reverence for the Word of God. Twenty blows were +inflicted on the bare feet of a young man, and he was thrown into +prison, because he had sold a copy of the Psalms in modern Armenian, +and called at the house of a missionary. A teacher of a country +school was severely bastinadoed for teaching the Gospel to the +villagers. A merchant, who had early embraced the truth, was cruelly +beaten in the bishop's own room, and the people were commanded to +spit in his face in the streets, merely because he visited the +missionary. A priest, for showing so much sympathy as to call upon +him, was summoned before the bishop and bastinadoed. Another, who +had called once at Mr. Peabody's house and procured some books, was +seized, put in irons, and thrown into prison, and his books were +burnt before his eyes. In most cases these violent measures +confirmed the individuals in their new ways; and the truth is said +never to have made so much progress among the permanent Armenian +residents of Erzroom, as during the period of these outrages. + +One principal reason for the determination of the ecclesiastics to +uproot Bible religion from Erzroom, was the central and consequently +influential position of that city in the interior of Armenia. In the +district of Pasin, to the east, were nearly two hundred villages, in +which Mr. Peabody found both priests and people remarkably +accessible. In the nearer villages, a few were always found so much +awake to the truth as to pay little regard to the injunctions of +their spiritual rulers, who were opposed to Bible teachings. Not +unfrequently individuals from Egin, Diarbekir, and other distant +places, called on Messrs. Peabody and Smith for religious inquiry. A +tour of Haritūn of Nicomedia to Sivas, Erzroom, Egin, etc., brought +to light many encouraging facts in those places. In every important +place some inquirers were found, and only laborers seemed needful to +gather in an abundant harvest. + +The author can bear witness to the increase of intelligence at +Trebizond. The quiet preaching of the word by Messrs. Johnston and +Bliss, and the distribution of the Scriptures and other evangelical +books, had, by the blessing of God, moved many minds, and taught the +difference between truth and error; and they gladly availed +themselves of every opportunity to come together for conference and +prayer. Not many, however, were willing to run much risk for the +truth's sake, and few gave satisfactory evidence of being "born +again." + +A young man of superior attainments in Trebizond, belonging to the +Papal Armenians, died in the spring of 1844, giving the most +satisfactory evidence of conversion. His priest had made every +effort to reclaim him, but Mugurdich, for that was his name, was +very decided, and a few days before his death made a formal +renunciation of his Church in writing, and peacefully committed his +all to Christ. His body was not allowed a burial in the graveyard, +or with the usual religious ceremonies, but was carried out at a +late hour, in a dark stormy night, by common street porters, under +the direction of a Turkish police-officer, and buried in a waste +place about a mile out of the city. His priest had threatened to +bury him like a dog; but he told them, at the time, that they could +thus do him no harm, as they could not reach his soul. + +The Vartabed in this city was not deemed sufficiently energetic as a +persecutor. But Boghos, his successor, was. On receiving +instructions from the Patriarch in the spring of 1845, he +immediately set the whole persecuting machinery in motion. And so +terrific did it become, that in the space of ten days about one half +of the Bible readers had recanted. + +Just at this juncture, a highly respected evangelical inhabitant of +Trebizond, named Tateos, returned from a visit to Constantinople, +Smyrna, Broosa, Nicomedia, and Adabazar, whither he had been to make +the acquaintance of the missionaries and native brethren in those +places. Fearing the influence of such a man, the persecuting party +resolved to put him out of the way. He was accordingly decoyed on +board the steamer as it was leaving for Constantinople, thrust down +into the hold, and confined there by order of the Turkish Pasha. +Thus was he torn from his affectionate wife and children, and +carried off like a felon, they knew not whither, without even the +show of a trial. Arriving at the capital, he was taken to the +Armenian hospital, and shut up in the mad-house. Placed in a sitting +posture, he was fastened with two chains, one from his neck to the +wall, the other from his feet to the floor. Orders from the +Patriarchate were, that no one should have access to him, but some +of the native brethren discovered the place of his confinement, and +gained admittance. He was then removed to another place, where it +was believed he could not be found. On the Sabbath, the eighth day +of his imprisonment, while the Armenian congregation was engaged in +singing in the chapel at Pera, he entered, a free man! Much prayer +had been offered for him, and his sudden liberation reminded all of +Peter the Apostle. Sir Stratford Canning had been informed of his +case, and there was no doubt that the remonstrances of this +benevolent statesman had caused the Patriarch to loosen his grasp +upon this innocent victim of his oppression. + +But whatever was the influence exerted to moderate the proceedings +of the Patriarch in this case, he was fully resolved not to fail of +success. In the beginning of 1846, he entered upon the more decisive +course of subjecting the evangelical Armenians to the pains and +penalties of excommunication. He began with Vertanes, who escaped +arrest only through the friendly agency of his landlord, (not a +Protestant,) and was concealed for several weeks in the house of a +friend. At the patriarchal church, after the morning service, +January 25th, the church was darkened by extinguishing the candles, +the great veil was drawn in front of the altar, and a bull of +anathema was solemnly read against Priest Vertanes; and, on the next +Sabbath, against all who were of his sentiments,--"followers," as +the instrument read, "of the corrupt new sect, who are accursed, +excommunicated, and anathematized." Vertanes was denounced in the +usual style of such documents, as "a contemptible wretch," "a +vagabond," "a seducer of the people," "a traitor and murderer of +Christ," "a child of the devil," "an offspring of Antichrist," and +"worse than an infidel or a heathen." "Wherefore," says the +Patriarch, "we expel him, and forbid him, as a devil and a child of +the devil, to enter into the company of our believers; we cut him +off from the priesthood, as an amputated member of the spiritual +body of Christ, and as a branch cut off from the vine, which is good +for nothing but to be cast into the fire. By this admonitory bull, I +therefore command and warn my beloved in every city far and near, +not to look upon his face, regarding it as the face of Belial, not +to receive him into your holy dwellings, for he is a house +destroying and ravening wolf; not to receive his salutation, but to +refuse it as a soul-destroying poison; and to beware, with all your +households, of the seducing and impious followers of the false +doctrine of modern sectarists, and to pray for them to the God who +remembereth not iniquity, if perchance, they may repent, and turn +from their wicked paths, and secure the salvation of their souls, +through the grace of our Lord and Saviour, Jesus Christ, who is +blessed forever and ever. Amen."1 + +1 _Missionary Herald_, 1846, pp. 197, 198. + +The Patriarch immediately issued orders to his clergy, to see that +the temporal penalties threatened in the anathema were all +inflicted. Most of the clergy obeyed these orders with good will, +but some reluctantly. The leading men in the different trade +corporations were required to deprive the persons anathematized, and +their families, of their employments and means of living, and they +evinced more pitiless zeal than did even the clergy. Many of the +brethren were forcibly driven from their houses and shops, and some +were expelled even from the paternal roof. A form of recantation was +drawn up, and a new creed, and these were sent throughout the +country for the signature of the Protestants. The evangelical +brethren were everywhere summoned before their ecclesiastical rulers +for this purpose. The creed contained the worst errors of Popery. +The recantation required was, in substance, a confession that "being +deceived by the enticements of Satan" they had "separated from the +spotless bosom of the holy Church," and had "lovingly joined the +impious New Sectaries," which they now saw to be "nothing else but +an invention of arrogance, a snare of Satan, a sect of confusion, a +broad road which leadeth to destruction." Wherefore repenting of +their "impious deeds," they "fled again to the bosom of the +immaculate and holy Armenian Church," and confessed that "her faith +is spotless, her sacraments divine, her rites of apostolic origin, +her ritual pious," and promised to receive "whatever this same holy +Church receiveth, whether it be a matter of faith or ceremony," and +to "reject with anathemas whatever doctrines she rejects."1 + +1 Appendix to _Christianity Revived in the East_, p. 272. + +The persecutions designed to enforce this bold and cruel measure, +both at Constantinople and elsewhere, were too numerous to be fully +set forth in this history. It appears, from a statement drawn up by +the missionaries at Constantinople, that nearly forty persons, in +that city alone, had their shops closed and their licenses taken +away, and were thus debarred from laboring for an honest livelihood. +Nearly seventy were ejected from their own hired houses, and +sometimes from houses owned by themselves, and were thus exposed as +vagabonds, to be taken up by the patrol and committed to prison; and +could find shelter only in houses provided for the emergency at +Pera, or Galata, through the charity of Europeans or Americans. To +increase the distress, bakers were forbidden to furnish them with +bread, and water-carriers to supply them with water. Thirty or more +persons were exiled, imprisoned, or bastinadoed, on no other charge +than their faith. Many were compelled to dissolve partnerships, and +bring their accounts to a forced settlement, involving their utter +ruin. Where the agents of the Patriarch ascertained that debts were +due from the anathematized to faithful sons of the Church, the +latter, however reluctant, were compelled to urge an immediate +settlement.1 + +1 _Annual Report_ for 1846, p. 98. + +Dr. Dwight gives us a glimpse of the working of the Anathema in the +following narrative: "At one time the Patriarch called before him +several of the leading Protestants, and sought to win them by +gentleness and argument. When he found that they could outreason +him, he said, rather petulantly, 'What is the use of your talking? I +only called you to sign this paper. If you cannot do it, you may go, +and next Sabbath you will all be anathematized.' + +"One of the number he retained for a more private conversation. This +was Mr. Apisoghom Khachadūrian, who afterwards became the first +Protestant pastor. After those present had been sent away, the +Patriarch, with a great show of kindness, entreated our brother to +yield to the demands of the Church, for the sake of peace. 'Let me +know,' said he, 'how much you receive as a salary from those men +(meaning us), and I will pledge myself to secure more for you, if +you will only come over to our side.' Ap. Khachadūrian begged the +Patriarch not to pain his feelings again by addressing to him any +such motives, which, in a matter of such solemn moment, were worthy +of no consideration. + +"The Patriarch then said: 'If you will only come back to us, you may +retain your own private opinions and nobody shall molest you; only +you must not speak of them to others. Why should you preach? You are +no priest.' + +"_K_. 'I cannot return on any such conditions. It is every man's +duty to try to enlighten his neighbors in things pertaining to +salvation, so far as he understands the Gospel.' + +"_Patriarch_. 'But, if the evangelical men are permitted to remain +in the Church on such conditions, the time is not distant when they +will make the whole Church evangelical.' + +"_K_. 'And what if they should? Would it be a calamity to our people +to receive the Word of God as a body, and endeavor to follow it? You +well know that this is the true way. You know that you confessed +this to me some years ago. The course you are now pursuing will be +destructive to our nation. I well understand your motive. You have +been called a Protestant, and you seek to wipe this blot from your +name; but have you not already done enough? Surely everybody must be +convinced, by this time, that you are an Armenian, and no +Protestant. Desist, I beseech you, from this work; for your own +sake, I beseech you desist; otherwise it may result in something +very bad for you.' + +"_Patriarch_. 'Why? what will they (meaning the missionaries) do +unto me?' + +"_K_. 'They will do nothing to you, but your own nation will, if you +go on in this way.' + +"This conversation continued for some time, and the Patriarch's +conscience seemed, for the moment, to be touched by our brother's +faithful appeals, and he looked very thoughtful. He requested Mr. +Khachadūrian to call again after two days, which he accordingly did, +but was not received. A vartabed was sent to say, that if he +continued of the same mind as before, the Patriarch did not wish to +see him; and on the following Sabbath he was publicly anathematized +in all the churches."1 + +1 _Christianity Revived_, pp. 199-201. + +Soon after this anathema, the persecuted brethren addressed a letter +to the Patriarch, explaining their religious sentiments, and asking +to be relieved from their sufferings. This producing no effect, they +addressed themselves to the Primates of the Armenian community, but +no one of them was disposed to interfere in their behalf. At length +they presented a petition to Reschid Pasha, Turkish Minister of +Foreign Affairs. This petition was treated with respect; but, owing +to the influence of some of the Armenian Primates, it procured no +relief. Subsequently they carried their case before the English, +Prussian, and American Ministers, asking their intervention. These +gentlemen took the kindest interest in their case, and made repeated +efforts to procure redress. Still the persecution went on. The +Patriarch even ventured, within a month after the excommunication, +to send the names of thirteen leading Protestants to the Porte, +requesting their banishment. This was going a step too far. The +English Ambassador, Sir Stratford Canning, had called the attention +of the Turkish ministry to the pledge given, three years before, by +the Sultan, that "henceforth there should be no more persecution for +religious opinions in Turkey;" and it was now decided, in accordance +with this pledge, that the persecution of the evangelical Armenians +could not be allowed. + +Scores of men, women, and children were wandering houseless, for the +faith of Jesus, in the streets of the great metropolis, but they +could not be left thus to suffer. Through the kindness of Mr. Allan, +missionary of the Free Church of Scotland to the Jews, twenty +individuals were comfortably lodged in a large building he had +secured for a chapel and mission house. For the rest, the +missionaries hired such tenements as could be found; at the same +time providing bread for those cut off from all means of procuring +their own subsistence. Nor was any time lost in appealing for aid to +evangelical Christians throughout the world; and responses were +received from the United States, from England, from every country in +Europe, and from India; and five hundred dollars were contributed by +foreign Protestant residents on the ground. + +One good resulting from this evil should not be overlooked. The +evangelical brethren in Constantinople had lived scattered over a +territory eight or ten miles in diameter, so that they could rarely, +if ever, come together. But while driven from their homes, and +sheltered by the hand of Christian charity, they were, for many +weeks, almost in one neighborhood, with abundant opportunity to +cultivate each other's acquaintance. Most of their time, indeed, was +spent in social prayer and religious conference; the effects of +which were seen in a deeper interest felt for one another, and in a +stronger bond of union.1 + +1 _Christianity Revived_, p. 208. + +Early in March, Reschid Pasha, the Minister of Foreign Affairs, +called up the Armenian Patriarch, and charged him to desist from his +present course. This was an important point gained. It was now +virtually decided, that the evangelical subjects of the Porte could +have a civil existence in Turkey, without being under the spiritual +dominion of the Patriarch.1 + +1 _Missionary Herald_, 1846, p. 218. + +But freedom from the Patriarch's civil power they did not actually +attain until their full and formal recognition as a Protestant +community. In point of fact, there was no material relief from the +persecution; though the Patriarch issued a pamphlet, about this +time, utterly denying that there was any. He even proclaimed from +the pulpit, that religion was free in Turkey. There was no doubt a +change for the better in the Turkish government, and the Patriarch +was gradually learning that persecution for religious opinions was +not to be allowed. Therefore he felt constrained to use every +artifice, so that nothing should seem to be done contrary to law; +and, if possible, so that no ambassador should be able to prove upon +him an act of persecution. At that very time, however, thirty-four +shops were closed in Constantinople, and their former occupants were +forcibly kept from resuming their business, merely because they did +not subscribe to the Patriarch's creed. This was all, however, under +the pretense of law. The Patriarch was the civil head of the +Armenian community, and as such was responsible to the government +for every trade. No person could open a shop without a license, and +each trade was incorporated, and regulated by a small committee of +the most prominent persons in that business. The license came from +this committee; and each one taking out a license was required to +give two or more sureties for good conduct. Licenses were refused to +the evangelical Armenians; or if not, they were not accepted as +sureties for each other, and none others ventured to assume the +relation. Thus, until the slow moving Turk discovered the abuse, the +persecutor pursued his work with impunity under the broad shield of +the law. + +It was specially so in the interior. One of the most trying cases of +persecution was that of Priest Haritūn at Nicomedia, whose +conversion was mentioned in connection with that of Vertanes, more +than twelve years before. When Der Vertanes was anathematized, the +bishop of Nicomedia required Haritūn to write a confession of his +faith, in order to show the people that he was a true son of the +Armenian Church. The document was far from being satisfactory, and +his letter appended to it was still less so, for in that he affirmed +the Holy Scriptures to be the only infallible rule of faith and +practice, and declared his willingness to receive whatever +punishment was prepared for him. He was naturally timid, but now he +was filled with the spirit of martyrdom. He was brought to the +church on the Sabbath, and the bishop, after reading his confession, +immediately pronounced him excommunicated and accursed. Two priests +then violently tore his clerical robes from his shoulders, and with +boisterous shouts, cried, "Drive the accursed one from the church." +The excited rabble now fell upon him, and with kicks and blows +thrust him into the street. All this he received with the greatest +meekness, and returned to his house exceeding glad that he was +counted worthy "to suffer for the name of Jesus." + +The bishop then sent him a paper of recantation to sign. Refusing to +do this, he was by an easy artifice, thrown into prison. Finding +that he owed small sums to different individuals, the debts were all +bought up by a magnate of the place, and immediate payment was +required. Being unable to meet the demand, as it was well known he +would be, he was cast into prison. It was under sanction of the law. +After thirteen days, he was conducted by a soldier to the bishop's +palace, where the Patriarch's creed was offered for his signature. +When they could not persuade him to sign it, he was threatened with +the loss of his beard, which was considered the greatest indignity +to a priest. He replied, "For the wonderful name of Christ, I am, +God helping me, ready even to shed my blood." A barber was called +in, and not only his beard, but all the hair from his head was +shaved off. They then tore his clerical cap, and cast it into a +filthy corner of the street, together with the hair and beard. A mob +of boys now fastened the beard and the disfigured cap to the end of +a long pole, and paraded through all the wards of the city, +shouting, "Heads out! behold the cap of the accursed Haritūn." He +was afterwards sent back to prison, the soldiers leading him by a +circuitous route to prolong his sufferings, and the mob continually +following him with opprobrious language. "I entered the prison," he +wrote to a native brother, "with a joyful heart, committing myself +to God, and giving glory to Him, that He had enabled me to pass +through fire and sword, and brought me to a place of repose." + +The Turkish governor of the prison, moved by pity, immediately +released the unoffending old man. Passing through a Turkish burying +ground, he reached his home unobserved. It was the Sabbath day, and +he says, "Being delivered from the hands of reckless men, I fell +down on my face about the eighth hour, with my wife alone, and gave +glory to God that He had accounted me worthy of such an honor, which +I formerly avoided, but now by his grace he has made me cheerfully +to receive, though I am altogether unworthy. He has kept me for such +a day." + +Haritūn's inability to pay his debts subjected him to a second +imprisonment; but as his cup increased in bitterness, his resolve +was the more firmly fixed, never to deny his Lord and Saviour. His +spotless reputation, and his meekness in suffering, procured for him +many friends, even among the Mohammedans.1 + +1 _Missionary Herald_, 1846, pp. 219-223, 366. + +It deserves to be recorded, that the magnate who secured his +imprisonment, was thrown from his horse, not long after, and +received a fracture of the skull, from which he died; and his +splendid mansion was subsequently consumed by fire. + +After having thus cruelly treated Priest Haritūn, the bishop +summoned the evangelical brethren before him, as a body, and so +wrought upon their fears, that they all agreed to sign the paper of +recantation. Some of them, however, declared to the bishop, at the +time, that they should continue to read the Gospel, and come +together for prayer; and he assured them, that he merely wanted +their signatures as a matter of form, and that they should be left +at liberty to believe and act as they pleased. But they lost all +peace of mind from that moment, until they had abjured their +recantation, and publicly declared their determination to abide by +the doctrines of the Gospel, even unto death. This was in March, +1846. They were all soon after excommunicated. + +At Adabazar, there was much suffering. Four of the brethren were +seized for debt, and thrown into prison. The Protestants were +assailed with hootings and curses. Fresh outrages were of daily +occurrence. A native brother, named Hagop, on his way from Adabazar +to a village an hour distant, was passed by one of the persecutors +on horseback, who turned upon him and cruelly beat him. Returning +home with eyes and forehead swollen and blackened, and his limbs +bloody from the blows he had received, he was taken by his friends +to the Turkish governor, and two Turks came in as witnesses; but the +governor refused to give him a hearing. Soon after, the houses of +the brethren were stoned, and some of them were imprisoned on false +pretenses, while the governor and judge, though perfectly aware of +these things, cared not for them. Emboldened thus, the chief ruler +of the Armenians headed a band of about fifty desperate fellows, and +went in the evening to the house of Hagop, who had been beaten a few +days before, broke down the door, rushed up-stairs, and, in the +presence of his family, beat him on his nose and mouth, and wherever +else the blows happened to fall, and threw him down stairs. They +there beat him again, pushed him into the street, and dragged him to +a place of confinement. Other brethren were subjected to similar +violence, until the mob became so outrageous that the governor and +judge were obliged to interfere.1 + +1 _Missionary Herald_, 1846, p. 270. + +At Trebizond, a young man, refusing to sign the recantation, was +beaten on the soles of his feet, the vartabed aiding with his own +hands in inflicting the blows. He was afterwards thrown into a +miserable stable as a prison; water was plentifully poured upon the +cold, damp ground on which he stood with mangled feet; his hands +were tied behind him by the two thumbs; a rope was passed under his +shoulders and fastened to a beam over his head; and in this +torturing condition he was left to stand during the night. Orders +were also issued that no one should give him food. After being kept +here nearly two days, with some mitigations, and repeatedly +importuned to sign the recantation, with terrific threatenings in +case he did not, the sufferer was induced to yield. The +ecclesiastics were encouraged by this to bastinado and imprison all +who refused to comply. Those who could, fled to the house of the +missionary, and ten men were at one time lodged in the chapel, and +fed at his table. + +This mode of proceeding could not continue. The British Consul +interposed and gave information to the Pasha, who arrested the +barbarous proceedings, and virtually advised the brethren to secede +from their persecuting Church. Mr. Powers thought the effect of +these sufferings had been salutary on all the brethren.1 + +1 _Missionary Herald_, 1806, [sic, 1846?] pp. 298-300. + +Another case occurred at the remote station of Erzroom, and I +mention it because of the extreme violence of the persecutors, +though regretting that they partially gained their point. The man +was a recent convert, but his answers when interrogated, were so +judicious and decisive, and so sustained by Scripture proofs that +his adversaries were unable to reply. The main question was, whether +he would worship the sacred pictures. This he refused to do, +whereupon he was severely bastinadoed; and afterwards some of the +priests kicked him, spat in his face, and smote him on the face, +till the blood gushed from his nose and mouth. He was then put in +chains, and thrust into a cold prison, without being allowed water +to wash the blood from his face, though he earnestly requested it. + +During the evening two priests went to his prison, and he begged +them to secure his removal to a stable. They called him a dog, and +told him he could receive no favor unless he submitted in +everything. This he said he could never do. He was afterwards +removed to a stable, and the next day was brought before his +persecutors and required to sign a creed they had drawn up. This he +did, after the most objectionable parts had been erased. Emboldened +by this, and by the refusal of the Pasha to protect the sufferer, +the ecclesiastics next Sabbath ordered the same man to appear before +them, and he was immediately thrust into prison. In the evening he +was taken into the church and brought before the altar, where, in +the presence of a great multitude, curses were heaped upon him +without measure. The vartabed who performed this service, used +language fitted to stir up the worst passions of the people; many of +whom being partially intoxicated, became so enraged that when the +brother was conducted to the vartabed's room they grossly abused +him, not only by words, but by blows and spitting in his face. They +crowded the door, declaring that he was worthy of death, and that +they were ready to shed his blood, even if for so doing, they should +have to shed their own, and it was with difficulty they were +prevented from rushing upon him. Indeed some actually entered and +kicked him on the head as he was seated on the floor, without one +word of rebuke from the ecclesiastics. Their object was to compel +him to sign a paper recently sent them by the Patriarch. He told +them he could never heartily sign such a paper. "No matter about +your _heart_," they exclaimed, "perform the outward act." In +consequence of this remark, and terrified by the mob, which seemed +panting to lay violent hands upon him, and into the midst of whom he +was to be thrust if he did not sign his name, he at length yielded, +and the next morning his sentence of excommunication was revoked. + +A month later, this man much regretted having done so, even under +such a pressure, and had no thought of abandoning the new religious +life. He continued his efforts to enlighten the dark minds of those +to whom he had access, though by so doing, he exposed himself to new +trials.1 + +1 Mr. Peabody, in Missionary Herald, 1846, pp. 265-267. + + + + + + +CHAPTER XXIII. + +THE ARMENIANS. + +1846-1848. + + +We are now in the middle of the year 1846. Hitherto no one has +voluntarily separated himself from the Armenian community. The +so-called "schismatics" were made such by the exscinding act of the +Patriarch himself. For nearly six months anathemas had been dealt +out in the patriarchal church every Sabbath until many of the people +grew weary of them. Through ecclesiastical influence, bread and +water were still withheld from many Protestant families by the +dealers in those articles, and everything was done that could be +done with impunity to afflict those who remained steadfast in the +truth; nor did the Patriarch or the magnates give them any hope of +relief, except through unconditional submission to their demands. +Their only earthly hope was in the Protestant Ambassadors, and in +Reschid Pasha, the Minister of Foreign Affairs. Sir Stratford +Canning, the English Ambassador, whose noble efforts for religious +liberty in Turkey are worthy of all praise, did not cease urging the +government to secure to their Protestant subjects the right of +pursuing their lawful callings without molestation. As to sureties +for those who were excluded from their shops and business, he +represented that the demands of the law might be met by their +becoming sureties for one another. He at length succeeded, and +Reschid Pasha, who soon became Grand Vizier, gave orders that the +Protestants be permitted to resume their business on this condition. +A new officer was put in the place of the one who had turned a deaf +ear to their petitions. When summoned before him, they declared +themselves to be Armenians, and he told them it was "Protestants," +whom he was to allow to open their shops. They had never adopted +that name, as it had been applied to them by their enemies by way of +reproach,--as probably the term "Christian" was to the disciples at +Antioch,--but called themselves the "Gospellers," or "Evangelists." +But now, whether they wished it or not, they were constrained to +adopt the designation of "Protestants." + +A letter from the Grand Vizier, written at this time to the Pasha of +Erzroom, also recognized them as Protestants. It was the first +document issued by the Turkish government for their protection, and +began with stating, that certain Armenians at Erzroom, who had +embraced the Protestant faith, were represented to the government as +suffering various forms of persecution, from which they prayed to be +delivered. The Grand Vizier says that the same thing had occurred at +the capital, where the Protestants, having been anathematized by the +Patriarch, were cut off from both social and commercial intercourse +with their countrymen. While the Sultan would not interfere with the +spiritual duties of the Patriarch, he could not allow his Protestant +subjects to be hindered in their lawful pursuits. As the Armenian +Primate had converted the law, requiring every subject entering into +business to provide sureties for his good behavior, into an +instrument of oppression, by refusing to accept Protestants as +sureties for each other, the Pasha was to see that they had the same +liberty, in this respect, as was enjoyed by their countrymen. This +was their privilege at Constantinople, and the Grand Vizier hoped +the Pasha of Erzroom would secure the same for them in his province. + +The Patriarch had left no means untried to break up the seminary at +Bebek, and succeeded in taking away seventeen out of the +twenty-seven students. But five of them soon returned, and ten +others speedily joined the institution. About half of the ten were +young men of good intellectual capacity and mature faith, who had +fallen under the anathema of the Patriarch. Shutting up their shops +had sent them to the seminary, where their minds would be +disciplined, and where, studying the history of the Church, and +comparing the past and present with God's Word, they would be +prepared to comprehend the Oriental Apostasy. Of the other five, +three were from anathematized families, and two were without +relatives. A lad, who had been expelled from his father's house +because he was a Protestant, was about to enter the seminary, +through the influence of a young man who had left it because of the +failure of his eyes. His father carried both to the patriarchate; +and the Patriarch, who had declared himself no persecutor, condemned +them to imprisonment, with hard labor and the wearing of a heavy +chain day and night. The father repented of his cruelty and implored +their release, but in vain. It was only when the Patriarch +understood that the father was carrying the case before the English +Ambassador, that he released the son. The other youth remained in +irons; and the reply of the Turkish authorities to repeated +petitions was, that he had been committed for crime. The +missionaries believed him entirely innocent, and truly pious. We are +obliged to leave this youth, after six weeks of labor begirt with a +chain, in the midst of ferocious and beastly criminals, refusing to +accept deliverance on condition of subscribing the Patriarch's +creed. + +This persecution changed the seminary into a theological school. +More instruction was given in ecclesiastical history, especially, in +regard to the introduction of doctrinal errors, and more attention +was paid to the exposition of the written Word. A select class was +formed for the study of Latin, Greek, and Hebrew, and care was taken +to have the pastors of the reformed churches men of faith and +prayer, strong in the Scriptures, and able to expose the +antichristian character of the nominal Churches round about them. + +A seminary for young ladies had been opened in Pera, in the autumn +of 1845. Eight were then admitted, and five more some months later. +As the pupils came from evangelical families, most of them had +received some instruction at their homes. They could read in the New +Testament with more or less readiness when they entered, and they +made good proficiency in their studies. Several of them were +excommunicated by name, and nearly all belonged to excommunicated +families; so that the sympathies of all were enlisted on the side of +evangelical truth, though only two or three of the older ones were +regarded as hopefully pious. The school was under the charge of Mrs. +Everett and Miss Lovell. + +On the 21st of June, 1846, a great feast day in the Armenian Church, +the Patriarch issued a new anathema against all who remained firm to +evangelical principles; and decreed that it be publicly read, at +each annual return of this festival, in all the Armenian churches +throughout the empire. The Protestants were thus cast out forever. +They had no power to organize themselves into a civil community; but +it was clearly their duty to secure for themselves and their +children, as far as they could, the spiritual privileges of the +Gospel. Nothing remained for them but to organize themselves into a +separate church, and this they resolved to do. + +They made a written request to the missionaries for aid in this +matter, having themselves no experience. A meeting was accordingly +held in Constantinople of delegates from the different stations of +the Armenian mission. Messrs. Allan and Koenig, missionaries of the +Free Church of Scotland to the Jews, were present by invitation; and +also Dr. Pomroy, of Bangor in Maine, and Mr. Laurie, then on his way +home from Syria. Though the meeting was composed of two or three +different denominations of Christians, there was the most entire +harmony in the discussions, and a plan then drawn up for the +organization of the Evangelical Armenian church, was agreed to by a +unanimous vote. + +The evangelical Armenians in Constantinople came together on the +first day of July for the public recognition of the church. After +the reading of the Scriptures and prayer, the plan of organization, +confession of faith, covenant, and rules of discipline, were read, +with such explanations as seemed necessary. Those present were then +requested to rise and give their assent to the articles of faith and +to the covenant. All rose, and the articles were again read, at the +end of which all audibly responded, "We do thus believe." In like +manner they audibly assented to the covenant. The missionaries and +others then rose, and, as the representatives of Protestant +Evangelical Churches, publicly acknowledged them as a true church of +Jesus Christ. Their names were then recorded, amounting to forty, +three of whom were women. + +Thus was constituted the First Evangelical Armenian Church of +Constantinople. As soon as the names of members had been recorded, +they proceeded to the choice of a Pastor by ballot, and the +unanimous choice fell upon Apisoghom Khachadūrian, of whom honorable +mention was made in the preceding chapter. The other church officers +were then elected; and the church unanimously requested Mr. Dwight +to act as helper in the pastoral office, which he consented to do. + +After one week, an Ecclesiastical Council, invited by the church, +assembled to ordain the pastor elect. It consisted of the +missionaries of the Board resident at Constantinople, and Mr. Allan, +missionary of the Free Church of Scotland. The candidate was +examined, in the presence of the church, as to his personal piety, +his views in entering the ministry, as to the doctrines of the +Gospel, church government, the sacraments, and the duties of +the pastoral office. He had been educated in the school of +Peshtimaljian, had for years been in constant intercourse with the +missionaries, had attended courses of exegetical and theological +lectures in the seminary, and had received much private instruction. +More than all, he possessed an experimental knowledge of religion, +and seemed eminently taught by the Holy Spirit. His clear perception +of evangelical truth, his power in argument, his impressive manner, +his superior judgment, his boldness, and his general weight of +character, plainly singled him out as the man, whom God had called +to that position.1 + +1 _Christianity Revived_, p. 231. _Missionary Herald_, 1846, pp. +317-320, 357. + +The new church lost no time in setting forth to their countrymen a +declaration of their faith, and their reasons for the steps they had +taken; which they did in a pamphlet issued in the Armenian +language.1 + +1 See _Missionary Herald_, 1846, p, 356. + +Churches on the same basis were formed at Nicomedia and Adabazar in +July, and at Trebizond early in the autumn. There were disturbances +at each of these places, but the Mohammedan authorities showed a +disposition to repress them promptly.1 + +1 See _Missionary Herald_, 1846, pp. 368-370. + +The church at the metropolis was soon called to suffer affliction in +the death of its beloved pastor, on the 12th of March, 1847. His +disease was brain fever, occasioned by an exciting missionary visit +to Nicomedia, where the church was about calling his brother to be +their pastor. From the nature of the disease, he was mainly without +the use of his reason; but a few hours before his death, while Mr. +Dwight was present, the cloud passed from his mind, and they enjoyed +a most delightful interview. "There were present," says the +missionary, "besides his own relatives, his two deacons, and several +of the brethren and sisters of the church, and their joy was +unbounded when they heard their dying pastor, with restored reason, +giving such clear testimony of the all-sufficiency of Christ to +support him in that trying hour. At the end of every answer he gave +to my inquiries, they cried out all over the room, "Bless the Lord," +"Glory to God," unable to restrain their gratitude that God had +given him grace and opportunity to bear such a testimony. I have +been present at many Christian death-beds of the people of God, but +I can truly say, that I never witnessed anything so deeply +affecting. I afterwards led in prayer. Our departing brother uttered +a loud _Amen_ at the end of every sentence, and his reason then left +him to return no more on earth." + +I cannot refrain from quoting here the testimony of so judicious, an +observer as Mr. Dwight, concerning the wife of the pastor. "She is a +person every way fitted to be a pastor's wife. She is one of the +most intelligent, pious, and lovely women I have known in this +country. Indeed, in native intellectual power and in piety, she has +few superiors anywhere." + +Der Haritūn had long been the spiritual leader at Nicomedia; but +when a church was formed, and there was need of one who should be +both a pastor and preacher, he as a priest, having never learned to +preach, and having almost reached the age of sixty, meekly gave +place to one who was better qualified to preach the Gospel with +power and effect, and now took the place of a deacon. + +The reader will remember the manner in which the reformation arose +among the Armenians of Aintab, through the labors of Bedros +Vartabed.1 It is worthy of notice, that while the letter of Mr. +Thomson was on its way to Constantinople, and before his visit +became known to the Prudential Committee, they had directed the +Constantinople brethren to send Mr. Van Lennep on a visit to Aleppo +and Aintab. Mr. Van Lennep estimated the number of Armenian families +in the place at fifteen hundred. The people were rude and ignorant, +but they were residents, and not sojourners, as were most of the +Armenians at Aleppo. He had visitors from morning till night, and +the conversation was confined to the great subjects of salvation and +eternal life. All the people knew the reason of his coming, and +therefore were anxious for instruction on those great questions. +Meetings were well attended. About ten men appeared to have been +truly converted. The people were very anxious to have a missionary +reside among them, but this was not possible at that time. + +1 See chapter xxi. + +The next visit was by Mr. Johnston, who remained three months at +Aleppo, till the way was open to Aintab. Meanwhile three were chosen +from among the brethren to go and study the Scriptures with him at +Aleppo. Their names were Avedis, Sarkis, and Krikor, all under +thirty years of age. Mr. Johnston went to Aintab in September, and +was subjected to a quarantine of twelve days on his arrival. Bedros +accompanied him, and they called on the Governor. The Catholicos of +Sis, the spiritual head of the Church, arrived soon after to oppose +the missionary. Mr. Johnston was fully occupied, however, with the +numerous inquirers, and there was no way for the opposers but to +induce the Pasha to drive him from the place. In this they +succeeded, but not until the time that he himself had set for his +departure. He and his companions were followed, as they left the +town on the 14th of December, by attendants of the Catholicos +reviling and throwing stones. No reason was assigned by the Governor +for permitting this outrage, and he was shortly afterwards removed +from office. Remonstrances from the American Minister at the Porte, +were supposed to be among the causes of his removal. + +Meanwhile Dr. Azariah Smith was traversing regions in eastern +Turkey, which have since become endeared to the friends of missions, +and reached Aintab just after Mr. Johnston left. A tumult was raised +at once, with the hope of driving him away also, but without +success. Having a firman, he refused to go without first seeing the +Governor, and his medical profession and practice were in his favor. +He remained until March, and before leaving gathered the hopeful +converts into a church, which has since proved to be one of the most +prosperous in Turkey. On his departure, a number of the brethren +accompanied him a considerable distance, and parted after uniting in +prayer for each other, and for the cause of their Redeemer and +Saviour. Bedros, however, whom he left behind to look after the +infant church, was soon expelled. Mr. Schneider labored there in the +summer and until some time in the autumn. + +Still the position of the Protestants was everywhere one of trial. +They were separated from the Armenian community, but not united with +any other. The government, though determined to protect them from +persecution, did not know exactly what to do. The municipal +regulations of Constantinople forbad marriage, baptism, or burial +without the cognizance of the civil power. To obtain a permit for +marriage, it was necessary to present to the head of the police a +certificate from the Patriarch; and the Patriarch must report the +name of every baptized child to the same officer for enrolment. +Before every burial, permission must be obtained from the Board of +Health, and this also must be through the Patriarch. Then every +traveller must have a passport, which could not be obtained without +a voucher from the Patriarch. It had become quite obvious, that the +Patriarch could no longer act as their civil representative at the +Porte.1 + +1 _Christianity Revived_, p. 241. + +In order to promote the internal peace of the empire, the Sultan +found it necessary to reduce the power of the Armenian Patriarch, by +appointing a council of laymen, for secular matters, and another of +ecclesiastics and laymen, for matters spiritual; the Patriarch not +being allowed to act without their sanction. + +The number of Protestant Armenians, including men, women and +children, now separated from their former churches, was about one +thousand. Nearly three thousand more were known to entertain +Protestant sentiments, though still retaining a loose connection +with their former churches. Those who were more or less awakened to +a knowledge of their errors, and secretly desired the progress of +the reformation, must have amounted to several thousands more; but +of these no accurate estimate could be made. + +The six churches formed previous to May, 1848, were as yet small, +the whole number of members being only one hundred and sixty-six. +Ninety-nine were at Constantinople, twenty-six at Nicomedia, twelve +at Adabazar, sixteen at Trebizond, five at Erzroom, and eight at +Aintab. But neither the number of church members, nor the size of +the congregations, nor the number of those who came to the +missionaries for religious conversation, told the whole story. There +was a deep movement going on in the Armenian community itself, which +might be expected to produce great changes in the whole body. In +some of the churches there were contentions, occasioned chiefly by +their inexperience in self-government, and their ignorance of the +proper modes of acting under their new circumstances. In Trebizond, +it became necessary to separate two of the church members by a +formal vote of excision. But this event, though exceedingly trying +to the infant community, as well as to the missionaries at the +station, was overruled for good. By the divine blessing on such +experiences, the self-governing power usually gains strength. + +Baron Simon was ordained pastor of the bereaved church in +Constantinople, in place of his brother. Baron Haritūn Manasian was +ordained pastor of the churches in Nicomedia and Adabazar, and was +to spend one fourth of his time in the latter place. Both were from +the seminary at Bebek. + +During the year ending May, 1848, the seminary containing +forty-seven scholars, and the school for girls containing +twenty-three, were both favored with what may be called a revival, +which added several from each of them to the church; and there was a +similar awakening in both institutions in the following year. The +work of the Holy Spirit was distinctly traceable also at Aintab, +Aleppo, Killis, Arabkir, and other places in the interior. The +houses of worship in Pera, and in the city proper, were crowded on +the Sabbath, and nearly every week new persons were present. + + +END OF VOLUME FIRST. + + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of History Of The Missions Of The +American Board Of Commissioners For Foreign Missions To The Oriental Churches, Volume I., by Rufus Anderson + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK HISTORY OF THE MISSIONS *** + +***** This file should be named 18930-8.txt or 18930-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/1/8/9/3/18930/ + +Produced by John Bechard (JaBBechard@aol.com) + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/18930-8.zip b/18930-8.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8973aa8 --- /dev/null +++ b/18930-8.zip diff --git a/18930.txt b/18930.txt new file mode 100644 index 0000000..86b5c12 --- /dev/null +++ b/18930.txt @@ -0,0 +1,10862 @@ +The Project Gutenberg EBook of History Of The Missions Of The American +Board Of Commissioners For Foreign Missions To The Oriental Churches, Volume I., by Rufus Anderson + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: History Of The Missions Of The American Board Of Commissioners For Foreign Missions To The Oriental Churches, Volume I. + +Author: Rufus Anderson + +Release Date: July 28, 2006 [EBook #18930] + +Language: English + +Character set encoding: ASCII + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK HISTORY OF THE MISSIONS *** + + + + +Produced by John Bechard (JaBBechard@aol.com) + + + + + + +HISTORY +OF +THE MISSIONS +OF THE +AMERICAN BOARD OF COMMISSIONERS FOR FOREIGN MISSIONS +TO THE +ORIENTAL CHURCHES. + +BY RUFUS ANDERSON, D.D., LL.D., +LATE FOREIGN SECRETARY OF THE BOARD. + +IN TWO VOLUMES. + +VOL. I. + +BOSTON: +CONGREGATIONAL PUBLISHING SOCIETY. +1872. + +Entered according to Act of Congress, in the year 1872, by +THE AMERICAN BOARD OF COMMISSIONERS FOR FOREIGN MISSIONS, +in the Office of the Librarian of Congress, at Washington. + +RIVERSIDE, CAMBRIDGE: +STEREOTYPED AND PRINTED BY H. 0. HOUGHTON AND COMPANY. + + + + +PREFACE. + + +Missions to the Oriental Churches occupy a large space in the +forty-nine volumes of the Missionary Herald, and in as many Annual +Reports of the Board; and in view of the multitude of facts, from +which selections must be made to do justice to the several missions, +it will readily be seen, that their history cannot be compressed +into a single volume. The Missions may be regarded as seven or eight +in number; considering the Palestine and Syria missions as really +but one, and the several Armenian missions as also one. The history +of the Syria mission, in its connection with the American Board, +covers a period of fifty-one years; that of the Nestorian, +thirty-seven; that of the Greek mission, forty-three; of the +Assyrian (as a separate mission), ten; of the Armenian mission, to +the present time, forty; and of the Bulgarian, twelve. The mission +to the Jews, extending through thirty years, was so intimately +connected with these, as to demand a place in the series; and the +facts scattered through half a century, illustrating the influence +exerted on the Mohammedans, are such as to require a separate +embodiment. + +In writing the history, one of three methods was to be adopted; +either to embrace all the missions in one continuous narrative; or +to carry forward the narrative of each mission, separately and +continuously, through its entire period; or, rejecting both these +plans, to keep the narratives of the several missions distinct, but, +by suitable alternations from one to another, to secure for the +whole the substantial advantages of a contemporaneous history. The +first could not be done satisfactorily, so long as the several +missions have a separate existence in the minds of so many readers, +and while so many feel a strong personal interest in what is said or +omitted. Even on the plan adopted, so much must necessarily be +omitted, or stated very briefly, as to endanger a feeling, that +injustice has been done to some excellent missionaries. As for the +second, the author had not the courage to undertake consecutive +journeys through so many long periods; and he believed not a few of +his readers would sympathize with him. If, however, any desire to +read the history of any one mission through in course, the table of +contents will make that easy. Each of the histories is complete, so +far as it goes. + +No attempt has been made to write a philosophical history of +missions. The book of the Acts of the Apostles is not such a +history, nor has one yet been written. The time has not come for +that. There are not the necessary materials. The directors of +missions, and missionaries themselves, have not yet come to a full +practical agreement as to the principles that underlie the working +of missions, nor as to the results to be accomplished by them; and +it must be left to competent writers in the future,--when the whole +subject shall be more generally and better understood,--after +patiently examining the proceedings of missionary societies in +America, England, Scotland, and Germany, to state and apply the +principles that may be thus evolved. The most that can now be done, +is to record the facts in their natural connections, together with +the more obvious teachings of experience. If the author has been +successful in doing this, his end is gained. + +In the present state of religious opinion respecting divine +Providence among a portion of the reading community, it may be +proper to state the author's strong conviction, that the promise of +the Lord Jesus, to be with his missionaries, pledges the divine +interposition in their behalf; and that "whoso is wise, and will +observe these things, even they shall understand the loving-kindness +of the Lord." In the work of missions, "God is our refuge and +strength, a very present help in trouble." The history before us +often presents cases, in which there is no more reason to doubt the +divine agency, than the human; and no intelligent missionary would +labor hopefully and cheerfully, after becoming a disbeliever in a +particular providence. + +Nearly all the early laborers in the fields here presented, have +finished their work on earth. Parsons and Fisk were the only ones, +with whom the writer had not a personal acquaintance. Of not a few +others,--and of some who, like himself, still linger here,--he has +many pleasant personal recollections that sweeten anticipations of +the heavenly world. He is thankful in being allowed to commemorate +their labors and virtues, and only regrets the want of space and +ability to do it better. His constant endeavor has been to present +the missions to the reader as their imprint is left on his own mind. +More biographical notices would have been gladly inserted, had there +been room. The details of persecution are sufficient to furnish +glimpses of the severe ordeal, through which it has pleased the Head +of the Church to bring the infant churches of those fields. + +The Syria and Nestorian missions passed under the direction of the +Presbyterian Board of Foreign Missions in the year 1870, and our +history of them closes at that time. Up to that date, the +Congregational and New School Presbyterian Churches (the Old School +Presbyterians also up to the year 1837, and the Reformed Dutch +Church for many years) sustained an equal relation to all these +missions. The mission to the Jews in Turkey was relinquished in +1856, out of regard to Scotch and English brethren, who had +undertaken to cultivate that field. The communities in Turkey among +whom our missionaries now labor, are the Armenians, Greeks, +Bulgarians, Mohammedans, and the Arabic-speaking Christians of +Eastern Turkey. + +The Board has ever acted on the belief, that its labors should not +be restricted to pagan nations.1 The word "heathen" in the preamble +of its charter, is descriptive and not restrictive. It is not in the +Constitution of the Board, which was adopted at its first meeting +only a few weeks after its organization. The second article of the +Constitution declares it to be the object of the Board, "to devise, +adopt, and prosecute ways and means for propagating the Gospel among +those who are destitute of the knowledge of Christianity." This of +course includes Mohammedans and Jews; and those who carefully +consider the statements embodied in the Introduction to the History, +will see that it embraces, also, the Oriental Churches, as they were +fifty years ago. + +1 These remarks were suggested by a speech at the Annual Meeting of +the Board in Salem, by the Rev. S. B. Treat, Home Secretary of the +Board. + +In November, 1812, the year in which the first missionaries sailed +for Calcutta, a committee, appointed by the Board to appeal to its +constituency, used this emphatic language: "It is worthy of +consideration, that the Board is not confined in its operations to +any part of the world, but may direct its attention to Africa, North +or South America, or the Isles of the Sea, as well as to Asia." At +the Annual Meeting in 1813, it was voted: "That the Prudential +Committee be directed to make inquiry respecting the settlement of a +mission at San Salvador, in Brazil, at Port Louis, in the Isle of +France, or on the island of Madagascar." In the latter part of 1818, +it was resolved to commence a mission in Western Asia. The +Prudential Committee said, in their Report for 1819: "In Palestine, +Syria, the provinces of Asia Minor, Armenia, Georgia, and Persia, +though Mohammedan countries, there are many thousands of Jews, and +many thousands of Christians, at least in name. But the whole +mingled population is in a state of deplorable ignorance and +degradation,--destitute of the means of divine knowledge, and +bewildered with vain imaginations and strong delusions." In that +year Pliny Fisk and Levi Parsons embarked for this field. + +This historical review makes it clear, that those who organized the +Board and directed its early labors, regarded not only Pagans, but +Mohammedans, Jews, and nominal Christians, as within the sphere of +its labors; and such has been the practical construction for nearly +sixty years. + +The reader is referred to the close of the second volume for an +Index; also, for a detailed statement of the Publications issued by +the several missions, which must impress any one with the amount, +value, and influence of the intellectual labor there embodied. Had +these statements been given at length in the History, they would +have embarrassed its progress. A list is also appended of the +Missionaries, male and female, giving the time during which they +were severally connected with the missions. + +Thankful acknowledgments are due to the Rev. Thomas Laurie, D.D., +the writer of a number of valuable and popular works, and to the +Rev. Isaac R. Worcester, well known as the Editor of the Missionary +Herald, for their kind and careful revision of the work. + +This History of the Missions of the Board to the Oriental Churches, +is respectfully dedicated to the friends of those missions; and the +author, who has no pecuniary interest in the work, will be amply +rewarded, should he be regarded as having given a true and faithful +account of the agency of the Board in the Republication of the +Gospel in Bible Lands. + +Boston, 1872. + + + + + + +CONTENTS. + + +MISSIONS TO THE ORIENTAL CHURCHES. + +INTRODUCTION. + +CHAPTER I. PALESTINE.--1819-1824. + +The First Missionaries.--Their Instructions.--Reception by other +Missionaries.--The Seven Churches.--Temporary Separation.--Mr. +Parsons at Jerusalem.--Disturbing Influence from the Greek +Revolution.--Returns to Smyrna.--Their Voyage to Alexandria.--Death +and Character of Mr. Parsons.--Mr. Fisk goes to Malta.--Printing +Establishment.--Rev. Jonas King becomes Mr. Fisk's Associate.--Rev. +Joseph Wolff.--The Missionaries in Egypt.--Crossing the Desert.--At +Jerusalem.--Beirut and Lebanon.--The Emir Beshir.--An interesting +Convocation.--Journals and Labors.--Jerusalem revisited.--Arrest of +Messrs. Fisk and Bird.--Visit to Hebron.--Sale of Scriptures. +--Return to Beirut.--Communion of Saints.--Journey to Damascus and +Aleppo. + +CHAPTER II. PALESTINE.--1824-1843. + +Proclamation of the Grand Seignior.--Jerusalem again visited. +--Absurd Reports.--Disturbed State of the Country.--Mr. King's +Farewell Letter.--He visits Smyrna and Constantinople. +--Contributions in France and England.--Agency among the Churches. +--Sickness and Death of Mr. Fisk.--His Character.--Jerusalem +reoccupied.--Danger to the Mission Families.--Death of Mrs. +Thomson.--New Missionaries.--Death of Dr. Dodge.--The Cholera. +--Station at Jerusalem suspended.--Opinion of Dr. Hawes.--Burying +Ground on Mount Zion. + +CHAPTER III. SYRIA.--1823-1828. + +Origin of the Mission to Syria.--Beirut.--Studies of the +Missionaries.--Native Helpers.--Papal Opposition.--Hopeful View. +--Education.--First Acquaintance with Asaad Shidiak.--Greek +Invasion.--Providential Interposition.--Pious Natives.--Dionysius at +Jerusalem.--A Prayer-meeting.--The Mission Church.--Works in the +Native Languages.--Persecution of Mr. Bird.--Apprehension of War. +--Suspension of the Mission.--Parting Scene. + +CHAPTER IV. SYRIA.--THE MARTYR OF LEBANON.--1826-1830. + +Significance of the Narrative.--Early History of Asaad.--Becomes +known to the Missionaries.--Employed by Mr. King.--Prepares an +Answer to Mr. King's "Farewell Letter."--His Conversion.--Employed +by the Mission.--Stands on Protestant Ground.--His Constitutional +Weakness.--Puts Himself in the Patriarch's Power.--His Boldness. +--His Escape.--His Account of his Experiences.--First Effort to +Recapture him.--Second and successful Effort.--Is taken to the +Patriarch.--Imprisoned and in Chains.--The Family relent.--Barbarous +Treatment.--Increased Cruelty.--Time and Manner of his Death.--A +Martyr.--Exploration by an English Merchant.--Remarks on the +Narrative. + +CHAPTER V. THE PRESS AT MALTA.--1822-1833. + +Why at Malta.--Successful Publications.--Publication of the +Armeno-Turkish New Testament.--Extent of the Publications.--Singular +Use of Alphabets and Languages.--Preaching at Malta.--Missionary +Fellowship.--The Press removed to Smyrna. + +CHAPTER VI. PRELIMINARY EXPLORATIONS.--1828-1831. + +Need of Information.--The Author's Visit to the Mediterranean. +--Results of Malta Conferences.--Explorers of Armenia.--Preparations +for the Tour.--The Route.--Sojourn at Shoosha.--German Colonies. +--Sufferings from Illness.--Kindness of the English Embassy in +Persia.--The Nestorians of Former Ages.--How Attention was first +drawn to the Nestorians.--A Week among the Nestorians.--The +Published Researches.--Religious Condition of the Armenians. + +CHAPTER VII. THE ARMENIANS.--1827-1835. + +Effect of Mr. King's "Farewell Letter."--School of Peshtimaljian. +--Its Influence on the Priesthood.--The Erasmus of the Armenians.--A +Preparedness for Reformation.--Commencement of the Mission. +--Splendid Scenery.--Destructive Conflagration.--Schools for the +Greeks.--The Armenian Patriarch.--Accessions to the Mission.--Outset +of the Mission characterized.--Unexpected Obstacles.--Remarkable +Converts.--Removal of the Press.--Supply of School-books.--High +School.--New Missionaries.--New Stations. + +CHAPTER VIII. THE ARMENIANS.--1836-1840. + +Trebizond.--Favoring Circumstances.--Improvement in the Publishing +Department.--Progressive Civilization among the Turks.--Papal +Opposition.--Signs of Progress.--Education of Women.--Active +Usefulness of Der Kevoork.--Death of Peshtimaljian.--Deaths by the +Plague.--Missionary Convocation.--Remarkable Occurrence.--Serope at +Broosa.--Vertanes and Haritun.--Year of Persecution.--Causes of the +Persecution.--The Sultan enlisted.--Deposition of the Patriarch +Stepan.--Banishment of Hohannes.--Zeal of the Persecutors. +--Cooeperation of the Greek Synod.--An Imperial Firman.--Efforts to +Expel the Missionaries.--Divine Providence effectually interposes. +--The Power of the Persecution broken.--Hohannes recalled.--The +Persecutors brought low.--Stepan restored to Office. + +CHAPTER IX. THE ARMENIANS.--1840-1844. + +Pledges of the New Sultan.--Boarding School at Bebek.--Station +commenced at Erzroom.--Interest at Nicomedia.--The Gospel introduced +into Adabazar.--Danger from the Papacy.--Favorable Reaction.--New +Missionaries.--Publications.--Scripture Translations.--Education. +--Signs of Progress.--Visit of Vertanes to Nicomedia.--Awakening at +Adabazar.--New Missionaries.--An Anxious Sinner seeking Rest. +--Unexpected Opposition.--Hohannes goes to the United States.--A +Native Mission.--Prayer Meetings.--Publications.--Preaching to +Women.--A Turkish Execution.--Efforts of Sir Stratford Canning.--A +Second Execution.--The Ambassador's Demand on the Sultan.--The Death +Penalty no more to be Inflicted.--Importance of the Pledge. +--Sufferings from Persecution.--Changes in the Mission.--Case of Mr. +Temple.--Death of Mrs. Van Lennep. + +CHAPTER X. GREECE AND THE GREEKS.--1824-1844. + +The Greek Mind as affected by Circumstances.--Death of Mr. Gridley. +--Education of Greek Youth.--Result of Experience.--Marriage of Mr. +King.--His School in Poros.--He removes to Athens.--Change in the +Government.--A New Missionary.--High Schools.--Station at Argos. +--Power of the Hierarchy.--Free Circulation of the New Testament. +--Opposition to the Old Testament.--Intrigues against the Mission. +--Success notwithstanding.--Station on Scio.--Argos relinquished. +--Removal from Scio to Ariopolis.--Serious Embarrassments.--Death of +Mrs. Houston.--Religious Toleration and Political Parties.--Growth +of Intolerance.--The Station abandoned.--The Retiring Missionaries. +--Station among the Greeks of Cyprus.--Explorations.--Ignorance of +the People.--Insalubrious Climate.--Friendly Disposition of the +People.--Death of Mr. Pease.--Relinquishment of the Station.--Athens +the only Station retained in Greece.--Preaching and the Press. +--Labors among the Greeks of Turkey.--Why in great measure +Discontinued.--Valuable Results. + +CHAPTER XI. THE NESTORIANS.--1833-1836. + +Commencement of the Mission.--Instructions to the Missionary.--Rise +of the Nestorians.--Their Missions.--Destroyed by the Mohammedans. +--The Overland Journey of Mr. and Mrs. Perkins.--Hardships endured +in Russia.--Kindness of the British Embassy in Persia.--Remarkable +Escape.--Friends in Need.--The Field to be Occupied.--Preliminary +Measures.--Additional Laborers.--The Province of Oroomiah.--Dr. +Grant's Medical Practice.--Recollections of Dr. Grant.--When a +Missionary Physician is most valuable.--A Nestorian Wedding. +--Reducing the Language to Writing.--Rise of the Seminary for +Males.--School for Moslem Youths.--Sickness in the Mission. + +CHAPTER XII. THE NESTORIANS.--1836-1840. + +Escape from Assassination.--New Missionaries.--First Impressions. +--Too much Pecuniary Aid given to the People.--Native Helpers. +--Eminent Qualities of Mrs. Grant.--She commences the Female +Seminary.--Her Death.--Priest Dunka.--Robert Glen.--Schools. +--Scarcity of Scriptures in Ancient Syriac.--Dr. Grant's Desire to +enter Koordistan from the East.--Authorized to enter from the West. +--An Arduous Journey.--Battle of Nizib.--Consequent Anarchy at +Diarbekir.--Mr. Homes.--Dr. Grant goes to Mosul.--Starts for +Koordistan.--Is challenged from the Rocks.--Welcomed by the +Mountaineers.--Boldly enters Tiary.--Pleasing Meditations.--His +Reception there.--A Learned Priest.--How Received by Mar Shimon. +--The Patriarch described.--Old Parchment Copy of the New +Testament.--Visits Nurullah Bey.--His return to Oroomiah.--New +Missionaries.--Arrival of Press and Type.--Bold Inroad of Jesuits. +--Counteractive Influences.--Demand for Preaching.--What was the +Calamity of the Nestorians. + +CHAPTER XIII. THE MOUNTAIN NESTORIANS.--1840-1844. + +Invitations from the Patriarch.--Dr. Grant resolves to return Home +through the Mountains.--Ten Days at Julamerk.--Womanly Forethought. +--Arrival at Boston.--Work on the Ten Tribes of Israel. +--Missionaries for Koordistan.--Dr. Grant returns through Van. +--Again with the Patriarch.--Painful Tidings.--Hastens to Mosul. +--Journey of the New Missionaries.--Death of Mr. Mitchell. +--Sufferings and Death of Mrs. Mitchell.--Seasonable Arrival of Dr. +Grant.--Reflections.--Reception by the Jacobites.--A Syrian Priest +from India.--The Koords making War on the Nestorians.--Bishop +Athanasius.--Dr. Grant again visits Oroomiah.--A Third Time enters +the Mountains.--Guest of Mar Shimon.--The Patriarch's Cooeperation. +--Mr. Hinsdale.--Papal Missionaries.--Dr. Grant visits Nurullah +Bey.--Returns to Mosul.--Death of Mr. Hinsdale.--Influence of Mr. +Ainsworth and Mr. Badger on the Patriarch.--Letter from Mar Shimon +to English Bishops.--Dr. Grant's Last Visit with Mr. Laurie to the +Patriarch.--Visits Bader Khan Bey.--Subjugation of the Mountain +Nestorians.--Escape of Dr. Grant.--Destruction of Tiary.--The +Patriarch flees to Mosul.--Destruction of Life.--Death of Mrs. +Laurie.--Arrival of Dr. Azariah Smith.--Death of Dr. Grant. +--Reflections on his Life and Character.--Tiary again explored. +--Discontinuance of the Western Branch of the Mission.--Disposal of +the Missionaries. + +CHAPTER XIV. SYRIA.--1830-1838. + +The Station at Beirut resumed.--Gregory Wortabet.--His Conversion. +--Accompanies the Missionaries to Malta.--Returns to Syria.--Active +in the Christian Life.--Respected by all Classes.--His Death. +--Disturbing Influences.--Conquest of Syria by Ibrahim Pasha.--Mr. +Bird's Letters in the Arabic Language.--Arabic Press at Beirut. +--Explorations in the Hauran.--Journal of the Tour lost in a +Shipwreck.--Presses in Syria.--Influence of the Mission.--National +Protection.--Schools.--Retirement of Mr. and Mrs. Bird.--Accessions +to the Mission.--Improvements in the High School.--Great +Improvements in Arabic Type.--Death of Mrs. Smith.--Biblical +Researches. + +CHAPTER XV. THE DRUZES, AND THE WARS OF LEBANON.--1835-1842. + +The Druzes.--Hope of introducing the Gospel among them.--Disposition +to Hear.--Their Leading Motive.--Subdued by Ibrahim Pasha. +--Increased Tendency towards a Nominal Christianity.--A Hopeful +Druze Convert.--His Firmness under Persecution.--Admitted to the +Church.--Striking Illustration of an Apparent Religious Interest. +--Papal Opposition and its Effect.--Treatment of Papal Druzes. +--Causes of Declining Interest.--Changes in the Mission.--Evidence +of Progress.--Connection between Religious and Political Events. +--Consequent Warlike Proceedings.--Remarkable Preservation of +Mission Property.--The persecuting Emir Beshir deposed.--Changes in +the Seminary.--The Mission Reassembled.--Inroad of French Jesuits. +--Mistaken Policy of English Officials.--The Patriarch's Effort to +expel the Americans.--English Officers better informed.--Mistake of +the American Minister.--Renewed Interest among the Druzes.--Proffer +of Friendly Aid.--An Unfortunate Interposition.--The Patriarch makes +War to his own Ruin.--Deliverance of the Mission.--Its Favorable +Prospects.--The Success of the Mission proportioned to its Efforts. +--Value of the Results.--A Sudden and Disastrous Revolution. + +CHAPTER XVI. SYRIA.--1842-1846. + +Experiences of the Mission.--Missionary Convention.--The People all +of one Race.--The most Hopeful Districts.--When to form Churches. +--Qualifications for Church membership not to be relaxed.--Practical +Errors.--Counteracting Agencies.--Call for Preaching at Hasbeiya.--A +Secession from the Greek Church.--Attention given to the Gospel. +--Needed Explanations.--Affecting Scene.--Arrival of Persecutors. +--Seasonable Intervention.--The Protestants obliged to flee.--Their +Return.--Interference of the Russian Consul General.--Partial +Success of the Enemy.--The Jerusalem Station suspended.--The +Seminary revived.--Death of Yakob Agha.--Another War between Druzes +and Maronites.--Its Results.--Friendly Services of the +Missionaries.--Reflections on the Patriarch's Death.--After the War. + +CHAPTER XVII. DR. JONAS KING AND THE GREEK HIERARCHY.--1845-1847. + +Importance of this Struggle.--The Accusations against Dr. King.--His +Response.--Increased Violence of the Opposition.--His Examination by +a Judge.--His Book denounced at Constantinople.--The Courts against +him.--Goes to the Criminal Court at Syra.--A Dangerous Gathering. +--Returns to Athens.--Is offered British Protection.--Again cited +for Trial at Syra.--The Citation recalled.--Alleviations.--Renewal +of the Storm.--Extraordinary Accusations.--Call from the Governor of +Attica.--A Guard of Soldiers.--Advice from the King.--Offer of Sir +Edmund Lyons.--Retires to Geneva.--More Slanderous Accusations.--His +House protected.--Subsequent Proceedings of the Government.--Goes to +Malta.--Editions of his "Farewell Letter." + +CHAPTER XVIII. DR. JONAS KING AND THE GREEK HIERARCHY.--1847-1869. + +Returns to Athens.--His Reasons.--The Reception.--Resumes his +Labors.--His Chief Accuser discredited.--Cheering Incident.--The +Greek Synod demands his Prosecution.--An Outbreak.--Quelled by +raising the United States Flag.--Answers to a Judge.--Effect of a +New Publication.--Allegations for a New Trial.--The Trial at +Athens.--Decides to go to the Court-room openly and on foot. +--Extraordinary Sources of Proof.--His Condemnation.--Ground of the +Condemnation.--Is imprisoned.--Appeals to the Areopagus.--Which +confirms the Sentence.--Greek Lawyers dissent from the Courts. +--Appeal to the United States Government.--The Rights of +Missionaries.--The Appeal responded to.--Opinion of the President. +--Justice partially rendered.--Sentence of Banishment revoked. +--Opinion of the American Minister.--Favorable Change in the Popular +Sentiment.--Temporary Outbreak of the Old Enmity.--Unexpected +Citation.--The Judges decide not to proceed.--Cooeperation of other +Missionaries.--A Revolution in the Government.--Disgrace of Old +Persecutors.--New King and Constitution.--Association of Editors. +--An Act of Public Justice.--Visit to the United States.--Return to +Greece.--Zealous Native Labors.--Conference with the President of +the Synod.--Death of Dr. King.--General Reflections. + +CHAPTER XIX. THE NESTORIANS.--1841-1848. + +Visit of Dr. and Mrs. Perkins to the United States.--Accompanied by +Mar Yohannan.--Schools and the Press.--Improved Type.--Health +Station.--New Missionaries.--Dr. Perkins's History of the Mission. +--His Return.--Version of the Scriptures.--Religious Influences. +--The Jesuits and French Government.--Counteracting Influences.--The +Patriarchal Family.--Hostility of the Patriarch.--Dismission of the +Schools.--Female Seminary revived.--Boys' Seminary reorganized.--On +employing the Higher Clergy.--Mr. Merrick's Connection with the +Mission.--Ordinations.--Protection for Native Christians.--The First +Revival.--Its First Fruits.--Brother of the Patriarch.--Interest at +Geog Tapa.--Interest in the Boys' Seminary.--Estimated Number of +Converts.--Modern Syriac New Testament.--Translation of the Old +Testament.--Nestorian Hymn Book.--New Missionaries.--Devastation by +the Cholera.--Dr. Wright's Visit to Bader Khan Bey.--Wonderful +Change in the Mountains.--Homeward Route.--Mar Shimon invited to +Constantinople.--Flees to Oroomiah.--Conflicting Influences upon +him.--His Apparent Friendship.--Throws off the Mask.--His Power +circumscribed.--His Unfriendly Acts.--The Government interposes. +--His Combination with the Jesuits.--Prejudicial to Both.--Death of +the King.--Providential Interpositions.--Persecution of Deacon +Tamo.--Deposition of the Great Koordish Chieftains. + +CHAPTER XX. THE NESTORIANS.--1848-1852. + +Mr. Stoddard Visits the United States.--Death of Mrs. Stoddard. +--State of the Schools.--Mar Shimon returns to the Mountains.--A +Visit to Mosul.--A Second Revival.--Deacon Guwergis.--Third +Revival.--Deacon John.--Deacon Jeremiah.--Various Tours.--The +Mission Enlarged.--Advance in Female Education.--Village Schools. +--Sabbath-schools.--The Monthly Concert.--Preaching Tours.--Deacon +Isaac.--Station at Gawar.--A Remarkable Youth.--Adverse Influences. +--Persecution of Deacon Tamo.--Intervention of Lieut.-Col. +Williams.--Powerful Friends.--Release of Tamo.--Favorable Results. +--Modern Syriac Bible. + +CHAPTER XXI. SYRIA.--1845-1856. + +Good News from the North.--Mr. Thomson Visits Aleppo.--The People +characterized.--Greek Catholic Archbishop.--Visit to Hasbeiya.--Mr. +Laurie's Return Home.--Unsuccessful Appeal for Laborers.--Relation +of the Druzes to Mohammedanism.--Successful Appeal of the Hasbeiyans +to the Turkish Government.--Desperate Resort of the Greek +Patriarch.--Formation of a Purely Native Church.--Translation of the +Scriptures into the Arabic.--Station of Aleppo.--Visit to Northern +Lebanon.--Death of Bedros.--Intelligent Men affected by the Truth. +--Another Visit to Hasbeiya.--English Protection.--Seminary at +Abeih.--Improved Arabic Type.--The Native Church.--Outrages at +Aleppo.--Effect of the Proceedings.--Pupils in the Seminary.--The +Church at Hasbeiya.--John Wortabet.--Drs. Bacon and Robinson. +--Female Boarding School.--Native Church at Abeih.--Experience in +Different Localities.--An Interesting Conversion.--Hopeful +Developments.--Opposition and its Effect.--A Church built at +Hasbeiya.--Progress of the Arabic Translation of the Scriptures. +--The Gospel at Ain Zehalty.--Northern Syria transferred to the +Armenian Mission.--Accessions and Bereavements.--General View. + +CHAPTER XXII. THE ARMENIANS.--1845-1846. + +The Grand Crisis.--The Persecuting Patriarch.--Mention of Bishop +Southgate.--The Patriarch's Mode of Proceeding.--His Treatment of +Bedros Vartabed.--Priest Vertanes.--The Chief Persecutors. +--Persecution at Erzroom.--Its Effect.--Central Position of +Erzroom.--Progress at Trebizond.--Persecutions.--The Patriarch +resorts to Excommunication.--Temporal Penalties enforced.--The +Patriarch and the First Protestant Pastor.--Appeals of the +Persecuted.--Charitable Aid.--Good Resulting from Evil. +--Intervention of the Government.--The Patriarch's Subterfuge.--Case +of Priest Haritun.--A Temporary Triumph.--Cruelties at Adabazar and +Trebizond.--A British Consul interposes.--Effect of the +Persecutions.--Barbarities at Erzroom. + +CHAPTER XXIII. THE ARMENIANS.--1846-1848. + +Continued Persecutions.--Interposition of the English Ambassador. +--Designation of "Protestants."--A Vizierial Letter.--The +Patriarch's Hostility to the Seminary.--Its Effect.--Seminary for +Young Ladies.--Perpetual Excommunication of the Protestants. +--Consequent Organization of an Evangelical Church at +Constantinople.--Choice of Officers.--Ordination of a Pastor. +--Public Declaration of Faith.--Other Churches formed.--Early Death +of the Pastor.--The Pastor's Wife.--Der Haritun.--Reformation at +Aintab.--Visit of Mr. Van Lennep.--Visit of Mr. Johnston.--Arrival +of Dr. Azariah Smith.--Mr. Schneider's Visit.--Trying Situation of +the Protestants.--Power of the Patriarch reduced.--Number of the +Protestants.--The Churches.--Additional Native Pastors.--Revivals of +Religion. + + + + + + +INTRODUCTION. + + +We may not hope for the conversion of the Mohammedans, unless true +Christianity be exemplified before them by the Oriental Churches. To +them the native Christians represent the Christian religion, and +they see that these are no better than themselves. They think them +worse; and therefore the Moslem believes the Koran to be more +excellent than the Bible. + +It is vain to say, that the native Christians have so far departed +from the truth that they do not feel the power of the Gospel, and +that therefore the immorality of their lives is not to be attributed +to its influence. The Mohammedan has seen no other effect of it, and +he cannot be persuaded to read the Bible to correct the evidence of +his observation, and perhaps also of his own painful experience. + +Hence a wise plan for the conversion of the Mohammedans of Western +Asia necessarily involved, first, a mission to the Oriental +Churches. It was needful that the lights of the Gospel should once +more burn on those candlesticks, that everywhere there should be +living examples of the religion of Jesus Christ, that Christianity +should no longer be associated in the Moslem mind with all that is +sordid and base. + +The continued existence of large bodies of nominal Christians among +these Mohammedans, is a remarkable fact. They constitute more than a +third part of the population of Constantinople, and are found in all +the provinces of the empire, as, also, in Persia, and are supposed +to number at least twelve millions. Being so numerous and so widely +dispersed, should spiritual life be revived among them a flood of +light would illumine the Turkish empire, and shine far up into +Central Asia. The followers of Mohammed would look on with wonder, +and perhaps, at first, with hatred and persecution; but new views of +the Gospel would thus be forced upon them, and no longer would they +be able to boast of the superiority of their own religion. + +It is true of the Oriental Churches, that they have lost nearly all +the essential principles of the Gospel; at least that those +principles have, in great measure, ceased to have a practical +influence.1 Their views of the Trinity, and of the divine and human +natures of Christ, are not unscriptural; but their views of the way +of salvation through the Son, and of the work of the Holy Spirit, +are sadly perverted. The efficacy of Christ's death for the pardon +of sin, is secured to the sinner, they suppose, by baptism and +penance. The belief is universal, that baptism cancels guilt, and is +regeneration. They also believe baptism to be the instrumental cause +of justification. Hence faith is practically regarded as no more +than a general assent of the understanding to the creeds of their +churches. Of the doctrine of a justifying faith of the heart,--the +distinguishing doctrine of the Gospel,--the people of the Oriental +Churches are believed to have been wholly ignorant, before the +arrival of Protestant missionaries among them. + +1 This brief description of the religion of the Oriental Churches, +is condensed from a statement by that eminent missionary, Dr. Eli +Smith, in a sermon published in 1833, but now accessible to very +few. I often use his words, as best adapted to convey the true idea. +Subsequent observations, so far as I know, have never called for any +modification in his statement. + +Being thus freed from the condemning power of original sin, and +regenerated by baptism, men were expected to work their way to +heaven by observing the laws of God and the rites of the church. +These rites were fasting, masses, saying of prayers, pilgrimages, +and the like, and in practice crowded the moral law out of mind. The +race of merit was hindered by daily sins, but not stopped, provided +the sins were of a class denominated venial. These could be canceled +by the rites of the church, the most important of which was the +mass, or the consecration and oblation of the elements of the Lord's +Supper. That ordinance is to be observed in remembrance of Christ, +but the people of the Oriental Churches are taught to look upon it +as a renewal of his death. On the priest's pronouncing the words, +"This is my body," the elements are believed to be changed from +bread and wine, and thenceforth to contain the body and blood, the +soul and divinity, of Christ; so that He is crucified afresh, and +made an expiatory sacrifice for sin, every time the consecration is +performed; which, in most churches, is almost every morning in the +year. Its merit attaches not only to the offerer and the partaker, +but to all the faithful, living and dead; especially to those who, +by paying the priest, or by some other service, have their names +mentioned in the prayers that form a part of the ceremony. + +Thus a ministry to offer sacrifices is substituted for a ministry to +feed the flock of God with sound doctrine, and the spiritual worship +of God is converted into the formal adoration of a wafer. Preaching +is nowhere regarded as the leading duty of the clergy, but to say +mass. By exalting the eucharist into an expiatory sacrifice, the +partaking of the elements by the people came to be considered quite +unessential, and is generally neglected. They need not understand, +nor even hear the language of the officiating priest. It is enough, +if they see and adore. A bell warns them when to make the needful +genuflections and crosses. Nor can there be a reasonable doubt, that +the adoration of the host (which is required on pain of +excommunication in the Romish Church) is the grossest species of +idolatry. + +But there are deadly, as well as venial, sins; and these expose the +soul to eternal punishment. When these are committed after baptism, +they can be remitted only by auricular confession, or the sacrifice +of penance, of which confession forms an essential part. To the +efficacy of this ceremony, contrition of heart is supposed, in +theory, to be essential; but its necessity is rarely taught, and the +great mass of the community go away from the confessional fully +satisfied that their sins are canceled by the mere external form. + +Pardon by the priest is not, however, absolute. Grace is restored, +and eternal punishment remitted, but there must be a temporary +punishment,--certain penances, such as fasting, alms-giving, saying +prayers, and the like. The fasts are merely the substituting of a +less for a more palatable and nutritious diet. Alms are more for the +spiritual benefit of the giver, than for the relief of the receiver. +The supposed efficacy of prayer has no connection with the sincerity +of the offerer. For in none of the Oriental Churches, excepting the +Arabic branch of the Greek Church, are the prayers in a language +understood by the people. + +They believe that all who die before baptism, or after baptism with +deadly sins unconfessed, are lost forever; but if one die after +confession, and while his penance is incomplete, he cannot be sent +to hell, neither is he prepared for heaven. He must first complete +his penance in a temporary state of misery. This state the papists +call purgatory; and though the other churches reject the name, they +cleave tenaciously to the thing. As all believe that the sufferings +of the departed may be shortened by the merit of good works +performed by surviving relatives and imputed to them, prayers for +the dead are frequent in churches and over graves, and masses are +celebrated in their name. + +Though the Nestorians renounced auricular confession, they no more +looked to the redemption of Christ for pardon, than did their +neighbors, and they knew of no other regeneration than baptism. + +There is no need of entering here on the practical influence of such +a religion on the lives of the people. That will appear in the +progress of our history. Enough has been said to justify the +American churches in laboring to restore to the degenerate churches +of the East the Gospel they had lost, especially as an indispensable +means of Christianizing the Moslems of Turkey and Persia. + +The Oriental communities within the range of this history, are the +following:-- + +The GREEKS; +The ARMENIANS; +The NESTORIANS; +The JACOBITES; +The BULGARIANS; +The ROMAN CATHOLICS OF TURKEY; +The JEWS OF TURKEY; and +The MOHAMMEDANS. + +The Missions are as follows:-- + +The PALESTINE Mission; +The SYRIA Mission; +The GREEK Mission; +The ARMENIAN Mission; +The NESTORIAN Mission; +The ASSYRIAN Mission; +The MISSION TO THE JEWS; and that to +The MOHAMMEDANS. + + +MISSIONS TO THE ORIENTAL CHURCHES. + + + + + + +CHAPTER I. + +PALESTINE. + +1819--1824. + + +American missions in Bible lands, like their apostolic predecessors, +had a beginning at Jerusalem. The first missionaries from this +country to the Oriental Churches were Pliny Fisk and Levi Parsons. +On the 23d of September, 1818, they were appointed to labor in +Palestine. But as, at that early period, there was special need of +making the churches acquainted with the work, and foreign +missionaries were less common than now, they were detained to labor +at home until November of the following year, when they embarked at +Boston for Smyrna, in the ship _Sally Ann_, Captain Edes. They were +both interesting men, and the impressive public services connected +with their departure were long remembered in Boston. A single +extract from the official instructions of Dr. Worcester, the +Corresponding Secretary of the Board, will give at once a glimpse of +that remarkable man, and a view of the object of the mission. + +"From the heights of the Holy Land, and from Zion, you will take an +extended view of the wide-spread desolations and variegated scenes +presenting themselves on every side to Christian sensibility; and +will survey with earnest attention the various tribes and classes +who dwell in that land, and in the surrounding countries. The two +grand inquiries ever present to your minds will be, WHAT GOOD CAN BE +DONE? and BY WHAT MEANS? What can be done for Jews? What for Pagans? +What for Mohammedans? What for Christians? What for the people in +Palestine? What for those in Egypt, in Syria, in Persia, in Armenia, +in other countries to which your inquiries may be extended?" + +The vessel touched at Malta, thus giving opportunity, so far as the +quarantines of those times would allow, for personal intercourse +with the Rev. William Jowett, of the Church Missionary Society, and +afterwards one of its secretaries. He received his American brethren +in that catholic spirit, which has ever characterized that society +and its agents, and gave them all the aid in his power. They also +received kindness from the Rev. Mr. Wilson, of the London Missionary +Society, then resident in Malta, and from Dr. Naudi, a native of the +island and interested in Protestant missions, though then a Roman +Catholic. + +The brethren reached Smyrna at the opening of the year 1820, and +took lodgings in a Swiss family, where French, Italian, Modern +Greek, and some Turkish were spoken, but no English. American and +English residents treated them kindly, and they were specially +indebted to the Messrs. Van Lennep, Dutch merchants, to whom they +were introduced by Captain Edes. + +In May they repaired to the Greek College in Scio, for the purpose +of studying the Modern Hellenic, and there they made the +acquaintance of Professor Bambas, a Greek gentleman of talent and +learning, who entered into their plans with an intelligent and +heartfelt interest. + +It was my privilege, eight years after this, to make the +acquaintance of Professor Bambas at Corfu, in the Ionian Islands, +where he was connected with the University, instructing in logic, +metaphysics, and practical theology, and presiding over the +theological seminary connected with the University. An intelligent +and judicious friend, well acquainted with him, expressed a decided +opinion in favor of his piety and preaching. Bambas appeared then to +be about fifty years old; and his sweet countenance enlivened by a +quick eye, and the deliberation, judgment, and kindness, with which +he replied to inquiries, made a most favorable impression, which +subsequent intercourse fully sustained. + +With such a specimen of a Greek before them, we cannot wonder that +Messrs. Fisk and Parsons cherished strong hopes as to the future of +the nation. They remained in Scio five months, and availed +themselves of every opportunity to revive among the Greeks a +knowledge of the Gospel. In November, they made a tour of about +three hundred miles, visiting the places where once stood the Seven +Churches of Asia, everywhere acquiring and imparting information. + +After mature deliberation they decided, that the object of their +mission would be most effectually promoted by their temporary +separation; and that Mr. Parsons should proceed at once to +Jerusalem, preliminary to its permanent occupation, while Mr. Fisk +should prosecute his studies at Smyrna, under the hospitable roof of +Mr. Van Lennep. The war of the Greek revolution began in the +following spring, and Mr. Fisk's journal makes frequent mention of +cruel atrocities committed by the Turks on their opponents in the +streets of Smyrna. Prudence required him to live much in retirement. +In a few short excursions, however, he distributed Bibles, +Testaments, and tracts; and, during a part of the year, he supplied +the place of British chaplain. + +Mr. Parsons arrived at Jerusalem on the 17th of February, 1821, and +was the first Protestant missionary ever resident there, with the +intention of making it a permanent field of labor. His first object +was to reach the multitude of pilgrims then about to congregate in +the Holy City. He took with him the Scriptures in nine languages, +and four or five thousand religious tracts. He had letters to +Procopius, an assistant of the Greek Patriarch of Jerusalem, +president of the Greek monasteries, and agent of the British and +Foreign Bible Society. Convenient rooms were assigned him near the +so-called holy sepulchre. During the spring he visited the principal +places of interest in Jerusalem and its vicinity, including the +Jordan and Dead Sea, and had reason to believe that his labors were +not fruitless. As he supposed it not safe to pass the hot months of +the year at Jerusalem, he resolved to spend the summer on Mount +Lebanon, but civil commotions obliged him to relinquish the idea. He +then turned his attention to Bethlehem, but the influence of the +Greek revolt had reached Palestine, and was putting the Greeks in +constant fear of their lives. His only resort was to return to +Smyrna. On the voyage he first saw the new Greek flag, and was +informed, by the captain of a Greek vessel of war, that the college +at Scio was closed, and that Professor Bambas had saved his life +only by flight. He found a temporary home at Syra, under the +protection of the British consul. There he had an attack of fever, +from which he recovered so far as to reach Smyrna in December. + +As Mr. Parsons did not regain his health at Smyrna, the two brethren +proceeded to Alexandria in Egypt, hoping much from a change of +climate, and trusting that they should be able to reach Jerusalem in +the spring. But such was not the will of their Heavenly Father. Mr. +Parsons' disease assumed a dangerous form soon after their arrival +at Alexandria, and he died early in the morning of February 10, +1822. His last words, when parting with his beloved associate, late +in the evening, were, "The angel of the Lord encampeth round about +them that fear him." + +The character of Mr. Parsons was transparent and lovely. Few of +those distinguished for piety leave a name so spotless. Though +scarcely thirty years of age, such was the impression he had made on +the Christian community at home, that his death was widely lamented; +the more, doubtless, because of the intimate association of his name +with Jerusalem, Zion, Gethsemane, and the scenes of the crucifixion. +His disposition, demeanor, and general intelligence inspired +confidence, and gave him access to the most cultivated society. He +united uncommon zeal with the meekness of wisdom. His powers were +happily balanced, and his consecration to the service of his Divine +Master was entire. Mr. Fisk's account of the closing scene was +beautiful and touching in its simplicity.1 + +1 See _Missionary Herald_ for 1822, p. 218. + +Mr. Fisk went to Cairo soon after the death of his associate, +intending to proceed to Jerusalem through the desert. But +hearing that the Rev. Daniel Temple had arrived at Malta as a +fellow-laborer, he deemed it prudent to confer with him, before +venturing upon the then very disturbed state of Palestine. He +arrived at Malta on the 13th of April. How natural, after the +privations of his journeys by land and sea, the seclusion from +Christian society, the scenes of plague and massacre he had +witnessed, and especially after the sickness and death of his +beloved colleague, that he should feel the need of Christian +friends, with whom to renew his strength. + +Mr. Temple and his wife had embarked at Boston on the 2d of January, +1822. He had brought with him a printing-press, designed for the +mission at Malta, types had been ordered at Paris, and his +connection with this establishment prevented his accompanying Mr. +Fisk. + +An associate was provided, however, in an unexpected quarter. The +Rev. Jonas King had been elected Professor of Oriental Languages in +Amherst College, and was then pursuing the study of Arabic in Paris, +under the celebrated orientalist De Sacy. Mr. Fisk lost no time in +requesting him to become his associate. On receiving the letter, Mr. +King wrote at once to the American Board, tendering his services for +three years, and they were accepted. There were then neither +steamers nor telegraphs, and the response of the Prudential +Committee could not be received until after the favorable season for +oriental traveling would have passed. Mr. King's friends in Paris +and in some other European cities, therefore, advanced the needful +funds to enable him to start at once, and he landed at Malta early +in November. A few days later, the celebrated Joseph Wolff also +arrived, for the purpose of going with Mr. Fisk to Jerusalem. The +three started January 3, 1823, to go by way of Alexandria, Cairo, +and the desert. During the three weeks spent in Egypt they ascended +the Nile as far as Thebes, distributing Bibles and tracts at most of +the villages along the river. They were able to communicate +religious truths in several languages, and sold more than six +hundred copies of the Bible, or parts of it. The whole number of +copies distributed was eight hundred, in twelve languages, besides +more than two thousand tracts. + +They left Cairo without waiting for a caravan, but were joined by +Turks, Arabs, Greeks, and Armenians, before entering the desert, +until they numbered seventy-four persons, with forty-four camels, +and fifty-seven asses. + +This being their first visit to Jerusalem, it was full of interest. +Here God had been pleased to dwell visibly in his temple. For many +ages it was the earthly home of the Church. Here the chosen tribes +came to worship. Here David tuned his harp to praise Jehovah, and +Isaiah obtained enraptured visions of the future Church. Above all, +here the Lord of the world became incarnate, and wrought out +redemption for man. During the two months of their sojourn, they +visited many places of interest to the Christian and to the Biblical +student.1 For greater usefulness, they occupied separate rooms in +the Greek Convent, where they received all who came unto them, +preaching the kingdom of God, and teaching those things which +concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man +forbidding them. Mr. Wolff had a room on the side of Mount Zion, +near the residence of the Jews, with whom he labored almost +incessantly. Impressions as to the unhealthiness of Jerusalem in +summer were stronger, at that time, than subsequent experience +justified, and the brethren decided, like Mr. Parsons, to pass the +hot months on the heights of Lebanon. Accordingly they left the Holy +City on the 27th of June, going by way of Jaffa and the coast to +Beirut, where they arrived on the 10th of July. The southern portion +of Lebanon, largely occupied by Druses, was then governed by the +Emir Beshir, who was called Prince of the Druses, though himself a +Maronite. Not long before, having offended the Sultan, he had fled +into Egypt, and there became acquainted with the missionaries. +Having made his peace with the Sultan and returned to Deir el-Kamr, +his capital, the brethren visited him there, and were hospitably +entertained, and furnished with a firman for travelling in all parts +of his dominions. + +1 See _Missionary Herald_, 1824, pp. 65-71, 97-101. + +Mr. King took up his residence there in order to study the Arabic +language. Mr. Fisk spent the summer with Mr. Way, of the London +Jews' Society, in a building erected for a Jesuits' College at +Aintura, which that gentleman had hired for the use of missionaries +in Palestine. In August, Mr. Wolff arrived from Jerusalem. Early in +the autumn, Messrs. Fisk, Lewis of the Jews' Society, Wolff, Jowett +and King, all met at Aintura, for the friendly discussion of some +practical questions relating to missions, which were soon arranged +to mutual satisfaction. How many dark and troubled ages had passed, +since there was such a company of Christian ministers assembled on +that goodly mountain! The journals of Mr. King, here and elsewhere, +have a singularly dramatic interest, and were eagerly read, as they +appeared in the "Missionary Herald." Those of Mr. Fisk are also rich +in the information they contain. He was able to preach in both the +Italian and Modern Greek. Mr. King's labors were chiefly in the +Arabic language, in which he preached the Gospel with the utmost +plainness. Yet he appears to have secured in a remarkable degree the +good-will of the people. He thus describes the scene connected with +his departure from Deir el-Kamr, on the 22d of September:-- + +"A little before I left, the family appeared very sorrowful, and +some of them wept. The mother wept much, and a priest with whom I +had often conversed came in and wept like a child. I improved this +occasion by telling him of his duty as a shepherd, and spoke to him +of the great day of account, and the responsibility that rested upon +him, and his duty to search the Scriptures. The family I exhorted to +love the Lord Jesus Christ, to read the Word of God, and to be +careful to keep all his commandments. + +"It was truly an interesting scene; and I was surprised to see the +feeling exhibited by the Arabs on my departure. As I left the house, +they loaded me with blessings, and, as I passed through the street, +many commended me to the care and protection of the Lord."1 + +1 Report for 1824, p. 121. + +In October, Messrs. Fisk and King rode to Tripoli, supposed then to +contain fifteen thousand inhabitants. From thence they proceeded to +the Maronite Convent of Mar Antonius Khoshiah, situated on the brow +of an almost perpendicular mountain, where was a printing-press. +Nearly all the inhabitants of that part of Lebanon are Maronites, +acknowledging allegiance to the Pope. Thence they visited the Cedars +of Lebanon; and then crossed the rich plain of Coelo-Syria to +Baalbek, at the foot of Anti-Lebanon. Several of the places visited +in this tour will come more properly into notice in the subsequent +history. + +Mr. Fisk returned to Jerusalem in the autumn with Mr. Jowett. Just +before leaving Beirut, they had the joy of welcoming the Rev. +Messrs. William Goodell and Isaac Bird, and their wives, who arrived +on the 16th of October. In January, Messrs. King and Bird also went +to Jerusalem. + +The year 1824 was one of much activity. In February, Messrs. Fisk +and Bird were the only missionaries at Jerusalem, Mr. King having +gone to Jaffa. While successfully employed in selling the Scriptures +to Armenian pilgrims in the city, they were apprehended, at the +instigation of the Latins, and brought before Moslem judges on the +strange charge of distributing books that were neither Mohammedan, +Jewish, nor Christian. Holding up a copy of Genesis, the judge +declared it to be among the unchristian books denounced by the +Latins. Meanwhile their rooms were searched, and a crier was sent +out into the city, forbidding all persons to receive their books, +and ordering all that had been received to be delivered up. Their +papers were examined, and some of them retained by the government. +In a few days, however, through the prompt interference of the +English Consul at Jaffa, their papers were all restored, and they +were set at liberty. These proceedings becoming widely known, the +result was, on the whole, favorable. Mr. Abbott, English Consul at +Beirut, learning of the occurrence, wrote to the Pasha at Damascus, +and the governor and judge at Jerusalem received an official order +to restore to the missionaries whatever had been taken from them, +and to secure for them protection and respectful treatment. The +governor was shortly after superseded, for what cause was not +certainly known; but many people, both Mussulmans and Christians, +believed it was in consequence of his ill treatment of Messrs. Fisk +and Bird. + +Mr. Damiani, son of the English Consul at Jaffa, had come to +Jerusalem on their behalf, with a letter from his father to the +governor. In company with this young gentleman, the missionaries +visited Hebron in February, going by way of Bethlehem. About three +miles south of Bethlehem, they came to what are called the Cisterns +of Solomon, three in number, of large dimensions, on the side of a +hill. Mr. Fisk was informed, that Jerusalem was supplied in part by +an aqueduct, which carried its waters from those fountains.1 + +1 Dr. Robinson says that the modern aqueduct was mostly laid with +tubes of pottery; but, northeast of Rachel's tomb, he saw "the +traces of an ancient aqueduct which was carried _up the slope of the +hill_ by means of tubes, or perforated blocks of stone, fitted +together with sockets and tenons, and originally cemented." This was +in 1842. Dr. Eli Smith drew my attention in 1845 to the same thing. +Such stones are said to be seen nowhere else in that region. + +The visit to Hebron had no important results. During the five months +spent at Jerusalem, seven hundred copies of Scripture were sold. In +the last six weeks, Mr. Fisk suffered from an attack of fever, with +headache, restlessness, and tendency to delirium, and had no medical +adviser. On the 22d of April, the two brethren went to Jaffa, from +whence they proceeded, with Mr. King, to Beirut, where they arrived +on the 4th of May. With Messrs. King, Bird, and Goodell around him, +Mr. Fisk thus gives expression to his feelings: "These days of busy, +friendly, joyous intercourse have greatly served to revive the +spirits that drooped, to refresh the body that was weary, and to +invigorate the mind that began to flag. I came here tired of study, +and tired of journeying, but I begin to feel already desirous to +reopen my books, or resume my journeys. We have united in praising +God for bringing us to this land. I suppose we are as cheerful, +contented, and happy, as any little circle of friends in our favored +country. Dear brother Parsons! how would his affectionate heart have +rejoiced to welcome such a company of fellow laborers to this land! +But he is happier in union with the blessed above." + +On the 22d of June, 1824, Messrs. Fisk and King set out for +Damascus, where they expected to find peculiar facilities for Arabic +studies. Aleppo being still more advantageous for them, they +proceeded to that city in July, with a caravan, notwithstanding the +intense heat of midsummer. On the 19th, they suffered much from +exposure to the heated air, filled with sand and dust. On the 25th, +they encamped at Sheikhoon, a dirty Mussulman village of a thousand +inhabitants. There was neither tree nor rock to shade them. The +strong wind was almost as hot as if it came from a furnace, and they +had nothing to eat but curdled milk, called _leben_, and bread that +had been dried and hardened by the heat of eight or ten days. Yet it +was the Sabbath, and they declared themselves to be happy. In the +last day of their journey, which was July 28, they were joined by a +large caravan from Latakia, much to their satisfaction, as that +day's journey was considered the most dangerous. + +On the 25th of October the brethren started on their return to +Beirut, going by way of Antioch, Latakia, and Tripoli, a journey of +nineteen days. While traveling across the mountains, often in sight +of the ruined old Roman road to Antioch, they were repeatedly +drenched by the great rains of that season. No wonder the brethren +of Mr. Fisk at Beirut were not a little anxious about him, amid such +exposures, but his usual health seems to have returned with the cold +season. + + + + + + +CHAPTER II. + +PALESTINE. + +1824-1843. + + +In February, 1824, the Grand Seignior, influenced, as it would +appear, by Rome, issued a proclamation to the Pashas throughout +Western Asia, forbidding the distribution of the Christian +Scriptures, and commanding those who had received copies to deliver +them to the public authorities to be burnt. The copies remaining in +the hands of the distributors were to be sealed up till they could +be sent back to Europe. But few copies were obtained from the +people, and the Turks seemed to take very little interest in the +matter. + +Messrs. Fisk and King made their third and last visit to Jerusalem +in the spring of 1825, arriving there on the 29th of March. On their +way, they had stopped a few weeks in Jaffa, where their labors gave +rise to some very absurd reports, which yet appeared credible to the +superstitious people. Some said, that the missionaries bought people +with money; that the price for common people was ten piastres, and +that those ten piastres always remained with the man who received +them, however much he might spend from them. Others said, that the +picture of professed converts was taken in a book, and that the +missionaries would shoot the picture, should the man go back to his +former religion, and he would of course die. A Moslem, having heard +that men were hired to worship the devil, asked if it were true, +saying that he would come, and bring a hundred others with him. +"What," said his friend, "would you worship the devil?" "Yes," said +he, "if I was paid for it." + +The brethren were cordially received by their acquaintances at +Jerusalem. Two days afterwards, the pasha of Damascus sat down +before the city, with three thousand soldiers, to collect his annual +tribute. The amount to be paid by each community was determined +solely by his own caprice, and what he could not be induced to remit +was extorted by arrest, imprisonment, and the bastinado. Many of the +inhabitants fled, and the rest lived in constant terror and +distress. So great was the confusion and insecurity within and +around the city, that the brethren decided to return to Beirut, +where they arrived on the 18th of May. From 1822 to 1825 they and +their associates had distributed nearly four thousand copies of the +Scriptures, and parts thereof, in different languages, and about +twenty thousand tracts. After staying a month at Beirut, Mr. King +passed six weeks at Deir el-Kamr in the study of Syriac, with Asaad +el-Shidiak for his teacher, a remarkable young Maronite, who will +have a prominent place in this history. On returning to Beirut, Mr. +King wrote a farewell letter to his friends in Palestine and Syria, +which Asaad translated into excellent Arabic, and afterwards +multiplied copies for distribution. It was a tract destined to exert +an important influence. + +Mr. King's term of service had now expired; and on the 26th of +August, 1825, after three years of active and very useful missionary +labors, he left Syria homeward bound. He went first to Tarsus by +ship, and thence, by what proved a tedious land journey, to Smyrna. +His clothes, books, papers, and several valuable manuscripts were +sent by a vessel, that was taken by a Greek cruiser, and only a part +of them were returned. On his arrival at Smyrna, December 4, he +received the painful intelligence of the death of his beloved +associate at Beirut. + +Mr. King remained several months at Smyrna, waiting the recovery of +his effects, making good progress, meanwhile, in the modern Greek +language, and doing much service for the Greeks. He then visited +Constantinople with the Rev. Mr. Hartley, of the Church Missionary +Society, where he was received by several high Greek ecclesiastics +with a kindness similar to that he had received from the Greeks of +Egypt, Palestine, Syria, and Asia Minor. It was after his departure, +that a copy of his Farewell Letter found its way into the hands of +Armenians, who brought it before a council convened for the purpose, +as will be related hereafter. He returned to France just four years +from the time of his departure to enter upon his mission. Pious +people were everywhere exceedingly eager to hear his statements. +Enough was contributed by friends in Paris, to purchase a font of +Armenian type for the press at Malta, which he ordered before +leaving the metropolis. When in England he obtained funds for Arabic +types, and left orders for a font in London. Mrs. Hannah More, then +at an advanced age, was among the contributors. He returned home at +the close of the summer of 1827, and soon after the annual meeting +of the Board made a tour as agent through the Southern and Middle +States, which occupied him till April of the following year. The +Rev. Edward N. Kirk (now Dr. Kirk of Boston) was associated with him +in this agency. + +Mr. Fisk had a good constitution, and would probably have endured +the climate of Syria for many years, with no more strain upon it in +the way of travel, than subsequent experience warranted. The reader +of the preceding pages will be prepared to apprehend special danger +from his return to Beirut in a season, that was sickly beyond the +recollection of the oldest of the Franks. He first spoke of being +ill on Tuesday, October 11, having had a restless night. His +experience was similar on several succeeding nights, but during the +day he seemed tolerably comfortable, enjoyed conversation, and +frequently desired the Scriptures to be read, remarking on the +importance of the subjects, and the preciousness of the promises. +His devotional feelings were awakened and his spirits revived by the +reading or singing of hymns, such as he suggested. On the 19th his +mind was somewhat affected, and he fainted while preparations were +being made for removing him to his bed. The next day, according to a +request he had made some time before, he was informed of the +probable issue of his sickness. He heard it with composure; +remarking that he believed the commanding object of his life, for +the seventeen years past, had been the glory of Christ and the good +of the Church. During the day he dictated letters to his father, and +to his missionary brethren King and Temple. On Thursday he asked for +the reading of that portion of Mrs. Graham's "Provision for Passing +over Jordan," where it is said, "To be where Thou art, to see Thee +as Thou art, to be made like Thee, the last sinful motion forever +past,"--he anticipated the conclusion, and said, with an expressive +emphasis, "That's Heaven." As the evening approached, he was very +peaceful, and in the midst he spoke out, saying: "I know not what +this is, but it seems to me like the silence that precedes the +dissolution of nature." Becoming conscious that the fever was +returning, he said, "What the Lord intends to do with me, I cannot +tell, but my impression is, that this is my last night." The fever, +however, was lighter than usual, and the next forenoon there was +some hope that it might be overcome. Yet it returned in the +afternoon, with all its alarming symptoms. At six o'clock he had +greatly altered, and the hand of death seemed really upon him. At +eight a physician, who had been sent for, arrived from Sidon, but +Mr. Fisk was insensible. Though the physician expressed little hope +of saving him, he ordered appliances which arrested the paroxysm of +fever, and restored him temporarily to consciousness. He was quiet +during Saturday, the 22d, and there were no alarming appearances at +sunset. But before midnight all hope had fled. "We hastened to his +bedside," say his brethren, "found him panting for breath, and +evidently sinking into the arms of death. The physician immediately +left him, and retired to rest. We sat down, conversed, prayed, wept, +and watched the progress of his dissolution, until, at precisely +three o'clock on the Lord's day morning, October 23, 1825, the soul, +which had been so long waiting for deliverance, was quietly +released. It rose, like its great Deliverer, very early on the first +day of the week, triumphant over death, and entered, as we believe, +on that Sabbath, of eternal rest, which remaineth for the people of +God." + +His age was thirty-three. As soon as the fact of his death became +known, all the flags of the different consuls were seen at +half-mast. The funeral was attended at four P. M., in the presence +of a more numerous and orderly concourse of people, than had been +witnessed there on a similar occasion. + +Mr. Fisk had a strong affinity, in the constitution of his mind and +the character of his piety, to the late Miss Fidelia Fiske, of the +Nestorian mission, who was his cousin, and whose praise is in all +the churches. He was an uncommon man. With a vigorous constitution, +and great capacity for labor, he possessed a discriminating +judgment, an ardent spirit of enterprise, intrepidity, decision, +perseverance, entire devotion to the service of his Master, facility +in the acquisition of languages, and an equipoise of his faculties, +which made it easy to accommodate himself to times, places, and +companies. He was highly esteemed as a preacher before leaving home. +"And who," said a weeping Arab, on hearing of his death, smiting on +his breast, "who will now present the Gospel to us? I have heard no +one explain God's word like him!" Aptness to teach was the prominent +trait in his ministerial character, and in a land of strangers, he +was esteemed, reverenced, and lamented. + +The following tribute to his memory is from the pen of Mr. Bird:-- + +"The breach his death has made in the mission, is one which years +will not probably repair. The length of time which our dear brother +had spent in the missionary field, the extensive tours he had taken, +the acquaintances and connections he had formed, and the knowledge +he had acquired of the state of men and things in all the Levant, +had well qualified him to act as our counselor and guide; while his +personal endowments gave him a weight of character, sensibly felt by +the natives. His knowledge of languages, considering his well-known +active habits, has often been to us a subject of surprise and +thanksgiving. All men who could comprehend French, Italian, or +Greek, were accessible by his powerful admonitions. In the +first-mentioned language he conversed with ease, and in the last +two, performed with perfect fluency the common public services of a +preacher of the Gospel. Even the Arabic he had so far mastered, as +to commence in it a regular Sabbath service with a few of the +natives. At the time of his death, besides preaching weekly in +Arabic, and also in English in his turn, and besides his grammatical +studies under an Arabic master, he had just commenced a work, to +which, with the advice of us all, he was directing, for the time, +his main attention. Having in a manner completed the tour of +Palestine and Syria, and having become quite at home in Arabic +grammar, he felt more than ever the need of a dictionary to +introduce the missionary to the spoken language of the country. The +ponderous folios of Richardson are for Persia; Golius, and the +smaller work of Willmet, explain only the written language. We were +therefore of the unanimous opinion, that a lexicon like the one in +contemplation by Mr. Fisk, was needed, not only by ourselves, but by +the missionaries who should succeed us. Our dear brother had written +the catalogue of English words according to Johnson, and had just +finished the catalogue (incomplete of course) of the corresponding +Arabic, when disease arrested him. Had he lived, he hoped to visit +his native country, and probably publish some account of his +Christian researches in the Levant. + +"Such were some of the plans and employments of our brother and +companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus +Christ, when he was called off from all his labors of love among +men. He is gone, but his memory lives. Never till called to sleep by +his side, shall we forget the noble example of patience, faith, and +zeal, which he has set us; and the churches at home will not forget +him, till they shall have forgotten their duty to spread the +Gospel."1 + +1 _Missionary Herald_ for 1827, pp. 101, 102. + +The station at Jerusalem was suspended for nearly nine years, when +unsuccessful efforts were made to revive it. The Rev. William M. +Thomson, and Asa Dodge, M. D., were sent for that purpose. Mr. +Thomson was the first to remove his family to Jerusalem, which he +did in April, 1834. Mr. and Mrs. Nicholayson, of the London Jews +Society, went with them to commence a mission among the Jews. +Everything looked promising for a few weeks, and Mr. Thomson went +down to Jaffa to bring up his furniture. During his absence, the +Fellahin, roused by an order to draft every fifth man into the army, +rose against Mohammed Ali, the then ruler of Syria. Jerusalem was +the centre of this sudden rebellion; and Mr. Thomson, for nearly two +months, found it impossible even to communicate with his family, so +closely was the city besieged by the rebels. The first sense of +personal danger to the mission families, arose from an earthquake of +unusual severity, which extended to the coast and shook their old +stone habitation so roughly that they were compelled to flee into +the garden, and sleep there. Here they were exposed to the balls +from the muskets of the Fellahin outside the walls. At length the +rebels within the city somehow let in their friends outside, and it +was an hour of terror when they took possession of the mission +house, which was near the castle, dug loopholes through its walls, +and began to fire on the soldiers of the fortress. The fire was of +course returned, and the building, already shattered by the +earthquake, was torn by the Egyptian cannon; while both it and the +garden were filled with a multitude of lawless and angry rebels. The +families found refuge in a lower room of the house, where the walls +were thick, and there listened to the cannon balls as they whistled +above them. The arrival of Ibrahim Pasha at length quieted the city. + +Able to return to his family on the 11th of July, Mr. Thomson found +his wife suffering from ophthalmia, with high inflammatory fever. +Two days afterwards, Mr. Nicholayson was attacked with a fever, and +the children were all sick. The case of Mrs. Thomson baffled all +their skill. Convinced herself that she would not recover, the +thought did not alarm her. For many weeks, she had been in the +clearer regions of faith, enjoying greater nearness to God in prayer +than ever before, with greater assurance of her interest in the +covenant of grace through the Redeemer. She had indeed cherished the +hope of laboring longer to bring some of the degraded daughters of +Jerusalem to the Saviour; but the Lord knew best, and to His will +she cheerfully submitted. She died peacefully on the 22d of July, +1834. The bereaved husband was apprehensive of difficulty in +obtaining a suitable place for her burial; but the Greek bishop gave +permission, and took the whole charge of preparing the grave. + +Mr. Thomson now visited Beirut to confer with his brethren, and was +advised to remove to that place. The Rev. George B. Whiting and wife +and Dr. and Mrs. Dodge, were to occupy the station thus vacated, +aided by Miss Betsey Tilden. Dr. Dodge accompanied Mr. Thomson on +his return, and assisted him in removing his babe and his effects to +Beirut; and on the 22d of October he and Mr. Whiting were on their +way with their families to Jerusalem. + +Early in the winter, Dr. Dodge was called to Beirut to prescribe for +Mrs. Bird, who was dangerously sick. Mr. Nicholayson returned with +him to Jerusalem, arriving there on the 3d of January, 1835, cold, +wet, and exhausted with fatigue, having traveled on horseback nearly +seventeen hours the last day. The peril of such an exposure in that +climate was not realized at the time. Both were soon taken sick, and +Dr. Dodge rapidly sunk, though a physician from one of the western +States of America arrived at the critical moment, and remained with +him to the last. He died on the 28th of January, and Mrs. Dodge +removed to Beirut. The arrival of Rev. John F. Lanneau in the spring +of 1836, furnished an associate for Mr. Whiting. A school was +opened, and numerous books were sold to the pilgrims. Early in the +next year, Tannus Kerem of Safet was engaged as a native assistant. +He was born and educated in the Latin Church, but in thought and +feeling was with the mission, and enlarged their personal +acquaintance and influence. In the summer the cholera appeared, and +swept off four hundred victims in a month. Mr. Homes, of the mission +to Turkey, was there at the time, and all devoted themselves to the +gratuitous service of the sick, a thing unknown before in that +region. They gave medical aid to many, nearly all of whom recovered, +and thus gained many friends. Preaching was commenced in September +to a small but attentive congregation. Mrs. Whiting and Miss Tilden +had an interesting school, composed chiefly of Mohammedan girls. +There was also a school for boys under a Greek teacher, with +twenty-four pupils. In 1838, Mr. Whiting was obliged, by the +protracted sickness of his wife, to visit the United States, and Mr. +Lanneau was alone at Jerusalem, with Tannus Kerem, and suffering +from extreme weakness of the eyes; but was encouraged by the arrival +of Rev. Charles S. Sherman and wife in the autumn of 1839. The new +missionary expressed his surprise at finding the different classes +so little affected by the prejudices of sect in their intercourse +with members of the mission. The illness of Mr. Lanneau became at +length so distressing, as to require his absence from the field for +nearly two years. Before his return to the East, which was early in +1843, the Committee had expressed an opinion, that it was expedient +to suspend further efforts at Jerusalem. Mr. Lanneau, however, +resumed his abode there until the visit of the writer, with Dr. +Hawes, in the spring of 1844, This was after there had been a +protracted conference with the mission at Beirut, at which nothing +appeared to affect the decision of the Prudential Committee, and Mr. +Lanneau removed with his family to Beirut. Writing of Jerusalem to +the Committee, Dr. Hawes says: "In regard to this city, viewed as a +field for missionary labor, I saw nothing which should give it a +special claim on our attention. It has indeed a considerable +population, amounting perhaps to seventeen or eighteen thousand. But +it is such a population as seemed to me to bear a near resemblance +to the contents of the sheet which Peter saw let down from heaven by +the four corners. It is composed of well-nigh all nations and of all +religions, who are distinguished for nothing so much as for jealousy +and hatred of each other. As to the crowds of pilgrims who annually +visit the Holy City,--a gross misnomer, by the way, as it now +is,--they are certainly no very hopeful subjects of missionary +effort; drawn thither, as they are, chiefly by the spirit of +superstition; and during the brief time they remain there, kept +continually under the excitement of lying vanities, which without +number are addressed to their eyes, and poured in at their ears." + +The burying-ground belonging to the Board, on a central part of +Mount Zion, near the so-called "Tomb of David," and not far from the +city, inclosed by a stone wall, was reserved for a Protestant +burying-place, to be for the use of all sects of Protestant +Christians. + + + + + + +CHAPTER III. + +SYRIA. + +1823-1828. + + +The civil and social condition of Jerusalem and Palestine was such, +on the arrival of Messrs. Bird and Goodell in 1823, that their +brethren advised them to make Beirut the centre of their operations. +The advice was followed; and this was the commencement of what took +the name of the Syria Mission. + +The ancient name of Beirut was Berytus. The city is pleasantly +situated on the western side of a large bay, and has a fertile soil, +with a supply of good water, sufficient in ordinary seasons, from +springs flowing out of the adjacent hills. Its population and wealth +have greatly increased of late. The anchorage for ships is at the +eastern extremity of the bay, two miles from the city. Lebanon rises +at no great distance on the east, stretches far toward the north and +the south, and is a healthful and pleasant resort for Franks in +summer. There is a large and beautiful plain on the south, abounding +in olive, palm, orange, lemon, pine, and mulberry trees. Damascus +was then distant three days, but less time is required now, by +reason of the new macadamized road. Sidon might be reached in one +day, Tyre in two, and Tripoli in three. An additional motive, in +those troublous times, for making Beirut a central station, was the +protection afforded by Mr. Abbott, a friendly English Consul. + +The two brethren landed, with their wives, October 16th. During the +nine mouths of their sojourn at Malta, they had made considerable +progress in the Italian language, which was spoken extensively in +the Levant; and now, without wholly neglecting the Italian, they +applied themselves to the languages of Syria. + +Mr. Bird made the Arabic--spoken by the Maronites and Syrian Roman +Catholics--his chief study; and Mr. Goodell the Armeno-Turkish, +--Turkish written with the Armenian alphabet,--which was the +language of the Armenians. + +Going to Sidon for aid in his linguistic studies, Mr. Goodell formed +the acquaintance of Yakob Agha, an Armenian ecclesiastic, who had +dared to marry, a privilege not allowed to him as a bishop. That he +might be able to defend his course, he began the study of the New +Testament, and thus became impressed with the wickedness around him. +He was at that time acting British agent at Sidon. Mr. Goodell also +became acquainted with Dionysius, another Armenian bishop, who had +committed a similar offense, and engaged him as a teacher; giving +him the name of Carabet, the "Forerunner." He was a native of +Constantinople, and had lived thirty-six years in the Armenian +convent at Jerusalem. During the last nine of these years, he was a +bishop. On account of his age, his services and acquirements, he was +regarded as having the standing of an archbishop. Though in darkness +on many points, and giving no satisfactory evidence of piety, he +made himself useful as a teacher and interpreter, and in his +intercourse with the people. + +Several English missionaries were added to the Protestant force at +that time, and the Papal Church became thoroughly alarmed. Letters +were addressed from Rome to the Patriarchal Vicar of Mount Lebanon, +the Maronite Patriarch, and the Vicar of Syria and Palestine, urging +them to render ineffectual, in every possible manner, the impious +undertaking of those missionaries. These letters were dated in the +first month of 1824, and the firman against the circulation of the +Scriptures was issued by the Grand Seignior very soon after. Though +feebly enforced by the Turkish authorities this gave weight and +influence, for a time, to the "anathemas," of the Maronite and +Syrian Patriarchs against the "Bible men." Peter Ignatius Giarve, +the Syrian Patriarch, some years before, while Archbishop of +Jerusalem, had visited England, and there obtained, under false +pretenses, a considerable sum of money from Protestant Christians, +to print the Holy Scriptures according to the text of his own +Church. He now issued a manifesto, first defending himself from the +charge of deception, and then warning his flock "not to receive the +Holy Scriptures, nor any other books printed and circulated by the +Bible-men, even though given gratis, and according to the edition +printed by the Propaganda under ecclesiastical authority." +Notwithstanding all this, the brethren took a hopeful view of their +prospects. "To get a firm footing," they say, "among a people of a +strange speech and a hard language; to inspire confidence in some, +and weaken prejudice in others; to ascertain who are our avowed +enemies, and who are such in disguise; to become acquainted with the +mode of thinking and feeling, with the springs of action, and with +the way of access to the heart; to begin publicly to discuss +controversial subjects with the dignitaries of the Church, and to +commence giving religious instruction to the common people; to be +allowed to have a hand in directing the studies and in controlling +the education of the young; and to begin to exert an influence, +however circumscribed at first, yet constantly extending and +increasingly salutary,--all this, though it be not 'life from the +dead,' nor the song of salvation, yet is to be regarded as truly +important in the work of missions." + +In the year 1824, the schools were commenced at Beirut, which have +since grown into an influential system. The first was a mere class +of six Arab children, taught daily by the wives of the missionaries. +Soon an Arab teacher was engaged, and before the end of the year the +pupils had increased to fifty. In 1826 the average attendance in the +free schools of Beirut and vicinity, was more than three hundred; in +the following year it was six hundred in thirteen schools, and more +than one hundred of these pupils were girls. The Arabs were thought +to have less quickness than the Greeks, to be less studious and +ambitious, and more trifling, inconstant, and proud of little +things; but many of them were lively and promising, and did +themselves honor by their punctuality and application. The Romish +ecclesiastics were very hostile to all these schools. + +It was in the summer of 1825, that Asaad el-Shidiak became first +personally known to the mission, as the instructor of Mr. King in +the Syriac language. His case soon acquired an extraordinary +interest, and will occupy a separate chapter. + +In March, 1826, several Greek vessels entered the port of Beirut, +and landed five hundred men. They were unable to scale the walls, +but plundered the houses of natives on the outside. The wild +Bedawin, whom the Pasha of Acre sent to drive them away, were worse +than the Greeks. They plundered without making any distinctions, and +among other houses the one occupied by Mr. Goodell, but Consul +Abbott obliged the Pasha to pay for what they took from the +missionaries. It was afterwards ascertained, that the Maronite +bishop, having learned that the leases of the missionaries would +soon expire, came to Beirut just before this invasion, with an +excommunication for every Maronite who should permit his house to be +hired by a missionary; and prepared by bribery and intrigue to bring +also the Greek bishop and the Moslem rulers to act in concert with +himself, in driving Protestant missionaries from the country. The +sudden landing of the Greeks obliged him to flee in the night, +leaving his wicked devices unaccomplished, while the Maronites were +glad to place their best houses in the hands of the missionaries. + +In 1827, the missionaries hoped that about twenty of those among +whom they labored, had been created anew in Christ Jesus. Among them +were Asaad and Phares Shidiak, from the Maronite Church; a lady from +the Latin Church; Dionysius, Gregory Wortabet, Jacob, and the wife +of Dionysius, of the Armenian Church; the wife of Wortabet and +Yooseph Leflufy, of the Greek Catholic Church; and Asaad Jacob and +Tannus el-Haddad, of the Greek Church. Leflufy was described as a +youth of great boldness and decision, and as thoroughly convinced of +the errors of his Church. In April of this year, Dionysius revisited +Jerusalem, as the interpreter of German missionaries. The Armenian +Convent owed him a sum of money, which it refused to pay, and +forbade any Armenian in the city to speak to him. The Greeks, on the +other hand, treated him with attention, and so did the Moslem +governor. He returned to Beirut in company with three hundred of the +Armenian pilgrims, who were no sooner out of Jerusalem than they +began to treat him with kindness and respect, while they were full +of inquiries as to what he and the Protestants believed, what +ordinances they had, and how they observed them, with many more such +questions. He was engaged in conversation with them day and night, +and had full opportunity to explain his religious views, and to show +them the difference between the Christianity of the New Testament, +and that of the Oriental Churches; and they expressed much +astonishment at his statements. Some of them were persons of +respectability and influence, and declared their indignation at the +treatment he had received from the convent. It is probable that +these conversations had some connection with the spirit of +reform among the Armenians, which not long after appeared at +Constantinople. + +The Rev. Eli Smith reached Beirut early in 1827. At the monthly +concert in March, kept as a day of fasting and prayer, and closed +with the Lord's Supper, sixteen persons were present, who were all +regarded as hopefully pious. They were from America, Europe, Asia, +and Africa, and were members of nine churches,--Congregational, +Episcopal, Lutheran, Reformed Lutheran, Moravian, Latin, Armenian, +Greek Catholic, and Abyssinian. Dionysius Carabet, Gregory Wortabet, +and their wives were then received into the mission church, as was +also the wife of Mr. Abbott, the English Consul, a native of Italy. +This admission of converts into a church, without regard to their +previous ecclesiastical relations, was a practical ignoring of the +old church organizations in that region. It was so understood, and +the spirit of opposition and persecution was roused to the utmost. +In the Maronite and Greek Catholic churches, severe denunciations +were uttered against the missionaries, and all who should render +them any service. + +Messrs. Goodell and Bird gave more or less time, with the help of +their native assistants, to preparing useful works in the native +languages. These, with Mr. King's "Farewell Letter," were copied by +the pen, and were eagerly sought and gladly transcribed, and the +need of a printing-press on the ground began to be felt. + +Beirut was visited by the plague in the spring of 1827, but the +deaths were not numerous. In August Mr. Bird, finding it needful to +take his family to the mountains, ascended to Ehden by way of +Tripoli, from which Ehden was distant seven hours. He went by +special permission of the Emir Beshir, and was received in the most +friendly manner by the Sheikh Latoof, and his son Naanui. The +"Patriarch of Antioch and all the East," who resided at Cannobeen, +hearing of this, proceeded at once to excommunicate the sheikh and +his family, who had dared to associate "with that deceived man, and +deceiver of men, Bird, the Bible-man." An infernal spirit appears in +the excommunications of the Romish Church. This of Latoof and family +ran thus: "They are accursed, cut off from all the Christian +communion; and let the curse envelope them as a robe, and spread +through all their members like oil, and break them in pieces like a +potter's vessel, and wither them like the fig tree cursed by the +mouth of the Lord himself; and let the evil angel reign over them, +to torment them by day and night, asleep and awake, and in whatever +circumstances they may be found. We permit no one to visit them, or +employ them, or do them a favor, or give them a salutation, or +converse with them in any form; but let them be avoided as a putrid +member, and as hellish dragons. Beware, yea, beware of the wrath of +God." With regard to Mr. Bird and his family, the Patriarch said: +"We grant no permission to any one to receive them; but, on the +contrary, we, by the word of the Lord of almighty authority, require +and command all, in the firmest manner, that not one visit them, nor +do them any sort of service, or furnish them any sort of assistance +whatever, to protract their stay in these parts or any other. Let no +one receive them into his house, or into any place whatever that +belongs to him, but let all avoid them, in every way, in all things +temporal as well as spiritual. And whoever, in his stubbornness, +shall dare to act in opposition to this our order with regard to +Bird, and his children, and his whole family, shall fall, _ipso +facto_, under the great excommunication, whose absolution is +reserved to ourself alone." + +A copy of this document was furnished to Mr. Bird, by the Bishop of +Ehden; who, though feeble in health, was second to no prelate of his +sect in knowledge, prudence, and evangelical sentiment. On hearing +the Patriarch's proclamation read in church, he is said to have +fainted, and did not recover his health for weeks afterwards. As a +consequence of this proclamation of the Patriarch, a rival sheikh +was encouraged to make a violent assault upon Latoof, in which the +latter received a severe contusion on the head, and his wife's +mother had her wrist broken. Being warned of a still more determined +effort to drive the missionary away, Mr. Bird thought it due to his +friend to leave the place; which he did, accompanied by Naanui, +leaving his wife and children, and descending to the Greek convent +of Hantura, and from thence to Tripoli. Thither the Patriarch +followed him with his maledictions. He however obtained a quiet +residence at Bawhyta, under Moslem protection, where he was rejoined +by his family, and afterwards in the convent of Belmont. Naanui was +his faithful companion through all his wanderings and sojourning on +the mountains. + +Mr. Bird returned to Beirut on the 22d of December, and was received +by his Maronite acquaintances with unwonted cordiality. + +The battle of Navarino was not the immediate cause of the suspension +of the mission; but, in all the ensuing five months, there was +constant apprehension of war between Turkey and the allies engaged +in that battle, which was so destructive to the naval power of the +Turks. The British Consulate was closed, and Mr. Abbott, their +friend and protector, was obliged to withdraw privately. No reliance +could be placed on the Pasha; and the Prince of the mountains had +sent word, that no Frank refugees would be received in his +dominions, in case of war. In the utter stagnation of trade, the +missionaries could obtain no money for their bills, and no European +or American vessels of war visited the port. Messrs. Goodell, Bird +and Smith, in view of all these facts, thought it their duty to +avail themselves of the opportunity afforded by an Austrian vessel +to remove, for a season, to Malta. + +They accordingly embarked on the 2d of May, 1828, taking with them +Carabet, Wortabet, and their wives, and arrived at Malta on the +29th. No opposition was made. "The parting scene at our leaving, was +more tender and affecting than we could have expected, and afforded +a comforting evidence that, whatever may be the impression we have +left on the general population, there are _some_ hearts in Syria, +which are sincerely attached to us. Many, as we passed them, prayed +that God would protect us on our voyage. And others, notwithstanding +the plague, came to our houses to bid us farewell. One thoughtful +youth, who was with us daily, belonging to one of the first Greek +families, was full of grief, and earnestly begged us to take him +with us, though contrary to the will of his parents." + + + + + + +CHAPTER IV. + +SYRIA. + +THE MARTYR OF LEBANON. + +1826-1830. + + +The conversion, life, and martyrdom of Asaad Shidiak,1 so very early +in the history of this mission, is a significant and encouraging +fact. He not only belonged to the Arab race, but to a portion of it +that had long been held in slavish subjection to Rome. His fine mind +and heart opened to the truths of the Gospel almost as soon as they +were presented; and when once embraced, they were held through years +of suffering, which terminated in a martyr's death. With freedom to +act, he would have gone forth an apostle to his countrymen. The +Arab-speaking race is estimated at sixty millions, and they must +receive the gospel mainly from those to whom the language is +vernacular. It will tend greatly to strengthen the faith of +Christians as to this result, to contemplate the grace of God as +seen in the case of this early convert. Space cannot be afforded to +do full justice to the facts, which were chiefly recorded by the +Rev. Isaac Bird, but the reader is referred in the margin to more +ample sources of information.2 + +1 Written also Asaad el-Shidiak, and Asaad esh-Shidiak. + +2 See _Missionary Herald_ for 1827, pp. 68, 71-76, 97-101, 129-136, +169-177, 268-271, 369-372; for 1828, pp. 16-19, 115-119, 165, 373, +375; for 1829, pp. 15, 47, 111, 115; and _The Martyr of Lebanon_, by +Rev. Isaac Bird, Boston, 1864, pp. 208. + +Asaad Shidiak was the fourth son of a respectable Maronite, and was +born about the year 1797, at Hadet, a small village a few miles from +Beirut. His early training was among the Maronites. Such was his +ability and fondness for learning, that his family aided him in +preparing for the Maronite college at Ain Warka, the most noted +seminary on the mountains. He entered the college at the age of +sixteen, and remained nearly three years, applying himself +diligently to rhetoric, and to natural and theological science, all +of which were taught in the Arabic and Syriac languages. + +Having completed his college course with the highest honor, he +became a teacher, first of a common village school, and then of +theology and general science in a convent. Occasionally he was +permitted to deliver public lectures. His text-book in the +instruction of the monks, was the theological treatise of St. +Anthony of Padua, translated into Arabic; of which he made an +abridgment, that is still used among the Maronites. + +From about the year 1820 to 1824, Asaad was successively in the +employ of the Maronite bishop of Beirut, and of several Arab chiefs. +These frequent changes were apparently not for his advantage. + +He next made application in person to his old college instructor, +who had been elevated to the Patriarchal chair. His holiness gave +him a cool reception, and reproached him for having preferred the +service of sheikhs and princes to that of his bishop. Yet so +valuable were his services, that he remained a while with the +Patriarch, copying, illustrating, and arranging certain important +documents of the Patriarchate, and making out from them a convenient +code of church-laws for the Maronite nation, which has since been +adopted for general use. But for some reason Asaad felt himself +unwelcome, and returned home dissatisfied. + +At this time the Maronite priesthood began to be alarmed by the +distribution of the Scriptures, and the spread of Protestantism. The +Patriarch issued a proclamation against the missionaries, and they +replied. Asaad set himself to answer their reply. It was in this +connection that his name first became known to the missionaries, to +whom he was reported as a man of talent and high education. The +dignitaries of the church did not see fit to allow his essay to be +published. + +In March, 1825, a well-dressed young man, of easy manners and sedate +countenance, came to Beirut and asked to be employed by the mission +as a teacher of Arabic. As soon as he gave his name, he was +recognized as the man who was to have answered their reply to the +Patriarch. He took no pains to conceal his agency in the matter, and +even frankly begged the liberty of examining the original book, +containing one of the most important quotations in the reply by the +mission. + +There was then no special need of another teacher; and though his +very gentlemanly appearance and apparent frankness, and his good +sense pleaded in his favor, it was thought prudent to decline his +proposal. Little did those excellent brethren think, as this young +man turned to go away, how soon they would welcome him to their +hearts and homes, and how many thousands of Christian people, even +across the ocean, would thrill in sympathy with his sufferings as a +martyr for Christ. + +Providence so ordered it, that Mr. King arrived from Jerusalem just +in time to secure the services of Asaad before he went elsewhere. He +was for several weeks Mr. King's instructor in Syriac. The two were +well met, and in their frequent discussions, on the differences +between the doctrines of the Gospel and those of the Papacy, Mr. +King found him one of the most intelligent and skillful reasoners in +all the mountains. He was shrewd, sensible, and inquisitive, candid +and self-possessed, and was always as ready to hear as to speak. His +age was then twenty-nine. There is no good reason to believe that +Asaad was actuated, at this time, by higher than worldly motives. + +At the close of his connection with Mr. King, he made another effort +to secure employment from his Patriarch. Not succeeding, he became +Arabic teacher to Mr. Fisk; at the same time assisting Mr. King, +then about leaving the country, in preparing his celebrated +"Farewell Letter" to his Arab friends. After having put this into +neat Arabic style, he made a large number of copies, to be sent to +different parts of the country. + +On the day of Mr. King's departure from Beirut, Asaad, at the +request of the mission, commenced an Arabic grammar-school for +native boys. His leisure hours were devoted to composing a +refutation of the doctrines contained in Mr. King's "Farewell +Letter." This is his own account: "When I was copying the first +rough draught of my reply, and had arrived at the last of the +reasons, which, he said, prevented his becoming a member of the +Roman Catholic Church; namely, their teaching it to be wrong for the +commom people to possess or to read the Word of God, I observed that +the writer brought a proof against the doctrine from the prophet +Isaiah; namely, that if they spoke not according to the law and to +the testimony, it was because there was no light in them. + +"While I was endeavoring to explain this passage according to the +views of the Roman Catholic Church, with no other object than the +praise of men and other worldly motives, I chanced to read the +twenty-ninth chapter of Isaiah from the fifteenth verse to the end. +I read and was afraid. I meditated upon the chapter a long while, +and feared that I was doing what I did with a motive far different +from the only proper one,--the glory and pleasure of God. I +therefore threw my paper by without finishing the copy, and applied +myself to the reading of Isaiah. + +"I had wished to find in the prophet some plain and incontrovertible +proofs of the Messiahship of Christ, to use against Moslems and +Jews. While thus searching, I found various passages that would +_bear_ an explanation according to my views, and read on till I came +to the fifty-second chapter, and fourteenth verse, and onward to the +end of the next chapter. + +"On finding this testimony, my heart rejoiced and was exceeding +glad, for it removed many dark doubts from my own mind. From that +time, my desire to read the New Testament was greatly increased, +that I might discover the best means of acting according to the +doctrines of Jesus. I endeavored to divest myself of all selfish +bias, and loved more and more to inquire into religious subjects. I +saw, as I still see, many doctrines of the Roman Catholic Church, +that I could not believe, and which I found opposed to the truths of +the Gospel, and I wished much to find some of her best teachers to +explain them to me, that I might see how they proved them from the +Holy Scriptures. As I was reading an appendix to a Bible printed at +Rome by the Propaganda, and searching out the passages referred to +for proving the duty of worshipping saints, and the like, I found +that these proofs failed altogether of establishing these doctrines, +and that to infer them from such Scripture texts was even +ridiculous. Among other things, I found in this appendix the very +horrible Neronian doctrine, 'that it is our duty to destroy +heretics.' Now every one knows, that whoever does not believe that +the Pope is infallible, is, in the Pope's estimation, a heretic. And +this doctrine is not merely that it is allowable to kill heretics, +but that we are in duty bound to do it. + +"From this I was the more established in my convictions against the +doctrines of the Papacy, and saw that they were the doctrines of the +ravenous beast, and not of the gentle lamb. After I had read this, I +asked one of the priests in Beirut about this doctrine, and he +assured me that it was even as I had read. I then wished to go even +to some distant country, that I might find a Roman Catholic +sufficiently learned to prove the doctrine above alluded to." + +Receiving two letters from the Patriarch, requiring him to leave the +missionaries on pain of the greater excommunication, and promising +to provide him a situation, he went to his friends at Hadet. But his +thoughts were drawn to the subject of religion, and finding nothing +in which he could take delight, he returned to Beirut, and engaged +himself to Mr. Bird for a year. This was in December, 1825. For +greater security, a consular protection was now obtained for him +from Mr. Abbott, which ensured him, while in the employ of the +mission, all the liberty and safety of an English resident. There +was no American Consul in the country at that time. He now applied +himself to searching the Scriptures, and discussing religious +doctrines. Discarding all unwritten traditions, the Apocryphal +books, and all implied dependence on the fathers and councils, he +found himself standing, in respect to his rule of faith, on +Protestant ground. + +With all his strong points of character, Asaad had the +constitutional weakness of being artless and confiding. In January, +1826, the Patriarch sent his own brother, as a special messenger, +inviting Asaad to an interview, and making him flattering promises. +The consultation with the priest was private, but it soon appeared, +that Asaad was disposed to comply with the patriarchal invitation. +It was suggested to him, that the Patriarch was meditating evil +against him; but his reply was that he had little fear of it, that +the Maronites were not accustomed to take life, or to imprison men, +on account of religion. So confident was he that good would result +from the visit, that the brethren in the mission ceased to urge +their objections. On reaching the Patriarch's convent, he thus +wrote:-- + +"I am now at the convent of Alma, and God be thanked, I arrived in +good health. As yet, however, I have not seen his blessedness. + +"I pray God, the Father, and his only Son, Jesus Christ our Lord, +that He will establish me in his love, and that I may never exchange +it for any created thing; that neither death, nor life, nor things +present, nor things to come, nor height, nor depth, nor riches, nor +honor, nor dignity, nor office, nor anything in creation, shall +separate me from this love. I beg you to pray to God for me, which +request I make, also, to all the believers." + +Several weeks brought no farther direct intelligence, and there were +conflicting reports, which awakened apprehension as to his safety. +In the latter part of February, a messenger was sent to obtain +accurate knowledge of his situation. The man saw him at the convent +of Alma, and had a short private interview. Asaad said, that three +things were before him; either to be regarded as mad, or to commit +sin, or to offer up his life; but he was ready, he said, to go to +prison, or to death. He was engaged in daily controversy with the +Patriarch, the Bishop, and others. The main topics on which he +insisted, were the necessity of a spiritual religion in distinction +from mere forms, the sufficiency of Scripture, and the absurdity of +holding the Pope to be infallible. The Patriarch was highly +displeased with these bold sentiments, and gave utterance to cruel +threats, though at other times offering promotion and money. + +Asaad objected to the plan of rescuing him by consular authority, as +it might endanger his life. He thought it best to await some +providential opening for his escape. One soon occurred. After a +week, he left the convent at midnight. The mountain paths were +narrow, stony, and crooked, and he often found himself astray, +stumbling over rocks and hedges, wading in brooks, or miring in mud. +Reaching the sea-shore, he found a shelter under which he rested for +a while, and then walked on to Beirut, where he was received most +joyfully. The Patriarch and his train were engaged in morning +prayers when Asaad's escape was announced. There was great +excitement. One man among them, who had sympathized with Asaad, +ventured to speak out in his justification. "You had reason," he +said, "to expect nothing else. Why should he stay with you here? +What had he here to do? What had he to enjoy? Books he had none; +friendly society none; conversation against religion abundant; +insults upon his opinions and feelings abundant. Why should he not +leave you?" Messengers were sent in quest of him in every direction, +but in vain. + +Asaad's written account of his experiences during his absence on the +mountains, is very interesting, but there is not room for even an +abridgment of it.1 A few of the incidents may be noted. The chief +object of the Patriarch was to induce him to say, that his faith was +like that of the Romish Church. This he declined doing, as it would +be a falsehood. The Patriarch offered to absolve him from the sin of +falsehood, to which Asaad replied, "What the law of nature condemns, +no man can make lawful." Accompanied by a priest, he visited his own +college of Ain Warka, but gained no light; and the same was true of +his visit to the superior of the convent of Bzummar, who desired to +see him. It is a suggestive fact, that the infallibility of the +Pope, even then, was everywhere a controverted point between him and +the priesthood. The weakness of the reasoning on the papal side was +everywhere so apparent to him, as greatly to strengthen his +evangelical faith. In one of his interviews with the Patriarch he +said: "I would ask of you the favor to send from your priests two +faithful men to preach the Gospel through the country; and I am +ready, if necessary, to sell all I possess and give it towards their +wages." He afterwards offered to go himself and preach the Gospel. +But neither of these proposals was accepted. + +1 See _Missionary Herald_ for 1827, pp. 71-76, 97-101. + +He was at length deprived of his books, and severely threatened by +the Patriarch. "Fearing," he says, "that I should be found among the +fearful (Rev. xxi. 8), I turned, and said to him, 'I will hold fast +the religion of Jesus Christ, and I am ready, for the sake of it, to +shed my blood; and though you should all become infidels, yet will +not I;' and so left the room." + +Asaad says, in his narrative: "A friend told me, that the Patriarch +wondered how I should pretend that I held to the Christian religion, +and still converse in such abusive terms against it. And I also +wondered, after he saw this, that he should not be willing so much +as to ask me, in mildness and forbearance, for what reasons I was +unwilling to receive the doctrines of the Pope, or to say, that I +believed as he did. But, so far from this, he laid every person, and +even his own brother under excommunication, should they presume to +dispute or converse with me on the subject of religion. Entirely +bereft of books, and shut out from all persons who might instruct +me, from what quarter could I get the evidence necessary to persuade +me to accept the Patriarch's opinions? + +"Another cause I had of wonder was, that not one of all with whom I +conversed, when he thought me heretical, advised me to use the only +means of becoming strong in the faith, namely, prayer to God Most +High, and searching his Holy Word, which a child may understand. I +wondered, too, that they should ridicule and report me abroad as +insane, and after all this, be afraid to engage in a dispute with +the madman, lest he should turn them away from the truth." + +As the Patriarch, and the Bishop of Beirut, whose diocese included +Hadet, were determined to shut him out from the people, and even +threatened his life, Asaad resolved on escaping to Beirut, which he +accomplished, as already stated, on the morning of Thursday, March +2, 1826. + +Asaad's statement was forthwith copied and sent in various +directions through the mountains, and afterwards it had a much wider +circulation in a printed form. + +The Patriarch's first effort to recapture the fugitive, was by means +of a Turkish sheriff, and it failed. On the following Monday, an +uncle and the two elder brothers of Asaad came to see what they +could do; and they were followed by another brother, and then by the +mother and her youngest son. The older brothers were loud and +violent in their denunciations. All these the persecuted young +Christian met with a calm firmness, but he was at one time almost +overcome by the distress of his mother. She was at length pacified +by the declarations, that he was not a follower of the English, that +he derived not his creed from them, that he believed in the Trinity, +that Jesus was God, and that Mary was his mother. Phares, the +youngest brother, consented to receive a New Testament, and was +evidently affected and softened by the interview. + +On the 16th of March, Asaad received a kind and fatherly epistle +from the Patriarch, begging him to return home, and relieve the +anxieties of his mother and family, and giving him full assurance, +that he need not fear being interfered with in his freedom. He was +thus approached on his weak side. Too confiding, he really believed +this insidious letter, and that he might now go home and live there +with his religion unshackled. He wrote a favorable reply. The family +was doubtless urged to make sure of the victim before anything +occurred to change his mind, and the very next day four of his +relations, including Phares, came to escort him to Hadet. The +missionaries all believed it perilous, and so he thought himself, +but he believed, also, that there was now a door opened for him +prudently to preach the Gospel. At Beirut, he said, he could only +use his pen, "but who is there in this country," he asked, "that +reads?" One of the sisters of the mission said, as she took him by +the hand, that she expected never to see him again in this world. He +smiled at what he regarded her extravagant apprehension, returned +some quiet answer, and proceeded on his way, never to return. + +Asaad was treated harshly by his older brothers, and had reason to +regard his life as imperiled: "I am in a sort of imprisonment," he +said, "enemies within, and enemies without," Towards the last of +March, twenty or more of his relations assembled, to take him to the +Patriarch by force. He expostulated with Tannus, the eldest of the +family except one, as the chief manager in the affair, and besought +him to desist from a step so inconsistent with their fraternal +relations. The unnatural brother turned from him in cold +indifference, which so affected Asaad that he went aside, and prayed +and wept. + +In the evening, he at one time addressed the whole assembled company +in this manner: "If I had not read the Gospel, I should have been +astonished at this movement of yours; but now I see through it all. +It is just what the Gospel has told me to expect; 'The brother shall +deliver up the brother to death, and a man's foes shall be they of +his own household.' Here you see it is just so. You have assembled +together here to fulfill this prophecy of the Gospel. What have I +done against you? What is my crime, that it should have called +together such an assemblage? Be it that I take the blessed Bible as +my only guide to heaven, does that injure you? Is it a crime that +renders me worthy of being taken as a malefactor, and sent into +confinement?" + +Surrounded, as he was, by men insensible to pity, the mother's heart +was deeply moved seeing him arrested and borne away as if he had +been a murderer. She wept, and Asaad sympathized with her, and +turned his back on the home of his childhood, weeping and praying +aloud. + +He was first taken to the convent of Alma, and then to Canobeen. +That convent, where he was destined to wear out the miserable +remainder of his life, was in one of the wildest and least +accessible recesses of Lebanon. + +More than a mouth passed without intelligence, when the Mission +received reliable information, that Asaad was in prison, and in +chains, and that he was beaten a certain number of stripes daily. A +cousin was afterwards permitted to visit him, and reported that he +found him sitting on the bare floor, his bed having been taken from +him, with a heavy chain around his neck, the other end of which was +fastened to the wall. He had also been deprived of all his books and +writing utensils. Fruitless efforts were made to effect his +deliverance, and his family at last relented, and joined in the +efforts. The mother accompanied one of the older sons to Canobeen, +and found him in chains, which she had not been willing to believe +till she saw it for herself. So decided were the two younger +brothers in their movements on his behalf, that they had to consult +their own safety in flight. Once they almost succeeded. Asaad +himself, under the pressure of his sufferings, made several attempts +to flee, but not knowing the way, he was easily apprehended, and the +only effect was an aggravation of his misery. A priest gives the +following account of his treatment, after one of these failures. "On +his arrival at the convent, the Patriarch gave immediate orders for +his punishment; and they fell upon him with reproaches, caning him, +and smiting him with their hands; yet as often as they struck him on +one cheek, he turned to them the other. 'This,' said he, 'is a +joyful day to me. My blessed Lord and Master has said, Bless them +that curse you; and if they strike you on the right cheek, turn to +them the other also. This I have been enabled to do; and I am ready +to suffer even more than this for Him who was beaten, and spit upon, +and led as a sheep to the slaughter on our account.' When they heard +this, they fell to beating him anew, saying, 'Have we need of your +preaching, you deceiver? Of what avail are such pretensions as +yours, who are in the broad road to perdition?' He replied, 'He that +believeth that Jesus Christ is the Son of God, hath eternal life.' +'Ah,' said they, 'this is the way you are blinded. Your salvation is +by faith alone in Christ; thus you cast contempt on his mother, and +on his saints. You believe not in the presence of his holy body on +the earth.' And they threw him on the ground, and overwhelmed him +with the multitude of their blows." + +For three successive days he was subjected to the bastinado, by +order of the Patriarch. Remaining firm to his belief, he was again +put in chains, the door barred upon him, and his food given him in +short allowance. Compassionate persons interceded, and his condition +was alleviated for a time, but no one was allowed to converse with +him. After some days, aided, it is supposed, by relatives, he again +fled from the convent, but was arrested by soldiers sent out in +search of him by the Emeer Abdallah, and delivered to the Patriarch. +"On his arrival," says a priest who was with him at Canobeen, "he +was loaded with chains, cast into a dark, filthy room, and +bastinadoed every day for eight days, sometimes fainting under the +operation, until he was near death. He was then left in his misery, +his bed a thin flag mat, his covering his common clothes. The door +of his prison was filled up with stones and mortar, and his food was +six thin cakes of bread a day, and a cup of water." + +To this dungeon there was no access or outlet whatever except a +small loop-hole, through which they passed him his food. Here he lay +several days, and its ever-increasing loathsomeness need not be +described. No wonder he cried: "Love ye the Lord Jesus Christ +according as He hath loved us, and given himself to die for us. +Think of me, O ye that pass by; have pity upon me, and deliver me +from these sufferings." + +A certain priest, who had been a former friend of Asaad, was touched +with compassion, and by perseverance succeeded in once more opening +his prison doors, and taking off his chains. But he also became +suspected in consequence of his kindness to Asaad, and it is not +known how long the sufferer was allowed this partial freedom. One of +his brothers visited him in 1828, and found him inclosed within four +solid stone walls, as in a sepulchre "full of all uncleanness." In +1829, there appears not to have been any mitigation of his +sufferings. For three years or more, the priestly despot had him +under his heel, and inflicted upon him the greatest amount of +suffering compatible with the continuance of life. + +His death is supposed to have occurred in October, 1830. Public +opinion was divided as to the cause and manner of it. The Patriarch +said it was by fever. There is the same uncertainty as to the manner +of his burial. But though thrown down into the ravine and covered +with stones, as was alleged, his dust will ever be precious in the +eyes of the Lord. + +Asaad maintained his Christian profession to the last, and he must +ever have an honorable place among the Christian martyrs of modern +times. + +Soon after the capture of Acre by Ibrahim Pasha, in 1832, Mr. Tod, +an English merchant, accompanied by Wortabet, obtained an audience +with him, and made known the case of Asaad. The Pasha directed the +Emir Beshir to furnish ten soldiers to Mr. Tod, with authority to +search the convent of Canobeen by force, if necessary. He was +received by the Patriarch and priests of the convent with dismay. +They asserted that Asaad had died two years before, pointed out his +grave, and offered to open it. The convent was thoroughly searched, +but he was not found, and Mr. Tod was convinced that he was really +dead.1 + +1 _Missionary Herald_ for 1833, pp. 51-57. + +When it is considered how severely and in how many ways Asaad was +tried, his faith and constancy appear admirable. His pride of +intellect and authorship, and his reputation for consistency, were +opposed, at the outset, to any change in his religious opinions. +Then all his reverence for his ecclesiastical superiors and his +former tutors, some of whom were naturally mild in their tempers, +and his previous habits of thought, withstood his yielding to the +convictions of conscience and the authority of Scripture. Next, the +anathemas of the Church, the tears of a mother appalled by the +infamy of having an apostate son, the furious menaces of brothers, +and the bitter hatred of masses stirred up by an influential +priesthood, combined to hold him back from the truth. All these +things were preparatory to being seized by indignant relatives, +chained to his prison walls, deprived of the New Testament and other +books, and of every means of recreation, refused even those bodily +comforts which nature renders indispensable; in such a forlorn +condition, exposed to the insults of a bigoted populace and the +revilings of a tyrannical priesthood, beaten till his body became a +mass of disease, and held in this variety of grief for years, +without one ray of hope, save through the portals of the tomb, who +expected that he would endure steadfastly to the end? + +On the other hand, if he would only recant, promotion awaited him, +and wealth, indeed everything that could be offered to prevent a +dreaded defection. How many are there, with all our knowledge and +strength of religious principle, who, in his situation, would like +him be faithful unto death? + + + + + + +CHAPTER V. + +THE PRESS AT MALTA. + +1822-1833. + + +The location of the press at Malta, was not the result of design, +but because printing could not be done safely, if at all, either at +Smyrna or at Beirut. Its operations were begun under the impression +of a more extended taste for reading and reflection in the several +communities of the Levant, than really existed; and it is doubtful +whether the larger part of the earlier publications were well suited +to the apprehension of the Oriental mind. However this may be, it +was decided, in the year 1829, to make it a leading object, for a +time, to furnish books for elementary schools; making them, as far +as possible, the vehicles of moral and religious truth. The wisdom +of this course was seen among the Greeks. A first book for schools +of sixty pages, called the Alphabetarion, went into extensive use. +Twenty-seven thousand copies were called for in Greece before the +year 1831. + +There had been more or less of printing since 1822; but it was not +until the close of 1826, that the arrival of Mr. Homan Hallock +furnished a regular and competent printer. In the year following, +Mr. Temple was bereaved of his excellent wife and of two children, +and at the invitation of the Prudential Committee he visited the +United States. Meanwhile the presence of Messrs. Bird, Goodell, +Smith, and Hallock kept the press in operation. Mr. Temple returned +in 1830. + +The establishment consisted of three presses, with fonts of type in +English, Italian, Modern Greek, Greco-Turkish, Armenian, +Armeno-Turkish, and Arabic, but the greater part of the printing was +in the Italian, the Modern Greek, and Armeno-Turkish. The most +important work was the translation of the New Testament in the +Armeno-Turkish, which was printed at the expense of the British and +Foreign Bible Society. It was prepared from two translations, one by +Mr. Goodell, with the efficient aid of Bishop Carabet, the other by +an Armenian priest at Constantinople, in the employ of Mr. Leeves, +agent of the British and Foreign Bible Society. Mr. Goodell's +version was made conformable to the original Greek, and the last +sheet was printed in January, 1831. During that year, there were +printed seventy-eight thousand copies of fourteen works, amounting +to nearly five millions of pages, all in modern Greek. The whole +amount of printing at Malta, from the establishment of the press in +July, 1822, to December, 1833, the time of its removal to Smyrna, +was about three hundred and fifty thousand volumes, containing +twenty-one millions of pages. Nearly the whole were put in +circulation, and additional supplies of some of the books were +urgently demanded. The Roman Catholics opposed this work from the +first, and anathematized the books issued. + +The labor and expense were increased by the singular use of +alphabets in the Levantine regions. The Maronites and Syrians spoke +the Arabic language, but employed the Syriac alphabet in writing. +The Armenians, to a large extent, spoke the Turkish language, but +wrote it with the Armenian alphabet. The Greeks in Asia generally +spoke the Turkish language, but used the Greek alphabet. The Grecian +Jews spoke the Grecian language, the Spanish Jews the Spanish, the +Barbary Jews the Arabic, but all three used the Hebrew alphabet. +Then, too, the worship of the Syrians, Greeks, and Armenians was in +the ancient languages of those nations, which were for the most part +unintelligible to the common people. + +Mr. Temple began preaching in Italian early in 1826, and during his +whole residence on the island he preached every Sabbath, either in +Italian or English. The rule he prescribed for himself, whether +preaching to Gentiles or Jews, was to preach the great truths of the +Bible plainly and faithfully, appealing as little as possible to +Fathers, Councils, or Rabbins. Contemporary with him were Mr. +Jowett, of the Church Missionary Society, Mr. Wilson, of the London +Missionary Society, and Mr. Keeling, of the English Wesleyan +Society, and all were on the best terms of Christian fellowship. + +In December, 1833, Messrs. Temple and Hallock removed to Smyrna, +with the printing establishment, and Dionysius Carabet accompanied +them as a translator. Wortabet had previously returned to Syria. + + + + + + +CHAPTER VI. + +PRELIMINARY EXPLORATIONS. + +1828-1831. + + +Enough was known, in the year 1828, to encourage the belief, that +Greece and Western Asia would soon demand a more extensive +prosecution of the missionary work; but more specific information +was indispensable to an intelligent enlargement. The temporary +suspension of the Syrian mission had brought the whole of the +missionary force of the Board in that part of the world to Malta +(except that Mr. Temple was on a visit to the United States), thus +making consultation easy. Other reasons called for a more free and +extended official intercourse than could be held by letter. +Accordingly the author, then Assistant Secretary of the Board, was +sent to Malta at the close of 1828, with instructions to confer with +the brethren, and afterwards to visit Greece and other parts of the +Levant. The conferences at Malta occupied two months, and aided much +in determining subsequent measures. When these were over, the +author, in company with the Rev. Eli Smith, afterward so favorably +and widely known in the Christian world, visited the Ionian Islands, +the Morea, and the Grecian Archipelago. Count John A. Capodistrias +was then President of Greece, and had his residence on the island of +AEgina. Athens was still held by the Turks. It was made incumbent on +the author to propose inquiries to the President on certain points, +and this was rendered easy by his urbanity and his frank and +explicit answers. The inquiries were mainly for gaining the needed +information; and they elicited some facts which deterred the +Committee from a class of expenditures, that would have been in +accordance with the popular feeling at that time, but might have +proved a fruitful source of disappointment. Mr. King was then in +Greece as a philhellene, in charge of supplies sent by ladies in New +York to be distributed among the impoverished people. Perhaps the +most important result of this negotiation with the Greek government, +besides facilitating Mr. King's protracted and useful connection +with the Greek mission, was a written assurance by the chief ruler +of the nation, that among the books to be used in the schools of +Greece should be the Bible, the New Testament, and the Psalms, all +translated and printed in modern Greek. + +Among the results of the consultations at Malta, was Mr. Bird's +visit to Tripoli and Tunis on the African coast, for which he was +specially qualified by his free use of the Arabic language. He had +opportunities at Tripoli for conversing with Jews, Moslems, Papists, +and persons of no religion. His books and tracts were chiefly in the +Hebrew and Arabic languages. At Tunis, he distributed copies of the +Scriptures, but in neither place did there seem to be a sufficient +opening for instituting a mission. + +Another result of the Malta conferences was the distribution of the +mission forces; Mr. Bird to Syria, Mr. Goodell to Constantinople, +and Mr. Smith for an exploring tour among the Armenians of Turkey. +Soon after the return of the Assistant Secretary, the Rev. H. G. O. +Dwight was designated to accompany Mr. Smith in his proposed tour of +exploration, and the Rev. George B. Whiting as the companion of Mr. +Bird on his return to Syria. Mrs. Dwight was to remain at Malta +during her husband's absence. + +The two explorers sailed for Smyrna in March, 1830, in the same +vessel which had brought Mr. Dwight from Boston. After some days at +Smyrna, in the family of Mr. Brewer, who had returned to that place +in connection with a society of ladies in New Haven, they went +overland to Constantinople. This was a journey of eight days, and +was made necessary by the long detention, to which sailing vessels +were liable from north winds at the mouth of the Dardanelles. The +time for steamers had not yet come in these regions. + +The departure from Constantinople was near the close of May, in the +most charming season of the year. As in the journey from Smyrna, +they put themselves under a Tartar, who, for their greater security, +had set his seal to a written contract in presence of the Tartar +aghasy. The government became thus responsible for their persons and +property. Instead of trunks, they had two large bags, two +saddle-bags, and two valises, all of thick Russian leather, fastened +with padlocks, and impermeable to water. Instead of mattresses, each +had a carpet and coverlet rolled in painted canvas, that served as a +floor at night, when it was their lot to lie on the ground. Each had +an ample Turkish pelisse, lined with the fur of the Caucasian fox. +Four copper pans, a mill for grinding coffee, a pot, cups, and a +knife, fork, and spoon for each, were their utensils for cooking and +eating. A circular piece of leather served for a table when spread +upon the ground, and when drawn together like a lady's reticule, and +suspended from the saddle, it formed a bag to carry their bread and +cheese. The whole was so compact as to require, on ordinary +occasions, but a single extra horse. As the Turkish post furnished +only horses, they were obliged to add saddles and bridles to their +other accoutrements; and to their saddles, as was usual, were +attached holsters, to deter from hostile attacks upon them. To avoid +unnecessary notice, expense, and trouble, if not insult, they wore +loose Turkish robes, the Oriental turban, and the enormous Tartar +stockings and boots. Of course they had also the needful firmans, +passports, and letters of introduction. + +Their route lay along what at that time might be called, for the +most part, the high road to Tabriz, and passed through Tokat, +Erzroom, Kars, Tiflis, Shoosha, Nakhchevan, Echmiadzin, and Khoy, a +distance of more than fifteen hundred miles. At Tokat, the +travellers visited the grave of Henry Martyn, who died there in +1812. On the 13th of June, they entered Erzroom, then in possession +of an invading army of Russians; which soon retired, and was +accompanied by a large portion of the Armenian population in that +district. The Turks of Erzroom found it hard to comprehend from what +country the travellers came. Kars, Tiflis, Shoosha, and Echmiadzin +had been subjected to Russian rule. Tiflis was the capital of +Georgia. Shoosha, where they arrived about the middle of August, +worn down by fatigue in descending the insalubrious valley of the +Koor, or Cyrus, was then the seat of a German mission, which gave a +cordial reception to their American brethren. The cholera prevailed +in all that region, and it was estimated that as many as seventy +thousand people died of it, during the two months and a half our +travellers spent in Shoosha. They gave an interesting account of the +German colonies in Georgia, which had their origin in extravagant +views concerning the millennium. "Previous to 1817, several popular +and ardent ministers in the kingdom of Wuertemberg maintained, in +commentaries on the Apocalypse and other publications, that the +wished-for period would commence in 1836, and would be preceded by a +dreadful apostasy and great persecutions. These views, in addition +to the fascinating interest always connected with prophetical +theories, being enforced with much pious feeling, acquired so great +credit as to be adopted by nearly all the religious people in the +kingdom, and by many others. At the same time, the advocates of the +neological system, being the predominant party in the clergy, +succeeded in effecting some alterations in the prayers and hymns of +the Church in accommodation to their errors. This grieved +exceedingly all who were attached to evangelical principles, and was +taken to be the apostasy they expected. Their prophetical teachers +had intimated that, as in the destruction of Jerusalem the +Christians found a place of refuge, so would there be one now, and +that, somewhere in the vicinity of the Caspian Sea. Many, therefore, +of the common people determined to seek the wished-for asylum, that +they and their children (for whom the better sort were particularly +anxious) might escape the impending storm, and also be able to form +an independent ecclesiastical establishment according to their own +notions. To these were joined others desirous of change, or in +straitened circumstances, who though not at heart pious, professed +for the time to be influenced by the same principles and motives. In +fact the latter became the most numerous. The company, when it left +Wuertemberg, consisted of fifteen hundred families. But no adequate +arrangement having been made for the journey, and the sinister +motives of the majority contributing to create disorder, they +suffered exceedingly on the way, and before they reached Odessa, two +thirds had died."1 The number of the colonists, in 1832, was about +two thousand, but their enterprise had not been successful. + +1 _Missionary Researches in Armenia_, vol. i. p. 264. + +On the way from Echmiadzin to Tabriz, a distance of nearly two +hundred and fifty miles, Mr. Smith suffered greatly from illness. +When seventy miles from that city, his strength gave out entirely, +so that he could go no farther with the conveyances then at command. +His life was probably saved by Mr. Dwight's sending a messenger to +the gentlemen of the English embassy at Tabriz, requesting the aid +of a takhtirewan, the only native carriage known to the Persians. It +resembles a sedan-chair, except in being borne by two mules or +horses, and closed from the external air, and in requiring a lying +posture. The vehicle soon arrived; but was preceded by Dr. McNeill, +the physician and first assistant of the embassy, who then commenced +those acts of kindness which ever endeared him to the Nestorian +mission. Colonel McDonald, the ambassador, had lately died, and Dr. +McNeill was soon obliged to leave for Teheran. Dr. Cormick, who had +healed Henry Martyn of a similar disease, then took the medical +charge of Mr. Smith. After their long experience of filthy stables, +the comfortable, well-furnished apartments provided for them at +Tabriz, through the generous hospitality of Major Willock, former +commander of the English forces in Persia, and Captain Campbell, the +acting Envoy, were more grateful to the weary travellers than can +well be conceived. Mr. Nisbit, an officer in the commissariat +department, together with his wife, entered fully into their +feelings as missionaries, and sympathized with them in their views +of the spiritual wants of the country. + +Messrs. Smith and Dwight were required by their instructions, to +investigate and report on the condition of the Nestorians inhabiting +the northwestern province of Persia. In former ages, this people had +been distinguished beyond any other Christian people--except +perhaps, their contemporaries in Ireland--for missionary zeal and +enterprise. From the seventh to the thirteenth centuries, they had +missions both in central and eastern Asia. Previous to the overthrow +of the Califate, A. D. 1258, their churches were scattered over the +region forming modern Persia, and were numerous in Armenia, +Mesopotamia, and Arabia. They had churches in Syria; on the island +of Cyprus; among the mountains of Malabar; and in the extended +regions of Tartary, from the Caspian Sea to Mount Imaus, and beyond +through the greater part of what is now known as Chinese Tartary, +and even in China itself. The names of twenty-five metropolitan sees +are on record, embracing of course a far greater number of +bishoprics, and still more numerous congregations. + +These facts, though known to learned historians, had fallen out of +the popular mind. Indeed, they were not in the recollection of the +executive officers of the American Board, when the author drew up +the instructions to Messrs. Smith and Dwight. But while preparing +them, his attention was incidentally drawn to a brief article in a +Virginia publication, from the pen of Dr. Walsh, British chaplain at +Constantinople, entitled "Chaldees in Persia;" and it was the +impression made by that article, which led to a positive direction +to visit that people, should it be found practicable, and see +whether the churches in this western world had any duty to perform +to them. The English at Tabriz confessed to an almost entire +ignorance of the religious doctrines and character of the +Nestorians. The only important fact our brethren could learn there +was, that a considerable body of them were accessible in the +provinces of Oroomiah and Salmas, at the distance of somewhat more +than a hundred miles. + +Our travellers remained at Tabriz from the 18th of December to +March, 1831, when restored health and the opening season permitted +them to resume their journey. In Salmas, they first came in contact +with the Chaldeans, as those Nestorians were called who had been won +over by Roman Catholic missionaries since the year 1681. The name +means no more than papal Syrians, or papal Armenians. Some of their +bishops and priests had been educated in the college of the +Propaganda at Rome, and spoke Italian fluently. The Chaldeans were +reported, at that time, as a neglected and declining sect. + +Passing from Salmas into the province of Oroomiah, the travellers +were received by the Nestorians in the most friendly and +confidential manner, and the week passed among them was intensely +interesting. While showing very clearly the need the people were in +of religious instruction, they gave as additional considerations in +favor of sending missionaries to them, their extreme liberality +towards other sects, their ideas of open communion, and their entire +rejection of auricular confession. + +The return of Messrs. Smith and Dwight was by way of Erzroom and +Trebizond, thence by sea to Constantinople and Malta, at which last +place they arrived on the 2d of July, 1831, after an absence of +fifteen months and a half. In this time, their land travel exceeded +two thousand and five hundred miles. + +The results of their inquiries were embodied by Mr. Smith, during a +visit to his native land, under the title of "Researches in Armenia, +including a Journey through Asia Minor and into Georgia and Persia, +with a Visit to the Nestorian and Chaldean Christians," and were +published in two volumes in Boston, and republished in London. +Though nearly forty years have since elapsed, there is still a +freshness of interest in the entire work, which makes it matter of +regret that it is now out of print. The religious condition of the +Armenians at that time, is comprehensively stated in the following +paragraphs:-- + +"The slightest acquaintance with ecclesiastical history may convince +one, that before the commencement of the fourth century, +Christianity had extensively degenerated from its original purity as +a religion of the heart, into a mere profession of theoretical +dogmas, and the observance of external rites. Such, it is natural to +suspect, was the form of it to which the Armenians were at that +period converted; and the circumstances of the event, if national +tradition has correctly preserved them, confirm the suspicion, that +they have from the beginning known extremely little of true +conversion. We are told that immediately upon King Durtad's +embracing the faith, the nation followed his example in a body, and +were baptized. To say nothing of the doubtfulness of all national +conversions, the very hastiness of this proceeding, by allowing no +time for competent instruction, shows that the Armenians could not +have been enlightened converts; the fact that the Scriptures were +not translated into their language until a century afterward, is an +additional indication of the scantiness of their religious +knowledge; and the confessed backsliding of many of the nobility +into the most scandalous immoralities and the blackest crimes, even +during the lifetime of Durtad, proves how superficial was their +conversion. + +"Thus the Armenian Church was a soil well adapted to the rapid +growth of all the corruptions, which from that time sprang up, in +such speedy succession, in different parts of the Christian world. +Even those which then existed were, it would seem, not sparingly +introduced by St. Gregory. For, by the immediate consecration of +four hundred bishops, and a countless number of priests, he betrayed +a disposition to multiply an idle and unqualified priesthood; and by +the construction of convents and nunneries, and spending the last of +his days in a solitary cave, he showed that he was ready to foster +the monastic spirit of his age. So deeply, indeed, was the taste for +monkhood implanted, that his fifth successor is said to have built +two thousand convents. + +"Of the rites and dogmas subsequently adopted by other bodies of +Christians, there was a free importation for the two centuries that +the Armenians formed a regular branch of the General Church. A +special messenger was sent to Jerusalem for the ceremonies observed +in that church, and brought thence eight canons regulating the +sacraments and other rites. For a similar object, a correspondence +was carried on with the Bishop of Nisibis. One Catholicos, who had +been educated at Constantinople in the influence of all the secular +ideas and regulations introduced into the Church under the patronage +of Constantine and his successors, brought from thence 'various +observances, which, like precious stones, he inlaid into the old.' +And several who followed him distinguished themselves by their +_improvements_ in the services and laws of the Church. So that when, +by rejecting the Council of Chalcedon, A. D. 491, the Armenians cut +themselves off from the communion of the great body of Christians, +they were doubtless in possession of all the legendary dogmas and +observances which had then been adopted by the Christian world."1 + +1 _Researches in Armenia_, Amer. Edition, vol. ii. pp. 290-292. + + + + + + +CHAPTER VII. + +THE ARMENIANS. + +1827-1835. + + +Mr. King's "Farewell Letter to his Friends in Syria and Palestine" +was translated into the Armenian language by Bishop Dionysius, and a +manuscript copy was sent by him, in the year 1827, to some of the +more influential Armenians in Constantinople. Its effect was +extraordinary. A meeting was called in the Armenian patriarchal +church, at which the letter was read, and the marginal references to +Scripture were verified. It was then agreed, by common consent, that +the Church needed reform. The famous school of Peshtimaljian grew +out of this meeting, at which it was decided, that no person should +be ordained in the capital to the priest's office, who had not +completed a regular course of study at this school. In the year +1833, the missionaries were invited to be present at the ordination +of fifteen Armenian priests in the patriarchal church; and they were +then informed, that no one had received ordination in the metropolis +since the adoption of the rule above stated, and that only such as +had received a regular education at that school were regarded as +eligible for ordination. As the result of this, nearly all the +candidates were comparatively well-educated men, and one of them, +hereafter to be more specially noted, had a high reputation for +learning. + +Peshtimaljian, the head of the school, was an uncommon man. His +inquisitive mind was ever gaining knowledge, and what he acquired +his memory retained. He was a critical and accurate scholar in the +language and literature of his nation, and made himself familiar +with the theology and history of the Eastern and Romish Churches, +and with the general history of the Church from the earliest ages. +He was able to quote from the Scriptures with wonderful facility and +accuracy. His confidence in the Bible, as the true Word of God and +the only standard of faith, had indeed been shaken for a while by +his disgust with the superstitions of his Church, and by the low +character of many of its clergy, but he had recovered from this. +Though timid and cautious to a fault, like Erasmus, and sometimes +open to the charge of time-serving, he gradually led his pupils into +new paths of inquiry, until they came to believe that the Church not +only may err, but that it had actually erred in many of its +teachings. + +Peshtimaljian became convinced at length, that his pupils were +consistently carrying out the principles they had learned from him, +and he strongly, though still privately, encouraged them in their +labors for the spiritual good of their countrymen. Until his death, +which occurred in 1837, he was the friend of the missionaries, and +had much intercourse with them; though he never acquired the courage +distinctly to avow himself an evangelical man. Up to that time, +however, there had been no open persecution of the followers of +Christ, and consequently no formal separation of the evangelical +brethren from the Armenian community. All the first converts in +Constantinople, and many of the later ones, were from his school. + +There can be no doubt that, owing to these and other less apparent +causes, there was a preparation in the Armenian mind of Turkey for +the reception of divine truth, before the arrival of the American +missionaries. Though more evident at the capital than in the +provinces, there seems to have been some degree of this preparation +wherever Armenians were found. In this respect, there was a marked +difference among that people, as compared with Jews and Greeks. The +common people, where not intimidated by the clergy, almost +everywhere heard the Word with gladness; and it was so with many of +the parochial priests, when not dreading the wrath of their +superiors. In all this we should gratefully acknowledge an +overruling Providence in the ordering of events, and the divine +agency of the Holy Spirit, making it apparent that the "fullness of +time" had come for the entering in of evangelical missionaries. + +Messrs. Smith and Dwight, before leaving Constantinople on their +eastern tour, earnestly recommended the forming of a station at the +metropolis, with special reference to the Armenians. In April, 1831, +Mr. Goodell, then at Malta, received instructions from the +Prudential Committee to remove to that city. This he did, after +having carried the Armeno-Turkish New Testament through the press. + +The splendid scene which opened to Mr. Goodell as he drew near the +city on the 9th of June, he thus describes: "As we approached +Constantinople, the most enchanting prospect opened to view. In the +country, on our left, were fields rich in cultivation and +fruitfulness. On our right, were the little isles of the Sea of +Marmora; and beyond, the high lands of Broosa, with Olympus rearing +its head above the clouds and covered with eternal snow. In the +city, mosques, domes, and hundreds of lofty minarets, were starting +up amidst the more humble abodes of men, all embosomed in groves of +dark cypresses, which in some instances seemed almost like a forest; +while before, behind, and around us, were (besides many boats of the +country) more than twenty square-rigged vessels, bearing the flags +of different nations, all under full sail, with a light but +favorable breeze,--all converging to one point, and that +CONSTANTINOPLE. When we first caught a glimpse of Top-Hana, Galata, +and Pera, stretching from the water's edge to the summit of the +hill, and began to sweep round Seraglio Point, the view became most +beautiful and sublime. It greatly surpassed all that I had ever +conceived of it. We had been sailing along what I should call the +south side of the city for four or five miles, and were now entering +the Bosphorus, with the city on our left, and Scutari on our right. +The mosque of St. Sophia, with the palaces and gardens of the Sultan +Mahmoud, were before us in all their majesty and loveliness. +Numerous boats were shooting rapidly by us in all directions, giving +to the scene the appearance of life and business. The vessels before +us had been retarded, and those behind had been speeded, and we were +sweeping round the Golden Horn in almost as rapid succession as was +possible,--every captain apparently using all his skill to prevent +coming in contact with his neighbor, or being carried away by the +current; and every passenger apparently, like ourselves, gazing with +admiration on the numerous objects of wonder on every hand." + +Mr. Goodell took a house in Pera, one of the suburbs of +Constantinople, where the European ambassadors and most of the +foreign Christians resided. Scarcely two months elapsed, before that +populous section of the metropolis was almost wholly destroyed by +fire. The missionary lost house, furniture, library, papers, and +nearly all the clothing of himself and family; and was obliged to +remove fifteen miles up the Bosphorus, to Buyuk-Dereh, and to remain +there the rest of the year. + +The fire had separated the missionary almost entirely from the +Armenians, and being thrown into the midst of the Greeks, he +established several Greek Lancasterian schools, with the New +Testament for a class-book. In most instances the copies were +purchased by the parents. To furnish himself with competent +instructors, he made arrangements for a normal school among the +Greeks of Galata, a central place in which many children were +begging for instruction, and he was evidently encouraged by the +smiles of heaven upon his labors. + +Not long after, he called upon the Armenian Patriarch, a man of +dignified manners and venerable appearance, and asked his +cooeperation in establishing schools among his people on an improved +plan. The Patriarch declared, with even more than Oriental +politeness, that he loved Mr. Goodell and his country so much, that +if Mr. G. had not come to visit him, he must needs have gone to +America. After numerous inquiries, he assented to the introduction +of the new system of instruction, and promised to furnish suitable +persons to learn it; which promise, however, he failed to remember. + +Mr. Dwight joined Mr. Goodell, with his family, on the 5th of June, +1832, intending to devote himself wholly to the Armenians, and to +labor for them chiefly through the Armenian language, though he +afterwards acquired also the Turkish. The Rev. William G. Schauffler +arrived in the following month, as a missionary to the Jews. + +The Armenians at Constantinople were estimated at one hundred +thousand. As a body, they were intelligent, ingenuous, and frank; +and many were found who regarded the ritual of their Church as +encumbered with burdensome ceremonies, unsustained by the +Scriptures, and of no practical advantage. The outset of the +Armenian mission was in some respects unlike that to the Maronites +of Syria, among whom the converts were at once excommunicated, and +treated as outlaws. The object of the missionaries was not to break +down the Armenian Church, but, if possible, by reviving the +knowledge and spirit of the Gospel, to reform it. They were content +that the ecclesiastical organization remain, provided the spirit of +the Gospel could be revived under it. They regarded the ceremonies +of the Church as mere outworks, not necessarily removed before +reaching the citadel; and believed that assaults upon these would +awaken more general opposition, than if made upon the citadel +itself, and that, the citadel once taken, the outworks would fall of +course. They felt, therefore, that as foreigners their main business +was to set forth the fundamental doctrines and duties of the Gospel, +derived directly from the Holy Scriptures. + +This early position of the mission is stated merely as historical +truth. When their converts were excommunicated, after some years, +the case became changed, and of course their methods of proceeding +were greatly modified, so far as the hierarchy was concerned. + +Obstacles soon arose that had not been anticipated. First, the +plague, with terrific violence, then, the cholera; and lastly, the +Egyptian civil war, which shook the capital, and endangered the +throne. There could be little intercourse with the people in these +circumstances; and during the latter part of 1832, the missionaries +were employed chiefly in their own houses, studying the languages, +and preparing elementary cards and books for the schools. + +It would seem from the Epistles of the Apostle Paul, that his +affections were early drawn to certain favored individuals among +those first awakened by the Holy Spirit. It was so with the brethren +at Constantinople. Among the earliest students of Peshtimaljian, was +Hohannes Sahakian, who had been fond of books from childhood, and +for some time had longed to see his countrymen better furnished with +the means of education. Before entering the school, which he did in +1829, he had commenced reading the New Testament, a cheap copy of +which his father had purchased, and he was delighted to find his +preceptor so ready to sympathize with his views, and to aid him in +his investigations. In 1830, he began to converse on religious +subjects with his friend Senekerim, the teacher of a school in the +Patriarch's palace. Senekerim was startled on hearing sentiments +avowed, that were not taught in their churches; but his mind became +gradually enlightened, and they both painfully saw how much their +nation needed to be brought to a knowledge of the Gospel. They had +no funds for establishing schools and publishing tracts and books. +As their zeal and fervor increased, they made a formal consecration +of everything pertaining to them to the Lord Jesus Christ, declaring +their purpose to execute his will. One day Senekerim made a +discovery of the words, "If two of you shall agree on earth, as +touching anything that they shall ask, it shall be done for them of +my Father which is in heaven." Rejoicing over this, they both +prayed: "O God, we agree to ask, that our nation may awake, may know +the Gospel, and may understand that it is the blood of Jesus Christ +alone which purgeth away sin." Yet neither of them was at this time +fully aware of the great doctrine of salvation by grace, nor did +they know of the existence of any nation having a knowledge of the +pure Gospel. In this isolation they continued their prayerful study +of God's Word, making gradual progress in knowledge of the Gospel. + +At length it became noised abroad, that two Americans were residing +in a village on the Bosphorus, ostensibly for a good purpose, but +really to spread infidelity. The young men heard the report, and +their curiosity was awakened. Hohannes visited them alone at first, +and afterwards with his friend, to find out what kind of persons +they were. They soon perceived, that the great object of their +pursuit was attained, and earnestly requested to be taken under the +care and instruction of the mission. As a means of support, +Senekerim was to open an Armenian school at Pera, to which place the +missionaries intended to remove, and Hohannes was to translate the +Psalms from ancient into modern Armenian. These were labors for only +part of each day, and the remainder was devoted to the study of the +English language and of the Bible. As they gained an insight into +the nature of true religion, they had fears lest they were building +on a wrong foundation; but by the grace of God they were soon +brought into the clear light of the Gospel, and led joyfully to +trust in Jesus Christ as the all-sufficient Saviour. + +An Armenian jeweler of wealth and influence was wrought up to a +state of great alarm in reference to the course of these two young +men, by the secret insinuations of a Romish priest. Having persuaded +Peshtimaljian to summon the delinquents, he severely charged them +with violating their obligations to the Church, and dishonoring God. +They were about to vindicate themselves, when Peshtimaljian took the +business wholly out of their hands, and poured a flood of light from +Scripture and history upon the astonished jeweler; and when the +young men afterwards spoke for themselves, Peshtimaljian aided them +in their references to the Scriptures. The result was, that the +jeweler became himself an open and strong advocate of the +evangelical doctrines. + +The conversion of Sarkis Vartabed, teacher of grammar in the school +of Peshtimaljian, may be dated from this period. He was in high +repute as a scholar in the ancient language of the Armenians, had +many amiable and valuable qualities, and became highly useful as a +translator in connection with the mission. + +Among the fifteen alumni from the school of Peshtimaljian, who were +ordained as priests in the autumn of 1833, was one highly respected +for learning. His appearance was peculiarly devout, and when the +missionary brethren called upon him, some days afterwards, in one of +the cloisters of the patriarchate, he was deeply impressed by what +they said to him as to the responsibilities of office-bearing in the +Church of Christ. This was Der Kevork,1 whose subsequent influence +in promoting the reformation was by no means unimportant. + +1 _Der_ means Priest. + +The removal of the press from Malta to Smyrna, at the close of 1833, +was eminently seasonable. The importance of the measure was well +understood by the enemy, and a combination of Roman and Armenian +influences induced the Pasha to order Mr. Temple's departure from +Smyrna, with only ten days' notice. The Romanists opposed, because +of their settled hostility to Protestantism, and a free Protestant +press. The Armenians were specially scandalized by the presence of +Bishop Dionysius as a Protestant, after he had broken the rules of +the Church by taking a wife. The opposition was increased by an +ex-patriarch of the Armenians then residing at Smyrna, who was a +personal enemy of Dionysius, and took part in these proceedings. The +Pasha had acted under misapprehension, and revoked his order, on +hearing the explanations of the American consul; but it was thought +best for the bishop to return to his former home at Beirut. + +The Armenians were found to be well supplied with spelling-books, +reading-books, arithmetics, and grammars in the modern language, +also with works on geometry and trigonometry. There was, therefore, +much less preparatory work to be done for them in the way of +education, than was supposed. A geography was needed, and the part +relating to ancient Armenia was prepared by Peshtimaljian. A high +school for the Armenians was opened at Pera in October, 1834, under +the superintendence of Mr. Paspati, a native of Scio, who had been +educated in America, and was regarded as well fitted for the post. +The next year, however, he went to Paris to study medicine, and +Hohannes was appointed his successor. The school had its full number +of scholars, which was thirty. There were classes in the English, +French, Italian, Armenian, Turkish, Ancient Greek, and Hebrew +languages, and lectures on various branches of natural science, +illustrated by apparatus. + +In 1834, the Rev. Messrs. John B. Adger, Benjamin Schneider, and +Thomas P. Johnston, and their wives, joined the mission; the first +taking up his abode at Smyrna, the second at Broosa, and the third +at Trebizond. In the following year the Rev. Philander O. Powers +joined Mr. Schneider, and the Rev. Henry A. Homes arrived at +Constantinople. Such was the beginning of missionary efforts among +the Armenians of Asia Minor. Broosa is situated in Bithynia, at the +western base of Mount Olympus, and was the capital of the Turkish +empire for one hundred and thirty years previous to the taking of +Constantinople. Trebizond is situated on the southeastern shore of +the Black Sea, and competes with Constantinople on the score of +natural scenery. The author retains a vivid impression of it, as +seen in the winter of 1844. The city, half surrounded by verdant +trees, had cultivated fields rising gently behind it, and beyond +were forest-clad hills, looking green as in midsummer. And back of +all, far in the distance, rose a lofty range of snow-clad mountains, +as if to guard this earthly paradise, stretching from sea to sea, +and forming a magnificent amphitheatre. + + + + + + +CHAPTER VIII. + +THE ARMENIANS. + +1836-1840. + + +The first visit of Mr. Johnston to Trebizond was in 1834. Through +priestly interference, he failed in three successive attempts to +procure a house, and at last secured a contract for one only on +condition of obtaining a firman from Constantinople. The United +States Minister at the Porte procured a vizierial letter, directing +that Mr. Johnston suffer no further molestation, and he removed his +family thither in the spring of 1835. The breaking out of the plague +prevented him for a time from having much intercourse with the +people. In August of the next year, he had the pleasure of welcoming +the Rev. William C. Jackson and wife as associates. + +The Patriarch of the Armenian Church at this time was Stepan, who +was averse to severe measures; and Boghos, his vicar, though +inclined to oppose the spreading reformation, thought it prudent to +do nothing openly. Several high ecclesiastics were on terms of +intimacy with the missionaries, and some of them seemed on the point +of yielding to the influence of the truth. But generally they were +without fixed religious principles, and were ready to follow the +lead of the men most able to favor their own advancement in office +or emolument. Matteos, the newly appointed bishop of Broosa, was one +of these. While residing on the Bosphorus, he was a professed friend +of the mission; and after his removal to Broosa, he expressed by +letter the most friendly sentiments, and assured Mr. Schneider of +his approbation of the school then recently established in that +city. But this school, after a few months, was entirely broken up +through the agency of this same prelate, who also sought in other +ways to weaken and destroy the influence of the missionaries. +Somewhat later, having been elevated to the Patriarchate, he became +a reckless persecutor of the Protestants of Turkey, as will appear +in its proper place. + +The beautiful type used by the Catholic-Armenians at Venice, made it +necessary for the mission to procure new fonts of type adapted to +the taste of the Armenians. The monks of Venice refusing to sell to +the mission, Mr. Hallock, the printer, visited the United States, +and superintended the cutting of the needful punches. The Prudential +Committee, appreciating the new demands, authorized an expenditure +of five thousand dollars for punches and types in the Armenian, +Greek, and Hebrew languages, and for foundries of types and +stereotype plates. After Mr. Hallock's departure, the mission +succeeded in procuring two Armenian fonts of great beauty from +Vienna. + +Meanwhile the Turks were making some advance in civilization. +Lancasterian schools were established by them in the barracks of +Dolma Baktche and Scutari, which were carried on with remarkable +success. The missionaries being present by invitation at a public +examination, Azim Bey publicly declared, that the Turks were +indebted to them for everything of the kind. Travellers were no +longer obliged to depend on slow sailing vessels, since steamers ran +every week from Constantinople to Smyrna and Trebizond, and every +fortnight to Galatz on the Danube. A road for carriages was +constructed from Scutari to Nicomedia, a distance of sixty miles; +and as a means of arresting the ravages of the plague, the European +style of quarantine was extensively introduced. + +The most determined opposers of the mission at this time were the +Papists, who spared no pains in exciting prejudice among the +Armenians. The Papal Armenians were estimated at from fifteen to +twenty thousand, and according to usage in Turkey they had a +Patriarch of their own. This functionary came out with a public +denunciation of all Protestant books, including the New Testament. +He even forbade the receiving of copies of the Armenian Scriptures +in the ancient language, which had been printed at their own press +in Venice, and were purchased, several years before, by the British +and Foreign Bible Society for sale at a reduced price or gratuitous +circulation. + +There was so much desire for religious instruction among the +Armenians, that two weekly meetings, in the Turkish language, were +established in Constantinople, one conducted by Mr. Goodell, the +other by Mr. Schauffler. Their houses were frequented by +ecclesiastics as well as by laymen, and some of the former seemed to +be sincere inquirers after the truth. One of them, attached to the +patriarchal church, proposed that they publish a revised edition of +the modern Armenian New Testament; and offered to subscribe five +hundred piastres, or somewhat more than twenty dollars, towards the +object, and also to procure aid from others. It was a favorable +sign, that bishops and vartabeds began now to give instructions from +the sacred Scriptures, instead of the legends of the saints. It +subsequently appeared, indeed, that most of them were influenced in +this more by public opinion, than by personal interest in the +subject. They probably had exaggerated notions as to the actual +prevalence of evangelical sentiments. + +Female education, which had been almost entirely neglected, began +now to receive attention, both at Constantinople and at Smyrna. No +regular school, indeed, had as yet been opened for females in the +former place, but a few parents were providing means for the +instruction of their daughters, and one of the evangelical brethren +had a class of twelve Armenian girls. In Smyrna, a school for +Armenian girls was opened by the mission in a commodious room, with +desks, benches, and cards, and was commenced with the express +approval of influential men in the community. More than forty girls +attended it the first week. But an influential Armenian made such an +appeal to the national pride of his countrymen, that the community +assumed the charge of the school, and refunded what the mission had +expended on it. + +At Constantinople, Der Kevork, the most learned of the fifteen +priests ordained in 1833, was at the head of a school of four +hundred boys, supported by his countrymen and having no connection +with the mission. Kevork boldly introduced the custom of daily +reading and explaining the Scriptures. He also selected twenty of +his most promising scholars for the critical study of the New +Testament. + +The learned and amiable Peshtimaljian died in the year 1837. In the +same year, Mrs. Dwight and one of her children became victims of the +plague. Her husband escaped the contagion, though of course greatly +exposed. This terrible disease had been almost an annual visitation +at Constantinople, and was believed to be imported from Egypt. As +soon as it made its appearance, schools must be closed, public +worship suspended, and the giving and receiving of visits in great +measure interrupted. The quarantine appears to have been an +effectual preventive. + +In the course of this year, the missionaries had a meeting at +Smyrna, at which Messrs. King, Temple, Goodell, Bird, Adger, and +Houston were present. Its results were important and interesting. +During the sessions, Mr. King preached two sermons to a Greek +audience in the chapel of the Dutch Consulate. This was seven years +after the commencement of his mission in Greece. Mr. Bird was there, +on his way from Syria to his native land, and wrote, on hearing Mr. +King preach and seeing the apparent effect, that he became quite +reconciled to his laboring among the Greeks, rather than the Arabs. + +In the same year Boghos, vicar of the Patriarch, encouraged by +certain bankers, resolved to break up the mission High School for +Armenians in Pera, of which Hohannes was the principal. In +preparation for this, a College had been built at Scutari, some +months before, on an extended scale; and the public school in Has +Keuy, superintended by Kevork, had been committed to the general +supervision of one of the great bankers residing there, that it +might be remodeled according to his own wishes, and made a +first-rate school. This was deemed a needful preliminary to shutting +up the mission High School. Early in the year, the parents were +summoned before the vicar, and ordered to withdraw their sons from +that school. The plan of the opposing party was, in this case, after +breaking up the school, to procure from the Turkish government the +banishment of Hohannes. But they had misapprehended the banker, and +great was their astonishment when they heard that Hohannes was no +sooner released, by their own act, from his connection with the +mission school, than he was engaged by the banker of Has Keuy to +take the superintendence of the national school they had placed in +his hands. In vain they remonstrated. To their assertion, that it +was the American system he had adopted he replied, that he knew +nothing of the Americans, but had adopted the system because it was +good. To their objection, that the principal was evangelical, he +responded, "So am I." He at length declared, that unless they +permitted him to manage the school in his own way, he would withdraw +from the Armenian community. They could not afford to lose one of +the leading bankers; and one of the principal opposers, finding it +necessary, in a business transaction, to throw himself on his +clemency, opposition ceased for a time, and a school of six hundred +scholars went into successful operation, with Hohannes for its +superintendent, and Der Kevork, the active priest, for one of its +principal teachers. + +It is worthy of special note, that up to this time, the banker was +wholly unknown to the missionaries, and to the evangelical brethren +generally. He was evidently raised up by divine Providence for the +occasion. Not only did the Has Keuy school greatly exceed the +mission school at Pera in the number of its pupils, but it was +formally adopted as the school of the nation, and Hohannes was +appointed its principal by the Armenian Synod. Having liberty of +action, he devoted an hour each day to giving special religious +instruction to a select class of sixty of the more advanced pupils, +besides his more general teaching, and the daily good influence +exerted by Der Kevork and himself. The course of study was liberal, +the philosophical apparatus of the mission was purchased by the +directors, lectures were given on the natural sciences, and the +school obtained a temporary popularity. + +Yet there were secret opposing influences too powerful to allow this +state of things long to continue. In the middle of the year 1838, +the distinguished patron understood, not only that there was a +growing dissatisfaction among the leading Armenians with the school, +and especially with its principal, but that his munificence was +attracting the attention of the Turks; and he deemed it prudent to +withdraw his patronage. Before the close of the year, the teachers +were dismissed, and the school was reduced to its former footing. +The leading men of Has Keuy sent a delegation to the Patriarch +deprecating the disaster, but obtained only fair promises. Hohannes +now renewed his connection with the mission, and was placed in +charge of the book distribution. Der Kevork spent much time in going +from house to house, reading the Scriptures to the people, and +exhorting them to obey the Gospel. + +At Broosa, the number of visitors at the house of the missionaries +was increasing, and among them were two young teachers in the +Armenian public school, who were specially interested in the subject +of personal religion. They were among the first to make the +acquaintance of Mr. Powers, on his coming to take up his residence +in their quarter of the city. One of these young men, named Serope, +had the sole charge of about fifty of the most advanced scholars, +whom he instructed daily in the Word of God. The principal men in +the Armenian community at Broosa soon decided to place a select +class of boys under his instruction, to be trained for the priest's +office, and eight were thus set apart. Before the end of the year +both of these teachers gave hopeful evidence of piety. + +Very interesting cases of conversion occurred at Nicodemia, at the +head of the gulf bearing that name. Mr. Goodell, when passing +through this place in 1832, gave several tracts to some Armenian +boys. One of these, a translation of the "Dairyman's Daughter," came +into the hands of a priest, whom Mr. Goodell did not see. This led +him to study the Word of God. A brother priest, on intimate terms +with him, was induced to join in the study, and the result was the +hopeful conversion of both. Their united efforts were now directed +to the conversion of their flock, and a spirit of inquiry was +awakened. In the spring of 1838, Mr. Dwight found sixteen at +Nicomedia, who appeared to be truly converted men. He was surprised +at the seriousness and intelligence with which they conversed on the +great truths of the Gospel. The Holy Spirit had evidently been their +teacher, and the doctrine of justification by grace through faith +alone, was the foundation of their hopes. The joy with which they +greeted the missionary of the cross for the first time, was most +gratifying to him, as was the earnest attention they gave to his +instructions. Compared with their countrymen in the same place, they +might be called intelligent men, and some of them were in very easy +circumstances. The two converted priests, Der Vertanes and Der +Haritun, became afterwards well known in the mission. Of their own +accord they removed to Constantinople, and were placed together in +charge of a village church on the Bosphorus; and the Patriarch +Stepan, being an old acquaintance, spent several weeks with them, +and generally assented to the views advanced by them in their free +conversations. + +We now enter the year 1839, which was a year of severe persecution. +Of this persecution, in which the Porte itself became a party, I am +now to give a brief account. + +The missionary force at Constantinople had become unusually small. +Mr. Dwight was absent until September, on a visit to the United +States. Mr. Schauffler left in May for Vienna, to superintend the +printing of the Hebrew Spanish Old Testament. He went by way of +Odessa, and both there, and among the German churches in that part +of Russia, he did much to sustain a religious revival that had been +long in progress. Mr. Homes left in the spring to join Dr. Grant in +exploring Kurdistan. Mr. Hamlin arrived early in the year, but was +occupied in the study of the language. Mr. Goodell was, therefore, +almost alone in this trying season. + +The extent and violence of the persecution were convincing proof of +the progress of the reformation. A corrupt priesthood dreaded its +tendency to deprive them of their sinful gains. Certain persons no +longer enjoyed a monopoly of Armenian printing. Education ceased to +be exclusively in the hands of a few bankers. And the popularity of +Hohannes and Boghos Fizika was thought to operate against the great +Armenian college at Scutari. Nor were the members of the Romish +Church idle. + +The patriarchs were elected by the primates, who were chiefly +bankers, and were in an important sense their creatures. The bankers +were divested of much of their power in 1839, by the rise of three +men of the artisan class, who suddenly stood before the nation as +its guides and dictators, and more especially as extirpators of +heresy. These were the two chief architects of the Sultan, and the +superintendent of the government powder works. The two first, being +employed in erecting the most splendid of all the imperial palaces, +were often in contact with the Sultan. The expulsion of +Protestantism lay near their hearts, and they resolved to make use +of the strong arm of Mahmood to effect it. What were the +representations made to him is not known; but it is known that the +three favorites were authorized to call on the civil power to aid +them in extirpating the dangerous heresy. + +The first thing was to get the tolerant Patriarch out of the way. +For some reason they did not at once remove him from office, but +procured from the interior a man named Hagopos, notorious for his +bigotry and sternness, whom they appointed Assistant Patriarch. A +month later, Stepan was deposed, and permitted to retire to his +convent near Nicomedia, and Hagopos was installed in his place. +Before this, Hohannes had been thrown into the patriarchal prison, +without even the form of an accusation; but every one knew that his +crime consisted in following the Bible, rather than the Church. +Boghos Fizika was arrested, and cast into the same prison; and four +days after, they were both banished by an imperial firman. Their +place of exile was a convent near Cesarea, four hundred miles +distant. Stepan took leave of them with tears, well knowing the deep +injustice of the act. This was in the month of February, and the +Turkish police-officer sent back word from Scutari, that Boghos, +being an invalid, was too feeble to bear the fatigues and exposures +of such a journey in that inclement season; but positive orders were +returned to carry him to Cesarea, either dead or alive. Nicomedia +lay on their route; and the brethren of that place hastened in a +body to the post-house, and had a season of prayer with the exiles, +which greatly comforted them. This intercourse was kept up during a +delay of several days authorized by the Nicomedia primate. When the +Armenians of Cesarea were told, on their arrival at that place, that +their banishment was for receiving the Bible as the only infallible +guide in religious matters, they said the Patriarch might as well +banish them all, for they were all of that opinion. + +It was reported in Constantinople, that the Patriarch had a list of +five hundred persons suspected of heresy, and that among them were +bishops, priests, and bankers, some of whom were to be banished +immediately. Few dared to visit the missionaries, and those only +under cover of the night. A proclamation was issued by Hagopos, +forbidding the reading of books printed or circulated by the +missionaries, and all who had such books were required to deliver +them up without delay. On the 14th of March, Der Kevork was arrested +and thrown into prison; and when respectable Armenians of Has Keuy +made application for his release, they were rudely told to mind +their own business. After lying in prison for more than a month, he +and several others were banished into the interior. A rich banker, +who had long been on friendly terms with the missionaries, was +arrested and imprisoned in a hospital as an insane person,--a method +of persecution not unfrequently resorted to in Turkey. He was +released after a week's confinement, on paying a large sum for the +college at Scutari. + +Nor were the Greek ecclesiastics behind the Armenian in hostility to +the reformation. The Greek Synod and Patriarch issued a decree, +excommunicating all who should buy, sell, or read the books of the +"Luthero-Calvinists;" and condemning in like manner the writings of +Korai, the illustrious restorer of learning among the Greeks, and of +the learned Bambas, the friend of Fisk and Parsons. An imperial +firman was also published, authorizing, and even requiring, the +several Patriarchs to look well to their several communions, and to +guard them from infidelity and foreign influence; thus connecting +the Porte itself with the persecution. + +A strong effort was made to procure the expulsion of the +missionaries. Multitudes were active, from diverse motives, to +secure this end. One of the most conspicuous of these was a renegade +Jew, once baptized by an English missionary, but now an infidel who +seemed to have satanic aid in the invention of slanders against +Protestants and Protestantism. Another was a disappointed infidel +teacher, whose malice and bitterness made him a fit ally for the +Jew. The enemy seemed to be having everything in his own way, and +strong was his confidence of success. + +At this crisis, Divine Providence interposed. The army of the +Egyptians was on the march towards Constantinople, and the Sultan +deemed it necessary to call upon all the Patriarchs and the chief +Rabbi of the Jews, each to furnish several thousand men for his +army. It was an unprecedented demand, and occasioned great +consternation, but must be obeyed. The army was raised, and was +estimated at eighty thousand. It encountered an Egyptian army of +about the same number on the plains of Nezib near Aleppo, on the +24th of June, and the Turkish troops were scattered in all +directions. The tidings of this disaster never reached Mahmood, as +he died in his palace on the first day of July. A few days after, +the Capudan Pasha surrendered the Turkish fleet to Mohammed Ali; and +on the 11th of July, Abdul Medjid, a boy of seventeen, was placed +upon the throne. The news of the entire loss of his army and navy +arrived in a few days, and the empire seemed on the verge of +dissolution. It was saved by the intervention of the great powers of +Europe. The apostate Jew, to avoid punishment for various crimes, +professed himself a Mohammedan; and for crimes subsequently +committed, he was strangled by the Turks, and thrown into the +Bosphorus. On the 12th of August, between three and four thousand +houses in Pera were consumed by fire, with the loss of several lives +and an immense amount of property. + +The persecution had extended to Broosa and Trebizond; and at +Erzroom, in ancient Armenia, where Mr. Jackson had commenced a new +station, a letter was read from the patriarchate, warning the people +against the Americans, and their schools and books. + +The Egyptian war and its consequences broke the power of the +persecution. The Armenian Synod voted to recall all the exiles, +except Hohannes, whom they adjudged to perpetual banishment as the +ringleader of the "Evangelicals." At length an English physician, of +humane feelings, being informed as to the facts in the case, stated +them to one of the sisters of the late Sultan. The result was that, +on the fourteenth of November, an imperial _request_ for Hohannes's +release was sent to the Patriarch. He resorted to various devices, +first to procure the reversal, and then to delay the execution of +the order, which was addressed by the Turkish minister of foreign +affairs to the governor of Cesarea, and had on it the Sultan's +sign-manual, and the seals of several high offices of state. Not +daring to delay longer, on the tenth of February, 1840, he placed +the imperial requisition in the hands of the father of Hohannes, by +whom it was immediately forwarded to Cesarea, and Hohannes arrived +at Constantinople on the twenty-fourth of May. + +The persecutors, one after another, were brought low. A change was +made, about this time, in the mode of collecting the revenue of the +empire, rendering the board of Armenian government bankers useless, +and they were directed to settle up their accounts and close their +offices. This reduced some of them to poverty, and stripped them all +of a great part of their power. The Greek Patriarch was deposed, on +complaint by the British Ambassador of his interference with matters +in the Ionian Islands; and the Armenian Patriarch found himself in +trouble with his own people. He was too overbearing, and was +obliged, in November, 1840, to resign his office, to avoid a +forcible deposition; and it was a significant sign of the times, +that Stepan, who had been ejected from office on account of his +forbearance towards the Protestants, was now re-elected; first, by +the vote of the principal bankers, and afterwards by acclamation in +an immense popular assembly convened for the purpose. He was +immediately recognized by the Turkish government. + + + + + + +CHAPTER IX. + +THE ARMENIANS. + +1840-1844. + + +The young Sultan, soon after coming to the throne, pledged himself; +in the presence of all the foreign ambassadors, to guard the +liberty, property, and honor of his subjects equally, whatever their +religious creed. No one was to be condemned without trial, and none +were to suffer the penalty of death without the sanction of the +Sultan himself. No person at all conversant with Turkey, would +expect such a change in the administration of the government to be +effected at once, nor indeed for a long course of years. Yet this +was the beginning of changes, which were momentous in their +influence on the Christian and Jewish population of Turkey. + +There was now such a number of Armenian boys and young men around +the mission thirsting for knowledge, both religious and secular, +that a boarding-school for such could no longer be properly delayed. +Mr. Hamlin accordingly opened such a school at Bebek, on the +European side of the Bosphorus, six miles above Constantinople. + +Mr. Jackson commenced a station at Erzroom in 1840. At first he was +almost disheartened when he saw how confidently the people rested +their hopes of heaven on saint-worship, and the rigor of their +fasts; but he soon saw reason to expect a better state of things. + +Messrs. Dwight and Hamlin made a visit, about this time, to +Nicomedia. Their intercourse with the native brethren there was +generally private because of persecutors, but it was in the highest +degree satisfactory. The first meeting was on the Sabbath, in a +retired garden, where they sat four successive hours, in the middle +of a circle of hungry souls, expounding to them the Gospel. After +partaking of some refreshment, they sat three hours more in an +adjacent house. Later in the day, they spent three hours in the same +manner, in another garden; making in all ten hours of preaching and +conversation in the course of one Sabbath; besides an hour more in +their own room, with transient visitors from abroad. Many of the +questions asked were of a highly practical nature. During this +visit, a stranger called upon them, whose curiosity had been excited +by the Patriarch's letter of warning against the American +missionaries. He, in common with many of his brethren, was anxious +to know more about this new way. Considerable time was spent with +him in needful explanations, and with these, and a copy of the New +Testament in modern Armenian and several tracts, he departed highly +delighted. It was thus that a knowledge of the Gospel was first +carried to Adabazar where this man resided, twenty-seven miles east +of Nicomedia. + +The papists took advantage of the religious interest awakened in the +Armenian Church; and there was reason to apprehend, that dark, +dissatisfied minds, if not made acquainted with the Gospel, were in +danger of falling into the iron embrace of the Romish Church. The +papal missions had been roused to activity in all the Levant, and +their numerous adherents enabled them to come extensively into +contact with the native mind. Nor were they scrupulous as to their +manner of exciting the jealousies of the people against Protestant +missionaries. There is evidence also, that, after the Greek +revolution, they took advantage of the fact that nearly all the +dragomen of foreign ministers at the Turkish court were Roman +Catholics. + +The obstacles in the way of preaching the Gospel at Broosa, became +so great as to make it a question whether the preachers ought not to +go elsewhere. Just then there began to be indications of the +presence of the Holy Spirit. Individuals came to Mr. Schneider, +almost every Sabbath, deeply affected by the truth, and there were +several hopeful conversions. Not only there, but elsewhere and +especially at Constantinople, during the year commencing May, 1840, +there was a manifest reaction, caused by the persecutions of 1839, +which became more and more decided during the year. Minds were +awakened, which, but for the banishments, anathemas, burning of +books, and shutting up of schools, might have been aroused only by +the angel of death. Some of these became hopeful converts, and one a +preacher of the faith he had endeavored to destroy. The spirit of +freedom and Christian boldness was increased. Priest Kevork and +Priest Vertanes were more active than ever. Attempts to break up the +mission seminary failed, because neither scholars nor parents would +obey the mandate of the vakeel to withdraw from connection with the +missionaries. + +The Rev. Henry J. Van Lennep and wife joined the mission in April, +1840, and were stationed at Smyrna. Mrs. Van Lennep lived only till +the following September. The Rev. Josiah Peabody and wife became the +associates of Mr. and Mrs. Jackson, at Erzroom, in the following +year; and in that year Mr. Ladd was transferred from Cyprus to +Broosa. Mr. Hallock, the missionary printer at Smyrna, returned to +the United States, but continued to manufacture Arabic and Syriac +types for the printing establishments in the Syrian and Nestorian +missions. The printing at Smyrna, during this year, was equivalent +to 10,843,704 pages duodecimo; and the pages printed at that +establishment from the beginning, had been 51,910,260. Two +printing-presses and seven fonts of native type were in use. An +"Armenian Magazine" was edited by Mr. Adger; and a Greek "Monthly +Magazine" by Mr. Temple, with the efficient aid of Mr. Petrokokino. +In November, Mr. Goodell completed the translation of the Old +Testament into Armeno-Turkish, and immediately commenced revising +the New Testament, which he finished in a few months. The Old +Testament had now been translated into Armeno-Turkish from the +Hebrew, and the New Testament from the Greek. The Armenians had, +also, Zohrab's popular translation of the New Testament in their +modern tongue, revised by Mr. Adger, and published under his +superintendence, at the expense of the British and Foreign Bible +Society. The ancient Armenian translation, which is said to be a +good one, and to be much valued by the people, was made about +fourteen hundred years ago. + +Mr. Dwight began a course of lectures on systematic theology, +commencing with a class of three Armenians, one of them a priest. +The Armenian college at Scutari was closed by the bankers in +October, after having been in operation three years, at great +expense to the community. But the seminary at Bebek was so full of +promise, that grants were made to place it on a broader and firmer +basis. + +The change in the Armenian community, in the course of five or six +years, had been very encouraging. At the beginning of that time, +some were truly interested in the things of religion, and the +missionaries had religious conversation with many. But by far the +greater part then came for the purpose of general inquiry, or to see +the philosophical apparatus, or hear a lecture on the sciences; and +it was matter of joy, if mere human knowledge could be made the +entering wedge to their minds for the knowledge which is divine. How +marked the change! They now came in large numbers, drawn by the +power of the truth of God alone, not to inquire about electricity, +or galvanism, as before, but about the eternal destiny of the soul, +and the way by which it might be saved. There had been, also, a +favorable change in the general style of preaching at the capital; +and among the people there was a growing disposition to compare +every doctrine and practice with the Scriptures. This the vartabeds, +or preachers, could not disregard. It was not an uncommon thing to +hear of sermons on Repentance, the Sabbath, the Judgment-day, etc.; +and sometimes the preachers were largely indebted for their +materials to the publications of the mission. Indeed, one of the +most respectable vartabeds in Constantinople made repeated +applications to the missionaries to furnish mutter for his sermons. +Instances of pungent convictions of sin became more common. Some who +had been drunkards, gamblers, adulterers, and downright infidels, +were thoroughly converted, and exhibited that humility, purity, +spirituality, and Christian zeal, which are the fruits of the Spirit +alone. The older converts, also, appeared to grow in the knowledge +of Christ, and one striking characteristic was an active zeal for +the salvation of others. + +Vertanes was full of hope and activity. It is mentioned by Mr. +Dwight, in his excellent "History of Christianity in Turkey," that a +report reached Constantinople, in the spring of 1841, that a +considerable number of Armenians in Nicomedia, members of the old +Church, had become disaffected, and were about going over to the +Jesuits; and that the Patriarch commissioned this same Vertanes to +go thither with all speed, and endeavor to bring them back to their +Mother Church. He was successful in the object of his visit; and +while he heartily and faithfully obeyed the Patriarch, and +endeavored to persuade men not to suffer themselves to fall into the +snares of Rome, he also labored zealously to bring them to a sense +of their sins against God, and to a hearty reception of Christ alone +as the Saviour of their souls. His visit was very comforting and +useful to the brethren in Nicomedia. + +The intelligence received from Adabazar early in this year, was most +cheering. An attempt had been made to raise a storm of persecution, +and one of the brethren was thrown into prison, but he was soon +liberated by a powerful friend, and afterwards the truth spread more +rapidly. Meetings for prayer and reading the Scriptures were held +every Sabbath, at which from twenty-five to fifty were present, and +one of the priests seemed to have become obedient to the faith. No +missionary had yet been among these brethren, and the issues from +the press were almost the only instrumentality employed among them +by the Holy Spirit. One year previously, it is believed, not a +single soul could have been found among the four thousand +inhabitants of Adabazar, who was not groping in the deepest +spiritual darkness. Now, some forty or more were convinced of the +errors of their Church, and ready to take the Bible as their only +religious guide, of whom several appeared to be truly converted men, +and even willing to lay down their lives for Christ. It was not +until the autumn of 1841, that a missionary was able to visit them. +Mr. Schneider, of Broosa, was then hailed with joy by all the +evangelical brethren, and returned with the most delightful and +cheering impressions. A spirit of inquiry had extended into many of +the neighboring villages. + +The Rev. George W. Wood1 was transferred to this mission from +Singapore in 1842, and was associated with Mr. Hamlin in the +Seminary. The Rev. Simeon H. Calhoun, for some time resident at +Smyrna as agent of the American Bible Society, received now an +appointment as a missionary of the Board; the Rev. Edwin E. Bliss, +designated to the mountain Nestorians, having been refused a firman +to go thither by the Turkish government, was associated with Mr. +Johnston at Trebizond; and Mr. Schauffler devoted himself to the +Jews. Mr. Homes had the special charge of the book distribution at +Constantinople. + +1 Afterwards one of the Corresponding Secretaries of the Board. + +There being so little to impart peace to a really awakened +conscience in either the Roman or the Oriental Churches, individuals +were often found wandering to and fro, as in pagan India, vainly +seeking for rest. One of the most noted cases of this kind was that +of an Armenian. To pacify the clamors of conscience, he became an +inmate of a monastery far in the interior, where he undertook to +perform the most menial services for the monks. Failing to find +peace in this, he penetrated into the depths of a wilderness, +clothed himself in sackcloth, and lived on the coarsest fare, away +from the abodes of man. Here also he was disappointed. Returning to +Constantinople, he united himself to the papal Armenians, hoping in +their communion to find the relief he sought. He became chief singer +in one of the churches near the capital, and endeavored to derive +comfort, but found nothing to impart peace in the strictest forms of +papal worship. A friend now advised him to visit the American +missionaries. He had heard of them only as heretics and enemies of +the Christian faith, but was at length persuaded to accompany some +friends to Mr. Hamlin's house. Taking a seat as near the door as +possible, he listened in silence; then proposed some objections; but +gradually became interested, and drew his chair nearer and nearer to +his newly found teacher; until at length he seated himself on the +floor, literally at the very feet of Mr. Hamlin, and there drank in, +with mute astonishment, those divine truths which he had never heard +before, but which revealed to him the only sure foundation for peace +of mind. There was an instantaneous change in his whole character; +and we hear of him twelve years afterwards, as a living witness of +the truth, and a faithful laborer in the kingdom of Jesus Christ.1 + +1 Dwight's _Christianity Revived in the East_, p.118. + +In October of this year, it was deemed advisable to suspend the +preaching service at Constantinople for a few Sabbaths, in +consequence of violent opposition on the part of some Armenians, +formerly reckoned as brethren. This unexpected and painful change +was owing to their forming an acquaintance with individuals who had +imbibed the errors, which threaten the unity of the Episcopal +Churches of England and America. Just before the outbreaking of this +opposition, Mr. Dwight thus gives utterance to his feelings: "How +wonderful are the ways of Providence in regard to the Armenians! In +one way or another, men are continually brought from distant places +to the capital, and here they become acquainted for the first time +with the Gospel; and returning to their homes, they spread abroad +that which they have seen and heard. There is something quite +wonderful in the state of the Armenian mind at the present time." +The persecuting spirit above noted was directed more especially +towards Hohannes, and this induced him to go to the United States to +prepare himself for preaching the Gospel. + +In the early part of this year, the Armenian brethren met in a +retired part of the hills adjacent to the capital, and there, after +united prayer, agreed to send one of their own number, at their own +expense, on a missionary tour among their countrymen in the interior +of Asia Minor. Of their own accord they also agreed to set apart the +first Tuesday in each month, for special prayer to God in behalf of +their nation, and for his blessing on the means used for their +spiritual illumination. Not unfrequently they remained after Mr. +Dwight's preaching, to have a prayer meeting by themselves for the +outpouring of the Holy Spirit; and if there was any one present at +the meeting who was particularly anxious about his soul, they kept +him with them, and talked and prayed with him. It is recorded also, +that at one time as many as thirty Armenian men were present at the +monthly concert for prayer, which was necessarily held in the middle +of the day, and that some of them prayed as if they felt true +longings of heart for the outpouring of the Holy Spirit. + +About forty different works, and more than forty-four thousand +volumes and tracts, were issued from the Smyrna depot during the +year 1842. Eight or ten booksellers at the capital were kept +constantly supplied, and the products of the press were sent into +almost every part of the interior. + +It is worthy of note that Mr. Dwight's first formal sermon to +Armenian women, was in May, 1843. It was in Pera, and four of them +had walked not less than three miles to attend the service. One was +forty-five or fifty years old, and her sentiments were decidedly +evangelical. The religion of the Gospel shone beautifully in some of +the Armenian families. Mr. Hamlin had an interesting experience at +Bebek. On the 13th of August, on returning from Constantinople, he +found nine women and one man waiting his return to preach to them +the Gospel. On the 21st, sixteen listened with breathless attention +to a sermon on the unsearchable riches of Christ, and nine of these +were women. On the 25th, another company of men and women called. +Mr. Hamlin was at work upon some philosophical apparatus, when one +of the men put his head through the door, and said, "Good-morning, +reverend sir, come here, and preach to us the Gospel." September +22d, a company of Armenian men and women, four of them from +Nicomedia, came and asked him "to teach them out of the Gospel." On +the 24th eight, besides the students, were present at the services, +forenoon and afternoon; two from Galata, one from Constantinople, +three from Nicomedia, and two from Adabazar. On the day following, +thirteen were present, most of whom had heard the maledictions of +the Armenian Patriarch pronounced, the day before, on all who should +visit the missionaries. On a day in December devoted to family +visitations, Mr. Dwight preached the Gospel to more than thirty +women. + +It was not the missionaries alone, who labored in word and doctrine. +Several priests were "obedient to the faith," and preached it more +or less formally; and intelligent lay brethren,--scattered abroad, +some by persecution, some in the prosecution of their worldly +business,--like the primitive disciples, preached the Word; that is, +they took such opportunities as they could get, to make known the +truth to those of their countrymen who were disposed to hear it. +Vertanes, who had suffered imprisonment and banishment for the sake +of Christ, made an extensive missionary tour through Armenia. + +In the summer of 1843, a body of Turkish police was seen conducting +a young man, under twenty years of age, in the European dress, +through the streets of Constantinople. His face was pale, and his +arms were pinioned behind him. Arriving at a place of public +concourse, they suddenly halted, the prisoner kneeled, and a blow of +the yatagan severed his head from the body. His crime was apostasy +from the Mohammedan faith. He was an obscure Armenian, and while +under the influence of alcohol had abjured the faith of his fathers, +and declared himself a Mohammedan. He had not submitted, however, to +the rite of circumcision before he repented of his rashness. The +penalty of apostasy being death, he fled to Greece. In about a year, +impatient to see his widowed mother, he returned in a Frank dress, +but was soon recognized, imprisoned, tortured to induce him to +reabandon his original belief, and even paraded through the streets +with his hands tied behind his back, as if for execution; but upon +his proclaiming aloud his firm belief in Christianity, he was +sentenced to decapitation. The British ambassador, Sir Stratford +Canning, impelled by motives of humanity, made an earnest effort to +procure his release, and the Grand Vizier promised that the young +man should not be beheaded. On learning that he had been, the +ambassador declared it to be an insult to the Established Religion +of England, as well as to all Europe, and insisted that no similar +act of fanaticism should ever again occur. In this he was said to be +warmly seconded both by the French and Prussian ministers. The Grand +Vizier, as before, was ready to give a verbal pledge; but soon a +second act of treachery was discovered. A Greek, in the interior of +Asia Minor, had declared himself it Mohammedan, and afterwards +refused to perform the rites of that religion, and the Turkish +minister was preparing the death-warrant for him, at the very time +when he was making these promises to the ambassador. Sir Stratford +now very peremptorily demanded, that a written pledge be given by +the Sultan himself (as his ministers could no longer be trusted), +that no person embracing the Moslem religion and afterwards +returning to Christianity, should on that account be put to death; +and the Earl of Aberdeen, on the part of the home government, +instructed him in a noble letter not to recede from the demand. The +Prussian and French governments were equally decided; and after some +hesitancy, even Russia threw the weight of her influence into the +scale. After a struggle of some weeks the required pledge was given, +signed by the Sultan himself, that henceforth NO PERSON SHOULD BE +PERSECUTED FOR HIS RELIGIOUS OPINIONS IN TURKEY. The British +ambassador distinctly acknowledged the finger of God in this +transaction, which he said seemed little less than a miracle. + +It will hereafter appear, that the pledge had a wider range, than +was thought of at the time by the governments of Europe, by their +representatives, or even by the Turks. God was setting up a +spiritual kingdom, and his people must have freedom to worship Him +in his appointed way. The battle for religious freedom in Turkey was +fought over the mutilated remains of the Armenian renegade, and the +Sultan's pledge secured to the Protestant native Christians the full +enjoyment of their civil rites, while openly practicing their own +religion.1 + +1 This brief statement is compiled from the _Correspondence relating +to Executions in Turkey for Apostasy from Islamism_, published by +the British Parliament in 1844, occupying forty folio pages. The +correspondence is highly honorable to the great men who were then +controlling the political affairs of Europe, and to a large extent +also of Western Asia. + +But before this comprehensive meaning of the pledge could be +understood, and the benefit of it actually enjoyed by the people of +God, they were subjected to more grievous sufferings for their faith +than any yet endured. From 1843 to 1846, there was no long respite +from persecution; yet in all this time the spirit of inquiry +wonderfully spread, and believers were the more added to the Lord. + +In 1843, Priest Vertanes was rudely deposed from office, and thrown +into prison. Finding he could not be induced to sign a paper of +recantation, drawn up for him by the Patriarch, he was hurried by +the Patriarch's beadles, with great violence, into an open +sail-boat, without opportunity to obtain even an outer garment from +his house, although it was midwinter, and sent across the sea of +Marmora to the monastery of Ahmah, near Nicomedia. + +The Foreign Secretary of the Board spent eleven weeks in this +mission, in the winter of 1843-44, accompanied by Dr. Joel Hawes, of +Hartford. At that time it was arranged by the mission, in full +accordance with the views of their visiting brethren, to discontinue +the Greek department, to give distinct names as missions to the +Jewish department and to the work among the Armenians, to open a +female high school at Constantinople, and to associate Mr. Wood with +Mr. Hamlin in the seminary at Bebek. It was also decided, that +Messrs. Riggs and Ladd, turning from the Greeks to the Armenians, +should acquire the use of the languages spoken by the latter people; +that Mr. Calhoun should be authorized to visit Syria, with a view to +an opening for him in connection with the projected seminary on +Mount Lebanon; that Mr. Temple, then too old to learn either the +Armenian or Turkish languages, ought to be authorized, in view of +the discontinuance of the Greek department, to return to the +churches whose faithful messenger he had been so long; and that the +native Armenian agency should be put upon a footing on which it +would be more likely to be sustained ultimately by the people. + +There was reason afterwards to believe, that it would have been +better for Mr. Temple to remain in Turkey, in the exercise of his +eminently apostolic influence upon his brother missionaries and the +native Protestant community, Greek and Armenian. Yet his own opinion +was in favor of the course he pursued. "I am too old," he said, "to +think for a moment of learning a new language, and no opening +invites me here in any language I can command." After a farewell +visit to his brethren in Constantinople, he set his face homeward, +and arrived in Boston in the summer of 1844. He was usefully +employed as an agent of the Board, or in the pastoral relation, +until his health broke down. In January, 1851, through the kindness +of a friend, he made a voyage to Chagres, and another to Liverpool. +But he returned from the last of these voyages enfeebled by the +roughness of the passage; and his strength gradually declined, until +the 9th of August, 1851, seven years after his return to America, +when he died at Reading, Massachusetts, his native place, in the +sixty-second year of his age. It may be truly said, that few men +have borne more distinctively than he, the impress of the Saviour's +image.1 + +1 See _Life and Letters of Rev. Daniel Temple_, for twenty-three +years a Missionary in Western Asia. By his son, Rev. Daniel H. +Temple, Boston, 1855. + +A daughter of Dr. Hawes accompanied him on his voyage to Smyrna as +the wife of Mr. Van Lennep, but was permitted only to enter upon the +work to which she had devoted herself in Asia. She died at +Constantinople of fever, within less than a year from the time of +her embarkation. The health of Mrs. Benjamin was such as to oblige +her and her husband to return home. A similar cause occasioned also +the return of Mr. and Mrs. Jackson. + + + + + + +CHAPTER X. + +GREECE AND THE GREEKS. + +1824-1844. + + +When the missions to the Oriental Churches were commenced, Greece +was suffering under the oppression of the Turks, and the people were +glad of sympathy from any quarter. In the department of education, +they seemed even to welcome Protestant missionaries. They compared +favorably with the Roman Catholics, in their reception of the +Scriptures, and in the matter of religious toleration. But an +unfavorable change came over them after they had achieved their +national independence. + +Mr. Gridley was the first missionary to labor among the Greeks of +Turkey, though he was not sent with special reference to them. He +arrived at Smyrna in December, 1826. After acquiring the modern +Greek, he visited Cesarea, four hundred miles to the eastward, +hoping for better advantages in acquiring the Greco-Turkish +language, and also to learn the condition of the Greeks in the +interior. He was accompanied by Abraham, his teacher, a +well-informed native of Cappadocia, and for two months applied +himself to his studies, until admonished of danger by the frequent +recurrence of headaches. Finding that these yielded to exercise, he +deemed it prudent to execute a purpose he had long cherished of +ascending Mount Argeus, from the top of which, according to Strabo, +the Black and Mediterranean Seas might both be discerned in a clear +day. Outstripping his attendants, Mr. Gridley mounted with great +agility till he reached an elevation within three or four hundred +feet of the highest summit, when he was prevented from advancing +farther by the steepness of the ascent. There, in the region of +perpetual snow, he remained a quarter of an hour, but could not +discover the objects he had specially in view. The height of the +mountain he estimated at thirteen thousand feet. Descending rapidly, +he was overpowered with fatigue when he reached his companions, and +they were soon after exposed to a violent storm of hail and rain. +The headache soon returned with increasing violence, and was +followed by fever, so insidious in its progress as at no time to +suggest to him his danger. His death occurred on the 27th of +September, fifteen days after the ascent, and a year after leaving +his native land. + +Thus he fell at the age of thirty-one, and at the very commencement +of his career. The predominant characteristics of Mr. Gridley were +resolution, promptness, and generosity. In all the duties of a +Christian missionary, he was indefatigable in no ordinary degree, +and his early removal was very trying. + +The cause of education naturally became prominent at the outset of a +mission among the Greeks. Scio was the seat of their most favored +college, and when the people of that ill-fated island fled from the +murderous sword of the Turks, some of the families sought refuge in +Malta. There were bright youths among them, and six of these, and +two from other Greek islands, so interested Messrs. Fisk and Temple, +that they obtained permission to send them home, to be educated +chiefly at the expense of the Board. This was before the results of +the Foreign Mission School at Cornwall had become manifest. Three +others arrived in 1826, and one in 1828; and nearly all received a +liberal education, either at Amherst or Yale. Evangelinos Sophocles, +from Thessaly, who came last, has long held the honorable position +of a Professor in Harvard University. Four others,--Anastatius +Karavelles, Nicholas Petrokokino, Alexander G. Paspati, and Gregory +Perdicaris, were useful to the mission at different times after +their return to the East. Several young men from the Armenian nation +were likewise educated in the United States, and one of these, +Hohannes, was until his death, a useful minister of the gospel among +his countrymen. But the conclusion on the whole, to which the Board +came, both in respect to Greeks and Armenians, was that a native +agency must be trained in the country where it is to be employed. + +The return of Mr. King to Greece, in 1829, has been mentioned. +During the visit of Mr. Smith and myself to the island of Poros, in +July of that year, he was united in marriage to a young Smyrniote +lady, whose acquaintance he had formed some years before, while +detained there on his return from Syria. Though Tenos was one of the +more bigoted of the Greek islands, nearly every person of standing +in the place called upon the newly married couple. A Greek priest +sent a pair of doves, and soon followed with his blessing. It was +this marriage which, in the providence of God, kept Mr. King in +Greece until the close of his long and useful life. + +Mr. King opened a school for girls in Poros, and the chief men sent +their daughters to it. The town was noted for a modern church, +called the Evangelistria, which, though built during the revolution, +was the most showy edifice in Greece. It was the annual resort of +hundreds of pilgrims, chiefly the lame, sick, and lunatic, who were +brought there to be cured. It was the centre of modern Grecian +superstition; as Delos, in full view of the church, had been in +ancient times. + +After some months, the trustees of the church became alarmed for +their craft, and made vigorous efforts to destroy the school. Some +of the scholars were withdrawn, one of the teachers was compelled to +leave, and the school-books were denounced as heretical. Through the +whole commotion Mr. King held on his way with characteristic +calmness, teaching and praying in the school as aforetime, and +freely expounding the Scriptures, every Lord's day, to more than +fifty of his pupils and a number of their friends. Two of the most +prominent inhabitants espoused his cause; and, just in the crisis of +the difficulty, he received a box of ancient Greek books from the +government, as a present to the school. Soon after, there appeared +in the government gazette a commendation of the school and of its +course of instruction. From that time, opposition from members of +the Greek Church seems to have ceased. A handsome donation of +school-books, slates, and pencils was made by the Greek School +Committee in New York, and forwarded to the President of Greece, +through the American Board. It was gratefully acknowledged by the +government. + +In the autumn of 1830, Mr. King, anticipating the evacuation of +Athens by the Turks, made a visit to that city, then a ruin, and +arranged for his future residence. In April of the next year, having +resumed his connection with the American Board, he made a second +visit, and opened a Lancasterian school for both sexes; placing a +Greek, named Nikotoplos, at the head of it, who was author of an +epitome of the Gospels. The school was soon filled. He purchased +from a Turk, with private funds and at a nominal cost, the ruins of +a stone edifice with a garden, and there built himself a home, to +which he removed his family. He also purchased for a few hundred +dollars, while the city was still in Turkish hands, about an acre of +land delightfully situated, on which he subsequently erected a +building for a young ladies' school of a high order. + +Capodistrias, the President, was assassinated about this time by two +men belonging to one of the first families in Greece. The protecting +powers required that his successor be a king, and a Bavarian prince +named Otho was put upon the throne of the new kingdom in 1833. The +Acropolis of Athens was soon after delivered up to its rightful +owners, and that event consummated the emancipation of Greece from +Turkish rule. A cabinet was formed, of which Tricoupis, a Greek +gentleman of patriotic and enlightened views, was the president. +Athens became the seat of government in 1834. + +The Rev. Elias Riggs arrived as a missionary, with his wife, in +January, 1833, and was cordially welcomed not only by his associate, +but also by the brethren of the American Episcopal mission. Mr. +Riggs had paid much attention to the modern Greek, and was pleased +with Dr. King's manner of preaching on the Sabbath, and with his +familiar exposition of the Scriptures in his flourishing Hellenic +school.1 There were now two schools, called the "Elementary School" +and the "Gymnasium;" the latter having a well-arranged course of +study for four years, corresponding, as far as circumstances would +permit, with the studies of a New England college. The subsequent +removal of the government gymnasium from AEgina to Athens, +necessarily interfered with this, but until that removal it was a +popular institution, with sixty scholars. An examination was held in +1834 for three days in Ancient Greek, Geography, History, Geometry, +Algebra, the Philosophy of Language, and the Holy Scriptures; the +King and the bishop of the city being among the persons present. + +1 Nassau College, in Princeton, N. J., had conferred the degree of +D. D. on Mr. King. + +Mr. Riggs, after visiting the more important places in the +Peloponnesus, decided upon commencing a station at Argos, which he +did in 1834. The great body of the Greek people at that time, were +kindly disposed toward the missionaries and their efforts; but it +was becoming evident, that the jealousy of the clergy was on the +increase, and that the hierarchy had great facilities for exerting +an adverse influence. The Church in Greece, no longer subject to the +Greek Patriarch at Constantinople, was under the government of the +"Holy Council of the kingdom of Greece;" which was required to guard +the clergy and schools against heresy, and report to the government +any attempt at proselyting. No school could be established without +permission from the government, nor without such permission could +any teacher instruct, even in private families. No books could be +sold or given away in any place, without obtaining a license for +that place, and strong guards were thrown around the press. But +whatever the restrictions on schools and the press, the way was open +for circulating the Scriptures, and for enforcing repentance towards +God and faith in our Lord Jesus Christ. In the three years from 1834 +to 1836, Dr. King sold and gratuitously distributed nearly nine +thousand New Testaments in modern Greek, and eighty-seven thousand +school-books and religious tracts. + +The "Holy Council" now took decided ground against the version of +the Old Testament from the Hebrew, declaring that the Septuagint +alone was to be regarded as the canonical translation, to be read in +the churches and used for religious instruction. This did not forbid +nor prevent the free circulation of the Old Testament in modern +Greek among individuals for their private use. + +Dark intrigues were employed to arouse the popular feeling. A letter +against "the Americans," as all missionaries were called, purporting +to have been written from Syra, was printed in pamphlet form at +Paris and sent to Greece, where it attracted much attention. This +was followed by repeated attacks from a newspaper edited by one +Germanos. Pretended revelations and miracles at Naxos inflamed the +zeal of the ignorant and superstitious. Professed eye-witnesses +circulated absurd stories, of girls in the school at Syra being made +"Americans" by sealing them on the arm; that one of them refused to +be sealed, and two horns grew out of her head; and of a boy taken +into a dark room to catechize him, where he saw the devil, and was +frightened out of his senses. It was said, moreover, that the object +of the missionaries was to change the religion of the country, while +they hypocritically professed the contrary; though neither word nor +deed of any missionary of the Board was made the pretext for any of +these accusations. By such means mobs were raised, and the schools +of Syra were, for a time, broken up. Yet the local authorities were +generally prompt in putting down riots, and Germanos was arrested, +and sent to a distant monastery. Dr. King's congregation on the +Sabbath, gradually increased, and there was never a time when he +disposed of more New Testaments, school-books, and tracts. + +In 1835, a station was commenced by the Rev. Samuel R. Houston on +the island of Scio. He found the people friendly, and the island +slowly recovering from its ruins. Professor Bambas subsequently +expressed the opinion to Dr. King, that Samos was a more desirable +place, since the better class of Sciotes would never return to Scio +to live under Turkish rule. The station was not continued. In 1837, +Mr. Houston, with the Rev. George W. Leyburn, who had been sent out +to join him, made a tour of observation in Mane, the ancient Sparta, +to see if a station ought not to be formed there, in compliance with +repeated solicitations from Petron Bey, the hereditary chief in that +region. Indeed, in view of causes beyond the control of missionary +societies, the Prudential Committee began to feel themselves +compelled to pass by the Grecian Islands in great measure, and +concentrate their efforts on the main lands. + +The station at Argos was strengthened in 1836, by the arrival of +Rev. Nathan Benjamin and wife. The two girls' schools in that place +contained from seventy to one hundred pupils. In the following year, +as Argos was declining in population and intelligence in consequence +of the removal of the seat of government from Napoli, it was decided +that Mr. Benjamin should remove to Athens, and Mr. Riggs to Smyrna. + +The district, which the brethren from Scio had specially in view, +was exceedingly uninviting to an observer from the sea; where it +seemed to be only a mass of rocky cliffs and mountains, gradually +rising from the sea to St. Elias, the highest peak of Taygetus. Yet +among these rocks were upwards of a hundred villages, containing +from thirty to forty thousand souls. Many of these were probably of +true Spartan descent, and they had always maintained a degree of +independence. The old Bey of Mane had prepared the way for the two +brethren by letters from Athens, where he then resided, and they +were gladly received, and soon decided on removing their families to +Ariopolis; situated on the western slope of the mountain ridge, and +the chief town of the province of Laconia. The two families arrived +in May, 1837, and were soon joined by Dr. Gallatti, who had been a +faithful friend and helper at Scio. A large house was immediately +erected for a Lancasterian school; but no teacher for such a school +could be found, since no one was allowed to teach in Greece, except +in Ancient Greek, without a diploma from the government; and all was +under the superintendent of public schools, who would allow no one +to serve the mission. Yet there were hundreds of boys playing about +in the streets, who at a moment's notice would have rushed in for +instruction, and whose parents would have rejoiced to see them +there. A teacher was not obtained until October, 1839, and then only +with the aid of Mr. Perdicaris, the American consul; but before the +end of the year, the pupils numbered one hundred and seventy, +filling the house. Among them was a youth named Kalopothakes, a +native of the place, who afterwards became the bold friend and +efficient helper of Dr. King. A school for teaching ancient Greek +with thirty scholars, had been in operation a year or more. King +Otho visited the place early in 1838, and commended the school. The +descendants of the ancient Spartans boasted that he was the first +monarch they had ever permitted to tread their soil. + +Mrs. Houston being threatened with consumption, her husband took her +to Alexandria, and afterwards to Cairo, where she died peacefully, +on the 24th of November, 1839. After depositing her remains in the +Protestant burying-ground at Alexandria, the bereaved husband and +father returned, with his child, to his station in Greece, and in +the following year visited his native land. + +The Greek mission was always affected more or less by the changes of +political parties. The missionaries carefully refrained from +intermeddling with politics, but every political party had more or +less of a religious basis, having something to do with the question, +whether a religious reform should be permitted. Early in 1840 the +government discovered the existence of a secret association, called +the "Philorthodox," one object of which was to preserve unchanged +all the formality and superstition which had crept into the Greek +Church. It had both a civil and a military head, and was believed to +be hostile to the existing government, and on the eve of attempting +a religious revolution, by which all reform should be excluded. +Several of the leaders were arrested; and the Russian Ambassador and +Russian Secretary of Legation were both recalled, because of their +connection with it. The leaders were brought to trial, but the +society had influence enough to procure their acquittal. Its civil +head was banished, and its military head was sent to AEgina for a +military trial. The king then changed most of the members of the +Synod, and more liberal ideas seemed to be gaining the ascendency.1 + +1 Tracy's _History_, p. 414. + +This reform was only partial and temporary. An order was issued by +the government in the next year, requiring the Catechism of the +Greek Church to be taught in all the Hellenic schools, and Mr. +Leyburn was informed that this order applied to his school. The +catechism inculcates the worship of pictures and similar practices, +and the missionary decided, that he could not teach it himself, nor +allow others to teach it in his school. A long negotiation followed, +principally conducted by Dr. King. It was proposed that the +government employ catechists to teach the catechism to the pupils in +the church. The government assented on condition, that no religious +instruction should be given in the school, meaning thereby to +exclude even the reading of the New Testament; but the missionaries +would neither consent to teach what they did not believe, nor to +maintain a school from which religious instruction must be excluded. +The school was therefore closed, and the station abandoned. It +should be noted, that the school was not supported by the +government, but by the friends of Greece in the United States, and +that no impropriety was alleged on the part of the resident +missionary. + +As Mr. Leyburn must now leave Greece, and had not health to learn +one of the languages of Western Asia, he returned home, with the +consent of the Prudential Committee. His former associate, Mr. +Houston, was then preparing to join the mission to the Nestorians in +Persia, but the sudden failure of his wife's health prevented, and +the two brethren afterwards became successful ministers of the +Gospel in the Southern States, from which they had gone forth. + +A station was commenced among the Greeks on the island of Cyprus in +1834, a year earlier than that on Scio. The Greek population of the +island was reckoned at sixty thousand, and the pioneer missionary +was the Rev. Lorenzo W. Pease, who arrived, with his wife, in the +last month of the year. As it was proposed to make this a branch of +the Syrian mission, Mr. Thomson came over from Beirut, and with Mr. +Pease explored the island. They found no serious obstacles in the +way of distributing the Scriptures and diffusing a knowledge of the +Gospel, except in the unhealthiness of the climate. The most +healthful location seemed to be Lapithos, a large village on the +northwestern shore, two days' journey from Larnica. The village had +a charming location, rising from the base of the mountain, and +ascending the steep declivity a thousand feet. From thence +perpendicular precipices arose, which sheltered it from the hot +south winds. The coast of Caramania was in full view on the north, +and refreshing breezes crossed the narrow channel which separated +Cyprus from the main land. A magnificent fountain burst from the +precipices above, the stream from which foamed through the village, +and found its way across the narrow but fertile plain to the sea. +This stream turned a number of mills in its descent, and a portion +of it was distributed through the gardens, and there, tumbling from +terrace to terrace, formed numerous beautiful and refreshing +cascades.1 + +1 For the extended journal of Messrs. Thomson and Pease, see +_Missionary Herald_ for 1835, pp. 398-408, 446-452. + +The Archbishop of Cyprus being independent of the Patriarch of +Constantinople, the encyclical letter against Protestant missions +known to have been received from the metropolis, produced no decided +hostility. The mission was reinforced in 1836 by the arrival of Rev. +Daniel Ladd and wife, and Rev. James L. Thompson. A Lancasterian +school had been opened at Larnica with seventy pupils, and a school +for educating teachers with fourteen. There was very great need of +schools, it being ascertained that, in thirty-six villages between +Larnica and Limasol, containing more than a thousand families and a +population of more than five thousand, only sixty-seven, besides the +priests, could read at all, and the priests not fluently. Among the +reasons assigned for this were the burdensome taxes imposed upon the +people, and especially on boys at the early age of twelve years, and +the general poverty of the parents, constraining them to employ +their sons on their farms, or in their oil-mills or wine-presses. +Considering that not a place had yet been found, which was +salubrious all the year round, and that the people were scattered in +eight or nine villages, the missionaries began to despair of a +vigorous concentration of their labors, and came to the conclusion, +in the year 1837, that it was expedient to go to some more +manageable field. The opposition from Constantinople made it +expedient to disconnect the schools from the mission. There was, +however, from the beginning, a friendly intercourse between the +people, including the ecclesiastics, and the missionaries and books +and tracts were received without hesitation. This with other +considerations induced the missionaries to delay their departure. +The funeral of a child of Mr. Pease was attended in one of the Greek +churches, and the Greek priests led the way in the procession, +chanting the funeral dirge, in which there was nothing exceptionable; +leaving at home, out of deference to the father, the cross, the +cherubim, and the incense. + +In August, 1839, in consequence of remaining too long at Larnica, +Mr. Pease was suddenly prostrated by fever, and soon closed his +earthly career, at the early age of twenty-nine. He had made great +proficiency in the modern Greek language, and looked forward with +delight to its use in proclaiming the Gospel to the Greek people. +Every month had raised him in the estimation of his brethren, and +given new promise of his usefulness. Mrs. Pease returned to the +United States, with her two children, in the spring of 1841. Mr. +Thompson also returned at the close of the same year. Mr. and Mrs. +Ladd were transferred to Broosa, in Turkey, where a large number of +people spoke the Greek language. + +Dr. King and Mr. Benjamin were the only remaining members of the +mission in Greece in 1842, and they were residing at Athens. Though +for some time without schools, the missionaries were usefully +employed. The former preached regularly to a congregation of from +thirty to one hundred attentive hearers, with a ready command of the +Greek language, and in the manner of the most effective preaching in +this country. He preached, also, by the wayside, at the same time +distributing books and tracts. Writing in 1843, after stating that +fifteen hundred young men, from all parts of Greece and Turkey, were +in the schools and university of Athens, Dr. King adds: "And yet +God, in his wonderful providence, has permitted me to stand here, +and preach in the plainest manner, even to the present hour, without +let or hindrance, and that, too, in the midst of a dreadful strife +of tongues. I have heard it remarked by Greeks, how truly wonderful +it is that my preaching should never have been attacked. I see many +students and others, and converse with the greatest plainness, and I +think some are persuaded of the truth." Mr. Benjamin was also doing +much good in the department of Christian literature. The books +prepared by himself and Dr. King were printed at Athens, and were +more acceptable and influential for that reason, than if printed +elsewhere and by mission presses. The number of copies printed +previous to 1843, was 118,465, and of pages, 6,525,500. + +The relinquishment of the station at Ariopolis was regarded by the +Greeks as a public testimony against the errors of the Greek Church, +and as an honest and consistent movement. Mr. Benjamin took the +place of Dr. King in his absence, as a preacher, and found +unexpected facility in so doing. It was a tribute to the Greek mind, +that Mr. Benjamin commenced translating Butler's "Analogy" into the +modern language. + +In Turkey, Mr. Temple, Mr. Schneider, Mr. Riggs, and Mr. Ladd +continued to labor mainly in the modern Greek language. Mr. Temple +had charge of the press, with the efficient aid of Mr. Riggs in the +Greek and Greco-Turkish. Mr. Van Lennep divided his time between the +Greek and the Turkish. Mr. Temple edited the Greek "Monthly +Magazine," aided by Mr. Petrokokino, one of the young men educated +by the Board, to whose taste, talent, and zeal much of its +popularity and usefulness were to be attributed. The periodical +nearly paid for itself. The amount of printing in modern Greek will +be fully stated at the close of these histories. In 1843, it was one +million five hundred and fifty-six thousand pages. Several of the +schools in Western Turkey were more or less open to Greek youth of +both sexes. Mr. Schneider was able to preach with great facility and +propriety in the modern language. + +In the year 1844, the author made an official visit to Athens, +accompanied by Dr. Joel Hawes, and a week was spent by them in free +conference with Messrs. King and Benjamin. The conclusion was +reached, that Mr. Benjamin should seek a wider sphere of usefulness +among the Armenians of Turkey. + +As the result of subsequent discussions with the missionaries +residing at Smyrna, Broosa, and Constantinople, it was decided to +cease in great measure from labor among the Greeks; but that Dr. +King ought to remain at Athens, his position and relations being +peculiar, as will appear in the subsequent history. From that time, +Dr. King was the only missionary of the Board in Greece, until his +lamented death in the year 1869.1 Messrs. Temple, Riggs, and Calhoun +at Smyrna, and Messrs. Schneider and Ladd at Broosa, had made the +Greek language their principal medium of intercourse with the +people. Mr. Riggs having a rare aptitude for acquiring languages, +had begun to edit works in the Bulgarian, Armenian, and Turkish +languages. + +1 During nearly the whole of Dr. King's life in Athens, Dr. Hill, an +American Episcopal missionary, was resident there. + +The American Baptist Missionary Union placed two missionaries at +Patras, on the Gulf of Corinth, in 1838. That station was +discontinued in 1845, when Mr. Buel removed to the Piraeus, the port +of Athens, where he labored, in the most friendly relations with Dr. +King, until 1855 or 1856, when the unsatisfactory results of the +mission led to its discontinuance. + +A like result had been practically reached by both the London and +Church Missionary Societies of England. A deplorable change had come +over the Greeks, both in Greece and Turkey, since the freedom of +Greece from Turkish rule; and money, time, and labor could be more +profitably expended on other equally needy populations in that part +of the world. The old ambition for the recovery of Constantinople +and the restoration of the Eastern Empire, had been quickened into +life; and the unity of the Greek Church as a means to this end, was +craftily kept before the minds of the people by Russian agency, and +had a wonderful influence, especially among the higher classes. The +national pride of the Greeks had also created an aversion to +foreigners, and made it difficult for such to gain their confidence, +or awaken their gratitude by acts of benevolence. Then there were +the arrogant assumptions of the Greek Church, more exclusive than +the Roman, claiming for her clergy the only apostolical succession, +and that her trine immersion, performed by her clergy, was the only +baptism, while all not thus baptized were beyond the hope of +salvation. Of course all Protestant preachers, whether episcopal or +non-episcopal, were regarded by the Greeks as unbaptized heretics. +The Greek Church held the worst errors of Popery, such as +transubstantiation, worshipping the Virgin Mary, praying to saints, +baptismal regeneration, and the inherent efficacy of ordinances to +save the soul. The power of excommunication in the hands of the +priests, was regarded by the people with extreme dread, as sealing +the soul over to perdition; and believing, as they did, that +salvation is certain in the Church, and nowhere else, they regarded +every attempt at innovation as an attack upon their dearest +interests, and resisted it with persecution, or turned away with +disgust and scorn. There were persons both among the ecclesiastics +and laymen, to whom this would not apply; but the inflexible +opposition of the hierarchy, as a body, to all efforts for +propagating the evangelical religion, was matter for profound +lamentation. + +Yet labors in Greece had not been expended in vain. There had been +very few hopeful conversions; but as many as two hundred thousand +copies of the New Testament and parts of the Old had been put in +circulation in the modern Greek language; a million copies of books +and tracts had been scattered, by different missionary societies, +broad-cast over the Greek community; perhaps a score of Greek young +men had been liberally educated by benevolent societies and +individuals in America and England; and more than ten thousand Greek +youths had received instruction in Greece and Turkey, at the schools +of various missions. Of the good seed thus sown, though not often on +good ground, there may yet be a harvest to gladden future +generations. The labor had not been fruitless. The Greek government +was not what it would have been, and the same may be said of the +social state. Nor were the same old ideas prevalent among the people +as to the authority of councils and of the ancient fathers, and the +authority of God's Word stood higher than before. The same low +estimate was no longer put upon knowledge and education, nor upon +religious tolerance, nor were there the same impressions concerning +Protestantism, and Protestant nations, and the Christian world at +large. In all these respects, there had been progress. Infidelity +had received a check, and so had its influence on surrounding +peoples. The Word of God, printed in the spoken language, was in +very many habitations of the people; and the elements of their +intellectual, moral, and social being were not, and can never again +be, as if missionaries had not been among them. + +The efforts made by Dr. King in Greece, for nearly a quarter of a +century after this time, to secure freedom in the worship of God and +in the preaching of the Gospel, will form the subject of future +chapters. And in the histories of the Syrian and Armenian missions, +the reader will occasionally notice hopeful outbreaks of the spirit +of religious inquiry among the people bearing the Grecian name. + + + + + + +CHAPTER XI. + +THE NESTORIANS. + +1833-1836. + + +The facts brought to light by Messrs. Smith and Dwight respecting +the Nestorians, made it the duty of the American Board to commence a +mission among them. Accordingly in January, 1833, the Rev. Justin +Perkins, then a tutor in Amherst College, was appointed the first +missionary to that people; and Mr. Smith, being ready to return to +the Mediterranean, having published his "Researches in Armenia and +Persia," it was decided that Mr. Perkins should accompany him as far +as Malta. They received their official instructions together, in the +chapel of the Theological Seminary at Andover, on a Sabbath evening +in September, and the two brethren embarked, with their wives, on +the 21st of that month. Mr. Perkins, in the interval, had been +prostrated by a fever, but it was deemed safe for him to proceed, +and his recovery was so rapid that he was soon able to administer to +the comfort of his associates at sea. + +"Your first duty among the Nestorians," said the Prudential +Committee in their instructions to Mr. Perkins, "will be to +cultivate an intimate acquaintance with the religious opinions and +sentiments of the Nestorians. You are aware that, excepting the +information collected by Messrs. Smith and Dwight, during the few +days they were at Oroomiah, almost all we know concerning that sect +in modern times, is derived from papal writers. The learned +investigations of some of these entitle them to high honor, and may +be of great use to you, in the way of furnishing topics for inquiry, +but the Committee wish the information which you communicate +concerning the present state of the Nestorian Church, to be the +result of your own personal investigations; at least to be thus +corroborated. The churches of this country ought to be accurately +informed as to the number of the Nestorians, their places of +residence, their doctrines, rites, morals, education, etc. Whether +you will be able at present, with a due regard for personal safety, +to penetrate the Koordish mountains, and visit the Nestorian +Patriarch, is very doubtful. But the journey should be performed as +soon as may be, lest interested and perverse men should prejudice +his mind against you." + +After stating that they should take pains to show the Nestorians, +that they had no intention of subjecting them to any foreign +ecclesiastial power; and showing that the acknowledgment of the New +Testament, as the only authoritative standard of religious truth, +made them stand on common ground with the people to whom they were +sent; it was stated, that their main object would be to enable the +Nestorian Church, through the grace of God, to exert a commanding +influence in the regeneration of Asia. + +"Concentrated effort," it was added, "is effective effort. There is +such a thing as attempting too much. Many a missionary has attempted +such great things, and so many, in a new field, that he has +accomplished little, and perhaps nothing as he ought. Your surveys +may extend over a great surface; but a richer and speedier harvest +will crown your labors, if your cultivation is applied to a single +field." + +The Nestorians are a branch of the ancient Christian Church, and +derive their name from Nestorius, a native of Syria and Bishop of +Constantinople, who was excommunicated by the third General Council +at Ephesus, in the year 431. The cause of his condemnation was +probably the desire to humble the occupant of the see of +Constantinople, which had begun to eclipse its sister patriarchates, +rather than any real doctrinal errors. He was banished to Arabia +Petraea, then to Libya, and finally died in Upper Egypt. But his +cause was the cause of his countrymen, and he had influential +friends in the patriarchate of Antioch, who denied the fairness of +his trial and the justice of his condemnation. His case was ardently +espoused by many young men from Persia in the famous school of +Edessa (now Oorfa), and though these were expelled, and the school +itself was destroyed in the year 489, by order of the Emperor Zeno, +the banished youths carried home with them a warm sympathy for +Nestorius, and various causes combined to extend it among the +Persian ecclesiastics. In the year 498, the sect had so multiplied, +as to have the appointment of the Archbishop of Seleucia and +Ctesiphon, who then declared himself Patriarch of the East. + +"This sect continued to flourish, though occasionally persecuted, +under the Persians, the Saracens, and the Tartars. They had +celebrated schools for theology and general education. For centuries +they maintained missions in Tartary, China, and other eastern +regions. Their churches were scattered from Syria and Cyprus to +Pekin, and from the coast of Malabar and Ceylon to the borders of +Siberia. Early in the eleventh century, Unkh Khan, a Tartar prince +on the northern borders of China, invited Nestorian missionaries +among his people, and himself became the famous Prester John. Gengis +Khan and several of his sons and grandsons, who conquered China and +almost all Asia and a part of Europe, were connected with Prester +John by marriage. Several of them had Christian wives, and one of +them at least professed himself a Christian. Under some of this +dynasty, Central Asia was comparatively a civilized country; and +Christian travellers passed with safety from the banks of the +Euphrates to Samarcand and Pekin. Some of the Chinese emperors +favored Christianity, and ordered the erection of numerous churches. +Meanwhile the sword of Moslem fanaticism was advancing eastward. +Bagdad fell before it, and all the country on the Euphrates; then +Persia, then Cabul, and the regions of the north. The Nestorian +Church being thus crushed at home, its missions languished. And +finally, about the year 1400, Tamerlane, who has been called 'the +greatest of conquerors,' swept like a whirlwind over the remains of +Nestorian Christianity, prostrating everything in his course."1 + +1 Tracey's _History_, p. 312. See also _Missionary Herald_ for 1838, +pp. 289-298. Narses on being expelled from Edessa, opened a school +at Nisibis, A. D. 490, which became celebrated. About the same time, +Acacius, also from Edessa, established a school at Seleucia. It was +revived in 530, and was in existence as late as 605. A school was +established at Dorkena, A. D. 585. At Bagdad were two schools in +832, and two others were in its neighborhood. Schools existed at +Terhana, Mahuza, Maraga, and Adiabene, in Assyria, and at Maraga, in +Aderbijan. There were also schools in Elam, Persia, Korassan, and +Arabia. The school at Nisibis had a three years' course of study. +The studies to a great extent were theological; but to the study of +the Bible, they added, in the schools generally, the study of +grammar, rhetoric, poetry, dialetics, arithmetic, geometry, music, +astronomy, medicine, etc. + +From Malta, Mr. and Mrs. Perkins proceeded to Constantinople, where +they were cordially welcomed by Messrs. Goodell and Dwight, near the +close of the year. After a sojourn of five months, awaiting the +proper season for travelling, they took passage, in an English +vessel, for Trebizond; and there they commenced their long land +travel of seven hundred miles to Oroomiah. + +Mrs. Perkins was the first American lady to visit Trebizond, and the +inhabitants thronged the streets to gaze upon her as she passed +through the city. On the day of their entrance into Erzroom, they +crossed the Euphrates, which is there only a few rods wide, and +easily forded on horseback. The city is on an elevated plain, +cultivated through almost its whole extent, with numerous villages +everywhere in sight. + +They were now in one of the oldest cities in the world, founded, as +tradition says, by a grandson of Noah, and had gone over a third of +the distance to Tabriz, and the most difficult part of the journey. +Here they were detained nearly a month by the incursions of Koordish +robbers along the direct road to Tabriz. The Pasha having gone with +his troops to drive back the marauders, Mr. Perkins resumed his +journey on the 15th of July. Next day he overtook the Pasha, who +assured him that he could not safely go in advance of his army. The +only alternative was to return to Erzroom for several weeks, or take +a circuitous route through the Russian provinces. He thought it best +to choose the latter course, and the Pasha kindly furnished him with +a guard of horsemen as far as the frontier. On the 22d they crossed +into Georgia, and soon found themselves subjected to a most annoying +quarantine of fourteen days. The laws of the empire in that province +were very oppressive, particularly in their operation upon +travellers. The ukase of the Emperor Alexander, favoring the +introduction of foreign goods for ten years subsequent to 1822, had +expired. Consequently Mr. Perkins was not allowed to take any of his +baggage with him, except wearing apparel, not even medicines; he was +required to send all back into Turkey. Resuming his journey on the +7th of August, Mr. Perkins passed on rapidly to the Arras, which +divides Georgia from Persia. Here he was needlessly and wantonly +detained six days, for his passports. The hardships resulting from +such treatment, with other causes, had now brought Mrs. Perkins into +a very critical state of health. As a last resort, Mr. Perkins +addressed a letter to Sir John Campbell, British ambassador at +Tabriz, describing their situation, and enclosing his letters of +introduction to that gentleman. Scarcely had he crossed into Persia, +three days after, although his distance from Tabriz was not less +than a hundred miles, when he was met by a courier from the +ambassador, with a letter written in the kindest terms, and the +duplicate of another which he had procured from the Russian +ambassador to the officials on the frontier, with a view to put an +immediate stop to Mr. Perkins' detention. The kindness of the same +gentleman led him to send a takhtrawan for Mrs. Perkins, together +with delicacies for her comfort on the way. + +A providential escape occurred during the first night after crossing +the Arras. Their road led up a high mountain. As they were ascending +it, the forward mule of the takhtrawan became obstinate, and +suddenly ran back, forcing the one behind upon the very brink of the +precipice, along which the road ran; and had not divine mercy stayed +them just there, takhtrawan, bearers, and occupant would have been +dashed down the precipice together. + +The following day, they had the pleasure of meeting Dr. Riach, +physician of the embassy, whom they had seen at Constantinople, and +who had come, with a Russian travelling passport, determined to +cross the frontier, if necessary, and remain with them until their +liberation. The medical skill of Dr. Riach did much to aid Mrs. +Perkins in completing the journey to Tabriz, where they arrived on +the 23d of August, seventy-four days after their departure from +Trebizond. Three days after, Mrs. Perkins became the mother of a +daughter, of whose existence she was unconscious for several days. +Her life was probably saved, under God, through the combined skill +and kind attentions of three English physicians, who were then +providentially at Tabriz. The Ambassador was exceedingly kind; so +were Mr. and Mrs. Nesbit, who have been already introduced to the +reader. Dr. Riach, afterwards at the head of the embassy, stayed +five days and nights with Mrs. Perkins, not retiring from the house +till he saw some hope of her recovery. "The treatment we received +from them on our first arrival," writes the missionary nine years +after, "is but a specimen of their kindness to us from that period +to the present." + + +The field about to be occupied was of limited extent. The Nestorians +numbered not more than one hundred and fifty thousand souls. Their +territory extended from Lake Oroomiah three hundred miles westward +to the Tigris, and two hundred miles from north to south, embracing +some most rugged mountain ranges, and several very beautiful and +fertile plains, the largest of which formed the district of +Oroomiah. Education was then at the lowest ebb among the people, +hardly a score of men being intelligent readers, while only one +woman, the sister of Mar. Shimon, was able to read at all. They had +no printed books, and but very few manuscripts of even portions of +the Bible, and these were in the ancient Syriac, which was an +unknown tongue to almost all of them. Their spoken language was an +unwritten dialect of the Syriac. Still deeper was their moral +degradation, almost every command of the decalogue being +transgressed without compunction, or even shame when detected. Yet +they were entirely accessible to the Protestant missionary, and were +more Scriptural in their doctrines and ritual, with far less of +bigotry, than any other Oriental sect; so much so, indeed, that the +Nestorians were sometimes called the "Protestants of Asia." + +Mr. Perkins wisely determined upon acquiring a knowledge of the +Syriac before going to reside among them. To obtain a teacher, he +visited Oroomiah in October, accompanied by the Rev. Mr. Haas, of +the Basle Missionary Society, then residing at Tabriz. The manner in +which he was everywhere received by the Nestorians was exceedingly +encouraging, and he obtained the services of Mar Yohannan, one of +their most intelligent bishops, as a teacher, who brought with him a +young priest, scarcely less promising than the bishop himself. + +Asahel Grant, M. D., and wife, left Trebizond for Persia September +17, 1835, accompanied by Rev. James L. Merrick, who was to commence +a mission to the Mohammedans of Persia. Mr. Perkins met them at +Erzroom, to assist on their journey through the inhospitable region +of the Koords. + +The province called Oroomiah is situated in the northwestern part of +modern Persia. It is the northwestern part of ancient Media. A +beautiful lake, eighty miles long and thirty broad, and four +thousand feet above the level of the sea, is its boundary on the +east, and a chain of snow-covered mountains bounds it on the west. +The water of the lake is so salt and bituminous that fish cannot +live in it, while its shores are enlivened by numerous water-fowl, +of which the beautiful flamingo is most conspicuous.1 The plain +contains about three hundred villages and hamlets, and is covered +with fields, gardens, and vineyards, which are irrigated by streams +from the mountains. The landscape is one of the most lovely in the +East, and its effect is heightened by its contrast with the adjacent +heights, on which not a solitary tree is to be seen. Along the +water-courses are willows, poplars, and sycamores; and the peach, +apricot, pear, plum, and other fruits impart to large sections the +appearance of a forest. Near the centre of the plain, four hundred +feet above the lake, stands the city of Oroomiah. It dates from a +remote antiquity, and claims to be the birthplace of Zoroaster. It +is built chiefly of unburnt brick, is surrounded by a high mud wall +and a ditch, and has a population of twenty-five thousand, of whom +the larger part are Mohammedans. The Nestorians of the plain were +estimated at twenty thousand. + +1 An analysis of the water of the lake is said to have proved it to +be highly charged with sulphureted hydrogen. + +Dr. Grant left Tabriz six days in advance of his associates, to +prepare for their coming. But so tardy had been the carpenters, that +Mr. Perkins and the ladies found things in a very sorry condition. +It was late in November, and after facing a driving rain all day, +they had to content themselves with unfinished and unfurnished +rooms; and as the muleteers did not arrive with their baggage, they +had neither bedding, nor a change of clothing. But they had a +blazing fire, and provisions from the market, with a sharpened +appetite, and slept comfortably on piles of shavings, covered with +the clothes they had dried by the fire. + +Dr. Grant awakened great interest as a physician. He was continually +thronged with patients sick with all manner of diseases, real and +imaginary. Moslems and Nestorians came together. Children brought +their aged parents, and mothers their little ones. Those blinded by +ophthalmia were led by the hand. Those relieved from suffering were +ready to kiss his feet, or even his shoes at the door. But it was a +laborious and trying position. A thousand silly questions must be +answered. Nor was there any certainty that the prescriptions would +be followed, even if understood; and every Nestorian, though +suffering under the most alarming disease, would sooner die than +touch a spoonful of chicken-broth during a fast. Dr. Grant gained +great repute by the removal of cataracts, and the consequent +restoration of sight. There were patients from great distances. +Nestorians came from the mountains, Koordish chiefs from the regions +beyond, and some from the distant borders of Georgia. Among the +multitudes, were the governor of the province, two princes of the +royal family, and many of the Persian nobles. His services were +gratuitous, he made no show to attract customers, and being ready to +aid the native physicians with both medicine and instruction he gave +them no offense. + +Dr. Grant possessed a rare fitness for the position. I have a vivid +recollection of him at the time of the annual meeting of the Board +at Utica in 1834, when he presented himself, one stormy evening, to +offer his services as a physician for the mission to the Nestorians. +What specially impressed me was his commanding form and mien, joined +with calm decision and courage, qualities eminently fitting him for +a life in Koordistan. The impressions made by that brief personal +interview, were sustained and strengthened through a most intimate +correspondence till his death. + +It is in the early stage of a mission, that the value of a pious +physician is most apparent. With the exaggerated conceptions usually +entertained of the temporal blessings he is able to confer, he is +welcomed by all classes from the first. Every door is opened, every +man and woman is accessible. The good-will thus awakened is more or +less shared by his fellow missionaries, and is thus likely to be all +the sooner confirmed by a spiritual appreciation of the Gospel. + +Soon after their arrival, the missionaries were invited to attend a +wedding at Geog-tapa, a large Nestorian village five miles distant. +As they approached, a multitude came out to meet them, with trumpets +and drums, and shouts of "welcome, welcome." The pupils of an +English school, which priest Abraham had opened, saluted them with +"good morning." They found a fat buffalo just knocked down before +the bridegroom's house, and the bride was standing, like a veiled +statue, in the farther corner of a large room, which was soon filled +by the rushing multitude. It was customary to have the marriage +ceremony in the church, commencing at least an hour before day +because of its length, and because all parties, even the officiating +priests, were obliged to fast till it was over; but out of regard to +the strangers, it was deferred till their arrival, and was in the +dwelling of the bridegroom's family. Priest Abraham officiated, +assisted by two other priests and by several deacons, in reading the +prayers and Scripture selections, all in the ancient Syriac. After +an hour's reading, the time came for joining hands. Several women +caught hold of the veiled bride, and pulled her by main force half +across the room toward her intended husband. Several men at the same +time seized the bridegroom, who, after a modest resistance, yielded +and advanced towards the bride. He was not able to secure her hand, +however, without a struggle, but at length succeeded; and then both +took a submissive stand near the officiating clergy. After reading +another hour or more, the bishops, priests, and missionaries, with +the multitude, advanced and kissed the married pair. + +Mr. Perkins engaged Mar Gabriel, a bishop, fair in form, but of a +restless spirit, to reside with him as his teacher in Syriac; and +the year did not close before this indefatigable missionary +commenced reducing the modern Syriac to writing, with the aid of +priest Abraham, who wrote a beautiful hand. His first translation +was the Lord's Prayer. The Nestorians were much interested, having +never heard reading in their spoken language. Even the sober priest +could not refrain from immoderate laughter, as he repeated line +after line of his own writing. + +What soon became a seminary for males was commenced on the 18th of +January, 1836, with seven boys from the city, and the number was +soon increased to fifty by accessions from the surrounding region, +among whom were three deacons and one priest. Manuscript cards +prepared by Mr. Perkins supplied the place of books. They read in +the ancient Syriac, and the cards in the modern dialect, and in +English, and also wrote with their fingers in sand-boxes, and made +some progress in arithmetic. There were several free schools, but +only a very small proportion of the hundred pupils were females. +Several of the clergy resided with the mission, and conducted +worship once on each Sabbath in their own language. At this service +a portion of Scripture was read, which they had previously studied +with Mr. Perkins, and its meaning was explained and enforced. It is +a singular fact, that Dr. Grant was obliged to teach a Mohammedan +school during a small part of each day, to quiet the Mussulmans, who +were jealous of these favors to their despised Christian subjects, +and resentfully inquired, "Are we to be passed by?" + +Experience showed that the families had been removed to Oroomiah too +soon; for it took place during cold weather, and the new mud used in +repairing the walls of their chambers had not been sufficiently +dried. This predisposed them to disease during the hot, malarious +summer, when all were more or less affected with illness. A bilious +fever brought Mr. Perkins to the borders of the grave; and while he +lay thus sick, and at one time insensible, Dr. and Mrs. Grant were +seized with fever and ague. Missionary labors were of course +suspended. The Nestorians sympathized deeply, and rendered all the +aid in their power, and Mohammedans also manifested much concern. + + + + + + +CHAPTER XII. + +THE NESTORIANS. + +1836-1840. + + +The two missionaries and priest Abraham narrowly escaped +assassination by ruffians of a class called Lootee, while on a visit +to the village of Mar Joseph. Walking quietly through the village +they encountered three of these fellows, in a narrow path lined by a +hedge, with a horse placed across to obstruct their progress. Priest +Abraham stepped forward, and was mildly requesting them to allow his +party to pass, when one raised his dagger to strike him. Seeing the +defenseless priest in peril, Mr. Perkins instinctively sprang +forward, and the assassin turned upon him. Nothing but his fall at +the moment the weapon struck him, saved him from instant death. As +it was, the dagger cut through his clothes, and punctured his side. +Seeing his associates thus hard beset, Dr. Grant, who was behind, +ran up and brought his riding whip with such force across the +villain's eyes, as to confuse him for the moment, and in the +confusion the party ran into a house and barred the doors. The +priest received a cut in the head, but Mr. Perkins was not seriously +wounded. Through the efforts of the British ambassador, the Lootee +received so severe a chastisement from the Persian authorities, as +made them careful, ever after, how they injured any member of the +mission. + +A printing establishment was much needed; and a press was sent with +the Rev. Albert L. Holliday and Mr. William R. Stocking, who sailed +from Boston in January, 1837. At Trebizond, the press was found too +unwieldy to be carried overland, and was accordingly sent back to +Constantinople and sold to the Armenians, for their high-school at +Scutari. The new missionaries were met at Erzroom by Mr. Perkins and +Mar Yohannan, and reached their destination in June. Mr. Holliday +found the encouragement to labor quite as great as had been +represented by the brethren first in the field. + +The extreme poverty of the Nestorians had the same effect on the +first missionaries, that like causes have had in some other portions +of the unevangelized world. It caused the whole expense of schools +and of the agency employed to be thrown upon the Christian public at +home. The board of the fifty scholars in the seminary was paid by +the mission, and people in the villages thought they could not +afford to send their children to the village schools, unless each of +them was paid two or three cents a day to buy their bread. They said +their children could earn as much by weeding the cotton, or driving +the oxen; and the brethren naturally rejoiced in being able to +afford this aid. Among the students of the seminary at this time, +were two bishops, three priests, and four deacons, who of course +were adults. Pupils in the first rudiments of their own language +received twelve and a half cents a week for their support, and the +more advanced received twenty-five cents. Experience was as needful +to discover the best methods of missionary labor, as of any other +untried undertaking. + +The mission now had eight native helpers, among whom were three +bishops and two priests, all, except one, residing with the mission. +That one was the venerable Mar Elias, the oldest bishop in the +province, who superintended one of the schools. He had adopted the +practice of translating portions of the Epistles, which he read +statedly in his church. Some of the people were much delighted with +the innovation; but others, and a profligate priest among them, +complained that he annoyed them with the precepts of "Paul, Paul, +Paul," of whom they had scarcely ever heard before. But the good +bishop did not regard the opposition. + +Mrs. Grant was the first member of the mission, called away by +death. She had been thoroughly educated, and the two bishops in her +family wondered to see a woman learning Syriac through the Latin +language. Nor was their wonder less when she turned to the Greek for +the meaning of some difficult passage in the New Testament. Finding +the prejudices of the people too strong to permit her to begin a +girls' school at once, she taught her own female domestics to read, +and then sought to interest mothers in the education of their +daughters. At length she succeeded in collecting a small school of +girls, of which she was the first teacher. When too sick to leave +her chamber, she had the pupils assemble there. This was the +beginning of the Female Seminary, which afterwards became so noted +under Miss Fiske. It was commenced March 12, 1838, with four pupils, +but the number soon increased, and Mrs. Perkins rendered valuable +aid. Mrs. Grant readily learned to speak the Turkish, and to read +the ancient Syriac. The modern Syriac she was able both to read and +write, and the French she could speak before leaving home. But, +cultured and refined as she was, she declared the time spent in the +mission field among that rude people, to have been the happiest part +of her life. The aid she rendered her husband in his medical +practice, added not a little to her usefulness. She had great +aptness and skill in the sick chamber, and like her divine Master +went about doing good; yet without neglecting her household affairs. +Her death occurred on the 14th of January, 1839, at the age of +twenty-five. She was greatly lamented by the Nestorians. The bishops +said to the afflicted husband, "We will bury her in the church, +where none but holy men are buried;" and her death produced a +subdued and tender spirit throughout the large circle of her +acquaintance. This better state of feeling continued through the +year, especially in the seminary. + +Priest Dunka, from one of the independent tribes, gave indications +of piety. He had learned the alphabet in his childhood, while +tending his father's flocks on the mountains, and became a reader +without farther instruction. At Oroomiah he was now both a learner +and helper. Three months of the summer he spent among his native +mountains, preaching the Gospel in the villages around his home. +Little of the truth had been heard there for ages, except in the +unknown language of the liturgy, but the people were eager to +listen. + +In September, Robert Glen, son of the Rev. William Glen of Tabriz, was +hopefully converted while at Oroomiah on a visit. He was born at +Astrakhan, where his father labored seventeen years as a missionary, +and was now employed as a teacher in a small school of Moslem young +men. The mission at this time had twelve schools in as many villages, +containing two hundred and seventy-two males, with twenty-two females; +and seventeen pupils in the female boarding-school, and fifty-five in +the seminary, which was taught by a priest and deacon, under the +supervision of Mr. Stocking. + +The scarcity of copies of the Holy Scriptures among the Nestorian +people would be remarkable, in view of their receiving them as their +rule of faith and practice, if we did not remember how sorely they +had been persecuted in the past, and how much they still suffered +from Moslem oppression. Excepting the Psalms, which entered largely +into the prescribed form of worship, they had but one copy of the +Old Testament, and that was in a number of volumes, the property of +several individuals. The British and Foreign Bible Society had +printed the Gospels in the Nestorian character; but they had +scarcely more than a single copy of the Acts of the Apostles and the +Epistles, and none of the Book of Revelation, in their own +character. Of course all was in the ancient language. + +Dr. Grant had been suffering for some time before the death of his +wife, from the climate of the plain; and he was now instructed by +his Committee to commence a station, if possible, among the +Nestorians on the western side of the Koordish mountains. Incapable +of fear, he had vainly sought the consent of his brethren to +penetrate the mountains directly from the plain. It was the belief +of the Committee that, with his medical skill and his courage and +address, he could do this with safety; but the brethren of the +mission had been so impressed by the murder of Mr. Schultz, on that +route, that they could not consent; and the opinions of brethren on +the ground were not to be disregarded. He was, however, authorized +to enter the mountains from the west, in the belief that, once +established there, he would soon find his way opened on every side. + +On the first of April, 1839, Dr. Grant left Oroomiah, expecting to +meet Mr. Homes at Erzroom, who had been appointed to accompany him. +An unusually late fall of snow made the journey perilous. For more +than two hundred miles, it was from two to four feet deep; and for +twenty miles, in the mountains beyond Ararat, there was not a single +human habitation. In descending, the only way he could know when he +was out of the path, was by the depth to which he sank in the snow. +In the pass of Dahar, near the sources of the Euphrates, where +Messrs. Smith and Dwight had well-nigh perished, the guide lost the +path in a snow-storm, and declared it impossible to go on. The snow +was too deep for the horses. Turning back was out of the question, +as their tracks were obliterated by the wind, which would then be in +their faces. Though benumbed and feeble, the courage of Dr. Grant +did not fail. He could not tell how deliverance would come, but had +a sweet assurance that God would send it, and encouraged his +companions to new effort. Just then four mountaineers came tramping +over the snow before them, and one of them consenting to turn back, +they passed safely on foot, the man breaking down the drifts for the +horses, and exploring the path by thrusting his long staff deep into +the snow. He reached Erzroom on the seventeenth, and rested with his +kind friend Dr. Riach, who had retired from Teheran, because of +impending war between England and Persia. Dr. Grant's health had +improved amid all his hardships. + +Learning that Mr. Homes was detained at Constantinople, he started +for Trebizond on the eighteenth, with no attendant except the +surijee from the post-house, and there took a steamer for +Constantinople. Mr. Homes not being yet able to accompany him, he +returned alone to Erzroom, and proceeded thence to Diarbekir, where +he arrived May 30. He found the city waiting in suspense for news +from the battle of Nizib, between the forces of Mohammed Ali and the +Sultan. The defeat of the latter was soon manifest in the arrival of +hundreds of fugitives, completely stripped by the Koords. Anarchy +reigned from that moment, and the city was filled with robbery and +murder. The people ascribed their defeat to Frank innovations in +military tactics; and when Mr. Homes arrived, the brethren not only +heard curses against themselves in the streets, but an openly +expressed purpose to kill every European in the place. The +thermometer was then 98 in the shade, and their danger from both +climate and people induced them to leave for Mardin, which they did +with an escort of thirty horsemen. Such was their personal danger +even at Mardin, only a few days after their arrival, that the +governor offered them a guard. This they declined, not thinking it +best to manifest any alarm, and the excitement soon apparently died +away. But, two months later, a mob killed the governor in his palace +in open day, and also several leading men, and then sought the +lodgings of the missionaries, intending to kill them. Providentially +they had ridden out farther than usual that morning, in a vain +search for a caravan, and before their return, the Koords had shut +the gates, to prevent the entrance of government troops. That saved +the lives of our brethren, who retired to the convent of the Syrian +Patriarch, a few miles distant, which their enemies did not dare to +attack. + +In the midst of so much peril, and with so little hope of +usefulness, Mr. Homes, by the advice of brethren at Constantinople +and Smyrna, resolved to return, and Dr. Grant did not withhold his +consent. "Within the ruined walls of an ancient church," he writes, +"in a lonely ravine, overlooked by the town, I exchanged the parting +embrace with my brother and companion in tribulation. On account of +the anarchy around us, we had travelled together barely two days, +but on a bed of sickness, and surrounded by men of blood, I had +learned to prize the company of a Christian friend. Yet, while +Providence called him back to Constantinople, to me it seemed to +cry, 'Onward to the mountains!'" + +Dr. Grant resolved to go to Mosul. Disguised in an Oriental dress, +he returned to Mardin to prepare for his journey, and while there, +his safety was insured by the surrender of the town to the Pasha of +Mosul. On his way, he was favored with the company of Captain +Conolly, the bearer of despatches for India, whose sad fate on the +banks of the Oxus afterwards occasioned the journey of Dr. Wolff to +Bokhara. The distance was nearly two hundred miles, and they arrived +at Mosul on the 20th of September. + +Fully resolved to penetrate the fastnesses of Koordistan, and +trusting in the protecting power of his gracious Lord, Dr. Grant +left Mosul on the 7th of October, with two Nestorians from Persia, a +Koordish muleteer, and a kavass from the Pasha. Crossing the bridge +of twenty-one boats, which spans the Tigris, he was amid the ruins +of Nineveh, and soon reached a Yezidee village, where he was +hospitably received. On the 15th, as he approached Duree, near the +borders of Tiary, deep Syriac gutturals from stentorian voices in +the rocks above him demanded who he was, where he was going, and +what he wanted. Had he been a Papist, he would have been robbed; as +it was, the frightened kavass lost all courage, and begged +permission to return. + +When the people heard him speak their own language, they gathered +around, and welcomed him to their mountain home. His fame as a +physician had preceded him, and they came for medicine from all +directions. The venerable bishop, with a long white beard, took him +into their ancient church, which was a cave high up on the mountain +side, with heavy masonry in front, and dark within. Here the bishop +slept, to be in readiness for early morning prayers, and he was +pleased with the gift of a box of matches to light his lamp. + +A loftier range still separated Dr. Grant from Tiary, the "munition +of rocks," which he describes as "an amphitheatre of mountains +broken with dark, deep defiles and narrow glens, that for ages had +been the secure abodes of this branch of the Christian Church." He +had been warned at Mosul, not to enter this region without an escort +from the Patriarch. But he could not afford the delay, and as the +bishop encouraged him, he resolved to go alone. Exchanging his +Turkish boots for the bishop's sandals, made of hair, to avoid a +fatal slip on the smooth, narrow ledges of the mountain, he set off +early on the 18th. An hour and a half brought him to the summit. +Retiring to a sequestered corner, where he could feast his eyes with +the prospect, his thoughts went back to the period when the +Nestorians traversed Asia, and, for more than a thousand years, +preached the Gospel in Tartary, Mongolia, and China. Though the +flame of vital piety was almost quenched on their altars, his faith +anticipated the day when those glens would reecho the glad praises +of God; and down he sped, over cliffs and slippery ledges, to the +large village of Lezan, on the banks of the noisy Zab. Scarcely had +he entered it, when a young man, the only one he had ever seen from +this remote region, from whose eyes he had removed a cataract a year +before, came with a present of honey, and introduced him at once to +the confidence of the people. He became so thronged with the sick +from all the region, that he had to forbid more than three or four +coming forward at once. + +Leaving Lezan, he went up to Ashita, where he became the guest of a +priest, reported to be the most learned of living Nestorians, who +had spent twenty years in copying, in beautiful style, the few works +of Nestorian literature; but even he had not an entire Bible. He was +electrified by Dr. Grant's account of the press, that could do his +twenty years' work in a less number of hours. At Kerme, where he +arrived on the twenty-fifth, almost exhausted by a walk of ten long +hours, he was soon recognized and welcomed by a Nestorian, who had +received medical aid from him two years before at Oroomiah. Starting +the next morning for the Patriarch's residence, he forded a river on +horseback, that was fifty or sixty yards across. He was now on the +caravan road from Salmas to Julamerk. In the more precipitous +places, the rock had been cut away and regular steps chiseled out. +He was received by the Patriarch with great cordiality, without the +extravagant compliments so common with the Persians. "And now," said +the Patriarch, "you will make my house your own, and regard me as +your older brother." Mar Shimon was thirty-eight years old, above +the middle stature, well-proportioned, with a pleasant, expressive, +and rather intelligent countenance; and his large flowing robes, his +Koordish turban, and his long gray beard, gave him a patriarchal and +venerable appearance, that was heightened by a uniformly dignified +demeanor. But for the fire in his eye and his activity, he would +have been thought nearer fifty than thirty-eight. Being the temporal +as well as spiritual head of his people, the difficulties of his +situation were assigned as the cause of his hoary hair and beard. + +During the five weeks spent in the patriarchal mansion, Dr. Grant +had an opportunity to see Nestorians of intelligence and influence +from all parts of the mountains, and elicited from them information +such as he could not have gained in any other way. At parting, the +Patriarch presented him one of the ancient manuscripts of his +library. It was the New Testament, written on parchment, in the old +Estrangelo character, seven hundred and forty years before. It was +presented by Dr. Grant to the library of the American Board, and is +now there. + +His next sojourn was in the castle of Nurullah Bey, chief of the +independent Hakary Koords, two days from the residence of the +Patriarch. The Bey was very sick; and becoming impatient under the +slow operation of the medicine given him by the doctor, he sent a +messenger for him at midnight. "The sentinels upon the ramparts," +says Dr. Grant, "were sounding the watch-cry in the rough tones of +their native Koordish. We entered the outer court through wide, +iron-cased folding-doors. A second iron door opened into a long dark +alley, which conducted to the room where the chief was lying. It was +evident that he was becoming impatient; and as I looked upon the +swords, pistols, guns, spears, and daggers--the ordinary furniture +of a Koordish castle--which hung around the walls of the room, I +could not but think of the fate of the unfortunate Schultz, who had +fallen, as it is said, by the orders of this sanguinary chief. He +had the power of life and death in his hands. I knew I was entirely +at his mercy; but I felt that I was under the guardian care of One, +who had the hearts of kings in His keeping." + +The chieftain recovered, and, in token of his gratitude, made his +benefactor the present of a horse. Dr. Grant describes him as a man +of noble bearing, fine open countenance, and about thirty years of +age. This important journey was completed on the 7th of December, +1839. + +The Rev. Willard Jones and wife arrived in the month previous; and +the Rev. Austin H. Wright, M. D., and wife, in the following July, +to take Dr. Grant's place as missionary physician; and Mr. Edward +Breath, a printer, in November. A press, made for the mission, to be +taken to pieces and so rendered portable, came with the printer, +much to the satisfaction of the people. A font of Syro-Chaldaic type +had previously been received from London, through the kindness of +the Rev. Joseph Jowett, editorial superintendent of the British and +Foreign Bible Society's publications. The press was the more +seasonable, because the Jesuits had commenced their characteristic +and determined efforts to get possession of the field. The vain +young bishop, Mar Gabriel, imagining himself to have been slighted +by his clerical brethren, and being strongly assailed with +flatteries and offers of money, had, in an evil hour, encouraged +them to come among his people. On reflection he repented of his +rashness, called in the aid of his Protestant friends, and wrote to +Bore, the French Jesuit, warning him to keep aloof from his people. +Bore was enraged, and replied that, having a firman from the King of +Persia permitting him to open schools, he should open one at +Ardishai. But Gabriel and the mission had already opened a school +under one of the best teachers from the Seminary, and soon opened +another,--the two containing sixty scholars; while the Jesuit's +school, commencing with nine scholars, dwindled to four or five. One +of the first works of the press was to print a tract in the Syriac +language, entitled "Twenty-two Plain Reasons for not being a Roman +Catholic." The Nestorians were exceedingly interested by the array +of Scripture texts against the corrupt doctrines and practices of +that sect. This was followed by a thousand copies of the Psalms. + +The gradual revival of preaching in this ancient Church, became now +apparent. At the earnest request of the people, a circuit was formed +of seven preaching stations, at all of which the missionaries were +aided by ecclesiastics, three of them bishops. + +Thus, with the hearty approval of both bishops and priests, the +missionaries began to preach in the churches, and so great was the +demand for preaching that Mr. Stocking was ordained. The ordination +took place in one of the Nestorian churches. Mr. Perkins felt that +spiritual death, rather than theological error, was the calamity of +the Nestorians. Their liturgy was composed, in general, of +unexceptionable and excellent matter, and the charge of heresy on +the subject of Christ's character, he pronounces unjust. The Nicene +Creed, which they always repeat at the close of their worship, +accords very nearly with that venerable document, as it has been +handed down to us.1 + +1 Annual Report of the Board for 1841, p. 114. + + + + + + +CHAPTER XIII. + +THE MOUNTAIN NESTORIANS. + +1840-1844. + + +We paused in the history of the Nestorian mission at the return of +Dr. Grant to Oroomiah, after a successful exploration of the +mountains of Koordistan. He remained there till the 7th of May, +1840. During this time, two brothers of the Patriarch visited the +mission, and urged its extension into the mountains. Mar Shimon also +wrote, renewing his request for a visit in the spring. Dr. Grant had +but little prospect of recovering his health on the plain; and the +welfare of his two sons in the United States, children of his first +marriage, and the three children then with him at Oroomiah, seemed +to require that he revisit his native land. Two of these last +mentioned sickened and died in January. Having then only one son to +take with him, four years of age, he decided to return through the +mountains, and revisit the Patriarch on his way. It was a perilous +journey so early in the season, especially with so tender a +companion; but the brave little fellow appears to have endured the +snows and precipices of Koordistan as well as the father. The boy +was everywhere a favorite, both with Koords and Nestorians. One +night the snow was so deep near the summit of a mountain that they +were obliged to sleep under the open sky, with the thermometer below +zero; but the Patriarch's brothers had carpets enough to keep them +warm until three in the morning, when the light of the moon enabled +them to resume their journey. Mar Shimon was then a guest of +Suleiman Bey, in the castle of Julamerk, and with him they spent ten +days. Nurullah Bey had gone to Erzroom to negotiate for the +subjugation of the Independent Nestorians to the Turkish rule, +having already relinquished his own personal independence, and +become a Pasha of the empire. Suleiman Bey was a relative of the +Emir, and had been the leader of the party that murdered Mr. +Schultz. He showed special kindness to Dr. Grant. His mother and +sister, as also the sister and mother of the Patriarch, with womanly +forethought, loaded the Doctor with supplies for the inhospitable +road before them. He found the Emir at Van on his return home, and +discovered what had been the object of his journey to Erzroom. When +Dr. Grant arrived there, with clothes worn and ragged from the +roughness of the journey, he had the happiness of meeting Dr. +Wright, then on his way to Oroomiah. The two brethren called on the +gentlemen of the Persian embassy, then at Erzroom, and one of them, +observing Dr. Grant's erect and commanding person, remarked that a +good soldier was spoiled when that man became a missionary. At +Trebizond he gladly exchanged the saddle for the quiet of the +steamer, which took him to Constantinople, and he arrived at Boston +on the 3d of October. + +Having embraced the theory, that the Nestorians are descendants of +the lost Ten Tribes of Israel, Dr. Grant, with characteristic +industry, employed such time as he could command during his +missionary travels and his homeward voyage, in preparing a volume in +support of these views. It was published both in this country and in +England, and attracted considerable attention. The celebrated Dr. +Edward Robinson deemed it deserving of an elaborate discussion in +the "American Biblical Repository," in which he makes a strong +argument against the theory.1 + +1 See _American Biblical Repository_, 1841, vol. vi. of new series, +pp. 454-482, and vol. vii. pp. 26-68. + +In January, 1841, Dr. Grant had the pleasure of witnessing the +departure of the Rev. Messrs. Abel K. Hinsdale and Colby C. +Mitchell, and their wives, for the Mountain Nestorians. They went by +way of Aleppo and Mosul, that being the more practicable route for +females; but the Doctor, thinking to reach the mountains before +them, and prepare for their arrival, went himself by way of +Constantinople, Erzroom, and Van. He was at Constantinople May 14th, +and at Van on the first day of July. The journey from Erzroom to +that place was wearisome and perilous, famine, the plague, and +predatory Koords harassing him nearly all the way. + +Van, with fourteen thousand Armenian population, though at that time +difficult of access, was even then regarded as an important place +for a missionary station, and preferable for residence to most +others in the interior. Being five thousand feet above the level of +the sea, it was not subject to oppressive heats. There were fruitful +gardens on the one hand, stretching for miles over the plain, and on +the other, the placid lake, and snow-capped mountains; altogether +forming a very striking landscape. A small Nestorian community had +formed a settlement on the mountains within three or four hours of +Van. + +Dr. Grant reached the summer residence of the Patriarch on the 9th +of July, and was cordially received as before; and the same may be +said of his intercourse with the mountaineers. He mentions several +places in Koordistan as having strong claims for a missionary +station, but gives the preference to Asheta in Tiary. + +While at Asheta, he received painful tidings of the death of Mr. and +Mrs. Mitchell, and the sickness of Mr. and Mrs. Hinsdale, and +immediately started for Mosul, though at much risk from Koords on +the frontier, and from roving Arabs near the Tigris. He reached +Mosul on the 25th of August, in time to minister successfully to Mr. +Hinsdale, whose life had been seriously endangered by a relapse of +fever. + +Messrs. Hinsdale and Mitchell were forty-one days on their voyage to +Smyrna, from whence an Austrian steamer took them to Beirut. Mr. and +Mrs. Beadle accompanied them as far as Aleppo, to commence a new +station. Mr. Mitchell had a slight attack of fever and ague at +Aleppo, which detained him till the 28th of May. That was rather +late in the season, still all might have gone well, had they been +able to press on with the usual speed. The abundant green grass on +the plain, however, caused the muleteers to loiter, and, once on the +road, the company was entirely at their mercy. Still the journey, as +far as Mardin, where they arrived June 19th, was both pleasant and +prosperous. On the plain below the city Mr. Mitchell, in efforts to +keep their tent from being blown down in a storm, became wet and +chilled. This brought on another fit of ague, which was repeated +after three days. On the 25th, with scarcely any apparent disease, +he lost his reason, and from that time drooped, like the withering +of a plant, till he died on the morning of June 27th, 1841. The +Koordish villagers refused the Christian a grave, nor would they aid +in carrying the body a few miles to the Jacobite village Telabel, +The survivors had not strength themselves to carry it, but secured +its conveyance thither as best they could. There they buried the +mortal remains in the village cemetery, and two rude stones mark the +grave. + +Eight hours brought them in sight of the Tigris, at Beshabor. The +next day they crossed on rafts supported by inflated goat-skins, +and, on the 30th, rode six and a half hours to a Yezidee village. +Next morning, after riding an hour, Mrs. Mitchell became too ill to +proceed, and she lay four days in a mud hovel, among Arabs so rude +that they could not be kept from the sick room, where they laid +their hands on whatever they fancied. To remain there was out of the +question, so Mr. Hinsdale constructed a litter, and at exorbitant +prices obtained men from a distant village to carry it. She had to +be repeatedly laid upon the ground, while he rode far and near to +find four men willing to perform the degrading service of carrying a +woman. At length the sun became so hot, that they could travel only +by night. Their troubles were somewhat relieved by the services of a +man, whom Mr. Rassam had kindly sent to meet them. On the 7th of +July, they entered Mosul, and were cordially welcomed by Mr. and +Mrs. Rassam. Mrs. Mitchell's disease then assumed a new form, and +from that time till her death, on the 12th, her reason was +dethroned. Mr. Hinsdale was taken violently ill before the death of +Mrs. Mitchell, and Mrs. Hinsdale was unable to render any assistance +to her husband. It was in these trying circumstances, that Dr. Grant +so opportunely arrived. + +There was ample evidence in the subsequent experience of the +mission, that these fatal results were not owing to any peculiar +hazard in the journey itself, though they may have resulted from the +lateness of the season. All the way from Aleppo to Mosul, they had +the assistance of Mr. Kotschy, who, in addition to his medical +knowledge, had travelled seven years in Western Asia and Africa. The +route, moreover, had been, and is still, one of the great highways +of nations. + +No doubt Divine Providence is always consistent with itself, and +with the Saviour's promise; and so would it always appear to us, +could we see, as God sees, the end from the beginning. To the +devoted missionary, who dies at the outset of his career, all is +satisfactory, however painful the circumstances, as soon as he +passes the dark portal. Then, too, in contemplating the reverses +which were now beginning to thicken upon the mission, we should bear +in mind, that the divine plan for the Mountain Nestorian mission, as +afterwards appeared, was not that it be prosecuted from the western +side of the mountains, but from Oroomiah, the position first taken +by the mission; where, as we shall soon see, Gospel influences were +gathering a peculiar and most needful strength. + +As soon as Mr. Hinsdale was able to travel, he accompanied Dr. Grant +on a tour among the Yezidee and Nestorian villages lying near to +Mosul.1 + +1 For an account of this tour, see _Missionary Herald_, 1842, pp. +310-320. + +The Jacobites are a branch of the venerable Church of Antioch, and +were then painfully struggling to repel the inroads of the Papacy. +As soon as they learned the adherence of the American missionaries +to the Bible, and their opposition to Papal innovations, they began +to welcome them as friends. Having been duped by the plausible +pretenses of the Papists, they were at first cautious in their +advances; but a priest from the Syrian Christians in India, named +Joseph Matthew, on his way to be ordained metropolitan by the Syrian +Patriarch at Mardin, did much to dispel their fears, and promote +friendly relations with the missionaries. He was a graduate of the +English college at Cotayam, was evangelical in his views, spoke +English with propriety, and at once gave the right hand of +fellowship to the missionaries, and bespoke for them the confidence +of the people. Early in the following year, he returned from Mardin +as Bishop Athanasius, and consented to remain and preach among the +Jacobites during Dr. Grant's absence in the summer. + +Nurullah Bey had now commenced making war on the mountain +Nestorians, with the aid of the Turks; and the Nestorians, split +into hostile parties, were incapable of combined resistance. +Suleiman Bey, being opposed to an alliance with Turkey, had seized +the reins of government in the absence of the Emir; and since the +object of the Osmanlis was to subjugate the Nestorians, as well as +the Koords, the Patriarch naturally, but as it proved unhappily, +sided with Suleiman.1 + +1 _Dr. Grant and the Mountain Nestorians_, p. 203. + +Dr. Grant believed it would now be easier to enter the mountains +from the east, than from the west. Accordingly he set out for +Oroomiah, on the 6th of June, 1842, going the southern route by way +of Ravandooz. Mr. Hinsdale and Bishop Athanasius accompanied him the +first day. When about to return, the bishop offered prayer in the +English language, and thus they parted, not all to meet again. +Athanasius wrote a letter to Dr. Grant from Malabar, but with a date +nearly a year subsequent to Dr. Grant's death, in which he stated, +that his people had welcomed him with great joy, and gladly received +the Word of God.1 + +1 _Dr. Grant and the Mountain Nestorians_, p. 219. + +Dr. Grant crossed the plain of Arbela, where Alexander conquered +Persia, and in ten days arrived at Oroomiah. Being impatient to get +into the mountains, the mission assembled immediately, and delegated +Mr. Stocking to accompany him. Dr. Wright said of him, at this time, +that "his spirits were buoyant, his step elastic, and his energy +untiring." Two Nestorians went with them, and they had letters from +the governor and some Persian nobles to the Persian Khan and the +Emir of the Hakary Koords. At Khosrawa, Mr. Stocking was constrained +by sickness to return; and both the native assistants were so +alarmed by the warlike aspect of things, that they declined going +farther. The now solitary traveller succeeded, at the last moment, +in getting the brave bishop Mar Yusuf to be his companion. + +The Emir had now broken his treaty with the Sultan, formed two years +before in the hope of immediate aid to subdue the Nestorians; and +had sworn perpetual allegiance to the Shah, who promised him support +against the Sultan. Dr. Grant found Yahya Khan and the Emir at the +castle of Charreh, on the summit of an isolated rock near the river +of the same name. The tents of more than a dozen chiefs dotted the +green banks of the stream. Nurullah Bey still professed to regard +Dr. Grant as his physician and friend, and in the presence of the +Khan promised to protect him and his associates, and permit them to +erect buildings in Tiary for themselves and their schools. + +The Khan, to whose friendly agency with the Emir Dr. Grant was +specially indebted, had a good reputation for integrity. He was a +Persian subject, then governor of Salmas, and also chief of a branch +of the Hakary tribe. He had married a sister of the Emir, and given +him one of his own in return, and another was in the harem of the +Shah. He assured his missionary guest of the Emir's personal +friendship, and interested himself for his future safety. + +After sundry adventures among precipitous mountains and savage +Koords, Dr. Grant was once more the guest of Mar Shimon, who kindly +received the New Testament, the Psalms, and other books from the +mission press. The Doctor was himself suffering from the effects of +exposure in a wet dormitory the previous night; but the bracing air +of that elevated region renewed his strength, and he was glad to +resume his journey towards Asheta, which he had proposed as the site +of his first mountain station. On this part of the way he had the +company of Mar Shimon, who had then decided not to join the Koords +and Persians against the Turks, having discovered that the strife +between them was for the supremacy over his own people. Of the two +he preferred the Turks. He was, however, advised by Dr. Grant to +cultivate the friendship of the Emir. Further than this Dr. Grant +would not interfere, being, fully resolved not to meddle with their +political relations. A secret correspondence of the Patriarch with +the Turkish Pasha, when discovered, cost him the favor of the Emir; +and it soon became apparent that the Turks, whatever their +pretensions, were resolved upon nothing short of the complete +subjugation of his people. It was but too evident, also, to his +missionary friend, that the Patriarch was himself more concerned for +their political, than for their religious and moral condition. + +Amadia, on the western frontier of the Nestorians, had now +surrendered to the Turks; and the war on that side of the mountains +being ended, Mr. Hinsdale left Mosul on the last day of September, +and in eight days was at Asheta. The prospect from the summit on the +western side of the valley was of singular beauty. The village of +Asheta extended below him for a mile and a half, with numerous plats +of grain and vegetables interspersed, the whole diversified with +shade trees of various kinds. A short distance above the village was +a deep ravine, from which the snow never disappeared. The spot +selected for the mission house, was on the summit of a hill, near +the centre of the village. + +Soon after the arrival of Mr. Hinsdale, the papal bishop of Elkosh +and an Italian priest found their way to Asheta. They stated to the +Patriarch, that many boxes of presents were on their way from +Diarbekir, and requested permission to remain till they arrived. The +following Sabbath the Patriarch, with Mar Yusuf and several priests, +held a public discussion with them on the prominent errors of the +Papacy. The result was not favorable to their object, and the next +day their presents were returned, and they had permission to leave +the country. They left during the week, but not till they had taken +much pains, though apparently without success, to shake the +Patriarch's confidence in the American missionaries. Soon after, +early in November, Mr. Hinsdale returned to Mosul. + +Up to this time, Mar Yusuf had been fearless and tolerably patient, +but he had now become heartily tired of the mountains, and longed +for his peaceful home on the plain. It was the first time in a life +of fifty years, that he had been ill when far from home. Yet he had +been faithful in imparting religious instruction, and the missionary +regretted his departure. Near the close of November, Dr. Grant +received a letter from Nurullah Bey, requesting his professional +services at Julamerk. His Nestorian friends strongly objected to his +going, as they were apprehensive of treachery, and not without some +reason; but he went, committing his way unto the Lord. He found the +chief sick of fever, from which he recovered, through the blessing +of God on the remedies employed. There was now opportunity to +counteract reports intended to enlist the Emir in measures to +destroy the mission. He became convinced that Dr. Grant was neither +building a castle at Asheta, nor a bazaar to draw away the trade. +Elsewhere, as will appear in the sequel, these reports had a more +serious effect. + +Dr. Grant had already heard of the arrival of the Rev. Thomas Laurie +and wife at Mosul; and two days after, returning from Julamerk, he +received the painful intelligence that Mr. Hinsdale was dangerously +sick. He at once hastened to his relief, but he was too late. The +devoted missionary rested from his labors on the 26th of December, +at the age of thirty-five, after a sickness of twenty-four days. His +disease was typhus fever. Mr. Hinsdale was a native of Torrington, +Connecticut, and received his education at Yale College, and the +Auburn Theological Seminary. "On the night of his decease," says Dr. +Grant, "while his deeply afflicted wife and Mr. Laurie were sitting +by him, he was heard to say, amid the wanderings of his disordered +intellect; 'I should love to have the will of my Heavenly Father +done!' It was his 'ruling passion strong in death.' Desiring to have +the will of God done in all the earth, he had toiled to fit himself +for the missionary work, and then, regardless of sacrifices, he had +come to a field rich in promise, but full of hardships. His daily +spirit, as evinced in all his actions, made me feel that he was just +the man for this portion of the Lord's vineyard." + +The Papists were, to say the least, not the main cause of Mar +Shimon's alienation from his American friends. In 1840, after Dr. +Grant had passed through the mountains the second time, on his +return to America, the Patriarch was visited by Mr. Ainsworth, +travelling at the expense of the Society for Promoting Christian +Knowledge and the Royal Geographical Society. The statements of this +gentleman and of his companion, Mr. Rassam, to Mar Shimon, so +resembled those made by the Papists, that the Patriarch suspected +them of being Jesuits in disguise, and they actually left the +mountains without removing that suspicion. Nor was it creditable to +them, that they passed through Oroomiah without even calling on the +American missionaries there.1 + +1 See _Dr. Grant and the Mountain Nestorians_, pp. 151-154. For Mr. +Ainsworth's account of this visit, see _Travels and Researches in +Asia Minor_, _etc_., vol. i. p. 1, and vol. ii. pp. 243-255. It is +not necessary here to correct the erroneous statements in the +passage referred to. + +Had the interference gone no further, not much harm might have +ensued. But Mr. Ainsworth's report induced the Christian Knowledge +and Gospel Propagation Societies, in 1842, to send the Rev. George +Percy Badger as a missionary to the Mountain Nestorians, or rather +to the Patriarch and his clergy in the mountains. This was nine +years after the commencement of the mission to the Nestorians at +Oroomiah, eight years after the republication in England of the +Researches of Messrs. Smith and Dwight among the Nestorians, and a +year after the publication there of Dr. Grant's work, entitled "The +Nestorians, or the Lost Tribes." Nor was there ever a time when the +attention of the English nation was more directed to Western Asia. + +How much the Archbishop of Canterbury and the Bishop of London +actually knew of the American mission, before officially and +strongly commending Mr. Badger to the confidence of the Nestorian +Patriarch, is not known. They make no reference whatever to that +mission, and write as if they looked upon the field as entirely +unoccupied, and open to a mission from the Church of England. + +Mr. Badger spent the winter of 1842-43 in Mosul; and, early in the +spring, before the mountain roads were open, and while Dr. Grant and +Mr. Laurie were preparing at Mosul to visit Asheta, he hastened to +the Patriarch, with letters and presents from the dignitaries of the +Church of England. The civil relations of the Patriarch to the +Koords, the Persians, and the Turks were such at that time, as to +make him extremely anxious for the intervention of some foreign +power; and he had been frankly told, by the American missionaries, +that they could assure him of no such intervention. Coming with +letters commendatory from the Primate of all England, the Lord +Bishop of London, and the Anglican Bishop of Jerusalem, and with +offers of schools, his power for good or evil must have been great. +It cannot be that the patrons of Mr. Badger anticipated the attitude +he would assume with regard to the American mission. The speedy +close of his mission, may be assumed as proof that they did not. But +while this is cheerfully admitted, the disastrous consequences of +this interference should be distinctly stated. Mr. Badger gives the +following account of his proceedings, in his report to the Committee +of the Gospel Propagation Society, dated March 30, 1843. After +stating the pains he took to explain the character, teaching, and +discipline of his own Church, and how well his proposals to +establish schools were received by Mar Shimon, he says, "The +proceedings of the American Dissenters here necessarily formed a +leading topic of our discourse. Through the influence of Nurullah +Bey, they have been permitted to settle in the mountains, and two +large establishments, one at Asheta and the other at Leezan, a +village one day distant, are at present in course of being built. +They have also a school in actual existence at Asheta, the expenses +of which are defrayed by the Board, and, if I am rightly informed, +another at Leezan. .... I did not fail to acquaint the Patriarch how +far we are removed, in doctrine and discipline, from the American +Independent missionaries. I showed him, moreover, that it would be +injudicious, and would by no means satisfy us, to have schools among +his people by the side of theirs, and pressed upon him to decide +what plan he would pursue under existing circumstances. I think the +Patriarch expressed his real sentiments on the peculiar doctrines of +the Independents, when he said, 'I hold them as cheap as an onion;' +but there are other considerations, which have more influence in +inclining him to keep on friendly terms with the missionaries. In +the first place, Dr. Grant has gained the _apparent_ good will of +Nurullah Bey, and the Patriarch may fear that, if he manifests any +alteration in his conduct towards the American missionaries, the +Emir might revenge it. Secondly, although I am fully convinced, that +there is hardly a Nestorian in the mountains, who sympathizes with +the doctrine or discipline of the Dissenters, whenever these differ +from their own, yet I am persuaded, that, from the Patriarch to the +poorest peasant, all value the important services of a good +physician; and besides this, they highly prize the money which the +missionaries have already expended, and are still expending among +them with no niggardly hand, in presents, buildings, schools, etc."1 + +1 _Nestorians and their Rituals_, vol. i. pp. 248, 249. + +The reader need not be told, that Congregationalists and +Presbyterians are neither Dissenters nor Independents; and these two +large bodies of Christians founded the mission. + +The object of Mr. Badger was to alienate the Patriarch from the +American mission; and he appears to have succeeded. Mar Shimon, in a +letter addressed to the Archbishop and Bishops of the English +Church, in August, 1843, speaks thus of the missionaries, with whom +he was on confidential and somewhat intimate terms before the visit +of Mr. Badger. + +"Such was our condition, remaining in our own country in perfect +peace and security, when, about three years since, persons came to +us from the new world called America, and represented themselves as +true Catholic Christians; but when we became acquainted with their +way, we found that they held several errors, since they deny the +order of the Priesthood committed to us by our Lord, nor do they +receive the oecumenical councils of the Church, nor the true +traditions of the holy Fathers, nor the efficacy of the sacraments +of salvation, which Christ hath bequeathed to his Church, namely, +Baptism, and the holy Eucharist; on which account we must beware of +their working among us. But when your messenger, the pious presbyter +George, came to us, and delivered into our hands your letters, we +were filled with joy when we read their contents, and learned +therefrom your spiritual and temporal prosperity. And we have now +given up all others, that we may be united with you, in brotherhood +and true Christian love."1 + +1 _Nestorians and their Rituals_, vol. i. p. 273. + +Five months before the date of this letter, and after the return of +Mr. Badger to Mosul, Dr. Grant received a letter from Mar Shimon, +filled with Oriental protestations of undiminished attachment, and +with urgent invitations to revisit the mountains. He went, +accompanied by Mr. Laurie. They were kindly received as before, and +spent several weeks with him, but found the Nestorians in constant +dread of attacks from the Koords. + +Meanwhile the reports, which had been put in circulation with regard +to Dr. Grant's operations at Asheta, in the way of building, were +communicated by the Pasha of Mosul to the Pasha of Erzroom, and by +him to Constantinople. It is not probable that the reports were +believed anywhere; but as the government was then intent upon +subjugating that portion of the empire, they were unwilling to have +the mountaineers enlightened and elevated. Accordingly they refused +firmans to Dr. Azariah Smith and Rev. Edwin E. Bliss, in case they +were going as missionaries to the Nestorians, for these would pledge +to them the protection of the government; though they would grant +them passports to go where they pleased. The Turkish minister even +declared to Mr. Brown, our Charge d'affaires at the Porte, that they +did not wish schools to be opened in the mountains. + +In June, Dr. Grant, by special invitation, visited Bader Khan Bey, +the most powerful chief in Koordistan. The journey occupied him five +days, by way of Zakhu and Jezireh. The castle of the chief lay +sixteen or eighteen miles northeast of Jezireh, in a pass among the +mountains. He found there his old friend, of Koordish sincerity, +Nurullah Bey, who had come to engage the Buhtan chief in the +subjugation of the Nestorians. The fearless missionary spent ten +days with these "deceitful and bloody" men. They made no concealment +of their designs upon the Nestorians, but promised safety and +protection to the mission-house and property at Asheta. + +The successful attack soon after made on the hitherto independent +Nestorians, appears to have had its origin in the Turkish +government. Only unity of action could now save the Nestorians, and +that unity was wanting. The Buhtan Koords came upon them from the +northwest, and the Hakary tribes from the northeast and east. On the +south was a Turkish army from the Pasha of Mosul, while the +Ravandooz Koords are said to have been ready for an onset from the +southeast. Diss, the district in which the Patriarch resided, and +Tiary were soon laid waste by the combined force of the Buhtan and +Hakary Koords. Many were slain, and among them the Patriarch's +mother, a brother, and a fine youth who was regarded as the probable +successor to the Patriarch. The valuable patriarchal library of +manuscripts was destroyed. When the work of destruction began, Dr. +Grant was in the southeast part of Tiary. From thence, without +returning to Asheta, where the Patriarch then was, he hastened, by +way of Lezan and Amadia, to Mosul, where great fears had been +entertained for his safety. He reached Mosul on the morning of July +14, 1843, much fatigued with his journey, but in tolerably good +health. + +In the first invasion, Asheta and three other large villages in +Tiary were spared the general destruction. Previous to November, +however, the Nestorians of these villages rose upon the Koordish +governor, and wounded him; and this occasioned the destruction of +these villages, and the massacre of their inhabitants. Nothing was +spared except the house Dr. Grant had erected, and that was +converted into a fortress. Of the seventy-four priests in Tiary, +twenty-four were killed, whose names were known. The districts east +of Diss and Tiary were not destroyed. The tribes of Tehoma, Bass, +and Jelu suffered comparatively little in either of the invasions, +except in the loss of their property and their independence. After +the disasters of Tiary and Diss, each of the remaining tribes sent +in its submission. The Patriarch fled to Mosul. Several of his +brothers fled to Oroomiah, and there threw themselves on the +hospitality of the mission, which in their destitute circumstances +could not be refused. Many were sold into slavery. Of the fifty +thousand mountain Nestorians, the estimated number before the war, +one fifth part were numbered with the slain. + +Mrs. Laurie was called on the 16th of December, to rest from her +labors. "In her last hours," writes Dr. Grant, "she was mercifully +delivered alike from bodily pain and from mental anxieties. A noble +testimony of Christian devotedness had been given in her +consecration to one of the most difficult and trying fields in +modern missions; and death to her was but the Saviour's welcome to +mansions of undisturbed repose." + +It has been stated that the Turkish government had refused a firman +to Dr. Azariah Smith, in case he were a missionary to the Nestorians +of Koordistan. He accordingly remained in the Armenian mission, +where he found useful occupation till the arrival of the Foreign +Secretary; when it was arranged that he should proceed to Mosul by +way of Beirut and Aleppo, and either remain permanently connected +with the mission, or return to the Armenians as a missionary +physician. A firman was now given him, and he reached Mosul in +safety on the 29th of March. Little did any one think that his first +duty would be to smooth Dr. Grant's descent to the grave, yet an +all-wise Providence had so ordained. A typhoid fever, which had +carried off many of the refugee Nestorians in Mosul, seized their +beloved physician on the 5th of April. He was delirious from the +moment it assumed a threatening character, and died on the 24th of +April, 1844. + +While the author was at Constantinople, he received a letter from +Dr. Grant, stating how much his presence was needed, for a time, by +his children at home. The case being urgent, he was encouraged to +return and was preparing for this, when his gracious Lord called him +into his presence above. The tidings of his dangerous sickness +awakened much interest in Mosul. People of every rank, men of all +sects and religions, watched the progress of his disease with the +most earnest anxiety. The French Consul visited him almost daily. +The Turkish authorities sent to inquire for him, and some came in +person. One, who arrived immediately after his decease, could not +refrain from tears when he heard of it. A leading Jacobite remarked, +that all Mosul was weeping. The poor Patriarch, roused to a sense of +his loss, exclaimed, "My country and my people are gone! Nothing +remains to me but God!" + +Those who have attentively read the preceding history will need +nothing more to set forth the character of this eminent servant of +Christ. His courage, his calmness and yet firmness of purpose, his +skill in the healing art, his devotion to the cause of his Saviour, +his tact in winning the confidence even of those who never before +trusted their own friends, his fearlessness in the presence of +unscrupulous and cruel men and his ascendency over them, his lively +faith under appalling discouragements, and his unyielding +perseverance, form an array of excellence rarely combined in one +man. Like the holy Apostle, he was "in journeyings often, in perils +of waters, in perils of robbers, in perils in the city, in perils in +the wilderness, in perils in the sea, in perils among false +brethren, in weariness and painfulness, in watchings often, in +hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness." Yet +was he not cast down by these things. He regarded them as incidental +to his calling of God in Christ Jesus; and in the pursuit of this +heavenly calling, he was more happy in the savage wilds of +Koordistan, than he would have been in the most favored portions of +his native land. + +Mr. Laurie and Dr. Smith, the surviving brethren at Mosul, entered +the mountains in the summer of 1844, explored the district of Tiary, +and visited Nurullah Bey at Birchullah above Julamerk. Wherever they +went among the Nestorians, they found a painful scene of desolation. +On their return to Mosul, they forwarded their journal and a summary +view of the facts, and asked the Committee to decide whether to +continue the effort to approach the Nestorians from the west, and +the Committee now forwarded definite instructions to discontinue +this branch of the mission.1 They proceeded to Beirut in Syria, +accompanied by Mrs. Hinsdale, who had been bereaved of her only +child. Mr. Laurie became a member of the Syrian mission, and Dr. +Smith of the Armenian; and Mrs. Hinsdale was for some time employed +in the instruction of missionary children at Constantinople. + +1 _Missionary Herald_, 1845, pp. 116-125. + + + + + + +CHAPTER XIV. + +SYRIA. + +1830-1838. + + +Syria was not in a condition for a return of the missionaries until +after two years. Messrs. Bird and Whiting left Malta for Beirut on +the 1st of May, 1830. Mr. Abbott, the English Consul, had already +returned, and gave them a cordial welcome. The members of the Greek +Church greeted them in a friendly manner, and were ready to read the +Scriptures with them; but the Maronite priests, faithful to the +Church of Rome, forbad their people all intercourse with the "Bible +men," whom they described as "followers of the devil." Among those +who received them gladly were a few young men, over whom the +missionaries had rejoiced in former years, and who had remained +steadfast in the faith, and had honored the Gospel by their lives. + +Gregory Wortabet, one of the two Armenian ecclesiastics who early +became connected with the mission, is already somewhat known to the +reader. He belonged to the monastic priesthood in the Armenian +Church, and there is an interesting autobiography of him in the +"Missionary Herald" for 1828. His career up to that time, as +described by himself, shows him to have been an uncommon character; +and his personal sufferings, both for good and evil doing, prepared +him to receive benefit from his converse with the missionaries at +Beirut, which began in 1826, when he was twenty-six years of age. He +was then ignorant of the Gospel, with his mind in great darkness and +confusion. His first ray of light was from the good example of his +missionary friends. Comparing their lives with their preaching, he +admired the consistency of the two. He then compared both with the +Scriptures, reading through the entire New Testament. At length day +dawned upon his darkness. He became fully satisfied, that the +Scriptures were from God, and committed himself to their divine +teaching. Renouncing his self-righteousness, and all dependence on +the absolutions of the Church, he trusted for salvation only in the +blood of the Lord Jesus. Having adopted the opinion, that his +monastic vows were unscriptural and therefore void, he married a +discreet woman, who not long after gave good evidence of piety. + +Wortabet accompanied the missionaries to Malta, as did also +Dionysius, the other ecclesiastic. This change in their +circumstances was at their own earnest request, but it was a great +change. The author saw them at Malta, and did not wonder at some +dissatisfaction on the part of the younger of the two, which helped +to bring a cloud, for a time, over his Christian character. But his +morals were irreproachable in the view of the world, and on his +return to Syria in 1830, which was mainly in consequence of the +failure of his eyes, the sun shone forth again, and continued to do +so till his death. He went back to Beirut with the intention of +supporting himself by manual labor, but the return of ophthalmia +interrupted his plans, and reduced him to poverty. Mr. Bird visited +him in May, 1831, at his residence near Sidon, and found him and his +wife destitute indeed of the good things of this life, but contented +and cheerful, and Wortabet warning all around him, night and day. +Much of his conversation was spiritual, and he was listened to with +deference. He was respected by the principal inhabitants of the +place, and his wife was regarded as a model of humility and piety. +Two or three were thought to have received saving impressions from +his conversation. He obtained his support, such as it was, by means +of a small shop, and was rigidly conscientious in his dealings. +Respectable men of all classes came frequently to converse with him +on religious subjects, and so gave him an opportunity to circulate +the Bible, and to recommend its religion to Druses, Armenians, +Papists, and Jews. Even Moslems sometimes listened with attention. + +Having been drawn into a written controversy by a zealous Maronite, +Wortabet called in the aid of Taunus el Haddad, not being himself at +home in the Arabic, and with important aid from the written +discussions of Messrs. King, Bird, Goodell, and the lamented Asaad, +he came out with a full exposition of the points at issue between +Protestants and the Church of Rome, which attracted much attention. +An answer was repeatedly promised, but none ever appeared, and it +was thought the Maronite was himself half convinced of his error. +Wortabet's weight of character, and his perfect knowledge of the +people, made his influence at Sidon exceedingly valuable, and it was +increasing and extending. But on the 10th of September, 1832, a +short illness, supposed to be the cholera, terminated his earthly +labors. From the first attack, he regarded the disease as fatal, and +met death with a calm reliance on the Saviour. + +The operations of the mission in 1832, were disturbed by plague, +cholera, and war. The ravages of the plague were not great, but +cholera occasioned intense alarm. It swept over Armenia and along +the western borders of Persia, cut off one third of the pilgrims +from Beirut to Mecca, was exceedingly fatal at Cairo and Alexandria, +and made approaches to the seat of the mission as near as Aleppo, +Damascus, Tiberias, and Acre; but from this terrible judgment the +inhabitants of Beirut were providentially shielded. They suffered +much, however, from the rapacity of the Pasha of Acre, until his +power was broken by the invading army of the Viceroy of Egypt, under +Ibrahim Pasha. With the aid of ten or fifteen thousand men from +Mount Lebanon, under the Emir Beshir, Ibrahim Pasha took Acre; then +pushing his conquests to Damascus, established the dominion of Egypt +over Palestine and all Syria. + +The papal bishop of Beirut having published an answer to Mr. King's +"Farewell Letter," Mr. Bird made a reply in thirteen letters, +containing many extracts from the Fathers and Roman Catholic doctors +against the bishop's opinions and expositions of Scripture. +Preparatory to this, the mission library was furnished with the more +important works of the ancient Fathers; and what was wanting to +complete the polemic department of the library, was munificently +supplied by Mr. Parnell, of the Bagdad mission; who also presented +the mission with a lithographic press for printing in the Arabic and +Syriac languages. About this time, Mr. Temple was instructed to send +the Arabic portion of the Malta establishment to Beirut, where Mr. +Smith, who returned from the United States in 1834, was to have the +charge of it. + +Mr. Smith had been instructed by the Prudential Committee, to +explore the country eastward of the Jordan, and also that bordering +on the eastern range of Lebanon. Accordingly, soon after his +arrival, he and Dr. Dodge visited Damascus, and then went into the +Hauran, which was never before explored by Protestant missionaries, +and until the publication of Burckhard's travels, twelve years +before, was almost unknown in modern times. The Bozrah of the +Scriptures was the limit of their travels southeastward, and marks +the limit of habitation towards the great desert. Thence they +traversed the region of Bashan to the southwest, as far as the river +Jabbok, now called Zerka, beyond which the country is surrendered to +the wild Bedawin. Turning to the north, they crossed the Jordan not +far from the lake of Tiberias, ascended the western shore, visited +the numerous Greek Christians on the west of Mount Hermon, and +returned to Damascus. The health of the mission now called Dr. Dodge +back to Beirut, and Mr. Smith completed the survey of Anti-Libanus +alone; visited a village of Jacobite Syrians in the desert towards +Palmyra; passed through Homs, and as far north as Hamah, or "Hamath +the great;" then, bending his course homeward, he crossed Lebanon in +the region of the Ansaireea, through Tripoli to Beirut. Of this +whole deeply interesting tour Mr. Smith, as was his custom, kept an +accurate journal, which he intended to elaborate for publication as +soon as he should have opportunity. The learned world heard with +deep regret, in the year 1836, of the loss of this valuable +manuscript in the shipwreck of Mr. and Mrs. Smith on their voyage to +Smyrna. The Arabic press arrived in 1834, and passed without +objection through the customhouse. Indeed, there were at that time +no less than six presses in Syria and the Holy Land, belonging to +Jews and Papists, and no one of them was subjected to hindrance, +censorship, or taxation. + +It could not truly be said, that any material change had taken place +in the character and condition of the people at large, as a +consequence of Protestant missions. But this at least was true, that +the impression given by the Jesuits, that Protestants had no +religion, no priesthood, and no churches, had been extensively +removed. The missionaries unite in their testimony, that the +circulation of the Scriptures is not alone sufficient to regenerate +a people. A very considerable number of copies had been put in +circulation from Aleppo to Hebron and Gaza, and many of them had +been in the hands of the people for more than ten years. It is not +known indeed how much they had been used; but where there had been +no personal intercourse with missionaries, not a single radical +conversion of the soul unto God had come to the knowledge of the +missionaries. + +Commodore Patterson visited Beirut during the summer with the U. S. +ship _Delaware_ and schooner _Shark_; principally, as he said, to do +honor to the mission, and to convince the people that it had +powerful friends. + +Ten interesting young men placed themselves under the tuition of Dr. +Dodge to learn English, and Mr. Smith gave them lessons in geography +and astronomy, of which they knew almost as little as of English. A +school taught by Taunus el Haddad was converted into a girls' +school. A female school was also opened by the ladies of the +mission, assisted by the widow of Wortabet, for which a house was +erected by the subscriptions of foreign residents. The school +contained twenty-nine pupils, of whom three were Moslem children, +and one a Druse, and no opposition was made to it. Religious +instruction was given, of course, and the scholars made good +progress in reading, sewing, knitting, and behavior. The whole +number in the schools exceeded a hundred. Mr. Abbott, the early and +valued friend of the mission, died during this year. + +In 1835, Mr. Bird was compelled, by the declining health of his +wife, to visit Smyrna. After remaining there nearly a year, and not +receiving the benefit they expected, they came to the United States, +and were never able to return to Syria. Their removal was for a time +an irreparable loss to the mission, and was a severe disappointment +to themselves. In subsequent years, they gladly gave two of their +children to the missionary work in Western Asia. Miss Rebecca W. +Williams arrived this year as a teacher; and in the next year the +Rev. Messrs. Story Hebard and John F. Lanneau, and Miss Betsey +Tilden. In 1835, Mr. William M. Thomson was married to Mrs. Abbott, +the widow of the late English Consul, who, from an early period in +the mission, had given decisive evidence of attachment to the +kingdom of Christ. + +The high school, commenced in 1835, took a more substantial form in +the following year. It was wisely decided, that the pupils should +lodge, eat, and dress in the style of the country; and the annual +expenses of each scholar for boarding, clothing, etc., was only from +thirty-five to forty dollars. The course of study embraced the +Arabic language for the whole period, the English language, +geography and astronomy, civil and ecclesiastical history, with +chronology, mathematics, rhetoric,--in the Arab sense, a popular +study,--natural and moral philosophy, composition and translation, +natural theology, and sacred music. The Bible was studied +constantly. In all these departments there was a great deficiency of +books; in some it was entire. + +Mr. Hebard and Miss Williams were united in marriage in October, +1836. Mr. Hebard had then the care of the seminary, and the girls' +school was taught by Mrs. Hebard and Mrs. Dodge. The latter was +subsequently married to the Rev. J. D. Paxton, a clergyman from the +United States, then on a visit to Syria. + +The mission, as early as 1836, became sensible of a serious +deficiency in their Arabic type. As it did not conform to the most +approved standard of Arabic caligraphy, it did not meet the popular +taste. Mr. Smith therefore took pains to collect models of the +characters in the best manuscripts. These were lost in his +shipwreck, but he afterwards replaced them at Constantinople, to the +number of two hundred; so varied, that the punches formed for them +would make not far from a thousand matrices. These he placed in the +hands of Mr. Hallock, the missionary printer at Smyrna, who +possessed great mechanical ingenuity, and was entirely successful in +cutting the punches. The type was cast at Leipzig by Tauchnitz. Thus +a really great and important work, without which the press could not +have been domesticated among the many millions to whom the Arabic is +vernacular, was brought to a successful issue. + +The disastrous shipwreck of Mr. and Mrs. Smith on their way from +Beirut to Smyrna, has been already mentioned. The voyage was +undertaken chiefly for the benefit of Mrs. Smith's health; but the +exposures consequent on the shipwreck, extending through +twenty-eight days until their arrival at Smyrna, aggravated her +consumptive tendencies, and hastened her passage to the grave. She +died on the thirtieth of September, 1836, at the age of thirty-four. +The closing scene is described by her husband. "Involuntary groans +were occasionally muttered in her convulsions. These, as we were +listening to them with painful sympathy, once, to our surprise, +melted away into musical notes; and for a moment, our ears were +charmed with the full, clear tones of the sweetest melody. No words +were articulated, and she was evidentally unconscious of everything +about her. It seemed as if her soul was already joining in the songs +of heaven, while it was yet so connected with the body as to command +its unconscious sympathy. Not long after, she again opened her eyes +in a state of consciousness. A smile of perfect happiness lighted up +her emaciated features. She looked deliberately around upon +different objects in the room, and then fixed upon me a look of the +tenderest affection. .... Her frequent prayers that the Saviour +would meet her in the dark valley, have already been mentioned. By +her smile, she undoubtedly intended to assure us that she had found +him. Words she could not utter to express what she felt. Life +continued to struggle with its last enemy until twenty minutes +before eight o'clock; when her affectionate heart gradually ceased +to beat, and her soul took its final departure to be forever with +the Lord."1 + +1 _A Memoir of Mrs. Sarah Lanman Smith_ was given to the public by +her brother, Edward W. Hooker, D. D., in 1837, pp. 407. + +In the winter and spring of 1838, an opportunity was afforded Mr. +Smith to perform a very useful service as the associate of Dr. +Edward Robinson, in his celebrated "Biblical Researches in Palestine +and the Adjacent Regions."1 The aid was essential to the full +success of the enterprise, from Mr. Smith's acquaintance with the +Arabs and their language, and it was cheerfully rendered by the +missionary, and assented to by the mission and by the officers of +the Board at home. Mr. Smith had been hopeful of being able to visit +the Hauran, and to recover the more important facts lost in the +shipwreck, but the troubled state of the country prevented. Joining +Dr. Robinson in Egypt, he travelled with him from Cairo to Suez; +thence to Sinai and Jerusalem, by way of Akabah; then to Bethel, the +Dead Sea, and the valley of the Jordan. At Jerusalem, they attended +the annual meeting of the Syria mission. + +1 Mr. Smith rendered a similar service, during a part of Dr. +Robinson's second tour in 1852, in a portion of the same regions. + +The Rev. Messrs. Elias R. Beadle and Charles S. Sherman, and their +wives, joined the mission this year. + + + + + + +CHAPTER XV. + +SYRIA. + +THE DRUZES, AND THE WARS OF LEBANON. + +1835-1842. + + +We now enter upon a period of some special difficulty in the +prosecution of the missionary work. Turkey, Egypt, and several great +European powers, conflicting for secular objects, brought the Druzes +into very singular and as it proved unfortunate, relations to the +mission. + +The Druzes are found chiefly on the mountains of Lebanon, and in the +country called the Hauran, south of Damascus, and number sixty or +seventy thousand souls. The sect originated with Hakem, a Caliph of +Egypt, but derived its name from El Drusi, a zealous disciple of the +Caliph. They believe Hakem to be the tenth, last, and most important +incarnation of God, and render him divine honors. They have ever +taken great pains to conceal their tenets, which seem to be +compounded from Mohammedanism and Paganism, and it is only a portion +of themselves that know what the tenets are. Those are called the +Akkal, or _initiated_; the others are the Jebal, or _uninitiated_. +Four centuries and a half after the death of the founder of the +sect, it became powerful under a single chief. Inhabiting the rugged +mountains of Lebanon, they maintained for many ages a free and +independent spirit in the midst of despotism, and were a +semi-independent people within the Turkish dominions down to the +summer of 1835, when they were subdued by Ibrahim Pasha. + +As early as 1831, a hope was awakened in the mission, that the +Gospel might be successfully introduced among that people. A Druze +woman was in the habit of coming daily to listen to the reading of +the Scriptures and to religious conversation, and would often say, +"That's the truth," with her face bathed in tears. Her visits were +continued until she fell a victim to the plague. An old man, also, +who was one of the "initiated," came, and, after much disputation, +professed to receive the Gospel. In proof of his sincerity, he +brought one of the secret books of his religion, and gave it to the +missionaries. Mr. Smith, moreover, when on the mountains, was +invited to attend one of their stated meetings, and, at its close, +was requested to read and expound a portion of the word of God. + +The prospects became more favorable in 1835. Mr. Bird and others +spent the hot months of summer at Aaleih, a Druze village on +Lebanon. Mrs. Dodge gathered a school of girls there, and Mr. Bird +had ten or fifteen Druzes present at his Arabic preaching every +Sabbath, and among them the young sheiks of the village, with their +servants. Many of the people listened with attention, and received +and read the New Testament and other religious books, with apparent +eagerness. They readily acknowledged that neither repentance, +alms-giving, prayers, nor any works of their own, were sufficient to +insure the pardon of sin; and when pointed to the great atonement of +the Lord Jesus, it seemed to commend itself to their understanding +and conscience. Though nominally the disciples of the Koran, they +did not cry out "blasphemy," as did the Moslems, when told that +Jesus is the Son of God, thus partaking of the divine nature; but +they seemed to feel that this character was necessary for one who +should undertake to be a Saviour for a world of sinners. + +Mr. Bird coming down from the mountains to accompany his sick wife +to Smyrna, Mr. Smith took his place, and visited eight or nine +villages, with every opportunity afforded him for preaching the +Gospel; and he was everywhere listened to with respectful attention. +Though aware of the deceitfulness of the people, he could not but +see how open they then were to this species of missionary labor. Yet +he could not find among them any real spirit of inquiry, and his +only hope was in the influences of the Holy Spirit, giving efficacy +to the truth. The Druzes, though wrapped up in hypocrisy, and +apparently without one spiritual thought, were of the same race with +all other men, and the preaching of the word might be expected, in +the end, to have the same effect upon them. + +There was reason to believe, that this movement among the Druzes +grew mainly out of their recent subjugation by the Egyptians, and +their apprehension of a military conscription. They had always +professed Mohammedanism hypocritically, to escape the oppressions +which Christians suffered under Moslem rule; but now the Christians +fared better than the Moslems, in that they were not liable to be +drafted into the army, to which as Moslems the Druzes were exposed. +They had very painful apprehensions of such a levy, and the reason +having ceased that had led them to profess Mohammedanism, they were +disposed to renounce that religion; and some among the uninitiated +seemed ready to renounce the Druze religion also. Their great object +was to enjoy equal rights with the Christians, and especially to +escape the military conscription. + +A levy had been demanded of the Druzes before this visit of the +brethren to the mountains, and had been refused, with an urgent +request to Mohammed Ali that he would not impose upon them so odious +a burden. Nothing was heard in reply until the fourth day after Mr. +Smith's return to Beirut, when Ibrahim Pasha presented himself at +Deir el-Kamr, at the head of eighteen thousand men. Taken by +surprise, no opposition was made. Both Druzes and Christians were at +once disarmed, and officers were left to collect recruits. + +With the dreaded evil thus strongly upon them, there was a more +general disposition to throw off the Druze religion. Applications +came from individuals and from families in different and distant +villages. Among them were some of the higher ranks. One whole family +connection of eighty individuals declared their readiness to pledge +their property as security that they would never apostatize from the +Christian faith; and had it been in the power of the mission to +secure to them the political standing of Christian sects, and had +the brethren been disposed to favor a national conversion, after the +example of the early and middle ages, it is probable that the whole +body of the Jebal Druzes, at least, would have become nominal +Protestants. Of course the missionaries explained to them how +inconsistent with the spirituality of our religion would be such a +mere profession of Christianity. For a few Sabbaths, the Arab +congregation was composed chiefly of Druzes; and Mr. Smith threw +open his doors to them at the time of family prayers, and had the +opportunity of reading and explaining the Gospel to from ten to +fifteen for two months; but without finding evidence, with perhaps a +single exception, of a sincere desire to know the truth. + +That exception was in the case of a Druze named Kasim. Mr. Smith saw +him first in October, 1835. Residing in the mountains, Kasim had two +of his sons already baptized by the Maronites, and had openly +professed himself to be no longer a Druze, but a Christian. He had +not himself received baptism, for fear of his relatives, who had +once gone in a body and beaten him. He now removed into the +immediate neighborhood of the missionary, where he hoped for +protection, and he and his family became regular attendants upon +Christian worship. He professed a strong attachment to the Saviour, +as did also his wife, and they both made evident progress in +religious knowledge. Both openly declared themselves Protestants, +and were anxious for baptism. The officer of the Emir Beshir, +finding in his hands a testimonial from Mr. Smith, that he was a +Christian, respected him in this character, while he was seizing all +his Druze neighbors for soldiers; but he had not then been admitted +to the church, for want of sufficient evidence of true conversion. + +Kasim was at length apprehended by the governor of Beirut, beaten to +make him confess that he was a Moslem, and cast into prison. Mr. +Smith visited him, and urged him to make the profession he intended +to abide by, that the mission might know what to do. In the presence +of a dozen Moslems, he professed himself a Christian, and declared +that he would die a Christian, if they burned him at the stake. The +governor, on hearing this, ordered him to be thrust into the inner +prison, and loaded with chains. Here his persecutors renewed their +promises and threats, but his firmness remained unshaken, and they +left him in prison. Such a confession had never been made in Beirut +before, and it attracted much attention. The poor man in his +dungeon, aware of the danger of his situation, spent much of his +time in prayer, and was often heard by his fellow-prisoners, in the +watches of the night, calling upon Jesus Christ to help him. He even +sent directions to a friend respecting the disposal of a few +effects, in case he should be martyred, thereby showing his +expectation of persevering unto death. + +As the best thing that could be done, the American Consul at Beirut, +who took a deep interest in the case, addressed a letter to Soleiman +Pasha, next in power to Ibrahim, who was then at Sidon on his way to +Beirut. This was favorably received, and the Pasha expressed his +wish that the family would send a petition to him, that he might be +ready to judge the case when he should arrive at Beirut. This was +accordingly done, and the requisite evidence was made ready. The +poor man received his food daily from his missionary friend, with +messages of cheer, and he never wavered. + +On the arrival of the Pasha, the prisoner's wife immediately sought +access to him, and this she did day after day; but the governor of +Beirut threw every obstacle in her way. The Pasha wished to set him +free, without seeming to yield to Frank dictation, or stirring up +Moslem fanaticism. At length the governor, threatened by the agent +of the European consuls with deposition, presented himself in person +at the door of the prison, and told Kasim to go free. + +Thus terminated, after an imprisonment of seventeen days, the first +case of a converted Druze called to confess Jesus Christ before a +Moslem tribunal. This was in the early part of the year 1836. + +Kasim was kept by the mission two years on probation, but on the +first Sabbath in 1838 he and his wife were admitted to the church, +and were baptized, with their six children, receiving Christian +names at their own request. Mr. Thomson took occasion to preach on +the subject of baptism, explaining the true meaning and intention of +the ordinance. The congregation was larger than usual, and there was +more solemn attention than had ever been witnessed in the chapel. +Much anxiety was felt for Kasim, but he was not molested. His +brother and his brother's wife also made a very importunate request +for baptism, and the mission not long after complied with it. + +As these converts were not molested after their baptism, the Druzes +resorted more and more to the mission for instruction. Mr. Thomson +was invited to visit their villages, and open among them schools and +places of worship. They applied for the admission of their sons to +the seminary, and a young sheik was received, his friends paying the +expense. Some of them corresponded with Mr. Thomson by letter, and +some came to reside at Beirut. The Papists assailed them with +promises, flatteries, and threats of vengeance from the Emir Beshir; +but the Druzes declared they would never join the Church of Rome. +While the mission was aware that in all this the Druzes were greatly +influenced by political changes, past and expected, they could not +avoid the hope that an increasing number were really desirous of +knowing and obeying the truth. Indeed it was impossible to avoid +this conclusion with the facts before them, some of which Mr. +Thomson embodied thus in his journal:-- + +"_August_ 13, 1838. This morning Kasim brought a leading Druze to +see me. He is from Shweifat, and desires to become an English +Christian. His conversation was very satisfactory, so far as +sensible and even pious remarks are concerned. He makes the most +solemn appeals to the Searcher of Hearts to bear witness to his +sincerity; asks neither for protection, employment, or money; but +says, that his only object is to secure the salvation of his soul. +He asks for nothing but Christian instruction, which I of course was +most happy to afford to the extent of my abilities. Alas! that long +experience with people here, and especially with the Druzes, compels +me to receive with hesitation their most solemn protestations. + +"_Sept_. 5. M., the ruling sheik of A., came down from the mountains +to request Christian instruction and baptism for himself and family. +He is very earnest and rational, for a Druze, and thinks that nearly +all his villages will unite with him. In a conversation, protracted +to more than half a day, I endeavored to place before him, with all +possible plainness, our views of what true religion is. He is not so +ignorant on this subject as most Druzes, having been acquainted with +us for many years, and frequently present at our Arabic worship. + +"_Sept_. 6. Sheik S., from the heart of Lebanon, came to-day with +the same request for Christian instruction, not only for himself, +but for his father and four brothers, leading sheiks of the +mountains. He asks not for protection, money, or temporal advantage +in any way, but solely for religious instruction; and declares, with +apparent sincerity, that his only desire is to secure the salvation +of his soul. He says concerning their own superstition, that he +knows it is utterly false and pernicious; and that, having for three +years read the Bible, and compared the various sects with it, he is +persuaded that they have forsaken the word of God, and imposed upon +men many human inventions, designed not for the good of the people, +but to augment the power and wealth of the priesthood. He mentioned +with special abhorrence auricular confession, and forgiveness of sin +by the priest; also, their long fasts, their prayers to saints, and +their worship of images and pictures; showing that he was well +acquainted with the leading differences between us and them; and +proving, by his pertinent quotations from the Bible, that he had +read it with attention and understanding. + +"Sheik S. intends to remain several days for the purpose of +receiving more instruction. He appears to have no fears of +persecution, but to be resolved to persevere whatever may happen. + +"_Sept_. 12. Went to B.'T., and spent the day in conversing with the +large family of sheiks there. These sheiks govern, under the Emir, +all this part of Lebanon. The greater part of them appear resolved +to become Christians at all hazards. Alas! how little do they know +of that religion, which they profess to be so anxious to embrace. +The mother of the sheiks in A. is married to the most powerful sheik +in B.'T., and she sent word to her children, encouraging them to +become Christians, and approving also of their plan to place the +youngest boys in our seminary. + +"I had no time to converse with the common people in B.'T., but one +of our Christian Druzes who accompanied me, spent the day with them, +and tells me, that a great many of the villagers wished to join us. +Here also the Papists are busy as bees, both with arguments and +terrors. What the end will be, is known only to God." + +Two days later, several sheiks camp down from the mountains, with an +apparent determination to take houses, and receive religious +instruction; declaring their wish not to return to the mountains +until they had been both instructed and baptized. The same day, two +Druzes came as agents from a large clan of their people residing in +Anti-Lebanon, three days from Beirut, professing to treat in behalf +of their whole community. In the evening, several leading Druzes +came from Andara, the highest habitable part of Lebanon, professing +to act in the name of their whole village, and earnestly requesting +the mission to open schools, build a church, and baptize them all +forthwith. The missionary preached to them till a late hour, and +they promised to come again after a few days. They kept their +promise, and stated that they had made arrangements with the people +of several villages to unite together, and all declare themselves +Christians at the same time; hoping that the Emir, when he saw so +many of them of one mind, would not venture to execute the plans of +cruel persecution, with which they were threatened. Mr. Thomson now +found it necessary to call in the aid of Mr. Hebard and Mr. Lanneau. + +The Emir Beshir, urged on by the Papal priests, now sent for the +young Druze sheiks, and threatened them with the full measure of his +wrath. This occasioned a division among them, some through fear +siding with the Emir. The father of several young sheiks,--a +venerable old man, with rank and talents to give him extensive +influence,--being at Beirut, declared in oriental style his +attachment to the Gospel, and his intended adherence to it. + +The excitement among the Druzes continued, and visitors from all +parts of Lebanon thronged the house of the missionary, till winter +rendered communication with the mountains difficult. + +Near the close of November, a number of Druzes, who had become Greek +Papists, were seized by order of the Pasha, and cast into prison, +whence five of them were drafted into the army. The rest were +allowed to return to their homes. It was understood that the Pasha +would not disturb the Protestant converts; but he had shown that he +was not disposed to tolerate the conversion of the Druzes to +Christianity. Kasim and his associates appeared resolved to go not +only to prison, but to death, rather than deny Christ. + +At the close of the year, the severity of the Emir, in connection +with the snows of winter, greatly diminished the attendance of +Druzes at the meetings. The knowledge, also, that they could not be +baptized till they had given evidence of being truly converted, +helped to repress the movement. Still, some of the more hopeful +persons continued to show their interest in the Gospel. + +Syria was now within the jurisdiction of Egypt, and hence the +mission was not affected by the persecutions, for which the year +1839 was so distinguished in Turkey. But the missionary force was +much reduced, Messrs. Bird, Smith, and Whiting being in the United +States. The Rev. Elias R. Beadle and Charles S. Sherman arrived as +missionaries, with their wives, in the autumn of that year; and +Messrs. Samuel Wolcott, Nathaniel A. Keyes, and Leander Thompson, +with their wives, and Dr. C. V. A. Van Dyck, in April 1840. They had +the language to learn, and the press lay idle during the year, for +want of a printer and funds. Mrs. Hebard died in February. + +Yet there was progress. A large and convenient chapel had been +obtained, where were held two stated Arabic services on the Sabbath; +and on the evening of the Sabbath, the natives had a prayer meeting +by themselves. In the free schools there were eighty scholars; the +seminary for boys had twenty boarders; and the distribution of books +and tracts continued. In this work a blind old man of the Greek +Church named Aboo Yusoof was an efficient helper. Though stooping +with age, he went about the country with a donkey loaded with books, +and a little boy to lead him, doing what he could. In a district +northeast of Tripoli, he was encouraged in his work by the +approbation of the Greek bishop Zacharias. + +The political and religious events then occurring were intimately +connected. The conquest of Syria by Mohammed Ali, was the apparent +cause of the religious movement among the Druzes already described. +The defeat of the Sultan's army at Nisib, in 1839, and the feelings +of jealousy towards France and Egypt, then intimately allied, led to +the determination of England, Russia, Prussia, and Austria to +restore Syria and the Turkish fleet to the Porte. The consequent +armed intervention made Beirut the seat of war. An English fleet +bombarded the city, and the English officers, by a singular +miscalculation, treated the Papal Maronites as their friends, and +the Druzes as their enemies. Missionary operations were suspended. +Mr. Lanneau, whose eyes had failed him, left on a visit to the +United States. Messrs. Beadle, Keyes, and Leander Thompson spent the +summer and autumn at Jerusalem, and Dr. Van Dyck joined them there. +Messrs. W. M. Thomson and Wolcott remained at Beirut until the +bombardment, when Captain Latimer, of the United States corvette +_Cyane_, who had come to Beirut to look after their welfare, kindly +took them and their families to Cyprus. + +In the presence of such mighty forces, the mission could only wait +the course of events. The brethren, before leaving Beirut, had done +all they could for the protection of their houses, furniture, the +Arabic press, and the library and philosophical apparatus. They did +this by hoisting over their houses the American flag and placing +guards in them, and by an understanding with the admiral. The pupils +in the boarding-school were sent to their friends. Mr. Wolcott +visited Beirut during the contest, and found the Egyptian forces +evacuating the town, and the British troops taking possession. He +met the American consul there surveying the ruins of his house, +which had been battered by the great guns and plundered by the +pasha's soldiers; but the magazine beneath it, which contained most +of the property of Messrs. Beadle and Keyes, had not been opened. +Making his way through the ruins of the city to the mission houses, +he saw the American flags still floating over them, and the guards +on the ground. Soldiers had encamped in his garden, but had +abstained from pillage. A few bombs had burst in the yard, and +several cannon balls had penetrated the walls. The furniture, the +library, the philosophical apparatus were uninjured. The native +chapel in Mr. Thomson's house had been filled with goods, brought +thither for safety by the natives, and these had not been molested. +The field around Mr. Smith's house had been plowed by cannon balls, +and he expected to find the new Arabic types converted into bullets, +but not a type had been touched. Even the orange and lemon trees, +within his inclosure, were bending with their load of fruit. All +this was remarkable; and the goodness of Providence was gratefully +acknowledged at the time, by the missionaries and by their patrons +at home. + +The persecuting Emir Beshir surrendered, and was sent to Malta, and +a relative of the same name, but with small capacity for governing, +was appointed Prince of the Mountains. The mission families returned +from Cyprus before the end of the year, and the seminary was +resumed; but those students who had been taught enough of English to +make themselves intelligible as interpreters, had all been drawn +away by the high wages which British officers paid for such +services. The place of Tannus, Arabic teacher in the seminary, who +was sick, was supplied by Butrus el-Bistany, from the Maronite +College at Ain Warka. He had written a treatise against the +corruptions of Popery and the supremacy of the Pope, and the enraged +Patriarch had tried to get him into his power, but without success. + +The brethren all reassembled at Beirut early in the year 1841, and +Mr. Beadle, with a native assistant, commenced a station at Aleppo, +but it was not long continued. The press resumed its operations with +the new type, under the management of Mr. George Hurter, a printer +just arrived from America. The declining health of Mr. Hebard +compelled him to suspend missionary labors, and he died at Malta, +June 30, on his way to the United States, greatly and deservedly +lamented. About the same time, Mr. Smith arrived at Beirut, on his +return to Syria, with his wife. Four months later, Mrs. Wolcott was +called away, after a distressing illness of three days, but in sure +and certain hope of a blessed immortality. + +The allied powers had settled the affairs of the East in a manner +not agreeable to France, and that government seems to have sought +redress through the Jesuits. In the first month of 1841, three +French Jesuits arrived at Beirut, with an ample supply of money; +and, at the same time, the Maronite Patriarch received large sums +from France and Austria, ostensibly for the relief of sufferers in +the late war, but never expended for such a purpose. The Maronites +had been the chief movers in favor of the Sultan and the English, +and the English agent in negotiating with them was a Roman Catholic. +On account of their services in that war, the Maronites stood high +in favor with the English officers and with the Turkish government; +and the Patriarch received important additions to his power, till he +thought himself strong enough to expel the American missionaries and +crush the Druzes. The local authorities having no power to drive the +missionaries away, he petitioned the Sultan to do this. The Sultan +laid the subject before Commodore Porter, then American Minister at +the Porte, who said he was not authorized by his government to +protect men thus employed. This fact coming in some way to the +knowledge of the Patriarch, he made proclamation through the +mountains, that the American missionaries were denounced by their +own government as troublesome, mischief-making proselyters, and +would not be protected.1 + +1 This mistaken opinion of the Minister was made the subject of +correspondence with the United States Government, and the favorable +response by Mr. Webster, Secretary of State, is quoted in chapter +xviii. + +Meanwhile, the English officers had obtained a more correct +understanding of the relations of parties in Lebanon; and they saw +at once that it was for the interest of England that the Druzes +should be encouraged to become Protestants. They therefore held +consultations with the Druze sheiks, and the results were +communicated to the British government. As a natural consequence, +the Druze sheiks expected support from England, and some at least of +the British officers were in favor of such support, should the +Druzes put themselves under the instruction of the American +missionaries. It is certain, at any rate, that the Druze sheiks +confidently expected this. With such expectations, they made a +definite agreement with the mission, that a school for the sons of +the ruling class should be established at Deir el-Kamr, and other +schools as fast as practicable in their villages, and that the +missionaries should be welcomed as religious teachers among all +their people. + +A school was at once opened at Deir el-Kamr by Messrs. Wolcott and +Van Dyck, and Mr. Thomson removed to 'Ain Anab to superintend the +schools for the common people, of which there were three opened in +the vicinity. Mr. Smith, on arriving at Beirut, was so much +interested that he did not stop to open his house, but went up at +once to Deir el-Kamr. + +In this same month, the Rev. Mr. Gobat, a German in the service of +the Church Missionary Society, arrived from Malta. He had long been +known as a missionary in Egypt and Abyssinia, and was a personal +friend of the older members of the mission. His object was to see if +he could make arrangements by which evangelical missionaries of the +English Church could advantageously share in the labors for +converting the Druzes. + +In September, despatches arrived from Lord Palmerston, which were +reported to contain an order for taking the Druzes under British +protection; and with them came from England the Rev. Mr. +Nicholayson,--originally a Baptist, and at this time an Episcopalian +and zealous high-churchman--with instructions, it was said, to +assist in carrying out that arrangement. He did not agree with Mr. +Gobat in respect to the treatment due to the American missionaries; +and when the Druzes inquired of him what support they might expect +from England, the answers they received led them to the conclusion, +that England would not protect them unless they renounced the +American missionaries, and put themselves under the exclusive +instruction of clergymen from the English Church. This they were not +ready to do. Mr. Gobat retired, in a spirit of catholicity. Neither +did Mr. Nicholayson prosecute his mission, being disheartened, it +may be, by the civil war which shortly arose between the Maronites +and Druzes. His intervention was unfortunate, and I find it referred +to, thirty years afterwards, by a venerable member of the mission, +as a warning against similar intrusions. + +The Patriarch now deemed himself strong enough to enter upon his +project of crushing the Druzes. His power in the mountains being in +the ascendant, he ordered the Druze sheiks to assemble at Deir +el-Kamr. They came armed, and, as they approached Deir el-Kamr, were +required to send away their followers and lay aside their arms. They +refused. A battle ensued, and the Maronites were defeated. The +Patriarch then proclaimed a crusade against them, ordered his +bishops to take arms, and marched his forces towards the Druze +territory. But the Druzes seized the mountain passes, and defeated +every attempt to enter. Though greatly inferior in numbers, they +went desperately to work to exterminate or expel every Maronite from +their part of the mountains. Not a convent, and scarce a village or +hamlet belonging to the Maronites, was left standing. They then +descended and dispersed the main army of the Maronites; and were +ready to march northward into Kesrawan, and attack the Patriarch in +his stronghold, but were persuaded by British officers to suspend +their march. The Turkish army, which might have prevented the +conflict, now took the field, and separated the combatants.1 + +1 Tracy's _History_, pp. 417, 440. Report for 1842, pp. 117-124. +_Missionary Herald_, 1842, pp. 196, 229, 362. + +This was very properly regarded as a providential deliverance for +the mission, which had never been threatened with so formidable an +opposition as at the beginning of the year. It now entered into a +correspondence with nearly all the principal Druze sheiks, who felt +that they had, by their swords, won the right to schools. The +prospects were at that time very hopeful. The country never seemed +more open to evangelical labors. For a year there had been no +opposition to the schools, except two or three among the Druzes. The +press was in operation without censorship, sending forth thousands +of copies each year, and there was an increasing demand for books. +The mission bookstore, in the centre of the town, was visited by all +classes, including very many high officers of government, and even +by the Seraskier himself, and there was no complaint against it. No +one had been persecuted for a long time for professing the religion +of the Bible, and Protestantism seemed to have gained a tacit +toleration. + +In reply to the objection, that the mission had been long +established, and yet the conversions had been very few, Mr. Smith +wrote thus: "I ask, what labor? Has it, after all, been so +disproportioned to the results? The instrumentality highest on the +scale of efficiency for the conversion of souls in every country, is +oral instruction, especially formal preaching. Now how much of this +has there been in Syria? Before Mr. Bird could engage in it, Mr. +Fisk was called away by death. I had hardly been preaching in Arabic +a year, when Mr. Bird left for America. Mr. Thomson had but just +preached his first sermon when my family was broken up, and I became +a wanderer. Since then, we have both been here together but a few +months at a time, until the last year. And these are all the Arabic +preachers we have had at our station. In the mean time we have all +been away, once for nearly two years at Malta, and again for a while +at Cyprus. And when here, so many other cares have we had, that a +single sermon on the Sabbath has been, for most of the time, all the +formal preaching that has been done. Add to this a weekly +prayermeeting for six or seven months in the year." + +Again he says: "The labor of years has been accomplished in gaining +experience, forming favorable acquaintances, doing away with +prejudice, disseminating evangelical truth, the successful +commencement of printing operations, etc. All this labor is in the +language of a vast nation of Mohammedans, the sacred language of the +whole sect, the language of their prophet. And when their power +falls, it will be so much done towards their conversion. Instead of +being alarmed and discouraged by the revolutions that are occurring +around me, I am interested in them as forerunners of that great +event." + +The political changes have generally been very sudden in Syria. In +April, 1842, Omar Pasha imprisoned the leading Druze sheiks, and +Albanian soldiers were arriving daily, as if to disarm the Druzes. +And so it proved. The Turks decided to take the matter into their +own hands. An army was marched into Lebanon, accompanied by Moslem +sheiks and teachers, and the whole Druze nation was compelled to +appear, outwardly at least, as Moslem.1 The motives of the +government in this were chiefly political, but partly religious. +They wished to be able to draw recruits from this brave people for +the army, which could not be done should they become Protestant +Christians; and also, to retain a strong party in Lebanon, to be +used, as they afterwards were used, against the large nominally +Christian majority of its inhabitants. They expected thus to control +the mountains, and keep down the influence of foreign Christian +powers. + +1 These statements are made on the authority of a document received +from the mission in the year 1869. + +In this manner were the operations for educating and Christianizing +the Druzes suddenly arrested. In working out their policy, the Turks +necessarily resorted to measures intended to place the Druzes in +bitter antagonism to all the native Christians. In the atrocious +massacre of 1860, which, for the time, threw the Druzes far from all +Christian sympathy, that unfortunate people were used as tools by +the Turks to work out their own policy. Events such as these, are +among the deep mysteries of Providence. Nor is this mystery yet +solved; though, from facts that will appear in the sequel, we shall +see enough to authorize the hope of a renewal at some time, of the +former pleasing relations between the Druzes and Christian +missionaries. + + + + + + +CHAPTER XVI. + +SYRIA. + +1842-1846. + + +The mission was strengthened, early in 1842, by the arrival of Dr. +Henry A. DeForest and wife; and suffered a new bereavement in the +death of the second Mrs. Smith, but little more than a year after +her arrival. Some months later, Mr. and Mrs. Sherman retired from +the field, in consequence of failing health. Messrs, Beadle, +Wolcott, and Leander Thompson, and Miss Tilden, also returned home +soon after. Mr. Lanneau rejoined the mission, with his wife, early +in 1843. + +The Foreign Secretary and Dr. Hawes, visited the mission in the +early part of 1844, and assisted in a meeting of the missionaries, +which continued several days. Facts and principles were freely +discussed, and the results were embodied in written reports, drawn +up by committees appointed for the purpose. There is space for only +a concise statement of a few of these results. + +It was recognized as a fact of fundamental importance, that the +people within the bounds of the mission were Arabs, whether called +Greeks, Greek Catholics, Druzes, or Maronites, and that the divers +religious sects really constituted one race. There were believed to +be advantages, in the fact, that these sects were intermingled in +the several villages, since the population was less inclined to +oppose, and more easily accessible, than where the villages were +exclusively of one sect. The most hopeful parts of Lebanon were the +southern districts, inhabited by a people social in their habits, +owners of the soil, shrewd, inquisitive, industrious, and capable of +devising and executing with tact and efficiency. + +There was much discussion as to the best manner of cultivating the +field, but all agreed that wherever small companies were ready to +make a credible profession of piety, they were entitled to be +recognized as churches, and had a right to such a native ministry as +could be given them. The reformed churches might combine persons +from several, and perhaps from all, the various sects; and the +method of church organization should be such as to throw the +greatest responsibility on the individual members. + +The question was raised, whether the marked disposition in the +mountain communities to place themselves collectively under the +instruction of the mission, would justify a lowering of the +qualifications for church-membership, especially with reference to +the baptism of children. It was believed that no good would result +from this; especially, as the people are so bent on regarding +baptism as a renewing ordinance. To form churches in this way, would +only be to multiply communities of merely nominal Christians. + +The brethren admitted, that their labors had been too little +adapted, hitherto, to awaken religious feeling among the people. The +reasons assigned for this were, the absorbing demands of the press +and of education; the habits of preaching and laboring formed under +past unfavorable states of the field; and finally, a painful +impression of the suffering that converts must endure, with no civil +power to interpose between them and their persecutors. + +To counteract the first of these causes, it was decided to suspend +the printing for a year; and the seminary was revived, which had +been suspended in 1842, to counteract the second. The remedy for the +last two, was a more perfect reliance on the Holy Spirit and the +divine energy of the Gospel. It was the general opinion, that +education in all its parts should bear a fixed proportion to the +frequency, spirituality, and power of the more formal preaching. Nor +was it less clear, that the press should be kept strictly +subservient to the pulpit. + +The most remarkable call for preaching, at this time, was at +Hasbeiya, a village of four or five thousand inhabitants, situated +at the foot of Mount Hermon.1 Druzes and members of the Greek Church +made up the population, with some Greek Catholics, Moslems, and +Jews. The village lay about fifty miles southeast of Beirut, +bordering on the country of the Bedawin, with whom was its principal +trade. As the result of this, the people had much personal +independence, with a tendency to segregation; features which Mr. +Smith noticed as specially predominant among other native Christians +similarly situated, especially in the Hauran. + +1 The _New York Observer_, from July 18th to August 29th, 1846, has +an instructive series of articles on Hasbeiya, from the pen of Dr. +Eli Smith. + +Early in the year 1844, a considerable body of the Hasbeiyans +seceded from the Greek Church, declared themselves Protestants, and +made a formal application to the mission for religious instruction. +About fifty men came at one time to Beirut for that purpose, and +asked for ministers to teach them. Their dissatisfaction with their +Church was not of recent date, but had been increasing for years. It +had arisen from the selfishness and worldliness of their clergy, and +their consequent neglect of the flock. These men had some +acquaintance with the mission, Hasbeiya having been visited by more +than one of the native book agents. It was evident, however, that +concern for the salvation of the soul was not the cause of their +coming. What they sought had reference solely to the present life. +Appropriate instruction was given, and they were advised to go home, +pay their taxes (which they had not done), and do what they could to +live in peace with their townsmen, and then to write to the mission. +A letter was received after a few days, stating that they had done +as they were advised, and urging the visit of a missionary. In this +request they were earnestly seconded by the two brethren from the +United States, who arrived at Beirut, just before the letter came. +The mission sent two of their native helpers; but these had not left +Beirut before a second delegation arrived, more urgent than the +first. The native helpers were followed in May by Messrs. Smith and +Whiting, who soon saw that they had been too backward to credit the +sincerity of these men. The hope of political advantage had been +abandoned, but their decision and their numbers had steadily +increased. The men were about one hundred and fifty, and among them +were some of the most respectable inhabitants, and a large +proportion of enterprising men. Their love of peace, as well as +their decision, had secured for them general respect. Some had made +considerable progress in Christian knowledge, and the neighbors +acknowledged that the profane among them had left off swearing, and +the drunkard had abandoned his cups. The Sabbath, moreover, was +carefully observed; the old church fasts were given up; prayers to +saints and to the virgin had ceased; pictures for adoration had +disappeared from their houses; and it was remarkable that in these +changes the women were more zealous than the men. Still their +knowledge in all cases was very imperfect, and it was uncertain how +well they would endure persecution. Nearly all the members of the +mission were there at different times; as also Tannus el Haddad, and +Butrus el-Bistany, of the native helpers. + +Meanwhile the spirit of persecution was rising. The Greek Patriarch +at Damascus became alarmed, and tidings were received that a company +of horsemen was coming from Zahleh, a large nominally Christian town +at the eastern foot of Lebanon, to force a recantation from the +Protestants of Hasbeiya. Mr. Smith and Butrus were there at the +time. The stony-ground hearers had fallen off; yet fifty adults were +present at the preaching, and gave close attention. Of women a +larger number than usual were present, and seemed to be waking up to +the idea, that religion was a thing for them. From twelve to fifteen +women attended a daily afternoon prayermeeting. It was affecting to +think how lately these were blind devotees of the virgin and the +saints, and profaning the name of God a hundred times a day. "Going +to the afternoon service," says Mr. Smith, "where Butrus addressed +the people, I found the children of the congregation assembled in +the court, and engaged in repeating the Assembly's Catechism. Their +order was perfect, their attention solemn, and their answers +generally given with correctness, while the teacher showed his own +improvement by the explanations he gave them. Their parents and +friends stood around, and listened with evident gratification, while +curiosity had drawn the members of a neighboring Greek family to +their windows, and they too were quietly looking on. To appreciate +its interest you must have been present, and heard the shouts rising +at the same time from an opposite quarter, where the boys of the +town were assembled in belligerent array, and making a mimic (or +rather real) war, by throwing stones at each other, to see which +would gain the victory. The little company before me, when I first +came to the place, scarcely two months ago, were as fully carried +away as any of them with these wild sports, and even parental +authority could not, for a Sabbath or two, bring them to break off +for an hour to learn the word of God. Now, what a change! It was as +if the devil had been cast out of them, and they were sitting in +their right minds. Such are missionary triumphs, and the joy that +springs from them is what the world can neither give nor take away." + +Some members of the community not being satisfied with the +strictness of the mission in regard to baptism and the Lord's +Supper, the two brethren went into a thorough explanation of the +subject. This led to a long and earnest conversation. The next day, +July 4, the people gave in their reply; which was, that they would +yield entirely to the judgment of the missionaries, who might admit +them to the rites of the church when they thought them qualified. + +On Sabbath, July 14, it being certain that the people of Zahleh were +coming, the Protestants assembled in the house of the missionary, to +enter into a solemn covenant to stand by each other to the last. +After the service, they drew up an engagement in the following +terms: "We, whose names are hereto subscribed, do covenant together +before God and this assembly, and pledge ourselves upon the holy +Gospel, that we will remain leagued together in one faith; that we +will not forsake this faith, nor shall any separate us from each +other while we are in this world; and that we will be of one hand +and one heart in the worship of God, according to the doctrines of +the Gospel. In God is our help." The covenant was taken by them +separately, each one standing by the table, and laying his hand upon +the Bible as it was read to him. Sixty-eight names were subscribed +on the spot; and the number was increased next day to seventy-six, +all of them adult males. + +"The affecting solemnity of this scene," writes Mr. Smith, "I leave +you to imagine. I have been many years a missionary, and have +witnessed a great variety of heart-thrilling events, but this is one +of the last that I shall ever forget. Would that that chamber, as +then crowded with those hardy mountaineers, in the interesting +attitude of that moment, could have been thrown upon the painter's +canvas! At some future day, when the Gospel shall have triumphed +here, it would be cherished and admired as the first declaration of +independence against ecclesiastical tyranny and traditionary +superstition." + +About thirty horsemen arrived the next day from Zahleh, to quarter +themselves on the Protestant families until they yielded, or were +impoverished; but the people, foreseeing their intentions, had +closed their houses, and assembled elsewhere. The storm seemed now +ready to burst upon them. At this moment two Druzes, one the leading +feudal sheik of the province, the other a man of unequaled personal +bravery, made their way through the excited crowd; seated themselves +by the side of the Emir; protested in the strongest language against +the treatment the Protestants were receiving from their townsmen; +warned all against treating them as men who had no friends to take +their part; and called upon the Emir to stand forth in their +defense, promising to support him if he did. This decided +interference checked a little the progress of events. + +The people of Zahleh had been accompanied by a number of Greek +priests, and in prosecuting their object employed entreaties, +threats, bribes, reproaches, and actual violence. They were +countenanced by the Emir, and backed up by a "Young Men's Party," +which had grown into an organization under the political excitement +of the times. They returned home in consequence of an order obtained +from the Pasha of Damascus, but not until they had drawn away +perhaps twenty, old and young, some of whom soon after returned to +the instructions of Mr. Thomson and Tannus, who had taken the place +of Mr. Smith and Butrus. While they were absent on the mountain to +recover from illness, the result of confinement, anxiety, and a +suffocating sirocco, the "Young Men" rose in arms, against the +Protestant brethren. They virtually took the government of the place +into their own hands, and the Protestant men fled to escape their +murderous violence. Returning to Hasbeiya, Mr. Thomson found only +the wives, mothers, sisters, and daughters of those who had fled; +some of them so poor as not to know how or where they could find +their daily bread, yet apparently without fear. He overtook the +fugitive people the next day, who were half perishing with hunger. +Abeih was their place of refuge; and there they remained till +October, zealously attending upon religious instruction. + +In that month, one of the two Druze skeiks [sic] arrived, who had +interposed on their behalf on the fifteenth of July, bringing with +him a document from the Pasha of Damascus, procured, it was said, by +Mr. Wood, English Consul there, directing their return and +guaranteeing their entire security. The guaranty proved to be +illusive, though probably not intended to be so. Strong, unfriendly +influences were subsequently brought to bear on the Pasha.1 They +were accompanied by Butrus, and it was intended that one of the +missionaries should soon follow. The party reached Hasbeiya on the +fourteenth of October, and found those who had remained there in +great fear. The Patriarch having arrived the same day, to inflame +the passions of their enemies, intimidate the governor, and weaken +the hands of the Druze sheiks. Butrus wrote, advising that no +missionary come there until the Patriarch was gone, and things had +become more quiet. He was succeeded by Tannus, in October, and he, +in the following month, by Elias el-Fuaz. The friendly governor was +at length set aside for one more in sympathy with their persecutors. +On the two following Sabbaths, the Bible-men were stoned in the +streets, and Elias el-Fuaz was seriously wounded; while the governor +made only a sham resistance, that emboldened the evil-doers, as he +intended it should, till the native preacher was driven from the +place, and some of the Protestants fled to Lebanon. Others, wearied +with persecutions to which they could see no end, complied so far +with the demands of the Patriarch, as to visit the Greek church, +though they took no part in the services, and openly spoke against +its idolatries. This very partial compliance relieved them from +persecution, but inwardly set them more firmly against an +organization that resorted to such measures to retain them. + +1 Not only the influence of the Patriarch of Damascus, but also of +the Russian Consul-general of Syria, who wrote to the Pasha as +follows, on learning that Mr. Wood had privately secured permission +for the Protestants to return home:-- + +"However, I may desire to address your Excellency on this subject in +a friendly manner, I must remind you, that I am serving the +magnificent Emperor of Russia, and that _we have the right of +protecting the Greek Church in the Ottoman dominions_. I should +greatly regret, if I were compelled to change my language and +protest against every proceeding which may lead to the humiliation +of the Greek Church at Hasbeiya, and the encouragement of pretended +Protestants, especially as _the Sublime Porte does not recognize +among her subjects such a community_." + +I give this on the authority of the Rev. J. L. Porter, English +missionary at Damascus, a man every way competent to give testimony +in this case. + +The station at Jerusalem was suspended in this year, and Mr. Lanneau +removed to Beirut. Mr. and Mrs. Keyes, in consequence of a failure +of health, returned to the United States. + +The seminary was now revived, not at Beirut, but at Abeih, fifteen +hundred feet above the sea-level, in a temperate atmosphere, and +with a magnificent prospect of land and sea. The experience gained +in the former seminary was of use in reconstructing the new one. Its +primary object was to train up an efficient native ministry. None +were to be received to its charity foundation, except such as had +promising talents and were believed to be truly pious. The education +was to be essentially Arabic, the clothing, boarding, and lodging +strictly in the native style, and the students were to be kept as +far as possible in sympathy with their own people. + +A chapel for public worship was fitted up, and here, as also at +Beirut, there was preaching every Sabbath in the Arabic language, +with an interesting Sabbath-school between the services. Mr. Calhoun +having joined the mission, coming from Smyrna, the charge of the new +seminary was committed to him. The Rev. Thomas Laurie arrived from +Mosul the same year. + +Yakob Agha died in the year 1845. The evidence he gave of piety had +never been wholly satisfactory, but for the last six years he was a +communicant in the church. In this time he appeared to be a changed +man, and his missionary brethren hoped that, with all his failings, +he was a sincere believer and died in the Lord. + +In the spring of this year war broke out afresh between the Druzes +and Maronites, and Lebanon was again purged by fire. It was in no +sense a religious war, but a desperate struggle for political +ascendency. The Maronite clergy in the Druze part of the mountain +had been rapidly recovering power, and were as rapidly rising in +their opposition to the mission. The result of this war, as +aforetime, was the destruction of their villages and their power; +and the Patriarch sank under the disappointment and died. Moreover +the party in Hasbeiya, which stoned the Protestants and their +teachers, were driven out of the place by the Druzes, and great +numbers of them killed, so that the "Young Men's" party seemed to be +broken to pieces.1 + +1 There was a special enmity of the Druzes against the Christians of +Hasbeiya. The most celebrated sacred place of the Druzes is on the +top of a hill just above Hasbeiya, called Khulwat el Biyad. In their +revolt against Ibrahim Pasha in 1838, he was aided by the +Christians, and when the Druzes were defeated in a battle near this +place, their sacred place was entered, and several chests of books, +setting forth their tenets, were scattered through the land. The +Christians paid dearly for their trespass. The leader of the Hauran +rebellion became, for a time, the governor of Hasbeiya, and for this +loss imposed exorbitant indemnities on every one, who had been known +to take a book. The consequent enmity between the parties doubtless +had much to do with the events described above. + +Abeih, now a missionary station, was inhabited by both Druzes and +Maronites, and the conflict began there on the 9th of May. Our +brethren were all along assured by both parties, that neither they +nor their property would be molested, whichever was victorious. The +Druzes early had the advantage, and the Maronite part of the village +was speedily in flames, and more than three hundred and fifty +Maronites were obliged to take refuge in a strong palace belonging +to one of the Shehab Emirs. About two hundred more, and among them +several of the most obnoxious, found an asylum in the houses of the +missionaries, and in the house of a native helper of the mission, +which, being in the centre of the Maronite quarter, was crowded with +refugees. Mr. Thomson ventured out in the midst of the tumult, and +succeeded in getting a guard of Druzes and Greeks whom he could +trust, placed around this house, and thus the people with their +goods were secured. The palace was in danger of being taken by +storm, and the people within it all massacred; when the leaders of +the Druzes, to avoid this, requested Mr. Thomson to carry a flag of +truce, with offers of safety and permission to retire whenever they +might choose. This was done at some risk, as the battle was still +raging. After the surrender, Dr. Van Dyck dressed the wounded +Maronites in the palace, and brought several of them to his own +house. He also performed like services for the wounded Druzes. This +he did not without peril to himself; for, returning alone from the +neighboring village, where he had gone on this professional errand, +a Druze warrior mistook him for a Maronite, and was so enraged that +one in an Arab dress and with an Arab tongue should pretend to be an +American, that, but for the providential coming up of one who knew +the Doctor, he would have killed him on the spot. Meanwhile Mr. +Laurie had come safely from Beirut, attended by only two +janissaries, and passing through hordes of the victorious Druzes. +Finding, on his arrival, a half-burned corpse of the Italian padre +lying in the street, he buried it under the pavement of his chapel. + +The Maronites being in a starving condition, the missionaries baked +for them all the flour they had on hand, and sent express by night +to Beirut for more. Fearing, too, that the Maronites might be +massacred by the Druzes on their way down to Beirut, notwithstanding +their Turkish escort, they sent an express to Colonel Rose, the +English Consul-general, which brought him up immediately with his +most efficient protection. It should be added, that on the day the +Maronites left Abeih, a strong proclamation came out from the +Maronite and Greek Catholic bishops at Beirut to all their people, +requiring them to protect all the members of the American mission. + +The reflections of Mr. Smith on the death of the persecuting +Patriarch, are just and impressive. "What a lesson," he says, "does +that event, in such circumstances, teach us! After having martyred +that faithful witness Asaad Shidiak, caused the Bible often to be +burned, had missionaries insulted and stoned, and boasted that he +had at last left no spot open for them to enter the mountains, he +finds himself stripped of all his power; missionaries established +permanently in the midst of his flock, and his own favorite bishop +constrained to give orders for their protection; his people once and +again ravaged and ruined in wars, which his own measures have +hastened, if they have not originated; and finally he sinks himself +under his disappointment and dies. How signally has the blood of the +martyred Asaad been avenged upon him even in this life." + +The war broke up the schools in the mountains; but in the following +year there were ten schools in charge of the station at Abeih, with +four hundred and thirty-six pupils. One hundred and forty-four of +these were girls, and one hundred and ninety-seven Druzes. Connected +with the Beirut station, were four schools for boys and girls, and +one for girls alone. In Suk el-Ghurb, a village four miles from +Abeih, a Protestant secession from the Greek Church was in progress, +embracing fourteen families, and religious services were held with +them every Sabbath. At Bhamdun, the summer residence for the +brethren of the Beirut station, there were a number of decided +Protestants, who declared that they found persons to sympathize with +them wherever they went. Even in Zahleh, the hot-bed of fanaticism, +there were men who openly argued from the Gospel against the +prevailing errors. Mr. Smith wrote of a village on Mount Hermon, +that sixty men were known to be standing ready to follow the example +of Hasbeiya, as soon as the Protestants in that place had made good +their position. He also declared the movement in Hasbeiya the +beginning of what would doubtless have been a great revolution, had +persecution been delayed. + +Mr. Lanneau's health constrained him to retire from the field in +1846. In the same year, Dr. Van Dyck, having acquired an +extraordinary facility in the use of the Arabic language, was +ordained to the work of the Gospel ministry. + + + + + + +CHAPTER XVII. + +GREECE. + +DR. JONAS KING AND THE GREEK HIERARCHY. + +1845-1847. + + +The struggle of Dr. Jonas King with the Greek Hierarchy, deserves a +permanent record. The point at issue between them was, freedom to +worship God and to preach the Gospel in Greece. The conflict was not +waged by Dr. King as a Greek citizen, for such he never claimed to +be, though he was a property-owner in Athens, and married to a Greek +lady, who retained her nominal connection with the Greek Church. + +These facts were helpful to him, as was also his American +citizenship. A mere citizen of Greece could not have maintained his +ground after the persecuting hierarchy had overawed the courts of +justice and the officers of state. His courage resembled that of +Martin Luther. He was a sturdy Puritan, which no Greek at that time +could have been; and he had strong resemblances to the great +Reformer, as will abundantly appear in the sequel. Yet the fact of +his foreign origin made him to be no more than the forerunner of a +Grecian Luther. His labors and sufferings only prepared the way for +a national reformation, which it may be hoped is yet to come. + +Early in 1845, a public accusation was made against Dr. King, that +he had uttered impious language respecting the Virgin Mary. In +reply, he quoted from Epiphanius, Bishop of Cyprus, one of the +Fathers of the Eastern Church, who says: "Let the Father, and the +Son, and the Holy Ghost be worshipped; Mary, let no one worship." +Such a defense, as the writer anticipated, only increased the +excitement. The most abusive epithets were heaped upon him. Among +other things, he was accused of falsifying the testimony of the +Fathers. He published a "Defense," in a small volume of about two +hundred pages; embracing a history of the controversy from the +beginning, and proving his teachings to be, as he affirmed, +doctrines of the Greek Church. This he did by freely quoting from +Epiphanius, Chrysostom, Clemens, and others. The book was sent to +the most prominent men, civil and ecclesiastical, in Greece and +Turkey, and produced a powerful impression. Several persons of +distinction confessed that it was true. + +It was not to be expected, however, that such a publication would +escape the condemnation of the more bigoted members of the Greek +Church. The opposition became furious, with threats of personal +violence. In August, the "Holy Synod of the kingdom of Greece" +formally denounced the book and its author. Dr. King was +characterized as a hypocrite, imposter, deceiver, as impious and +abominable, and a vessel of Satan; and after a confused and lame +attempt at an answer, every orthodox Christian was forbidden to read +it, and required to deliver it to the flames. The writer was +pronounced "an outlaw, whom no one might salute or greet in the +street," and all were forbidden to enter his dwelling, or to eat or +drink with him, on pain of the most severe ecclesiastical penalty. +The Synod also requested the government to institute a criminal +prosecution. In view of all this, Dr. King consoles himself with the +Saviour's words (Luke vi. 22, 23), "Blessed are ye when men shall +hate you, and when they shall separate you from their company, and +shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of +man's sake. Rejoice ye in that day, and leap for joy." + +In September, officers of justice entered the house of the +missionary, and seized all the copies of his book they could find, +ninety-seven in number. About nine hundred had been previously +distributed. He was then summoned to appear before one of the judges +to be examined. I give his own characteristic statement. + +"My examination and answers were as follows:-- + +_Question_. What is your name? + +_Answer_. Jonas King. + +_Q_. Your country? + +_A_. The United States of America. + +_Q_. Of what city? + +_A_. Hawley, a country town. + +_Q_. What is your age? + +_A_. Fifty-three. + +_Q_. What is your profession? + +_A_. I am an evangelist, that is, a preacher of the Word of God. + +_Q_. What is your religion? + +_A_. What God teaches in His Word; I am a Christian, most orthodox. + +_Q_. Did you publish this book, entitled "Jonas King's Defense, +etc.?" + +_A_. I did, and distributed it here and elsewhere. I gave it to all +the professors in the University, and to others. + +"The Judge then read to me my accusation as follows: 'You are +accused of having in your book reviled the Mother of God, the holy +images, the liturgy of Chrysostom and Basil, the seven oecumenical +councils, and the transformation of the bread and wine into the body +and blood of our Lord Jesus Christ in the fearful mystery of the +communion. Have you any defense to make?' + +"_A_. Those things in my book with regard to Mary, with regard to +transubstantiation, and with regard to images, I did not say; but +the most brilliant luminaries of the Eastern Church, St. Epiphanius, +St. Chrysostom, the great St. Basil, St. Irenaeus, Clemens, and +Eusebius Pamphyli, say them. + +_Q_. Have you anything to add? + +_A_. Nothing. + +_Q_. Do you know how to write? + +_A_. Enough to write my name. + +"I was then directed to subscribe my name to the examination, which +I did, and went away." + +In October, intelligence came of the "excommunication" of the book +and its author by the "Great Church" at Constantinople. They +assigned the publicity which the "Defense" had obtained in Turkey as +the reason for this act; and this was doubtless the reason why the +synodical accusation was sent extensively to be read in the Greek +churches of the East. + +The case went to trial, and was decided against Dr. King in three +successive courts, the last of which was the Areopagus, or highest +court of appeal. This was in April, 1846. In this latter court, he +was well defended by two Greek lawyers, and permission was granted +him, at his request, to address the court. But after about twenty +minutes and repeated interruptions by the President, he was silenced +altogether; not having the freedom which the Pagan Areopagus of +ancient times gave to the first missionary to Greece. The effect of +these decisions was to declare the offenses charged against Dr. King +to be criminal in law, and to refer the case, for trial as to the +truth of the charges and the infliction of punishment, to the +criminal court. If condemned, he must suffer imprisonment. The trial +was to take place at Syra in July. An inflammatory pamphlet was +secretly printed by a priest, named Callistratus, for distribution +at the place of trial among judges, jurors, and the populace. It was +industriously circulated among the lowest class, with the avowed +sanction of the high priest of the Cyclades. Dr. King soon +ascertained that a conspiracy was formed there against his life, +similar to the one which endangered the life of the great Apostle on +his last visit to Jerusalem. Three Greek lawyers were engaged for +his defense at Syra, of whom one was Mr. Stephen Galatti, who had +been educated by the Board in America, and two of these accompanied +him in the steamer. At least a thousand people awaited his landing. +Such was the excitement, that even the lawyers dreaded to go among +them, and the governor of the island confessed his inability to give +effectual protection. The king's attorney decided, that he could not +be legally compelled to submit to a trial on that day. His lawyers +therefore advised him to return in the steamer to Athens, which he +did. Learning, soon after his arrival, through his wife, of a +combination there to take his life, he acquainted Sir Edmund Lyons, +the British Ambassador, with the fact, and that gentleman kindly +offered him British protection in case of need. + +It would be charitable to suppose, that the government had not +entered into this prosecution willingly, but were urged on by the +hierarchy. Certain it is, that the whole subject was allowed to rest +for nearly a year. But on the 4th of June, 1847, the missionary +received a citation from the officers of government to appear in +person for trial before the criminal court at Syra. As a similar +court was at that moment holding a session in Athens, he could +regard the motive of the citation as not very different from that +which led the Jews to demand the transfer of St. Paul's trial from +Caesarea to Jerusalem. It was subsequently affirmed, that this +proceeding had been without the knowledge of the Prime Minister and +the Minister of Justice; and the King's attorney soon after recalled +the citation. The British Ambassador again proffered his kind +offices, and there were friends among the Greeks themselves. But the +great body of the people were hostile, and Dr. King concludes one of +his letters thus: "I feel that my Lord and Master has called me to +this combat, and though it seems to be waxing hotter and hotter, so +long as my Captain and Leader lives, I have nothing to fear." He was +somewhat cheered by the assurance of a Greek of standing, that his +book, though the cause of much suffering to the author, had given a +turn to public opinion. + +After this Dr. King ventured out into the city with considerable +freedom, and conversed with such as he met on the subject of +religion. Many, even some of the priests, saluted him in the +streets, though contrary to the commands of the Holy Synod. A member +of the Synod, who had subscribed the excommunication, on meeting him +returned his salutation. + +There was only a lull in the storm. In July of the same year, a +series of articles appeared in a leading newspaper of Athens called +the "Age," designed to excite the prejudices of the Greeks against +our missionary, and to urge them to put a stop to the scandal of his +preaching. The last and most extraordinary of these was avowedly +from Simonides, and was fitted to produce an excitement in the Greek +community. Its statements were improbable in the highest degree, and +there could not have been a more affecting proof of the superstition +and bigotry of the people of Athens, than the general credence given +to this gross fabrication. + +The article was called "The Orgies," and was under the headings of +"Mystery of Marriage," and "Mystery of Baptism;" and a translation +of it may be found in the "Missionary Herald" for 1847.1 + +1 See _Missionary Herald_ for 1847, pp. 366-368. + +It was subsequently ascertained, that Simonides was materially aided +by two priests; who were elevated, not long after, one to an +archdeaconry, the other to an archbishopric, under the "Great +Church" at Constantinople. What immediately followed, will be +described by Dr. King himself. + +"While reading the article in my family, the Governor of Attica, Mr. +Soutzos, came in and desired to speak with me alone. He informed me +that he had come to say to me from the Minister of the Interior, +that, on the one hand, they wished to give me protection, and that, +a week before, there was no reason for suspecting any difficulty, +unless it were from my own conscience; but that they desired me to +put a stop to the scandal of my preaching. He had also to say to me +from the Minister of Religion, that I must do so, or the government +would take some measures against me. + +"To this I replied, that I considered it an insult, on the part of +the Minister of the Interior, to say that I had no reason for fear +except from my own conscience, as I had reason to fear from the +threats I had heard from various quarters; that my conscience was +perfectly clear, inasmuch as I had done nothing but my duty; that as +to my preaching, I considered myself free to preach the Gospel in my +own house. 'Yes,' said he, 'but not to admit others of the Greek +religion.' I replied, that I considered myself as having the same +right, which is enjoyed by the Roman Catholics, by the English, by +the King's chaplain, and by the Queen's, to hold my service with +open doors; that the government did not demand of any person of any +other rite to close his doors against such as might wish to come, +and that, should I do this, I might be justly suspected of doing +something improper; that I had a right to preach in my own house, +and that the constitution protected me in this right; that I +intended to preach, and with open doors, and whosoever wished might +come; that what had appeared in the "Age" with regard to my +religious service, called the "Orgies," and with regard to +proselytes, was all false; and that it was folly for the government +to found an accusation, or take any measures against me, on the +ground of such abominable falsehoods. But if they chose to prevent +Greeks from coming to my service, they had the power so to do. + +"The governor said that this was the last advice the Minister of +Religion had to give me, and it would be followed by severe +measures. + +"During the greater part of this conversation, my wife was present, +and added remarks vindicating my right to do as I pleased in my own +house, and declaring the accusations, which had appeared in the +'Age' of the preceding day, to be false." + +One of the two Greek lawyers already mentioned, on being consulted +with regard to an article in the Penal Code, to which the Governor +had referred, said that it had no reference whatever to the case of +Dr. King, but only to secret societies. In the evening, the +missionary observed three soldiers guarding his house, and was told +that they were placed there for that purpose. + +Hearing that the Swedish Minister desired an interview, Dr. King +called, and was informed that the King had expressed a wish that he +should "economize" the present difficulty by taking a journey, as in +protecting him there might be bloodshed; that the people were much +exasperated, and the Parliament being about to assemble, many sought +to throw everything into confusion; that they might feel obliged to +order him away, which they did not wish to do, as then, in order to +return, he must have a permit, which it might be difficult to +obtain; whereas, if he went away voluntarily, he could return +whenever he pleased. + +It seemed wise to comply with these suggestions, and Dr. King +resolved to take the Austrian steamer, then soon to leave the Piraeus +for Trieste. Sir Edmund Lyons secured for him a passport, and +assured him that he would take special care of his family during his +absence. At the Piraeus he was most hospitably entertained by Mr. and +Mrs. Buel, of the American Baptist Mission in that place. He arrived +at Geneva on the 25th of August, where he met with Christian +sympathy and a hearty welcome. + +Simonides subsequently published other articles in the same +newspaper, entitled "The Mysteries of Jonas King," and "Teaching of +Jonas King against the honorable and life-giving Cross;" and still +another, entitled "He is sent away;" all designed, and some of them +well adapted, to exasperate the multitude. An extract from the last +may find a place in this history. + +"The false apostle, Jonas King, is out of the Greek commonwealth. +His nation-corrupting and Satanic congregation of strange doctrine, +already bearing date of fifteen years, has now been destroyed. The +terrible progress of the great common scandal of religious strange +doctrine, has been smitten on the head. In giving this important +news we congratulate Greece, being persuaded that every other +important question of the day holds, in respect to this, a second +place. It concerned religious sentiments, from which flows the Greek +existence, the national personality; and the corruption of these +religious sentiments, or even the simple disturbance of them, +effected especially in the female race, would overturn from the +foundation everything which holds together the strong links of +Grecian nationality and liberty. + +"Of all the foreign holy apostles, of various religions and various +heresies, unhappily for Greece, heaped together from every quarter, +no one became more to be feared, and more destructive, than the +imposter and deceiver, Jonas King. A man of much speech, of powerful +sophistry, of infinite subtlety, of hypocrisy incarnate, uniting in +himself, also, boldness and great pecuniary means, he was able to +proceed to such lengths, profiting for many years from the double +indifference of the political and ecclesiastical authorities, as to +proclaim publicly, that the act of the holy Synod against him of the +5th of August (19th, N. S.), was unjust and false." + +There can be no doubt that a withdrawal from Greece, just at that +time, was the only judicious course to be pursued; and perhaps the +proceedings of the government, in view of the uncontrollable +excitement of the people, were all that could have been reasonably +expected. For a week after the departure of Dr. King, a guard of ten +or twelve soldiers was kept at his house, to protect it from the +mob. + +Subsequently, the government went into a protracted examination of +the case, for which no satisfactory reason has been assigned. It had +the effect to delay the return of Dr. King, and it may have been +designed for that end. And perhaps they hoped, by eliciting the +truth, to allay public excitement. + +Dr. King proceeded to Malta in November, that he might be nearer +Athens, and Mrs. King joined him there in February. About that time, +by advice of his counsel, he petitioned the Greek government to +bring the examination to a speedy close. While in Malta, he printed +his "Farewell Letter"1 in French and Italian, and the edition was +distributed in Malta, Sicily, Rome, Tuscany, and other places. An +edition of two thousand copies is said to have been printed in +Sicily in 1849, of which nine hundred copies were distributed in one +night, and seven hundred in another, apparently with good effect. + +1 This letter is mentioned repeatedly in the second, third, and +seventh chapters. The reader, who is curious to see precisely what +it was, will find the translation of a large portion of it in the +_Missionary Herald_ for 1828, pp. 141-145. + + + + + + +CHAPTER XVIII. + +DR. JONAS KING AND THE GREEK HIERARCHY. + +1847-1869. + + +Impatient of longer delay, Dr. King boldly resolved upon returning +to Athens, and he arrived there on the 20th of June, 1848. He +assigns his reason for this in a letter to his Secretary: "I thought +it best," he writes, "to wait no longer, but to throw myself +suddenly into the midst of the people, and take whatever might come. +No one ever took a castle by remaining quietly outside. He may lose +his life, and he may take the castle. At any rate, here I am. I +believed it my duty to come, and to come now, and I returned with my +mind perfectly tranquil. I know that a sparrow shall not fall to the +ground without my Father, and that the very hairs of my head are all +numbered." + +The newspapers were silent. The editor of the "Age," who printed the +"Orgies," gave him his hand, and welcomed him back to Greece. +Simonides tried to revive the excitement, but did not succeed. +Calling on most of the King's Ministers, as a matter of civility, he +was generally received with cordiality. + +It was not thought prudent, however, to resume his preaching at +once, but his book depository was opened, and Bibles, Testaments, +and other religious books were again in demand. Within six months +after his return, he printed over five hundred thousand pages of +religious books; and the opening of the year 1849 found him +preaching publicly on the Sabbath, with a Scripture exposition +Thursday evening, and several young men much impressed by these +ministrations. The disturbed political condition of Europe at that +time, had a tendency, no doubt, to divert the public attention. One +fact deserves mention. Just as a new paper was about to be published +at Athens, with the special design of holding up Protestant missions +to popular indignation, a British fleet appeared in the offing, and +public attention was diverted from the undertaking. In August, +several students from the University attended the Sabbath and +Thursday evening services, and called at other times for +conversation, and two Greeks of hopeful piety were accustomed to +take part in reading the Scriptures and extempore prayer at a +Sabbath evening prayermeeting. The devoted missionary felt himself +called on to work while the day lasted. + +It is worthy of note that Simonides, whose inflammatory writings had +led to the withdrawal of our missionary brother from Athens, +pretended about this time to have discovered certain Greek +manuscripts of Homer, Hesiod, etc., which he claimed to be more +ancient than any others, and some men of learning thought them to be +genuine; but when they were discovered to be forgeries, the people +regarded him as a deceiver and liar. + +Nearly three years elapsed after Dr. King's return to Athens, and he +began to be more encouraged in his work. He speaks of a call from an +abbot of a convent, who embraced him as a brother on leaving, and +whom he regarded as indeed a brother in the Lord. But early in the +spring of 1851, indications of public uneasiness began again to +appear. The Synod represented to the Minister of Ecclesiastical +Affairs "the scandalous attacks of the American, King, on the Holy +and Orthodox Church," and demanded prompt redress according to law. + +The first outbreak of the popular feeling was in Dr. King's own +house, on the 23d of March, by evil-minded persons assembled at the +usual preaching service on the Sabbath. Entering the room, he found +it crowded with more than one hundred persons. The strictest +attention was given to the sermon, but a student of theology in the +University began to put questions immediately after the benediction, +and a tumult soon arose. The audience was composed of friends and +foes, the former endeavoring to prevent a disturbance, while the +latter reviled them. Finding remonstrance unavailing, Dr. King +unfurled at the door the flag of the United States, which the absent +Consul had committed to his care, and at the sight of this the crowd +immediately withdrew. + +On the 15th of May, 1851, he was called to appear before a judge to +answer to the charge of proselyting. The first ten or twelve +questions and answers were similar to those in the examination six +years before. The remainder is here reported:-- + +_Question_. What do you preach? + +_Answer_. The Word of God; that is, the Scriptures contained in the +Old and New Testament, which are recognized by all Christian +Churches as being the Word of God. This word I hold in my hand, and +endeavor to draw the attention of those present to what it contains, +saying, "Thus saith the Lord," and pointing out to them the book, +chapter, and verse, where what I state is to be found. + +_Q_. Have you any other service? + +_A_. In the afternoon I have sometimes a service, which consists in +reading the Word of God, and in prayer and some remarks, the object +of which is to draw the attention of those present to what Christ +teaches. + +_Q_. Do many attend this service in the afternoon? + +_A_. Very few. + +_Q_. Do you invite people to come to your preaching, or do they come +of their own accord? + +_A_. In general they come of their own accord. If any ask me if it +is permitted to them to come, I always tell them that my house is +open, and any one who wishes is free to come. When I first commenced +this service, in the time of Capodistria, I invited his particular +friend, old Mr. Konstantas, and others. + +_Q_. Our questions relate principally to the last two years. + +_A_. During that time, and since the great opposition to my +preaching commenced, I have been particularly careful, in general, +to avoid inviting people. + +_Q_. You are accused of having, this year and the last, expressed +things to the offense of others, and of having expressed principles, +sentiments, and opinions, which attack in general the foundations of +religion, and are otherwise injurious. Have you anything to say by +way of defense? + +_A_. What religion is meant? If it be that of Mohammed, I may be +guilty. + +_Q_. The religion of the Oriental Orthodox Church? + +_A_. I have already said that my preaching consists in teaching what +is contained in the Scriptures of the Old and New Testament, that +is, the Word of God, which all the most distinguished early Fathers +in the Eastern Church, especially Chrysostom and Athanasius, +declared to be the only school of godliness, the fountain at which +all Christians ought to drink; and if the Eastern Church +acknowledges these sacred Scriptures as the foundations of its +religion, I cannot be guilty of the charge, for I have said nothing +against those bases. As to the superstructure, what has at various +times been built up on these foundations, I have nothing to say at +this time. That is quite another question, and one which the +accusation does not touch. But against the foundations themselves, +as already explained, I can have said nothing, because I preach that +Word, which contains them. And besides, I consider it a sin for any +one to preach anything of his own, and that it is the duty of every +one to preach only what is contained in the Word of God." + +The judge then said, "The examination is ended."1 + +1 _Missionary Herald_, 1851, p. 268. + +Dr. King, sometime before, had prepared an "Exposition of an +Apostolical Church," founded entirely on the Word of God, which was +printed in Cambridge, Massachusetts. This was extensively +distributed, and was denounced by the Greek hierarchy in +Constantinople, Smyrna, and Thessalonica. In September, the Council +of Judges in the criminal court of Athens, a sort of grand jury, +presented him for trial in that court upon the allegations, that for +two years he had "preached within his house in this place publicly, +in the exposition of the sacred Scriptures, that baptism is no other +than a simple symbol, and consequently it is indifferent whether men +are sprinkled or immersed; that those who eat a little bread, and +drink a little wine, are foolish in thinking that they will be saved +by this communion; that the most holy mother of God is not ever +virgin; that those who worship her, as also the other divine images, +are idolaters; that he does not accept the sacred Councils, and the +things ordained by them in religion, and handed down by tradition to +the orthodox Christians in later times; that the fathers and the +saints of the orthodox Oriental Church of Christ were deceivers, and +as a consequence of this, they brought in divers heresies; that holy +baptism is no other than an external sign for Christians;" etc. + +There were successive appeals, as in the former case, up to the +Areopagus; but with similar results, except that the highest court +decided that the penal law did not apply to one half of the +allegations. It was hoped that the matter would end here, but a +trial was ordered for the 5th of March, 1852. + +Great pains were taken, by the evil-disposed, to excite a tumult +when Dr. King was brought before the court; and the head of police, +while giving assurance of protection, advised him to go to the +court-house in a carriage. This he declined. After a prayer with his +family, he took his little son by the hand, and, in company with an +American friend, walked first to the house of Mr. Pellicas, one of +his lawyers. There he was told, that the King's attorney, in view of +the excitement among the people, desired him to wait till he could +enter the court with some hope of safety. But Dr. King did not wish +a postponement on account of the excitement, of which there would +always be more or less, and so they set out again on foot for the +court-room. It was with difficulty they pressed through the crowd, +in which the peculiar hats of many priests were to be seen on all +sides. Our missionary declares, that he felt very happy, though not +indifferent to his position, in the full belief, that the result +would be good. + +The charge of reviling the dogmas of the Eastern Church, which was +now their only dependence, was not proved. So the King's attorney +had recourse to the "Exposition of an Apostolical Church," printed +in the United States, to the "Defense," printed in 1845, and to the +"Farewell Letter," printed twenty-seven years before, which formed +no part of the indictments, on the assumption that he must have +preached the sentiments they contained. But even so, his preaching +would be no more a reviling of the dogmas of the Greek Church, than +any other exposition of the doctrines held by the millions of +Protestants in Europe and America. His lawyers made an able defense, +though embarrassed by the evident bias of the President of the +court. After a trial of six hours, Dr. King was adjudged to be +guilty, and was condemned to fifteen days' imprisonment, to pay the +costs of court, and then to be banished from the Kingdom of Greece. + +The court-house was soon cleared by the soldiers, but such a crowd +awaited Dr. King without, that the military officer in charge +proposed to call a carriage, and the King's attorney consented to +his returning to his own house for the night, rather than going +immediately to prison. He went out through a back door, and the +officer ordered two or three soldiers to mount the carriage before +and behind. Just as they entered the carriage, a rush was made by +the crowd, but the soldiers drove them back with their bayonets. + +He had been arraigned for violating the seventeenth and eighteenth +articles of the Penal Code; yet the attorney failed to prove the +"reviling," contemplated in the seventeenth article, and the +Areopagus had decided that the eighteenth did not apply to the case. +So that Dr. King was adjudged to be deserving of imprisonment and +banishment, simply for preaching the Gospel in his own house, as +held by all evangelical Christians. Yet the government claimed to be +tolerant of all religions. + +On the 9th of March, Dr. King entered the prison of Athens, where +were one hundred and twenty-five prisoners, occupying eleven small +rooms, eight of which were ten or eleven feet square, with from +eight to twelve prisoners in each, the other three being larger. + +"My heart is not sorrowful," he writes on the same day, "but full of +joy. I consider this as one of the brightest days of my life. With +my whole heart I thank the Lord Jesus Christ, that I am counted +worthy to suffer shame for his name, and for the truths which he has +taught. The morning before I came to the prison, I read with great +interest, yea, I may say with tears of joy, Hebrews xi., xii., and +xiii.; and I felt constrained to render to the Most High ascriptions +of praise for mercies, rather than to seek freedom from trials. My +principal petition to God, during all these days of excitement and +triumph of the enemy, has been, that the name of the Lord may be +glorified in me, and that the cause of truth may finally prevail." + +On the 10th, having appealed to the Areopagus, he was removed to the +police office, where he was treated kindly, and his friends had +liberty to call upon him freely. Three days later, becoming ill of a +fever, he was removed to his own house, where he remained, under a +guard provided for the purpose, till the decision of the Areopagus +was announced on the 25th. The sentence of the Criminal Court was +confirmed. + +By the more intelligent in the community, whether native or foreign, +and by several of the ablest journals, the proceedings of the court +were strongly condemned. Twelve Greek lawyers, several of whom had +held the highest offices in Greece and were among the most +distinguished of their profession, signed their names to a letter, +declaring their entire dissent from its proceedings.1 + +1 See _Annual Report_ for 1852, p. 55, and _Missionary Herald_ for +1852, p. 239. + +Execution of the sentence of banishment was delayed by a protest +from Dr. King, in the name of the United States Government, +indicating his intention to appeal to that government. The time had +now fully come for extending to him the protection due to +missionaries in their just rights and privileges. There can be no +doubt, that missionaries have equal claims to protection with their +fellow-citizens, in the lawful pursuit of their profession as +preachers of the Gospel.1 In 1842, Daniel Webster, being then +Secretary of State, instructed Commodore Porter, Minister Resident +at Constantinople, "to omit no occasion, where his interference in +behalf of American missionaries might become necessary or useful, +and to extend to them the proper succor and attentions of which they +might stand in need, in the same manner that he would to other +citizens of the United States, who as merchants should visit or +reside in Turkey."2 Happily Mr. Webster was again in the same high +office. Twenty-nine years before, while the Greeks were fighting for +their independence, he had eloquently pleaded their cause in the +House of Representatives of the United States, and procured their +recognition as a nation by our government. An appeal now came to him +from an American citizen of the highest respectability, suffering +oppression by that very nation which he had so befriended. There +being no diplomatic agent of the United States in Greece, the Hon. +George P. Marsh, the learned and able Minister Resident at +Constantinople, was instructed to proceed to Athens in one of the +ships of war, and inquire into the case, with one or more of the +national vessels in that neighborhood subject to his order. Having a +competent knowledge of the Greek language, Mr. Marsh entered upon +his delicate mission in August, 1852, and prosecuted it till the +arrival of his successor in the Constantinople embassy, late in +1853. During this time, Mr. Webster died, and was succeeded by +Edward Everett; and he again by Mr. Marcy, on the accession of +President Pierce. Mr. Webster's letter of instruction, dated April +29, 1852, states the case clearly, as it does also the rights of +missionaries. Mr. Everett's letter, dated February 5, 1853, gives +the opinion of President Fillmore, based on Mr. Marsh's report of +the case. "Although the forms of the law may in general have been +observed," Mr. Everett writes, "it is quite plain, that Dr. King was +not tried for any offense clearly defined by the law of Greece; that +his trial was in many respects unfairly and illegally conducted; +that the constitution and laws of Greece guarantee a full toleration +of all religious opinions; and that there is no proof that Dr. King +has exceeded the just limits of the liberty of speech implied in +such toleration." "Either the sound and safe maxims of criminal +jurisprudence," he adds, "which prevail in this country, are unknown +to the jurisprudence of Greece, or her tribunals were presided over +by persons who entertained very false notions of the judicial +character, or there are prejudices against Dr. King, which, in this +case at least, corrupted the fountains of justice. It may have been +in part produced by all three, and there is reason to suppose that +such is the case. This state of things unavoidably destroys all +confidence in the Greek courts, as far as Dr. King is concerned, and +compels the President to regard their decision in this case as +unjust and oppressive."3 He repeats the declaration of Mr. Webster, +that missionaries are entitled to all the protection, which the Law +of Nations allows to be extended to citizens who reside in foreign +countries in the pursuit of their lawful business. Mr. Marsh was to +communicate to the government of Greece the decided opinion of the +President, "that Dr. King did not have a fair trial, and that +consequently the sentence of banishment ought immediately to be +revoked." + +1 See _Proceedings at the Annual Meeting of the Board_ in 1841, pp. +36-39. + +2 See _Memorial Volume of the First Fifty Years of the A. B. C. F. +M._, p. 201. + +3 _Congressional Documents_, No. 9, Senate, 1854, p. 6. + +The piece of ground in Athens purchased by Dr. King in 1829, was at +that time little prized by Turks or Greeks. But after the capital +became permanently fixed there, the land had become a most desirable +part of the city, as it commanded an unobstructed view of many of +the finest ancient monuments and interesting localities of Athens. +For this reason it was early selected by the government as the site +of a national church. The law required the value of all land thus +taken, to be paid for before it was put to use. Years passed, and +the government neither made use of it, nor allowed the owner to +build upon it, and yet refused all compensation. This act of gross +injustice--so gross that it even subjected the government to the +suspicion of sinister aims in the prosecution of Dr. King,1--was +one of the points referred to the President of the United States, +and he declared his conviction, that compensation ought immediately +to be made by the government of Greece. + +1 _Senate Documents_, p, 184. + +After some delay, this was done, but I know not to what extent. Mr. +Paicos, the Minister of Foreign Affairs, objected, on purely +technical grounds, to reversing the judgment founded on the charge +of reviling the dogmas of the Greek Church; and as Dr. King very +properly refused to receive a pardon, that judgment remained in +force. It was never revived, however, and Mr. Pellicas, one of the +counsel for the defense, having become Minister of Justice, a royal +order was issued, revoking the sentence of banishment. + +"Dr. King and his creed," writes Mr. Marsh to the Secretary of +State, "have served as a convenient scape-goat, to bear maledictions +intended for other teachers and other doctrines, as well as for +himself and his faith; or perhaps as an experiment, to test how far +the Greek government would sustain, or foreign powers permit, the +encroachments of an intolerant priesthood upon the guarantees of the +independence of Greece, and the solemn sanction of the constitution +and laws." + +A manifest change now took place in the popular sentiment towards +the persecuted missionary. Many who had been bitterly opposed, +became cordial. The preaching service had forty or fifty hearers, +who were generally attentive. The "Exposition of an Apostolical +Church" continued to attract notice. Dr. Barth's "Ecclesiastical +History," translated by Dr. King, was extensively read; and the +American Bible Society responded to an application for a new grant +of ten thousand copies of the New Testament for the schools. Near +the close of 1854, Dr. King placed at the disposal of the Minister +of Ecclesiastical Affairs and Public Instruction for the use of +schools, a thousand copies of "Chrysostom on Reading the +Scriptures," printed with the sanction of the American Tract +Society. The Minister replied, thanking him for the books, and +sending him a copy of a circular he had addressed to the teachers +strongly recommending the reading by the pupils, not only of +Chrysostom, but of the Scriptures also. Several young men appeared +truly converted, and a class in theology was formed, made up of two +young men from Athens and four from Constantinople. These had been +in the Greek department of the Bebek Seminary, and were sent to +study with Dr. King in consequence of the death of Mr. Benjamin. +After a year and a half he still had this class. To aid them he +wrote a little work in modern Greek, combating the idea, prevalent +with many, that nothing in the Word of God can be understood, except +by those who have been enlightened by the study of the Fathers. In +January, 1857, he finished correcting the fifth volume of the +American Tract Society's publications in modern Greek. The first +volume he printed in 1853, the second and third in 1854, the fourth +in 1855. The five volumes contained more than two thousand five +hundred pages, and were in an eligible form; but they were found to +be in advance of the national taste for religious reading. + +The old enmity in Greece burst forth, once more, with violence, in +forgeries and fictions of an extraordinary character. It was then +regretted by many patrons of the mission, that the veteran +missionary sustained consular relations to the United States, which +prevented him from meeting this crisis in the simple character of a +missionary; and such may have been the feeling of Dr. King himself, +but he found it difficult to change his relations while the storm +was raging. The public excitement, however, soon subsided, and he +went on with his work unmolested. + +In September, 1859, Dr. King was most unexpectedly cited to appear +before the judicial authorities, to answer to charges brought +against him, two years and a half before, by a Greek named Kephalas. +After an examination of two hours, the accusation was read to him. +Its import was not clear; but it implied an apprehension, that he +was secretly endeavoring to form a Christian Church,--an exclusive +body, with members, meetings, rules, and occupations, and a religion +not recognized by the government. + +After nearly a year, the Council of Judges decided not to proceed +then with the proscution, [sic] and it was never resumed. Dr. King +now printed, at private expense, five volumes of his own writings; +one in French, and four in modern Greek. Two of the volumes in +modern Greek are supposed to have been made up of forty-eight of his +sermons, and one of miscellaneous documents. Among them were his +Farewell Letter; his Defense; Speech before the Areopagus in 1846; +Exposition of an Apostolic Church; Religious Rites of an Apostolical +Church; Canons for the Interpretation of the Scriptures; Orgies of +Simonides; Answer to the Greek Synod; The Opinion of Twelve Lawyers; +Letter of the Hon. George P. Marsh to the Greek Government; etc. + +In the great work of giving the Word of God to the people of Greece, +Dr. King fully acknowledges the hearty cooeperation of the Episcopal +and Baptist missionaries, and of Bible agents both British and +American. + +In the autumn of 1862, King Otho and his queen were constrained to +fly from Greece. In the midst of the consequent revolution, the head +of police sent a company of soldiers to protect the house of the +missionary, but Mrs. King told him they were not afraid, and the +soldiers went away. The editors of the "Age" and of the "Hope," his +most bitter persecutors in years past, now fell into deep disgrace, +and were in peril of their lives. Prince Alfred, of Protestant +England, was elected king by an almost unanimous vote. Not obtaining +him, they elected a king from Protestant Denmark. George I. arrived +in October, 1863, and was received by the people with much joy. The +form of government is a constitutional monarchy. There are neither +titles nor privileged classes among the people. The only +qualification for voting is that of a prescribed age, and all +citizens are eligible to the offices of the state, who possess the +required mental qualifications. Unfortunately for Greece, the +article of the constitution of 1843 is retained, which, while it +grants toleration, prohibits proselytism from the Established +Church, which it declares to be a crime punishable by the penal +code. It will be well for Greece, if this be dropped from the +constitution in the revision to be made in 1875. In March of the +year following, twenty-six editors of newspapers at Athens formed a +society, "to discuss subjects connected with the good of the +country," and, by a large majority, chose Dr. Kalopothakes, editor +of the "Star of the East," for their President. In May, the +venerable missionary was invited by the king to administer the +Lord's Supper in the palace; which was no more than an act of public +justice towards one of the oldest, most disinterested, and +self-sacrificing of the friends of the Greek nation. + +Dr. King's health was now much impaired, and required a change; and +in July, 1864, he left Athens, with Mrs. King, and reached the +United States in August, where they remained three years. Their +return to Greece was in the autumn of 1867, and the missionary was +happy to find some of his former pupils actively engaged in labors +not very dissimilar to his own. Two were preachers of the Gospel; +Mr. Kalopothakes, from the New York Union Theological Seminary, +ordained by a Presbytery; and Mr. Constantine, from Amherst College +and Andover Seminary, and ordained by a Congregational body. A +third, Mr. Sakellarius, a printer, studied for a while in the +Baptist Seminary at Newton, and had charge of the office of the +"Star." All three had their Bible classes and Sunday-schools. Dr. +King wisely avoided interfering by a separate service of his own. +Sometime before his return, a mob, excited by the report that +"Puritanism" was taught in these schools, nearly forced its way into +the house of Dr. Kalopothakes; but an officer of the police passed +at the moment, and arrested some of the ringleaders. The Cretan +refugees were then there, and about twelve hundred of these were in +their day and Sabbath-schools. + +In April, 1868, a distinguished Professor in the University arranged +for an interview between Dr. King and the President of the "Holy +Synod." This man in 1863 signed the accusation against Dr. King, in +consequence of which, after his return to Greece, he was a third +time cited before the Criminal Court, though without any result. The +interview was altogether pleasant, and was a striking illustration +of the progress of public opinion. "A considerable degree of +religious liberty has been gained," writes the missionary, "and a +foundation has been laid, on which, I trust, will one day arise a +beautiful superstructure." + +Dr. King finished his course at Athens on the 22d of May, 1869, in +the seventy-seventh year of his age. + +The characteristics of this remarkable man are everywhere apparent +in the preceding narrative. He was evidently designed by Providence +to be a reformer; and though he lived not to witness anything that +could be called a reformation among the Greek people, the battle he +fought through so many years with the bigotry and intolerance of the +Greek hierarchy, will be held in perpetual remembrance. A +reformation has begun, and Dr. King, more than any other Protestant, +was the instrument of Providence in bringing it about. To him is it +owing, preeminently, that the Scriptures, since the year 1831, have +been so extensively used in the schools, and that, in Greece, "the +Word of God is not bound." It is not forgotten, that others labored +with him, and not in vain; but it is mainly to the preaching of Dr. +King, during his protracted residence in Greece, in connection with +his persistent and triumphant struggle with the Greek hierarchy, +that we owe, under God, the visible decline of prejudice against +evangelical truth and religious liberty. + + + + + + +CHAPTER XIX. + +THE NESTORIANS. + +1841-1848. + + +Mr. and Mrs. Perkins, finding a sea voyage necessary for the +recovery of her health, left Oroomiah July 5, 1841, and arrived at +New York on the 11th of January, just in time to be present at the +special meeting of the Board in that city. Their passage from Smyrna +had been prolonged to one hundred and nine days, and much solicitude +was felt for their safety. They were accompanied by Mar Yohannan, +who desired so earnestly to see the new world, that he could not be +dissuaded from coming. As the early friend and constant helper of +the mission, and as representing one of the most interesting +branches of the ancient Church of Christ, he was received by the +Board and the religious community with Christian affection, and his +visits to different parts of the country with Mr. Perkins were both +pleasant and useful. + +The number of pupils in the seminary at the close of 1841 was +forty-six; there were also eighteen in the boarding-school for +girls, and there were twenty free schools in as many villages, all +taught by Nestorian priests. The free schools contained four hundred +and seventy pupils, of whom forty were girls; making the whole +number in the schools five hundred and sixteen. The press, during +its first year, sent forth sixteen hundred volumes, and three +thousand six hundred tracts, containing in all five hundred and ten +thousand pages. Under the superintendence of Mr. Perkins, Mr. Homan +Hallock cut and cast a new font of type, modeled on the best Syriac +manuscripts. This was in the year 1841. Three years later, Mr. +Breath, the printer at Oroomiah, with the help of a native +assistant, cut and prepared two sets of type after the most approved +forms of Syriac calligraphy. The natives pronounced these types +perfect. The two sets resembled each other, the only difference +being that in one the stroke was larger and the letter more open. +Mr. Breath afterwards prepared a third set, of a medium size +compared with the other two. + +While the plain of Oroomiah is perhaps one of the most fertile and +beautiful in the world, its luxuriant vegetation occasions fevers at +certain seasons, and ophthalmia is prevalent. To escape fevers, the +missionaries built dormitories on the tops of their flat-roofed +houses. This preventive not being found sufficient, a health-station +was formed in the elevated village of Seir, about six miles from +Oroomiah, where dwellings were provided for two families, which were +surrounded by a strong stone wall, to serve as a defense against any +sudden incursion of the Koords. + +Mr. and Mrs. Perkins and Mar Yohannan embarked at Boston on their +return in March, 1843. They were accompanied by the Rev. David T. +Stoddard and wife, and by Misses Catherine E. Myers and Fidelia +Fiske, who went to promote the education of their own sex among the +Nestorians. They reached Oroomiah on the 14th of June, and were +received by the Nestorians with great manifestations of joy. Mr. +Perkins, while at home, prepared for the press an octavo volume of +five hundred pages, entitled "A Residence of Eight Years among the +Nestorian Christians." It is in the form of a journal, is +illustrated by a map and plates, and is a history of the mission +during that time. + +The ancient Syriac version of the Scriptures was held in such +veneration by the people, that there were strong reasons for making +it the basis of the proposed version in the modern language. The +case was referred to the Prudential Committee, who decided that the +only proper course was to translate from the original Hebrew and +Greek, and the translation was made accordingly. + +The female seminary at Oroomiah now came under the efficient +superintendence of Miss Fiske, and soon assumed a very interesting +religious character. The whole number under instruction in the two +seminaries, and in the forty-four village free schools, was eleven +hundred and forty-two. The call for preaching tasked the capacity of +the mission. The missionaries were free to preach in the Nestorian +churches, and generally found attentive congregations, and they were +aided in the ministry of the word by five intelligent native +preachers. Dr. Perkins thus speaks of a congregation at Ardishai: +"The church was crowded to overflowing. It would have been difficult +for half a dozen more to press themselves into it. Priest Abraham +read the first chapter of the Epistle of James, which we expounded +for more than an hour, to the great satisfaction of the people, who +did not suppress their audible Amen, and ejaculatory comments of +approbation. Priest Abraham spoke very appropriately and feelingly +on the subject of temptations, applying it to his hearers, who are +now so sorely beset by the Jesuits. That crowd of eager listeners +presented a thrilling spectacle. I could not help thanking God for +the privilege of addressing them on the things that pertain to their +everlasting well being." + +The efforts of the Jesuits among the Nestorians began in 1838. In +1842, they pushed their proselyting measures so recklessly among the +Armenians of Ispahan and Tabriz, as to lead the Persian King, at the +instance of the Russian Ambassador, to send them out of the kingdom. +A "permanent order" was at the same time adopted, probably on +Russian suggestion, growing out of repugnance to the political +influence of the Jesuits, that no native Christian should be +proselyted from one Christian sect to another. The French +government, after some delay, sent an envoy to Persia to effect, if +possible, the return of the Jesuits; but before his arrival, they +had covertly made their way to Oroomiah, run another race of +proselytism among the Nestorians, and been a second time expelled. +The French agent therefore took cognizance of both expulsions, and +gave the greater prominence to the more recent one, since it had +just occurred, and was fresh in mind, and since the Jesuits were +just then specially intent on adding the Nestorians to their sect. +His demand, however, that they should have leave to return, was +refused. He then required the expulsion of the American +missionaries, as being obnoxious to the same law. The Russian +Ambassador, whose protection the mission had enjoyed since the +departure of the English embassy in 1839, denied that it was the +object of the mission to proselyte in the sense contemplated by the +law. The French envoy then demanded an investigation, and to this +the Ambassador and the Persian government readily assented. Two +Mohammedan meerzas were sent from Tabriz to Oroomiah to make the +investigation. These fell under the papal influence at Oroomiah, and +made a report so strongly prejudiced against the mission, that it +was thought necessary to send a committee to the capital to +counteract their misrepresentations. Messrs. Perkins and Stocking +were sent accordingly. Riding rapidly on horseback, many hundred +miles, over cold regions just as winter was setting in, and sleeping +on the ground at night without beds, with other similar discomforts, +seemed to them not the least trial of this undertaking. On their +arrival at Teheran, the importance of their errand was very obvious. +They found the report of the meerzas bearing manifest traces of +Jesuit influence. It made but few tangible charges, yet contained +many serious and unjust insinuations. They were able to meet it with +satisfactory explanations, and thus the storm passed by, without +inflicting the injury which the mission feared. I am not aware that +the "permanent order" against proselyting ever proved any serious +embarrassment to the mission. The banishment of the Jesuits had not +been requested by the Nestorians, nor by the missionaries. The +Russian Ambassador assumed the whole responsibility, saying that the +business was his own, that he was authorized to protect the +Christians in Persia, which could not be done while these papal +disturbers remained in the country. An attempt by the Jesuits to +wrest from the Nestorians one of their ancient and favorite +churches, appears to have been the immediate cause of the decisive +measures last mentioned. Of course these papal emissaries returned +again, but with a somewhat diminished arrogance.1 + +1 Manuscript letter from Rev. Justin Perkins, D. D., dated Oroomiah, +Persia, March 28, 1844. + +There were also embarrassments of a serious nature within the +Nestorian community. In the subjugation of the mountain Nestorians, +while the Patriarch fled to Mosul, several of his brothers escaped +to Oroomiah, and threw themselves on the hospitality of the mission, +which of necessity fell short of their wishes. They demanded money +of the mission, on the ground that they were the ecclesiastical +heads of the people. In this they were unhappily countenanced by the +Patriarch, upon whom an influence hostile to the mission had been +successfully exerted; who wrote a letter, calling upon the +ecclesiastics and people of Oroomiah to oppose the mission and its +schools. The people, as a body, had sense enough to refuse +obedience. In view of the attitude thus assumed by the patriarchal +family, and the questionable conduct of some of the bishops, a +thorough reconstruction of the school system was rendered necessary. +The seminary for boys and the village schools were accordingly +dismissed, and finally the female boarding-school under Miss Fiske. +"When this last result was announced to the pupils," writes one of +the mission, "there was a general burst of grief. Their tears and +sobs told, more expressively than language, the bitterness of their +hearts. Nor did they weep alone. And who would not weep at such a +scene? Here were those, whom we had hoped to train up for immortal +blessedness, about to be sent back to a darkness almost like that of +heathenism. The stoutest Nestorians who were standing by were +melted. After these tender lambs had been commended to the gracious +Shepherd of Israel, they began to make their preparations for +leaving us. The most trying thing was the parting, of the pupils +from each other, and from those who had been to them as parents. +They threw their arms around the neck of their teacher, and said +again and again, 'We shall never more hear the words of God.'" + +Nearly all the pupils of this seminary returned of their own accord, +and after the hostility of the patriarchal family had become known +to their parents. Miss Fiske was aided in the instruction by a pious +Nestorian deacon. Besides the ordinary instruction, the pupils were +taught several useful arts, of which their less favored mothers knew +little or nothing; among which were knitting and sewing, and these +branches many of the mothers were eager to learn from their +children. Moreover they were taught industry, self-denial, +benevolence, and the preciousness of time. The boys' seminary was +reorganized in the following spring, under the superintendence of +Mr. Stoddard; who received a number of promising boys into his +family as an experiment, with the understanding that the pupils +would reside wholly on the mission premises. + +There was still enough of vacillation among the bishops, and of +dissatisfaction among the Patriarch's brothers, to raise a question +which the mission submitted to the judgment of the Prudential +Committee, as to how far it was proper to employ the higher +ecclesiastics on wages. The Committee approved of the course which +had been pursued in relation to the four bishops on the plain of +Oroomiah, Mar Yohannan, Mar Elias, Mar Joseph, and Mar Gabriel; but +intimated, while deprecating sudden changes, that the services of +the bishops, should they prove troublesome helpers, might be +dispensed with gradually. What the Committee feared was, that +putting them forward in a manner which had seemed proper in time +past, might now give them too much control of the reformation that +was believed not to be far off. The fundamental principle was, to +pay only for services rendered, and for none more than their fair +and true value. It was also recommended, that care be taken to +preserve the independence of the mission; the evangelical character +of its influence upon the people; its unquestioned right to prepare +for the expected religious awakening; and when it came, to pursue +the appropriate measures according to their own better informed +judgments. + +The mission to the Mohammedans of Persia, of which an account is +given elsewhere, having been discontinued, the Rev. James L. Merrick +and wife joined the Nestorian mission in 1842. In 1844, the health +of Mrs. Merrick made it necessary for her to visit England, her +native land. She was followed by her husband in the next year, and +he, soon after his arrival at Boston, was released from his +connection with the Board. Mr. Jones retired from the mission in +1844. + +John and Moses, two young Nestorians of hopeful piety, were ordained +deacons by Mar Elias and Mar Yohannan. John was a native of Geog +Tapa, the largest Nestorian village in the province, and one which +always took the lead, whether for good or for evil. Abraham, the +well-known priest, and the two newly ordained preachers, divided the +village into districts for visiting and preaching. Mr. Stocking, and +after him Dr. Perkins, found there abundant evidence of unusual +religious interest. Scores of persons called on the native preachers +almost every evening, after the toils of the day, and many lingered +to a late hour. There were cases of special interest, and none but a +skeptic could doubt the presence and power of the Holy Spirit. + +In May, 1845, the Shah, at the instance of the English and Russian +Ambassadors, appointed Dawood Khan, of Tabriz, an Armenian from +Georgia and an officer of the army, Governor of the Nestorians. The +object was to protect the Christians from the oppressions they had +long suffered from the Moslem nobles residing in the district. + +We have now entered on an auspicious period in the history of the +mission. Geog Tapa became the radiant centre of spiritual life. The +preceding year had been one of apprehension, but the brethren now +learned not to despond every time the heavens gathered blackness, +for in the darkest hour the sun may break forth and change the whole +scene. We have come to the beginning of that series of revivals, +with which the mission was so remarkably blessed. + +The first revival was in the year 1846, and the first hopeful +conversions were in the female seminary in January. Both seminaries +were moved. A number in each came to their teachers with the +inquiry, "What shall I do to be saved?" The religious concern +rapidly increased. The 23d of January was set apart by the mission +as a day for private fasting and prayer. On the preceding evening, +as the people were assembling for a religious service, Mr. Stoddard +observed signs of deep feeling in different groups, and was +convinced that a revival had begun. After service, the people came +in crowds to his study, and he, with unutterable delight, unfolded +the Gospel of Christ to one company after another, until near +midnight. On the 25th, Tamo, a deacon from the mountains, was +overwhelmed with a sense of his sinfulness. At the same meeting, +priest Eshoo sat with his face buried in his handkerchief, and when +spoken to wept, but said nothing. On the day following, he led the +devotions in the male seminary, in a prayer so humble and earnest, +so in contrast with his former sing-song tone and thoughtless +manner, that Mr. Stoddard could not refrain from tears. He had +evidently learned how to pray, and his knowledge, his stable +character, and his important position would enable him, if truly +converted, to do much good among his people. Though every room about +the premises, that could possibly be spared from other uses, had +been opened for retirement, so numerous were the awakened that they +could not find places in which to pour out their souls to God. Such +was the natural excitability of the people, that it was difficult to +keep their expressions of feeling within proper bounds. On the 26th, +deacon John came to Mr. Stoddard, saying that the boys were weeping +violently in one of their rooms, and desired that he would go to +them. John added, that he had been looking at them with amazement, +having never before seen anything of the kind, and he knew not what +to do. Mr. Stoddard entered the room with Dr. Wright, and they found +fifteen or twenty boys lying on the floor, weeping, groaning, and in +broken sentences praying for mercy, presenting a scene of great +confusion. Some older people were standing around in silent wonder, +thinking that an angel had visited the school. Measures were +immediately taken for checking this disorder. The pupils all +promised that no two of them would again pray aloud at the same +time. The school was still the next day, but with no diminution of +solemnity. + +Miss Fiske had often ten or fifteen women, relatives of her pupils, +to pass the night with her, making it necessary to collect together +all the spare pillows, cushions, and quilts in the house, and make +the sitting-room one great dormitory. She frequently conversed with +them till midnight, and then she heard them from her room, praying +most of the night. + +Priest Eshoo called his neighbors together, and told them of the +great change in his feelings. So upright had he been as a priest, +that a confession of his need of salvation through the blood of +Christ made a strong impression. It became more and more evident +that he was truly a child of God. On the 5th of February, he +announced his great joy that his oldest daughter, a member of Miss +Fiske's school, was hopefully born again, and he thought she knew +the way to the cross better than himself. + +The name of this daughter was Sarah. She was the first in the +revival to ask the way to heaven, the first to find the way, and the +first to enter it. Sarah was a tall, dark-eyed girl ten years old +when she entered the school. There were then but few books in the +school except the Bible, and she became very familiar with its +pages. She first learned that she was a sinner in January, 1846, and +she lived only five months after that time. Her father loved to have +her pray with him, and so remarkable was her Christian experience, +that Mr. Stocking had great pleasure and profit in conversing with +her. Miss Fiske also felt it to be a delightful privilege to watch +over her as she was nearing heaven. They would sit for an hour at a +time, and talk of the home of the blest, while Sarah would sing, "It +will be good to be there." She had a rare anxiety to be the means of +saving souls. The girls, and the women too, loved to have her tell +them "the way, for" as they said, "we can see it when she tells us." +Her health was not good at the time of her conversion, and as early +as March the sentence of death was visible on her countenance. But +she clung to her school till May, and continued to attend the +meetings, even when it was necessary for some one to aid her in +reaching the chapel. The "Dairyman's Daughter" was a favorite book +with the girls of the school, and young disciples were sometimes +heard to say, as Sarah took her seat in the house of God, "Have we +not an Elizabeth Wallbridge among us?" She lingered till June, and +was often found with her open Bible and several women by her side, +whom she was leading to Christ. Her praying companions often had +meetings in her room. Her last words were, "Lord Jesus, receive----" +Here her voice ceased.1 + +1 _Life of Fidelia Fiske_, p. 173. + +On the 13th of February, Deacon Isaac,--one of the Patriarch's +brothers, and to a considerable extent his representative in the +district, respected moreover among the people for his force of +character, as well as for his official station,--made Mr. Stoddard a +visit. His manner showed that he wished to converse on the subject +of religion, and Mr. Stoddard commenced by asking him, if he +rejoiced in what the Lord was doing for his people. He replied, +"None but Satan can help rejoicing. I do certainly rejoice. But I am +like a man that stands on the shore of a lake, and seeing a +beautiful country on the other side is gladdened by the prospect, +but has no means of reaching that country himself. Would that I were +a child, that I might repent too! But no, it cannot be. My heart is +ice. There is no such sinner among the people as I am. I do not +believe it is possible for me to be saved." He was reminded of the +freeness of Christ's love, and his willingness to receive the vilest +sinner that will come to him. After some hesitation, he admitted +that it was so. "But," said he, "the great obstacle is myself. My +heart is perfectly dead. You may cut and thrust me with a sword, but +I am insensible to the stroke. And if you kindly pour ointment on my +wounds, it is all the same. I choose sin. I love sin. The wild +beasts in the mountains are enticed by the hunters, and seize the +bait, not knowing what they do. But I take this world with my eyes +open, knowing that I am choosing destruction, and eating death. It +is a shame for me to remain in such a miserable condition, while +these boys are weeping over their sins, and I am ashamed. But such +is the fact, and I expect to die as I have lived, and go to hell." +He seemed to speak with sincerity, and Mr. Stoddard learned that he +conversed with his people in a similar manner. + +On the 16th of February, Mr. Stocking went to Geog Tapa, accompanied +by Miss Fiske and John. Miss Fiske found herself surrounded by a +company of females at the house of priest Abraham; and again, at the +close of a meeting in the church, about fifty of the women present +met her in the school-room, for conversation and prayer. A +considerable number of them were evidently awakened, and a few gave +evidence of real conversion. Yet there were opposers at Geog Tapa, +who said, "Why all this ado? Must all we have done for salvation go +for nothing? Have all our fathers gone to hell?" + +Several of the converts in the seminary for boys having rooms near +Mr. Stoddard's study, he could hear their voices from morning till +night, as they pleaded in prayer, and their petitions came evidently +from the depths of the soul. Their natural love for vivid metaphor, +combined with much ardor, gave great vividness to their prayers. +They begged that the dog might have a single crumb from the table of +his master; at another time, they were smiting their breasts by the +side of the publican; at another, they were prodigals, hungry, +naked, and far from their father's house; again, they sink in the +sea, and cry out, "Lord save me, I perish;" again, poor, diseased, +outcast lepers, they came to the great Physician for a cure. Those +who had given themselves to Christ, now built their house on the +Rock of Ages, while the waters were roaring around them; now they +washed the feet of their Redeemer with tears, and wiped them with +the hairs of their head; and now, having become soldiers of the +cross, they planted the blood-stained banner in the inner citadel of +their souls. + +Before the end of May, the boys' seminary was removed to Seir, to +obviate the necessity of a long vacation, which might be injurious +to the pupils in their peculiar state of feeling. Mr. Stoddard was +often delighted, in walking about the mountains, to find pupils +praying in secluded spots. A Mussulman once fell in with a pupil +thus engaged, and having never before seen a Nestorian praying in +secret, he stopped in silent wonder. The young man, on being asked +what he was doing, commenced teaching the Mussulman how to pray, and +so deeply interested him, that they kneeled down together, and the +prayer was renewed in the Turkish language, that it might be +intelligible to the stranger. + +The estimated number of converts in the two seminaries, at the close +of 1846, was fifty. The general aspect of Geog Tapa, containing a +population of about a thousand, was much changed. Almost every one +who had come to years of discretion, gave good attention to the +preaching of the Gospel, and as many as fifty seemed to be true +disciples. Cases of hopeful conversion were found in eight or ten +other villages on the plain. Nor was the awakening restricted to the +plain. Of one hundred and fifty hopeful converts, twelve were at +Hakkie, and ten at Gawar, fifty miles further west, and both +mountain villages. + +An edition of the New Testament, with the ancient and modern Syriac +in parallel columns, was printed near the close of 1846. The value +to the Nestorians of having the Scriptures in their spoken language, +cannot be estimated. The translation was made by Dr. Perkins from +the original Greek, and the type was that made by Mr. Breath. Dr. +Perkins entered at once upon a translation of the Old Testament from +the Hebrew. Among the books that had been recently printed, was a +new and enlarged edition of the Nestorian Hymn-book. The hymns were +sung in all the social religious meetings of the Nestorians, and in +some of their churches, and with most happy effect. The sentiments +of the hymns, and much of their language, entered largely into the +prayers of the people. The hymns were also committed to memory by +not a few, who were unable to read. + +Ill health obliged Mr. and Mrs. Holladay to visit their native land +in the spring of this year, and they were not able to resume their +connection with the mission. The Rev. Joseph G. Cochran and wife, +and Miss Mary Susan Rice, embarked for Oroomiah in June, 1847. + +The cholera, in its progress from the east, reached the plain of +Oroomiah in the autumn of 1846, and about two thousand persons died +in the city. An interesting account of the pestilence by Dr. Wright, +as it came under his observation, may be found in the "Missionary +Herald" for 1847.1 + +1 _Missionary Herald_, 1847, pp. 154-157. + +Among the noticeable occurrences of the year 1847, was the visit of +Dr. Wright, to Bader Khan Bey, on the same errand which took Dr. +Grant to him three years before. The request came through Nurullah +Bey and the governor of Oroomiah, and the mission advised him to go, +as such a visit might open the way for the Gospel into the +mountains. Mr. Breath was requested to accompany him. They took with +them deacon Tamo, who was a subject of the recent revival, and +deacon Yoosuph, an assistant in the medical department. Leaving +Oroomiah on the 4th of May, they reached Julamerk, the home of +Nurullah Bey, in five days; and in his absence, were cordially +welcomed by his nephew, Suleiman Bey, and other relatives. They were +detained there thirteen days by a report, that the mountains beyond +were covered with snow. The Emir was at home the last three days, +and soon became familiar and kind. Two days from Julamerk, they were +refreshed by a bath in a hot sulphur spring, admirably suited for +the purpose. Four days more brought them to the residence of Bader +Khan Bey. There had been a wonderful change in the mountains since +Dr. Grant's first entrance. Our travellers crossed the wild central +regions of Koordistan with no fear of robbers. The principal reason +for this was doubtless the character and energy of Bader Khan Bey's +government; which extended from the Persian line to Mesopotamia, and +from the neighborhood of Diarbekir to that of Mosul. Nearly all the +chiefs in northern Koordistan came to pay their respects to him +while the missionaries were there, bringing valuable presents. Even +the Hakkary Bey, though higher in rank, and once more powerful than +he, seemed to feel himself honored in his presence. In the wildest +parts of Koordistan, our travellers often slept in the open air, +their horses let loose to graze around them during the night, and +their luggage without a guard; yet nothing was stolen. In most parts +of Turkey and Persia, such a course would not have been safe. + +They spent four weeks with the chief. During the last two, the +Hakkary chief was there also, and the demeanor of both was kind and +respectful from first to last. Dr. Wright was every day engaged +professionally among the sick in the Khan's family and retinue. He +also introduced the vaccine matter, of which they had never heard +before. Nurullah Bey was unwilling, for some reason, that they +should return through Tiary and Tehoma. They therefore took a +northern route by Bashkallah, a fortress about thirty miles +northeast of Julamerk, and reached Oroomiah, July 3, after an +absence of two months. + +The Nestorians within the range of their observations manifested +simplicity and readiness to receive instruction, but were in danger +from the inroads of Rome. + +It appears to have been the intention of the Turkish government in +1847, doubtless through the influence of the English Ambassador at +Constantinople, to restore the Nestorian Patriarch to his native +regions, and constitute him the civil head of his people; and while +at Mosul, he was invited to the seat of government for that purpose. +Distrusting the motives of the Porte, he fled to Oroomiah, where he +arrived in June. It was a kind Providence that delayed his coming +until there were no longer grounds for dissatisfaction arising from +members of his family being in the employ of the mission. There were +indeed ill disposed Nestorians, who were always ready to fill the +ears of the Patriarch with insinuations against the mission. Among +these were two of his own brothers, the least respectable portion of +his family. But there were others who were watchful to correct +misrepresentations, and to give him right views of the results of +the mission, and of its doctrines. Among these were two of his +brothers, deacon Isaac and deacon Dunka, whom he held in high +esteem. + +"These brothers," writes Mr. Stocking in July, 1847, "have appeared +truly friendly for two years, and disposed, to the full extent of +their influence, to aid us in our work. Both have been regular +attendants on our preaching; and, though not pious, they maintain +decidedly evangelical views in regard to the doctrines of grace. +Deacon Isaac especially, one of the most talented of the Nestorians, +is always ready, before the Patriarch and all others, boldly to +advocate the doctrine of justification by faith through grace alone. +He has studied critically, and appears to understand, as well as an +unconverted man can, the book of Romans; without the study of which, +he has been heard to remark, no one can understand what Christianity +really is. We have been interested to learn, through our native +helpers, that these brothers have voluntarily acted in concert, one +or both never failing to be with the Patriarch whenever there was +any one present to assail us and our work, ready to confront them to +their faces, and repel all false charges." + +The Patriarch received priests Eshoo, Dunka, Abraham, and John, who +called to obtain his cooeperation, with apparent cordiality, and gave +his full consent to their preaching in all the dioceses. He told +them that his letter from Mosul, forbidding preaching and schools, +was written through the importunity of Mr. Rassam. He spent a month +at Seir, where he had much friendly intercourse with the +missionaries. He even invited Dr. Perkins to preach in his tent, and +Messrs. Wright and Stoddard led in prayer, before and after the +sermon, while the Patriarch himself pronounced the benediction at +the close. The hymns sung on this occasion were from the new +Nestorian Hymnbook. + +The Patriarch's friendly deportment continued till some time in +April, 1848, when he threw off the mask, if he had worn one, and +took the stand of open and decided opposition. This was not wholly +unexpected, and while it was matter for regret, it did not occasion +much alarm. His power to do harm had been greatly circumscribed by +the providential embarrassments of his civil and ecclesiastical +relations; by the extensive prevalence of evangelical truth among +the Nestorians; by their friendliness, and the good will of the +Persian government towards the mission; and by the number, standing, +and influence of the religious among his people. His first +unfriendly act he concealed from our brethren, but it was made known +to them by the British Consul at Tabriz. It was a formal +communication to the Russian Consul at that place, designed to +prejudice him against the American missionaries, of whom his Embassy +was the nominal protector. The Consul made no response to this. The +first open attack was on the seminary under the care of Mr. +Stoddard. The Patriarch next endeavored to withdraw the native +assistants from the missionaries; at one time calling into exercise +all his powers of persuasion, and at another uttering the severest +threats. Though his people were deriving great advantages, in many +ways, from the educational system introduced by the mission, he +recklessly determined to deprive them of it, without providing +anything to supply its place. He ordered the leading men of Geog +Tapa to break up the schools in that village, and received a +respectful but decided refusal. The priest of Charbush was ordered +to suspend his school, but declined. The Patriarch came to that +village soon after, and his servants, meeting the priest in the +street, beat him severely and wounded him. Those same servants +returning to the city intoxicated, entered the mission premises, and +fell to beating Mar Yohannan and his brother Joseph, and priest +Dunka, who happened to be sitting within the gate. The Governor at +once interfered. At that juncture, an order arrived from the Heir +Apparent, the ruler of Azerbijan, directing the Mohammedan +authorities to allow no one to molest the missionaries, or any one +in their employment. In September, the Patriarch sought the +intervention of the chief Doctor of the Mohammedan law against the +mission. It so happened that the missionaries were paying their +respects to the Moolah, at the very time when the Patriarch called, +with a large retinue of Nestorians, on this business. The Moslem +doctor made him a public and mortifying reply: "These gentlemen," he +said, "are peaceable men; the Mohammedans respect them, and are +pleased with them. Why are you falling out with them? You, who are +Christians, ought to respect them even more than the Mohammedans." +For a time the Patriarch and the Jesuits, both aiming at the +overthrow of the mission, were in practical combination. As a +necessary means to this end, both wished to expel from office Dawood +Khan, the Christian Governor and civil protector of the Nestorians +of that province; and the Mohammedan nobles were in sympathy with +them in this, as that dignitary stood in the way of their exactions. + +But this political alliance, though at first promising success both +to the Patriarch and the Jesuits, in the end led to the signal +overthrow of both. It was stated to the mission by Mr. Stevens, the +English Consul, as a well ascertained fact, that Mar Shimon had +united his interests with the French Jesuits, and that they had +strong hope of making use of him to cast their net over his people.1 +Up to this time, the mission had not applied to any European +functionary for interference in their troubles with Mar Shimon. Nor +did they now; but Mr. Stevens, hearing of his persecuting course, +took up the matter of his own accord, gave the information as above +stated, and befriended the missionaries in various ways. The +Patriarch having declared, that he had the countenance and support +of the Russian Consul, that official wrote sharply rebuked him for +so doing. The four bishops of Oroomiah and nearly all the priests +and deacons, with many of the leading Nestorians in the province, +now united in a representation to the Persian Government, highly +commending the character, objects, and labors of the mission. It is +recorded, that the converted Nestorians also, with scarce an +exception, stood firmly by the mission, in the face of trials and +reproaches; and the same was true of many who made no pretensions to +piety. + +1 _Missionary Herald_, 1849, p. 30. + +News of the death of the King arrived at Oroomiah on the 14th of +September. He was succeeded by his eldest son, a young man of twenty +years, who for the last year had been Prince Governor of Azerbijan. +In Persia, the death of the King interrupts for a time the regular +transaction of public business. + +An immediate effect of the news was to displace the Governor of +Oroomiah, Yahyah Khan, with whom Mar Shimon had been forming an +alliance, to strengthen him in his persecutions. + +Through the friendly, but unsolicited agency of the English Consul, +five of the most prominent of Mar Shimon's coadjutors were put under +heavy bonds in no way to aid or abet him again in similar +proceedings. Should they violate their written engagements to the +authorities, they would expose themselves to severe corporal +punishment and heavy fines. + +Another requisition from the government was, that the two servants +who had entered the mission premises, and beaten and insulted +several of the ecclesiastics, should be taken to that same +inclosure, and be bastinadoed to the satisfaction of the mission. +Only one of the two could be found. He was brought thither, and laid +upon the pavement with his feet tied to a pole, and a large bunch of +rods by his side; and the missionaries were requested to come and +see that due punishment was inflicted. But they, greatly to the +satisfaction of the crowd of Nestorians who had assembled to witness +the punishment, complied with the earnest entreaties of the culprit +to excuse the crime he had committed, and he was at once released. + +The repeated mention of Suleiman Bey's friendly attentions to Dr. +Grant, must have interested the reader in his behalf. But we are now +obliged to place him among the persecutors of the Lord's people. +Tamo was teacher in the male seminary for about ten years, and +became hopefully pious in the revival of 1846. He accompanied Dr. +Wright and Mr. Breath in their visit to Bader Khan. His family +resided in the mountain district of Gawar, within the limits of +Turkey. Being fleet, athletic, and capable of great endurance, he +was well fitted for a mountain evangelist. After an extended +preaching tour in the summer of 1848, he spent some time at his +mountain home. The Bishop of Gawar had received a charge from Mar +Shimon to ruin him, and made complaint against him to Suleiman Bey. +He was seized by that chief, heavily fined, and his life threatened. +But Suleiman Bey was taken, meanwhile, a prisoner by the Turks. +Afterwards, Tamo, while on his return to Oroomiah with two of his +brothers and a nephew, all members of the seminary, was attacked in +the night by a party of ruffian Koords, also incited by the +Patriarch, who beat all the company with clubs, and called to each +other to "kill them." Friendly Koords came to their rescue, but not +until they had been stripped of nearly all their clothing and +suffered cruelly from the hands of the barbarians. + +In the year 1848, Bader Khan Bey, failing in one of his favorite +night attacks on the Turkish army, was taken prisoner in his own +castle of Dergooleh, and placed, as such, on one of the islands of +the Grecian Archipelago. + +Nurullah Bey, also, some time in 1849, was driven from his +stronghold at Julamerk, and fled from castle to castle, till he also +was taken captive by the Turks, whom he had aided to destroy the +Nestorians, and went into captivity, far from the scenes of his +former power. Suleiman Bey, as already stated, was taken captive +while cruelly persecuting deacon Tamo, and died at Erzroom, while on +his way to Constantinople.1 + +1 _Missionary Herald_, 1850, p. 96. + + + + + + +CHAPTER XX. + +THE NESTORIANS. + +1848-1852. + + +The health of Mr. Stoddard became so prostrated, early in the summer +of 1848, as to leave no hope of his recovery without a change of +climate. At Trebizond, on his way home, he and his family were +subjected to a quarantine of eight days. His wife and children were +then in good health, and they had no reason to apprehend cholera +there, as it passed beyond that place westward. But it returned, and +Mrs. Stoddard was one of its victims. The death of this excellent +woman was a grievous loss, not only to her husband and infant +children, but to the mission. The nurse also sickened of the same +disease, while on the voyage to Constantinople, and died soon after +her arrival; and it was a remarkable Providence that spared the +enfeebled and overtasked husband and father. But he lived to serve +Christ in his native land, and afterwards again among the +Nestorians. The Rev. George W. Coan and wife joined the mission in +the autumn of 1849. + +Mr. Cochran succeeded Mr. Stoddard in charge of the male seminary. +Twelve had gone from the institution, and most of them were exerting +a good Christian influence. The new scholars, as a consequence of +these village schools, were older and more advanced than their +predecessors had been. The thirty-two schools contained five hundred +and ninety-eight pupils, of whom one hundred and twenty-five were +girls. Twelve of the teachers were priests, and about half of them +would have been welcomed into New England churches. The female +seminary, a most valuable institution, was under the care of Misses +Fiske and Rice. + +Mar Shimon returned to the mountains early in 1849, though not +without apprehension of being sent into exile, as the Koordish +chieftains had been. + +Hearing that the good seed sown by Dr. Grant and his associates at +Mosul was giving promise of a harvest, the mission deemed it +expedient for Dr. Perkins and Mr. Stocking to visit that city, +preaching the Gospel as they went. Mar Yohannan and deacons Isaac +and Tamo went with them.1 They were hospitably entertained by Mr. +Rassam, the English Consul at Mosul, during the eleven days of their +visit. Many of the Mosulians were thought to have come under +evangelical influences. Some of them were much enlightened, and a +few were regarded as truly pious. All would gladly have welcomed a +Protestant missionary to reside among them. These were chiefly +Jacobites, but a few were Papists. The mountain districts were found +to be accessible to the Gospel; though everywhere they heard of +messengers and letters from the Patriarch, warning the people +against them as deceivers, and particularly against deacon Isaac, +his brother, who, he said, had become "English." Nevertheless they +were treated in all places with kindness, and found attentive +listeners to their preaching. + +1 For a full account of this tour by Dr. Perkins, see _Missionary +Herald_ for 1850, pp. 53-61, and 83-97. + +The first revival of religion, already described, was in 1846; the +second was in 1849; and there was a third in 1850. The severe trials +of the years 1847 and 1848 seem to have produced in the mission a +subdued feeling, and unusual earnestness in prayer. This resulted in +the revival of 1849. + +In the seminary for boys, the converts of the previous revival were, +for two or three days after this began, the subjects of intense +heart-searchings, and of piercing compunctions for their +backslidings. This was not less true of the more devoted Christians, +than of others. The irreligious members of the seminary were also +deeply moved; and there was a similar experience in the girls' +seminary. Geog Tapa again shared largely in the spiritual blessings +of a revived religious feeling. In the village of Seir, hardly a +person was unaffected. In Degala, Charbush, Ardeshai, and other +places, there were large and attentive congregations, and many gave +delightful evidence of having passed from death unto life. A +vacation occurred in the male seminary, and pious students labored +with great zeal and success in the houses of the people. Deacon +Isaac had been known for many years as an evangelical man and a +friend of the mission, but now he gave good evidence of conversion, +and the pious natives beheld the change in him with wonder and +thanksgiving. Mar Yohannan had never before given satisfactory +evidence of a thorough change of heart. He now made full confession +of his sins as a man, and of his unfaithfulness as a bishop. The +revival was marked by a deep sense of the lost condition of men by +nature, by a vivid sense of the evil of sin, by an intelligent and +cordial embrace of salvation as the gift of sovereign grace, by a +hearty self-consecration to the service of Christ, by earnest +desires for the salvation of others, and by a remarkable quickening +of the moral and intellectual powers. + +One of the most noted among the native evangelists at this time, was +deacon Guwergis of Tergawar. Before conversion in 1846, he was as +wild and wicked as a Koord. In the autumn of 1845, he brought his +eldest daughter, then twelve years of age, to Oroomiah, and begged +Miss Fiske to receive her into the seminary. She consented +reluctantly, being painfully impressed by the gross avarice and +selfishness of the father, who even asked permission to take away +with him the clothes she had on. He came again in February, with his +belt of ammunition, his dagger at his side, and his gun thrown over +his shoulder. Many of the pupils were then weeping over their sins, +among them his own daughter, and the teacher felt that the wolf had +come into the fold. Guwergis ridiculed the anxiety of the girls for +their souls till his daughter, distressed by his conduct, asked him +to go alone with her to pray. He went and repeated his form in +ancient Syriac, while she, in her native tongue, poured forth her +soul in earnest prayer, first for herself, and then for her father. +When he heard her say, "Save, O save my father, going down to +destruction," as he afterwards confessed, he raised his hand to +strike her. Sabbath morning found him toiling to prevent others from +coming to Christ. At noon, Miss Fiske went to his room, and was +received with sullen rudeness, but he broke down under her +affectionate and faithful appeals, and retired to pray. He soon +entered the place of worship. His gun and his dagger had been laid +aside, and he sank into the nearest seat, and laid his head upon the +desk. That night Mr. Stocking took him to his study, and the recent +blasphemer cried out in agony, "My sins, my sins, they are higher +than the mountains of Jeloo!" Next morning, Mr. Stoddard found him +subdued and humbled. All Guwergis could say was, "My great sins, my +great Saviour." Before noon, he left for his mountain home, saying, +as he left, "I must tell my friends and neighbors of sin and of +Jesus." + +Nothing was heard from him for two weeks, when priest Eshoo was sent +to his village to look after him, and found him in his own house, +surrounded by his friends, and discoursing to them on these very +topics,--of sin and of Jesus. The deacon accompanied priest Eshoo to +Oroomiah, and his relations of Christian fellowship with the members +of the mission were at once firmly and forever established.1 His +conversion and his self-consecration to the service of the Lord +Jesus were entire. He became known as the "mountain evangelist," and +was faithful unto death. He rested from his labors on the 12th of +March, 1856. + +1 _Woman and her Saviour in Persia_, pp. 87-93. + +The revival scenes of 1849, were renewed in the first month of 1850. +The awakening commenced on the same day in each of the seminaries, +without any communication between them, though they were six miles +apart. The first manifestation of deep feeling in the male seminary, +was at the evening prayer-meeting. While deacon Tamo was speaking of +the need of preparation for death, the school gave signs of deep +feeling. The emotion was increased when Dr. Perkins came in, and +took up the same strain, until the weeping became so loud and +general that he feared the result of further excitement, and +requested the pupils to repair to their closets. There were similar +indications the next morning. + +The strength of feeling was as intense in the girls' school, but was +manifested in a different manner. The devout among them were +disposed to spend much time in prayer, while at the same time they +were very active in efforts for the conversion of their associates, +as well as of the members of their families that visited the school. +For two months, until the close of the term, there was no diminution +of interest. The regular attendance on preaching at Oroomiah, Seir, +Degala, Geog Tapa, and Ardishai, was greater than ever before. The +same may be said of numerous other villages, where meetings were +occasionally held. Divine truth seemed to reach and affect the mass +of the people. Geog Tapa was specially favored. The people were +affected, not as in former years with the overwhelming convictions +of the law, but with a deep and intelligent persuasion of the claims +of truth. + +Perhaps the most distinguished among the Nestorian laborers, at this +time, next to priest Abraham, was deacon John. He is described as +unwearied in the work, often preaching three times a day during the +week, and performing other arduous labors. The missionaries admired +the grace of God, as developed in his active piety, discreet zeal, +and indomitable perseverance.1 + +1 Mr. Stocking gives the following description of the study of +deacon John at that time. "His study is a small chamber about five +feet by eight, entered by a ladder, built of mud, and plastered on +the inside with the same material mixed with straw. It has two small +windows covered with paper instead of glass, to let in the light. On +the floor is a coarse woolen rug, but as yet no chair. His library +is neatly arranged on a high shelf, reaching from one side to the +other, and protected from the loose earth and dust of the roof by a +paper ceiling. It consists of a copy of the Syriac, the Hebrew, and +the English Bibles, the Comprehensive Commentary, the Scripture +Manual, a Dictionary, and a few other choice books, lent or given +him by friends. Through these books and his knowledge of the English +language, he derives much assistance in preparation for his pastoral +duties. When his friends in the village heard that a table was +needed to complete the furniture, they made at once a voluntary +contribution to procure one. This is the first study of the first +Nestorian pastor, and is likely to introduce a new idea into the +minds of Nestorian ecclesiastics in regard to their appropriate +calling." + +Among the interesting converts was deacon Jeremiah, who came with +Messrs. Perkins and Stocking from Mosul. He was formerly in a papal +monastery near Elkoosh. Becoming disgusted with the abominations of +the place, he at last, after many attempts, effected his escape. His +convictions of sin were very deep, and seemed to result in his full +consecration to the service of Christ. He returned to Mosul on the +reestablishment of a mission in that city. + +The year 1850 was one of great activity. Deacon Jeremiah visited +Bootan in the spring, at the invitation of some of the leading +Nestorians in that region.1 Yonan and Khamis, native helpers, made a +preaching tour through a part of Koordistan.2 Deacons Syad and +Mosheil encountered many hardships and dangers in a visit to +Bootan.3 In July, Messrs. Wright and Cochran accompanied by deacons +John, Tamo, and Guwergis, made a tour in the mountains by way of +Bashkallah, Kochanis, Julamerk, and Asheta.4 Messrs. Perkins, +Stocking and Coan, went in the autumn to Gawar and beyond, and the +results were interesting and satisfactory.5 + +1 _Missionary Herald_, 1851, p. 90. + +2 _Ibid_. 1851, pp. 91-97. + +3 _Ibid_. 1851, p. 139. + +4 _Ibid_. 1851, pp. 54-58. + +5 _Ibid_. 1851, pp. 61-63. + +The mission was much strengthened in the year 1851, by the return of +Mr. Stoddard, accompanied by Mrs. Stoddard, and by the accession of +the Rev. Samuel A. Rhea. In this year, through the efforts of Mr. +Stevens, British Consul at Tabriz, and Colonel Shiel the Ambassador, +the Persian government promulgated an edict of toleration, granting +equal protection to all its Christian subjects, including the right +of proselyting, following in this the example of Turkey. The mission +was now received again under British protection, and the Persian +government notified the authorities at Oroomiah of the change. + +The advance of public sentiment in respect to the education of +women, is worthy of special notice. Only a few years had elapsed +since it was deemed disgraceful to instruct that sex. Now, an +examination of the female seminary drew together all the principal +men and women of the Nestorian community, who listened with +unwearied interest for two days. The examinations of both seminaries +were highly satisfactory, Mar Yohannan, who had been present on +similar occasions at colleges in the United States, and had desired +to see the same things in his own country, was greatly delighted. +Mr. Stoddard doubted whether he had ever attended an examination of +greater excellence than that of the seminary for girls. "The +pupils," he says, "were thoroughly acquainted with all their secular +studies, and their familiarity with the Scriptures was truly +wonderful." Three-fourths of the forty in the male seminary were +also in the school of Christ, and there was the same prevalence of +piety in the female seminary. Dr. Perkins regarded the latter school +as unsurpassed by any in America in system, studiousness, good +conduct, and rapid improvement. + +The fifty-eight village schools contained a thousand and +twenty-three pupils, and were generally under evangelical teachers. +On the Sabbath, these schools took the form of Sabbath-schools, and +many of the parents came in to hear their children, or to take part +with them. The Sabbath-school in Geog Tapa numbered more than two +hundred. Every school was a place for preaching, and when there was +no one to preach, a meeting was sustained by the teacher. An +increasing interest was felt by the Nestorians in the monthly +concert of prayer for the conversion of the world. At Geog Tapa +three or four hundred were present at the concert, and they joined +contributions with their prayers. + +The labors of the mission were widely extended. Mr. Cochran and +deacon Moses preached in villages along the southern border of +Oroomiah, and found the people there eager to hear the word of life. +Messrs. Stocking and Coan, and Misses Fiske and Rice, with several +native helpers, spent a month in Gawar, preparing the way for a +station there. That place is seventy miles from Oroomiah, and within +the Turkish dominions.1 + +1 _Missionary Herald_, 1852, p. 67. + +Mr. Coan went from here with some Nestorian helpers through the +mountains beyond Tiary, till their way was hedged up by hostile +Koords. They met with great encouragement in their proclamation of +the gospel.1 Mention has been made of the preaching of deacons Syad +and Mosheil in Bootan, in the summer of 1850. The next winter was +spent by deacons Murad Khan and Mosheil in the same region; and +their journal affords evidence of singular talent for the labors of +an evangelist. They were gone six months.2 + +1 _Ibid_. 1852, p. 71. + +2 _Missionary Herald_, 1852, pp. 257-262. + +Among the native helpers, who accompanied Mr. Stocking to Gawar, was +deacon Isaac. After spending a few days with Mr. Stocking, he +proceeded to Kochanis, the residence of his brother, whither his +family had previously gone on a visit. The influence of this deacon +and his amiable wife was the probable cause of the unusual conduct +of the Patriarch in a visit he shortly afterwards made to Gawar, +when he received the missionary and his native helpers with the +greatest apparent cordiality in the presence of a large number of +ecclesiastics, and charged the people to see that they were treated +with the regard due to good men. + +This was in the summer of 1851. The station was commenced by Messrs. +Coan and Rhea in the autumn of that year. The plain of Gawar is +large and beautiful, and is hemmed in by some of the wildest of the +Koordish mountains. The village of Memikan, selected for the +station, lay on the southwest base of the great Jeloo mountains. +That village was preferred to the larger ones, as having received +much religious instruction from deacon Tamo. It was also central. +The rigors of a severe climate cut them off three mouths from +communication with the plain of Oroomiah, and these rigors were to +be encountered in native huts. But they enjoyed comfortable health, +and were happy and successful in their work. The Bishop of Gawar +sent orders to the villagers not to attend their services, nor to +send children to their schools; but the order produced only a +momentary effect. Mrs. Coan had a school for the mothers and +daughters of the village, who came barefooted through the snow day +after day, the mothers bringing their children on their backs. All +the young men and all the boys of suitable age learned to read the +gospel, and the fathers came to the school-room every Saturday, to +listen while the scholars were learning their Sabbath-school +lessons. Thirty or forty were accustomed to assemble every night to +hear the Word of God expounded, and all attended on the services of +the Sabbath. Deacon Tamo preached in the surrounding villages. +Though threatened at times, he encountered no active opposition. + +The year was distinguished by the death of a youth of seventeen +years of age, of whom Dr. Perkins speaks as being a remarkable +instance of the triumph of faith. His name was Guwergis. He was a +nephew of deacon Tamo, and a member of the seminary. Guwergis came a +rude mountain boy from Memikan, and was one of the converts of 1849. +His convictions of sin were pungent, and his interest in the welfare +of souls was engrossing. His prayerfulness was unequaled. During the +period of greatest interest in the revivals, he would occasionally +pray for nearly the whole night. Quite frequently he would rise at +midnight, and repair to his cold and dark closet, which he ever +found warm with a Saviour's love, and radiant with his presence. He +was often known to spend two hours in prayer, and as might be +supposed, in this exercise he soon excelled many of his superiors. + +His sickness was very severe. Mr. Coan, after relating an +interesting conversation with the dying youth, speaks of him in the +following manner: "He then closed his eyes, and offered one of the +most touching prayers I ever heard. It were vain for me to attempt +repeating it. He began by expressing a desire to die, and be with +Christ; but he checked himself by saying, 'Not my will, but thine be +done.' He then proceeded in a most humble and penitent strain, to +speak of his own vileness, and to adore the sovereign love of God in +calling him to be an heir of his grace. + +"His humble confession of sin, his strong confidence in the efficacy +of the atonement, even for him sinful as he was, his entire +renunciation of all dependence on anything save the grace of God in +Christ, were deeply affecting. He ceased, and on opening his eyes he +saw us weeping. 'Why do you weep?' said he. 'If it is the will of +God that I die, my heart is burning to see Christ in his glory.' +Surely, this is far more than a return for all that has been +expended by the Church in the work of missions." + +"I have been happy during his sickness," wrote Dr. Perkins, "to try +to alleviate his bodily pains; but I have also been greatly +refreshed in spirit; and I have been instructed and comforted in +watching the remarkable exercises of his mind, and the ardent +longing of his soul after Christ and heaven. Since the death of Mrs. +Grant, more than twelve years ago, I have been present at no such +rapturous deathbed, nor have I ever beheld any more wonderful." + +The Rev. Edward H. Crane and wife, and Miss Martha A. Harris, were +added to the mission in the year 1852. + +Among the adverse influences of the year, was the conscription of a +regiment of Christian soldiers by the Persian government. This was +made in that arbitrary and oppressive manner, in which Moslems deal +with their Christian subjects. The Romanists, also, taking advantage +of the edict of toleration, and relying on French protection, became +very unscrupulous and troublesome. Mar Shimon, having been +recognized by the Turkish government as the civil head of the +mountain Nestorians, became intent on driving the missionaries from +Gawar, and the Turkish authorities were only too willing to unite +with him in this effort. + +Among the extreme measures of the Turkish rulers, under such an +influence, was the arrest of deacon Tamo, with his two brothers, and +several of the chief villagers, on the strange charge of murdering a +Turkish soldier, who was spending the night near the house of the +deacon, and was shot by a company of marauders. Deacon Tamo was +arrested as the chief offender, and along with the others was taken +to Bashkallah, the residence of the local Pasha. They were there +chained together, made to work in brick under taskmasters, and +thrown at night into a vile prison. It so happened, that +Lieutenant-colonel W. F. Williams, the British Commissioner for +settling the boundary between Turkey and Persia, was in that +district at the time of this outrage. On learning it, his generous +nature was aroused, and he immediately proceeded to Bashkallah, a +distance of twenty hours. The Pasha was absent, and not securing the +release of the prisoners, he continued his journey to Van, three +days further, to see the Pasha of Koordistan. He made him many fair +promises, but forgot them on the departure of Colonel Williams. He +however had the prisoners removed in October to Van, and there, +after the form of a trial, dismissed all except deacon Tamo to their +homes. To him the Pasha said, "I shall exact from you thirty +thousand piastres, and retain you a prisoner three years." He had +promised Colonel Williams, that both the fine and the imprisonment +of Tamo should be merely nominal. No one believed the deacon to be +guilty. And it is interesting to note the persons, who put forth +efforts through a whole year from this time, to effect his release. +Colonel Williams went to Constantinople, and laid the case before +Colonel Rose, H. B. M. Charge d'Affairs, and Mr. Brown, the American +Charge. Mr. Brant, English Consul at Erzroom, and Mr. Stevens, +English Consul at Tabriz, cooperated with Colonel Williams; and +finally Sir Stratford de Redcliffe, British Ambassador at the Porte, +made a decisive and successful appeal; and deacon Tamo once more +appeared among his friends at Memikan, exhibiting a truly Christian +spirit towards his enemies. + +The interposition of such powerful friends in behalf of this +persecuted Nestorian Christian, exerted a favorable influence upon +the local authorities. Kamil Pasha sent reiterated friendly +assurances from Bashkallah to Messrs. Coan and Rhea. He also removed +from office the Moodir of Gawar, who had been one of the chief +causes of the trouble, and put one of his own household in his +place; and the restriction upon building at Memikan was so far +modified, that their accommodations were tolerable before the +arrival of winter, when the thermometer sometimes sank fifteen, +twenty, and twenty-five degrees below zero. + +In this year Dr. Perkins completed his translation of the Old +Testament into the modern Syriac, and the whole Bible was given to +the people in their spoken language. + + + + + + +CHAPTER XXI. + +SYRIA. + +1845-1856. + + +Good tidings were received in 1845 concerning Aintab, in Northern +Syria, communicated by Dr. Kerns, of the London Jews Society, and by +Bedros, an Armenian vartabed, who had been banished from +Constantinople by the Patriarch Matteos.1 His banishment was to the +Armenian monastery at Jerusalem, but he turned aside from Beirut to +Northern Syria. Letters came also from prominent men in Aintab, +written in behalf of a large number of families in that place who +had heard the gospel from Bedros, and were resolved to abandon the +errors of their Church. They asked for a missionary to instruct +them, and said their need of aid was the greater, as they were +violently persecuted by their bishop. + +1 See chapter xxii. + +Mr. Thomson was instructed by the mission to visit Aleppo and +Aintab. He went by way of Antioch, and reached Aleppo in August. +Bedros was there, having been driven from Aintab, and Mr. Thomson +concluded it was not prudent for him to proceed farther. He +accordingly wrote to the Protestants of Aintab, requesting more +information as to their condition and wishes. The distance was two +long days' ride from Aleppo, and on the fifth day an answer came, +that eighteen of their number, including two priests, were coming to +see him. A message arrived soon after, stating that they had +prepared to come, but fearing the commotion it would produce, they +had concluded to abandon the visit and write. Their letter contained +a very earnest appeal for a missionary, with strong affirmations of +attachment to the gospel, and their determination to adhere to it at +all hazards. Mr. Thomson stated, in his reply, why a missionary +could not be sent from Beirut, and that he would forward their +letters, and those of Bedros, to the missionaries at Constantinople, +with a request, that a missionary might be sent who could preach +both in Turkish and Armenian; or at least an experienced Armenian +preacher, to assist Bedros in this important work. Just before +leaving Aleppo, Mr. Thomson received from them another letter, +declaring their satisfaction with this arrangement, and their +gratitude for his interest in their welfare. "We are the fish in the +great sea," they said, "and wait for you to spread the gospel net +for us." + +Mr. Thomson estimated the nominally Christian population of Aleppo +at twenty thousand, and the whole number of inhabitants at sixty +thousand. The most promising were the Armenians, though at that time +they were kept aloof by the excommunication of Bedros and all +associated with him. The Protestant Armenians in that city were +thought to be about fifty. The orthodox Greeks were not numerous. +Their bishop was in poor health, but received the missionary with +much cordiality, and appeared quite pleased with the prospect of a +missionary in Aleppo. The Greek Catholics were by far the largest +body of Christians. To this body belonged Athanasius, the Archbishop +of Tripoli, so called, but residing at Aleppo. He was not forty +years old, and had been two years in England, and two in Malta. Mr. +Thomson had much intercourse with this man, and spoke of him as the +most learned theologian of his sect, and the most promising +ecclesiastic he had seen in Syria. He seemed to be serious and +earnest, evangelical in sentiment, desirous of reforming his +countrymen, and enlightened enough to take a comprehensive view of +the work to be done, and make a rational estimate of the obstacles +to be overcome. He was highly respected by all classes; and though +his Protestant sentiments were well-known, there was said to be no +power in his Church to depose him.1 + +1 _Missionary Herald_, 1846, p. 418. + +Mr. Calhoun visited Hasbeiya in February, 1846, accompanied by +Tannus, and was there eighteen days. The congregations were smaller, +but made up mainly of those who sought to know the way of life; +while their townsmen, softened by last year's war, were not disposed +to persecute, as before. Mr. Whiting, Mr. Hurter, and Butrus were +there in June. The spirit of the congregation is thus described by +the missionary. "They like to hear a good long exposition, and then +to stay and hear and converse, after prayer, as long as we are able +to sit up. Some are coming in during the day at all hours, so that +we scarcely cease teaching and preaching from morning until +bed-time." Some of the declared Protestants, and even some new +inquirers, took a bold stand under persecution by the Governor; and +many, who did not venture to call upon the missionary, were in an +inquiring state of mind. + +Mr. Laurie's health suffered at Mosul, and also in Syria, so that he +was obliged to return home in the autumn of this year, and to +relinquish the idea of resuming the foreign service. His subsequent +labors through the press, have endeared him to a large number of the +friends of missions.1 + +1 See his works: "_Dr. Grant and the Mountain Nestorians_." Boston, +1853; and "_Woman and her Saviour in Persia_." Boston, 1865. + +The year 1847 opened with an earnest and eloquent appeal from the +missionaries for an increase to their number.1 And there is nothing +more painful in the retrospect of this mission, than the numerous +and often unexpected and surprising openings for usefulness, that +were so often effectually closed, solely, as it would seem, because +there were not missionaries to enter and take possession. There is +space for only a single extract from this appeal. Addressing the +Prudential Committee, they say: + +1 See _Missionary Herald_, 1847, pp. 185-193. + +"We tell you, with all earnestness, that there is great danger, that +the work may languish almost to lifelessness, even at the two posts +which you now occupy in Syria, before your new messengers can be +found, cross the ocean, and pass through the primary process +indispensable to fit them to prophesy upon the slain. Yes, we must +make you understand with unmistakable explicitness, that unless you +hasten the work, and quicken the flight of those who have the +everlasting gospel to preach, the voice may cease to sound, even in +the valleys and over the goodly hills of Lebanon! Your infant +seminary for training native preachers may droop, or disband; your +congregations on the mountains, and on the plain, may be left +without any one to break to them the bread of life; and your press +may cease to drop those leaves, which are for the healing of the +nations. All this may, yes, must occur, by a necessity as inexorable +as the decree that commands all back to dust, unless you hasten to +renew the vitality of our mission, by throwing into it the young +life of a new generation of laborers." + +The appeal was published; but it continued painfully true, that the +harvest was plenteous, while the laborers were few. + +Among the interesting events of the year, were the accession of nine +persons to the church at Abeih; and a "fetwa" of the mufti, or +Moslem judge, at Beirut, deciding that the Druzes stand in the same +relation to the Mohammedan community and law with the Jews, or any +Christian sect; _i.e_. as "_infidels_;" and, consequently, that a +Druze was not subject to prosecution in the Turkish courts, in case +of his embracing Christianity. Mr. and Mrs. Benton joined the +mission in the latter part of the year. + +In the spring of 1847, the Protestants of Hasbeiya sent one of their +number to Constantinople, to lay their grievances before the Sultan. +The agent was informed, that the Pasha of Damascus had been +instructed to protect the Protestants. The British Ambassador +afterwards made inquiries, and received a copy of the document, +which proved satisfactory. The Pasha sent a strong order to the Emir +at Hasbeiya in 1848, for their protection; and he, though extremely +reluctant to obey, sent word to the Protestants, that they might +meet and worship together as Protestants, and he publicly forbade +all parties to interfere with them. + +When the Greek Patriarch saw that the Turkish government had +recognized the principle of toleration, and acknowledged the +Protestants as a Christian sect, he resolved to try the effect of a +bull of excommunication. The form of these missives is similar in +the Latin and the Oriental Churches, and the reader will recall some +of the specimens already given.1 The consequence at Hasbeiya, for a +time, was that no Protestant could buy, sell, or transact any +business, except with his fellow Protestants, and many of the poorer +ones were at once thrown out of productive employment, and cut off +from the means of living. They were compelled to pay their debts, +but could collect nothing due to them, and no redress could they get +from the Governor. Many suffered for the necessaries of life. But +the faith of the brethren, with a single exception, did not fail. +The Druzes and other sects remonstrated against the whole +proceeding, and the rigor of the excommunication began at length to +fail, and in December it had lost its force. + +1 See in the case of Dr. King, chapter xvii.; and Mr. Bird, chapter +iii. + +The most important event in the year 1848, was the formation of a +purely native church at Beirut. Hitherto the native converts had +joined the mission church, formed at an early period of the mission, +which was composed mostly of the missionaries and their families. +Circumstances had made it seem inexpedient, hitherto, to form a +church exclusively of native converts. Whether the brethren were +right in this, it is not needful now to inquire. The new church +originated in the best manner. At the annual meeting of the mission, +a petition was presented from the native Protestants at Beirut to +the American missionaries, asking that they might be organized into +a church, according to certain principles and rules embodied in +their petition. The whole originated with the native brethren. The +principles proposed for the constitution and discipline of the +church were afterwards modified somewhat, at the suggestion of the +mission, in order to a closer conformity with the organization +adopted by the Protestant Armenians in another part of the empire. +For some special reasons, they were advised to delay the election of +a native pastor. + +The great work of translating the Scriptures into Arabic, was now +committed to Mr. Smith; and he was assisted by Butrus el-Bistany and +Nasif el-Yasijee. + +Messrs. Ford and Benton removed to Aleppo, with a view to a +permanent station. They were accompanied by Mr. Smith, Butrus, and +Wortabet, the latter of whom remained there until his services were +required at Hasbeiya. Mr. Smith visited on his return, the +Nusairiyeh in Antioch, Suwaidiyeh, and around Ladikiyeh, and then +both them and the Ismailiyeh in their mountain fastnesses back of +Ladikiyeh. He found them a rude people in a rough country. + +The Rev. Horace Foot and wife arrived in Beirut in August, 1848, and +were associated with Mr. Wilson at Tripoli. Bedros Vartabed, whose +labors were so much blessed at Aintab, died after a very short +illness at Aleppo, on the 13th of November, 1848. His last hours +were spent in fervent prayer, and his last words were expressive of +his gratitude to God. His life had been characterized by visible +progress in the way of holiness, by habitual prayerfulness, and by +zeal in the work of urging upon men the claims of the gospel. + +A very hopeful fact in the missions to Oriental Churches, has been +the number of able men affected by the truth. Eminently such was a +learned Greek Catholic of Damascus, named Michael Meshakah, who +became convinced of the errors of his Church, and openly declared +himself a Protestant in 1848. He had embraced infidel views to quiet +his conscience, but the reading of "Keith on the Prophecies" in +Arabic, and other books from the mission presses, especially the +Scriptures, led him to relinquish these, and personal intercourse +with missionaries, especially with Dr. Smith, induced him to take a +decided stand for Christ. He used no reserve in professing his +attachment to the gospel. This brought on a controversy between him +and his Patriarch, and as he was esteemed the most intelligent +native layman in the country, and the Patriarch the most learned +ecclesiastic, attention from all quarters was directed to their +debate. Having decided to publish the reasons of his secession from +the Catholic Church, and to prove the corruptness of the doctrines +and practices in that Church, he commenced a free and full +correspondence with Dr. Smith in Arabic. The result was a treatise, +which was published by the mission. After making the reader +acquainted with his own history, he disproved the supremacy of the +Pope, the existence of any priesthood but that of Christ, or of any +atonement but his. He then showed that there was no authority for +more than two grades of officers in the church, or for the doctrine +of transubstantiation. There were, also, chapters on justification +by faith and the new birth. Dr. Smith declares the treatise to have +been "well and thoroughly argued, sometimes most impressively +solemn, at others keenly sarcastic, and spirited and fearless +throughout."1 + +1 The _Bibliotheca Sacra_, for October, 1858, contains an account of +Dr. Meshakah by Dr. Thomas Laurie, and a translation of a treatise +by him on skepticism. + +Michael Aramon took the place of Butrus in the seminary, and gave +the highest satisfaction both as to his literary and his religious +qualifications for the post. A Hasbeiyan brother, well informed, +upright, "a burning and shining light," taught a school among the +Druzes in the higher part of the mountains. Another, named Asaad +el-Maaluk, exercised a silent influence for good, in a school and +upon the people of another mountain village where he taught. Through +him, a priest in the Greek church of that village, named Elias, +became gradually enlightened. When Asaad began declaring the truths +of the gospel, the villagers appealed to priest Elias, and he +several times endeavored publicly to defend the doctrines and +ceremonies of his Church. Perceiving at length how much the Bible +was against him, and that he could not answer his opponent, he +became angry, and forbade all communication with Asaad. But the mild +and earnest manner of the native brother at length won his heart, +and he came to the conclusion, that nothing in his Church had any +authority, which was not derived from the Bible. This change in his +views he soon declared to his people, and absented himself from the +church. Once and again they forced him to go and say mass. Sometimes +he yielded, and sometimes refused; till, near the end of January, +1849, having performed mass, he went out with the people, locked the +door of the church, threw the key down before the door, and +declared, in the presence of them all, that he was a Protestant, and +could no more act against his conscience by officiating as a priest. +Various methods were tried to bring him back, but in vain. + +In May, 1849, Mrs. Thomson and Mrs. De Forest accompanied their +husbands to Hasbeiya, and had delightful intercourse with the native +Protestant women, who had from the first gone hand in hand with the +men. + +The brethren at Tripoli endeavored to secure a summer residence in +the Maronite village of Ehden, where Mr. Bird had been so rudely +assailed twenty years before, but were driven thence by similar acts +of violence. The English Consul at Beirut, without the knowledge of +the missionaries, laid the facts before the British Government, and +Lord Palmerston promptly administered a severe rebuke to the +Patriarch and Emir. The case was eventually settled by the offenders +paying seventy dollars, and by the governor of the mountains +furnishing the missionaries with an official guaranty in writing, +for their protection wherever they should be able to hire houses. +The American Ambassador also procured a strong vizieral letter to +the Pasha in the Tripoli district. + +A fourth class was admitted to the seminary at Abeih in October, +1849. One member of the class was from the most influential family +in Hasbeiya, another was a Greek Catholic from Ain Zehalty, another +a Maronite from Kefr Shema, another from the Greek sect at El Hadet, +and the fifth was a young Druze emir of the Raslan family. Three +pupils had been expelled for bad conduct in the previous year, and +the discipline had a good effect on the school. Arabic was the +medium of instruction; English was taught only as a branch of +knowledge, and near the end of the course. + +The printing in 1849 exceeded a million of pages. There were two +fonts of beautiful type, of different sizes, modeled on the best +Arabic calligraphy, and cut by Mr. Hallock at New York. The type +were cast in Syria under the supervision of Mr. Hurter. + +Of the twenty-seven members in the native church at Beirut, up to +the close of 1849, ten were from the Greek Church, four were Greek +Catholics, four Maronites, five Armenians, three Druzes, and one a +Jacobite Syrian; showing how men of different sects may be made one +in Christ Jesus. These church members were widely dispersed, and +most of them exerted a salutary influence in the places where they +resided. + +In the autumn of 1850, the Greeks and Greek Catholics of Aleppo were +subjected to terrible outrages by the Mohammedans. Their number was +from fifteen to twenty thousand, and they were more wealthy and +refined than their brethren in most eastern cities. They looked upon +themselves as the aristocracy of Syria. Instead of prudently +concealing their wealth, they made an ostentatious display of it in +furniture, dress, and costly decorations of their churches. Added to +this was an arrogant bearing, often even towards the Moslems, +rekindling their hereditary hate; while the recent efforts of the +Sultan to establish liberty throughout his dominions, both inflated +still more the pride of the Christians, and stirred up the +indignation of the Moslems. + +The arrival of a government order for a military conscription, a +thing most unwelcome to the Moslems, occasioned a popular tumult. +They determined, while setting the Pasha at defiance, to gratify +their hatred of the Christians. The attacks on these commenced on +the 16th of October. Thousands of wild Arabs, along with ruffians +from the city, filled the houses and churches, and splendid +furniture, gorgeous dresses, and gold and silver hoarded for +generations, were suddenly transferred to the swarthy Arabs. All the +churches, save one, were rifled and then burnt or destroyed, +together with a large number of private houses. Not a few of the +Christians were murdered, or severely wounded. The Pasha, unequal to +the crisis, took refuge among the soldiers of the barracks, and +yielded to the demands of the populace until new orders should +arrive from the Sultan. There was a fortnight of anarchy, while the +Pasha was employed in collecting troops sufficient to regain his +authority. Then, having received explicit instructions from the +capital, he commenced a bloody attack upon the insurgents. These +were all Moslems, and such was their desperation that they suffered +more severely than had the Christians. + +Until this outbreak, there had been a manifest change going on in +the feelings of the nominally Christian community towards the +Protestants. There was a growing respect among all classes for the +missionaries and their teachings, a readiness on the part of many to +acknowledge the truth, and a more easy access to the houses of the +people. All this the outbreak interrupted for a time, and the effect +was not good on the whole. There was a bloody feud between the two +great parties. Yet the bonds of superstition had been weakened; +especially the faith of the people in the miraculous virtue of the +pictures, which filled their churches and had been worshipped for +centuries. Some of these pictures were supposed to be so sacred, +that whoever touched them would have a withered hand. But they had +now seen them torn in pieces, trampled under foot, and burned by the +enemies of their religion. + +Of the nineteen pupils in the seminary at Abeih in 1850, four were +Druzes, three were Greeks, four Maronites, four Greek Catholics, two +Protestants, one Syrian, and one Armenian; all on a level, eating at +the same table, mingling in the same sports, and meeting at the same +place of prayer. + +The native brethren at Hasbeiya suffered considerably in their +spiritual interests, from the delay in organizing a native church +with a native pastor. A church of sixteen members was formed in +July, 1851, and the number of members, before the end of the year, +was increased to twenty-five. Mr. John Wortabet, son of the Armenian +convert of that name, had been their preacher four years, and +ultimately became their pastor. He inherited the abilities of his +father, and was an acceptable, courageous, and zealous preacher.1 +There were occasional dissensions among his people, but the church +gradually increased in compactness, order, and efficiency. When +there was a call for discipline, it was carried through firmly and +wisely, without assistance from the mission. + +1 He was educated in the first Seminary, in English and Arabic. When +that closed, he commenced the study of medicine and Latin under Dr. +Van Dyck, and completed his medical course under Dr. De Forest. +After practicing for a time in Tripoli, he commenced his theological +studies, Greek and Hebrew included, at Beirut, under the care of +Messrs. Smith, Whiting, and Thomson. These studies he prosecuted for +a time at Aleppo, and afterwards at Abeih. Upon the establishment of +the Hasbeiya station, in 1851, he took up his residence at Hasbeiya +as preacher, and was ordained at Beirut in the spring of 1853. The +honorary degree of Doctor of Medicine was conferred upon him by Yale +College, in view of an article from his pen on the fevers of Syria, +published in the _American Journal of Medical Science_. + +The annual meeting of the mission, in 1851, was favored with the +valuable assistance of Dr. Leonard Bacon, and the meeting in 1852, +with that of Dr. Edward Robinson; both corporate members of the +Board. + +A girls boarding-school had been commenced at Beirut, under the +general superintendence of Dr. and Mrs. De Forest, and the +instruction of Miss Whittlesey. The decease of the latter, in 1852, +was a check to its growth. The Rev. William Bird, son of one of the +pioneers in this mission, with his wife, and Miss Sarah Cheney, +arrived in the year 1853. Miss Cheney was to take the place of Miss +Whittlesey. The value of this school as a means of elevating women, +became more and more evident. The marriage of the senior teacher in +the seminary at Abeih with a young lady trained by Mrs. De Forest, +gave them a native family, which Mr. Calhoun says, "in its domestic +economy and religious order, would do no discredit to the best +portions of New England." In this year a native church was formed at +Abeih, and another at Aleppo. + +The Rev. William W. Eddy and wife joined the mission in 1852, and +were designated to Aleppo. The political condition of Hasbeiya and +the surrounding region, now became so disordered as often to make it +inaccessible to missionaries, or their native assistants. Yet Mr. +Wortabet persevered in his labors during all these troubles, and was +afterwards ordained pastor of the church. Protestant communities at +Ibel near Hasbeiya, and at Rasheiya over the mountain, survived the +severe persecutions to which they were subjected by the combined +efforts of bishops, priests, and local governors; until the +governors, who had been the real cause of most of the difficulties, +were summoned to Damascus, through the agency of the English +Ambassador at Constantinople, to answer for their conduct. + +At Sidon, there was an average congregation of thirty-live, and +persecution did not shake their constancy. In a dozen villages near +that city, there were persons in the habit of reading the +Scriptures, and visiting the missionaries. Mr. William Thomson, a +son of the missionary, rendered valuable service in this portion of +the field. Messrs. Foot and Wilson, on a visit to Hums and Hamath, +northward of Damascus, found the former place peculiarly accessible +to religious teaching, and that Dr. Meshakah of Damascus had sent +books to several persons in this place, and been in correspondence +with them. Dr. De Forest was much interested in what he saw in +villages along the coast, as far south as Carmel. Everywhere the +people were anxious to know more of the new way, which was +everywhere spoken against. + +One of the persons received to the Abeih church, about this time, +had a somewhat singular experience. In the war with the Druzes, nine +years before, his party plundered a large village. In one of the +houses he saw a Bible, which he seized and carried home. Soon he +became intensely interested in reading it, and learned from it the +errors of his Church. He then sought the acquaintance of the +missionaries, and several of his relatives adopted his new views. He +was excommunicated, his house attacked, his property destroyed, and +his just dues were withheld. But he remained firm, and was admitted +to the church. His wife and other relatives became Protestants; and +by his judicious course, at once decided and conciliatory, he lived +down the persecution. A school which he opened, was attended mostly +by Druze pupils, but several of his former co-religionists intrusted +their children to his instruction. + +In August, 1853, Dr. Smith had completed the translation of the Four +Gospels. His work was then suspended by the failure of his health. +He was afterward able to resume it, and in May, 1854, he had +translated the Acts, the Epistle to the Romans, and the greater part +of the Epistles to the Corinthians. + +In 1853, interesting developments occurred in the southern portion +of the field, which was that year under the special charge of Dr. +Thomson. Yacob el-Hakim, interrupted in his school at Ibel by +opposers, made two extended medical tours, and preached the Gospel, +with another native helper, in villages to the south as far as +Nazareth. In one village, after visiting from house to house for +some time, he was invited to preach in the church on the Sabbath, +and there the entire community listened for two hours to the Word of +God. In consequence of these labors the whole village, with the +priest at their head, declared themselves Protestants, and went to +Nazareth to be enrolled with the Protestant community at that place, +under the care of the Episcopal brethren at Jerusalem. In his last +tour, Yacob reported fifty men in Rany, another village not far from +Nazareth, who had adopted the same course, and he met with great +encouragement in several other places. Indeed he became so much +interested in this work, that he did not wish to return to his +school. These tours were made wholly at his own expense, and he was +able to support himself by his medical practice. + +Elias Yacobe, a native of Rashaiah, spent the summer at Abeih in the +study of theology, and was found to possess uncommon preaching +talents. He subsequently labored with success at his native place, +at Ibel, and especially at Khuraibeh. Wherever the native brethren +went, they reported an unusual desire among the people to hear the +Word of God. At Sidon the attention paid to the preaching of Mr. +Thomson and his helpers was marked and solemn. More than thirty were +in a Bible-class. It was somewhat remarkable that the whole class +found the study of Romans far more interesting than any other +portion of the New Testament. The powerful arguments of Paul, when +clearly opened to their comprehension, seemed to fall upon their +minds with the charm of novelty. And having clearly understood and +embraced the great fundamentals of Christian faith, there was good +reason to hope, they would never return again to the beggarly +elements of this world. What they learned in the class they made +known abroad. The surrounding country was awakened more or less to a +spirit of inquiry. At a village directly east of Sidon, several +families declared themselves Protestants. At Kanah, in the +neighborhood of Tyre, at Alma, higher up on the mountain, and at +Acre and Kaifeh, there were decided Protestants. + +The clergy of the different sects became thoroughly alarmed, and for +a time worked in concert to arrest this spirit of inquiry. A strong +corps of women, under the general name of Sisters of Charity, +settled in Sidon, and opened large schools to which the parents were +commanded, by the clergy of the various sects, to send their +children; and strenuous exertions were made to break up the mission +school. Every possible measure was employed to intimidate the +people. + +Nearly all the professed converts stood firm; though subjected to +want, cruel hatred, and banishment from their homes. There was an +advance in religious character; more decision, more intelligence, +more earnestness. The inquiry was, what is real religion, and how +can one become a partaker in its infinite blessings. Progress was +thus made towards organizing a church at Sidon. + +The Protestants at Hasbeiya, under favor of the Druzes, who then had +the upper hand in all political matters, and under the successful +pastorate of Mr. Wortabet, now built a neat, substantial church, +forty-five feet by thirty-five, with a basement for schools and +prayer meetings. + +Mr. and Mrs. Foot left the mission in the autumn of 1854, on account +of her illness, but too late to save her life. She died when near +the shores of her native land. The Rev. Jerre L. Lyons and wife +arrived at Beirut early in the following year. Dr. Smith had now +completed the translation of the New Testament; and in addition to +the Pentateuch, previously completed, he had gone through seven of +the Minor Prophets, and commenced upon Isaiah. + +The author made his second visit to this mission in 1855, on his +return from India. During this visit he accompanied Dr. Smith to Ain +Zehalty, a place of difficult access in the heart of Lebanon, where +Mr. and Mrs. Lyons were residing, with no one to speak the English +language, in order the sooner to learn the Arabic. There, through +the teachings of a native brother from the church at Abeih, the +people had lost all confidence in the ceremonies and superstitions +of their Church. The priest, after making vain attempts to bring +them back, left the place in disgust, and begged the bishop to send +him elsewhere. He was obliged to return, however, and as his flock +would not support him, a salary was given him by the bishop, in the +hope of ultimately recovering them to his fold. The experiences of +this little community of Protestants will again claim our attention. + +It was now agreed to leave Aleppo, and northern Syria from Kessab +northward, to be cultivated by the Armenian mission; since the +language in that region was chiefly the Turkish. + +The Rev. Messrs. Edward Aiken, Daniel Bliss, and Henry H. Jessup, +and their wives, were added to the mission in this year. Mrs. Aiken +died at Hums before she had completed a residence in the field of +half a year. In November, one of the older missionaries, the Rev. +George B. Whiting, finished his course, after a devoted service as a +missionary through a fourth part of a century.1 Mrs. Whiting +returned, in poor health, to the United States. + +1 For an obituary notice of Mr. Whiting by Mr. Calhoun, see +_Missionary Herald_ for 1856, pp. 129-133. + +The Gospel was preached statedly at sixteen places. At four of +these--Beirut, Abeih, Sidon, and Hasbeiya--churches had been +organized. Fifteen members were added during the year 1856. The +number admitted from the beginning was one hundred and six, of whom +eighty were living and in regular standing. The average number of +hearers was about four hundred and twenty; but the whole number was +of course much larger. The sons-in-law of the old Emir Beshir, the +unrelenting persecutor no longer among the living, were among the +firmest friends of the mission, and his grandchildren were in its +schools. The anathemas of the Maronite clergy, once so terrific, had +lost their power. Light was spreading; and though there was not a +corresponding religious interest, yet the most influential +inhabitants were on friendly terms with the mission, and in favor of +education and good morals. + + + + + + +CHAPTER XXII. + +THE ARMENIANS. + +1845-1846. + + +We come now to the grand crisis, when the evangelical Armenians, who +claimed the right of worshipping God according to the teachings of +his Word, were on that account excommunicated, pronounced accursed, +and subjected to a protracted and most cruel persecution. But +inasmuch as this made it necessary to organize Protestant churches +all over the country, it was overruled, in God's providence, for the +furtherance of his kingdom. + +Matteos, the leader of this persecution, became Patriarch of +Constantinople in the autumn of 1844. Peshtimaljian, the celebrated, +teacher, who knew him as one of his scholars, said of him, ten years +before, when he was on very friendly terms with the missionaries, +that he was a man of enlightened views, but without principle, and +always governed by what he considered the wishes of those who were +likely to promote his interests. His position as Patriarch was one +of great difficulty. The evangelical doctrines were spreading in all +directions, and their enemies demanded that they be rooted out. A +report was even started, that Matteos himself was a Protestant, and +his convictions were known to have been at one time in that +direction; but his interests and his ambition now led him to oppose. +He had attained the highest post in his nation, and was resolved to +keep it. As the evangelical brethren would not yield, he must, if +possible, put them down. He resolved to sacrifice the Protestants; +and all his powers, personal and official, were employed to +eradicate Protestantism from the land.1 + +1 Dr. Dwight, in his _Christianity Revived in the East_ is severe on +Bishop Horatio Southgate, of the American Episcopal mission in +Turkey, on the ground of his publicly declared sympathy with the +Patriarch Matteos, and the advice and countenance he was believed to +have given that cruel persecutor. How far the Patriarch was actually +influenced by Bishop Southgate, it is impossible to say; and I have +supposed that at this late day, the demands of history would be +satisfied with this brief allusion to the case. See _Christianity +Revived_, pp. 211-213. + +He first secretly directed those among his own flock, who were +patrons or regular customers of the evangelical brethren, silently +to withdraw their patronage. Many of the Protestants thus suddenly +found themselves deprived of business, and that remonstrances +availed nothing, unless they pledged themselves to withdraw from the +preaching of the missionaries. A more decisive measure was, ordering +the priests to hand in to the Patriarch the names of those who did +not come to confession, and partake of the communion, in their +respective churches. All such were threatened with excommunication +and all its dreaded consequences. + +As two or three vartabeds and some of the priests continued to +attend the preaching of the missionaries, and others were known to +be friendly, something must be done to operate upon those spiritual +guides of the people. Bedros Vartabed was the first to be made an +example. He was ordered to perform a mass, but declined on +conscientious grounds. He was then instructed to proceed forthwith +to a town on the Russian frontier, ostensibly to take charge of a +diocese, but really to get him where he could easily be conveyed as +a prisoner to the monastery of Echmiadzin. He politely declined to +go, and the Patriarch was not then prepared to resort to force. +After some delay, it was arranged that Bedros should go to the +monastery at Jerusalem. He proceeded no farther, however, than +Beirut, and from thence went to Aleppo and Aintab. His usefulness at +the latter place, and his Christian death at Aleppo, have been +already stated.1 + +1 See chapter xxi. + +The Patriarch's attention was next turned to Priest Vertanes, who +was already in his hands as a prisoner at the monastery of Armash, +whither he had been sent by his predecessor. It was found that he +had been preaching to the monks salvation through the blood of +Christ alone, without the deeds of the law. It was represented to +Matteos, that if the Protestant priest was not removed, the inmates +of the monastery would soon become corrupted. An imperial firman was +therefore procured for his banishment to Cesarea, whither Hohannes +had been sent, six years before, for a like offense. On his way +there, in charge of a Turkish officer, and indeed after his arrival, +he ceased not to preach the Gospel for which he was in bonds. In the +same year the Sultan gave orders, on occasion of a great feast, to +have all the exiles in the country set at liberty, and Vertanes +returned to Constantinople. Letters came to the Patriarch from +Cesarea, soon after, saying that he had seduced many, and that had +he remained there much longer, all would have gone after him.1 + +1 _Christianity Revived_, p. 152. Authority for most of the +following statements concerning these persecutions, may be found in +the _Missionary Herald_ for 1846: pp. 193-203, 218-230, 263-273, +298-304, 397-406; and for 1847, pp. 16-22, 37-45, 75-83, 150, +193-199, 264-273, 298-301, 372-374. The account of them given by Dr. +H. G. O. Dwight, in his work entitled _Christianity Revived in the +East_, published in 1850, is so well written, that I cannot confer +upon the reader a greater favor than by a free, though much +abridged, use of his language. + +At the metropolis there were restraints upon the hierarchy, that +were unfelt in the provinces. Ephrem, bishop of Erzroom, had once +acknowledged the errors of his Church, and had often strongly +expressed his desires for reform, though now among the most zealous +and persevering of the persecutors. The same was lamentably true of +Boghos, Vartabed of Trebizond. Ephrem and Boghos had actually +suffered persecution, on the charge of being Protestants. The change +in their conduct was owing to the change in their relations, and to +their loving the praise of men more than the praise of God. + +The Bishop of Erzroom exceeded all others in bitterness against the +followers of the Gospel. He had spies in every part of the town, and +often upon the roofs of houses adjacent to the dwellings of the +missionaries, to observe who were their visitors. He never allowed +disobedience to his orders to go unpunished. The bastinado was +repeatedly applied under his own eye, merely for an expression +indicating reverence for the Word of God. Twenty blows were +inflicted on the bare feet of a young man, and he was thrown into +prison, because he had sold a copy of the Psalms in modern Armenian, +and called at the house of a missionary. A teacher of a country +school was severely bastinadoed for teaching the Gospel to the +villagers. A merchant, who had early embraced the truth, was cruelly +beaten in the bishop's own room, and the people were commanded to +spit in his face in the streets, merely because he visited the +missionary. A priest, for showing so much sympathy as to call upon +him, was summoned before the bishop and bastinadoed. Another, who +had called once at Mr. Peabody's house and procured some books, was +seized, put in irons, and thrown into prison, and his books were +burnt before his eyes. In most cases these violent measures +confirmed the individuals in their new ways; and the truth is said +never to have made so much progress among the permanent Armenian +residents of Erzroom, as during the period of these outrages. + +One principal reason for the determination of the ecclesiastics to +uproot Bible religion from Erzroom, was the central and consequently +influential position of that city in the interior of Armenia. In the +district of Pasin, to the east, were nearly two hundred villages, in +which Mr. Peabody found both priests and people remarkably +accessible. In the nearer villages, a few were always found so much +awake to the truth as to pay little regard to the injunctions of +their spiritual rulers, who were opposed to Bible teachings. Not +unfrequently individuals from Egin, Diarbekir, and other distant +places, called on Messrs. Peabody and Smith for religious inquiry. A +tour of Haritun of Nicomedia to Sivas, Erzroom, Egin, etc., brought +to light many encouraging facts in those places. In every important +place some inquirers were found, and only laborers seemed needful to +gather in an abundant harvest. + +The author can bear witness to the increase of intelligence at +Trebizond. The quiet preaching of the word by Messrs. Johnston and +Bliss, and the distribution of the Scriptures and other evangelical +books, had, by the blessing of God, moved many minds, and taught the +difference between truth and error; and they gladly availed +themselves of every opportunity to come together for conference and +prayer. Not many, however, were willing to run much risk for the +truth's sake, and few gave satisfactory evidence of being "born +again." + +A young man of superior attainments in Trebizond, belonging to the +Papal Armenians, died in the spring of 1844, giving the most +satisfactory evidence of conversion. His priest had made every +effort to reclaim him, but Mugurdich, for that was his name, was +very decided, and a few days before his death made a formal +renunciation of his Church in writing, and peacefully committed his +all to Christ. His body was not allowed a burial in the graveyard, +or with the usual religious ceremonies, but was carried out at a +late hour, in a dark stormy night, by common street porters, under +the direction of a Turkish police-officer, and buried in a waste +place about a mile out of the city. His priest had threatened to +bury him like a dog; but he told them, at the time, that they could +thus do him no harm, as they could not reach his soul. + +The Vartabed in this city was not deemed sufficiently energetic as a +persecutor. But Boghos, his successor, was. On receiving +instructions from the Patriarch in the spring of 1845, he +immediately set the whole persecuting machinery in motion. And so +terrific did it become, that in the space of ten days about one half +of the Bible readers had recanted. + +Just at this juncture, a highly respected evangelical inhabitant of +Trebizond, named Tateos, returned from a visit to Constantinople, +Smyrna, Broosa, Nicomedia, and Adabazar, whither he had been to make +the acquaintance of the missionaries and native brethren in those +places. Fearing the influence of such a man, the persecuting party +resolved to put him out of the way. He was accordingly decoyed on +board the steamer as it was leaving for Constantinople, thrust down +into the hold, and confined there by order of the Turkish Pasha. +Thus was he torn from his affectionate wife and children, and +carried off like a felon, they knew not whither, without even the +show of a trial. Arriving at the capital, he was taken to the +Armenian hospital, and shut up in the mad-house. Placed in a sitting +posture, he was fastened with two chains, one from his neck to the +wall, the other from his feet to the floor. Orders from the +Patriarchate were, that no one should have access to him, but some +of the native brethren discovered the place of his confinement, and +gained admittance. He was then removed to another place, where it +was believed he could not be found. On the Sabbath, the eighth day +of his imprisonment, while the Armenian congregation was engaged in +singing in the chapel at Pera, he entered, a free man! Much prayer +had been offered for him, and his sudden liberation reminded all of +Peter the Apostle. Sir Stratford Canning had been informed of his +case, and there was no doubt that the remonstrances of this +benevolent statesman had caused the Patriarch to loosen his grasp +upon this innocent victim of his oppression. + +But whatever was the influence exerted to moderate the proceedings +of the Patriarch in this case, he was fully resolved not to fail of +success. In the beginning of 1846, he entered upon the more decisive +course of subjecting the evangelical Armenians to the pains and +penalties of excommunication. He began with Vertanes, who escaped +arrest only through the friendly agency of his landlord, (not a +Protestant,) and was concealed for several weeks in the house of a +friend. At the patriarchal church, after the morning service, +January 25th, the church was darkened by extinguishing the candles, +the great veil was drawn in front of the altar, and a bull of +anathema was solemnly read against Priest Vertanes; and, on the next +Sabbath, against all who were of his sentiments,--"followers," as +the instrument read, "of the corrupt new sect, who are accursed, +excommunicated, and anathematized." Vertanes was denounced in the +usual style of such documents, as "a contemptible wretch," "a +vagabond," "a seducer of the people," "a traitor and murderer of +Christ," "a child of the devil," "an offspring of Antichrist," and +"worse than an infidel or a heathen." "Wherefore," says the +Patriarch, "we expel him, and forbid him, as a devil and a child of +the devil, to enter into the company of our believers; we cut him +off from the priesthood, as an amputated member of the spiritual +body of Christ, and as a branch cut off from the vine, which is good +for nothing but to be cast into the fire. By this admonitory bull, I +therefore command and warn my beloved in every city far and near, +not to look upon his face, regarding it as the face of Belial, not +to receive him into your holy dwellings, for he is a house +destroying and ravening wolf; not to receive his salutation, but to +refuse it as a soul-destroying poison; and to beware, with all your +households, of the seducing and impious followers of the false +doctrine of modern sectarists, and to pray for them to the God who +remembereth not iniquity, if perchance, they may repent, and turn +from their wicked paths, and secure the salvation of their souls, +through the grace of our Lord and Saviour, Jesus Christ, who is +blessed forever and ever. Amen."1 + +1 _Missionary Herald_, 1846, pp. 197, 198. + +The Patriarch immediately issued orders to his clergy, to see that +the temporal penalties threatened in the anathema were all +inflicted. Most of the clergy obeyed these orders with good will, +but some reluctantly. The leading men in the different trade +corporations were required to deprive the persons anathematized, and +their families, of their employments and means of living, and they +evinced more pitiless zeal than did even the clergy. Many of the +brethren were forcibly driven from their houses and shops, and some +were expelled even from the paternal roof. A form of recantation was +drawn up, and a new creed, and these were sent throughout the +country for the signature of the Protestants. The evangelical +brethren were everywhere summoned before their ecclesiastical rulers +for this purpose. The creed contained the worst errors of Popery. +The recantation required was, in substance, a confession that "being +deceived by the enticements of Satan" they had "separated from the +spotless bosom of the holy Church," and had "lovingly joined the +impious New Sectaries," which they now saw to be "nothing else but +an invention of arrogance, a snare of Satan, a sect of confusion, a +broad road which leadeth to destruction." Wherefore repenting of +their "impious deeds," they "fled again to the bosom of the +immaculate and holy Armenian Church," and confessed that "her faith +is spotless, her sacraments divine, her rites of apostolic origin, +her ritual pious," and promised to receive "whatever this same holy +Church receiveth, whether it be a matter of faith or ceremony," and +to "reject with anathemas whatever doctrines she rejects."1 + +1 Appendix to _Christianity Revived in the East_, p. 272. + +The persecutions designed to enforce this bold and cruel measure, +both at Constantinople and elsewhere, were too numerous to be fully +set forth in this history. It appears, from a statement drawn up by +the missionaries at Constantinople, that nearly forty persons, in +that city alone, had their shops closed and their licenses taken +away, and were thus debarred from laboring for an honest livelihood. +Nearly seventy were ejected from their own hired houses, and +sometimes from houses owned by themselves, and were thus exposed as +vagabonds, to be taken up by the patrol and committed to prison; and +could find shelter only in houses provided for the emergency at +Pera, or Galata, through the charity of Europeans or Americans. To +increase the distress, bakers were forbidden to furnish them with +bread, and water-carriers to supply them with water. Thirty or more +persons were exiled, imprisoned, or bastinadoed, on no other charge +than their faith. Many were compelled to dissolve partnerships, and +bring their accounts to a forced settlement, involving their utter +ruin. Where the agents of the Patriarch ascertained that debts were +due from the anathematized to faithful sons of the Church, the +latter, however reluctant, were compelled to urge an immediate +settlement.1 + +1 _Annual Report_ for 1846, p. 98. + +Dr. Dwight gives us a glimpse of the working of the Anathema in the +following narrative: "At one time the Patriarch called before him +several of the leading Protestants, and sought to win them by +gentleness and argument. When he found that they could outreason +him, he said, rather petulantly, 'What is the use of your talking? I +only called you to sign this paper. If you cannot do it, you may go, +and next Sabbath you will all be anathematized.' + +"One of the number he retained for a more private conversation. This +was Mr. Apisoghom Khachadurian, who afterwards became the first +Protestant pastor. After those present had been sent away, the +Patriarch, with a great show of kindness, entreated our brother to +yield to the demands of the Church, for the sake of peace. 'Let me +know,' said he, 'how much you receive as a salary from those men +(meaning us), and I will pledge myself to secure more for you, if +you will only come over to our side.' Ap. Khachadurian begged the +Patriarch not to pain his feelings again by addressing to him any +such motives, which, in a matter of such solemn moment, were worthy +of no consideration. + +"The Patriarch then said: 'If you will only come back to us, you may +retain your own private opinions and nobody shall molest you; only +you must not speak of them to others. Why should you preach? You are +no priest.' + +"_K_. 'I cannot return on any such conditions. It is every man's +duty to try to enlighten his neighbors in things pertaining to +salvation, so far as he understands the Gospel.' + +"_Patriarch_. 'But, if the evangelical men are permitted to remain +in the Church on such conditions, the time is not distant when they +will make the whole Church evangelical.' + +"_K_. 'And what if they should? Would it be a calamity to our people +to receive the Word of God as a body, and endeavor to follow it? You +well know that this is the true way. You know that you confessed +this to me some years ago. The course you are now pursuing will be +destructive to our nation. I well understand your motive. You have +been called a Protestant, and you seek to wipe this blot from your +name; but have you not already done enough? Surely everybody must be +convinced, by this time, that you are an Armenian, and no +Protestant. Desist, I beseech you, from this work; for your own +sake, I beseech you desist; otherwise it may result in something +very bad for you.' + +"_Patriarch_. 'Why? what will they (meaning the missionaries) do +unto me?' + +"_K_. 'They will do nothing to you, but your own nation will, if you +go on in this way.' + +"This conversation continued for some time, and the Patriarch's +conscience seemed, for the moment, to be touched by our brother's +faithful appeals, and he looked very thoughtful. He requested Mr. +Khachadurian to call again after two days, which he accordingly did, +but was not received. A vartabed was sent to say, that if he +continued of the same mind as before, the Patriarch did not wish to +see him; and on the following Sabbath he was publicly anathematized +in all the churches."1 + +1 _Christianity Revived_, pp. 199-201. + +Soon after this anathema, the persecuted brethren addressed a letter +to the Patriarch, explaining their religious sentiments, and asking +to be relieved from their sufferings. This producing no effect, they +addressed themselves to the Primates of the Armenian community, but +no one of them was disposed to interfere in their behalf. At length +they presented a petition to Reschid Pasha, Turkish Minister of +Foreign Affairs. This petition was treated with respect; but, owing +to the influence of some of the Armenian Primates, it procured no +relief. Subsequently they carried their case before the English, +Prussian, and American Ministers, asking their intervention. These +gentlemen took the kindest interest in their case, and made repeated +efforts to procure redress. Still the persecution went on. The +Patriarch even ventured, within a month after the excommunication, +to send the names of thirteen leading Protestants to the Porte, +requesting their banishment. This was going a step too far. The +English Ambassador, Sir Stratford Canning, had called the attention +of the Turkish ministry to the pledge given, three years before, by +the Sultan, that "henceforth there should be no more persecution for +religious opinions in Turkey;" and it was now decided, in accordance +with this pledge, that the persecution of the evangelical Armenians +could not be allowed. + +Scores of men, women, and children were wandering houseless, for the +faith of Jesus, in the streets of the great metropolis, but they +could not be left thus to suffer. Through the kindness of Mr. Allan, +missionary of the Free Church of Scotland to the Jews, twenty +individuals were comfortably lodged in a large building he had +secured for a chapel and mission house. For the rest, the +missionaries hired such tenements as could be found; at the same +time providing bread for those cut off from all means of procuring +their own subsistence. Nor was any time lost in appealing for aid to +evangelical Christians throughout the world; and responses were +received from the United States, from England, from every country in +Europe, and from India; and five hundred dollars were contributed by +foreign Protestant residents on the ground. + +One good resulting from this evil should not be overlooked. The +evangelical brethren in Constantinople had lived scattered over a +territory eight or ten miles in diameter, so that they could rarely, +if ever, come together. But while driven from their homes, and +sheltered by the hand of Christian charity, they were, for many +weeks, almost in one neighborhood, with abundant opportunity to +cultivate each other's acquaintance. Most of their time, indeed, was +spent in social prayer and religious conference; the effects of +which were seen in a deeper interest felt for one another, and in a +stronger bond of union.1 + +1 _Christianity Revived_, p. 208. + +Early in March, Reschid Pasha, the Minister of Foreign Affairs, +called up the Armenian Patriarch, and charged him to desist from his +present course. This was an important point gained. It was now +virtually decided, that the evangelical subjects of the Porte could +have a civil existence in Turkey, without being under the spiritual +dominion of the Patriarch.1 + +1 _Missionary Herald_, 1846, p. 218. + +But freedom from the Patriarch's civil power they did not actually +attain until their full and formal recognition as a Protestant +community. In point of fact, there was no material relief from the +persecution; though the Patriarch issued a pamphlet, about this +time, utterly denying that there was any. He even proclaimed from +the pulpit, that religion was free in Turkey. There was no doubt a +change for the better in the Turkish government, and the Patriarch +was gradually learning that persecution for religious opinions was +not to be allowed. Therefore he felt constrained to use every +artifice, so that nothing should seem to be done contrary to law; +and, if possible, so that no ambassador should be able to prove upon +him an act of persecution. At that very time, however, thirty-four +shops were closed in Constantinople, and their former occupants were +forcibly kept from resuming their business, merely because they did +not subscribe to the Patriarch's creed. This was all, however, under +the pretense of law. The Patriarch was the civil head of the +Armenian community, and as such was responsible to the government +for every trade. No person could open a shop without a license, and +each trade was incorporated, and regulated by a small committee of +the most prominent persons in that business. The license came from +this committee; and each one taking out a license was required to +give two or more sureties for good conduct. Licenses were refused to +the evangelical Armenians; or if not, they were not accepted as +sureties for each other, and none others ventured to assume the +relation. Thus, until the slow moving Turk discovered the abuse, the +persecutor pursued his work with impunity under the broad shield of +the law. + +It was specially so in the interior. One of the most trying cases of +persecution was that of Priest Haritun at Nicomedia, whose +conversion was mentioned in connection with that of Vertanes, more +than twelve years before. When Der Vertanes was anathematized, the +bishop of Nicomedia required Haritun to write a confession of his +faith, in order to show the people that he was a true son of the +Armenian Church. The document was far from being satisfactory, and +his letter appended to it was still less so, for in that he affirmed +the Holy Scriptures to be the only infallible rule of faith and +practice, and declared his willingness to receive whatever +punishment was prepared for him. He was naturally timid, but now he +was filled with the spirit of martyrdom. He was brought to the +church on the Sabbath, and the bishop, after reading his confession, +immediately pronounced him excommunicated and accursed. Two priests +then violently tore his clerical robes from his shoulders, and with +boisterous shouts, cried, "Drive the accursed one from the church." +The excited rabble now fell upon him, and with kicks and blows +thrust him into the street. All this he received with the greatest +meekness, and returned to his house exceeding glad that he was +counted worthy "to suffer for the name of Jesus." + +The bishop then sent him a paper of recantation to sign. Refusing to +do this, he was by an easy artifice, thrown into prison. Finding +that he owed small sums to different individuals, the debts were all +bought up by a magnate of the place, and immediate payment was +required. Being unable to meet the demand, as it was well known he +would be, he was cast into prison. It was under sanction of the law. +After thirteen days, he was conducted by a soldier to the bishop's +palace, where the Patriarch's creed was offered for his signature. +When they could not persuade him to sign it, he was threatened with +the loss of his beard, which was considered the greatest indignity +to a priest. He replied, "For the wonderful name of Christ, I am, +God helping me, ready even to shed my blood." A barber was called +in, and not only his beard, but all the hair from his head was +shaved off. They then tore his clerical cap, and cast it into a +filthy corner of the street, together with the hair and beard. A mob +of boys now fastened the beard and the disfigured cap to the end of +a long pole, and paraded through all the wards of the city, +shouting, "Heads out! behold the cap of the accursed Haritun." He +was afterwards sent back to prison, the soldiers leading him by a +circuitous route to prolong his sufferings, and the mob continually +following him with opprobrious language. "I entered the prison," he +wrote to a native brother, "with a joyful heart, committing myself +to God, and giving glory to Him, that He had enabled me to pass +through fire and sword, and brought me to a place of repose." + +The Turkish governor of the prison, moved by pity, immediately +released the unoffending old man. Passing through a Turkish burying +ground, he reached his home unobserved. It was the Sabbath day, and +he says, "Being delivered from the hands of reckless men, I fell +down on my face about the eighth hour, with my wife alone, and gave +glory to God that He had accounted me worthy of such an honor, which +I formerly avoided, but now by his grace he has made me cheerfully +to receive, though I am altogether unworthy. He has kept me for such +a day." + +Haritun's inability to pay his debts subjected him to a second +imprisonment; but as his cup increased in bitterness, his resolve +was the more firmly fixed, never to deny his Lord and Saviour. His +spotless reputation, and his meekness in suffering, procured for him +many friends, even among the Mohammedans.1 + +1 _Missionary Herald_, 1846, pp. 219-223, 366. + +It deserves to be recorded, that the magnate who secured his +imprisonment, was thrown from his horse, not long after, and +received a fracture of the skull, from which he died; and his +splendid mansion was subsequently consumed by fire. + +After having thus cruelly treated Priest Haritun, the bishop +summoned the evangelical brethren before him, as a body, and so +wrought upon their fears, that they all agreed to sign the paper of +recantation. Some of them, however, declared to the bishop, at the +time, that they should continue to read the Gospel, and come +together for prayer; and he assured them, that he merely wanted +their signatures as a matter of form, and that they should be left +at liberty to believe and act as they pleased. But they lost all +peace of mind from that moment, until they had abjured their +recantation, and publicly declared their determination to abide by +the doctrines of the Gospel, even unto death. This was in March, +1846. They were all soon after excommunicated. + +At Adabazar, there was much suffering. Four of the brethren were +seized for debt, and thrown into prison. The Protestants were +assailed with hootings and curses. Fresh outrages were of daily +occurrence. A native brother, named Hagop, on his way from Adabazar +to a village an hour distant, was passed by one of the persecutors +on horseback, who turned upon him and cruelly beat him. Returning +home with eyes and forehead swollen and blackened, and his limbs +bloody from the blows he had received, he was taken by his friends +to the Turkish governor, and two Turks came in as witnesses; but the +governor refused to give him a hearing. Soon after, the houses of +the brethren were stoned, and some of them were imprisoned on false +pretenses, while the governor and judge, though perfectly aware of +these things, cared not for them. Emboldened thus, the chief ruler +of the Armenians headed a band of about fifty desperate fellows, and +went in the evening to the house of Hagop, who had been beaten a few +days before, broke down the door, rushed up-stairs, and, in the +presence of his family, beat him on his nose and mouth, and wherever +else the blows happened to fall, and threw him down stairs. They +there beat him again, pushed him into the street, and dragged him to +a place of confinement. Other brethren were subjected to similar +violence, until the mob became so outrageous that the governor and +judge were obliged to interfere.1 + +1 _Missionary Herald_, 1846, p. 270. + +At Trebizond, a young man, refusing to sign the recantation, was +beaten on the soles of his feet, the vartabed aiding with his own +hands in inflicting the blows. He was afterwards thrown into a +miserable stable as a prison; water was plentifully poured upon the +cold, damp ground on which he stood with mangled feet; his hands +were tied behind him by the two thumbs; a rope was passed under his +shoulders and fastened to a beam over his head; and in this +torturing condition he was left to stand during the night. Orders +were also issued that no one should give him food. After being kept +here nearly two days, with some mitigations, and repeatedly +importuned to sign the recantation, with terrific threatenings in +case he did not, the sufferer was induced to yield. The +ecclesiastics were encouraged by this to bastinado and imprison all +who refused to comply. Those who could, fled to the house of the +missionary, and ten men were at one time lodged in the chapel, and +fed at his table. + +This mode of proceeding could not continue. The British Consul +interposed and gave information to the Pasha, who arrested the +barbarous proceedings, and virtually advised the brethren to secede +from their persecuting Church. Mr. Powers thought the effect of +these sufferings had been salutary on all the brethren.1 + +1 _Missionary Herald_, 1806, [sic, 1846?] pp. 298-300. + +Another case occurred at the remote station of Erzroom, and I +mention it because of the extreme violence of the persecutors, +though regretting that they partially gained their point. The man +was a recent convert, but his answers when interrogated, were so +judicious and decisive, and so sustained by Scripture proofs that +his adversaries were unable to reply. The main question was, whether +he would worship the sacred pictures. This he refused to do, +whereupon he was severely bastinadoed; and afterwards some of the +priests kicked him, spat in his face, and smote him on the face, +till the blood gushed from his nose and mouth. He was then put in +chains, and thrust into a cold prison, without being allowed water +to wash the blood from his face, though he earnestly requested it. + +During the evening two priests went to his prison, and he begged +them to secure his removal to a stable. They called him a dog, and +told him he could receive no favor unless he submitted in +everything. This he said he could never do. He was afterwards +removed to a stable, and the next day was brought before his +persecutors and required to sign a creed they had drawn up. This he +did, after the most objectionable parts had been erased. Emboldened +by this, and by the refusal of the Pasha to protect the sufferer, +the ecclesiastics next Sabbath ordered the same man to appear before +them, and he was immediately thrust into prison. In the evening he +was taken into the church and brought before the altar, where, in +the presence of a great multitude, curses were heaped upon him +without measure. The vartabed who performed this service, used +language fitted to stir up the worst passions of the people; many of +whom being partially intoxicated, became so enraged that when the +brother was conducted to the vartabed's room they grossly abused +him, not only by words, but by blows and spitting in his face. They +crowded the door, declaring that he was worthy of death, and that +they were ready to shed his blood, even if for so doing, they should +have to shed their own, and it was with difficulty they were +prevented from rushing upon him. Indeed some actually entered and +kicked him on the head as he was seated on the floor, without one +word of rebuke from the ecclesiastics. Their object was to compel +him to sign a paper recently sent them by the Patriarch. He told +them he could never heartily sign such a paper. "No matter about +your _heart_," they exclaimed, "perform the outward act." In +consequence of this remark, and terrified by the mob, which seemed +panting to lay violent hands upon him, and into the midst of whom he +was to be thrust if he did not sign his name, he at length yielded, +and the next morning his sentence of excommunication was revoked. + +A month later, this man much regretted having done so, even under +such a pressure, and had no thought of abandoning the new religious +life. He continued his efforts to enlighten the dark minds of those +to whom he had access, though by so doing, he exposed himself to new +trials.1 + +1 Mr. Peabody, in Missionary Herald, 1846, pp. 265-267. + + + + + + +CHAPTER XXIII. + +THE ARMENIANS. + +1846-1848. + + +We are now in the middle of the year 1846. Hitherto no one has +voluntarily separated himself from the Armenian community. The +so-called "schismatics" were made such by the exscinding act of the +Patriarch himself. For nearly six months anathemas had been dealt +out in the patriarchal church every Sabbath until many of the people +grew weary of them. Through ecclesiastical influence, bread and +water were still withheld from many Protestant families by the +dealers in those articles, and everything was done that could be +done with impunity to afflict those who remained steadfast in the +truth; nor did the Patriarch or the magnates give them any hope of +relief, except through unconditional submission to their demands. +Their only earthly hope was in the Protestant Ambassadors, and in +Reschid Pasha, the Minister of Foreign Affairs. Sir Stratford +Canning, the English Ambassador, whose noble efforts for religious +liberty in Turkey are worthy of all praise, did not cease urging the +government to secure to their Protestant subjects the right of +pursuing their lawful callings without molestation. As to sureties +for those who were excluded from their shops and business, he +represented that the demands of the law might be met by their +becoming sureties for one another. He at length succeeded, and +Reschid Pasha, who soon became Grand Vizier, gave orders that the +Protestants be permitted to resume their business on this condition. +A new officer was put in the place of the one who had turned a deaf +ear to their petitions. When summoned before him, they declared +themselves to be Armenians, and he told them it was "Protestants," +whom he was to allow to open their shops. They had never adopted +that name, as it had been applied to them by their enemies by way of +reproach,--as probably the term "Christian" was to the disciples at +Antioch,--but called themselves the "Gospellers," or "Evangelists." +But now, whether they wished it or not, they were constrained to +adopt the designation of "Protestants." + +A letter from the Grand Vizier, written at this time to the Pasha of +Erzroom, also recognized them as Protestants. It was the first +document issued by the Turkish government for their protection, and +began with stating, that certain Armenians at Erzroom, who had +embraced the Protestant faith, were represented to the government as +suffering various forms of persecution, from which they prayed to be +delivered. The Grand Vizier says that the same thing had occurred at +the capital, where the Protestants, having been anathematized by the +Patriarch, were cut off from both social and commercial intercourse +with their countrymen. While the Sultan would not interfere with the +spiritual duties of the Patriarch, he could not allow his Protestant +subjects to be hindered in their lawful pursuits. As the Armenian +Primate had converted the law, requiring every subject entering into +business to provide sureties for his good behavior, into an +instrument of oppression, by refusing to accept Protestants as +sureties for each other, the Pasha was to see that they had the same +liberty, in this respect, as was enjoyed by their countrymen. This +was their privilege at Constantinople, and the Grand Vizier hoped +the Pasha of Erzroom would secure the same for them in his province. + +The Patriarch had left no means untried to break up the seminary at +Bebek, and succeeded in taking away seventeen out of the +twenty-seven students. But five of them soon returned, and ten +others speedily joined the institution. About half of the ten were +young men of good intellectual capacity and mature faith, who had +fallen under the anathema of the Patriarch. Shutting up their shops +had sent them to the seminary, where their minds would be +disciplined, and where, studying the history of the Church, and +comparing the past and present with God's Word, they would be +prepared to comprehend the Oriental Apostasy. Of the other five, +three were from anathematized families, and two were without +relatives. A lad, who had been expelled from his father's house +because he was a Protestant, was about to enter the seminary, +through the influence of a young man who had left it because of the +failure of his eyes. His father carried both to the patriarchate; +and the Patriarch, who had declared himself no persecutor, condemned +them to imprisonment, with hard labor and the wearing of a heavy +chain day and night. The father repented of his cruelty and implored +their release, but in vain. It was only when the Patriarch +understood that the father was carrying the case before the English +Ambassador, that he released the son. The other youth remained in +irons; and the reply of the Turkish authorities to repeated +petitions was, that he had been committed for crime. The +missionaries believed him entirely innocent, and truly pious. We are +obliged to leave this youth, after six weeks of labor begirt with a +chain, in the midst of ferocious and beastly criminals, refusing to +accept deliverance on condition of subscribing the Patriarch's +creed. + +This persecution changed the seminary into a theological school. +More instruction was given in ecclesiastical history, especially, in +regard to the introduction of doctrinal errors, and more attention +was paid to the exposition of the written Word. A select class was +formed for the study of Latin, Greek, and Hebrew, and care was taken +to have the pastors of the reformed churches men of faith and +prayer, strong in the Scriptures, and able to expose the +antichristian character of the nominal Churches round about them. + +A seminary for young ladies had been opened in Pera, in the autumn +of 1845. Eight were then admitted, and five more some months later. +As the pupils came from evangelical families, most of them had +received some instruction at their homes. They could read in the New +Testament with more or less readiness when they entered, and they +made good proficiency in their studies. Several of them were +excommunicated by name, and nearly all belonged to excommunicated +families; so that the sympathies of all were enlisted on the side of +evangelical truth, though only two or three of the older ones were +regarded as hopefully pious. The school was under the charge of Mrs. +Everett and Miss Lovell. + +On the 21st of June, 1846, a great feast day in the Armenian Church, +the Patriarch issued a new anathema against all who remained firm to +evangelical principles; and decreed that it be publicly read, at +each annual return of this festival, in all the Armenian churches +throughout the empire. The Protestants were thus cast out forever. +They had no power to organize themselves into a civil community; but +it was clearly their duty to secure for themselves and their +children, as far as they could, the spiritual privileges of the +Gospel. Nothing remained for them but to organize themselves into a +separate church, and this they resolved to do. + +They made a written request to the missionaries for aid in this +matter, having themselves no experience. A meeting was accordingly +held in Constantinople of delegates from the different stations of +the Armenian mission. Messrs. Allan and Koenig, missionaries of the +Free Church of Scotland to the Jews, were present by invitation; and +also Dr. Pomroy, of Bangor in Maine, and Mr. Laurie, then on his way +home from Syria. Though the meeting was composed of two or three +different denominations of Christians, there was the most entire +harmony in the discussions, and a plan then drawn up for the +organization of the Evangelical Armenian church, was agreed to by a +unanimous vote. + +The evangelical Armenians in Constantinople came together on the +first day of July for the public recognition of the church. After +the reading of the Scriptures and prayer, the plan of organization, +confession of faith, covenant, and rules of discipline, were read, +with such explanations as seemed necessary. Those present were then +requested to rise and give their assent to the articles of faith and +to the covenant. All rose, and the articles were again read, at the +end of which all audibly responded, "We do thus believe." In like +manner they audibly assented to the covenant. The missionaries and +others then rose, and, as the representatives of Protestant +Evangelical Churches, publicly acknowledged them as a true church of +Jesus Christ. Their names were then recorded, amounting to forty, +three of whom were women. + +Thus was constituted the First Evangelical Armenian Church of +Constantinople. As soon as the names of members had been recorded, +they proceeded to the choice of a Pastor by ballot, and the +unanimous choice fell upon Apisoghom Khachadurian, of whom honorable +mention was made in the preceding chapter. The other church officers +were then elected; and the church unanimously requested Mr. Dwight +to act as helper in the pastoral office, which he consented to do. + +After one week, an Ecclesiastical Council, invited by the church, +assembled to ordain the pastor elect. It consisted of the +missionaries of the Board resident at Constantinople, and Mr. Allan, +missionary of the Free Church of Scotland. The candidate was +examined, in the presence of the church, as to his personal piety, +his views in entering the ministry, as to the doctrines of the +Gospel, church government, the sacraments, and the duties of +the pastoral office. He had been educated in the school of +Peshtimaljian, had for years been in constant intercourse with the +missionaries, had attended courses of exegetical and theological +lectures in the seminary, and had received much private instruction. +More than all, he possessed an experimental knowledge of religion, +and seemed eminently taught by the Holy Spirit. His clear perception +of evangelical truth, his power in argument, his impressive manner, +his superior judgment, his boldness, and his general weight of +character, plainly singled him out as the man, whom God had called +to that position.1 + +1 _Christianity Revived_, p. 231. _Missionary Herald_, 1846, pp. +317-320, 357. + +The new church lost no time in setting forth to their countrymen a +declaration of their faith, and their reasons for the steps they had +taken; which they did in a pamphlet issued in the Armenian +language.1 + +1 See _Missionary Herald_, 1846, p, 356. + +Churches on the same basis were formed at Nicomedia and Adabazar in +July, and at Trebizond early in the autumn. There were disturbances +at each of these places, but the Mohammedan authorities showed a +disposition to repress them promptly.1 + +1 See _Missionary Herald_, 1846, pp. 368-370. + +The church at the metropolis was soon called to suffer affliction in +the death of its beloved pastor, on the 12th of March, 1847. His +disease was brain fever, occasioned by an exciting missionary visit +to Nicomedia, where the church was about calling his brother to be +their pastor. From the nature of the disease, he was mainly without +the use of his reason; but a few hours before his death, while Mr. +Dwight was present, the cloud passed from his mind, and they enjoyed +a most delightful interview. "There were present," says the +missionary, "besides his own relatives, his two deacons, and several +of the brethren and sisters of the church, and their joy was +unbounded when they heard their dying pastor, with restored reason, +giving such clear testimony of the all-sufficiency of Christ to +support him in that trying hour. At the end of every answer he gave +to my inquiries, they cried out all over the room, "Bless the Lord," +"Glory to God," unable to restrain their gratitude that God had +given him grace and opportunity to bear such a testimony. I have +been present at many Christian death-beds of the people of God, but +I can truly say, that I never witnessed anything so deeply +affecting. I afterwards led in prayer. Our departing brother uttered +a loud _Amen_ at the end of every sentence, and his reason then left +him to return no more on earth." + +I cannot refrain from quoting here the testimony of so judicious, an +observer as Mr. Dwight, concerning the wife of the pastor. "She is a +person every way fitted to be a pastor's wife. She is one of the +most intelligent, pious, and lovely women I have known in this +country. Indeed, in native intellectual power and in piety, she has +few superiors anywhere." + +Der Haritun had long been the spiritual leader at Nicomedia; but +when a church was formed, and there was need of one who should be +both a pastor and preacher, he as a priest, having never learned to +preach, and having almost reached the age of sixty, meekly gave +place to one who was better qualified to preach the Gospel with +power and effect, and now took the place of a deacon. + +The reader will remember the manner in which the reformation arose +among the Armenians of Aintab, through the labors of Bedros +Vartabed.1 It is worthy of notice, that while the letter of Mr. +Thomson was on its way to Constantinople, and before his visit +became known to the Prudential Committee, they had directed the +Constantinople brethren to send Mr. Van Lennep on a visit to Aleppo +and Aintab. Mr. Van Lennep estimated the number of Armenian families +in the place at fifteen hundred. The people were rude and ignorant, +but they were residents, and not sojourners, as were most of the +Armenians at Aleppo. He had visitors from morning till night, and +the conversation was confined to the great subjects of salvation and +eternal life. All the people knew the reason of his coming, and +therefore were anxious for instruction on those great questions. +Meetings were well attended. About ten men appeared to have been +truly converted. The people were very anxious to have a missionary +reside among them, but this was not possible at that time. + +1 See chapter xxi. + +The next visit was by Mr. Johnston, who remained three months at +Aleppo, till the way was open to Aintab. Meanwhile three were chosen +from among the brethren to go and study the Scriptures with him at +Aleppo. Their names were Avedis, Sarkis, and Krikor, all under +thirty years of age. Mr. Johnston went to Aintab in September, and +was subjected to a quarantine of twelve days on his arrival. Bedros +accompanied him, and they called on the Governor. The Catholicos of +Sis, the spiritual head of the Church, arrived soon after to oppose +the missionary. Mr. Johnston was fully occupied, however, with the +numerous inquirers, and there was no way for the opposers but to +induce the Pasha to drive him from the place. In this they +succeeded, but not until the time that he himself had set for his +departure. He and his companions were followed, as they left the +town on the 14th of December, by attendants of the Catholicos +reviling and throwing stones. No reason was assigned by the Governor +for permitting this outrage, and he was shortly afterwards removed +from office. Remonstrances from the American Minister at the Porte, +were supposed to be among the causes of his removal. + +Meanwhile Dr. Azariah Smith was traversing regions in eastern +Turkey, which have since become endeared to the friends of missions, +and reached Aintab just after Mr. Johnston left. A tumult was raised +at once, with the hope of driving him away also, but without +success. Having a firman, he refused to go without first seeing the +Governor, and his medical profession and practice were in his favor. +He remained until March, and before leaving gathered the hopeful +converts into a church, which has since proved to be one of the most +prosperous in Turkey. On his departure, a number of the brethren +accompanied him a considerable distance, and parted after uniting in +prayer for each other, and for the cause of their Redeemer and +Saviour. Bedros, however, whom he left behind to look after the +infant church, was soon expelled. Mr. Schneider labored there in the +summer and until some time in the autumn. + +Still the position of the Protestants was everywhere one of trial. +They were separated from the Armenian community, but not united with +any other. The government, though determined to protect them from +persecution, did not know exactly what to do. The municipal +regulations of Constantinople forbad marriage, baptism, or burial +without the cognizance of the civil power. To obtain a permit for +marriage, it was necessary to present to the head of the police a +certificate from the Patriarch; and the Patriarch must report the +name of every baptized child to the same officer for enrolment. +Before every burial, permission must be obtained from the Board of +Health, and this also must be through the Patriarch. Then every +traveller must have a passport, which could not be obtained without +a voucher from the Patriarch. It had become quite obvious, that the +Patriarch could no longer act as their civil representative at the +Porte.1 + +1 _Christianity Revived_, p. 241. + +In order to promote the internal peace of the empire, the Sultan +found it necessary to reduce the power of the Armenian Patriarch, by +appointing a council of laymen, for secular matters, and another of +ecclesiastics and laymen, for matters spiritual; the Patriarch not +being allowed to act without their sanction. + +The number of Protestant Armenians, including men, women and +children, now separated from their former churches, was about one +thousand. Nearly three thousand more were known to entertain +Protestant sentiments, though still retaining a loose connection +with their former churches. Those who were more or less awakened to +a knowledge of their errors, and secretly desired the progress of +the reformation, must have amounted to several thousands more; but +of these no accurate estimate could be made. + +The six churches formed previous to May, 1848, were as yet small, +the whole number of members being only one hundred and sixty-six. +Ninety-nine were at Constantinople, twenty-six at Nicomedia, twelve +at Adabazar, sixteen at Trebizond, five at Erzroom, and eight at +Aintab. But neither the number of church members, nor the size of +the congregations, nor the number of those who came to the +missionaries for religious conversation, told the whole story. There +was a deep movement going on in the Armenian community itself, which +might be expected to produce great changes in the whole body. In +some of the churches there were contentions, occasioned chiefly by +their inexperience in self-government, and their ignorance of the +proper modes of acting under their new circumstances. In Trebizond, +it became necessary to separate two of the church members by a +formal vote of excision. But this event, though exceedingly trying +to the infant community, as well as to the missionaries at the +station, was overruled for good. By the divine blessing on such +experiences, the self-governing power usually gains strength. + +Baron Simon was ordained pastor of the bereaved church in +Constantinople, in place of his brother. Baron Haritun Manasian was +ordained pastor of the churches in Nicomedia and Adabazar, and was +to spend one fourth of his time in the latter place. Both were from +the seminary at Bebek. + +During the year ending May, 1848, the seminary containing +forty-seven scholars, and the school for girls containing +twenty-three, were both favored with what may be called a revival, +which added several from each of them to the church; and there was a +similar awakening in both institutions in the following year. The +work of the Holy Spirit was distinctly traceable also at Aintab, +Aleppo, Killis, Arabkir, and other places in the interior. The +houses of worship in Pera, and in the city proper, were crowded on +the Sabbath, and nearly every week new persons were present. + + +END OF VOLUME FIRST. + + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of History Of The Missions Of The +American Board Of Commissioners For Foreign Missions To The Oriental Churches, Volume I., by Rufus Anderson + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK HISTORY OF THE MISSIONS *** + +***** This file should be named 18930.txt or 18930.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/1/8/9/3/18930/ + +Produced by John Bechard (JaBBechard@aol.com) + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/18930.zip b/18930.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7c56f50 --- /dev/null +++ b/18930.zip diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..1f49b13 --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #18930 (https://www.gutenberg.org/ebooks/18930) |
