summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--.gitattributes3
-rw-r--r--13428-0.txt11336
-rw-r--r--LICENSE.txt11
-rw-r--r--README.md2
-rw-r--r--old/13428-8.txt11725
-rw-r--r--old/13428-8.zipbin0 -> 236089 bytes
6 files changed, 23077 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
new file mode 100644
index 0000000..6833f05
--- /dev/null
+++ b/.gitattributes
@@ -0,0 +1,3 @@
+* text=auto
+*.txt text
+*.md text
diff --git a/13428-0.txt b/13428-0.txt
new file mode 100644
index 0000000..e959a38
--- /dev/null
+++ b/13428-0.txt
@@ -0,0 +1,11336 @@
+*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 13428 ***
+
+VALITUT TEOKSET 1910-1922
+
+EINO KAILA
+
+
+
+SISÄLLYS
+
+
+1910 Maria Jotunin _Arkielämää_
+
+1911 Nykyajan filosofeja / Henri Bergson*
+ Juhani Ahon _Juha_
+ Poroporvari ja kamarifilosofi
+
+1912 Runoja / Menneitä vuosia
+ William James / Amerikan filosofi
+ Kansallisteatterin _Erik XIV_
+ Maila Talvion _Hämähäkki_
+
+1913 Kansallisteatterin _Hamlet_
+ Muutamista sielutieteen peruskysymyksistä
+ Kulttuuri ja kehitysoppi
+ »Nykyinen materialismi»
+
+1916 Renan ja Bergson
+ Aaro Hellaakosken _Runoja_
+ F.E. Sillanpään _Elämä ja aurinko_
+
+1917 _Ernest Renan_*
+ Aarni Koudan _Elämä ja kuolema_
+
+1919 Piirteitä nykyajan tieteen hengestä
+
+1920 _Sielunelämä biologisena ilmiönä_
+ Filosofisia huomautuksia relativiteettiteoriaan*
+
+1921 Filosofian opetuksesta ja opinnoista
+
+1922 Fyysillisen maailmankuvan psykologisista perusteista
+
+
+* Tähdellä merkityt kirjoitukset ovat lyhennettyjä
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+MARIA JOTUNIN _ARKIELÄMÄÄ_
+(1910)
+
+
+Maria Jotuni on uudessa novellissaan siirtynyt kuvaamaan
+kansanelämää. Kesäisen arkipäivän kirjava touhu savolaisessa
+sydänmaan talossa on nyt hänen terävää silmäänsä ja todellisuuden
+tarkkaa kuvauskykyään kiinnittänyt.
+
+Aivan tavallinen ei tämä arkipäivä kuitenkaan ole. Taloon tulee
+kiertävä maankulkija, »pappi» Nyman. Hän on 'herrasperua' mutta on
+joutunut rappiolle ja kulkee nyt nälkää ja puutetta paeten toisesta
+talosta toiseen. Kaikkialla on hän tervetullut, sillä hän on sopuisa
+ja mukava mies, joka muiden hyödyksi osaa käyttää pitkän elämänsä
+kirjavia kokemuksia. Hän puoskaroi niin ihmisiä kuin elukoitakin,
+kirjoittaa talon tytärten puolesta rakkauskirjeitä, istuu tarinoiden
+vanhan isännän kanssa ryyppysillä, kykeneepä vielä tarpeen tullen
+omalla resignoituneella, mutta toisinaan oudon syvällisellä ja
+runollisella elämänviisaudellaan antamaan sielunhoivaa muille, jotka
+ajatukseltaan heikkoina ovat taakkansa alle sortua.
+
+Mahdotonta on tietysti vieraan mennä sanomaan, kuinka paljon tässä
+neiti Jotunin kansankuvauksessa on hänen oman tempperamenttinsa ja
+nykyaikaisen elämännäkemyksensä luomaa subjektivisuutta. Voisihan
+kenties tuntua suhteellisesti liian suurelta se osa, jota
+sukupuolisuhteet ja -mietteet näissä, tosin aivan alkuperäisissä ja
+luonnonomaisissa ihmisissä ja oloissa näyttelevät, niillä kun on niin
+ratkaisevasti keskeinen asema niissä. Mutta joka tapauksessa on tämän
+kuvauksen lukijalla tunto todellisesta, herkin silmin nähdystä
+elämästä. Siihen vaikuttaa suuressa määrässä sen täydellisesti ehyt,
+kansanomainen tyyli, joka alkuperäisyydessään hakee vertaistaan
+kirjallisuudessamme. Tuntuupa kuin olisi vuoropuhelukin--vanhastaan
+neiti Jotunin vahva puoli--käynyt vielä entistäänkin kiinteämmäksi ja
+käänteissään sujuvammaksi. Ja aina on välillä joku näkemys, joka
+iskeytyen mieleen erehtymättömällä voimalla avaa laajoja näköaloja
+kauas yli tämän alkuperäisen savolaisen maalaiselämän--uusia
+todistuksia neiti Jotunin läpitunkevasta katseen terävyydestä ja
+hänen viileän älynsä väistymättömästä pyrkimyksestä objektiviseen
+elämän ja maailman tuntemukseen. Parhaita tällaisista on mielestäni
+kymmenes katkelma: talon miehet viettäen päivällislepoaan nukkuvat
+päivänpaisteessa pihamaalla; pappi Nyman katselee heitä
+ohikulkiessaan ja tulee siinä ajatelleeksi kuinka kiinni maanpovessa
+ihminen on ja kuinka se hälle on kaikki. Ihanan runollinen on myöskin
+loppu: aamun sarastus yli äärettömän luonnon ja onnettoman Eveliinan
+tulo Jahvetin aitasta. Annastiinan, talon toisen piian, nuori äitiys
+esiintyy hennossa puhtaudessaan ja kauneudessaan liikuttavan herkkänä
+sen yleisen primitivisyyden ja kömpelyyden rinnalla, joka näissä
+seikoissa muuten on vallalla. Ihaillen katsoo nuoreen vaimoonsa
+rehellinen Jussi, joka näin isänä tuntee itsetuntonsa nousevan ja
+elämänsä nyt vasta oikean arvon ja sisällyksen saavan.
+
+Erittäin ilahduttava on se uusi kehitysaste, joka tässä Maria Jotunin
+kuvauksessa hänen aikaisempaan tuotantoonsa verrattuna esiintyy. Jos
+siinä useinkin tuntui pohjalla kipeä katkeruus ja uhma, niin on hänen
+tarkastelunsa nyt intohimottoman rauhallinen, sovinnollinen kuin
+elämä itse, johon kaikki unohtuu. Huumori, joka tuolloin tällöin
+pilkahtaa esiin, on siitä pettämätön merkki: elämän pienuuden kanssa
+on silloin tehty ainakin jonkunlainen sovinto.
+
+Epäilemättä uskallamme ainakin jossain määrin pitää pappi Nymania
+tekijättären oman elämäntunnon tulkkina. Kurjan kurja oli hänen,
+kodittoman maankiertäjän kohtalo, jos sitä tavallisten mittakaavain
+mukaan arvosteli. Ja tuntuipa se joskus siltä hänestä itsestäänkin;
+hän heltyi itkemään yksinäisyyttään, elämän autiutta ja kärsimystä.
+Mutta naurahtaa täytyi sitten taas sille hetkelliselle tuskalle.
+Ajatuksen heikkoutta se vaan oli. Jos oikein oman pienuutensa tunsi,
+niin mitä tarvitsi surra, kun ympärillä oli ääretön, rikkaudessaan
+rajaton luonto, jonka tuhannet värit ja vivahdukset mielen
+huumasivat? Ja mitä katua, kun kulki sitä tietä, jota oli kulkemaan
+pantu, ja kun kerran tiesi saavansa levon ja sovinnon, kun joka askel
+oli askel sitä kohti?
+
+Näin katsoen oli kaikilla kärsimyksillä oma merkityksensä ja hyötynsä
+ihmiselle. Ne riistivät hänen yltään kaiken valheellisen korskan ja
+saattoivat ymmärtämään sitä positiivista arvoa, joka on elämän
+intohimottoman tarkastelun rauhassa ja ilossa. Onhan suurin hulluus
+luulotella olevansa enemmän kuin muut; maan kamarassa on jokainen
+ryntäitään myöten kiinni, eikä »tuo niin tärkeä ja mahtava tapaus
+tässä luomakunnassa ollut, jos yksi poistui, toinen sijaan tuli». Kun
+lois-Lienaa vaivaa omatunto kastamattoman lapsensa kuolemasta niin,
+että hän on menettämäisillään järkensä, vapauttaa Nyman hänet
+syyllisyydentunnostaan vakuuttamalla, että on rikos epäillä Herran
+huoneenhallituksen oikeutta ja hänen asioihinsa sekaantua: pitäkööt
+ihmiset vaan huolen omistaan. Suurta kykyään eläytyä näiden
+alkuperäisten ihmisten ajatuskantaan ilmaisee tekijätär siinäkin,
+miten hän suhtautuu heidän primitiiviseen uskonnolliseen
+käsitystapaansa. Resignoitu nöyrtymys kohtalon ylivallan edessä
+ilmenee tällöin senkin päävaatimuksena. Ja omituista on nähdä, kuinka
+näin ymmärretyn uskonnollisen ajatuskannan ja nykyaikaisen, älyllisen
+elämännäkemyksen välillä, mikä kuultaa pappi Nymanin puheiden läpi,
+on vain se, usein miltei näkymätön eroitus, mikä on eksaktisen
+ymmärryskäsitteen ja ajatusmaailman syvästi juurtuneen symbolin
+välillä.
+
+En lopuksi malta olla ilmaisematta surkutteluani siitä kohtelusta,
+jonka alaiseksi tämä Maria Jotunin uusi novelli, sellaisenaan
+merkkiteos suomalaisessa kirjallisuudessa, on eräillä tahoilla
+joutunut. Ovat uudistuneet taas nuo vanhat syytökset
+»epäsiveellisyydestä», »raakuudesta» j.n.e. Tiedettäköön, että ne
+samalla sisältävät vihollisuutta kaikkia empimättömän rehellisiä ja
+itsenäisiä elämänpyrkimyksiä kohtaan. Ja tiedettäköön, että nämä
+pyrkimykset juuri siksi ovat tuhannen kertaa siveellisempiä kuin
+syyttäjiensä, että ne eivät ota vähintäkään huomioon epäilyttävän
+sovinnaisia »siveellisyys»-näkökohtia. Miksi ei koskaan ajatella sitä
+läheistä analogiaa, mikä on puhtaasti tieteellisten harrastusten ja
+sellaisen taiteen välillä, jota Maria Jotuni tässä novellissaan
+edustaa? Tiedettä voidaan harjoittaa puhtaasti sen itsensä vuoksi,
+eivätkä siitä ota loukkaantuakseen muut kuin kenties jotkut
+äärimäiset hyötyintoilijat. Niin on tämä taidekin puhtainta »taidetta
+taiteen vuoksi», sikäli kuin sen ydinolemus on todellisuuden
+havainnollisessa näkemyksessä, sellaisena kuin se yksilöllisessä
+sielunelämässä kuvastuu.
+
+ (_Aika_ 4, 326-328)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+NYKYAJAN FILOSOFEJA
+HENRI BERGSON
+(1911)
+
+
+Tämänkin aikakauskirjan sivuilla on jo näkynyt heijastuksia niistä
+uusista filosofisista virtauksista, jotka suurissa
+sivistyskeskuksissa ovat vuosikymmen tai pari sitten syntyneet ja nyt
+ovat siellä par'aikaa innokkaan keskustelun ja kuuman kiistankin
+esineinä. Jokainen, joka on tullut silmäilleeksi uusinta filosofista
+kirjallisuutta, on siellä nähnyt »pragmatismin» nimen ja varmasti
+joko sangen voimakkaan vastenmielisyyden tai sitten sympatian
+merkeissä. Kuitenkin tuskin saattanee pitää »pragmatismia» ajan uuden
+filosofisen tunnussanan ensimäisenä ilmilausujana--tämän tekijä on
+ennemminkin se jo maailmankuuluisuuden saavuttanut ranskalainen
+ajattelija, jonka nimi on ylempänä.
+
+Ajan kiistakysymys on, kuten sata vuotta sitten Kantin aikaan,
+inhimillisen tiedon vaikea probleemi. Mutta tähän kysymykseen ei
+tällä kertaa käydä ollenkaan samoilla edellytyksillä eikä samoilla
+pyrkimyksillä kuin Kantin aikaan. Päinvastoin kohdistuu yksi liikkeen
+päärynnäköitä juuri Kantia vastaan. Tämä ajattelija tahtoi itse
+määrätä positiivisten tieteiden työohjelman ja asettaa niiden
+peruskysymykset: nyt on yksityistieteissä itsessään laajassa määrässä
+huomattavissa filosofista harrastusta; ne tahtovat itse, kukin alansa
+mukaan, määrätä työnsä laadun ja edellytykset. Ja monet näistä eri
+alojen filosofeista ovat arvoltaan asetettavat ensi riviin nykyajan
+ajattelijain keskuudessa. Mutta samalla ovat monet näistä
+filosofisista pyrinnöistä yksityistieteiden alalla myöskin tuoneet
+runsaita aineksia siihen työpajaan, jossa on nykyisen liikkeen toinen
+ja tärkein lähtökohta: inhimillisen ymmärryksen psykologiaan. Tällä
+alalla on käsityskannoissa tapahtunut jyrkkä muutos. Jos mikään on
+selvää ja kysymyksistä vapaata--ajattelee jokapäiväinen
+katsantokanta--, niin tottakai sitä on logiikkamme ja ymmärryksemme
+toiminta. Mutta näin ei ole ollenkaan laita. Edistyvän tutkimuksen
+edessä hajaantuu inhimillinen ymmärrys yhä selvemmin joukoksi
+taipumuksia ja pyrkimyksiä, jotka ovat aivan yhtä emotsionaalista
+(tunneperäistä) laatua kuin muutkin sielunelämämme liikunnot. On
+osoittautunut mahdottomaksi eroittaa älyä muista sieluntoiminnoista
+ja halkaista sielunelämämme kahtia: teoreettiseen ja käytännölliseen
+puoleen.
+
+Henri Bergson on iiriläistä sukuperää; hän syntyi Pariisissa 1859.
+Käytyänsä läpi Ècole Normale'n oli hän pari vuosikymmentä filosofian
+opettajana eri maaseutukaupungeissa. V. 1900 nimitettiin hänet
+Collége de France'in professoriksi ja valittiin seuraavana vuonna
+Ranskan Instituutin jäseneksi. Hänen tähänastisista teoksistaan ovat
+tärkeimmät: _Essai sur les dunnées immédiates de la conscience_
+(Tutkimus tajunnan välittömistä tosiasioista; 1889,
+tohtorinväitöskirja), jossa hän lyhyessä muodossa jo on esittänyt
+useimmat nerokkaista perusaatteistaan. _Matière et Mémoire_ (Aine ja
+muisto; tutkimus ruumiin ja sielun keskinäisestä suhteesta, 1896),
+jossa Bergson osoittautuu omituisen dualismin kannattajaksi. Samalla
+hän kuitenkin tavallaan voittaa tämän dualismin, määrittelemällä
+sielunelämän tunnusmerkilliseksi ominaisuudeksi muiston ja aineen
+tunnusmerkiksi konkreettisen ulottuvaisuuden, mitkä molemmat yhtyvät
+inhimillisessä havainnossa. _Le Rire_ (Nauru, 1900), pieni nerokas
+tutkimus koomillisuuden näennäisesti vähäisestä, mutta vaikeasta
+kysymyksestä. Tämä teos on vasta-alkajalle sopivin johdatus Bergsonin
+ajatusmaailmaan (on käännetty m.m. ruotsiksi nimellä Skrattet, 1910).
+_L'Evolution créatrice_ (Luova kehitys, 1907), joka yleisen,
+kriitillisesti käsitellyn kehitysopin valossa esittää muutamia puolia
+inhimillisen älyn kehityksestä ja samalla sisältää laajimmassa
+muodossaan Bergsonin metafyysillisen katsantokannan.
+
+Bergsonin merkitys kotimaassaan on tavaton. Kuten aikoinaan Hegeliä,
+käyttävät hänenkin ajatuksiaan jyrkästi vastakkaiset puolueet, sekä
+uskonnollismieliset että sosialistit, aseenaan. Osaksi on tämän
+ajattelijan kuuluisuuteen varmasti vaikuttanut hänen verraton
+tyylinsä, jonka kaltaista psykologisessa taipuisuudessa ja
+nerokkaasti käytettyjen vertauskuvien häikäisevässä kirkkaudessa saa
+hakea vain kaikkein suurimmilta kirjailijoilta. Välittömästi
+ymmärretyn elämän raikas tuoksu henkää lukijaa vastaan hänen
+abstraktisimmaltakin sivultaan.
+
+
+
+
+I
+
+
+Ymmärryksen tehtävä on ohjata meidän toimintaamme. Mutta toiminnassa
+kiinnittää harrastustamme päämäärä; välikappaleet merkitsevät vähän,
+kunhan vain se saavutetaan. Tästä johtuu, että olentomme
+kokonaisuudessaan ojentuu kohti toteutettavaa päämäärää, mutta siitä
+johtuu myös, että me selvästi käsitämme ainoastaan toiminnan
+loppupään, jossa aktiivisuutemme asettuu lepoon. Sensijaan itse
+toiminnan varsinaiset liikkeet joko jäävät tajunnastamme pois tahi
+saapuvat siihen vain aivan hämärinä. Ottakaamme esimerkiksi aivan
+yksinkertainen toiminta: käden liike. Minne joutuisimmekaan, jos
+meidän ennakolta täytyisi kuvailla kaikki siihen sisältyvät
+jännittämiset ja kokoonvetämiset tahi vaikka vain yksitellen havaita
+ne sillä aikaa kuin toiminta tapahtuu. Ymmärryksemme asettuu heti
+kohta loppupäähän; se luo kuvan, kaavamaisen ja yksinkertaistutetun,
+toiminnasta, jonka se ajattelee jo suoritetuksi. Ymmärryksemme ei
+siis aktiivisuudesta kuvaile muuta kuin saavutettavat päämäärät, s.o.
+lepokohdat. Meidän aktiivisuutemme siirtyy hyppäyksittäin päämäärästä
+toiseen, vanhasta lepokohdasta uuteen, mutta älymme kääntyy mikäli
+mahdollista poispäin paraillaan tapahtuvasta liikkeestä katsellakseen
+vain jo suoritetuksi ajatellun liikkeen ennakkokuvaa.
+
+Mutta kaikki todellisuus on liikettä, muutosta. Turhaan haetaan
+muutoksen alta oliota, joka muuttuu. Ainoastaan tyydyttääksemme
+mielikuvitustamme liitämme me liikkeeseen liikkuvan esineen. Tieteen
+silmien edessä liikkumaton yhä enemmän hajaantuu liikkeeksi tai
+pakenee yhä kauemmaksi. Mutta jos jäisimme tähän käsitykseen
+todellisuudesta, jos pitäisimme ainetta vain ikuisena virtailuna,
+kävisivät meidän toimintamme mahdottomiksi; yhdellekään näistä emme
+saisi päämäärää. Me tuntisimme kunkin niistä haihtuvan tyhjään mikäli
+se lähestyisi päämääräänsä, emmekä voisi saada ennakkotietoa
+ikuisesti pakenevasta tulevaisuudesta. Jotta aktiivisuutemme pääsisi
+yhdestä _toiminnosta_ toiseen _toimintoon_, täytyy aineen kulkea
+yhdestä _tilasta_ toiseen _tilaan_. Loppumaton muuttuminen hajoaa
+täten joukkoon muuttumattomia tiloja: keinotekoisia, mutta
+välttämättömiä tuotteita, joilla me korvaamme epäkäytännöllisen
+puhtaan todellisuuden. Tämän pysähtymättömästä liikkeestä otamme
+liikkumattoman silmänräpäyskuvan, jota kutsumme käyttämämme ilmiön
+tämänhetkiseksi olotilaksi ja jota pidämme todellisuutta vastaavana,
+kunnes pysähtymättä jatkunut muutos on kasvanut kyllin voimakkaaksi
+voittaakseen meidän ajatuksemme onnellisen inertian: me sanomme, että
+ilmiö on muuttanut olotilaa. Tällainen kinematograafinen luonne on
+ajatuksellamme ja tällaisista liikkumattomista silmänräpäyskuvista on
+kokoonpantu luonnollinen käsityksemme todellisuudesta. Ja niinkuin
+filminauha, kyllin nopeasti liukuessaan silmiemme ohi, antaa
+illusionin liikkeestä, josta kuitenkaan ei näy jälkeäkään niissä
+itsessään, samalla tavoin uskomme me, että asettaessamme peräkkäin
+tilat, joihin ajatuksemme on kiteyttänyt konkreettisen tapahtumisen,
+voimme uudelleen todellisuuden tarkasti rakentaa tämän. Ja me
+unohdamme, että nämä »tilat» ovat vain meidän oman ajatuksemme
+tuotteita, sen määrätystä pisteestä ottamia liikkumattomia
+silmänräpäyskuvia.
+
+Jos ymmärryksemme olisi olemassa puhdasta teoriaa varten, niin se
+luonnollisesti koettaisi asettautua liikkeeseen itseensä, sillä tämä
+on todellisuus, ja liikkumattomuus ei koskaan ole kuin näennäinen tai
+relatiivinen. Mutta ymmärryksen tarkoitus on kokonaan toinen. Se
+kulkee päinvastaista tietä; sen luonnollinen taipumus on lähteä
+liikkumattomasta, ikäänkuin tämä olisi viimeinen realiteetti; ja kun
+se tahtoo luoda kuvan liikkeestä, konstruoi se sen asettamalla
+vierekkäin liikkumattomuuksia. Tämä kuva, niin keinotekoinen kuin se
+onkin, on sille kuitenkin riittävä. Käytännöllistä loppupäämääräänsä
+varten tarvitsee ymmärrys ainoastaan »praktillisen ekvivalentin»
+todellisuudelle. Siitä johtuukin, että _meillä ei ole selvää
+mielikuvaa muusta kuin liikkumattomasta_.
+
+Samaten kuin liikkumattomuus on myös _diskontinuiteetti_
+ymmärryksellemme positiivisempi seikka kuin kontinuiteetti. Se mikä
+meistä kulloinkin näyttää varsinaisesti todelliselta, on valitsemamme
+ja luontoon sovittamamme diskontinuiteetin muoto. Se kiinnittää
+meidän tarkkaavaisuuttamme, koska meidän toimintamme järjestyy sen
+mukaan. Sensijaan yhtäjaksoisuuden, kontinuiteetin, mielikuva on
+enemmänkin negatiivinen; omaksuessaan sen määrätyssä tapauksessa
+meidän ymmärryksemme itse asiassa vain kieltäytyy pitämästä sitä tai
+tätä jaottelua ainoana mahdollisena. Meidän ymmärryksellemme on
+sentähden luonteenomaista kyky suorittaa jaottelua minkä lain mukaan
+tahansa ja taas panna ilmiö kokoon minkälaiseksi järjestelmäksi se
+haluaa. Tämä dekompositsioni- ja kompositsionikyky on meillä
+mielessä, kun sanomme, että on olemassa _avaruus_ (l'espace), s.o.
+homogeeninen ja tyhjä tila, rajaton ja rajattomasti jaollinen,
+kelpaava yhtä hyvin mihin jaottelutapaan hyvänsä. Tämänlaatuista
+tilaa ei mikään havainto sisällä; se on ainoastaan ajateltu. Se mikä
+on havaittua, on värillinen, vastustuskykyinen ulottuvaisuus, joka
+jakaantuu reaalisten kappalten ääriviivojen mukaan. Mutta kun
+kuvailemme kykyämme vaikuttaa tähän aineeseen, s.o. kykyämme
+hajoittaa ja panna kokoon se mielemme mukaan, projisioimme me yhdellä
+kertaa kaikki mahdolliset hajoitukset ja kokoonpanot reaalisen
+ulottuvaisuuden taakse ja käsitämme ne homogeenisen, tyhjän ja
+indifferentin avaruuden muodossa. Tämä avaruus on sentähden ennen
+kaikkea meidän mahdollisen, esineihin kohdistuvan toimintamme kaava,
+ymmärryksen kertakaikkinen ennakkokuva.
+
+Avaruuden, abstraktisen paikallisuuden merkitys meidän ymmärryksemme
+mekanismissa, erittäinkin sen muotojen syntyhistoriassa on
+suunnattoman suuri. Se vasta antaa ymmärryksemme taipumuksille
+vapaan, menestyksellisen työalan ja synnyttää senkautta meissä
+erikoisen _mekanistisen vaiston_ (l'instinct mécanistique de
+l'esprit), joka niillä aloilla, missä on kysymys vaan mahdollisimman
+suuresta käytännöllisestä herruudesta yli aineen, on luonnollinen,
+mutta toisilla aloilla taas, missä sen käyttämät karkeat,
+liikkumattomat muodot eivät ole paikallaan, synnyttää vaan
+loppumatonta sekaannusta ja ihmiskunnan ikäisiä ratkaisemattomia
+kysymyksiä.
+
+
+Tarkastakaamme esim. sitä muuttuvaisuutta, joka on homogeniteettia
+lähinnä, paikallista liikettä. Minä voin pitkin koko tätä liikettä
+kuvailla mahdollisia pysähdyspaikkoja: näitä kutsun liikkuvan
+kappaleen asemiksi tai pisteiksi, joiden kautta kappale kulkee. Mutta
+asemista, olkoot ne luvultaan kuinka äärettömän monet tahansa, ei
+voida mitään liikettä muodostaa. Ne eivät muodosta osia liikkeestä,
+kaikki ovat ne siitä otettuja silmänräpäyskuvia; ne ovat, voisi
+sanoa, ainoastaan edellytettyjä pysähdyspaikkoja. Milloinkaan ei
+liikkuva esine _ole_ yhdessäkään näistä pisteistä, korkeintaan voi
+sanoa, että se liukuu niiden kautta. Mutta liukumisella, joka on
+liikettä, ei ole mitään yhteyttä paikallaanolon kanssa, sillä sehän
+tarkoittaa liikkumattomuutta. Liikkuvaisuus ei voi perustua
+liikkumattomuuteen, sillä muuten se lankeisi yhteen tämän kanssa,
+mikä olisi ristiriitaista. Pisteet eivät ole liikkeen _sisässä_ sen
+osina, eivätkä myöskään liikkeen _alla_ liikkuvan kappaleen asemina.
+Me itse olemme aivan yksinkertaisesti projisioineet ne liikkeen alle
+asemiksi, joihin liikkuva esine jäisi, siinä tapauksessa että se
+pysähtyisi. Mutta sitä se edellytyksen mukaan ei tee. Ne eivät siis,
+tarkkaan ottaen, ole asemia, vaan alustoja tai näkökantoja, jotka
+meidän ajatuksemme ottaa. Ja kuinka voitaisiin näkökannoista luoda
+asia?
+
+Ja kuitenkin yritämme juuri tätä joka kerran kun ajattelemme
+liikettä. Syvälle olentoomme juurtuneen illusionin kautta, joka
+perustuu ajatuksemme mekanistisiin taipumuksiin, koetamme korvata
+jakamattoman jaollisella ja sen mukaisesti liikkuvaisuuden
+liikkumattomuudella, ja pidämme jälkimäistä edellisen ekvivalenttina.
+Näin me pitkin koko liikkeen kulkua eroitamme joukon pysähdyspaikkoja
+eli pisteitä, jotka me ilman muuta teemme tämän liikkeen osiksi.
+Mutta kun emme kykene näistä pisteistä uudelleen panemaan kokoon
+liikettä, lisäämme niiden väliin uusia pisteitä ja uskomme siten
+päässeemme lähemmäksi liikkeen liikkuvaisuutta. Ja kun nyt
+liikkuvaisuus yhä edelleen pakenee tieltämme, korvaamme me äärellisen
+pisteitten luvun »äärettömästi kasvavalla» luvulla--ja koetamme
+täten, vaikka turhaan, ajatuksemme liikkeellä, joka yhä edelleen
+lisää pisteen pisteeseen, jäljitellä liikkuvan kappaleen todellista
+ja jakamatonta liikettä. Lopuksi väitämme, että liike on kokoonpantu
+pisteistä, mutta että siihen senlisäksi sisältyy tuo hämärä,
+salaperäinen siirtyminen yhdestä asemasta toiseen. Ikäänkuin ei
+hämäryys perustuisi yksinomaan siihen, että edellytetään
+liikkumattomuus selvemmäksi kuin liikkuvaisuus ja lepo
+alkuperäisemmäksi kuin liikunto! Meidän on totuttava liikkeessä
+näkemään todellisuutemme selvin ja yksinkertaisin asia, koska
+liikkumattomuus on vain liikkeen pysähtymisen äärimäinen raja, joka
+kenties on vain ajateltu, muttei koskaan luonnossa toteutettu.
+
+Tosin kaikki ymmärryksemme vaistot nousevat kapinaan tätä
+eittämätöntä seikkaa vastaan. Käytännöllinen toiminta, jota elämä on,
+vaatii meitä asettumaan liikkumattomuuden perustalle, joka on sen
+tukikohta, ja luomaan sellaisen, missä sitä ei ole. Ja
+ymmärryksellämme on vastustamaton taipumus pitää selvempänä sitä
+ideaa, jota se entisestä kokemuksestaan tietää voivansa menestyksellä
+käyttää, ja katsoa varsinaiseksi todellisuudeksi se, mikä paraiten
+vastaa sen omia taipumuksia. Tästä syystä on liikkumattomuus sen
+mielestä selvempää kuin liikkuvaisuus ja lepo alkuperäisempi kuin
+liike.
+
+N.s. »elealaisten sofismien» alkuperä on tämä illusioni...
+
+Mikään ei muuten olisi helpompaa kuin ulottaa Zenonin argumentatsioni
+kvalitatiivisen muutoksen alalle. Täältä löydetään samat
+ristiriitaisuudet. Että lapsesta tulee nuorukainen, sitten mies,
+lopuksi vanhus, se on ymmärrettävissä, kun ottaa huomioon, että
+vitaalinen kehitys on tässä realiteetti itse: lapsuus, nuoruus,
+keski-ikäisyys eivät ole muuta kuin ymmärryksemme silmänräpäyskuvia,
+meidän ulkoapäin, pitkin jatkuvaa kehitystä kuvailemiamme
+_mahdollisia pysähdyspaikkoja._ Jos me sensijaan käsitämme nämä
+ikäkaudet kehityksen omiksi kokonais-osiksi, niin tulevat ne
+_todellisiksi pysähdyspaikoiksi_ ja kehitys käy käsittämättömäksi,
+sillä yhdistetyistä pysähdyspaikoista ei koskaan saada syntymään
+liikettä. Kuinka voitaisiinkaan rekonstruoida se mikä syntyy sillä,
+mikä on syntynyt? Jos »lapsuus» kerran asetetaan _asiaksi_, kuinka
+silloin päästään »nuoruuteen», kun kerran olettamuksen mukaan on
+annettuna vain lapsuus? Kun tarkastellaan lähempää, niin huomataan,
+että meidän jokapäiväinen puhetapamme, joka perustuu jokapäiväiseen
+ajatustapaamme, johtaa meidät kaikkialla todellisiin loogillisiin
+umpikujiin, joihin me antaudumme ilman levottomuutta, koska hämärästi
+tunnemme, että aina saatamme niistä vapautua: meidän on vain oltava
+antautumatta visseihin intellektualistisiin illusioneihin, joihin
+ymmärryksellämme on voimakas taipumus.
+
+Mutta se on usein liian voimakas. Intellektualismi, elettävän elämän
+käytännöllisen pakon heijastus ymmärryksen piirissä, saattaa painaa
+henkistä ilmastoamme kaikkien olentomme vaistojen voimalla. Ja jos
+nousemme kapinaan sitä vastaan, saattaa varmasti monen mielestä
+näyttää siltä kuin olisi tuho uhkaamassa yhtä kalleimmista henkisistä
+aarteistamme: johdonmukaisesti perilleviety intellektualismin
+kritiikki hävittää meistä ainaiseksi uskon puhtaan järjen ja
+_logiikan_ kaikkivaltaan.
+
+Ja mikä on vielä pahempaa: puhdas järki tulee johtopäätöksiinsä
+vietynä--koomilliseksi. Puhdas järki »todistaa», että on mahdotonta
+oppia uimaan: voidakseen oppia uimaan täytyy välttämättömästi kyetä
+pysymään veden pinnalla, mutta se taas jo edellyttää uimataitoa.
+Puhdas järki »todistaa», kuten inhimillisen ajatuksen historia
+osoittaa, a priori mahdottomiksi useimmat suurista paljastuksista ja
+keksinnöistä, jotka selvä ja rohkea kokemus tekee, välittämättä
+meidän logiikastamme enemmän kuin hyttysen surinasta.
+
+Elämän ja muun todellisuuden pääominaisuus on jatkuva muutos. Mutta
+meidän käsitteemme ovat sensijaan kiinteitä ja katkonaisia. Ainoa
+tapa saada ne lankeamaan yhteen todellisuuden kanssa on edellyttää
+mielivaltaisia lepokohtia muuttumisen pysähtymättömässä virtailussa.
+Mutta nämä käsitteet eivät silloin ole _osia_ todellisuudesta, ne
+eivät ole siihen sisältyviä asemia: ennemminkin ovat ne vain meidän
+tekemiämme merkkejä; ja me voimme niiden avulla tyhjentää
+todellisuuden substansiaalisuutta yhtä vähän kuin vesiastiaa
+seulalla, olkoon se kuinka tiheä tahansa.
+
+Kun me muodostamme käsitteet, leikkaamme ja kiteytämme niihin
+määrätyn osan, eliminoimalla kaikki, mitä emme ole kiteyttäneet.
+Käsite ilmaisee aina: »Tämä asia eikä mitään muuta». Meidän
+käsitteissämme liike sulkee pois levon; pelkkä läheisyys kosketuksen;
+poissaolo läsnäolon; moninaisuus ykseyden; relatiivisuus
+riippumattomuuden j.n.e. loppumattomiin. Konkreettisessa
+todellisuudessa, elämän aistimellisessa virtailussa sensijaan kaikki
+on toisensa läpitunkemaa, niin ettei varmasti tiedä, mitä siitä on
+poissuljettu, mitä ei. Nyt esiintyvät käsitteet tavallisesti
+parittain, esittäen kahta vastakohtaa. Sentähden on tuskin olemassa
+mitään konkreettista todellisuutta, jota ei yht'aikaa voisi katsoa
+kahdelta eri näkökannalta ja joka ei siis lankeisi kahden eri
+käsitteen alaan. Näin syntyvät lukemattomat teesit ja antiteesit,
+joita turhaan koetetaan loogillisesti sovittaa ja jotka varsinkin
+filosofiassa ovat antaneet aihetta lukuisien keskenään toivottomasti
+väittelevien koulujen syntymiseen. Vain yksi esimerkki: Onko
+inhimillinen persoonallisuus ykseys vai moninaisuus? Siitä
+kysymyksestä tulevat ratsionalistit ja empiristit epäilemättä
+väittelemään niinkauan kuin heitä vaan kukaan viitsii kuunnella. Ja
+kuitenkin on päivänselvä se seikka, että todellinen tieto on koettaa
+katsoa todellisuutta niin monelta näkökannalta kuin suinkin, eikä
+pakoittaa sitä johonkin ymmärryksemme ennakolta valmiista kaavoista:
+Prokrusteen sänky, johon se kerta kaikkiaan ei sovi.
+
+Filosofian historia on sentähden erittäin edullinen intellektualismin
+psykologian kokemuskenttä. Siinä versoneet maailmanajattelun muodot
+ovat tosin tavattoman monenkirjavat, mutta joitakin yhteisiä
+piirteitä saattanee sentään löytää. Onhan filosofian hallitseva
+traditsioni aina ollut usko siihen, että muuttumattomuus on ylevämpi
+asia kuin muutos ja että siis todellisuuden tulee perustukseltaan
+olla yksi ja muuttumaton. Käsitteet ovat, kiitos olkoon niiden
+kiinteyden, eniten tämän todellisuuden kiinteyden mukaisia. Ollakseen
+siis ehdottomasti tosi tulee meidän tietomme sisältyä
+yleiskäsitteittemme järjestelmään. Tässä on lausuttuna
+intellektualismin perususko, joka kenties on saanut puhtaimman
+ilmaisunsa Platonin oppijärjestelmässä.
+
+Kreikkalaisilla oli uskoa luontoon; he uskoivat sentähden myös
+ymmärryksen luonnollisiin taipumuksiin. Mutta ymmärryksen
+luonnollinen taipumus on asettua liikkumattomuuden perustukselle ja
+luoda liikkumattomia käsitteitä. Kuitenkin on olemassa muutosta; se
+on tosiasia. Kuinka on siis se käsitettävissä, kun annettuna on vain
+liikkumattomuus. Se ei voi tapahtua jonkun seikan lisäämisen kautta,
+sillä ideojen järjestelmän ulkopuolella ei ole mitään positiivista:
+tämä vastaa täydellisesti todellisuutta. Se tapahtuu siis vähennyksen
+kautta. Ja sentähden ilmaisee koko antiikin klassillinen filosofia,
+Platonista aina Plotinokseen asti, ainakin pääpiirteissään erään
+periaatteen kehityksen, joka voidaan lausua näin: »Liikkumaton
+sisältää enemmän kuin liikkuva, ja liikkumattomasta johdutaan
+liikkuvaan pelkän vähennyksen kautta.» Mutta totuus on juuri
+päinvastainen: liike on enemmän kuin sarja asemia, s.o. mahdollisia
+pysähdyspaikkoja; jatkuva muutos on enemmän kuin sarja tiloja, s.o.
+mahdollisia poikkileikkauksia....
+
+
+
+
+II
+
+
+Edellisessä on selvitelty ja kritisoitu muutamia niistä
+illusioneista, joissa filosofinen intellektualismi huipistuu ja
+joista tärkein on usko todellisuuden liikkumattomuuteen. Samoin on jo
+viitattu homogeenisen paikallisuuden merkitykseen ymmärryksemme
+intellektualististen, erittäinkin mekanististen vaistojen
+varsinaisena synnyttäjänä. Tämä käsite on ikäänkuin se
+ponnistuslauta, josta ne vasta pääsevät nousemaan. Ja että avaruuden
+kuva juuri kuvatuissa intellektualismin pää-illusioneissa on
+välttämätön osa, on helppo huomata. Mitä on liikkumattomuus, ellei
+mukaan tieten tai tietämättä ajatella liikkumatonta, homogeenista
+paikallisuutta? Mitä on olematon, tyhjä ellei juuri tyhjä avaruus?...
+
+Kiistämätöntä on, että aineellinen maailma, semmoisena kuin se
+silmällemme esiintyy, muodostaa keskeytymättömästi jatkuvan
+ulottuvaisuuden. Miksi pirstoamme tämän annetun kontinuiteetin eri
+kappaleiksi, joista jokaisella on oma substanssinsa ja
+yksilöllisyytensä? Epäilemättä tämä kontinuiteetti hetkestä toiseen
+näöltään muuttuu: mutta miksi emme yksinkertaisesti tyydy
+merkitsemään, että kokonaisuus on muuttunut? Mistä johtuu
+vastustamaton taipumus muovailla annettu liikkuva kontinuiteetti
+toiselta puolen säilyviksi esineiksi, toiselta näiden paikallisiksi
+liikkeiksi?
+
+Taas johdumme elämisen yksinkertaiseen pakkoon ja tarpeisiin, jotka
+hallitsevat olennon toimintaa. Olkoon aineen luonto mikä tahansa,
+voidaan sanoa, että jo elämä itse on sen ensimäisen dualiteetin luoja
+kaksinaisuudellaan tarpeen ja sen tyydyttäjän välillä. Ja
+ravitsemistarpeen ympärille keskittyvät muut tarpeet, joiden
+tarkoituksena on yksilön ja suvun säilyminen; mutta jokainen niistä
+johtaa meidät oman ruumiimme rinnalle eroittamaan niitä
+riippumattomia kappaleita, joita meidän tulee tavoitella tai karttaa.
+Tai, käyttääkseni Bergsonin omaa verratonta kuvakieltä: meidän
+tarpeemme ovat sädekimppuja, jotka kohdistettuina aistikvaliteettien
+kontinuiteettiin, eroittavat siitä tarkkarajaisia kappaleita.
+Atomiopissa, karkean dogmaattiseksi metafysiikaksi käsitettynä, on
+viety tämä eroittelu äärimäisyyteensä. Miksi ajattelemme atomia
+kiinteäksi, emmekä juoksevaksi tai kaasumaiseksi? Miksi käsitämme
+atomien välisen toiminnan sysäyksenä, emmekä jollain aivan toisella
+tavalla? Koska kiinteät kappaleet, ollen niitä, joista meillä on
+kaikkein paras ote, eniten kiinnittävät huomiotamme suhteissamme
+ulkomaailmaan, ja koska kosketus näyttää olevan ainoa keino
+saadaksemme ruumiimme vaikuttamaan toisiin kappaleisiin. Mutta
+fysikaalinen kokemus osoittaa, ettei koskaan ole reaalista kosketusta
+kahden toistaan sysäävän kappaleen välillä ja ettei kiinteys
+likimainkaan ole ehdottomasti itsekseen eroitettu aineen tila.
+Kiinteys ja sysäys saavat näennäisen selvyytensä vain käytännöllisen
+elämän tottumuksista ja välttämättömyyksistä....
+
+Syvennetty luonnontutkimus osoittaa, että todellisuus on ajateltava
+liikkeenä, ei lepona, jatkuvana dynaamisena muutoksien ulappana, siis
+paljon _psyykillisempänä_, paljon välitöntä kokemusta läheisempänä
+kuin karkeaan esineellisyyteen pyrkivä intellektualismi tahtoo. --
+
+Kuten sanottu, yhtäjaksoisen ulottuvaisuuden jakaminen ehdottomasti
+itsenäisiin kappaleisiin on tarpeidemme synnyttämän suggestionin ja
+elämän välttämättömyyden tulos. Mutta voidaksemme siten
+mielivaltaisesti jakaa todellisuuden, tulee meidän ensin tulla
+vakuutetuksi siitä, että todellisuus on siten jaettavissa. Täten
+johdumme levittämään aistikvaliteettien yhtäjaksoisuuden alle, joka
+on konkreettinen ulottuvaisuus, ikäänkuin hienon-hienon verkon, joka
+on tehty rajattomasti venyvistä ja rajattomasti vähenevistä
+silmukoista: tämä puhtaasti ajateltu alusta, tämä kokonaan ideaalinen
+mielivaltaisen ja rajattoman jaollisuuden kaava on homogeeninen
+avaruus. Se ei siis suinkaan ole mikään kappalten ominaisuus eikä
+myöskään välttämätön edellytys meidän saamiseksemme niistä tietoa; se
+ilmaisee vain abstraktisessa muodossaan kiteytymisen ja jaottelun
+kaksinkertaisen työn, jonka alaiseksi me saatamme todellisuuden
+liikkuvan yhtäjaksoisuuden, vakuuttaaksemme siinä itsellemme
+tukikohtia, kiteyttääksemme itsellemme toimintokeskustoja: kaikki
+nämä ovat meidän aineeseen kohdistuvan _toimintamme_ kaavoja. Tämän
+symboli on avaruus. Se ei ole tuki, johon reaalinen liike nojautuu;
+päinvastoin on se elämän vitaalisen liikkeen kaukaisia psyykillisiä
+tuloksia. Mutta meidän mielikuvituksemme, jota ennen kaikkea
+vallitsevat aineellisen elämän vaatimukset, asettaa mieluummin
+nurinpäin asioiden luonnollisen järjestyksen. Tottunut kun se on
+hakemaan tukikohtansa kokonaan konstruoitujen, liikkumattomien kuvien
+maailmasta, joiden näennäinen kiinteys heijastaa ennenkaikkea meidän
+alempien tarpeidemme muuttumattomuutta, ei se voi pidättyä uskomasta,
+että lepo on aikaisempi kuin liike, ottamasta sitä merkikseen,
+asettautumasta siihen ja siten näkemästä liikkeessä vain etäisyyden
+vaihtelua, avaruus kun käy liikkeen edellä. Homogeenisessa ja
+rajattomasti jaollisessa avaruudessa piirtää se tällöin
+liikkumattoman radan ja määrää asemat; sovittaen sitten tätä rataa
+vastaan liikkeen, tahtoo se sen yhtä jaolliseksi kuin radankin. Ja
+niin kulkee se sokeasti kohti määrättömiä vaikeuksia ja
+ristiriitaisuuksia.
+
+Mutta ilman homogeenisen avaruuden kuvaa on intellektualismi
+täydellisesti voimaton; sen mukana menee tältä kaikki kyky lähteä
+liikkeelle. Kun siis on osoitettu tämän kuvan todellinen alkuperä ja
+luonne, on samalla myös intellektualismi tuomittu filosofisena
+ajatustapana täydellisesti mahdottomaksi.
+
+
+
+
+III
+
+
+Edellisessä on avaruuden tunnusmerkillisenä ominaisuutena mainittu
+homogeenisuus. Mutta jos tämä on oikein, näyttää myös päinvastoin
+siltä kuin pitäisi jokaisen homogeenisen »miljöön» olla avaruutta.
+Sillä kun homogeenisuus merkitsee kaiken kvaliteetin puutetta, on
+vaikea ymmärtää, millä tavoin kaksi eri homogeenisuuden lajia olisi
+toisestaan eroitettavissa. Tästä huolimatta pidetään yleisesti
+_aikaa_ eri asiana kuin avaruus, mutta määräämättömänä ja
+homogeenisena kuin se: täten saa homogeenisuus kaksi eri muotoa
+riippuen siitä, täyttääkö se jonkun yhtäaikaisuuden (coexistence) tai
+seuraannon (succession). Mutta totta on, että kun ajasta tehdään
+homogeeninen »miljöö», jossa tajunnan tilat näyttävät virtaavan, on
+tämä »miljöö» samalla myös annettu kerta kaikkiaan, joka merkitsee,
+että ajallisuus itse (la durée)[1] siitä on hävitetty. Tämän
+yksinkertaisen refleksionin pitäisi meille selvittää, että me tällöin
+itsetiedottomasti olemme langenneet takaisin avaruuden kuvaan. On
+sentähden syytä kysyä, eikö aika, käsitettynä homogeeniseksi
+»miljööksi», oikeastaan ole sekakäsite, avaruuden kuvan ja puhtaan
+ajallisuuden sekasikiö...
+
+Täten ei tiede ollenkaan kykene lausumaan ilmi itseänsä ajan
+realiteettia, sen perättäinseuraantoa ja kestämistä. Yhtävähän kuin
+sillat, jotka aina matkan päästä ovat rakennetut yli joen, seuraavat
+veden virtausta, joka soluu niiden holvien alatse--yhtävähän
+seuraavat tieteen kaavat ajan virtaa. Voidaan siis sanoa, että tiede
+käsittelee aikaa ja liikettä ainoastaan ensin eliminoituaan
+kummastakin pois oleellisen, kvalitatiivisen aineksen,--ajasta
+kestämisen ja liikkeestä liikkuvaisuuden...
+
+Näin ratkaisee kysymyksen ajan homogeenisuudesta analyysi tästä
+käsitteestä, sellaisena kuin tiede sitä käsittelee: kaikki, mikä
+tieteen aika-käsitteessä on homogeenista, osoittautuukin olevan
+avaruutta. Koska tiede siis ei anna mitään vastausta kysymykseen,
+mitä aika on, on meidän turvautuminen välittömään kokemukseen.
+
+Tällöin käy selville sangen merkillisiä asioita. Osoittautuu näet
+tavattoman vaikeaksi saada kuvaa ajallisesta kestämästä sen puhtaassa
+muodossa, ilman ulottuvaisuudesta saatujen vääristelevien symbolien
+sekaantumatta tähän...
+
+Psykologia tieteenä, joka järjestelmällisesti tutkii yksityisiä
+sielunelämän aloja kerrassaan, on luonnollisesti jo metodinsa kautta
+enemmän tai vähemmän pakoitettu omaksumaan saman katsantotavan
+inhimillisestä minuudesta, jonka jokapäiväinen »kokemus» ja kieli
+istuttavat meihin, s.o. kiteyttämään meidän sisäiset, lakkaamatta
+muuttuvat sieluntilamme muuttumattomiksi asioiksi, jotka tarkasti
+ovat toinen toisestaan eroitettavissa ja muodostavat tarkkarajaisen
+moninaisuuden. Huolimatta tämän katsantotavan virheellisyydestä käy
+se laatuun niin kauan kuin on kysymys »staatillisesta» psykologiasta,
+s.o. jo suhteellisesti valmiista sielullisista muodostumista. Paraat
+esimerkit tällaisista ovat jo vakaantuneet assosiatsionit; ideat,
+joiden välillä ne tapahtuvat, ovat jo täydellisesti
+kristallisoituneet kielen ja sosiaalisen elämän vaikutuksen alla.
+Sama koskee suurinta osaa jokapäiväisistä teoistamme. Kun
+assosiatsionit ovat vakaantuneet, kiteytyvät myös reaktsionit
+ulkoapäin tulevia vaikutuksia vastaan liikkeiksi, jotka tajuisuutensa
+ja älykkäisyytensä ohella muistuttavat refleksejä. Yhdessä
+muodostavat nämä kaikki jonkunlaisen aktiivisuutemme alustan, jolla
+tähän nähden on sama merkitys kuin orgaanisilla toiminnoilla tajuisen
+elämämme kokonaisuuteen nähden.
+
+Mutta kuta syvemmälle tungemme varsinaiseen personalliseen ja
+tuoreeseen sielunelämään, sitä ontuvammaksi käy mainittu katsantotapa
+ja senmukana psykologia, joka pyrkii nojautumaan yksinomaan siihen.
+Kun tämä psykologia--assosiatsioni-psykologia, kuten sen nimi kuuluu--
+käsittelee personallista, kehittyvää ja muuttuvaa, »dynaamista»
+puolta sielunelämässämme saman, jo kuolleita muodostumia edellyttävän
+metodin mukaan kuin edellistä, johtuu se voittamattomiin vaikeuksiin,
+jotka suuresti muistuttavat elealaisten sofismeja. Onhan tässäkin
+korvattava liikkumattomalla liikkuva, muuttumattomalla muuttuva--
+menetelmä, jonka aina täytyy epäonnistua. Tunnetuin näistä
+sielutieteellisistä valhe-ongelmista on _tahdonvapauden kysymys_,
+johon puhtaan kokemuksen kannalta lähtien ei siis sisälly mitään
+vaikeuksia.
+
+Minkälaiseksi kuvaa assosiatsioni-psykologia yksinkertaisen
+tahdontoiminnan? Se puhuu motiivien taistelusta, heilahtelusta kahden
+tai useamman eri mahdollisuuden välillä, joista yksi valitaan. Minuus
+ja tunteet, jotka tätä liikuttavat, esiintyvät siis tarkasti
+määriteltävinä asioina, jotka pysyvät kukin identtisinä koko
+toiminnan kuluessa. Mutta jos minuus, joka toimittaa ratkaisun, pysyy
+aina samana ja jos tunteet, jotka sitä liikuttavat eivät myöskään
+muutu, niin kuinka ihmeessä ratkaisu voi tulla koskaan? Itse asiassa
+se luonnollisesti syntyy senkautta, että minuus koettuaan ensimäisen
+tunteen jo on jonkunverran muuttunut, kun toinen tulee lisäksi; täten
+minuus läpi koko tahdontoiminnan muuttuu ja muuttaa silloin myöskin
+niitä tunteita, jotka sitä liikuttavat. Täten muodostuu sarja
+dynaamisia tiloja, jotka tunkeutuvat toisiinsa ja vahvistavat
+toisiaan päättyen näin luonnollisen kehityksen kautta vapaaseen
+ratkaisuun.
+
+Sekä tahdonvapauden puoltajat että sen vastustajat kuvailevat
+tahdontoimintaa viivana, joka määrätyssä pisteessä o haaraantuu
+jatkoihinsa ox ja oy. Pisteessä o heilahtelee tahtoni mekaanisesti
+x:n ja y:n välillä, kunnes valitaan toinen. Jos valitsen x:n, sanovat
+tahdonvapauden puoltajat: olet valinnut x:n, mutta y oli yhtä
+mahdollinen. Vastustajat taas väittävät: kun valitsit x:n, saattoi
+sinut siihen joku syy, ja kun y selitetään yhtä mahdolliseksi,
+unohdetaan tämä syy.--Nyt on huomattava, että molempien ratkaisujen
+yhteinen edellytys on väärä: kahtianne haaraantuva viiva, jonka
+pitäisi kuvailla tahdontoimintaa, on symboli eikä mikään kuva
+todellisuudesta. _Viiva ei voi esittää aikaa, joka paraikaa kuluu_,
+vaan korkeintaan jo loppuunkulunutta aikaa. Tämän unohtavat sekä
+tahdonvapauden puoltajat että vastustajat,--edelliset myöntäessään ja
+jälkimäiset kieltäessään mahdollisuuden toimia toisin kuin on
+toimittu. Edelliset ajattelevat näin: »Rataa ei ole vielä vedetty,
+siis saattaa sillä olla mikä suunta hyvänsä.» Tähän on vastattava:
+»Te unohdatte, että radasta voi puhua ainoastaan sitten kuin toiminta
+on jo suoritettu, mutta silloin se jo myöskin on vedetty.» Toiset
+sanovat: »Rata on vedetty näin; siis sen tuleva suunta ei saattanut
+olla mikä tahansa, vaan juuri tämä.» Johon taas on sanottava: »Ennen
+kuin rata vedettiin, ei ollut mahdollista tai mahdotonta suuntaa,
+siitä yksinkertaisesta syystä, ettei vielä voinut olla radasta
+kysymys.»--Lopuksi siis, jos vapaudutaan kaikesta karkeasta
+symbolisoimisesta, huomataan, että deterministien todistelu saa tämän
+lapsellisen muodon: »Toiminto, joka on tapahtunut, on tapahtunut»,
+johon heidän vastustajansa nerokkaasti vastaavat: »Toiminto, joka ei
+ole tapahtunut, ei vielä ole tapahtunut.» Täten on koko
+tahdonvapauden kysymys, sellaisena kuin sen nämä vastapuolueet
+käsittävät, olematon.--Bergson kyllä puhuu vapaista
+tahdontoiminnoista; mutta vapaus ei ole mikään tahdontoiminnoille
+absoluuttisesti kuuluva ominaisuus, vaan voi esiintyä eriasteisena.
+Jos otamme tahdontilat niine personallisine sävyineen, joka niillä
+määrätyssä henkilössä on ja joka niille tulee heijastuessaan toinen
+toiseensa, silloin ei ole tarvis yhdistää useampia kuolleita
+tajunnantiloja koettaessaan niistä turhaan luoda elävää tahtomusta:
+annettuna on kokonaistila, jonka jokaisessa osassa minuus on
+kokonaisuudessaan. Tämän sisäisen tilan ulkonainen ilmestys on vapaa
+tahtomus, koska minuus yksistään on sen tekijä, koska se vastaa
+minuutta kokonaisuudessaan. Mutta todellisesti vapaat tahtomukset
+ovat harvinaisia. Useimmat jokapäiväisistä toiminnoistamme eivät
+vaadi sielunliikettä, jonka olisi mentävä syvemmälle pintakerrosta,
+missä vallitsevat kuolleet tottumukset ja koneelliset
+vastavaikutukset.
+
+ (_Aika_ 5, 424-440, 501-509)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+JUHANI AHON _JUHA_
+(1911)
+
+
+Loistoisassa esseessään Juhani Ahosta--teoksessaan »Suomalaisia
+kirjailijoita»--on Eino Leino tullut eräässä suhteessa sangen
+merkillepantavaan tulokseen. Hän lausuu m.m.: »Juhani Ahon teokset
+seuraavat toisiaan elimellisellä, miltei elämäkerrallisella
+välttämättömyydellä.--Ne merkitsevät hänelle yhtä monta oman
+sielunelämän ja maailmankatsomuksen kehitysastetta.» Täten olisivat
+esim. perättäin seuraavat romaanit _Papin rouva_ ja _Panu_
+kirjallishistoriallisesti aivan erilaatuisia ilmiöitä: edellinen
+realistinen, jälkimäinen romantinen tuote.
+
+Tähän väitteeseen tuskin saattanee yhtyä. Näyttää melkein siltä, kuin
+olisi Eino Leino liiaksi antautunut tuohon kirjalliselle kriitikolle
+niin luonnolliseen houkutukseen: kaikessa jyrkkyydessään seurata sitä
+periaatetta, että kirjailijan tuotanto on suoranainen tulos hänen
+»moraalistaan» tämän sanan ranskalaisessa merkityksessä ja siis myös
+välittömästi kuvastaa siinä tapahtuneita liikkeitä ja muutoksia. Näin
+siis se valinta, johon kukin hänen teoksistaan viime kädessä
+perustuu--se aihe, jota hän käsittelee, se tapa, jolla hän tätä
+katsoo, ja se ratkaisu, jonka hän »juonelle» antaa--välittömästi kuin
+kuvastin heijastaisi kirjailijan älyllistä, eetillistä ja
+sentimentaalista sieluntilaa, joten seuraamalla hänen teoksiaan
+niiden aikajärjestyksessä ja tutkimalla niiden keskinäisiä
+eroavaisuuksia voidaan suorastaan nähdä hänen oman
+persoonallisuutensa eri kehitysasteet ja niiden keskinäiset
+eroavaisuudet. Toisin sanoin: tämä periaate sisältää, että puhtaasti
+_taiteelliset_ motiivit kirjailijan tuotteiden sielullisessa
+alkuhistoriassa tulevat vasta toisessa sijassa, jos niillä vielä
+silloin on merkitystä ollenkaan.
+
+Tällä periaatteella on tosin valtavan laaja psykologinen perusta.
+Harvassahan lienevät suurtenkin kirjailijain joukossa ne, jotka eivät
+olisi uraansa alkaneet persoonallisella purkauksella, olkoon tämä
+sitten sentimentaalista, yhteiskunnallista tai isänmaallista, mutta
+joka tapauksessa ei taiteellista laatua.
+
+Mutta tulivuoretkin sammuvat, sitä helpommin, kuta ylhäisempiin
+ilmoihin niiden huippu nousee. Ja voi käydä niinkin, että samaan
+kraateriin, joka ennen syöksi tulta ja laavaa, syntyy syvä, kirkas ja
+kylmä järvi, jonka liikkumattomaan kalvoon heijastuvat ohi
+purjehtivat pilvet, niin hyvin synkät kuin valoisat, ja yön taivaan
+kaukaiset tähdet.
+
+Ja tosiaan: jos katsomme niitä kirjallisia ilmiöitä, jotka kulumatta
+ovat kestäneet ajan ruosteen, niin epäilemättä on näiden joukossa
+verrattomasti suurempi prosentti kuin kirjallisuudessa yleensä niitä,
+joiden liikkeelle panevat voimat ovat olleet »esteettistä» laatua.
+Toisin sanoin: jota suurempi kirjailija on kysymyksessä, sitä
+ontuvampi on yllämainittu taiteen »subjektiivisuuden» periaate, sitä
+varmemmin vie se erehdyksiin.
+
+Näiden selvittelyjen jälkeen lähdemme kenties koko lailla toisilla
+edellytyksillä tarkastamaan Juhani Ahonkin kirjailija-muotokuvaa.
+Yrittämättä pirstoa sitä enemmän tai vähemmän keinotekoisiin,
+jyrkkärajaisiin »moraalisiin» kehityskausiin koettakaamme päinvastoin
+katsella häntä _taiteilijana_, jonka katse liukuu esineestä toiseen,
+kulloinkin koettaen säilyttää silmäänsä sen, mikä siihen aukaisee
+taiteellisia näköaloja, mikä antaa sen oman elämän parhaiten kuultaa
+esiin. Ja luonnollisesti on meillä tällöin oikeus otaksua, että se,
+missä hänen katseensa parhaiten viihtyy, samalla myös voimakkaammin
+koskettaa jotain puhtaasti persoonallista kieltä hänessä, sisältää
+jotain heijastuksia hänen omasta minuudestaan.--Kenties meille
+tällöin selvenee pääpiirteissään suhteellisesti ehjä ja kirkas kuva,
+luonteenlaatu, jonka psykologinen mieltäkiinnittävyys samalla on
+nykyhetken suomalaiselle mitä suurin...
+
+Lyhyesti sanoen on siis Aho mielestäni _artistinen_, ei intuitiivinen
+taiteilija: hänen suunnaton merkityksensä suomalaisen kirjallisuuden
+historiassa on enemmän tyylillisten voittojen kuin niiden
+sisällisesti yllättävien saavutusten alalla, joista tulevat
+»kulttuuripsyyken» uusien kehityskausien tekijät. Jälkimäisessä
+suhteessa on hän liian passiivinen, liian--_suomalainen!_
+
+Olen näin, läpikäymällä Ahon tärkeimmän tuotannon, koettanut siitä
+pusertaa esiin voimakkaasti yhtenäisen luonteenkuvan. Lukija
+ratkaiskoon, missä määrin se _lyyrillinen passiivisuus_, jonka
+useammalta kuin yhdeltä näkökohdalta lähtien olen koettanut osoittaa
+Ahon kirjailija-muotokuvaa huomattavasti esiinpistäväksi
+peruspiirteeksi, tosiaan on tulos oikeaan osatusta erittelystä.
+
+Mutta tässä asiassa on sananvalta myös eräällä toisella:--
+_kirjailijalla_ itsellään. Hän se lopulta ratkaisee asian; älkäämme
+unohtako, että hän on mies parhaissa voimissaan. Ja hän on kerran
+lausunut tämän kirjoittajalle: kirjailija on kuin metsän otus, joka
+voi tuttuja seutuja ja entisiä jälkiään kiertää, mutta myös saattaa
+oikasta suoraa tietä uusille maille. Hän yksin voi tulevassa
+tuotannossaan näyttää, onko alussa painostamani varovaisuus vieläkin
+ollut liian pieni, olenko sittenkin liian rohkeasti tehnyt
+johtopäätöksiä taiteilijan teoksesta tekijäänsä, toisin sanoin: onko
+Juhani Aho suurempi taiteilija kuin olen otaksunut!
+
+ (_Nuoren Suomen Joulualbumi_ 21, 1-15)
+
+
+
+
+On suuria kirjailijoita, jotka rakastavat jyrisyttää tuomion kelloa
+kansansa yli, vitsoa kirpeällä ruoskalla sen vikoja ja kolkuttaa sen
+uinuvaa omaatuntoa. Mikä on muisto heidän työstään? Hetken seisovat
+he ajan temmellyksen polttopisteessä, keskellä vihasta tai
+innostuksesta kuumenneita silmiä, tuhansien intohimoisesti
+ojennettujen käsivarsien osoittamina. Mutta vaahto tummuu ja laineet
+laskevat ja pian on heidän taistelemansa taistelu kaukainen
+menneisyys, joka ei mieliä enää tuleen sytytä. Yksi vaan voi silloin
+pelastaa heidät joutumasta iäksi kirjastojen tomuisille hyllyille:
+jos se, mitä he parantamisen tai surmaamisen tarkoituksessa ovat
+sanoneet, on kummunnut esille syvästä ja suuresta elämän
+tuntemisesta, jos se on luonut elämän kuvan, josta jokainen aika voi
+löytää pyrkimyksensä, omat hiljaiset tai meluisat taistelunsa suureen
+taiteeseen olennoituina, jos se on synnyttänyt jonkunkin ihmistyypin,
+joka rehellisessä ja laajassa inhimillisyydessään on jokaiselle
+tuttu, silloin tulee heidän työstään tämä yleisinhimillinen puoli
+säilymään--mutta vain se. Onnellisessa asemassa ovat sentähden ne
+kirjailijat, jotka ovat voineet pysyttäytyä hetken intohimojen
+yläpuolella, ja vapaina intoilusta ja sokeasta katkeruudesta
+toteuttavat vain omaa taiteellista pyrkimystään valaa kypsään ja
+kestävään muotoon elämästä se, mikä on heitä on lähinnä, mikä
+kuvastaa heille arvokkaan ja rakkaan kohtaloa tässä kummallisessa
+maailmassa. He tulevat jälkipolville säilyttämään työnsä enemmän tai
+vähemmän ehjänä, ja nykyhetkikin jo voi heitä arvostella
+puolueettomammin kuin edellisiä, joiden työ tuskin koskaan voi
+kokonaisena, niinkuin he ovat sen tarkoittaneet, jatkaa elämäänsä
+tulevaisuudessa.
+
+On jo muutamia vuosia kulunut siitä, kun Juhani Aho viimeksi
+yleisölleen tarjosi uutta. Luonnollista on, että odotusajan näin
+pidentyessä myös odotukset ovat kasvaneet; on aavistettu jotain
+entistä merkillisempää ja suurempaa. Joka perehtyy »Juhaan», ei tule
+väittämään näissä odotuksissa ja aavistuksissa pettyneensä. »Juha»
+merkitsee monessa suhteessa mahtavaa nousua edeltäjistään. Ja kun
+suomalaisesta kirjallisuudesta kerran valitaan ne kirjat, jotka siitä
+kuuluvat maailmankirjallisuuteen, on »Juha» niitä, joiden paikka
+varmimmin on taattu.
+
+Omituiseen pulaan joutuu, kun tahtoo »Juhan» luonteen ilmaista
+yhdellä sanalla. Onko se n.s. kansankuvaus? Ei, sillä lukija tuskin
+huomaakaan, että se mikä hänen silmäinsä eteen on loihdittu, on
+tapahtunut kaukana hänestä, erikoisissa olosuhteissa ja jossain
+etäisessä menneisyydessä; kaikki on samalla aivan läheistä ja tuttua.
+Jännityksestä kuumeisin silmin elää hän kuin omana elämänään Juhan ja
+Marjan kohtalokkuudessaan niin laajalle yleisinhimillisyyteen
+aukeavan suhteen. Onko »Juha» siis verhotusta muodostaan huolimatta
+nykyaikainen avioliittoromaani petoksineen ja kostoineen? Ei, sillä
+mitään petosta ei Marjalla ole mielessään, kun hän elämänsä hädän
+ahdistamana juoksee rantaan, josta Shemeikka hänet tempaa
+venheeseensä vieden hänet alas koskia mukaansa Karjalaan. Ja mitään
+kostoa ei ajattele Juha, kun hän--itse lempeys ja hyvyys--Shemeikan
+raa'asta pilkkanaurusta sokeasti raivostuneena tekee tuhotyönsä.
+Kukaan ei lopulta ole omaansa eikä toisten onnettomuuteen syypää.
+Juha on vanha ja ruma, Marja nuori. Eikä syy ole Shemeikan,
+viettelijänkään. Hän on oman maansa lapsi eikä voi toisin olla--ei
+silloin, kun hän ottaa Marjan mukaansa, ei, kun hän tämän jättää
+hänestä kyliänsä saatuaan. Eri ihmisten tahdot lyövät vastakkain kuin
+laineet koskessa, jonka pauhina kuuluu ylös aholle, kaskelle, missä
+Juhan kirves viikot ja vuodet heiluu ikihonkien huojuessa sen
+tahtiin, samalla, kun hänen aina samat ajatuksensa tekevät toivotonta
+työtään. Elämän intohimojen kuohupää virta vie ihmiset mukanaan, ja
+taistelu sitä vastaan käy kaikille yli voimain--yli voimain lopulta
+Juhallekin...
+
+Schiller jakoi aikoinaan taiteilijat naiveihin ja senttimentaalisiin.
+Edelliseen ryhmään kuuluvat ne, jotka lähtivät välittömästä
+elämyksestään, joille taiteellinen työ oli omien kokemuksien ja
+tuntojen sovittelua ja veistämistä taiteelliseen ylhäiseen muotoon,
+jälkimmäiseen taas ne, jotka ensinnä synnyttivät jonkun abstraktisen
+aatteen ja vasta vähitellen, kohta kohdalta, kykenivät pukemaan sen
+konkreettiseen, havainnolliseen muotoon ja antamaan sille sen lihan
+ja veren, sen oman itsenäisen elämän, joka taideteoksesta vasta
+taideteoksen tekee. Olkoon tämän jaottelun laita kuinka hyvänsä, joka
+tapauksessa on se valaiseva ainakin Juhani Ahoon nähden. Hän on
+»naivi» taiteilija koko siinä täydessä merkityksessä, minkä Schiller
+tälle sanalle antoi. Juhani Aholle »aate» on aina jotakin
+intohimoista mielenkiintoa herättämätöntä, jotakin kuollutta,
+elämästä ja sen psykologisista valloista irti temmattua, usein
+jotakin suuremmassa tai vähemmässä määrässä naurunalaista
+pakoitetussa, umpisokeassa »ylevyydessään». Juhani Aho pysyy suurena
+elämäntuntijana juuri siksi, että hän tosiaan on elänyt läpi sen
+asteikon, että hänen tarkkanäköiseen silmäänsä lähtemättömällä
+selvyydellä ovat piirtyneet lukemattomat pikkuseikat, itsessään
+vähäpätöiset, mutta oikeassa ympäristössään ja taiteellisiin
+kokonaisuuksiin sulautuneina sinisiksi hämärtyviä näköaloja
+aukaisevat. Juhani Aho on epikurealainen, jos tämän paljon
+väärinkäytetyn sanan osaa ymmärtää sen kreikkalaisessa rohkeassa ja
+elämälle antautuvassa mielessä, ja Juhani Aho on valkoisten, elämän
+pohja-arvojen tunnustaja, kun katsoo, millä ymmärryksellä hän seuraa
+intoutuneen ja kituvan ihmismielen sisimpiä ja hartaimpia
+värähdyksiä. Juhani Aholla on näin mielestäni jo alusta alkaen ollut
+verrattomat henkiset edellytykset suureksi taiteilijaksi, suureksi
+realistiksi tämän sanan oikeassa taiteellisessa,
+ihmiskunnan-ikäisessä merkityksessä.
+
+»Juhassa» on minusta Juhani Aho ensi kerran saavuttanut näitä
+edellytyksiä vastaavan taiteellisen tuloksen. »Juha» ei ole
+»kansankuvaus», ei »avioliittoromaani»; »Juha» on pala todellista
+ihmiselämää. Se elää jokaisessa nikamassaan, se on kokoonpantu
+psykologisista pikkupiirteistä, jotka irralleen otettuina eivät olisi
+muuta kuin tarkkanäköisen ja kauneudelle alttiin silmän hetkellisiä
+havaintoja. Mutta siinä äärimmäisen taiteellisessa kokonaisuudessa,
+jonka ne »Juhassa» luovat ja jonka Juhani Aho tässä nyt on
+saavuttanut, muodostavat ne rautaisen ketjun. Jokainen rengas siinä
+on yhtä tärkeä kuin toinenkin, kaikki ovat ne kokonaisuudelle yhtä
+välttämättömiä. Ja kokonaisuus itse on kuin triumfikaan, jonka alla
+kosken väkevässä pauhussa kuuluu elämän ihmeellinen meno.
+
+Surullisen suuri osa niistä, jotka meillä pidetään taiteilijoina,
+eivät ole muuta kuin sellaisia, joita on tapana kutsua diletanteiksi.
+Joku liikuttava ja intresantti kansantarina herrasväestä, jonka
+lapsena on sattunut kuulemaan, joku tomuinen pergamentti jossain
+kirjastossa, jota sattumalta on tullut hätimiten katsoneeksi--siinä
+kaikki! Sitten pannaan vähän kullankarvaista »kaunista» siloitusta
+päälle ja taideteos on valmis. Vahinko vaan, että se on kuolleena
+syntynyt, että sen ihmiset ovat hauraita elottomia nukkeja ja sen
+tapahtumat vain efektejä. Katsokaa, miten »Juha» elää joka sivullaan!
+Hakkaako Juha kaskea siksi, että tekijällä olisi sopiva tilaisuus
+hänet lukijalle esittää yksinäisine mietteineen? Eikö hän sitä tee
+siksi, että me ilman tätä työtä emme voi häntä ajatella, että hän
+juuri siinä elää omaa elämäänsä ja niin aina on tehnyt? Katsokaa,
+kuinka elää Juhan äiti, vanha kämäleuka akka, riippumatta siitä, mitä
+tarkoituksia kirjailijalla hänen suhteensa on ollut, ja siihen
+kuitenkin ihmeellisesti soveltuen. Kuinka täynnä omaa luonnettaan ja
+runollisuuttaan on Marjan ja Shemeikan koskenlasku ja saarella olo,
+ilman että se romanttisuudellaan vähääkään rikkoo kokonaisuutta! Ja
+kuinka ihmeellisen luonteva on lopuksi Juhan perikato. Kaikki päättyy
+siihen, mihin sen täytyy päättyä. Juhan täytyy katketa, niinkuin hän
+katkeaa.
+
+Lieneekö enää tarpeellistakaan kiinnittää huomiota siihen, mitenkä
+kirjailija tässä teoksessa kaiken aikaa pysyy piilossa, mitenkä
+kaikki siinä on katsottu milloin minkin henkilön silmillä. Juhani Aho
+ei ole psykologinen kirjailija siinä mielessä, että hänen tarjoamansa
+olisi jotakin psykologisia erikoisuuksia ja hienouksia, hänen
+luomansa tyypit eivät ole outoja ja syviä, vaan laajoja ja
+yleisinhimillisten sielullisten mahtien kannattamia. Mutta juuri
+hänen katsoessaan näiden luonteitten silmillä kaikkea, kuten
+»Juhassa» on laita, kohoaa kokonaisuus tavattoman ehjään
+taiteellisuuteen. Katsokaamme esim. luonnonmaalausta. »Papin
+rouvassa», jota tätä uutta teosta lukiessa muuten usein tulee
+ajatelleeksi, on vielä luonto, niin ihanasti kuin se juonta
+säestääkin, siitä kuitenkin kokolailla irrallaan, kehyksessä, jonka
+kirjailija ikäänkuin erikseen meille esittää, kuvaten sitten sen
+sisältämän tapahtuman. »Juhassa» on laita toinen. Vain yksi
+esimerkki! Marjan lähdettyä on Juha kauan aikaa omituisessa
+sielullisessa tainnostilassa. Vihdoin selvittyään ja taas tajuttuaan
+lohduttoman todellisuuden hän eräänä aikaisena aamuna astuu ulos
+rappusille, »ja huomasi, että aamu sarasti sihittävän sateen läpi.
+Koira tuli rappujen alta ja pyörähteli jaloissa. Kuikka huusi
+järvellä...» Miksi Juha sen nyt huomaa. Siksi, että niin oli kuikka
+huutanut kaikkina edellisinäkin aamuina, kun kaikki vielä oli hyvin
+ja elämä näytti turvalliselta. Nyt oli kaikki toisin, oma elämä
+rikki, repaleina, mutta aamuisen sumun läpi kuuluu sama salaperäinen
+luonnonääni. Se tuo mukanaan tunnelmallisen muiston entiseltä ajalta,
+jolloin se vielä oli läheinen ja rakas, säestäessään jokapäiväisen
+elämän turvallista kulkua. Mutta se ei siihen kuulunutkaan, se pysyy
+samana kaiken muun muututtua. Ja niin kasvaa tuosta vähäisestä
+pikkupurteestä mahtava sävel, joka yhdellä ainoalla iskulla tuo
+esille edustavan kuvan koko tapahtumaa verhoavasta todellisuudesta.
+Ja lopulta säestää tuollainen kaukainen kuikan huuto sumuiselta
+järveltä koko inhimillistä elämää. Me uskomme, että todellisuus on
+meille läheinen ja elämäämme kuuluva; se on meille rakaskin, mutta
+lopulta se kuitenkin jää oudoksi ja kummalliseksi, niinkuin siihen
+kuuluva oma todellinen itsemmekin, jonka määräävistä valloista meidän
+on niin vaikea saada oikeata tietoa--lopulta se kuitenkin menee omaa
+tietään, poikki niiden teiden, joita meidän kaipauksemme ja
+tahtomisemme kulkee.
+
+»Juhan» varsinaisesta tyylillisestä puolesta vielä muutama sana!
+Juhani Aho on niitä harvoja suomalaisista kirjailijoista, joilla on
+yksilöllinen, taiteellisesti kypsynyt ja helposti tunnettava
+sanontatapansa. Ja tässäkin suhteessa ilmaisee mielestäni »Juha»
+samanlaista nousua edeltäjistään kuin muissakin. Kaikki viivat ovat
+voimakkaasti yksinkertaistuneet, Juhani Aholle ominaisten vehmaiden
+runokuvien kesken on toimitettu rohkea valinta, ja niin on saavutettu
+se tavaton taiteellinen keskitys ja ehjyys, joka on tämän teoksen
+suurenmoisin puoli. Ja niin on myös koko kuvauksessa kaiken kireän
+jännityksen rinnalla suuri rauha ja tasapaino. Kuumeisena seuraa
+lukija intohimojen vuolasta virtaa. Mutta jokin pysyy hänessä samalla
+täydessä levossa, keinuen vain hiljaa ja tasaisesti tämän ihanan
+runollisen kielen tahdissa. Sellaisia lauseita kuin monet »Juhan»
+sisältämistä, ei ole vielä koskaan ennen suomenkielellä kirjoitettu.
+Katsokaa esim. kuinka kirja alkaa, huomatkaa ensimmäisten
+lausejaksojen suunnaton taiteellinen varmuus ja sopusointu! Milloinka
+on suomalaisessa kirjallisuudessa ennen uusi henkilö esitetty
+sellaisella mahtavalla taiteellisuudella kuin Juha ensimmäisine
+itsepuheluineen: »Pitipähän taas epäsovussa erottaman» jne.? Ja
+samanlaisia ehjiä jaksoja myöten jatkuu esitys loppuun asti, kohoten
+toisinaan, kun kuvien runollisuus kasvaa, silmiä huikaisevaan
+ihanuuteen: »Ja kun ei puhuttu, vaan äänettöminä soudettiin, ei Marja
+päästänyt ajatuksiaan edemmä laineen viriä, jonka venhe teki veteen,
+missä se jälelle haihtui, haihtui entinen elämä, missä se kokassa
+kohahteli, siinä kohahteli uusi eikä hän tahtonut koettaakaan sitä
+edempää kuunnella.»
+
+Ne arvostelut, joita tästä uudesta teoksesta olen nähnyt, ovat
+minusta olleet eräässä suhteessa puutteellisia. On jätetty
+vertaamatta tätä teosta entisiin ja niin on kokonaan jäänyt
+huomaamatta kaikki se Juhani Aholle uusi ja ennen tuntematon, joka
+tässä teoksessa esiintyy. Meillä on kauan totuttu puhumaan Juhani
+Ahosta jo aikaa sitten kypsyvänä ja valmiina, oman Parnassonsa
+saavuttaneena, jonka uusia tuotteita voi odottaa siinä turvallisessa
+tiedossa, etteivät ne ole entisiään huonompia. Uudella teoksellaan on
+kirjailija osoittanut, ettei hänen kehityksensä ollenkaan ole
+pysähtynyt, että hänessä tapahtuu jatkuva taiteellinen nousu. Ja
+suoraan voi minusta sanoa, että juuri se tie, jota hän »Juhassa»
+kulkee, voi hänen luonteisensa kirjailijan viedä eittämättömään
+taiteelliseen korkeuteen--kuten se on vienytkin.
+
+Juhani Ahon luonne ja sen mukana hänen taiteellinen näkemyksensä on
+passiivinen ajatuksellisesti verrattain vaivattomaan tarkasteluun
+taipuvainen. Sentähden eivät myöskään hänen luomansa tyypit herätä
+erikoista mielenkiintoa uusina psykologisina ennätyksinä, niihin ei
+sisälly mitään erikoista ajatuksellista voittoa. Ne liikkuvat, esim.
+Yksin-kirjan sankari, Elli ja Kevään ja Takatalven Antero,
+sielullisen elämän keskitasolla. Mitä yleislaatuisempaa on
+taideteokseen sisältyvä sielullinen elämä, sitä suurempaa luovaa
+kykyä vaaditaan kirjailijalta hänen saavuttaakseen sen taiteellisen
+suppeuden ja kirkkauden, joka on välttämätön, se kun on tällöin
+lukijan mielenkiinnon pääasiallisena esineenä. Tämä on »Juhassa»
+saavutettu.
+
+Ja niin on Juhani Aho--vielä kootakseni pariin sanaan ajatukseni--
+tässä teoksessa saavuttanut meillä aniharvoin nähdyn taiteellisen
+korkeuden: me olemme eläneet palan todellista ihmiselämää, iloinneet
+iloitsevien kanssa ja kun laskemme kirjan kädestämme, on mielessämme
+rauha ja lepo, hiljaa aaltoileva silmän ohi kulkeneiden ihanien
+rytmien tahdissa. »Juha» ei ole yksi Juhani Ahon teosten joukossa: se
+on niistä ensimmäinen, ja me uskomme, että se on oleva alku pitkään
+sarjaan samanlaisia.
+
+ (_Uusi Suometar_ 26.4.1911)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+POROPORVARI JA KAMARIFILOSOFI
+(1911)
+
+
+Kynään on minut saattanut tarttumaan eräs lauseparsi, joka ulkomailta
+tuotuna on alkanut näkyä meikäläisessäkin kulttuurikeskustelussa:
+_luonnontieteellinen maailmankatsomus_. Tosin voinee tuntua turhalta
+yritys lähteä tällaista epämääräisyyksiin haihtuvaa otusta lähemmin
+katsastelemaan, mutta kun uskon, että alla piilee itse asiassa sangen
+tuttu fysionomia, lähden kuitenkin taipaleelle. Mikä tämä fysionomia on,
+siitä antaa kenties räikeä otsikkoni jotain aavistusta--ja muu selvenee
+seuraavasta.--Koetan siis piirtää muutamia kuvaavia ajatusviivoja siitä,
+kuinka eri älylliset tyypit suhtautuvat olemistoon ja mikä arvo näin
+syntyneitten maailmankatsomusten sarjassa on n.s. luonnontieteellisellä
+maailmankatsomuksella, niinkuin tämän sanan nyt ymmärrän.
+
+Aine tulee tällöin epäilemättä jonkunverran arkaluontoiseksi, sitä
+enemmän, kun en tule salaamaan, minne päin omat sympatiani kallistuvat.
+Kukapa mielellään näkee toisen laatimaa luokittelua, jossa itse on
+joutunut jollekin alemmalle portaalle, kun taas tekijän yksilölliset
+ihanteet loistavat ylhäisessä korkeudessa? Kuitenkin on huomattava, että
+kysymys tässä on vain tyypeistä, s.o. vissiltä näkökannalta lähtien
+laadituista käsite-kaavoista eli yksinkertaisesti--kamarifilosofiasta.
+Ja kamarifilosofiasta on helppo selvitä, ellei muuten niin kohauttamalla
+olkapäitään! Ja sitäpaitsi: muuan kuuluisa meikäläinen taideniekka
+väittää, että kauppiailla usein on enemmän mielikuvitusta kuin
+taiteilijoilla; ja ketäpä kuitenkin olisi valmiimpi otaksumaan
+poroporvariksi kuin »saksaa», jos kerran ruvetaan koiraa karvoihin
+katsomaan. Kuinka moni taas filosofeista saattaa puhtaalla
+omallatunnolla väittää, ettei häneen ollenkaan kohdistu Heinrich Heinen
+pilkka:
+
+
+ »Zu fragmentarisch ist Welt und Leben--
+ Ich will mich zum deutschen Professor begeben,
+ Der weiss das Leben zusammen zu setzen,
+ Und er macht ein verständlich System daraus:
+ Mit seinen Nachtmützen und Schlafrockfetzen
+ Stopft er die Lücken des Weltenbaus».
+
+
+Lyhyesti: jätettäköön siis muut näkökohdat sikseen, ja annettakoon
+ajatusten taistella kiihkotonta taisteluaan!
+
+Mikä on siis se fysionomia, joka piilee »luonnontieteellisen
+maailmankatsomuksen» takana. Jos »maailmankatsomuksella» tässä
+ymmärretään sitä, mitä sillä tavallisesti ymmärretään: niiden
+käsitteiden kokonaisuutta, jotka meillä on todellisuuden
+yleislaadusta, niin on räikeä väitteeni se, että »luonnontieteellinen
+maailmankatsomus» on kokoumus poroporvarillisuutta ja
+pintapuolistettua luonnontiedettä.
+
+Ymmärryksen poroporvarillehan--jos sellainen tyyppi on
+todellisuudesta löydettävissä--olisi ominaista se, ettei hänen
+järkensä vaaka heilu puoleen eikä toiseen, koska molemmat painot ovat
+yhtä raskaat tai paremmin: yhtä kevyet. Toisella puolen ovat
+persoonallisen elämän käytännölliset pyrinnöt ja tarpeet
+rajoitettuine kysymyksineen, toisella taas niiden mukaiset
+vastaukset, yleis-verhonaan joukko käsityksiä--koriste, jota
+juhlatilaisuuksissa tarvitaan--elämästä ja muusta todellisuudesta,
+jotka joko ovat saadut perinnäisiltä auktoriteeteilta tai sitten ovat
+päivän kuosin käteen tyrkyttämät.
+
+Eikö »luonnontieteellinen maailmankatsomus» ole juuri tällainen
+poroporvarillinen koriste?
+
+Sillä mitkä ovat tämän maailmankatsomuksen ainesosat? Epäilemättä
+katsantokannat sellaiset kuin mekaaninen luonnonkäsitys, joka
+työ-ohjelmasta dogmaattisesti koroitetaan ihmisajatuksen viimeisen
+sanan sanojaksi, ja polveutumisteoria, jolloin tämän pääväitteeksi
+lapsellisesti käsitetään se, että ihminen polveutuu »apinasta» ja
+ettei ihminen siis ole sen kummempi kuin eläin. Kulttuurityön alati
+hehkuvissa ahjoissa, niissä muutamissa aivoissa, joissa nero kullakin
+aikakaudella kipenöitsee, ovat nämä käsitykset vähitellen syntyneet
+ja voittaneet muut aatteiden »luonnollisessa valinnassa». Toisen
+rivin miehiä, kaikenkaltaisia epigoneja ovat sitten olleet ne, jotka
+itsekylläisinä ovat kadottaneet näkyvistään työn päättymättömyyden
+ja--kuten Häckel--vanhan Wagnerin kanssa (Goethen Faustissa)
+huudahtaneet: »Und wie wir es zuletzt so herrlich weit gebracht»!
+Nämä ne myös ovat sekoittaneet sen keitoksen, jota he itse ylpeästi
+kutsuvat luonnontieteelliseksi maailmankatsomukseksi ja jonka kautta
+kaikki maailmanarvoitukset ovat ratkaistut; vanhat, homehtuneet
+»aivokummitukset» ovat ajetut pois kunniallisten ihmisten seurasta ja
+perustukset lasketut ihmiskunnan ijäiselle onnelle. Kirkkojen sijaan
+tulevat biologiset museot, jossa ihmiset hartaudella voivat
+polvistua--skvariumin meduusojen eteen ja tyydyttää nääntyneen
+sielunsa janon--katsomalla alkuliman liikkeitä suurennuslasin alla!
+
+Kas siinä poroporvarin hengen-leipä koko loistossaan! Itse ei hänen
+tarvitse ajatella; sen raskaan työn ovat jo muut hänen puolestaan
+valmiiksi tehneet. Hänelle annetaan vain lyhyt yleiskatsaus »tieteen
+uusimpiin tuloksiin.» Kaikki on pääpiirteissään selvää ja ratkaistua.
+Kaikki mikä on, on kasa avaruudessa purjehtivia atomeja, mutta
+pessimismiin ja epätoivoon, minkä niin hyvin tuntee jokainen
+ajatteleva ihminen, joka kerran on tähän maailmankuvaan uskonut, ei
+sen hirvittävä tyhjyys suinkaan profeettojaan näytä vievän.
+Päinvastoin! Ovathan he valloittaneet päivän ajatusten muotimarkkinat
+ja onhan aika heidän.
+
+Mutta jos nykyinen viisaus on tällainen, niin nousee vanha
+kamarifilosofia huimaavasti arvossa. Astukoon siis taas tomuisten
+folianttiensa keskeltä esiin tuo vanha äijä, joka silmiensä edessä on
+nähnyt liian monen suuruuden kukistuvan hänen enää suuresti
+uskoakseen mihinkään viimeiseen uutuuteen.
+
+Koko hänen ajatusmaailmansa on niin täydellisesti toinen kuin
+poroporvarin, että tällä tuskin on edellytyksiä ymmärtää hänen
+puheistaan sanaakaan. Eikä hänkään luultavasti ole halukas niitä
+seinille tuhlaamaan. Kenties hän ainoastaan iroonisesti hymähtää
+nähdessään, kuinka ihmiskunta jo tiesi kuinka monennen kerran
+tunnustautuu uuteen uskoon.
+
+Mutta jos hän tahtoo sanaisen lippaansa aukasta, saattaa hän vetää
+esille probleemeja, joiden edessä koko tuo ylpeä rakennus kaatuu kuin
+korttihuone. Mitä, jos koko meidän jyrkästi esineellinen
+käsitystapamme on kokonaan vailla logiikan pyhitystä; jos se on vain
+viime kädessä käytännöllisistä harrastuksista johtuva psykologinen
+välttämättömyys? Jos olemisto esineelliseksi ajateltuna on puhtaasti
+inhimillinen ajatuskaava, joka erillään ihmisen tarpeista ja niiden
+synnyttämistä tottumuksista haihtuu ilmaan kuin kangastus päivän
+laskettua? Jos voidaan piste pisteeltä seurata monenkin
+objektiiviseksi uskomamme käsitteen tunne- ja tahto-peräistä
+syntyhistoriaa ja sen otsalla näyttää vissien elämän-intressien selvä
+leima?
+
+Älyllinen toiminta tähtää aina lepokohtien saavuttamiseen. Ilmiöiden
+loppumattoman virran koettaa se supistaa kiinteiksi pisteiksi, joista
+sen on helppo hallita alaansa. Ja tämän kiinteitten pisteittensä
+verkon koettaa se jännittää yli kaiken todellisuuden; ja kun se
+vähänkin onnistuu siinä, tyytyy se siihen ja tottuu vähitellen
+pitämään kaikkea selvänä, kysymyksistä vapaana ja tutunomaisena.
+Tästä syystä on jokapäiväisellä maailmankäsitteellä aina
+absoluuttisuuden leima. Näkemättä älyntoiminnassa itsessään vaikeinta
+ja tärkeintä kysymystä, jolle annetun ratkaisun laadusta kokonaan
+riippuu maailmankuvamme yleis-sävy, tuijottaa se vain eteensä
+sysättyyn puisevaan kuvaan, ihmiskätten hetkelliseen tekeleeseen.--
+»Selittäminen» ei merkitse muuta kuin älyllisen turvallisuuden tunnon
+tavoittelua ja saavuttamista ilmiöiden edessä. Sentähden »selitämme»
+aina tuntemattoman tutulla ja koetamme uskoa, että edellinen »itse
+asiassa» on jälkimäistä. Mutta jos hetkeksi väkevällä
+tahdonponnistuksella vapautamme itsemme tuosta tottumuksesta ja sen
+synnyttämästä »selityksestä», jos t. s. revimme rikki kaikki verhot,
+jotka estävät meitä sellaisenaan näkemästä havaittua olevaa, aukaisee
+silmämme huikaiseva valo ja edessämme on huumaavana ja upottavana
+koko suunnaton maailmanarvoitus. Silmänräpäyksessä selvenee meille
+ihmisajatuksen oikea luonne ja kantovoima. Se on vain voimaton,
+kalpeasiipinen perho, joka hetkisen liihoittelee rannattomien
+syvyyksien päällä.----
+
+Kaukana siis siitä, että aineen alkeisosista, pyöriteltäköön niitä
+kuinka tahansa, koskaan saataisiin syntymään yhtä ainoata havainnon
+sirpaletta--sillä tuloksessa ei voi olla sellaista, mitä ei ole
+tekijöissä--saatikka sitten tätä tuhansin värein, valoin ja äänin
+väreilevää pohjatonta todellisuuttamme, on kenties päinvastoin
+jossakin määrin mahdollista ihmisen biologisesta rakenteesta lähtien
+osoittaa esineellisen käsitystavan sielullinen välttämättömyys.
+Kaikki on riippuvaista havaitsijansa silmälaseista, ja mitään
+kertakaikkista, absoluuttista laatua emme voi väittää »puhtaalla»
+todellisuudella olevan--olemmehan, jos niin väitämme, taas langenneet
+takaisin arkipäiväisiin älyllisiin tottumuksiin. Ja filosofia on
+taistelua tottumusta vastaan, kuten Carlyle on lausunut.--Joskin
+sentähden on liioiteltua, mitä wieniläinen fyysikko (ja
+positivistinen filosofi) Ernst Mach lausuu: fyysikolle on aivan
+yhdentekevää, onko pendeliä olemassa aineellisena kappaleena vai eikö:
+hän tavoittelee ainoastaan niitä matemaattisia kaavoja, joihin tämä
+ilmiö voidaan pukea, niin on tässä lausunnossa ainakin se totuus,
+että eksaktisille tieteille on kaikki kaikessa ilmiöiden keskinäiset
+suhteet. Ja mielikuvat näiden ilmiöiden laadusta ovat muodostetut
+pitämällä silmällä pyrkimystä päästä näitä suhteita hallitsemaan.
+Sentähden onkin esim. mekaaninen luonnonkäsitys ainoastaan
+työohjelma, tieteellinen tutkimustapa, joka pyrkii kuvailemaan
+ilmiöitä niin, että voimme ne mahdollisimman suurella helppoudella
+hallita--eikä siis ollenkaan mikään »tieteen viimeinen tulos».
+Saattaa hyvin ajatella sitä mahdollisuutta, että se kerran syrjäytyy
+edullisemman käsitystavan tieltä--ja oireita sellaisesta on paljo
+huomattavissa--, mutta tieteen todelliset tulokset, jotka, luopuen
+väittämästä, että ilmiöt »oikeastaan» ovat jotakin muuta kuin mitä
+kokemus sisältää, ainoastaan kuvailevat tosiasioita kokemuksen
+piirissä ja käyttävät teoriaa uusien löytämiseen, eivät kaadu, vaan
+paranevat, eivät osottaudu vääriksi, vaan puutteellisiksi--ovat vain
+lepokohta ajatuksen ikuisella tiellä.
+
+Oikein ymmärretty tiede on siis jotain suorastaan päinvastaista kuin
+meidän päiviemme poroporvarillinen »luonnontieteellinen
+maailmankatsomus». Juuri tieteen koko hienouden, sen tietoisuuden
+oman tehtävänsä laadusta ja rajoituksesta, sen läpitunkevan ja kylmän
+kriitillisyyden, sen tunnon omasta täydellisestä suhteellisuudestaan--
+kaiken sen jättää tuo maailmankatsomus huomioonottamatta, niin
+»tieteellinen» kuin se tahtoo ollakin.
+
+Vähitellen ovat näin tiedemies ja »kamarifilosofi» lähestyneet
+toisiaan. Tosin jää heidän välilleen yhäkin selvä ja tyypillinen ero.
+Edellinen on niin sanoakseni ymmärryksen käytännön, jälkimäinen sen
+teorian mies. Mutta heitä yhdistää yhteinen vihollinen: se
+poroporvarillisuus, jolle yksi ihmiselämän suurimmista asioista,
+maailmankatsomus, on vain ulkopuolinen koriste, vaivatta valmiina
+saatu kuva, jonka eloton ilme värisyttää jokaista, poroporvaria
+itseään lukuunottamatta. Sillä tämä ei voi uskoa muuta kuin että
+todellisuuden pohja on yhtä matalalla kuin hänen oman olentonsa,
+sielläkin, missä toinen näkee loppumattoman syvyyden.
+
+ (_Aika_ 5, 538-542)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+RUNOJA
+(1912)
+
+Menneitä vuosia
+
+
+
+
+Jätteitä vanhasta kokoelmasta
+
+
+
+
+ I
+
+
+ Jo kevätillan viime ruskot riutuu,--
+ on pitkäin sarkain yllä hiljaisuus;
+ sen helmaan päivän odotukset hiutuu,
+ kun alkanut on kevään leikki uus.
+ Vain pilvisaaret kulkee taivahalla
+ ikuista tietään sini-ilmain alla.
+
+ Ei ääntä ainoata. Seisoo puut
+ kuin kuullen sisässänsä nesteen juoksun;
+ on tyyntä kaikki, vedet, salmein suut,
+ vain keinuu laineet kevään nuoren tuoksun;
+ sen lumoon kohta kaikki uinahtaa,
+ kun pitkä ilta kentät varjoaa.
+
+ Ma yksin seison, katson taivaanrantaa,
+ min reunamilta loimu tummentuu;
+ ja vallan mieli aatoksille antaa,
+ joiss' entistuttu kaipuu uneksuu--
+ kuin toinen onkaan kevät nyt kuin ennen,
+ ja mit' on voitettu niin paljon mennen?
+
+ Nyt syttyy toivo tuhansien rintaan,
+ ja odotuksen onni heräjää;
+ ma vuoden ostin kallehimpaan hintaan,
+ ma annoin kaikki--mitä enää jää?
+ On portit kiini onneen uuden kevään,
+ tie suureen syksyhyn vie lähenevään.
+
+ Niin seison nyt ma yksin, ulkopuolia
+ ja katson iltaruskoon kalpeaan.
+ On vaalenevan taivaan tyhjyys tuolla,
+ tääll' ympärillä mustat mullat maan.
+ Ja ahdistetun rinnan hätää vastaan
+ soi kaameana kaiku ainoastaan.
+
+
+
+
+ II
+
+
+ Kaks ihmistä, joille ennen
+ kesä yhteinen onnen toi,
+ kaks ihmistä--hetken mennen
+ miten vieraiksi tulla he voi!
+
+ Käy kumpikin suuntaan omaan,
+ ei tiedä he toisistaan;
+ ja elämään ilottomaan
+ jäi kuoleva kaipaus vaan.
+
+ Sama kohtalo, yhdeks mi laati
+ tien hetkeksi haihtuvaks,
+ sama kohtalo jälleen vaati
+ iäks erille ihmistä kaks.
+
+
+
+
+ III
+
+
+ Lehdossa siellä koivu on valkorinta,
+ nimeä kallehinta
+ kantain merkkinä onnen mennehen,
+ keskellä hankien.
+
+ Kohta on kaarna kasvanut yli senkin,
+ muiston viimeisenkin
+ silloin saattanut vierivä aika on
+ hiljaa unhohon...
+
+
+
+
+ IV
+
+
+ Kuu metsän härmään katsoo talviyössä,
+ ja sadoin kitein hanget kimaltaa.
+ Vain tuuli kaukaa hiljaa humajaa
+ kuin kertoin, ett' on elo vielä työssä.
+
+ On sadun hämy puiden varjovyössä,
+ kuin salaa jäinen oksa rasahtaa;
+ yön hiljaisuuteen sydän aukeaa:
+ nyt unhoituksen onnen saatko myös sä?
+
+ On niinkuin menneet tuskan hetket ois
+ vain unta, joka tyhjään haihtuu pois
+ kuin varjot, jotka kinoksilla kulkee,
+
+ ja mikä tähteeksi jäi elämään
+ on kylmä lepo kuoleman ja jään,
+ min suureen rauhaan hiljaisuus sun sulkee.
+
+
+
+
+ V
+
+
+ Kuin ennen lapsena, kun kesäkaudet
+ ma kuuntelin kuin tuuli puissa soi
+ ja päivä permantoon loi ruutuin kuvan,
+ min loistehessa hiuteet karkeloi,--
+ niin nytkin, monen pitkän vuoden jälkeen
+ taas tuulen huminata kuulen vaan
+ ja katson valkopilvein vaellusta
+ ja annan ajan mennä menojaan.--
+
+ Ah miten paljon siihen väliin mahtuu!
+ On ollut odotusta ihanaa,
+ on ollut toivoa ja pettymystä
+ ja tuskan yötä, syttä mustempaa;
+ ja kaiken aikaa, muuttumatta, hiljaa
+ rauhaisa tuuli puissa soinut on,
+ ja päivä katsonut on huoneeseeni,
+ ja pilvet vaeltaneet kuolohon.
+
+ En tiedä, mitä vuodet vielä tuovat
+ ja mihin päättyy harhaileva tie;
+ en tiedä löydänkö ma Kaanaatani,
+ jos elämässä Kaanaanmaata lie,--
+ sen yksin tiedän, siihen yhteen uskon:
+ on ihmiselo hauras uni vain,
+ min verhona on iäisesti sama
+ valkoinen siinto pilvein kulkevain.
+
+ Kun kerran kuolen, haudallani silloin
+ taas tuuli hiljaa puissa humajaa
+ ja valkopilvet yllä vaeltavat
+ ja ikinuori päivä kimaltaa.--
+ Teit', ystävät, en unhoita ma enää,
+ te todistajat ihmisunelman,
+ te valkeet verhot elon arvoituksen,
+ te toivontähdet pyhiin-kulkijan!
+
+
+
+
+ VI
+
+
+ Lämmin syyskuun ilta--
+ tuikkii taivahilta
+ tutut tähdet taas.
+ Sammui pilven siipi,--
+ ensi hämy hiipi,
+ suvi, unelmaas.
+
+ Meren kuulas kalvo
+ nuku ei, ei valvo--
+ keinuu hiljaa vaan.
+ Rannan väräjävät
+ valot kimmeltävät
+ aaltoon uinuvaan.
+
+ Rauha kadotettu,
+ toivo unohdettu,
+ saavu sieluhun!
+ Pyyhi lämmölläsi,
+ pieni kevyt käsi,
+ umpeen muistot mun!
+
+
+
+
+ VII
+
+
+ Oi illan taivas, kattoin usvan yli
+ sun luokses aatos ikävöivä käy.
+ Kuin seesnä aukeneekaan sulia syli,
+ kun kadut ahtaat alla hämärtäy!
+ Ei kuulu luokses tyhjän touhun humu,
+ se hukkuu hiljaisuuteen korkeaan;
+ jää kauas alle luotas sankin sumu,
+ mi lainehtiipi ohimoilla maan.
+
+ Mun sydämeeni nuoreen varjot vaipuu,
+ kun tietä käyn mä ypö-yksinään;
+ oi kahlehistaan päästä suuri kaipuu,
+ ja kuolon onni tuo'os elämään!
+ Sun luonas vaan, sun kirkkaan rauhas mailla
+ pois sammuu maisen harhan hämäryys;
+ sun luonas vaan on lepo tuskaa vailla,
+ sun luonas yksin suuri iäisyys!
+
+
+ IV. 1910.
+ (_Aika_ 6, 260-264)
+
+
+
+
+
+ PULVIS ET UMBRA
+
+
+ Yössä tähtikirkas avaruus
+ syvän rauhan syleilyssä nukkuu--
+ suuri hiiskumaton hiljaisuus,
+ autius, min helmaan aatos hukkuu.
+
+ Ihminen, mi yössä yksinäs
+ katsot rajatonta rauhaa taivaan,
+ pohjaan tunne osa elämäs:
+ murun murtuvan sun sielus sai vaan.
+
+ Tummuudessa yön soi tunnustus:
+ elää--tomu, tuulten tuoma olla;
+ toden tuska, kauniin kajastus--
+ pilvein varjoleikki aavikolla...
+
+
+ (_Otava_ 4, 147)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+WILLIAM JAMES
+AMERIKAN FILOSOFI
+(1912)
+
+
+
+
+I
+
+
+Se maailmankatsomus, jolla nykyään yleisen mielipiteen korvissa on
+paras kaiku, on »tieteellinen» ja kun joku toinen yhdellä sanalla
+tahdotaan leimata kelvottomaksi, sanotaan siitä, että se on
+»epätieteellinen». »Tieteellinen» (älyyn perustuva) katsomus antaa
+omistajalleen--kuten kuvailen--suunnilleen tämänkaltaisen tunnelman:
+
+Hän istuu ja _katselee_ maailmaa. Kaikki mitä hän näkee, on hänen
+ajattelevaa ihmistänsä _alempana_, sillä näkemänsä ilmiöt hän
+erittelee ja saa tulokseksi laskun, jossa on vaan matalampia lukuja,
+äärimmäisessä tapauksessa aineellisia pikkuosasia. Samoin kuin hänen
+katseleva asemansa on passiivinen, toimeton, samoin on myös hänen
+näkemänsä todellisuus kokonaan _passiivinen_; kaikki todellinen
+toiminta, aktiivisuus, joka tavalliselle käytännön ihmiselle on
+elämän tutuin ja ilmeisin asia, on hänen, tuon katselevan subjektin
+terässilmän edessä vain harhanäkyä--liikettä tosin on, voipa sanoa,
+että kaikki on liikettä, mutta se liike on täsmälleen yhtä
+passiivista kuin lepo, kuollutta sysäystä, työntöä, vetoa. Hän,
+subjekti näkee myös kaltaisiaan eikä hänkään jokapäiväisessä elämässä
+voi olla käsittelemättä heitä kuin itseään, aktiivisina toiminnan
+lähteinä, mutta heti kun hän istuu ajatuksensa valtaistuimelle,
+muuttuu asia: hänen kaltaisensakin ovat nyt nukkeja, marionetteja
+maailmanmyllyn teatterissa; mikä heistä äsken näytti aktiivisuudelta,
+osoittaakin olevansa hienon hienoja lankoja: heidänkin sisällinen
+liikkeensä on kuollutta sysäystä, työntöä, vetoa.
+
+Ja niin se ääretön mylly pyörii, kuuluu maailmanrattaiden
+iankaikkinen, yksitoikkoinen, nukuttava pauhu...
+
+Mutta yhden seikan on meidän ylhäinen katselijamme jättänyt laskusta
+pois: itsensä, oman aktiivisen ajatuksensa, joka on tämän omituisen
+taulun tehnyt. Ja silloin nousee kysymys: millä tavoin suhtautuu tämä
+hänen sisällinen minuutensa saamaansa tulokseen?
+
+Esiintyy useampia mahdollisuuksia:
+
+Ensinnäkin voi hän olla siihen tyytyväinen, voi tuntea tässä
+ilmakehässä puikkelehtivansa kuin kala vedessä, voipa hänen
+kyynillinen sydämensä miltei huokaista vapautuksesta ja päästää
+pienen pilkkanaurun: arvasinhan sen, tietysti ei sitä »korkeampaa»
+ollut olemassa! Ja muistaen samalla, että korkein, mitä on, on hänen
+oma minuutensa, hän nousee ja palvelee itseään, joka on tyhjyys. Ja
+hänet jätämme siihen, sillä hänelle ei meillä enää ole mitään
+sanomista.
+
+Mutta on toinenkin mahdollisuus. Saattaa tapahtua, että miettivä
+katselija, kyllikseen tarkasteltuaan näytelmää edessään, yht'äkkiä
+huomaa jotakin kauhistuttavaa: että hän on saattanut itsensä kolkkoon
+yksinäisyyteen, että hän on kuolettanut ympäriltään ja sisästään
+kaiken runouden ja kauneuden, ettei ole mitään korkeampaa, jolle hän
+voisi antautua, jota hän voisi rakastaa ja palvella. Silloin tuo
+maailmanmyllyn pauhu häntä kaamoittaa, hän sulkee korvansa ja koettaa
+kuunnella entisiä onnellisia ääniä sisästään. Mutta sieltä ei kuulu
+enää mitään. Mitä ennen oli kaunista ja hyvää hänen sisässään, se oli
+kunnioitusta korkeampaa kohtaan ja antautumista sille; nyt on se
+korkeampi hänen maailmastaan kuollut, ja silloin on kuollut myös
+hänen sydämensä. Hän herpautuu ja ääretön alakuloisuus tulee hänen
+yllensä ja päinvastoin kuin edellisen pikkumiehen lausuu _hänen_
+huokauksensa: siis ei maailma ollutkaan mitään! Sen nimessä, mikä
+hänessä on korkeinta, _järkensä_ nimessä, luulee hän olevansa
+_velvollinen olemaan pessimisti_, sillä hänen järkensä ei voi tehdä
+muuta kuin hävittää sitä unelmaa, mikä antoi hänen elämälleen arvoa
+hänen omissa silmissään: unelmaa korkeammasta, jolle voi antautua.
+
+Tässä on meillä esillä, luulen, aikamme sairain hermo, vuosisadan
+tauti; mutta ne jotka sitä sairastavat, ovat kaikista parhaat, ja
+heille on meillä vielä paljon puhumista. Kysymys on siitä, mitenkä
+sen, joka ei tahdo luopua järjestään eikä myöskään sen kanssa tehdä
+mitään kurjia kompromisseja, mitenkä sen on meneteltävä
+_uskonnollisten tarpeidensa kanssa_, halunsa kanssa löytää elämästä
+jotakin korkeampaa henkistä sisällystä, jonka halun tyydyttämisestä
+riippuu koko hänen elämänsä onni: siis tuo ikivanha kysymys uskosta
+ja tiedosta.
+
+Antakaamme puheenvuoro Amerikan suurelle ajattelijalle _William
+James'ille_, jonka koko filosofia ytimeltään on vastaus--ja _uusi_
+vastaus--tähän kysymykseen. (William James (1842-1910), »kaikkien
+aikojen suurin Psykologi», oli sielutieteen ja filosofian professori
+kuuluisassa Harvard-yliopistossa Amerikassa. Hän on aikamme
+huomattavimman filosofisen liikkeen, pragmatismin, levittäjä.
+Seuraava selonteko käsittelee muutamia hänen perusaatteistaan.)
+
+ * * * * *
+
+William James nimittää filosofiaansa »_pragmatismiksi_». Nimi johtuu
+kreikkalaisesta sanasta »pragma», joka merkitsee toimintaa. Tästä jo
+näkyy mikä on hänen filosofiansa lähtökohta.
+
+Mikään ei ole jyrkemmin vastakkaista ylläkuvatulle passiiviselle
+tavalle suhtautua elämään kuin toiminnan ihmisen, käytännön miehen
+sielunasento. Eikä tämä vastakkaisuus taas missään ilmene niin
+jyrkkänä kuin kysymyksessä _uskosta_. Ilman uskoa omaan
+menestykseensä ei tässä maailmassa ole otettu ainoatakaan askelta,
+ilman luottamusta itseensä ei ole tehty mitään, oli se pientä tai
+suurta. Otaksukaamme esim., sanoo James, että vuoristossa
+kiivetessämme olemme joutuneet asemaan, josta poispääsy voi tapahtua
+vain peloittavan hyppäyksen kautta. Jos uskot itseesi, niin onnistut
+hyppäyksessäsi, mutta jos epäilet ja viivyttelet, tahtoen ensin
+täyttä varmuutta siitä, riittävätkö voimasi, joudut epätoivon valtaan
+ja syöksyt kuiluun. Tässä tapauksessa siis sekä viisaus että rohkeus
+kehoittaa meitä uskomaan siihen, mikä on tarpeemme mukaista ja vain
+tämän uskon kautta tulee tarpeemme tyydytetyksi.
+
+Voimme kutsua tätä ankaran jokapäiväisen kokemuksemme opettamaa
+ajatustapaa _toiminnan logiikaksi_ ja määritellä sen perusaatteen
+näin: on uskallettava (»riskeerattava») erehdyksen mahdollisuus, jos
+tämän uskaltamisen kautta _mahdollisesti_ voidaan saavuttaa arvokas
+totuus (asia). On helppo nähdä, että me jokapäiväisessä elämässä
+aina, kun on saavutettava joku arvokas, mutta epävarma asia,
+seuraamme tätä ajatustapaa. Me emme katso niin vaaralliseksi, jos
+olemme erehtyneet ja tulemme petetyiksi, päinvastoin olemme
+tyytyväisiä siihen, ettemme päästäneet tilaisuutta käsistämme, sillä
+onnistumisen mahdollisuushan myös oli olemassa.
+
+Kuinka poikkeaakaan tämä toiminnan logiikka sen passiivisen
+katselijan logiikasta, jonka yllä kuvasin! Hänen ajatuksensa
+ensimmäinen sääntö on: vältä erehdystä! Älä sentähden otaksu mitään
+ilman riittäviä perusteita! Älä missään tapauksessa tule petetyksi!
+
+Se, mikä tässä erottaa passiivisen katselijan ja toiminnan ihmisen,
+ei ole heidän järkensä, vaan heidän _asemansa erilaisuus_. Tuon
+katselijan on mukava ja helppo sanoa: ennen kaikkea vältä erehdystä!
+ja liehakoida itseään sillä, että hänen päässään on varmasti
+ainoastaan tosia ajatuksia. Toimiva ihminen ei tosin voi suoda
+itselleen tätä onnea, mutta hänellä on omalla puolellaan ääretön
+valtti: koko se ajatuspääoma, jonka omistajaksi katselija nyt
+rauhallisesti on asettunut ylpeine tunnuslauseineen, on saavutettu
+seuraamalla _toiminnan logiikkaa_. Katsokaamme asiaa tarkemmin!
+
+Mitä on tieteellinen koe? Mitä on tieteellinen hypoteesi? Näihin
+perustuvat kaikki tieteen voitot.
+
+Molemmissa tapauksissa _uskomme_, että asia, jota tutkimme, on
+määrätyllä tavalla, ja toimimalla tämän uskomme mukaan, siis
+pitämällä sitä totena saamme varmuuden: koe onnistuu tai epäonnistuu,
+hypoteesi tulee todistetuksi tai osottautuu vääräksi. Me siis tieten
+tahtoen annamme itsemme alttiiksi erehdyksen mahdollisuudelle, me
+»riskeeraamme» sen, sillä me tiedämme, että ilman tätä »riskiä» emme
+saavuta yhtään mitään!
+
+_Tässä_ on ero passiivisen katselijan ja toiminnan ihmisen välillä,
+olipa hän käytännön tai tieteen mies. Toiminnan ihminen kulkee
+eteenpäin, hän valloittaa uutta, sillä hän uskaltaa jotakin; tuo
+passiivinen katselija sitävastoin on parasiitti, sillä senkin mitä
+hänellä on, ovat muut hänelle valloittaneet.
+
+Ja oikeastaan: koko tuo passiivinen katselija-asema on vain
+kuvittelu, fiktsioni emmekä koskaan noudata elämässä sen logiikkaa.
+Jos sitä noudattaisimme, pitäisi meidän ensimmäiseksi pidättyä
+hengittämästä, sillä hengittäminen perustuu epävarmaan otaksumaan:
+että ilma on terveellistä! Voihan minä hetkenä tahansa kuolettava
+basilli tulla keuhkoihimme.
+
+Koko elämä on sentähden oleellisesti uskaltamista, »riskeeraamista»--
+uhkayritys, jossa panemme alttiiksi paljon ja paljon kenties
+voitamme. Mutta jos emme pane alttiiksi mitään, emme myöskään mitään
+voita, _se_ ainakin on varma.
+
+Tämän, jokapäiväisen kokemuksen alkuviisauden on nyt William James
+korottanut filosofiseksi periaatteeksi ja tehnyt siitä yhden
+pragmatisen filosofiansa tukipylväitä. Jokaisen elämänkatsomuksen
+keskuspiste on _kysymys elämän arvosta_. Sovittakaamme mainittu
+periaate tähän kysymykseen.
+
+Juuri siitä alussa lähdin. Mainitsin, että voimme pitää vuosisatamme
+älyntautina, intellektuaalisena sairautena sitä ristiriitaa, mikä on
+tieteellisen elämänymmärryksemme ja ideaalisten, uskonnollisten
+tarpeidemme välillä. Edellinen paljastaa meille maailmankaikkeuden,
+universumin, joka on täydellisesti välinpitämätön meidän kalleimmista
+tarpeistamme; niillä ei näytä olevan mitään merkitystä
+maailmankohtaloissa. Tunnelma, jonka tällainen näky jättää ideaalisia
+tunteita omaavaan sieluun, on enemmän kuin pessimistinen. Ennemmin
+sittenkin suora vihollinen kuin tämä ikuinen tyhjyys, tämä
+»ijänkaikkinen Ei» (the everlasting No). Sanomaton kaameus tulee
+yllemme ajatellessamme, ettei olisi mitään ikuista edes lopullisissa
+tarkoituksissammekaan, niissä objekteissa, joille olemme uhranneet
+syvimmät voimamme, lyhyesti: että olisimme täydellisesti vieraita
+tämän maailman sisäiselle olennolle.
+
+Minkälaiseksi on meidän sitten käsitettävä maailma, jotta korkeimmat
+tarpeemme siinä voisivat tulla tyydytetyiksi? Vastaus on selvä ja
+James määrittelee sen näin: Näkyvä maailma on ainoastaan osa
+henkisemmästä ja ikuisemmasta universumista, ja elämämme saa
+todellisen merkityksensä siitä, että olemme sen kanssa yhteydessä tai
+siihen sopusointuisessa suhteessa.
+
+Siinä on idealismin, uskonnollisuuden jättiläishypoteesi!
+
+Ja tämän, elämämme verrattomasti arvokkaimman hypoteesin kanssa
+täytyy meidän _järjen nimessä_ menetellä täsmälleen samalla tavalla
+kuin menettelemme muiden arvokkaiden hypoteesien suhteen. S.o. me
+uskomme siihen, me pidämme sen totena ja toimimme sen mukaan.
+Tietysti me tällöin samalla annamme itsemme alttiiksi erehdyksen
+mahdollisuudelle, sille mahdollisuudelle, että tulemme petetyiksi.
+Mutta muistakaamme, että on myös toinen mahdollisuus, se että uskomme
+on oikea, ja tämän mahdollisuuden me auttamattomasti päästämme
+käsistä, jos passiivisen katselijan logiikkaa seuraten ensin vaadimme
+riittäviä perusteita uskollemme ja sitten vasta ryhdymme sen mukaan
+elämäämme järjestämään. Se että kysymys elämän arvosta on vanha kuin
+ihminen, todistaa, ettei koskaan voida pakoittaa vastahakoista
+ajatusta tunnustamaan niitä »riittäviä perusteita». Ja epäilys
+merkitsee tässä täydellisesti samaa kuin kieltäytyminen uskomasta.
+Jos epäilen, ettei joku ole luottamukseni arvoinen, en anna hänelle
+luottamustani; jos epäilen, ettei elämällä ole mitään syvempää
+merkitystä, elän niinkuin ei sillä sitä olisi.
+
+Kysymykseen elämän arvosta on siis vastattava: se riippuu eläjästä.
+Jos en tahdo uskaltaa mitään, vaan, koska kukaan ei voi minulle
+_todistaa_, että elämä on arvokas, antaudun epäilykseen, on
+pessimismin voitto varma ja maailma on pikimusta minunkin kohdaltani.
+Jos minä taas erehdyksen uhallakin rohkenen uskoa elämän
+merkitykseen, niin on se valoisa ainakin tässä pisteessä, ja jos
+kuolema lopettaa kaiken, en ole voinut sitä paremmin kohdata.
+
+Noudattakaamme siis toiminnan logiikkaa, seuratkaamme elämän suurissa
+kysymyksissä samaa ajatustapaa, joka »maallisissa asioissa» niin
+loistavasti on todistanut etevyytensä. Sehän juuri, kuten näimme, on
+luonut tieteenkin. Tiedettä, sen totuuksia on _tarvittu_; ilman
+voimakasta sisällistä tarvetta luojissaan ei se olisi koskaan
+syntynyt: siis ovat meidän subjektiiviset tarpeemme ainakin tässä
+suhteessa, näkyväiseen maailmaan nähden osottautuneet
+_profeetallisiksi_; mikseivät ne voisi osoittautua profeetallisiksi
+myös näkymättömään nähden?
+
+Nyt on meidän passiivinen katselijamme jo sangen ahtaalla. Mutta
+yhden vastaväitteen hän vielä varmaan vetää esiin: idealistinen eli
+uskonnollinen hypoteesi, hän sanoo, eroaa kaikista muista ajattelumme
+hypoteeseista järjettömän huimapäisyytensä kautta. Ettäkö olisi
+olemassa kokonaan toinen maailma kuin tämä ja henkinen? sitä ei hän
+usko koskaan!
+
+Tähän sanoo James miehekkään sanansa siitä, miten tieteellisyyskin
+voi muuttua lahkolaisuudeksi: tiedysti voin, jos tahdon, omaksua
+ahtaan lahkolaistieteellisen kannan ja kuvailla mieleeni, että tämä
+aistimien ja tieteellisten lakien ja ilmiöiden maailma on kaikki mitä
+on olemassa. Mutta samalla kun niin teen, kuulen sisällisen äänen
+kuiskaavan korvaani: joutavaa! Humbugi on humbugia, vaikka se
+kantaisi tieteellisenkin nimeä, ja jos otan huomioon inhimillisen
+kokemuksen kokonaisuudessaan, niin kuin sen objektiivisesti näen,
+ajaa se minut vastustamattomasti ahtaitten »tieteellisten» rajain
+ulkopuolelle. Se mitä tiedämme, on pisara ja mitä emme tiedä,
+valtameri.
+
+
+
+
+II
+
+
+Perusteeltaan sellaisena, kuin edellä kuvasin, esiintyy Jamesin
+pragmatismi hänen esseekokoelmassaan »_The Will to Believe_» (1896).
+Sen ihmisen, jolla on ideaalisia, uskonnollisia tarpeita, täytyy
+»tahtoa uskoa». Sekä hänen järkensä että hänen rohkeutensa, jonka
+olemus on antaa itsensä alttiiksi mahdollisuudelle, käskevät häntä
+tekemään näin. Hänen täytyy katsoa koko elämänsä kokeeksi: uskoa,
+että elämällä _on_ arvoa. Kuka tietää, kenties meidän ihmisten usko
+elämän ikuiseen merkitykseen juuri antaakin sille tätä merkitystä?
+Missä määrin kokeemme onnistuu, missä määrin olemme oikeassa
+uskossamme, siitä tosin ei saada »tieteellistä todistusta» ennenkuin
+tuomiopäivänä.
+
+_Näin_ auki ei James kuitenkaan ole kysymystä jättänyt.
+
+Kuuluisassa teoksessaan »_The Varieties of Religious Experience_»
+(1902) (joka teos ilmestynee ennen pitkää suomeksi) käsittelee hän
+ensi käden uskonnollista elämää, persoonallista uskonnollista
+kokemusta kaikessa laajuudessaan. Tämä tutkimus perustuu mitä
+runsainpaan kokemus-ainehistoon, joka on koottu sekä nykyiseltä että
+menneiltä ajoilta, ja valtaa lukijansa yhtäpaljon sen mahtavan
+avara-mielisyyden kautta, jonka läpitunkema se on, kuin sillä
+kunnioituksella ja rakkaudella, jolla tekijä käsittelee arkaa
+ainettaan--arinta, mistä inhimillisen sielun historia tietää kertoa
+vanhimmista ajoista aina meidän päiviimme asti. Tämän teoksen
+rikkaitten teoreettisten tulosten joukossa on muutamia, jotka luovat
+valoa kysymyksenalaiseen periaatteelliseen kohtaan Jamesin
+filosofiassa. Kaikki korkeammat persoonalliset uskonnot ovat
+tietäneet ja tietävät yhä vielä kertoa keskuudessaan esiintyneistä
+»uskonnollisista neroista», kuten voimme heitä nimittää, hurskaista,
+profeetoista ja pyhimyksistä, joiden sisällisen elämän perus tosiasia
+on horjuttamaton vakaumus heidän elävästä yhteydestään korkeampien
+voimien kanssa. Nämä personallisuudet esittävät myös ihmiskunnan
+korkeimpia saavutuksia siveellisessä, eetillisessä suhteessa;
+onnellisuus, siveys, rakkaus, kärsivällisyys, itsekieltäymys, kaikki
+nämä korkeimmat eetilliset ominaisuudet ovat »pyhimyksessä»
+toteutuneet mahdollisimman täydellisessä määrässä, ja psykologinen
+keskus, josta ne virtaavat, on hänen tuntonsa jumaluudesta, jonka
+kanssa hän on välittömässä yhteydessä ja jonka tahto on astunut hänen
+oman tahtonsa sijalle.
+
+Mutta usein, ennenkuin uskonnollinen personallisuus on kehittynyt
+tälle asteelle, on hän läpikäynyt toisen, jota, uskonopillista
+nimitystä seuraten, hyvin voimme kutsua _kääntymykseksi_ ja joka on
+uskonnonpsykologian huomiota herättävin objekti. Jameskin omistaa
+sille päähuomionsa.
+
+Tässä kohden paljastuu eräs vallan hämmästyttävä seikka.
+
+Siihen tapaan nähden, miten kääntymys tapahtuu, voimme erottaa eri
+tyyppejä. Mieltäkiinnittävin kaikista on se, josta James käyttää
+nimeä »the type of self-surrender»: lukuisissa uskonnollisissa
+personallisuuksissa on uskonnollinen ponnistus vienyt perille
+(kääntymykseen) vasta sitten kun yksilön oma tahto on täydellisesti
+herpaantunut, uupunut, kun yksilö on radikaalisesti tuntenut oman
+voimattomuutensa koettaessaan itse vapahtaa itseään, ja hän sentähden
+on kaikkinensa antautunut uskomansa korkeamman armoille, asettunut
+täydellisesti vastaanottavalle kannalle sen edessä. Tämä itsestään
+luopuminen ja korkeammalle antautuminen on ja tulee aina olemaan,
+lausuu James, uskonnollisen elämän vitaalinen käännekohta, sikäli
+kuin uskonnollinen elämä on jotakin henkistä eikä ulkonaisten sanojen
+ja pyhien menojen asia. Kristinuskon kehitys yhä suurempaan
+sisällisyyteen on merkinnyt juuri sitä, että yhä suurempaa painoa on
+pantu tähän antautumiseen. Eikä se kehitys vieläkään ole päättynyt.
+Päinvastoin esim. sellainen nykyaikainen liike kuin amerikkalainen
+»mindcure», joka käyttää psyykillisiä välineitä, panteististä
+Jumala-aatetta suoranaiseen parantamiseen, esittää tässä yhä etenevää
+kehitystä.
+
+Mikä tässä on niin hämmästyttävää ja samalla niin ilahduttavaa, on,
+että nykyaikainen psykologia voi todeta ei ainoastaan tämän
+uskonnollisen kokemuksen _reaalisuutta_ vaan myöskin sen
+_luonnollisuuden_. Uusi psykologia puhuu mielellään personallisuuden
+keskuksesta, joka toisilla yksilöillä osottautuu erittäin
+liikkuvaksi, se väittää sielunsisällön kokonaisuudessaan olevan
+suunnattoman paljon laajemman kuin mitä tämä keskus kulloinkin
+ilmaisee, ja suurimman osan tätä sisällystä se väittää olevan
+kerrassaan tajunnan »kynnyksen alapuolella» (subliminaalista).
+Toisilla ihmisillä (erittäinkin hysteerisillä) tämä alatajuinen
+»maanalainen» sielunelämä muodostaa kokonaisia järjestelmiä, siellä
+voi piillä aiheita kokonaan uusiin personallisuuksiin, ja näistä
+hämäristä valtakunnista voi nousta omituisia keskeytyksiä, aiheita ja
+sysäyksiä ylös itsetietoisen minuuden päivänvalo-elämään. Tällaisia
+alatajuisen aktiivisuuden ilmauksia kutsutaan »sielulliseksi
+automatismiksi» ja niihin kuuluu myös uskonnollinen kääntymys
+sellaisena kuin se mainitulla tyypillä esiintyy. Tutkijat ovat
+katsoneet epäilemättömäksi, että voimakas alatajuinen sielunelämä on
+välttämätön ehto, _conditio sine qua non_, uskonnollisen kääntymyksen
+esiintymiselle.
+
+Niinkauan kuin uskonnollista pelastusta kaipaava ponnistaa omaa
+tahtoaan, elää hän vielä siinä sielunpiirissä, jossa pahimmin tuntuu
+hänen epätäydellisen minuutensa avonainen haava. Mutta jos hän lakkaa
+vaivaamasta itseään, saattaa tapahtua, että hänen ponnistuksensa
+herättämät alatajuiset voimat rauhassa tekevät työtään, kunnes ahtaan
+minuuden hauraat seinät äkkiä hajoavat ja uudet vilpoiset
+voimanlähteet vapauttavina kuohuvat yli vaivatun sielun.
+Persoonallisuus tuntee nojautuvansa jotakin mahtavaa tukea vastaan,
+joka häntä kannattaa, kokonaan uudet energiat muodostuvat hänen
+sielunkeskukseen--kauas entisestä--ja ihme on tapahtunut, suurempi
+kuin mikään muu, ei vähimmin siksi, että se useimmissa tapauksissa on
+ratkaiseva koko elämälle.
+
+Otaksun, ettei kukaan lukijoista loukkaannu tästä uskonnollisen
+kääntymyksen sielutieteellisestä selityksestä. Onhan jyrkästi
+erotettava toisistaan kysymykset selittämisestä, siis ilmiön
+alkuperästä ja sen arvioimisesta. Ja toiseksi ei tämän psykologisen
+teorian tarkoitus tietysti suinkaan ole _korvata uskonnollista_
+uskoa. Psykologia tosin on paljastanut arvaamattomia voimanlähteitä
+ihmisessä itsessään, mutta se jättää kuitenkin personallisuuden
+yksinäisyyteensä, joka voi olla niin kaamea ja usein juuri on
+»maailmantuskan» syy. Uskonnollisia tarpeita voivat tyydyttää vain
+loppumattomat syvyydet; niiden polttava tahto on juuri lentää niiden
+kosmillisten kuilujen yli, jotka näyttävät erottavan sielumme
+maailmankaikkeuden ytimestä.
+
+Mutta kuitenkin, kuten yllä sanoin: James on uskonnonpsykologisessa
+tutkimuksessaan ainakin yhdellä askeleella lähestynyt suuren
+kysymyksensä ratkaisua. Ideaalisia tarpeita omaavan abstraktinen usko
+elämän ikuiseen henkiseen merkitykseen pyrkii välttämättä pukeutumaan
+mielikuviin maailman metafyysillisestä rakenteesta. Niin petollinen,
+jopa vaarallinen, kuin tämä teoreettinen puoli uskonnollisissa
+sieluntuloksissa onkin--se kun persoonallisen kokemuksen väljähtyessä
+heti pyrkii tulemaan _pääasiaksi_, vaikka se itse teossa on jotakin
+vallan toisarvoista--emme kuitenkaan voi sitä välttää. Ja
+yllämainitulla tavalla käsitetty uskonnollinen kokemus antaa selviä
+viittauksia siitä, mitenkä uskonnollinen personallisuus voi käsittää
+metafyysillisen yksinäisyytensä poistetuksi ja elävän yhteytensä
+maailman korkeimpien voimien kanssa taatuksi. Voimme uskoa, että
+sielumme alatajuisten regioniensa kautta on suoranaisessa yhteydessä
+muiden universumissa löytyvien tajunnan muotojen kanssa ei ainoastaan
+kaltaisiemme, vaan myös korkeampien henkisten voimien kanssa. Ja me
+olemme kuulevinämme, että kuiskauksia sieltä syvyyksistä sekaantuu
+ymmärryksemme arkipäiväiseen toimintaan. Me uskomme esim.
+mielellämme, että iankaikkisuus on ajaton, ja että
+»kuolemattomuutemme», jos me elämme ikuisuudessa, ei ole niinkään
+tulevaisuudessa kuin nyt jo täällä ja meissä ja näin tehdessämme
+kuulemme sisällistä ääntä, joka sanoo, että niin on. Me tajuamme,
+että oikea elämän tunnelma sittenkin lopulta on panteistinen,
+anti-naturalistinen ja optimistinen (»iankaikkinen Jaa», »The
+everlasting Yes») että _suuret mystikot_ kaikkina aikoina ovat olleet
+totuutta lähinnä.
+
+Nyt tietysti, sanoakseni sen vielä kerran, kaikki tämä
+uskonnollisellekin on vain hypoteesia--eihän muuten olisikaan kysymys
+uskosta. Ero naturalistin ja hänen välillään on vain siinä, että
+edellinen ei tätä hypoteesia tarvitse eikä sentähden siitä välitä.
+Uskonnollinen sensijaan tarvitsee sitä ja katsoo, että naturalisti
+välinpitämättömyytensä takia menettää elämän korkeimmat arvot.
+Uskonnollinen sentähden menettelee tämän hypoteesin kanssa samalla
+tavoin kuin muiden hypoteesien kanssa, jotka ovat tarpeellisia; hän
+tekee kokeen, hän pitää sen toistaiseksi totena, järjestää elämänsä
+sen mukaan ja antaa kokemuksen ratkaista. Ja se mitä hän
+uskonnollisesta kokemuksesta on oppinut, antaa hänelle syytä olla
+toivehikkaalla rohkealla mielellä. Uudet mittaamattomat alueet ovat
+auenneet hänen eteensä, alueet, jotka ovat häntä likempänä kuin hänen
+oikea kätensä ja joissa suuret salaisuudet odottavat ratkaisuaan.
+
+Vielä positiivisemmalla kannalla on James viimeksi valmistuneessa
+teoksessaan »_A Pluralistic Universe_» (1909). Tässä hän tulee siihen
+johtopäätökseen, että eri aloilta, psykologiasta, »psyykillisestä
+tutkimuksesta» ja uskonnollisesta kokemuksesta saadut todisteet
+puhtaasti teoreettisesti katsoen antavat erittäin suuren
+todennäköisyyden sille yleiselle maailmankatsomukselle, joka
+»uskonnollisessakin hypoteesissakin» ilmenee, s.o. opille
+korkeammista tajunnan muodoista, henkisestä ilmapiiristä, jossa me,
+sitä käsittämättä, liikumme kuten--koiramme ja kissamme meidän
+ilmapiirissämme ja johon me suhtaudumme samoin kuin nämä meihin.
+Kuten nimestä (»pluralistinen maailma») näkyy, asettaa James tässä
+filosofiansa lähinnä _monismin_ vastakohdaksi, joka pyrkii
+käsittämään maailman yhteydeksi, kokonaiskappaleeksi (»a block
+universe»). Sikäli kuin monismi on idealistinen, sekaantuu se Jamesin
+mukaan voittamattomiin vaikeuksiin koettaessaan selviytyä pahan ja
+universaalisen välttämättömyysopin eli determinismin ongelmasta.
+James sentähden suosittelee käsittämään maailman moninaisuudeksi.
+Tässäkin voimme sanoa hänen seuraavan »toiminnan logiikkaa»:
+käytännön mies pitää elämää aina moninaisuutena, hän käsittää siinä
+olevan eri piirejä, tasoja, jotka vaativat kukin omalaatuista
+suhtautumistaan--mitä on joku Beethovenin jousikvartetti? Hevosen
+jouhien hankaamista kissan suolia vastaan. Ja samalla!--asia, kuten
+paha ja onnettomuus, joiden olemassaolo on kiellettävä, hävitettävä,
+joiden muistokin on unohdettava niinkuin ei niitä koskaan olisi
+ollut. Irti monistisesta taikauskosta! huudahtaa James. Maailmaa ei
+suinkaan saa kokonaisuudessaan hyväksyä ja tunnustaa. Niinpä ei James
+universumin korkeampiakaan voimia käsitä absoluuttisiksi ja
+kaikkivaltiaiksi, vaan kylläkin rajoitetuiksi; niilläkin on oma
+ulkonainen ympäristönsä ja omat taistelunsa.--Jamesia voi, jos
+tahtoo, syyttää polyteismistä. Mutta hän huomauttaa, että näin juuri
+on toiminnan ihminen aina käsittänyt maailman. Hyvä ja paha ovat
+maailman akselin vastakkaiset navat, ja juuri tämä voimakas valo- ja
+varjomaalaus antaa tälle filosofian Rembrandtille sellaisen elämää
+syleilevän avaramielisyyden.
+
+Hyvin ymmärrettävästä syystä olen tässä syrjäyttänyt varsinaisen
+teknillisen puolen Jamesin filosofiassa, hänen pragmatisen
+tietoteoriansa sellaisena kuin hän sen on esittänyt teoksessaan
+»_Pragmatism_» (1907). Hänen pragmatisen totuusteoriansa ydin ei ole
+sen ihmeellisempi kuin että, koska arvostellessamme ajatuksiemme
+totuutta, näiden »yhtäpitäväisyys» todellisuuden kanssa monessa
+tapauksessa ei merkitse mitään eikä sentähden voi tulla täytetyksi
+totuus-kriteriona, täytyy meidän tällaiseksi ottaa se, mitenkä hyvin
+nämä ajatukset »toimivat», miten hyvin ne vievät meidät
+tarkoittamaamme tulokseen. Tosi on ajatus, joka »toimii» hyvin. Tämä
+oppi nyt on antanut aihetta huimiin väärinkäsityksiin, Jamesia on
+syytetty täydellisestä »illusionismista»: saamme muka tällä
+perusteella pitää totena kaikkea, mikä on miellyttävää uskoa. Niin
+kernaasti kuin myönnänkin, että Jamesilla tässä kohdin ilmenee
+hämäryyttä, jopa ristiriitaisuuttakin, niin on kuitenkin toivoakseni
+jo edellinen esitys riittävä osottamaan mainitun syytöksen täysin
+perusteettomaksi.--_Toiminnan logiikan_ kannalta merkitsee vähemmän
+se, että ajatuksemme kenties eivät ole niin tarkkoja jäljennöksiä
+todellisuudesta. Ja kaikkein arvokkaimmat ajatuksemme, jotka aina
+menevät yli tämän hetkisen kokemuksen, eivät sitä juuri tästä syystä
+koskaan voi ollakaan. Mutta ne voivat siitä huolimatta olla tosia
+siinä korkeammassa mielessä, että ne tulevat vaikuttimiksi
+hedelmälliselle työlle, että ne _luovat_ omat todellisuutensa, että
+ne vievät meidät yli ahtaan maailmamme rajojen tuntemaan uusia
+aavistamattomia kosmisia tuulia.
+
+Tosin, näin eivät pysty kaikki ajattelemaan, mutta kun katsoo William
+Jamesin muotokuvan rautaisia piirteitä, on ikäänkuin tuntevinaan
+hengähdyksen uudesta ihmissuvusta, joka siihen pystyy, suvusta, joka
+_voittaa_, sillä se uskaltaa enemmän kuin me, se palvelee korkeampia
+jumalia kuin me ja sen maailma on syvempi ja salaperäisempi kuin
+meidän.
+
+ (_Uusi Suometar_ 8.9. ja 12.9.1912)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+KANSALLISTEATTERIN _ERIK XIV_
+(1912)
+
+
+
+
+I
+
+
+Kuten aikanaan ja omassa maassaan Shakespeare, on August Strindberg
+Ruotsin valtakunnan päämiesten historiasta löytänyt runsaasti aiheita
+draamalliselle luomisinnolleen. Vuosisadan vaihteessa kirjoitti hän
+useampia kuningasdraamoja, joista yksi, »_Erik XIV_», tänään tulee
+Kansallisteatterissa esitettäväksi.
+
+Elettyään sillä jyrkkyydellä, joka Strindbergille, särkyneitten
+tunteitten ihmiselle, kaikessa oli ominainen, elämänsä molemmat
+ensimäiset kehityskaudet päähän asti, nähtyänsä, että hänen suuri
+kuvitelmansa »intelligenssiaristokraatin» ihanne vei suoraan
+hulluuden portille, joutui hän uuden elämänkauden kynnykselle, ja
+siitä ovat hänen kuningasdraamansa kirjoitetut. Hänen uusi
+elämänselityksensä häämöittää Göran Perssonin vastauksesta kuningas
+Erikille, kun he, kohtalon lopullisesti lyöminä, keskustelevat
+elämästä: »Elämä on jonninjoutavaa, mutta sillä voi olla joku salattu
+tarkoitus.» Strindbergillä oli ikuinen kysymyksensä, ja jonkinlaisen
+vastauksen hän aina tiesi siihen antaa.
+
+»Erik XIV» on nerokas sielumaalaus, jännittävä näytelmä ja
+mieltäkiinnittävä ajankuvaus. Se tulee varmasti herättämään
+huomattavaa vastakaikua yleisössä, varsinkin kun Kansallisteatteri ei
+ole säästänyt voimiaan, saadakseen sen niinhyvin ulkoasultaan kuin
+sisäiseltä pitoisuudelta tarkoitusta vastaavaksi.
+
+Osat on jaettu seuraavasti:
+
+Erik XIV--Jussi Snellman; Göran Persson--Teuvo Puro; Kaarina
+Maununtytär--Päiviö Horsma; Katarina Stenbock, Kustaa Waasan leski--
+Olga Salo; Juhana herttua--Oskari Salo; Kaarlo herttua--Urho
+Somersalmi; Svante Sture--Axel Ahlberg; Nils Sture--Evert Suonio;
+Erik Sture--Kaarlo Astola; Nils Gyllenstjerna--Eero Kilpi;
+Lejonhufvud--Aleks. Rautio; Stenbock--Hemmo Kallio; Hovimies--Arvo
+Ahti; Göran Perssonin äiti--Hilda Pihlajamäki; Agda--Hanna Räihä;
+Peder Welamson, Göran Perssonin sisarenpoika--Yrjö Somersalmi; Max,
+vänrikki--Teppo Raikas; Siltavahti--Aapo Pihlajamäki; Huovi Maunu,
+Kaarinan isä--Emil Falck; Nigels, kultaseppä--Martti Aronen;
+Kamarineito--Alma Nykänen.
+
+
+
+
+II
+
+
+August Strindbergin vaikuttava näytelmä oli eilen Kansallisteatteriin
+koonnut täyden huoneen, joka mielenkiinnolla seurasi sangen
+huoliteltua esitystä. Suosionosoituksetkin, jotka kasvoivat näytös
+näytökseltä, olivat lopulta erittäin vilkkaita.
+
+»Erik XIV» onkin mieltäkiinnittävä ja vaikuttava näytelmä, ei
+vähimmin siksi, että Strindberg on voinut siihen mahduttaa niin
+paljon omituista, aina intohimoista itseään. Hän on siinä ikäänkuin
+jakanut itsensä kahtia, kahdeksi henkilöksi, joista toinen, onneton
+Erik-kuningas saa sielukseen kaiken sen syvän heikkouden, epäsoinnun,
+aina mielipuolisuuden rajoille menevän rikkinäisyyden, jota
+Strindberg niin runsaasti löysi itsestään; kuninkaan neuvonantaja
+taas, kuuluisa Göran Persson, on tosin tahto-ihminen kuin kukaan,
+mutta raudankovan naamarin alla on aito-strindbergiläinen
+kuolettavasti haavoittuva herkkyys, rakkauden tarve ja sisällinen
+pakko nähdä elämä alastomuudessaan, paljastaa vaikuttimien
+epäilyttävät sokkelot. Molempien yhteistä elämää ja toimintaa vainoaa
+leppymätön kohtalo. Kaikki mitä onneton kuningas tekee on
+takaperoista ja hullua; hänen neuvonantajansa koettaa uupumattomalla
+tarmolla hänen jälkiään korjata, mutta kaikki on turhaa. Kuninkaan
+sisällinen vihlova epäsointu ikäänkuin painaa leimansa kaikkeen mitä
+hän koskettaa. Miltei pirullisella nautinnolla laskee Strindberg
+mittaluotinsa tämän ihmiskurjuuden pohjaan saakka, joka on sitä
+räikeämpi, kun se on niin korkealla, että se näkyy yli maiden.
+
+»Erik XIV» on rikkinäisen sielun tragedia. Jos tahtoo verrata tätä
+kuningashahmoa Hamletiin, huomaa heissä ulkonaista yhtäläisyyttä.
+Molemmilla on suuri tehtävä suoritettavana, mutta he eivät siihen
+pysty, parantumattoman itse-epäilyn ja heikkouden jäytämiä kun ovat.
+Hamletin epäilyllä on kuitenkin selvät ulkonaiset aiheensa, Erik
+sensijaan on itse heikkous ja epäily siksi, että hänen sielunsa on
+pelkkää epäsointua, että hän on tunne-ihminen, jonka tunteet ovat
+sirpaleina--kuten Strindberg.--
+
+Näytelmään ja sen esitykseen saan tilaisuuden vielä palata.
+Mainittakoon vain, että hra _Jussi Snellman_ oli Erik-kuninkaassa
+taas pitkästä ajasta saanut huomattavan osan. On iloista mainita,
+että hän siitä kaikella kunnialla suoriutui. Hra _Puroon_ Göran
+Perssonina olisi varmaan Strindberg itse ollut tyytyväinen: se oli
+erinomainen luoma; esitys kohosi paikoin yli odotuksien. Hra
+_Ahlberg_ Svante Sturena oli kaunis nähdä, hra _Yrjö Somersalmen_
+Peder Welamson ynnä jotkut muutkin esitykset ovat tunnustuksella
+mainittavat.
+
+
+
+
+III
+
+
+Sangen taitavasti johdattaa Strindberg katsojan siihen kuumeiseen
+ilmakehään joka hänen näytelmässään vallitsee. Erik-kuningas vakoilee
+ylhäältä linnan ikkunasta Kaarinaansa, joka alhaalla parvekkeella
+istuen pelokkaasti puhelee nuoruuden ystävänsä vänrikki Maxin kanssa,
+samalla kun epäsuosioon joutunut kuninkaan neuvonantaja Göran Persson
+pälyilee pensaikossa, odottaen sopivaa tilaisuutta päästä takaisin
+kuninkaallisen ystävänsä läheisyyteen. Maxille ja Göranille, joka
+lopulta myös tulee esiin, osoittaa kuningas mieltään sangen
+omituisella, paljon ilmaisevalla tavalla: hän heittelee heitä
+ylhäältä ikkunastaan ensin nauloilla, sitten vasaralla, ja antaa
+sisällöttömän naurunsa säestää näitä ystävyyden osoituksia. Kuinka
+paljon aivan omituista sielua onkaan jo tässä. Jos näytelmä sitten ei
+osoittaudukaan selvästi keskitetyksi ja johdonmukaiseksi, vaan, kuten
+historialliset näytelmät useimmiten, suhteellisesti irrallisten
+kuvaelmien sarjaksi, niin kuinka hyvin siinä onkaan säilytetty tämä
+alkuperäinen viritys. Viimeisessä kohtauksessa viettää Erik häitä
+Kaarinan kanssa; linna on aivan autio, lahjottu hoviväki on jättänyt
+kuninkaan, mutta tämä kutsuu rahvaan kadulta, istuttaa sen
+hääpöytäänsä, ja sen siinä vähitellen humaltuessa tekee hän Göran
+Perssonin kanssa sangen monisanaisen lopputilinsä elämän kanssa;
+seuraavana hetkenä ovat he vangitut, Juhana on kuningas: kuumeuni on
+lopussa.
+
+Kansallisteatterin esitys saattoi mielestäni sangen paljon tästä
+omituisesta runosta oikeuksiinsa, varsinkin juuri mitä alku- ja
+loppukohtauksiin tulee. Myös olivat näyttämölaitteet niissä, etenkin
+ensimäisessä, varsin hyvät. Tietysti olisi runosta voitu ammentaa
+vielä enemmän; enkä niidenkään rajojen sisällä, joissa
+Kansallisteatterin taiteelliset saavutukset yleensä liikkuvat,
+tahtoisi pitää »Erik XIV:ttä» minään ennätyksenä. Tässä näytelmässä
+ikäänkuin värisevät hermot paljaina; epäsoinnut ovat syvästi
+sielukkaita; Kansallisteatterin vahvoihin puoliin ei taas ole
+kuulunut ylenmääräinen herkkyys tähän suuntaan ja sentähden ansaitsee
+mielestäni tunnustusta se mikä esityksessä saavutettiin.
+
+Hra _Jussi Snellmanin_ Erik-kuningas oli mielestäni sangen huomattava
+luoma. Hra Snellmanin esitys teki sen vaikutuksen, ikäänkuin olisi
+hän sangen tarkkaan tutkinut kunkin yksityisen piirteen ja
+vivahduksen sinänsä; ja monissa näistä hän mielestäni onnistui hyvin.
+Kuninkaan omituinen keveähkö ivailu, kun hän puhuu parempaan
+kääntyneen Göranin rakastumisesta, hänen sokea ja raaka
+vihanpuuskauksensa sanoman saavuttua Englannin Elisabetin rukkasista,
+monet tällaisista piirteistä saivat sangen sattuvan tulkinnan. Hyvä
+naamioitus ja sopiva ulkomuoto tukivat esitystä suuresti. Kolmannen
+ja neljännen kuvaelman suuressa raivokohtauksessa, kun Kaarina ja
+hänen lapsensa ovat jättäneet Erikin ja tämä vihan sokaisemana
+syöksee omin käsin tekemään lopun vangituista Stureista, kohosi hra
+Snellmanin esitys voimaan ja intohimoisuuteen, joka tietääkseni on
+hänellä uutta. Tuskan kourissa ikäänkuin alastomana värisevä,
+vaikeroiva sielu, niinkuin Strindberg yksin sitä osaa kuvata, tässä
+paljastui katsojalle huomattavalla selvyydellä. Mutta vaikka näin,
+yksityiskohtia muistellessa, esityksestä löytää runsaasti erittäin
+hyviä kohtia, on mielestäni kuitenkin kokonaiskuva hiukan laimea.
+Esittäjä ikäänkuin ei jaksanut saavuttaa riittävän syvällistä
+intuitsiota osansa ytimestä, se lähde, josta tämän sairaan sielun
+monet omituiset ja toisinaan varsin hyvin esiintuodut käänteet,
+mieleneleet pulppuavat, ikäänkuin tahtoi pysyä näkymättömänä.--Hra
+_Puron_ Göran Persson oli Strindbergin hengen mukainen. Hra Puro oli
+osaansa saanut jotain siitä suorasta yksinkertaisuudesta, joka on
+Strindbergiläisen miehekkyyden ihanne. Tämä ihanne tosin on hiukan
+kaavamainen; ja siinä merkityksessä tässä osassa on teatteria. Göran,
+suuri valtioviisas ja toiminnan mies, viitsii tehdä hyvää vain
+niinkauan kuin eräs nainen häntä rakastaa; kun hän tulee petetyksi,
+sanoo hän muuttuvansa paholaiseksi ja raivoaa hirvittävästi. Mutta
+vaikka Strindberg näin, pitkissä kohtauksissa, antaa kuninkaan ja
+hänen valtioviisaansa puhjeta lyyrikoiksi ja panetella maailmaa ja
+elämää voimasanoilla, joita kenties ei kenellekään muulle
+sallittaisi, on hänen vuodatuksissaan aina hänelle ominainen
+tulivuoren hehku ja ukonjylinä, joka vaientaa arvosteluhalumme. Kuten
+sanoin, oli mielestäni hra Puro oikein käsittänyt osansa hengen. Hän
+osasi antaa oikean illusion tietoisesta, epätoivoisesta tahdon
+jännityksestä, joka lauetessaan purkautuu sokeana raivona. Mikä hänen
+esityksessään oli siloittamatonta tai teatteria, kuului mielestäni
+osaan.--Monet muutkin osat sietävät mainitsemista. Herra _Ahlbergin_
+Svante Sture oli komea ylimys, hra Yrjö _Somersalmen_ Peder Welamson,
+hra _Pihlajamäen_ siltavahti hyviä esityksiä. Juhana-herttuaa esitti
+hra _Salo_, Kaarlea hra Urho _Somersalmi_, Kaarina Maununtytärtä nti
+_Horsma_ ja tämän isää hra _Falck._
+
+Perjantain esityksessä oli runsas huone ja suosionosoitukset
+vilkkaat. Tänään esitetään kappale kolmannen kerran.
+
+ (_Uusi Suometar_ 27.11., 28.11. ja 1.12.1912)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+MAILA TALVION _HÄMÄHÄKKI_
+(1912)
+
+
+Maila Talvion uusi kirja sisältää kahdeksan kertomusta. Ne liikkuvat
+sangen erilaisissa elämänpiireissä, mutta kuitenkin on niistä
+useimmilla aihepohja tuntuvasti sama--ja sangen mieltäkiinnittävä.
+
+Eikä vain se. Useimpien tekotavassa on jotain, jota en muista Maila
+Talviolla ennen tavanneeni, tiukkaa draamallisuutta, joka toisinaan
+kohoaa vallan mestarilliseen lujuuteen ja tarkkuuteen, vailla kaikkea
+lyyrillistä tulvaa.
+
+Ensimmäisen kertomuksen nimi on »Rouva Vilenius ja hänen poikansa»,
+josta sen sisällys jo häämöittänee. Mutta köyhän leskirouvan suhde
+sokeaan, intohimoisesti rakastettuun, ainoaan poikaan on tässä
+kuvattu sovinnaisesta jyrkästi poikkeavalla tavalla. Rouva
+Vileniuksen äidinvaisto on jos mikään puhdas vietti, ehdottomassa
+omistamishalussaan yhtä pimeä turmiotatuottava, niin, yhtä
+eläimellinen kuin ne sielunilmiöt, jotka tavallisesti saavat kantaa
+viettien nimeä. Hän turmelee sillä poikansa onnen; elää merkitsee
+hänelle omistaa poikansa kokonaan; siksi on pojan morsiankin hänen
+ehdoton vihollisensa ja vihamielisyydellään saa hän kihlauksen
+särkymään. Hänelle merkitsee silloin vähän, että poika häntä vihaa
+sanomattomasti onnensa turmelijana; hän kärsii loppumattomalla
+lempeydellä tämän tylyyden ja katkeruuden: saahan hän nyt omistaa
+poikansa kokonaan! Loppu on surullinen; äiti joutuu köyhäin hoitoon,
+ja poika hunningolle.
+
+_Äidin_rakkauden uhri--sitä aihetta ei varmaankaan ole ennen
+kirjallisuudessamme käsitelty.
+
+Tämä niin omituinen, mutta kenties ei silti epätosi kertomus--
+Schopenhauer olisi siihen varmasti uskonut!--on esitetty
+huomauttavalla keskityksellä, tiukalla draamallisuudella, mitään
+turhaa siinä ei ole; hiukkasen kalpea, abstraktinen se lienee, mutta
+se kenties johtuu aiheesta, joka on mieltäkiinnittävä
+sielutieteellinen »tapaus» ja sellaisena katsottu.
+
+Neljännen kertomuksen nimi on »Veljekset». Kahden veljeksen
+erinomainen ystävyys kylmenee, kun vanhempi (»Tumma») menee
+naimisiin. Tämä niin intohimoinen veljesrakkaus paranee kuitenkin
+entiselleen. Nuorempi veli (»Vaalea») elää myrskyisen rakkaussuhteen,
+jonka loputtua hänkin on lopussa. Tumma hakee silloin veljen
+kotiinsa, jossa tämä, kälynsä hellän huolenpidon alaisena, paranee
+hermotaudistaan. Mutta samana päivänä kun Vaalea tuntee täysin
+tervehtyneensä, tulee katastrofi: kuin tiedottomasti lankeaa hän
+hoitajattarensa kaulaan, muutamaksi silmänräpäykseksi puhkeaa hänessä
+valloilleen sokea intohimo veljensä vaimoa kohtaan, sitten tulee
+häpeä, tuska, loppu....
+
+Tämä on kerrottu jos mahdollista vielä suuremmalla draamallisuudella
+kuin ensinmainittu kertomus. Sen lopussa puhaltaa vallan myrskytuuli.
+
+Harvoin on kirjallisuudessamme vaisto-elämää käsitelty näin
+kohtalokkaana, sokeana, näin naturalistisesti. Maria Jotuni johtuu
+mieleen muutamista kertomuksista (Lokakuun tarina, Metsävalkea).--
+Toisinaan on mielestäni taiteellinen pidätys mennyt hiukan liiankin
+pitkälle; loppuratkaisu tulee vähän yllätyksenä, kuten »Hämähäkissä»
+(Hämähäkki--mielikuva ei muuten, eksotisuudestaan huolimatta, oikein
+ole mielestäni jaksanut kohota siihen vertauskuvallisuuteen, joka
+sille lienee tarkoitettu): Ja joskin kenties muutamissa kertomuksissa
+tuntuu pientä abstraktista kalpeutta, niin henkii sensijaan esim.
+»Metsävalkeasta» mitä omituisin ja voimakkain tunnelma, kesäiseen
+luontoon niin kummallisesti kietoutuneen ihmisnäytelmän takia.
+
+Kirjan lopussa olevasta kolmesta kertomuksesta on »Evangeline» hieno
+kuvaus, mutta kenties vähän hauras inspiratsioltaan; »Liitentaalin
+vanhuksissa» käydään vanhan rikoksen kaameita jälkiä; viimeinen
+kertomus »Isä ja poika» palaa takaisin vanhempien ja lasten
+suhteeseen; tällä kertaa on kysymys kuolinvuoteella lepäävästä
+paroonista ja hänen aviottomasta pojastaan, taustana kaiketi eräs
+tunnettu tapaus todellisuudesta.
+
+Milloinkaan ei Maila Talvio liene taitavasta ja tottuneesta kynästään
+tarjonnut niin keskitettyä, niin hallittua ja älyllisesti niin
+itsetietoista taidetta kuin tässä omituisessa kirjassaan.
+
+ (_Uusi Suometar_ 10.12.1912)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+KANSALLISTEATTERIN _HAMLET_
+(1913)
+
+
+
+
+I
+
+
+Kansallisteatterissa on huomenna perjantaina, näytäntökauden kenties
+huomattavin ilta. Esitetään _Shakespearen Hamlet_, joka viimeksi on
+mennyt yli kymmenen vuotta sitten vanhassa Arkadiassa. Esitys on siis
+täysin ensi-illan veroinen; ohjaus ja näyttämölle asetus
+luonnollisesti on kokonaan uusi: pääosassa esiintyvät vuorotellen
+hrat Eero Kilpi ja Jussi Snellman (edellinen ensi-iltana,
+jälkimmäinen ensi kerran maanantaina).
+
+Hamlet-esitys tulee tietysti herättämään erikoista huomiota.
+Saattaahan tämän murhenäytelmän kanssa yleiskantoisessa, vuosisatoja
+uhmaavassa inhimillisyydessä kilpailla ainoastaan samanaikainen »Don
+Quixotte» ja kaksi sataa vuotta myöhäisempi »Faust». Minne tahansa
+europalainen sivistys on päässyt kotiutumaan, on myös hautautunut
+tämän kuuluisimman, mutta otaksuttavasti olemattoman tanskalaisen
+nimi. Hänen lakastumaton nuoruutensa todistaa että hän jos kukaan on
+ihmiskunnan ikuisia symboleja. Vanhaan tanskalaiseen, Ranskan
+välityksellä Englantiin tulleeseen ja täällä näytelmänkin muodossa jo
+käsiteltyyn taruun on Shakespeare sellaisella syvällisellä nerolla
+mahduttanut kuumeista yleiskantoista sielunelämää, että siitä riittää
+sukupolvelle toisensa jälkeen kysymyksiä haudottavaksi ja arvoituksia
+ratkaistavaksi. Lieneekö toista ihmiskuvaa, joka niin salaperäisellä
+voimalla vetäisi meitä puoleensa kuin Hamlet? Kukapa ei tuntisi tätä
+nuorukaista ja hänen tarinaansa, kukapa ei tietäisi jotain kertoa
+mitä ihanteen ja todellisuuden, nuorekkaan uskon ja murskaavan
+pettymyksen ristiriidasta, joka repi parantumattomille haavoille
+hänen rakastavan ja ihailuun valmiin sydämen? Kuka ei tajuaisi
+syvällistä inhimillisyyttä siinä mitenkä hän katkeralla järjen
+tyydytyksellä näkee pimeiden aavistustensa olevan tosia? Hamlet on
+asetettu rinnan Mefistofeleen ja pessimismin filosofien kanssa.
+Yhteistä on näillä ja hänellä elämää kohtaan jyrkästi kielteinen
+tunto. Mutta Hamletissa tämä ei lakkaa olemasta vihlovassa
+ristiriidassa hänen syvimpien vaistojensa ja tarpeittensa kanssa; hän
+on heistä todellisimmin inhimillinen, itse ihmisyyden tuskan murto
+vaivan vääntämine kasvoineen.
+
+
+
+
+II
+
+
+Kansallisteatterin eilinen esitys oli koonnut katsomon täyteen
+kiitollista yleisöä. Pääosan esittäjä, hra _Eero Kilpi_ sai osakseen
+runsasta, lopussa varsin voimakasta suosiota. Hänen tulkintansa
+jättikin mieleen sympaatisen tunnelman, ja varmaan on eilinen esitys
+huomattavin hra Kilven tähänastisista ennätyksistä.
+
+Hamletin osa on, jos mikään, neroa varten kirjoitettu. Sen
+sisältörikkaus on tavaton. Ja siitä on voitu sanoa, että niin paljon
+kuin Hamlet puhuukin ja sanoilla ilmaisee itseään, niin on hänen
+vaitiolonsa yhtä ilmehikäs. Mikä ulkomaailmasta tuleva vaikutelma
+häntä kohtaakin, heti sytyttää se hänessä jonkin nerollisen
+ilotulituksen, syvimmän kosmillisen murhemielen tai itsekiduttavan
+epäilyksen purkauksen. Näiden välillä ei ole muuta sidettä kuin
+niiden yhteinen merensyvyinen tausta, josta ne nousevat. Ja se tausta
+on yhtä kaunopuhelias kuin nämä juhlalliset monologit ja leikkaavat
+kärkevyydet itse. Se juuri tekee meille Hamletin niin
+mielenkiintoiseksi ja houkuttelevaksi--tuo puolittain unissakävijän
+sielunelämä, josta itsensä ja maailman epäilys on ikäänkuin syönyt
+pohjan pois--ja sen tahtoisimme nähdä näyttämöllisessä esityksessä
+kuultavan esille.
+
+Se mitä hra Kilpi tästä runsauden määrästä sai näkyviin, epäilemättä
+teki huolellisesti tutkitun ja älykkäästi ymmärretyn vaikutuksen.
+Joskaan hänen olennollaan yleisesti ei ole tuollaista voimakkaampaa
+ihmehikkyyttä, joka itsekseen puhuisi, osui moni yksityiskohta,
+oikein tavattuna ja hillittynä, paikalleen. Olisi kuitenkin toivonut
+suurempaa vapautumista hänelle ominaisesta maneerista, joka toisinaan
+ei ollut tuomatta mieleen hänen entisiä osiaan. Heikointa olivat
+mielestäni kohtaukset Ofelian kanssa; Hamlet on nero rakkaudessaankin
+ja juuri tässä hänen sydämensä ja päänsä etäisyys muodostuu kenties
+laajimmaksi, kipeimmäksi. Kokonaisuutena ei hra Kilven esitys ollut
+vapaa yksitoikkoisuudesta, johon paljon vaikuttaa alituinen
+palaaminen samoihin eleisiin, eikä myöskään se kehitys, jota
+Hamletissa on huomattavissa, tullut esille siinä määrässä kuin olisi
+tilaisuutta ollut.
+
+Hra _Axel Ahlberg_ ja rva _Rautio_ esittivät kuningasta ja
+kuningatarta, kumpikin heille ominaisella taiteellisella vaistolla ja
+kypsyydellä. Hra _Raution_ Polonius oli hauska nähdä. Shakespeare
+ikäänkuin huvittelee itseään tässä henkilökuvassa, asettaessaan tämän
+porvarillisen vanhuksen Hamletin henkistä ylemmyyttä vastaan. Hra
+Raution esityksessä oli sattuva hymyilyttävä väritys. Rva
+_Lindelöfin_ Ofelia samoinkuin hra _Raikkaan_ Laertes olivat varsin
+eheitä luomia. Mainittava on vielä muissa osissa hra _Salo_
+(Horatio), _Weckman_, _Yrjö Somersalmi_.
+
+Olen vielä tilaisuudessa palaamaan näytelmään ja sen esitykseen.
+
+
+
+
+III
+
+
+_Hamlet_ esitettiin toisen kerran sunnuntaina, jolloin hra _Jussi
+Snellman_ näytteli pääosaa. Hänen tulkintansa poikkesi huomattavassa
+määrässä hra Kilven esittämästä: hänen Hamletinsa oli tuntuvasti
+nuorekkaampi, tuntehikkaampi, välittömämpi, esitys oli
+havainnollisempaa, enemmän ulospäin heijastavaa. Tällä saavutti hra
+Snellman monta etua, hänen antamansa kuva tuli vilkkaammaksi ja
+vaihtelevammaksi ja kokonaisuus myös varmemmaksi siinä suhteessa,
+että esittäjällä oli varaa antaa Hamletinsa muuttua loppua kohti,
+joten kuvaan tuli jonkun verran kehitystä. Mutta epäilemättä hra
+Snellman myös pienensi Hamletin sisäistä asteikkoa. Tästä tuli
+kuohahtava, lyyrillisiin purkauksiin valmis nuorukainen, hänen
+tuskansa oli koskemattoman mielen nyyhkyttävää kärsimystä yksityisten
+onnettomuuksien edessä--ei mielikuvituksessamme elävän Hamletin
+maailmantuskaa, viiltävän auttamatonta; pistosanainen katkeruus,
+jonka hän vuodattaa yli Poloniuksen ja kuninkaan, hajosi ivalliseksi
+leikinlaskuksi, miltei poikamaisiksi sukkeluuksiksi. Muutamissa
+kohtauksissa hra Snellman mielestäni onnistui huomattavasti paremmin
+kuin hra Kilpi; niin varsinkin kohtauksissa Ophelian kanssa, missä
+hänen eloisampi ilmeleikkinsä tuli hänelle avuksi. Mutta
+yksitoikkoisuudestaan huolimatta oli hra Kilven esityksessä kenties
+enemmän tuota epäilyn ja mietiskelyn jäytämää sisäistä turtumista,
+suureen ratkaisevaan tekoon pystymättömän uneksija-elämää, joka esim.
+Goethen Hamletista antaman kuvan mukaan on tämän peruspiirteitä. Tätä
+puolta tehostamalla myös luullakseni enemmän lähestytään sitä
+onnettoman sielun nerollisuutta, joka on Hamletin sisäisenä olentona.
+
+Hra _Axel Ahlbergin_ kuningas Claudius oli paraita kaikista. Hra
+Ahlbergin voima kenties ei ole sielullisessa puolessa, mutta hän on
+ikäänkuin täysin mukautunut näyttämöllisen esityksen ehtoihin ja
+edellytyksiin, hänellä on varma silmä oikeisiin mittoihin ja ehjiin,
+ikäänkuin koristeellisiin vaikutuksiin. Niin oli hänen kuninkaansa
+nytkin varsin kuninkaallinen, ei tosin vallan se luihu rikollinen,
+jonka pitäisi näkyä kuoren alta, mutta ulkonaisesti sitä
+sympaattisempi, hillitty ja taitehikas. Rva _Raution_ kuningattarena,
+hra _Raution_ Poloniuksena, rva _Lindelöfin_ Opheliana olen jo
+tunnustuksella maininnut.
+
+Näyttämölle asetuksessa oli noudatettu samaa menettelyä kuin
+»Coriolanuksessa»: etualan laitteet pysyivät kaiken aikaa paikoillaan;
+muutamissa kohtauksissa saavutettiin näin, varsin vähäisillä
+muutoksilla hyvinkin onnistuneita vaikutuksia; mainita voi esim.
+haamukohtauksen ja kuningattaren kammion.--Ohjaus oli hra Lahdensuon.
+
+Yleisöä oli sunnuntainkin esityksessä täysi huone, ja
+suosionosoitukset vilkkaat.
+
+ (_Uusi Suometar_ 13.2., 15.2. ja 18.2.1913)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+MUUTAMISTA SIELUTIETEEN PERUSKÄSITYKSISTÄ
+(1913)
+
+
+Kysymys siitä, onko sielua pidettävä ykseytenä vaiko moninaisuutena,
+on, voimme sanoa, aina ollut filosofien harrastuksen polttopisteessä.
+Sehän oli myös niitä kohtia, joissa vanhojen empiristien ja
+ratsionalistien mielipiteet jyrkimmin menivät vastakkain.
+_Descartes_'n »anima», »substantia cogitans», samoinkuin _Leibniz_'in
+»monadi» ovat aina säilyttäneet viehätysvoimansa spiritualistisissa
+mielissä, joille oppi ehdottomasti yksinkertaisesta ja jakamattomasta
+sielu-ykseydestä, sielunelämän muuttumattomasta 'kannattajasta' on
+ollut mieleinen, heidän kuolemattomuustoiveitaan ja metafyysillisen
+dualismin oppiaan tukevana. Epäilemättä jonkunverran hedelmällisempi
+on ollut englantilainen empirismi, jota sielutieteessä n. s.
+»assosiatsio-psykologia» on kannattanut. Tämä suunta, sellaisena kuin
+sitä ovat edustaneet Englannissa varsinkin _Hume, Stuart Mill_ ja
+_Bain_ ja Ranskassa _Taine_ on kieltämättä päässyt huomattavan
+pitkälle pyrkimyksissään kohti varsinaista tieteellistä psykologiaa.
+Mutta toiselta puolen oli sen sielutieteellinen peruskäsitys--tapa
+käsittää sielunelämä erillisten mielteiden kokoomukseksi ja selittää
+sielulliset synteesit pelkästään näiden erillisten mielteiden
+_mekaanisten_ yhtymisten, s. o. assosiatsioiden kautta--tämä käsitys
+oli epäilemättä tosiasioille väkivaltaa tekevä. Tämä kävikin
+ilmeiseksi m.m. sen kautta, että sekä Hume että Stuart Mill
+nimenomaan tunnustivat seisovansa voimattomina tärkeimmän sielullisen
+synteesin, _minuuden_, edessä ja myönsivät olevansa kykenemättömiä
+sen syntyä selittämään.
+
+Nykyajan sielutiede, sekä filosofinen että varsinaisesti
+tieteellinen, onkin sentähden--kuten pitkin rintamaa voi huomata--
+usein sangen jyrkästikin varuillaan assosiatsio-psykologian
+liioitteluja vastaan. Niinpä voitanee esim. _Henri Bergson_'in
+filosofiaa osittain pitää jyrkkänä vastavaikutuksena sitä vastaan.
+Mitä sielukäsitteeseemme tulee, ovat hänen mielestään sekä 'ykseys'
+että 'moninaisuus' sellaisia »cadres de l'intélligence», ymmärryksen
+kaavoja, joihin elävä todellisuus vain väkivaltaisesti pakoittamalla
+saadaan soveltumaan, »konfektsiovaatteita» eikä suinkaan mitan mukaan
+tehtyjä (kts lähemmin Aika 1911 s. 433 seur.) Tällaisen »mitan mukaan
+tehdyn» sielukäsitteen on _James_ koettanut tuoda esiin perustavassa
+»Sielutieteen periaatteissaan.» Loistavassa luvussaan »tajunnan
+virrasta» (the stream of thought) suosittelee hän tätä kuvaa
+karakterisoimaan sielunelämän yleistä luonnetta. Nykyisessä
+kirjallisuudessa se onkin yleisesti omaksuttu.
+
+Sama assosiatsio-psykologialle vastakkainen suunta huomataan, kuten
+sanottu, myös ahtaammasti tieteellisessä, kokeellisessa
+psykologiassa. On huvittavaa mainita muutamia yksityisiä esimerkkejä.
+Tunnettu ranskalainen sielutieteilijä _Alfred Binet_ (muutamia
+kuukausia sitten kuollut) on paljon huomatussa teoksessaan »L'étude
+expérimentale de lintélligence» selvästi osoittanut, että
+abstraktista ajattelemista on mahdoton käsittää mielikuvien
+mekaaniseksi leikiksi. Ja mitä kuuluisiin n.s. assosiatsio-lakeihin
+tulee, niin on niiden arvo mennyt tuntuvasti alaspäin. Monet eivät
+niitä ollenkaan pidä minään elementaarisina sielunelämää hallitsevina
+lakeina, vaan puolina eli momentteina vielä alkeellisemmissa
+sielunilmiöissä. Niin esim. _Pierre Janet_ tunnetussa teoksessaan
+»L'automatisme psychologique» esittää, mitenkä huomattavimpiin
+ilmiöihin sielunelämän alalla kuuluu se että kerran muodostuneilla
+sielullisilla kokonaisuuksilla--joiden syntymisessä sielunelämän
+aktiivisella, tahto-puolella on voinut olla huomattava osa--, esim.
+sellaisilla mielikuvakokoomuksilla joita sanomme »esineiksi», on
+voimakas taipumus _uudistua_, uudelleen astua tajuntaan (sielullinen
+automatismi), ja tämä entisten tilojen tajuntaantulo tapahtuu juuri
+n. s. assosiatsio-lakien kautta. Samaa mieltä on _Höffding_, joka
+lausuu: »Kaiken assosiatsionin olennainen ominaisuus on siten
+taipumus yksityisen elementin tajuun noustua herättää uudelleen koko
+se tila, josta tuo elementti tai sen kaltainen on ollut osana.»[2]
+Yhtäpitävästi edellisen kanssa on Binet sitten yllämainitussa
+teoksessaan osoittanut, että »assosiatsiolait» eivät suinkaan ole
+samat kaikilla yksilöillä; toisten mieleenjohtuma (idéation) kulkee
+'yhtäläisyyden', toisten 'kosketuksen' kautta.
+
+Täten nykyisessä sielutieteessä on huomattavana tuntuvaa sielunelämän
+kokonaisuuden ja »sielullisen synteesin» tehostamista erillisten
+sielunainesten kustannuksella. »Sielullinen synteesi» on nykyisessä
+psykologiassa tavattoman tärkeä ja paljon käytetty käsite. Siten on
+m.m. _Wundt_, määritellessään sen lain että sielullisten tekijäin
+antamassa yhteistuloksessa (synteesissä) aina on jotakin enemmän kuin
+pelkästään tekijäin summassa olisi, ja johtuen siten oppiin
+sielullisen energian kasvamisesta, vastakohtana opille fyysillisen
+energian säilymisestä, antanut paljon huomatun ilmaisun
+puheenalaiselle käsitteelle. Kenties vielä runsaamman käytännön on se
+saavuttanut ranskalaisessa sielutieteessä, joka viime vuosikymmeninä
+mielihalulla on käsitellyt suurinta sielutieteen kysymystä, problemia
+tärkeimmän psyykillisen synteesin, _minuuden_ eli _personallisuuden_
+luonteesta, synnystä ja kokoonpanosta.
+
+Sielunelämässä on synteetisen rinnalla kuitenkin huomattava toinenkin
+puoli, ja edellisen yksinomainen tehostaminen johtaa
+yksipuolisuuteen[3]. Sitä välttääksemme ja yrittääksemme uudelleen
+löytää adekvaatisen ilmaisun sielunelämän yleiselle luonteelle, mutta
+tällä kertaa tarkoin »mitan mukaan tehdyn» käsitteen eikä ainoastaan
+kuvan avulla, on meidän mielestäni lausuttava, että sielunelämässä on
+huomattavana kahdensuuntainen pyrkimys: toinen synteesin kautta
+johtava yhä suurempaan keskitykseen, ykseyteen, toinen hajoamisen
+kautta viepä yhä suurempaan erillisyyteen, moninaisuuteen.
+Normaalisen ihmisen sielunelämä on alituisessa liikkeessä näiden
+kahden poolin välillä.
+
+Voimakkaassa kestävässä tahdonponnistuksessa, jossa tajuntaa
+hallitsee yksi ainoa kirkashohtoinen mielikuva, tehtävä teko,
+kaikkien niiden omituisten tunnesävyjen myötäseuraamana, jotka
+antavat meille tietoisuuden omasta aktiivisuudestamme ja saattavat
+minä-tajunnan voimakkaimpana astumaan esiin--silloin on meillä tila,
+jossa sielullinen synteesi ja keskitys on huipussaan, joka, kuten
+Pierre Janet eräässä kohdassa lausuu, »pyrkii toteuttamaan filosofien
+ihanteen, identisen sieluykseyden».[4]
+
+Mutta tämä ihanteellinen tila toteutuu vain silloin tällöin. Jännitys
+laukee, ja mitä silloin tapahtuu? Äsken istui »minuus» elävästi
+tietoisena mahdistaan, kaikki langat käsissän, valta-istuimellaan ja
+hallitsi; nyt se lakkaa olemasta näyttämön ehdoton keskus, siirtyy
+vähitellen yhä syrjempään, hallitsevasta katselevaan asentoon, ja
+keskuksen valtaavat mielikuvat, jotka äsken kukistettuina, nyt
+alkavat saada takaisin itsenäisyyttänsä ja pitää karkeloitaan. Kuta
+vapaammiksi, irrallisemmiksi ja itsenäisemmiksi ne tulevat, kuta
+enemmän voimaa ja väriä ne saavat, kuta enemmän lähestymme
+_unennäköä_, sitä kalpeammaksi käy minä-tajunta, sitä enemmän
+herpaantuu sen jännitys, sitä enemmän muuttuu se pelkäksi _tajunnan
+kentäksi_, jolla unennäön kirjavat haamut loppumattomana sarjana
+pitävät temmeltään kummallisessa kuutamoisessa valaistuksessa minkä
+lähde on tietymätön. Mielikuvat ovat nyt täydelleen itsenäistyneet;
+kuvista ovat ne muuttuneet olennoiksi ja esineiksi, joiden vaatimus
+tulla otetuiksi täytenä totena ei kohtaa mitään vastaväitettä.
+
+Unennäössä on meillä toteutettuna vanhojen empiristien sielukäsitys:
+sielu moninaisuutena, erillisten ainesten kokoomuksena.
+
+Tämä kuvaus kenties hiukan selventää yllä antamaani abstraktista
+kaavaa.
+
+Sielunelämän luova aktiivinen synteesi saa elää alituisessa
+taistelussa vastakkaista passiivista hajaantumispyrkimystä vastaan.
+Jompaankumpaan suuntaan kulkee kunakin hetkenä sielun sisäinen
+virtailu. Tilaa, jossa tämä jatkuvasti kulkee jälkimmäiseen suuntaan,
+nimittää Pierre Janet sattuvasti »la misère psychologique». Niinpian
+kuin, sielullisen energian jatkuvan heikkenemisen takia, uusien
+synteesien luominen on lakannut, järkkyy sielun tasapaino mitä
+syvimmin, ennen muodostuneet, mekaanisiksi käyneet mielleryhmät
+pääsevät ylivaltaan, »sielullinen automatismi» hallitsee, voimaton
+ajatus taivaltaa yhä auttamattomammin vanhoja polkujaan, eksyy yhä
+pahemmin omiin sokkeloihinsa, samalla kun ulkoa tai sisältä tulevat
+mieleenjohtumat eivät kohtaa mitään vastustusta, ne ryhmittävät
+ympärilleen kaiken mitä tajunnasta löytävät ja kasvavat lumivyöryn
+tavoin, tehden yksilöstä »piintyneen päähänpiston», »riivauksen»,
+manian tai jonkun muun mielisairauden uhrin. Mielisairaus on monasti
+ikäänkuin unennäköä, joka kestää vuosia--molemmille on
+tunnusmerkillistä sielunelämää hallitsevan toisen, passiivisen
+hajaantumisen periaatteen _yksinvalta_.
+
+ (_Aika_ 7, 59-63)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+KULTTUURI JA KEHITYSOPPI
+(1913)
+
+
+
+
+I
+
+
+Aaterikas ja oppinut norjalainen kirjallisuushistorioitsija _Chr.
+Collin_ on keskeneräisen Björnson-elämäkertansa lomaan julkaissut
+laajahkon filosofisen teoksen, jonka avarasta synteesistä kantaa
+merkkiä sen pitkä nimi: »Brorskabets religion og den nye
+livs-videnskab. Med en historisk belysning av darwinismen», s. o.
+»veljeyden uskonto ja uusi elämäntiede. Ynnä darwinismin
+historiallista valaisua».
+
+Lukuisten mielenkiintoisten piirteitten ohessa on tämä teos siitä
+huomattava, että kehitysoppi siinä on katsottu verrattain uudesta,
+alkuperäisestä näkökulmasta. Se on siinä asetettu historialliseen,
+kultturelliin ympäristöönsä, katsottu historiallisten edellytystensä
+ja seuraustensa kannalta. Tulokset tästä ovat sangen huomattavat.
+Vastoin pintapuolista käsitystapaa, että kehitysoppi syntyi maailmaan
+kuin kanuunasta ammuttuna sinä Herran vuonna, jolloin Darwin julkaisi
+tunnetun teoksensa »Lajien synnystä», katsoo Collin kehitysopillisen
+ajattelun historiassa voitavan eroittaa kolmekin eri aikakautta.
+
+Ensimäinen oli kehitysopin romanttinen kausi, jolloin ajatus eliöiden
+asteettaisesta muuttumisesta suunnattomien ajanjaksojen kuluessa
+kypsyi sellaisten tutkijain mielessä kuin Buffon, Erasmus Darwin,
+Lamarck, Goethe, Saint-Hilare. Mutta tiede otti tämän uuden ajatuksen
+kylmästi vastaan ja tutkijat, kuten Cuvier, hylkäsivät sen, pitäen
+sitä ilmassa liehuvana luonnonfilosofiana.
+
+Kehitysopin toinen »realistinen» kausi alkoi silloin, kun Charles
+Darwin ja Alfred Russel Wallace julkaisivat lyhyet esityksensä
+valinta-opista, selektsioteoriasta, (1858) ja edellinen seuraavana
+vuonna lähetti maailmalle ensimäisen suuren pääteoksensa »Lajien
+synnyn». Tässä muodossaan, »darwinismina», kehitysoppi vähitellen
+valloitti puolelleen luonnontieteen ja yleisen tietoisuuden, kiitos
+olkoon sen valtavan tosiasia-paljouden, joka sillä nyt oli tukenaan.
+Mutta sillä oli nyt myös siinä suhteessa entisestään paljon poikkeava
+luonne, että oltuansa ennen valoisaa uskoa luonnon hyvyyteen ja
+ikuiseen kehitykseen, se nyt oli jokseenkin synkkä oppi julmasta
+loppumattomasta »olemassaolon taistelusta».
+
+Kolmas kausi alkaa tavallaan jo Darwinin toisen pääteoksen »Ihmisen
+polveutumisen» mukana (1871) ja on käynyt yhä ihmeisemmäksi sitä
+mukaa kuin varsinainen darwinismi on alkanut vanhentua. »Olemassaolon
+taistelu» tuskin voi selittää kehitystä ja ainakin antaa se
+yksipuolisesti väritetyn kuvan elävän luonnon tilasta, jossa
+yhteenliittymisellä ja keskinäisellä avulla on tärkeä sija taistelun
+rinnalla. »Ihmisen polveutumisessa» Darwin jo johtui panemaan painoa
+näihin luonnon inhimillisempiin piirteisiin.
+
+Näillä uuden elämän-tieteen eri kehityskausilla on Collinin mukaan
+kullakin ollut läheinen yhteytensä oman aikansa henkisen ilmapiirin
+ja siinä liikkuvien virtausten kanssa. Kehitysoppi eri muodoissaan,
+on niihin kulloinkin valtavasti vaikuttanut, mutta se on myös ottanut
+vastaan vaikutuksia. Seuratkaamme näiden vuorovaikutussuhteiden
+valossa muutamia europalaisen kulttuuripsyyken uudemmista vaiheista.
+
+Kehitysopin romantiselle kaudelle tunnusmerkillistä oli suurin
+piirtein ottaen valoisa ja toivehikas usko rajattomaan edistykseen.
+Björnson on kutsunut tätä uus-renessanssin aikakautta, romantiikan
+suurta virtausta, »suurien tunteiden ajaksi»: taistelussa usein
+valtavia vastuksia vastaan kasvoi uusi edistyksen, vapauden ja
+luonnon usko hehkuvaksi ja sielukkaaksi. Esimerkkejä antavat meille
+Ranskassa Rousseau, Englannissa Shelley ja Saksassa Goethe.
+»Palaaminen luontoon», joka käsitettiin puhtaaksi ja viattomaksi,
+vastakohtana sivistysihmisen turmelukselle, ja valoisa usko siinä
+ilmenevään jumaluuteen, jonka luomiskyky ei vielä ole ohi, vaan joka
+yhä edelleen toimii ja vaikuttaa uutta luovasti, kulkien kohti yhä
+korkeampia elämänmuotoja--tämä usko loi niin sanomatonta keväistä
+hohdetta yli koko ajan, että esim. Condorcet, giljotiinin terä
+melkein päänsä päällä, kirjoitti rajattoman toivorikkaan
+»hahmoittelunsa historialliseksi kuvaksi ihmiskunnan edistyksestä».
+Tänä aikana, jolloin kirjallisuus, maalaus ja musiikki syntyivät
+uudestaan, luotiin näet myös ensimäiset suuret positiiviset aatteet
+ihmiskunnan tulevaisuudesta. Filosofi Kant, sama mies, joka
+nerokkaassa nuoruudenteoksessaan johti taivaankappalten synnyn
+maailmansumusta ja nuorekkaalla innostuksella näki siinä ilmenevän
+maailmantaiteilijan toimintaa, loi silmänsä myös tulevaisuuteen ja
+näki ihmiskunnan historian vievän kohti ikuista rauhaa. Syntyi
+rauhanaate.
+
+Mutta Kant ei ollut varsinaisen kehitysopin kannalla (hän piti sitä
+»uhkarohkeana järjen seikkailuna») eikä hän myöskään saattanut tietää
+mitä uusi elämäntiede tulisi hänen aatteestaan arvelemaan. Ilmeistä
+on tietysti, että uuden elämän-tieteen lopulliset tulokset tulevat
+olemaan ratkaisevia rauhanaatteen, yleisinhimillisen veljeyden uskon
+lopulliselle kohtalolle. Jos elämän-tieteen tulokset vievät siihen
+suuntaan, että taistelu ja sota on välttämätön inhimilliselle
+edistykselle, jää tietysti rauhanaate ikuisesti utopiaksi, haaveeksi,
+joka haihtuu iltaisten pilvien maahan.
+
+Suurin valoajatus, jonka antiikinen sivistys merkillisten
+seikkailujen jälkeen synnytti ja jätti perinnökseen, ajatus rauhasta
+maan päällä ja hyvän tahdon liitosta kaikkien ihmisten kesken,--tämä
+suuri itselaajennuksen ajatus, jonka mukaan vähäinen yksityinen
+ihminen voi sulkea kaikki ihmiset, kaiken elävän, hellyytensä ja
+huolenpitonsa piiriin,--kuin tahtoisi hän sanoa: mikään inhimillinen,
+mikään elävä ei ole minulle vierasta; ei ainoastaan »valtio ole
+minua», maailma on minua; minä olen sulkenut sen tietoisuuteeni;
+kaikki muut olennot ovat minua; mitään pahaa ei voi sattua niille
+ilman, että se koskee minuun; en voi kuulla kenenkään huokaavan tämän
+maan päällä ilman että tunnen tuskan pistoksen itsessäni;----jos uusi
+elämän-tiede todella saattaa tämän ihmissivistyksen valoajatuksen
+sammumaan, koska se sotii elämänkehityksen lakeja vastaan, silloin on
+tuleva auringonlasku, henkinen jääkausi, jonka veroista vielä ei ole
+nähty.
+
+Mutta kylmä henkäys, joka on omansa antamaan meille aavistusta tämän
+jääkauden laadusta, on kerran mennyt yli europalaisen psyyken. Se
+tapahtui viime vuosisadan jälkipuoliskon kuluessa, pessimistisenä
+reaktsiona »suurten tunteiden ajan» suunnatonta optimismia vastaan.
+Mutta tämä suuntaus sai tavatonta tukea »darwinismista»,
+elämän-tieteen uudesta muodosta. Sillä darwinismi on
+_militaristinen_, sotainen elämänkäsitys niinkuin ei mikään muu.
+Elävien olentojen erinomainen hedelmällisyys ja ravinnon sekä tilan
+rajoitus, ne aiheuttavat sen loppumattoman »taistelun
+olemassaolosta», jossa väkevämpien säilymisen kautta tapahtuu
+»luonnollinen valinta» ja sen seurauksena kehitys. Väkevämmän oikeus,
+itsekkyyden moraali näyttää olevan luonnollinen johtopäätös tästä
+opista. Se kohtaakin meitä erinomaisen taajaan viime vuosisadan
+jälkipuoliskolla.
+
+Selvemmin Nietzschessä, joka opillaan orjamoraalista antoi
+häpeällisen leiman lähimmäisrakkauden ajatukselle. »Tulkaa koviksi!»
+»Kuolema heikoille!» Heikot on muserrettava »hurjalla julmuudella»...
+Emme voi tulla »yli-ihmisiksi» muuta kuin nutistamalla luonnon
+»tusinatavaran». Ne, jotka tahtovat veljellistä yhteiskunnan
+järjestystä, tuomitsee hän »yhtäläisten oikeuksien kääpiö-eläimiksi».
+Ja joskaan uuden elämän-tieteen edustajat itse eivät mene yhtä
+pitkälle, käy heidän ajatuksensa samaan suuntaan. Haeckel lausui v.
+1877: »Darwinismi ei ole demokraatinen ja vielä vähemmän
+sosialistinen. Sen tendenssi voi olla yksistään ylimysmielinen. Oppi
+luonnollisesta valinnasta opettaa meille, että ihmiselämässä, aivan
+samoin kuin eläinten ja kasvien elämässä, ainoastaan pieni vähemmistö
+voi elää ja kukoistaa. Suurten joukkojen täytyy kuolla nälkään tai
+sortua kurjuuteen... Julma ja armoton olemassaolon taistelu, joka
+riehuu kautta koko elävän luonnon ja jonka luonnonlakien mukaan
+täytyy riehuta, tämä lakkaamaton ja säälimätön kilpailu kaikkien
+elävien olentojen välillä, on kieltämätön tosiseikka. Vain pieni
+vähemmistö voi jäädä eloon... Monet ovat kutsutut, mutta harvat
+valitut», lisää Haeckel, antaen päinvastaiseen käännetyn merkityksen
+tälle evankeliumin sanalle.
+
+Kuinka pimeäksi luonnonnäkemys oli käynyt, siitä antaa edelleen
+Darwinin toisen »adjutantin», englantilaisen professori Huxleyn
+lausunto (1888) hyvän käsityksen. Luonnon ikuinen taistelu, sanoo
+hän, jossa voimakkaimmat, nopeimmat ja viekkaimmat jäävät eloon
+taistellakseen taas seuraavana päivänä ja kärsiäkseen, sillä kärsimys
+on sekä voitettujen että voittajien palkka, tämä taistelu »tapahtuu
+jokaisessa maailman kolkassa, tuhansia kertoja joka minuutti, ja jos
+korvamme olisivat kyllin tarkkoja, kuulisimme loppumatonta huutoa,
+jommoista Dante kuuli helvetin portilla...»
+
+Oppi väkevämmän oikeudesta darwinismin johtopäätöksenä tuntuu myös
+mitä selvimmin viime vuosisadan jälkipuoliskon yhteiskuntaopissa ja
+käytännöllisessä politiikassa. Darwinismin syyksi on meidän myös
+pakko lukea se, että rauhanaate tällä ajalla tuskin ollenkaan on
+päässyt edistymään. Se elää yhä vielä lapsen kapaloissaan ja kansojen
+keskinäisissä väleissä, missä sen pitäisi vallita, on ratkaisijana
+mitä alkeellisin itsekkäisyys. Eikä sitä ole syytä ihmetellä, niin
+kauan kuin yhteiskuntaopin julkiset opettajat, kuten esim. eräs
+saksalainen professori Hasse, lausuvat tämänsuuntaisia mielipiteitä:
+»Lähimmäisrakkauden moraali on luvallinen (!) yksilöiden kesken.»
+Mutta mitä kansakuntiin tulee, täytyy »itsekkyyden moraalin astua
+yksilöiden kesken luvallisen lähimmäisrakkauden sijaan». Luonnollisia
+ovat tältä kannalta myös lausunnot sellaiset kuin Bismarckin (1891)
+»sota on luonnonlaki; se on olemassaolon taistelua yleisemmässä
+muodossa», tai Moltken: »sota kuuluu osana Jumalan
+maailmanjärjestykseen». Ihmeellistä kyllä, näyttää darwinismi näissä
+miehissä hyvästi sopeutuvan heidän vanha-testamentillisiin
+sodanjumala-käsityksiinsä, samoin kuin se Englannissa esim.
+darwinistisen lord Salisburyn persoonassa yhtyi imperialismiin,
+europalaiseen rosvopolitiikkaan siirtomaita ja kaukaisia kansoja,
+kuten buureja, kohtaan.
+
+Collin ei tämän johdosta epäile lausua: »Me alamme täten saada
+historiallisen yleissilmäyksen tähän mahtavaan ajatusvirtaukseen,
+joka voidaan merkitä uusimman ajan merkillisimmäksi ja
+turmiollisimmaksi taikauskon muodoksi.»
+
+Mutta jos kerran darwinismi on tosi, silloin on myös sen johtopäätös
+tämä militaristinen filosofia tosi, eikä mikään taikausko--Krapotkin
+sanoo »Muistelmissaan»: »Ei ole mitään rosvotyötä sivistyneen
+yhteiskunnan keskuudessa tai valko-ihoisten ja n.s. alempien rotujen
+välisessä suhteessa tai väkevien ja heikkojen kesken, jota ei sen
+(darwinismin) kautta voida puolustaa».
+
+Nyt on Collinin mielestä uudemman biologisen tutkimuksen tulos
+epäämättömästi se, että darwinismi, olemassaolon taistelua kehityksen
+tekijänä tehostaessaan, on ehdottomasti yksipuolinen.
+
+Mutta ennenkuin jätämme kehitysopin toisen darwinistisen kauden,
+siirtyäksemme kolmanteen, on syytä vielä kiinnittää huomiota siihen,
+millä tavoin darwinistinen elämänkäsitys ja -tunnelma on vaikuttanut
+kirjallisuuteen. Jos uskomme tämän sangen herkäksi ajan yleisen
+henkisen ilmanpainon mittaajaksi, on darwinismin täytynyt
+jälkimäiseen vaikuttaa tavattomasti. Lukemattomissa muodoissa kohtaa
+meitä uudemmassa kirjallisuudessa kuvaus luonnon
+»välinpitämättömyydestä», moraalittomuudesta ja julmuudesta. Kun se
+kehitysopin ensi kaudella nähtiin idyllisenä, esiintyy se nyt
+brutaalisena. Kun se ennen oli miltei inhimillisempi kuin ihmiset
+itse, on se nyt mahdollisimman jäisesti epäinhimillinen. Suuremmassa
+tai vähemmässä määrässä on koko sivistynyt ihmiskunta saanut tuta
+sitä harmaata pilvisyyttä, jossa uudempi kirjallisuus niin suureksi
+osaksi on elänyt. Missä määrin tämä pessimistinen suuntaus on
+pidettävä äärimäisyyteen menneenä reaktsiona »suurten tunteiden ajan»
+epäilemättä liiallista optimismia vastaan ja eikö sen perustuksena
+oleva käsitys luonnon »välinpitämättömyydestä» itse asiassa ole yhtä
+mytologinen kuin aikaisemman ajan luonnonkäsitys, siitä lähemmin
+seuraavassa, kun siirrymme tarkastamaan kehitysopin kolmatta kautta,
+jonka, kuten mainittu, tavallaan alkaa jo Darwin itse toisella
+pääteoksellaan.
+
+
+
+
+II
+
+
+Toisessa pääteoksessaan, »Ihmisen polveutumisessa», (1871) johtui
+Darwin itsestään kiinnittämään huomionsa luonnon inhimillisempiin
+piirteisiin ja tuomaan niitä esiin. Olihan nyt todistettava, että
+ihmisen ja eläinkunnan välillä ei ole mitään ylipääsemätöntä kuilua,
+että ihmisellä eläimistön pisimmälle ehtineitten joukossa on
+verrattain läheisiä sukulaisia. Ihmisellä on, kuten tunnettu,
+yhteiskuntaelämää ja määrättyjä sosiaalisia hyveitä. Siis täytyy myös
+korkeimmilla eläimillä olla ainakin alkeita tämänsuuntaisiin
+ilmiöihin.
+
+Mikään ei ollut helpompaa osoittaa. Että lukuisat eläimet elävät
+joukossa, pyytävät saaliinsa yhdessä, asettavat yhteisiä vartijoita
+ja vaaran tullen taistelevat yhteisesti vihollista vastaan,
+voimakkaitten urosten suojellessa heikompia naaraita ja poikasia, se
+voidaan nähdä lukemattomissa tapauksissa. Nämä joukoissa elävät
+eläimet osoittavat usein mitä suurinta uskollisuutta
+»yhteiskuntaansa» kohtaan. »Lajien synnyssä» oli Darwin väittänyt,
+että »olemassaolon taistelun täytyy aina olla ankarimman samaan
+sukuun kuuluvien yksilöiden välillä». Nyt kiinnittää hän huomiota
+siihen, kuinka usein tapahtuu, että saman suvun jäsenet auttavat
+toisiaan elämäntaistelussa. Meneepä tämä auttavaisuus toisinaan
+tuollepuolen suvun rajojenkin. Esimerkkejä löytyy taaskin lukuisia.--
+Yhteiskunnallisen viettinsä ovat ihmiset epäilemättä perineet apinan
+kaltaisilta esi-isiltään, sillä se löytyy alhaisimmillakin heimoilla.
+»Kolme vangittua patagonialaista meni mieluummin kuolemaan, kuin
+ilmaisi toveriensa sotasuunnitelman; he antoivat ennemmin ampua
+itsensä, toinen toisensa jälkeen.»
+
+Omantunnon soimaus perustuu Darwinin mukaan yhteiskunnallisten
+viettien kestävyyteen ja voimaan. Kun muut viettimme enemmänkin ovat
+ohimeneviä, on yhteiskunnallinen vietti alituinen, koska me aina
+elämme joukossa. Jos noudatamme yhteiskunnallisvastaista viettiä,
+joka hetkeksi saa ylivallan, kadumme jälestäpäin, koska
+yhteiskunnallinen vietti ajanpitkään on kestävin.
+
+Mutta samoin on myös joukoissa elävien eläinten laita. Nekin ovat
+aina varuillaan yhteistä vaaraa vastaan, valmiita puolustamaan
+joukkoa, auttamaan tovereitaan. Ne tuntevat aina vissiä suopeutta ja
+myötätuntoa näitä kohtaan. Ne ovat onnettomia, kun ne kauan ovat
+tovereistaan erillään, ja aina onnellisia kohdatessaan ne jälleen.
+»Ja niin on meidänkin laitamme», lisää Darwin.
+
+Collin on sitä mieltä, että tämä Darwinin toisen pääteoksen antama
+kuva eläinten tilasta tuntuvasti poikkeaa »Lajien synnyn» antamasta.
+Edellisen mukaan luonnossa valoisilla, inhimillisillä piirteillä on
+huomattavasti suurempi sija. Epäilemättä Darwin itse ei koskaan
+tullut tajuamaan tätä pääteostensa välillä olevaa eroavaisuutta.
+»Lajien synnyn» yksipuolinen kuvaus olemassaolon taistelusta, joka
+miltei oli kaikkien sota kaikkia vastaan, ei ole koskaan tullut
+oikaistuksi. Ja tämä teos kuitenkin tuli jäämään darwinismin
+raamatuksi.
+
+Monet myöhemmät tutkijat ovat vieläkin enemmän vähentäneet
+olemassaolon taistelun merkitystä luonnossa. Niin esim. tunnettu
+ruhtinas Krapotkin eräässä teoksessa, jossa hän osoittaa, miten
+lukuisain eläinten pääpyrkimyksenä näyttää olevan _välttää
+kilpailua_. Luonnollinen valinta, sanoo hän, ei suinkaan vaikuta
+siten, että se synnyttäisi tungosta saman lajin yksilöiden kesken
+(kuten sen Darwinin mukaan täytyisi tehdä). Luonnollinen valinta
+suosii niitä eläin- ja ihmisryhmiä, jotka parhaiten osaavat välttää
+kilpailua. Esimerkkejä tarjoavat muuttolinnut, talvella nukkuvat
+imettäväiset, suunnattomia matkoja vaeltavat puhvelilaumat--kaikki
+koettavat, mikä milläkin tavoin, välttää ruuan vähyyttä ja siitä
+johtuvaa kilpailua; ja toiset ryhtyvät valtaviin ponnistuksiin
+saadakseen _koko laumalle_ riittävän ravinnon. Krapotkinin mukaan
+luonnon antama opetus onkin: Välttäkää kilpailua, käykää liittoon
+keskenäiseksi avuksi! Sen on primitiivinen ihminen tehnyt. Ja se on
+syynä siihen, että ihminen on niin pitkällä kuin hän on.
+
+Myös uusimman biologisen tutkimuksen kesken ovat ne yksinkertaiset
+periaatteet, joiden kautta Darwin uskoi voivansa selittää kehityksen,
+siis ennen muuta »olemassaolon taistelu» paljon menettäneet
+tenhovoimastaan. Etevä englantilainen biologi prof. Bateson lausui
+Darwinin satavuotisjuhlan johdosta, että siitä huolimatta että olemme
+varmasti vakuutettuja kehitysopin totuudesta, täytyy lajien synnyn ja
+kehityksen syyt katsoa toistaiseksi tuntemattomiksi. Samaa mieltä
+ovat monet muut ensi luokan tutkijat, erityisesti tanskalainen prof.
+Johannsen, yksi uuden perinnöllisyystutkimuksen ensimäisistä
+auktoriteeteista.
+
+Tietysti ei »olemassaolon taistelun» tosiasiallisuutta voida kieltää.
+Mutta kehitykseen nähden rajoittunee sen merkitys pelkästään siihen,
+että se karsii pois elämänkyvyttömät oliot. Sen sijaan on siinä
+vaikea nähdä mitään suoranaisesti edistystä aikaansaavaa momenttia.
+Onhan sota hirvittävää voiman haaskausta, eihän tungos
+riittämättömästi varustetun elämän pöydän ympärillä voi aikaansaada
+muuta kuin tavatonta sen saman energian, sen positiivisen työn
+tuhlausta, joka toisessa tapauksessa, runsaan ravinnon ja ulkonaisen
+rauhan vallitessa, voitaisiin käyttää suvun edistymiseksi.
+Yllämainittu prof. Johannsen lausuukin: »Me löydämme suurimman määrän
+uusia elämäntyyppejä siellä, missä on parhaat mahdollisuudet
+levenemiseen ja runsaaseen ravintoon», toisin sanoin siellä, missä on
+_pienin kilpailu_.
+
+On siis kieltämätön tosiseikka, että uuden elämän-tieteen käsitys
+elävän luonnon tilasta ja varsinkin edistyksen edellytyksistä on
+tullut huomattavasti valoisammaksi. Niin epäselvää kuin kaikki vielä
+onkin, on Collin sitä mieltä, että saman sijan, minkä Darwin
+kehitysopillisessa teoriassaan antoi »olemassaolon taistelulle»,
+tulee uudessa teoriassamme saamaan energian kasaaminen runsaan
+ravinnon vallitessa, jolloin jollakin meille toistaiseksi
+tuntemattomalla tavalla uudet edistyksensuuntaiset elimet syntyvät.
+
+Erittäin mielenkiintoisesti osoittaa Collin, mitkä historialliset
+olosuhteet ja vaikutukset ovat saattaneet Darwinin niin
+suhteettomasti panemaan painoa »olemassaolon taistelulle» luonnossa.
+Hän tuo esiin tunnetun vähän ennen Darwinia esiintyneen
+kansantaloustieteilijä Malthusin ja hänen (paikkaansapitämättömän)
+väestönlisäyslakinsa, jonka mukaan väestö lisääntyy paljoa nopeammin
+kuin ravinto; Malthusilta on »olemassaolon taistelukin» lainattu.
+Edelleen on huomattava ne kokemukset, joita Darwin suurella
+kiertomatkallaan teki alempien rotujen surkeasta häviöstä
+valkoihoisten tunkeutuessa siirtomaihin. Huomattava vaikutus on myös
+varmaan ollut sillä hurjalla taloudellisella taistelulla, joka niihin
+aikoihin, suurteollisuuden syntyessä ja rajattoman kilpailun
+vallitessa, riehui Englannissa. Ja lopuksi on tärkeänä tekijänä
+huomattava Darwinin filosofisuskonnollinen katsantokanta, tuo
+varsinaiselta alkuperältään stoalainen teismi, joka rakastaa nähdä
+maailman jonkunmoisena kellokoneistona, minkä sen jumalallinen seppä
+kerran on virittänyt käyntiin, sitten enää sen toimintaan
+sekaantumatta ja antaen sen yksinkertaisten mekaanisten periaatteiden
+mukaan käydä suurissa piirteissä ennalta päätettyä päämäärää kohti.
+
+Lyhyesti, darwinismia ei voida lukea noihin ikuisiin totuuksiin,
+jotka, kuten esim. joku Newtonin gravitatsio-laki, voitaisiin lausua
+miltä muulta taivaankappaleelta tahansa samalla jumalallisella
+pätevyydellä; se kuuluu ennemminkin Ibsenin »suhteellisiin»
+totuuksiin, jotka »elävät korkeintaan kahdenkymmenenviiden vuoden
+vanhoiksi».
+
+Mutta tarkastamatta on vielä, mitä johtopäätöksiä ja opetuksia uuden
+elämän-tieteen kolmas, vasta alkanut kausi antaa ihmiskunnan
+olemiseen ja kehitykseen nähden ja mitä vaikutuksia sillä
+mahdollisesti jo on ollut ajan yleiseen henkiseen ilmapiiriin.
+
+Selville on ensinnäkin käynyt, että sekä »suurten tunteiden ajan»
+optimistinen että darwinistisen kauden pessimistinen luonnonnäkemys
+kumpikin ovat yksipuolisia, tai paremmin: epätieteellisiä, sillä ne
+ovat kumpikin jokseenkin karkeasti antropomorfistisia. Molemmat
+tekevät »luonnosta» jonkunmoisen olennon, joka edellisen mukaan on
+lapsilleen lempeä äiti, jälkimäisen mukaan niistä täydellisen
+välinpitämätön. Itse asiassa on elävä luonto tietysti kokoonpantu
+yksityisolennoista, jotka eivät suinkaan ole ehdottomasti
+välinpitämättömiä toisistaan. Vaikka tämä huolenpito ei ulottuisi sen
+pitemmälle kuin emon ja poikasten suhteeseen, olisi sittenkin
+tietysti väärin sanoa, että luonto on ehdottomasti välinpitämätön ja
+moraaliton. Ja mitä korkeammalle nousemme elävien olentojen
+kehityssarjassa, sitä suuremmaksi tulee huolenpito kasvavasta
+polvesta, sitä enemmän kasvaa yksilöitten itselaajennuksen kyky.
+Voimmepa sanoa, että selvin merkki elämänmuotojen edistymisestä
+maapallollamme on siinä, että yksityisten olentojen
+itsesäilytysvietti tulee yhä laajemmaksi, kunnes se yksityisissä
+suurissa ihmisissä sulkee sisäänsä koko ihmisyyden ja kaiken elävän.
+
+Sekä luonnon pahuus että hyvyys ovat näinollen molemmat samanlaisia
+mytologisia kuvitelmia; se elämänkäsitys, johon uusi elämäntiede
+selvästi viittaa, ei ole pessimistinen eikä optimistinen, vaan
+»melioristinen» (melior = parempi)--niinkuin jo Voltaire tuo sangen
+viisas mies lausui kuuluisissa sanoissaan: »Jos maailma on hyvä tai
+huono, on meidän tehtävä voitavamme, että siitä tulisi parempi».
+
+Collinin mielestä olemme siis nykyään monessa suhteessa uuden
+ajanjakson kynnyksellä ja uskaltaapa hän lausua ennustuksia siitä,
+kuinka ennen pitkää kirjallisuudessakin on rupeava tuntumaan
+kepeämmäksi käynyt henkinen ilmanpaino. Mutta suhteellisesti pimeä
+ohimennyt periodi ei ole tehnyt työtä turhaan. Että elämän
+historiassa, ainakin siitä alkaen, jolloin korkeammat elinmuodot
+astuivat näyttämölle, on valtava _traagillinen aines_, se on totuus,
+joka kaikiksi ajoiksi on poltettu kulttuuri-ihmisen tajuntaan. Se
+ihmeellinen hedelmällisyys ja elämänvoiman runsaus, joka alempien
+elämänmuotojen keskuudessa johtaa alituiseen kilpaleikkiin
+lukemattomien aiheiden ja mahdollisuuksien välillä--joka kilpailu
+kuitenkin on varsin viatonta--se johtaa korkeampien eläinten ja vielä
+enemmän ihmisten elämässä taisteluun, joka ei enää ole leikkiä, vaan
+useinkin hirvittävää totta.
+
+Seuraavassa muodossa uhkaa Collinin mielestä tämä elämäntaistelun
+totisuus nykyistä ihmiskuntaa.
+
+»Ihmisen polveutumisessa» oli Darwin itse, joka ohimennen mainiten
+persoonallisesti oli mitä lämminsydämisin ihminen, joka ei
+närkästymättä voinut nähdä hevostakaan lyötävän ja Pernambucossa
+kitui suunnattomasti, kun hänen oli pakko kuunnella ruoskitun orjan
+tuskanhuutoja, voimatta panna edes vastalausettaan, teoreettisestikin
+mahdollisimman kaukana Nietzschen yli-ihmis-moraalista. Jälkimäisen
+oppi että suuria yksilöitä ovat ne, jotka parhaiten osaavat asettua
+joukon yläpuolelle, sen valtijoiksi, on totuuden suora vastakohta.
+Jos yhä lisääntyvä altruismi, yhä laajempien yhteisöjen syntyminen on
+yksi inhimillisen edistyksen peruslaeista, ovat siveellisesti
+suurimpia ihmisiä kaikkina aikoina olleet ne jotka enemmän kuin muut
+ovat olleet »kaikkien palvelijoita», jotka ovat astuneet askeleen
+pitemmälle kuin muut kohti veljeyden ihannetta. Darwin ajatteli, että
+altruismi on saanut alkunsa vanhempien tunteesta lapsiaan kohtaan,
+laajentunut sitten yhteistunteeksi ja keskinäiseksi
+hyväntahtoisuudeksi saman heimon ja valtion jäsenten kesken,
+kohotakseen sivistyneimmissä ihmisissä yleiseksi ihmis-, jopa
+eläinrakkaudeksi.
+
+Mutta tämän altruistiseen suuntaan menevän kehityksen täytyy vielä
+suunnattomasti mennä eteenpäin, jos mieli sivistyneen ihmiskunnan
+säilyä olemassaolon taistelussa. Elämän-taiston traagillinen piirre
+ilmenee, mitä sivistyskansoihin tulee, siinä laissa, että
+korkeimmalle kohonneita ihmisluokkia ja vallitsevia kansoja, jotka
+ovat itselleen kasanneet varallisuuden ja elämännautintojen aarteet,
+säännöllisesti uhkaa sangen pikainen sukupuuttoon kuoleminen.
+Yhteiskunnassa, missä on suuria sosiaalisia eroavaisuuksia, vaikuttaa
+sentähden luonnollinen valinta _päinvastaiseen suuntaan_ kuin se mikä
+veisi suvun edistymiseen. On sangen todennäköistä, että
+kreikkalaisroomalaisen sivistyksen perikato johtui suureksi osaksi
+tällaisesta nurinpäisestä valinnasta: sivistyspääoma joutui
+sukupuuttoon kuolevalta hallitsevalta luokalta yhä enemmän alempien
+kerrosten käsiin, jotka tietysti eivät kyenneet sitä hoitamaan. Sama
+kohtalo odottaa maapallomme hallitsevaa valkoista rotua alempien
+rotujen suhteen. Mutta tällä uhkaavalla perikadolla on se valoisa
+puoli, että se näyttää altruistisen kehityksen luonnontieteellisesti
+välttämättömäksi. Ajanpitkään tulevat aina sortajat sorretuita
+heikommiksi. Yhteiskunnallisten kerrosten ja eri rotujen välisten
+kuilujen pikainen poistaminen on siis välttämätön; ainoastaan
+veljellinen yhteiskuntajärjestys, joka on sopusoinnussa korkeimpien
+siveellisten ja uskonnollisten ihanteittemme kanssa, voi pelastaa
+ihmiskunnan suunnattomasta taka-askeleesta.
+
+Edistyksen ja veljeyden ajatukset, molemmat kirkkaimmat tähdet, jotka
+ovat ihmisten kulkua johtaneet, kuuluvat siis yhteen luonnon
+välttämättömyydellä.
+
+Päästyäni selostuksessani tähän kohtaan, joka näyttää, kuinka Collin
+teoksessaan aikaansaa sen aatesynteesin, jonka kirjan nimi ilmaisee,
+voin lopettaa seuraavilla hänen omilla sanoillaan:
+
+»Biologia ja kulttuuritiede yhdessä opettavat meille, että jonkun
+eläinlajin tai ihmisryhmän on mahdollista jatkuvasti kohota yhä
+korkeammille elämäntasoille. Kysyessämme, kuinka nykyajan ihmiset
+saattavat tuntea olevansa liitossa jumaluuden kanssa eli
+sopusoinnussa korkeimman elämänvietin kanssa, joka on olentoomme
+asetettu, täytyy vastauksen kuulua: kaikin voimin tekemällä työtä
+ihmisen kohottamiseksi. Kun ihmisen esihistoria on seikkailurikasta
+ylenemistä yksisoluisesta limaotuksesta satumaisen pitkän astesarjan
+kautta sille tasolle, jolla me nyt olemme, silloin aukenee huimaava
+näköala ihmiskunnan tulevaisuuteen. Ja voi tuskin olla epäilemistä
+siitä, että uskonnollinen tunne--uskollisuuden tunne sitä kohtaan,
+mikä on jumalallista maailman kaikkeudessa ja omassa olennossamme--on
+yhä enemmän ja enemmän yhdistyvä tähän näköalaan.»
+
+ (_Uusi Suometar_ 7.9. ja 12.9.1913)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+»NYKYINEN MATERIALISMI»
+
+
+Parisissa on eräs aikakauslehti viime vuosina järjestänyt paljon
+harrastettuja esitelmätilaisuuksia, joissa joukko eteviä ranskalaisia
+tiedemiehiä ja ajattelijoita on esittänyt mielipiteitään
+periaatteellisista elämän ja tieteen kysymyksistä. Näin on syntynyt
+esitelmäsarjoja, jotka myöhemmin on julkaistu erikoisina teoksina;
+viimeinen näistä on äskettäin ilmestynyt nimellä »Le matérialisme
+actuel» (Nykyinen materialismi). Joukko Ranskan ensimäisiä nimiä
+luetaan tämän kirjan kansilehdellä sen tekijöinä: tunnettu filosofi
+Henri Bergson, mainio matemaatikko, muutamia kuukausia sitten kuollut
+Henri Poincaré (kirjassa oleva esitelmä on eräs hänen viimeisistä
+lausunnoistaan), etevä ja miellyttävä, meilläkin tunnettu
+kansantaloustieteilijä Ch. Gide y.m.--
+
+Tuntuu epäilemättä vähän oudolta kuulla puhuttavan »nykyisestä
+materialismista». Onhan meillä juuri näinä vuosina syytä viettää
+varsinaisen materialismin kaksikymmenvuotista kuolinpäivää. Vuonna
+1895 julisti Wilhelm Ostwald tieteellisen materialismin voitetuksi
+kannaksi. Ja johan jo kolmekymmentä vuotta sitäkin ennen filosofi
+F.A. Lange suurisuuntaisen historiallisen ja arvostelevan esityksensä
+kautta osoitti materialismin löyhyyden maailmankatsomuksena. Ei siis
+tosiaan näytä olevan syytä enää ottaa esille kysymystä
+materialismista ja sen »kumoamisesta».
+
+Mutta sitä eivät kirjamme tekijät tarkoitakaan tehdä. Meillä on
+päinvastoin edullinen tilaisuus heidän esityksiensä perustuksella
+tarkastella, kuinka pitkälle olemme edenneet pois varsinaisesta
+materialismista. Kuten toivon käyvän selville, antaa tällainen
+tarkastelu sangen mielenkiintoisia tuloksia.
+
+Materialismin kulmakivenä on alusta alkaen ollut atomismi eli oppi
+siitä, että aine on kokoonpantu jakamattomista hiukkasista. Mutta kun
+nämä hiukkaset ovat niin suunnattoman pieniä, ettei niitä millään
+tieteen nykyisellä keinolla voida havaita, on niiden olemassaolo
+ainakin jossain määrin jäänyt »uskon asiaksi». Merkillistä on nyt,
+että atomien olemassaolo nykyään, viisikymmentä vuotta materialismin
+kukoistuskauden jälkeen, itse asiassa lienee varmempi kuin mitä se
+oli silloin.
+
+Loistavassa esitelmässään esittää näet Poincaré joukon uudempia
+ilmiöitä, jotka vallan odottamattomalla tavalla tulevat
+atomi-olettamuksen tueksi, ilmiöitä, joiden kautta tiedemiehellä on
+tilaisuus tavallaan _nähdä atomit tai molekyylit itse_, joten niiden
+olemassaolo on varma.
+
+Miksei siis nyt materialismi esiinny riemukulussa ottamaan takaisin
+menetettyjä alueita?
+
+Se johtuu siitä, että atomit, nuo havainnolliset, yksinkertaiset
+perusainekset, joista oli niin helppo kuvailla kaikki todellisuus
+kokoonpannuksi ja joiden ulkopuolelle, tyhjää avaruutta
+lukuunottamatta, ei pitänyt jäädä mitään, ovat tykkänään menettäneet
+filosofisen tenhovoimansa. Mitä hyödyttää puhua atomeista jonain
+lopullisina, kun jokainen niistä on itsessään oma maailmansa, joka
+voi hajota vielä suunnattoman paljon pienempiin tekijöihin? Ja
+mitenkä on sitten näiden laita? Ovatko sitten ne jotain johon voidaan
+turvata pelkäämättä, että taas luiskahdetaan joihinkin uusiin pikku
+äärettömyyksiin? On paras olla niihin luottamatta. Eräät jotka ovat
+ryhtyneet tutkimaan niiden massaa, ovat tulleet siihen
+johtopäätökseen, ettei sitä olekaan olemassa. »Ei ole enää ainetta,
+on pelkästään reikiä eetterissä; mutta kun nämä reiät eivät voi
+muuttaa paikkaa järkähyttämättä niitä ympäröivää eetteriä, tarvitaan
+voimaa niitä liikuttamaan, ja ne näyttävät olevan inertialla
+varustettuja, kun tämä inertia itse asiassa kuuluu eetterille.»
+
+Nämä luonnontieteen uudemmat--toistaiseksi kai jonkunverran
+hypoteetiset--äärimäiset tulokset ovat väkevästi mielenkiintoisia
+muussakin kuin puhtaasti tieteellisessä suhteessa.
+
+Jos näet kysymme, mikä on n.s. materialismin psykologinen ydin, se
+salattu lähde, josta se ammentaa voimansa, niin on luullakseni
+vastattava: materialismi tyydyttää erästä ymmärryksemme alkuperäistä,
+juurtunutta mielihalua, mielikuvituksemme taipumusta pitää
+»esineellistä» todellisuuden käsitystä jollakin tavoin itsestään
+selvänä. Koetan ilmaista tämän havainnollisemmin.--Jos
+mielikuvituksessamme käymme läpi kaikki käsitykset todellisuuden
+rakenteesta, mitä mahdollisesti tunnemme, on helppo huomata, että
+eräällä niistä on aivan erikoinen viehätysvoima ymmärryksellemme,
+johtuen sen erinomaisesta ainakin näennäisestä selvyydestä. Se on se
+käsitys, että mikä on olemassa on tyhjä tila ja siinä olevat ja
+liikkuvat kappaleet. Uudemmista ajattelijoista on varsinkin Henri
+Bergson koettanut ottaa selvää siitä, mihinkä tämän »esineellisen»
+käsitystavan viehätysvoima perustuu. Hän on sitä mieltä, että sen
+perusta itse asiassa on käytännöllinen, biologinen. Niiden syitten
+joukossa, jotka ovat vaikuttaneet, että juuri ihminen on kohonnut
+maapallon herraksi, on epäilemättä yhtenä kaikkein tärkeimmistä se,
+että ihminen, älynsä avulla, on oppinut käyttämään kiinteitä
+kappaleita työkaluina ja aseina. Ihmisen nimi ei pitäisi olla homo
+sapiens vaan homo faber, s.o. seppä (sanan laajimmassa mielessä).
+Mutta tästäpä syystä onkin ymmärryksemme niin syvästi ja
+pääsemättömästi rakastunut kiinteisiin kappaleisiin, esineellisyyden
+aatteeseen. Syvä vaisto, syvempi kuin logiikka ja tosiseikat, ajaa
+meitä kaikkialla viemään läpi tämän aatteen, ja jos tälle
+taipumukselle annetaan täysin vapaat kädet, on tulos ennakolta
+määrätty, nim. materialismi. Kun kreikkalainen Demokritos paljon yli
+kaksituhatta vuotta sitten loi ensimäisen atomiopin suunnitelman,
+toimi hänen ajatuksensa tämän »esineellisyyden» vaiston ajamana:
+miten luonnolliselta tuntui kuvailla, että kaikki oleva on
+pienen-pienistä kiinteistä kappaleista kokoonpantu, samanlaisista
+kuin ne joita me joka päivä kivien ja puupalojen muodossa pitelemme
+käsissämme ja jotka ovat meille niin tuttuja ja selviä. Ja sama
+vaisto elää meissä vielä tänä päivänä.
+
+Mutta harvoin on tämä vaisto saanut sen pahempaa kolausta kuin
+yllämainittujen luonnontieteen uudempien tulosten kautta. Siinä
+suhteessa on noilla tuloksilla kerrassaan vallankumouksellinen
+luonne. Jos ne vakiintuvat ja jähmettyvät totuuksiksi, on
+materialismin aika ikipäiviksi mennyt. Eihän meillä ole minkäänlaista
+mahdollisuutta saada mielikuvitustamme tyydyttävää, havainnollista,
+»esineellistä» käsitystä sellaisista suureista kuin eetteri eli
+painoton aine, elektronit, joilla ei ole massaa j.n.e. Ne ovat
+puhtaita käsitteitä, merkkejä, symboleja. Jos yritämme tehdä niistä
+jotain havainnollisia todellisuudenkuvia, syntyy ristiriitasia
+sekasikiöitä, jotka todistavat pelkästään »esineellisen»
+älyntaipumuksemme kömpelyyttä.
+
+Mutta samalla todistaa tämä kuinka suunnattoman pitkälle
+luonnonilmiöiden tieteellinen analyysi itse asiassa on mennyt. Se
+todellisuus, jota luonnontiede näissä uudemmissa tuloksissaan
+käsittelee, ei enää ole varsinaisesti aineellinen; se on kaukana
+meidän esineellisten käsitystapojemme saavuttamattomissa,
+todellisuutta, jota ei silmä näe eikä käsi kosketa, mutta jonka
+matemaatiset suhteet on noihin merkeillä ja symboleilla ilmaistu.
+Muinaiset pythagoralaiset sanoivat, kuten Aristoteles kertoo, että
+lukujen aineksista on koko maailmankaikkeus kokoonpantu. Mielestäni
+voi uusi luonnontiede nähdä edelläkävijänsä, ei materialistisessa
+Demokritoksessa, vaan Pythagoraassa. Samanlaiseen epähavainnolliseen,
+puhtaasti käsitteelliseen todellisuuden käsitykseen kuin
+Pythagoraalla näyttää olleen, tuntuu myös uusi luonnontiede johtavan.
+Ajatus on kaikki, niin lopettaa Henri Poincaré, meidän aikamme
+luonnontutkijoista kaiketi edustavimpia, erään aikaisemman teoksensa.
+
+ * * * * *
+
+Valaisevan vertauskohdan edellisen kanssa tarjoaa eräs toinen paikka
+filosofisella taistelukentällä, jossa materialistit ovat taittaneet
+monta peistä, nim. kysymys sielun ja ruumiin suhteesta. Reaaliset
+tiedot aivotoiminnan ja sielunelämän suhteesta olivat materialismin
+kukoistuskaudella vallan mitättömät. Mutta tämä tietämättömyys
+peitettiin innokkailla väitteillä siitä, että »sielu» totisesti ei
+ole muuta kuin atomien liikettä, että aivot erittävät ajatuksia
+samoin kuin maksa sappea, että sielunelämä on jonkunmoista
+»fosforesenssia», tai mitä kaikkia lausetapoja silloin keksittiinkin.
+Nykyään tiedämme ainakin jotain aivotoiminnan ja sielunelämän
+suhteesta, tiedämme, että aivojen harmaa kuori on »tajunnan elin»
+siinä merkityksessä että sielunelämä on siitä välittömästi
+riippuvainen, vieläpä siten että ainakin alkeelliset sieluntoiminnat
+(aistimukset ja ruumiilliset tunteet) ovat »lokaliseeratut» tarkasti
+määrättyihin aivokuoren alueisiin; ja on erittäin luultavaa, että
+myös n.s. korkeammat sieluntoiminnat ovat sidotut määrättyihin
+aineellisiin tapahtumiin aivokuoressa. Tieteellinen psykologia
+julkilausuu tämän riippuvaisuussuhteen »psykofyysillisen
+parallelismin» periaatteellansa, joka on osoittautunut erinomaisen
+hedelmälliseksi »työ olettamukseksi» ja joka sisältää, että
+sielullista ilmiösarjaa vastaa joka kohdassa aineellinen
+tapahtumasarja aivokuoressa. Mutta kun edellinen vähän väliä kätkee,
+kun sitä vastoin jälkimäinen on katkeamaton, on luonnollista, että
+aineellinen tapahtumasarja selityksissämme pannaan sielullisen
+perustaksi. Tämän takia onkin fysiologisen psykologian lopullisena
+päämääränä, lyhyesti sanoen, koettaa selittää sielulliset ilmiöt
+määrätyistä aineellisista edellytyksistä.
+
+Onko tämä materialismia? Ei suinkaan, sillä metafyysillinen juopa
+sielullisen ja aineellisen välillä jää olemaan kuten ennenkin. Sen
+ylipääsemättömyyttä ei vähääkään muuta se, että vähitellen yhä
+tarkemmin opimme tietämään, mitä aivokuoren kohdan kiihoitusta ja
+minkä asteista, minkä luontaista kiihoitusta kukin sielullinen ilmiö
+vastaa. On eräitten periaatteellisten filosofisten syiden takia
+mahdoton ajatellakin, että tämä kuilu jollakin tieteellisellä tavalla
+voitaisiin täyttää.
+
+Olemme tässä omituisen ristiriidan edessä. Toisella puolen on pieni,
+mutta vähitellen varmasti kasvava tietomme siitä lainalaisuudesta,
+joka vallitsee sielullisen ja aivo-toiminnan kesken, toisella puolen
+on suuri valtava tietämättömyytemme tämän lainalaisuuden syvemmistä
+perusteista ja syistä, aineen ja hengen suhteen todellisesta
+luonteesta. Filosofit ovat aina ponnistelleet ajatustaan tämän
+kysymyksen ratkaisemiseksi ja saaneet tulokseksi joukon arveluita...
+
+Lopputulokseksi voimme siis, tarkastellessamme eräiden tieteellisten
+ja filosofisten käsitysten vaiheita materialismista lähtien, merkitä
+suurpiirteistä edistystä tapahtuneeksi. Tosin se, mikä eniten on
+edistynyt, on tietomme omasta suuresta tietämättömyydestämme, mutta
+se merkitsee itse asiassa pelkkää hyvää: todellisuuden
+tyhjentymätöntä runsautta ja työalan loppumattomuutta. Ja toiseksi
+syttyy, reaalisten tietojemme kasvaessa, yhä useampia tuikkivia
+valoja maailmanhämärään, joiden turvallinen loiste on sitä
+viehättävämpi, kuta syvempi on salaperäisyys niiden ympärillä.
+
+ (_Uusi Suometar_ 3.10.1913)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+RENAN JA BERGSON
+(1916)
+
+
+Omituisuus Ranskan henkisessä elämässä ovat sen _muotifilosofit_.
+Sellainen oli aikoinaan erikoisessa määrässä _Voltaire_. Sellainen
+oli toisen keisarikunnan kukistumisen jälkeen _Ernest Renan_, ja
+sellainen on meidän päivinämme _Henri Bergson_.
+
+Saksassa ei mitään vastaavaa ole. Tosin sekä _Kantilla_ että
+_Hegelillä_ aikoinaan oli tavaton auktoriteetti, ja varsinkin
+edellinen, »der Weltzermalmer» _(Heine)_, nautti pääteostensa
+ilmestymisen jälkeen jakamatonta kunnioitusta. Mutta tuohonpa
+platooniseen kunnioitukseen Kantin ja suuren saksalaisen yleisön
+lähestyminen pysähtyikin; Kant, niinkuin myös Hegel, on
+luoksepääsemätön muille kuin niille, jotka erikoisesti opettelevat
+kaikki tarvittavat taikasanat. Ainoa saksalaisista filosofeista, joka
+on koko kansansa nimessä puhunut, on _Fichte_, mutta hänenkin
+filosofiansa on luonteeltaan esoteerinen.
+
+_Friedrich Paulsen_ -vainaja kertoo, mitenkä hänelle eräs
+virkakumppani kerskasi saksalaisen filosofian vaikeatajuisuudella,
+lukien tämän sille ansioksi! Tämä saksalainen »ansio» on Ranskassa
+vioista pahin. Mitä ranskalainen tieteellinen kirjailija ennen muuta
+koettaa välttää, on »le pédantisme», sillä tämä tekisi hänet
+ainoastaan naurettavaksi. Ranskalaiset tieteilijät ovat suuremmassa
+määrässä kuin saksalaiset »kirjailijoita»; he kääntyvät paljon
+suuremmassa määrässä laajan sivistyneen yleisön puoleen, he koettavat
+paljon enemmän peittää käyttelemäänsä tieteellistä koneistoa
+näkymättömiin, panevat enemmän painoa ajatustensa muodolliseen
+ilmaisuun. Sivistynyt ranskalainen on vakuutettu siitä, että »kaiken
+voi sanoa hyvin kirjailijain yksinkertaisella ja täsmällisellä
+tyylillä, että uudet ilmaisutavat, räikeät kuvat johtuvat aina
+sopimattomasta vaateliaisuudesta tai todellisten rikkauksiemme
+tuntemattomuudesta» (E. Renan & Henriette Renan, Lettres intimes, s.
+33).[5]
+
+Lukiessamme Bergsonin samaan ryhmään kuin Voltairen ja Renanin on
+tosin huomattava, että edellinen merkitykseltään ei suinkaan kohoa
+jälkimäisten tasalle. Jos voi sanoa että 18. vuosisata ruumiillistui
+Voltairessa, on taas Renanissa edustettuina muutamia niistä
+piirteistä, joita pidetään viime vuosisadalle olennaisina. Näiden
+tyypillisten, ikäänkuin historiallisesti välttämättömien
+mentaliteettien rinnalla jää Bergson paljon satunnaisemmaksi
+ilmiöksi. Senlisäksi on hän enemmän ammattifilosofi kuin edelliset.
+
+»Ajassa» on kerran ennen (vuosikerrassa 1911) tarkastettu muutamia
+Bergsonin filosofialle ominaisia, alkuperäisiä piirteitä. Tällä
+kertaa on tarkoitus kiinnittää huomiota niihin huomattaviin
+yhtäläisyyksiin, joita kaikesta huolimatta on olemassa Bergsonin ja
+hänen edeltäjänsä Renanin ajatustavan välillä.
+
+On pidetty Bergsonin filosofian huomattavimpana piirteenä sitä
+merkitystä, minkä hän antaa _ajan_ realiteetille. On sanottu, että
+kun filosofia yleensä pyrkii katsomaan todellisuutta »iäisyyden
+näkökannalta», on sensijaan bergsonilaisuudelle ominaista
+»ajallisuuden näkökanta». »Aika» on tämän filosofian mukaan luova
+tekijä todellisuudessa, ei pelkkä subjektiivinen havainnonmuoto. Aika
+luo, todellisesti synnyttää uutta, samoinkuin sen hammas jäytää
+esineitä. »L'univers dure». Maailmankaikkeus on historiallinen ilmiö.
+
+Aivan yhtä syvästi on _Renan_ vakuutettu ajan merkityksestä. »Aika
+näyttää minusta yhä enemmän olevan le facteur universel, la grand
+coefficient de l'eternal devenir» (Dialogues philosophiques, s. 155).
+19. vuosisadan luonteenomainen piirre on Renanin mukaan, että
+dogmaatisen metodin sijaan on asetettu historiallinen metodi,
+kaikissa ihmishenkeä käsittelevissä tieteissä. »La catégorie du
+devenir» on asetettu »la catégorie de l'être'n» sijaan. Ennen
+puhuttiin uskonnosta, oikeudesta, jne. jonakin kerta kaikkiaan
+olemassaolevana, nykyään kaikki tuo käsitetään joksikin, joka
+paraikaa kehittyy. Kullakin tieteellä on tarkastettavanaan katkelma
+tätä ikuisen syntymisen vyyhteä. »Historia» sanan ahtaammassa
+merkityksessä on tässä suhteessa nuorin tieteistä; se käsittelee
+viimeistä myöhäisintä kautta tässä kehitysjaksossa. Filologia ja
+vertaileva mytologia valaisevat jo varhaisempaa kautta. Ihminen puhui
+ja loi myyttejä ennenkuin hän jätti jälkeensä kirjallisia
+muistomerkkejä. Ja näiden tieteiden takana alkavat paleontologian ja
+luonnonhistorian äärettömät taivaanrannat sarastaa. »Minä puolestani
+olen aina ajatellut, että lajien synnyn salaisuus piilee
+morfologiassa (kasvien ja eläinten muoto-opissa), että eläinmuodot
+ovat hieroglyyfikieli, jonka avain puuttuu meiltä, ja että koko
+menneisyyden selitys piilee niissä tosiseikoissa, jotka ovat meidän
+silmäimme edessä, mutta joita emme osaa lukea.» Mutta historiallisia
+dokumentteja eivät ole ainoastaan elolliset muodot; tähtisumuilla,
+linnunradalla on sama arvo. On tuleva aika, jolloin luonnontieteetkin
+muuttuvat historiallisiksi. »Muistelmissaan» valittaa Renan eräässä
+kohden sitä, että hän joutui harrastamaan historiallisia tieteitä,
+»noita vähäisiä arveluun perustuvia tieteitä, joista sadan vuoden
+perästä ei välitetä». Renan uskoo että jos hän olisi antautunut
+luonnontieteisiin, olisi hän johtunut useampiin Darwinin tuloksista,
+jotka hän väittää 1845:n tienoissa edeltäpäin aavistaneensa. Tätä
+valitusta ei tarvitse ottaa kovin vakavasti, sillä monista muista
+lausunnoista käy ilmi, että Renanin mielestä historiallisilla
+tieteillä on aivan erikoisen suuri filosofinen arvo.--
+
+Toinen yhtymäkohta Renanin ja Bergsonin välillä on heidän
+»vitalistinen» käsityksensä kehityksen syistä.
+
+Bergson hylkää ajatuksen, että ulkonaiset, »mekaaniset» syyt
+aiheuttaisivat kehityksen. Elolliset muodot ovat hänen käsityksensä
+mukaan erään sisäisen sielullisen voiman tuote. Bergson on dualisti.
+Elottoman aineen rinnalla on maailmassamme vaikuttamassa edelliselle
+jyrkästi vastakkainen »élan vital», joka yhtenäisenä elämän virtana
+kuohuu kautta sukupolvien ja yksilöiden. Elottomassakin maailmassa
+vallitsee määräperäinen liike, mutta se on »putoamista»,
+laskeutumista yhä alemmalle tasolle (entropia); »élan vital»
+sensijaan on vaivaloista ylöspäin ponnistamista. Elottomassa
+maailmassa energia hajaantuu ja haihtuu, mutta »élan vital» pyrkii
+sitä kasaamaan (lehtivihreä ja sen merkitys, orgaaniset yhdistykset).
+
+»L'élan vital» on se elämän meri, jossa me olemme, liikumme ja
+elämme. Kaunopuheisen, mystillisen tunteen koko hehkulla kuvatessaan
+tämän elämän prinsiipin alkuperää, sen taistelua Materiaa vastaan ja
+ihmisen kykyä »intuitionsa» voimalla sukeltautua siihen takaisin,
+osoittautuu Bergson ikivanhojen mystikkojen täysveriseksi
+seuraajaksi.
+
+Renan ei ole missään antanut yhtenäistä esitystä kehitysopillisista
+teorioistaan. Mutta monista yksityisistä lausunnoista käy riittävästi
+ilmi hänen »vitalistinen» kantansa.
+
+»Kaksi seikkaa, _aika_ ja _pyrkimys edistykseen_, selittävät
+maailman. Ilman tätä hedelmällistä edistyksen siementä jäisi aika
+ikuisesti martaaksi. Jonkunlainen sisäinen jousi, joka työntää kaiken
+elämään, ja yhä enemmän kehittyneeseen elämään, kas siinä välttämätön
+olettamus (Dialogues philosophiques, s. 177).
+
+Koko maailma on työssä ja pyrkii toteuttamaan jotain salattua
+tarkoitusta, se oli eräs Renanin rakkaimmista ajatuksista, jota hän
+skeptillisimmälläkin tuulellaan helli. Viimeisessä filosofisessa
+kirjoituksessaan, »Examen de consciance philosophique» (Feuilles
+détachées -kokoelmassa) sanoo hän pitävänsä pintapuolisina niitä
+vastaväitteitä »finalismia» vastaan, joita eräät tiedemiehet tekevät,
+huomauttaessaan luonnon epätäydellisyyksistä. Nämä vastaväitteet
+eivät estä olettamasta, että maailmassamme vaikuttaa salainen
+pyrkimys, syvällinen _nisus_, joka sokeana toimii olemiston
+kuiluissa, työntäen kaiken elämään, kaikissa avaruuden kohdissa. Tämä
+_nisus_ ei ole tietoinen eikä kaikkivoipa; se tekee parhaansa
+aineesta, joka sillä on käytettävänään. Mutta ehkä se _nisus_, joka
+vaikuttaa maailmankaikkeuteen kokonaisuudessaan, eräänä päivänä tulee
+tajuiseksi, kaikkitietäväksi, kaikkivoipaiseksi. Jumala syntyy...
+Toteutuu niin korkea tietoisuuden aste, ettei meillä siitä voi olla
+mitään käsitystä. Ikuisuus tarjoaa loppumattomat mahdollisuudet.
+Absoluuttinen olento, päästyään kehityksensä päähän ja opittuaan
+täydellisesti tuntemaan itsensä, toteuttaa kenties kaikki voimansa
+avulla uskonnon: hurskasten ylösnousemuksen ja ijankaikkisen
+elämän...
+
+Kaikki tämä kuitenkin lisäyksellä _kenties_. Päinvastainen tulos on
+yhtä mahdollinen; ehkäpä kaiken tuon pyrkimyksen tuloksena on tyhjyys;
+ehkäpä totuus on masentava...
+
+On puhuttu niin paljon Renanin »skeptillisyydestä». Jotka tahtovat
+olla oikein moderneja, hekkumoivat niillä »Dyb af Skepsis» (Brandes),
+joita he näkevät Renanin harmittomimpienkin ajatusten alla. Muistuu
+mieleen »keisarin uudet vaatteet» ... Vastakkainen leiri näkee tässä
+epäilyssä, tässä hiljaisessa hymyssä, törkeää rienausta. Mutta
+oikeastaan Renan on »skeptikko» vain siksi, että hän niin mielellään
+tutkistelee asioita, joihin ei ajatuksemme anna mitään lopullista
+vastausta, joihin nähden vapaasti liikkuva _pro et contra_ on ylin
+viisaus. Taasen syy siihen, että Renan alituisesti palaa uudelleen
+tutkistelemaan elämän ja maailman mahdollisuuksia ja tulevaisuuden
+perspektiivejä, vaikkei hän koskaan pääse pitemmälle kuin noihin
+»ehkä» ja »kenties», on luullakseni haettava hänen uskonnollisesta
+»dilettantismistaan». Lapsuutensa ja nuoruutensa hartaasta ja
+ylevästä katoolisuudesta vieraantui Renan vain järkensä, ei koskaan
+tunteensa puolesta. Syvä kaipaus, jolla hän jätti Saint Sulpicen
+seminaarin, ei hänessä koskaan sammunut. Mikään mahdollisuus ei
+hänelle myöhäiseen vanhuuteensa saakka ollut rakkaampi ajatella kuin
+se, että uskonto sittenkin olisi tosi. Viimeiseen saakka koettaa hän
+tieteellisesti ymmärrettyyn maailmankuvaan sovittaa uskonnollisia
+käsitteitä, Jumala, ylösnousemus, kuolemattomuus.
+
+Tämä alituinen ja yhä uudistuva askarteleminen perspektiivien kanssa,
+joista hän kuitenkin kerran on luopunut, on yhteydessä Renanin
+luonteen päättämättömyyden kanssa. Tämä päättämättömyys oli hänessä
+niin silmiinpistävä, että hänen vanha ystävänsä Berthelot saattaa
+epäillä olisiko Renan koskaan lopullisesti rikkonut väliänsä kirkon
+kanssa, ellei hänellä olisi ollut tukenaan sisarensa Henriette,
+voimakas, päättäväinen, syvä luonne, joka kaukaa lähettämillään
+kirjeillä auttoi Renanin seuraamaan vakaumustaan.
+
+Palatakseni takaisin käsitteisiin »nisus» ja »élan vital», on
+sanottava että ne eivät toisistaan eroa vain siinä, että edellinen on
+latinaa, jälkimäinen ranskaa! Renanin »nisus» laahaa alituisesti
+liepeissään tuote »ehkä» ja »kenties ei kuitenkaan». Renan on
+alituisesti tietoinen siitä, että metafyysillinen filosofia on
+pelkkää runoilua, mielikuvituksen leikkiä, jolla on tosin
+lakastumaton viehätyksensä, mutta joka on otettava _cum grano salis_.
+»Renanismin» rinnalla on »bergsonismi» karkeasti dogmaatinen.
+Empimättä uskoo Bergson metafyysillisiin kangastuksiinsa, jotka
+runollisen mielikuvituksen näkyinä kieltämättä ovat mukaansatempaavan
+kauniit.--
+
+Kolmas yhtymäkohta Renanin ja Bergsonin välillä on kenties kaikista
+mieltäkiinnittävin. Se koskee spekulatiivisen järjen kantavuutta
+tiedonlähteenä ja spekulatiivisen tiedon arvoa.
+
+Renanin käsitys filosofian olennosta ja tehtävästä on kenties hieman
+huojuva. Mutta siinä suhteessa on se selvä, että hänen mielestään
+spekulatiivinen filosofia, jolla muka on oma tiedelähteensä ja omat
+metodinsa, on vähänarvoinen. Kaikki suuret filosofit ovat olleet
+suuria tiedemiehiä; Aristoteles, Descartes, Leibniz, Kant tiesivät
+kaiken, mitä heidän vuosisatansakin. Ne ajat taas, jolloin filosofia
+on muuttunut »spesialiteetiksi», ovat olleet sen alennuksen kausia.
+Sellainen oli myöhempi kartesiolaisuus (Malebranche), sellainen
+Renanin nuoruudessa Saksan spekulatiivinen idealismi. Meidän
+aikanamme näyttävät pitkin koko rintamaa tieteet, joko historialliset
+tai luonnontieteet, olevan määrätyt ottamaan vastaan filosofian
+perinnön. Filosofian täytyy tulla tieteelliseksi, ellei se tahdo
+tulla Penelopen kankaaksi, jota lakkaamatta ja aina turhaan aletaan
+uudelleen. Ja Renan uskoo, että sensijaan kuin edellisinä
+vuosisatoina luonnontieteet tuottivat parhaan aineiston filosofisille
+aateskeluille, »historia on meidän aikamme todellinen filosofia»
+(Essais de morale et de critique, s. 83).
+
+Renan huomauttaa että spekulatiivisessa filosofiassa aina on jotain,
+mikä muistuttaa keskiaikaisen Raimundus Lulluksen fantastista
+konetta, jonka avulla pelkästään käsitteitä kombinoimalla piti
+löydettämän totuus ja vältettämän erehdys. Puhdas spekulatiivinen
+logiikka, jonka avulla on luultu voitavan vapautua kärsivällisestä
+tutkimuksesta ja työstä, on oikealle tieteelle yhtä vahingollinen
+kuin Lulluksen kone. Filosofoida on oppia tuntemaan universumi. Tämä
+on kokoonpantu fyysillisestä ja psyykillisestä maailmasta, luonnosta
+ja ihmiskunnasta. Siis on luonnon ja ihmiskunnan tutkimus koko
+filosofia[6].
+
+Missään ei spekulatiivinen logiikka niin paljasta heikkouttaan kuin
+niissä tieteissä, jotka käsittelevät eläviä objekteja. Geometriassa,
+algebrassa jne., joissa ei välitetä todellisuudesta, on aateskelu
+paikallaan. Mutta sensijaan esim. ihmiskuntaa käsittelevissä
+tieteissä, joissa kaikki yleiset aatteet perustuvat vain puolittain
+totuuteen, puolittain erehdykseen, täytyy aateskelun tulokset askel
+askeleelta tarkistaa kokemuksen avulla. »_Logiikka ei tavoita
+vivahduksia; mutta hengentieteiden alalla totuudet läpeensä piilevät
+vivahduksessa._ Ne pujahtavat skolastiikan verkonsilmukoiden läpi;
+niitä ei katsella kasvoista kasvoihin, vaan ne löydetään osittain,
+salaisesti, milloin enemmän, milloin vähemmän» (Essais de morale
+etc., s. 189 ja seur.).
+
+Yllä harventamassani rivissä on Renan lausunut julki yhden
+bergsonilaisuuden ydinajatuksista. Mutta saman ajatuksen
+käsitteellisen ajattelun voimattomuudesta tapaa nykyään hyvin
+yleisesti muuallakin. On syytä sentähden vähän tarkastaa tuota
+merkillistä lausetta.
+
+Spekulatiolle, vastakohtana kokemustieteelle, on omituista, että se
+lähtee liikkeelle määrätyistä käsitteistä ja arvostelmista, jotka se
+muodostaa apriorisesti, ennen kokemusta, kun sensijaan kokemustiede
+kokonaan elää ja hengittää tutkimusesineessään, joka luo sen
+käyttämät käsitteet ja arvostelmat ja on valmis aina synnyttämään
+uusia, kun entiset osoittautuvat riittämättömiksi. Puhdas aateskelu
+kombinoi apriorisia arvostelmiaan ja tekee niistä täten
+johtopäätöksiä. Tämä ajatustyö noudattaa muodollisen logiikan lakeja,
+joista ensimäinen on se, että kukin käsite on muuttumaton, pysyy
+merkitykseltään identisenä.
+
+Kun tällaisen aateskelun tuloksia ruvetaan sovittamaan
+todellisuuteen, syntyy omituisia vaikeuksia. Tyydyn vain yhteen
+esimerkkiin, jota Bergson mielellään käyttää osoitteena abstraktisen
+logiikan heikkoudesta. Puhdas aateskelu, joka työskentelee
+sellaisilla määreillä kuin »ykseys» ja »moninaisuus», olettaen että
+ne voidaan sovelluttaa kaikkiin ajatuksen esineisiin poikkeuksetta,
+johtuu m. m. seuraavaan vaikeuteen: onko elävä organismi, onko
+sielunelämä »ykseys» vai »moninaisuus»? On selvää ettei kumpikaan
+näistä määreistä sovellu näihin objekteihin. Organismi, sielunelämä
+eivät ole sellaisia yksinkertaisia esineitä, jotka olisi leimattava
+joko »ykseyksiksi» tai »moninaisuuksiksi». Mitä voidaan päättää
+tästä? Tietenkin, että spekulatiivinen metodi on väärä, että jos
+lähdetään liikkeelle rajoitetusta määrästä käsitteitä, tullaan
+ennemmin tai myöhemmin kohtaan, jolloin yksikään näistä käsitteistä
+ei sovellu ilmaisemaan tarkoitettua ilmiötä. Kokemustiedolle
+sensijaan tätä vaikeutta ei esiinny; todellisuus, jossa se liikkuu ja
+elää, luo sille tarpeen tullen aina uusia käsitteitä. Katsokaamme
+spektriä, jossa auringon valkea valo yhdenjaksoisissa ylimenoissa
+taittuu lukemattomiin vivahduksiin, niin että jokainen spektrin
+poikkiviiva on hitusen verran toisenvärinen kuin edellinen!
+Jokapäiväinen kielenkäyttö tulee toimeen muutamalla, viidellä,
+kuudella värinimityksellä. Se yksinkertaisesti laiminlyö ylimenot
+yhdestä »väristä» toiseen. Mutta maalari, jolle värivivahdukset ovat
+arvokkaita, tarvitsee jo paljon suuremman määrän värejä ilmaisevia
+käsitteitä: ultramariini, karmiini jne. Mikään ei estäisi
+muodostamasta uusia värien käsitteitä tuhansiin saakka, aina
+värienerottamiskykymme rajaan asti. Syy siihen, että juuri käsitteet
+»vihreä», »punainen» jne. on muodostettu, eikä aivan toisia, piilee
+tietysti näiden vivahdusten käytännöllisessä merkityksessä.
+
+Lauselma: »logiikka ei tavoita vivahduksia» tarkoittaa siis:
+_spekulatiivinen, aprioristinen logiikka_ ei tavoita vivahduksia.
+Kaikkia värivivahduksia ei voida ilmaista viidellä tai kuudella
+värinimityksellä. Mutta kokemustiede, kokemuksellinen logiikka
+tavoittaa kyllä mitä vivahduksia tahansa. Minulla on tällä hetkellä
+mielikuva ihan määrätystä punaisen vivahduksesta, joka imupaperillani
+on; jos tahtoisin, voisin nimittää tätä vivahdusta esim. klm: siten
+olisi uusi käsite muodostettu, käsite, joka tavoittaisi ihan määrätyn
+vivahduksen. Tällaisen käsitteen muodostaminen olisi kuitenkin kovin
+epätarkoituksenmukaista. Paljon tärkeämpiä kuin äärimäisen
+yksilölliset vivahdukset, kuin ne ominaisuudet, jotka kussakin
+esineessä ovat erilaisia, ovat yleensä esineiden _yhteiset_
+ominaisuudet. Käsite klm ilmaisisi vain yhdellä tai aivan harvoilla
+esineillä olevaa ominaisuutta, käsite »punainen» sellaista
+ominaisuutta, joka on lukemattomilla ja jonka jokainen omasta
+kokemuksestaan tuntee.
+
+Sanoin, että Renan yllämainitulla lauseellaan on lausunut julki
+Bergsonin filosofian ydinajatuksen. Mutta siinä tapauksessa Bergson
+on käsittänyt tuon lauseen _ihan sananmukaisesti._ Bergsonin
+mukaanhan _kaikki_ logiikka, _kaikki_ ajattelu on voimaton
+tavoittamaan todellisuutta, joka ei ole muuta kuin vivahduksia.
+Hänhän esittää, mitenkä inhimillinen äly on kuin valmiiden vaatteiden
+varasto, johon yritetään pukea todellisuus, katsomatta kuinka se
+niihin soveltuu. Hän vertaa älyämme kinematograafikoneeseen, joka
+ottaa muutamia liikkumattomia silmänräpäyskuvia elämän alituisesta
+virtailusta, ja yrittää näistä kuolleista kuvista uudelleen panna
+kokoon elävän todellisuuden. Hän puhuu ymmärryksemme »mekanistisesta
+vaistosta», joka viettää voittokulkuaan geometriassa, mutta on
+kykenemätön ratkaisemaan elämän arvoitusta.
+
+Tällä tavoin Bergson syyttää tiedettä virheestä, johon ei ollenkaan
+se, vaan juuri _filosofia_ on tehnyt itsensä syypääksi--
+spekulatiivisesta logiikasta, jota monet filosofit ovat rakastaneet,
+mutta joka tiedemiesten parhaille on ollut kauhistus. Näin yrittää
+hän riistää tieteeltä sananvallan sen mieltäkiinnittävimmissä
+kysymyksissä, ja panna sijalle runollisen »intuitionsa», jota ei
+millään keinoin voi kontrolloida, joka ei sisällä mitään
+mahdollisuutta eroittaa totuutta erehdyksestä.
+
+Jos koskaan, on filosofia Bergsonissa muuttunut »spesialiteetiksi».
+
+ (_Aika_ 10, 10-18)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+AARO HELLAAKOSKI _RUNOJA_
+(1916)
+
+
+Se erikoinen, karu, mutta samalla joskus aito lyyrillisyyteen
+puhkeava nuorekas uhkamielisyys, jota olemme tottuneet pitämään
+pohjalaisten puukkosankarien tunnuspiirteenä, antaa Aaro Hellaakosken
+esikoiskokoelmalle hyvin yhtenäisen luonteen. Sentimentaalisuudesta--
+sen sanan niin hyvässä kuin huonossakin merkityksessä--on hän
+kemiallisesti puhdas. Kun hän näyttää vetävän hempeätunteisen viivan,
+hän Heinen tavoin heti jälkeen kirjailee ne ivallaan:
+
+
+ Sa muistatko kun me kahden
+ hämyhetkinä soudeltiin
+ yöhiljaista pintaa lahden
+ ja kuuta katseltiin
+
+ Oli suuri persokesti
+ tuo turpeaposki kuu.
+ Se pilviä hirmuisesti
+ söi...
+
+
+Luontoa samoinkuin ihmiselämääkin hän mielellään katselee vähän
+pahanilkisen huumorin valossa. Kaikista ihanteellisista
+harhaluuloista on hän kadehdittavan vapaa (»Maan toivot»); se pieni
+paholainen, joka hänellä on sielussaan, saisi hänen mielestään olla
+enemmänkin näkösällä:
+
+
+ Voi kun oisi sarvet mulla
+ pienet käyräpäiset,
+ tukan alta piilostansa
+ tuskin näkyväiset.
+
+ Pökkääjäksi oisi mulla
+ lahjat synnynnäiset...
+
+
+Mutta eräänlaisia koleahkoja kuvia--harmaan, lehdettömän syksyn ja
+kevään ajalta--tapaa hänen silmänsä hyvin (»Takatalvi»,
+»Kevätmyrsky»).
+
+Kokoelman paras runo on minusta kuitenkin seuraava.
+
+
+ KUU
+
+ Kuu mykkä kumottaa,
+ tutkii, uinuuko hurja maa.
+
+ Kuin silmä äityen
+ poikaansa sairasta katsellen:
+
+ Laskeeko lepohon yölläkään
+ raskaan kuumehoureisen pään?
+
+ Herääkö äkkiä parkaisuun,
+ painajaiseen ja sadatteluun?
+
+
+Siinä on ammennettu poikamaisen uhkamielisyyden pintaa syvemmältä.
+Parilla viivalla vedetty kuva kaksinkertaisessa
+vertauskuvallisuudessaan syöpyy mieleen. Muutamat tällaiset sattuvat
+säkeet voivat herättää luottamusta tekijän itsetietoiseen
+vakuutukseen, jonka hän esittää suhteestaan taiteelliseen
+ihanteeseensa:
+
+
+ Kerran vielä rautavöihin
+ joudut näihin kapaloihin...
+
+
+ (_Uusi Suometar_ 29.4.1916)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+F. E. SILLANPÄÄN _ELÄMÄ JA AURINKO_ (1916)
+
+
+
+ »Elämän sulot ovat kaikkien runojen
+ ikuinen ja saavuttamaton päämäärä.»
+
+
+Tällä kertaa aion rikkoa arvostelijavelvollisuuksiani vastaan.
+Arvostelijana olisi velvollisuuteni kertoa, mitä kirjassa tapahtuu,
+sanoa, onko se hauska vai ikävä, onko se jännittävä vaiko
+pitkäveteinen, onko se »lupaava esikoinen» vaiko jo »enemmän kuin
+lupaus».
+
+Kaikesta tästä en sano mitään. Kirjasta voi sanoa niin paljon
+mieltäkiinnittävämpääkin.
+
+Luulen, että useammallekin Sillanpään esikoisen lukijalle on käynyt
+samoin kuin minulle: harvoin on tuntenut suurempaa tarvetta selvittää
+itselleen vaikutelmaa, jonka on saanut. Tämä kirja on todistuskappale
+lahjakkaasta, moninaisia ajatelleesta ja kaikesta päättäen sangen
+voimakkaasti omaa elämäänsä viettävästä ihmisestä. Meillä on kaikki
+syy koettaa ymmärtää tätä ihmistä, hänen ajatusmaailmaansa ja hänen
+tarkoitusperiään, sillä jos hän vaan saa elää, on paljon mahdollista,
+että hän tulee askarruttamaan ajatustamme ja mielikuvitustamme monina
+tulevina vuosina.
+
+Minkälaisista henkisistä piirteistä todistaa tämä kirja, sen tyyli,
+sen rakenne, sen sisältö? Voimme tällaista erittelyä yrittäessämme
+käyttää eräänlaista kokeellista menettelytapaa. Voimme,
+hajoitettuamme tämän ilmiön sielullisiin alkutekijöihinsä, uudelleen
+mielessämme panna kokoon nämä tekijät, ja jos nyt tämä analyysi ja
+tämä synteesi ovat oikeat, täytyy tuloksen vastata sitä vaikutelmaa,
+jonka saamme, jos uudelleen avaamme kirjan mielivaltaisesta paikasta
+ja alamme lukea. Ei tosin silloinkaan ole varma, että
+erittelytuloksellamme on paljoakaan ulkokohtaista pätevyyttä, ja
+sentähden käyköön kaikki mitä seuraavassa sanotaan, pelkästään
+olettamuksesta.
+
+Käykäämme ulkoa sisäänpäin, kuoresta kohti ydintä.
+
+Kuvauksen ulkonainen sommittelu on jonkunverran huomiotaherättävä.
+Kirja on romaani, ja kuitenkin on siinä nimilehden jälkeisellä
+sivulla, kuten näytelmissä tavallisesti, henkilöluettelo. Kuvaus
+jakaantuu pro- ja epilogiin, alku-, keski- ja loppuosaan.
+
+»Tästä lähtee kertomus liikkeelle», huomauttaa tekijä, kun saamme
+juonesta kiini. »Kuinka nyt käy kertomuksen», hän kysyy, kun tulemme
+uuteen vaiheeseen. Ja ikäänkuin lukijan puolesta hän itse tekee
+itselleen kysymyksiä henkilöistään ja heidän tilastaan.
+
+Kun esim. Selma Lagerlöf menettelee hiukan samalla tavalla, kun hän
+kesken kuvaustaan tuo esiin oman tarinoivan minänsä, palvelee tämä
+keino aivan toisia tarkoituksia. Hän tahtoo sillä päästä
+tuttavalliseen suhteeseen lukijansa kanssa, hän tahtoo jutella tälle,
+niin kuin jutellaan talvi-iltana lieden ääressä. »Näin satu alkaa».
+»Satu ei kerro sitä».
+
+Jos ymmärrän oikein, ilmaisee sensijaan Sillanpää tässä läpikotaisin
+»_reflekteerattua_» mieltänsä. Ei hän minkään itsensä unohtavan
+naivin tarinoimisinnon vallassa vuodata mielikuvain tulvaansa
+johonkin perinnäiseen romaanikaavaan. Hän on varsin tietoinen siitä,
+mitä hän tekee, ja hän antaa mielellään lukijan havaita, että hän
+tätä on. Hän näyttää mielivaltaansa kirjoittamalla kertomuksen alkuun
+henkilöluettelon niinkuin näytelmiin. Hän on _sillä_ lailla naivi.
+
+Mutta tässä menettelyssään on hän muutakin kuin »reflekteerattu». Kun
+hän sanoo, että nyt kertomus alkaa, tekee hän sen näin:
+
+»Tulevien tapausten näyttämö on jo hahmoutunut. Lehtevät rannat,
+harjut ja vetten pinnat ja niiden vaiheilla ihmisvaiston muovailemat
+ihmiskodot. Ja niissä ja niiden kesken jälleen ihmisvaistoa
+kuvastellen, alati jatkuvaiset ihmisliikunnot, olot ja aivoitukset.
+Alati jatkuvaiset taivaan alla--niinkuin päivästä alati tulee ehtoo
+ja talvesta suvi. Nyt on taas muuan suvi ja suviehtoo.»
+
+Näin sanoo se, joka on »filosofi». Jonka silmissä ilmiöiden
+mielenkiintoisuus kohoo tavattomasti niinpian kuin hän käsittää ne
+_edustaviksi_, kuuluviksi laajempiin kokonaisuuksiin, yhdeksi
+pisteeksi silmänkantamattomissa perspektiiveissä. »Nyt kertomus
+alkaa»--nyt saatte kuulla, minkälainen on yksi sykähdys elämän alati
+toistuvassa suonenlyönnissä, sykähdys, joka on samanlainen kuin
+kaikki muutkin ja kuitenkin toinen!
+
+Muita piirteitä tästä »filosofisesta» mielensävystä!
+
+Ajattelijamme on monisti, hänellä on voimakas tunne kaiken olevaisen
+yhteenkuuluvaisuudesta ja sisäisestä sukulaisuudesta. »Siinä kedolla
+hän on, kauniskasvoinen ihmis-tyttö, ja hänen näkyväinen olemuksensa
+sisältää samoja aineita, joita on kaikkialla hänen ympärillään, mutta
+hänessä tapahtuu tuommoisia näkymättömiä liikkeitä. On herkkä
+keskikesän ilta. Mutta kuka tietää, mitä näkymätöntä tapahtuu niissä
+samoissa aineissa kaikkialla hänen ympärillään...» Tämä tyttö ja
+metsä hänen ympärillään ovat vain »kaksi erilaistunutta
+luonnonkohtaa»: »ikuinen, ajaton metsä, jonka äärettömissä
+solumäärissä virtaili näkymättömänä kevään paisuttama alkuelämä, ja
+ihmislapsi, jonka veri niinikään sykähdellen tiedottomasti toisti
+tuhansien sukupolvien takaisia sykähtelyjä. Ihmisen noin seisahtaessa
+metsä ja ihminen katsoivat toistaan silmäterään, taitse kaikkien
+kuluneitten aikakausien, joina ovat kauvas, kauvas toisistaan ja
+alkuperäisestä yhteydestään edenneet.»
+
+Kirjailijamme on myös luonnontutkija. Hän puhuu luonnosta niinkuin
+se, joka tuntee sen ajatuksellaan eikä vain silmillään ja
+sydämellään. Hänen syventymisensä jonkun Veronican siniseen
+pienoismaailmaan on runsaan yksityiskohtaista. Mitenkä kaikkialla on
+olevaista, tulvivassa rikkaudessaan, paaliamme äärettömän suuri,
+allamme äärettömän pieni, sen vaikutelman hän kokee herättää esim.
+hetkiseksi asettumalla nuppineulanpään kokoisen pikkuhyönteisen
+kannalla, joka päivänkakkaran kehästä putoaa sinikellon kupuun, ja
+tämän sinisen avaruuden reunalta katselee ulos suureen maailmaan,
+missä monen perhossiiven lyöntien pituudelta siintävät huimaavat
+korsimetsät.
+
+Mutta mitään ulkokohtaista maailmankuvaa ei filosofimme ja
+luonnontutkijamme ole tahtonut tällä kertaa lähinnä antaa. Vaan hän
+on tahtonut välittää sieluumme vaikutelman niistä »_elämän
+suloista_», jotka hänen nuori verensä on näissä loppumattomissa
+»elämän aarnioissa» tavannut. Keväällä herännyt elämä, luonnon ja
+ihmisten elämä, lähtee korkean auringon alla kulkemaan kohti »kesän
+ulappaa», ohi kevään viimeisten runollisten saarten; se heilimöi ja
+sykähtelee helteisten poutapäivien aavalla merellä, josta ei rantaa
+näy, ja kulkee, kohtalonsa koettuaan, niinkuin aina ennenkin,
+rajuilmain kautta syksyyn. Kolmea matkamiestä tämän ulapan yli
+lähinnä saatetaan: Eliasta, Lyyliä ja Olgaa, mutta heidän oikeat
+nimensä kuuluisivat: »nuori mies», »nuori nainen», »kypsä nainen».
+(Sivumennen sanoen muistuttaa tämä kolmikko Henrikiä, vienoa Annaa ja
+upeata Judithia Gottfried Kellerin pääteoksessa). Heistä emme saa
+tietää paljonkaan enemmän kuin mitä nämä laatusanat ilmaisevat.
+
+Yrittäessään siirtää sieluumme tämän joskus huumaavan voimakkaasti
+kokemansa vaikutelman »elämän suloista», on tekijällä oma
+menettelytapansa. Hän kirjoittaa juuri niin kuin hän itse tahtoo eikä
+niinkuin kynä häntä veisi. Jos yrittäisi karakterisoida tätä tyyliä
+jollain kirjallisella iskusanalla, olisi sitä kai nimitettävä
+impressionistiseksi. Se on jotakin varsin modernia eikä tietenkään
+vailla esikuvia.
+
+Niillä alituisesti vaihtuvilla näyillä ja mielialoilla, jotka tämän
+kirjan muodostavat, on muutamia silmäänpistäviä omituisuuksia. Tässä
+kirjassa on kuvattu kesäistä luontoamme ja sen herättämiä tunnelmia
+yksityiskohtaisemmin kuin kenties koskaan ennen. Mutta miten tämä
+kuvaus tavattomasti eroaakaan esim. vastaavasta Kiven ja Ahon
+kuvauksesta! Kivellehän elämä luonnon helmassa merkitsee etupäässä
+hyvin voimakkaita, yksinkertaisia, tarttuvia _mielihyvän tai murheen
+tunteita_. Luonnonilmiöt herättävät riemua, heleätä kuin »onnenlapsen
+aatos», tai murhetta, »riuduttavaa ikävää». Myös Aholle luonto
+etupäässä on selvästi tuntuvan mielihyvän lähde, vaikkakin hänen
+mielialansa ovat käyneet paljon monisävyisemmiksi. Mutta katsokoonpa
+huvitettu lukija, miten monta kertaa me Sillanpään kirjassa, jossa
+kuitenkin koko ajan liikutaan keskellä kesäistä luontoa ja sen
+herättämiä vaikutelmia, olemme tekemisissä selväpiirteisen joko ilon
+tai surun kanssa! Sillanpää on aivan liian paljon sen hurman
+lumoissa, jota pelkkä olemassaolo hänessä herättää, jotta hän
+erikoisemmin huomaisi, tuntuuko tämä olemassaolo iloiselta vai
+surulliselta. »Tragiikka on aina hienointa nautittavaa», sanoo hänen
+sankarinsa, kun luulee tuottaneensa onnettomuuden torpantytölle.
+
+Sentähden kirjan mielialojen tyyppi on tämä: »Eliaksen mieleen
+asettui ihmeellisen yksinkertainen ja täyteläinen tunnelma, jonka
+lähinnä saattaisi tulkita sanoilla: »minä elän maailmassa».»
+
+Tämän tyylin toinen omituisuus on seuraava.
+
+Kun ne »elämän sulot», joita tahdotaan kuvata, lähinnä ovat vain
+eräänlaista lumoutumista pelkkään olemassaoloon, tulee luonnollisesti
+»elämän suloksi» jokseenkin kaikki, mikä menee läpi kuvattavien
+sielujen. Jos avaa kirjan mielivaltaisesta kohdasta, pistää heti
+silmään se tavaton joukko mielen »ailahduksia» ja »etomisia», joka
+sen täyttää. On ikäänkuin olisi jonkunmoinen ristiriita sen
+selväpiirteisen maailmankuvan, joka on teoksen pohjana, ja sen
+sanomattoman kirjavan ja tuhatäänisen elämysparven välillä, joka
+tämän pohjakuvion täyttää. Luettuaan kirjan loppuun huomaa melkein
+hämmästyksellä, että tämä elämysten tuisku onkin muodostunut
+luonnollisiksi ihmiskohtaloitten katkelmiksi, jotka ovat niinkuin
+monet muutkin.
+
+Kolmas omituisuus:
+
+Ainoastaan muutamilla suhteellisesti yksinkertaisilla mielialoilla on
+omat nimityksensä. Mutta taitava kirjailija ei edes näitäkään yritä
+siirtää lukijaan pelkästään niiden nimityksiä käyttämällä, vaan
+kuvaamalla niiden aiheuttajat ja niiden ilmaisut. Sillanpäätä estää
+tässä jossakin määrin hänen impressionistinen ohjelmansa. Hänen
+maailmankuvastaan päättäen, joka kantaa merkkiä voimakkaista
+älyllisistä harrastuksista, luulisi hänen tahtovan olla »realisti»
+kaunokirjallisessa kuvauksessaan, mutta sitäpä hän ei tahdokaan. Hän
+ikäänkuin ei tahdo astua kuvaamiensa sielujen taikapiirin
+ulkopuolelle, ja katsella heitä ulkokohtaisesti, erittelevästi, vaan
+leijuu ja liitelee kaiken aikaa näissä sisäisissä maailmoissa.
+Luulen, että se ainakin osaksi on tämä seikka, joka tekee, että useat
+kirjan mielialamaalaukset ovat niin vähän suggeroivia. Verrattakoon
+häntä esim. Juhani Ahoon! Sillanpään kirjan pääosa käsittelee Ahon
+mieliaihetta: helteisen, poutaisen kesän tuttuja tunnelmia. Kuinka
+osaakaan Aho, aivan muutamilla sivuilla (ajateltakoon esim. hänen
+viimeistä lastukokoelmaansa) tehdä nämä mielialat niin pakoittavan
+päälletunkeviksi. Mutta hänpä myös etsii ja etsii, kunnes hän löytää
+näiden mielialojen ominaisimmat aiheuttajat, vertauskuvat ja
+ilmaisut. Siten hän tarvitsee vain muutaman sivun siihen, mihin
+Sillanpää käyttää kymmenen--sittenkään onnistumatta.
+
+Tietenkään tämä ei merkitse, ettei Sillanpään kirjassa olisi paljon
+onnistuneitakin mieliala-maalauksia. Hänen ikäänkuin aineeton,
+subjektiivisesti liihoitteleva tyylinsä saattaa erinomaisen
+luontevasti tulkita esim. kesäyön kuulakkaa epätodellista ilmavuutta.
+Tällaisilta sivuilta henkii joskus korkea runollisuus.
+
+On tuskin olemassa toista romaania, jossa olisi niin vähän
+vuoropuheluja kuin tässä kirjassa. Ne eivät yhteensä täytä enemmän
+kuin pari sivua. Sittenkin niistä kannattaa erikseen puhua.
+Esimerkiksi:
+
+Ollaan keskellä »ensimäisen kesäyön» hämyistä salaperäisyyttä,
+»vaaleakatseinen yö» valvoo, rastaan laulu tulvii. Silloin kuuluu
+eräältä seinustalta:
+
+--Ek-sinä tiedä, että sin'et isottele pikkupojille silloin kun on
+isoja miehiä.
+
+Toinen ähki selkä seinää vasten sanomatta sanaa. Isku läjähti.
+Sähisevää sanattomuutta.
+
+--No!
+
+Pihamaalta rupesi kuulumaan joukkopuhelua...
+
+ * * * * *
+
+Kuinka mainion sattuvaa, mutta kuinka se putoaa pois kirjan tyylistä,
+minun mielestäni--parempaan tyyliin. Ja tällä tavoin jokainen
+vuoropuhelun pala. Jostain syystä kirjailija silloin, kun hän
+suorastaan esittää henkilöittensä puhelua, katsoo velvollisuudekseen
+olla realisti sanan ankarimmassa merkityksessä. Silloin hän
+hetkiseksi repäisee halki sen päilyilevän usvaisen ajattomuuden
+verhon, joka peittää hänen kuvaamaansa maailmaa, ja paljastaa
+naulanpäähän sattuvassa väläyksessä sen, mitä se oikeastaan on: omaa
+meikäläistä talonpoikaismaatamme. Ja sama kirjailija puhuu, mitenkä
+»pahaenteinen onni vilahti juuri siitä ohi ja katsahti kavalasti
+tyttöön» tai kuinka »tie eteni hänen hehkuvan katseensa alaisena
+niinkuin jokin matala ja mielistelevä olento»!
+
+Pyydän anteeksi, mutta en usko, että kirjailija, jolla on niin
+»reflekteerattu» mieli ja joka osaa nähdä maailman hiuskarvalleen
+niinkuin se on itse teossa koskaan tajuaa tai näkee jotain tällaista.
+Luulen toisin sanoen, että Sillanpään nykyisessä tyylissä on aika
+annos sellaista, mikä hänen omalta kannaltaan on sovinnaisuutta,
+jotain turhanpäiten konstikasta, jotain »litteratuuria». Hänen vähän
+keikaileva »impressionisminsa» on ristiriidassa hänen väkevästi
+eletyn, selkeän ja komean maailmankuvansa kanssa. Hänen filosofiansa
+ja kertomatapansa riitelevät keskenään: edellinen pyrkii
+yleispätevään, tyypilliseen, jälkimäinen äärimäiseen oikulliseen
+yksilöistymiseen.
+
+Kun hänen elämänhurmansa kirkastuu ja syvenee, on vaahdon alta
+varmaan tuleva jalo viini näkyviin.
+
+
+J.K.
+
+Esitelty kirjailija on tämän lehden lukijoille ennestään tuttu. Hän
+julkaisi U.S:ssa toissa keväänä muutamia kuvauksia, käyttäen
+salanimeä E. Syväri. Yksi näistä, »Aikamme uros», vaikutti
+allekirjoittaneeseen melkein yhtä voimakkaasti kuin selostettu paksu
+nidos.
+
+ (_Uusi Suometar_ 5.11.1916)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+ERNEST RENAN
+(1917)
+
+
+Ernest Renan--ajattelija, kirjailija, uskonnonhistorioitsija;
+»Ranskan hienoin henki» 19. vuosisadalla--on seuraavien sivujen
+esineenä. On ainoastaan yksi tapa esittää tätä elämää: mitkään
+poikkileikkaukset eivät anna sen runsauden tulla oikeuksiinsa; se
+täytyy kuvata pitkittäisleikkauksessa, täytyy seurata sen heräämistä,
+sen kehkeämistä, sen kukkimista.
+
+Se oli rikas ja kaunis elämä.
+
+Se oli rikas elämä: »gallialainen» ja spiritualistinen Ranska, joiden
+väliseksi vuorosanojen vaihdoksi suuri osa ranskalaista
+kirjallisuudenhistoriaa voidaan käsittää, ovat hänessä ikäänkuin
+yhtyneet. Hänen äänellään on toisinaan jonkun Pascal'in
+syväsointuinen vakavuus, toisinaan taas karehtii siinä voltairelainen
+ivahymy, mutta näiden äärimäisyyksien välillä on hänen oma
+laaja-alainen asteikkonsa, hänen oma omituinen äänenpainonsa, jota ei
+ole kellään toisella ollut--se mielensävy, jota hänen mukaansa
+nimitetään »renanismiksi». Tämä mielensävy on ainesosiltaan ja
+edellytyksiltään monimutkaisimpia mitä on ollut; sen voi oppia oikein
+ymmärtämään ainoastaan ymmärtämällä, miten se on syntynyt. Sitä voi
+tuskin sanoa miksikään »maailmankatsomukseksi» saksalaiseen tyyliin,
+sillä sen olemuksena on juuri välttää lopullisia »kannanottoja»: se
+on saanut osakseen paljon moitetta ja ylenkatsetta, sitä on nimitetty
+yksinkertaisesti skeptillisyydeksi ja dilettantismiksi, mutta me
+tulemme näkemään, ettei se ansaitse näitä halventavia nimityksiä.
+
+Tämä mielensävy on joka tapauksessa omituisimpia sielunilmiöitä, mitä
+19. vuosisata on tuottanut. Se on yksi ranskalaisen »esprit'n»
+viimeisistä ihastuttavista puhkeennoista. Kentiespä myöhäisempi aika
+vielä on huomaava, että siihen sisältyi jotakin 19. vuosisadalle yhtä
+tyypillistä kuin voltairelaisuus oli ominainen 18. vuosisadalle.
+
+Ja Renanin elämä oli kaunis elämä.
+
+Hänen luonteensa pohjalla oli kestävää ainesta, joka teki hänen
+elämästään yhtenäisen ja johdonmukaisen. Me tapaamme siitä joukon 19.
+vuosisadan sivistyneelle ihmiselle tyypillisiä elämyksiä, mutta
+ikäänkuin esikuvallisessa muodossaan elettyinä. Hänen ajattelunsa
+erikoinen kontemplatiivinen luonne esti hänen omia mielihalujaan ja
+pelkojaan vaikuttamasta hänen ajatuksensa kulkuun ja tulokseen. Hän,
+joka kuitenkin rakasti niin syvästi, osasi, kun se oli tarpeen,
+antautua syitten ja vastasyitten vietäväksi ja mennä minne ajatus ja
+kokemus hänet johti, eikä minne omat taipumukset viittasivat.
+
+Hän oli niitä ylevämielisiä ihmisiä, jotka tuntevat itsensä
+solidaarisiksi koko tällä kiertotähdellä kamppailevan elämän kanssa.
+Mikä on oleva tämän taistelun tulos? Tuleeko ihanne, »hengen
+valtakunta», koskaan toteutetuksi? Kuinka käyneekin, joka tapauksessa
+tunsi hän elävästi olevansa mukana tätä vuosituhansien rakennusta
+pystyttämässä, ja se tietoisuus yksin pystyi hänelle tuottamaan
+tyydytystä.
+
+
+
+
+I
+
+
+... Tällöin jo, noin 20:nnen ikävuoden korvissa, muutamat Renanin
+filosofisen katsomuksen ääripiirteistä alkoivat kiteytyä. Nuori
+ajatus alkoi tunnustella maaperää allansa ja kääntyä yleisiltä
+väyliltä pois omaan suuntaansa. Jo aikaisin kertoo Renan hänessä
+heränneen vastenmielisyyden abstraktista metafysiikkaa vastaan, joka
+omin neuvoin, puhtaan aateskelun tietä, yrittää ratkaista korkeimmat
+kysymykset. Kokemustiede esiintyi hänelle alusta alkaen ainoana
+tiedonlähteenä. Descartesin dualismi, käsitys, että sielu ja ruumis
+ovat kaksi toisilleen vastakkaista ja erillistä perusoliota, näytti
+hänestä perustelemattomalta. Hänestä näytti olevainen yhtenäiseltä
+kokonaisuudelta, jossa tapahtuu alituinen luominen, alituinen
+muuttuminen, syntyminen. Että tämä käsitys ei soveltunut yhteen
+kirkonopin kanssa, ei tullut vielä hänelle tietoiseksi. Olivathan
+monet kristilliset filosofit, Malebranche ja Leibniz esim.,
+esittäneet varsin samansuuntaisia käsityksiä.
+
+Oli kuitenkin Renanin opettajien joukossa Issyssä yksi, jonka
+uskonkiihkoiselta tarkkanäköisyydeltä ei jäänyt huomaamatta, että
+Renan itse asiassa oli lakannut olemasta kristitty. Se oli filosofian
+opettaja Gottofrey, joka eräänä iltana, kun Renan oli antanut
+tavallista suuremman vapauden heräävälle järjelleen, lausui hänelle
+nuo painavat sanat: »Te ette ole kristitty!» Renanissa ne herättivät
+tavattoman järkytyksen, mutta johtajan rauhoittelu, kun hän tälle
+kertoi tapauksen, esti sen saamasta aikaan sen suurempaa
+vaikutusta...
+
+Renan on »Muistelmissaan» tehostanut sitä seikkaa, etteivät mitkään
+yleiset filosofiset mietiskelyt häntä saattaneet astumaan kirkon
+helmasta ulos, vaan sen teki perehtyminen katooliseen jumaluusoppiin,
+jonka taivaita tavoitteleva, mutta hauras rakennus hänen nuorekkaan
+kritiikkinsä edessä hajosi raunioiksi...
+
+Katoolisen kirkon oppi on yhtenäinen aaterakennus, jonka kenties
+omituisin piirre on sen ratsionalismi, sen luottamus siihen, että tuo
+aaterakennus voidaan järjen avulla todistaa oikeaksi. Sen eri osat
+liittyvät toisiinsa hyvin lujasti, mutta perustus on uskomattoman
+heikko. Tämä perustus on oppi yliluonnollisesta ilmoituksesta, pyhien
+kirjojen kirjaimellisesta innoituksesta.
+
+Siihen kiveen kompastui Renanin usko, siitä enää koskaan nousematta.
+
+Raamatun kirjoissa ei kirkon opin mukaan saanut olla mitään
+erehdyksiä eikä ristiriitaisuuksia, koskapa jumalallinen innoitus ne
+oli luonut. Mutta Renanin oli mahdoton olla huomaamatta, että
+neljännen evankeliumin ja synoptikkojen (kolmen edellisen) välillä
+oli tärkeitä eroavaisuuksia, että jälkiosa Jesajaa ei voi olla
+Jesajan kirjoittama, että Uusi Testamentti ei ole suinkaan
+erehtymätön, kun se siteeraa Vanhaa, jne. jne.
+
+Renanin sielunelämässä tähän aikaan on mitä mielenkiintoisin
+sielullinen näytelmä katseltavanamme.
+
+Hän oli itse tietoinen ajattelunsa erikoisesta luonteesta: hän sanoo
+eräässä senaikaisessa kirjeessä, että voima, joka on järkyttänyt
+hänen uskonsa, joka on ollut hänen elämänsä ja onnensa perustus, on
+hänen omasta persoonallisuudestaan riippumaton. Hän käsitti jo
+silloin, että ihmisen tulee totuuden edessä riisua kaikki
+persoonalliset harrastukset, valmiina kuletettaviksi, minne painavin
+syy viittaa. Hän seurasi aatteitten kamppailua omassa rinnassaan
+pyyteettömänä katselijana, antamatta pelkojensa tai toiveittensa
+vaikuttaa taistelun tulokseen. Ja tulos oli se, että hän näki
+kirkonopin paikkansapitämättömyyden niin ehdottomalla varmuudella,
+että hän olisi saattanut antaa sen pantiksi elämänsä.
+
+Mutta tämän tuloksen käytännölliset johtopäätökset panivat hänen
+luonteensa kovalle koetukselle.
+
+Kasvatus, jonka Renan oli saanut, tähtäsi kokonaan kirkolliselle
+uralle. Sen ulkopuolella hänellä oli hyvin vähän mahdollisuuksia;
+Saint-Sulpicen portin toisella puolen häntä ei odottanut muu kuin
+puute ja katu; hänellä ei ollut suhteita eikä tuttavuuksia.
+
+Kirjeet Henriettelle antavat elävän käsityksen hänen vaikeuksistaan.
+»Ah Jumala», hän huokaa, »kuinka kovaa on, kun täytyy näin nuorena
+ratkaista kysymys, jolla on mitä välittömin vaikutus koko
+olemassaoloon.» Se mikä vieroittaa hänet katoolisesta kirkosta on
+yksinomaan hänen puutteellinen uskonsa. Hänen tunteensa, hänen
+luonteenlaatunsa, hänen tottumuksensa--kaikki tämä houkuttaa häntä
+jäämään kirkon helmaan. Evankeliumin moraali on aina oleva hänen;
+Jesus tulee jäämään hänen Mestarikseen; kirkon ulkopuolellakin tulisi
+hän viettämään samanlaista elämää kuin hän on viettänyt sen
+sisäpuolella. Hän ajattelee kauhulla sitä tuskaa, mitä hänen täytyy
+rakastetulle äidille tuottaa jättämällä kirkko; hän pelkää
+raastavansa rikki hänen sydämensä...
+
+Tällä välin on aika tehnyt ratkaisun lopultakin välttämättömäksi.
+Kaksivuotinen kurssi Saint-Sulpicessa on lopussa. Renan on kaiken
+aikaa kieltäytynyt ottamasta vastaan niitä alkuasteen kirkollisia
+arvoja, joihin häntä on kehoitettu. Tuli kesä 1845. Hän luki silloin
+paljon saksalaista kirjallisuutta. Herder ja Goethe, Fichte ja Hegel
+tulivat hänelle hyvin tuttaviksi. Tämän kirjallisuuden ihanteellisuus
+ja uskonnollisuus ilman dogmeja täytti hänet ihastuksella. Hän uskoi
+astuneensa temppeliin, kun hän siihen tutustui. Kahden kuukauden ajan
+hän tunnusti itsensä protestantiksi; hän ei voinut yhdellä iskulla
+kokonaan irtaantua siitä kristillisestä traditiosta, johon hän
+hengeltään kuului. Mutta kirkostaan hänen täytyi erota...
+
+
+
+
+II
+
+
+Renan jätti katoolisen kirkon helman samanlaisella kaipauksella kuin
+rakastaja rakastettunsa sylin.
+
+Hänen sielunsa oli täynnä suitsutuksen tuoksua ja gootilaisten
+holvien puolihämyä, jossa hurskaat rukoukset hymisevät; kirkko oli
+vanginnut hänen sielunsa maagilliseen kehäänsä. Kun hän nyt astui
+ulos maailmaan, josta hän ei mitään tiennyt, näytti se hänestä
+alastomalta ja tyhjältä. Hänen ensimäinen kosketuksensa sen kanssa
+herätti hänessä vastenmielisyyttä. Hän, joka oli kaiken nuoruutensa
+viettänyt puhtaitten henkisten harrastusten ilmapiirissä, huomasi
+inholla, kuinka niiden ihmisten ainoana pyyteenä, joiden kanssa hän
+tuli tekemisiin, oli käyttää häntä hyväkseen, lyödä hänestä rahaa.
+Hänestä näytti ihmismaailma olevan lukematon joukko ahtaita
+itsekkyyden pyörteitä, joista kukin koetti omaan sieluunsa imeä
+mahdollisimman runsaan osan maallista hyvää.
+
+Tällaiset masentavat kokemukset eivät kuitenkaan saattaneet häntä
+peruuttamaan otettua askelta. Joskin hän joskus, alakuloisuutensa
+hetkinä, oli tuntenut sielunsa pohjalla edelleenkin asuvan uskon
+uudelleen kohoavan ja kietovan hänet pehmoisiin harsoihinsa, ei hän
+ratkaisevan askeleen jälkeen enää kertaakaan todenteolla ajatellut
+palaamista. Päinvastoin ei hän voinut olla tuntematta syvää
+tyydytystä siitä, että hän oli voinut tuon askeleen ottaa; usein hän
+tunsi itsensä juuri senkautta erikoisesti Mestarinsa seuraajaksi,
+että oli uhrannut omat etunsa kunnioituksesta totuutta kohtaan.
+
+Mutta Renan ei voinut olla tunnustamatta, että se elämäntaso, johonka
+hän opettajissaan oli tutustunut, oli suunnattoman paljon korkeampi
+kuin hänen nykyisen ympäristönsä. Elävästi tunsi hän, ettei hänestä
+koskaan tulisi »maallikkoa», että hän pysyisi hengen miehenä
+edelleenkin. Hän noudatti edelleenkin vanhoja elämäntapojaan, hän
+keskusteli mielessään entisten opettajiensa kanssa, kun todellinen
+keskustelu ennen pitkää näyttäysi mahdottomaksi, mielipiteiden
+eroavaisuuden takia. Hän eli hyvin erillään, hautautuneena
+opintoihinsa ja tutkimuksiinsa, joita hän jatkoi samalla kiihkolla
+kuin ennenkin...
+
+Tässä intensiivisessä henkisessä työskentelyssä yllätti Renanin
+vallankumousvuosi 1848. Pariisin kumoushaluinen levoton aines otti
+taas Ranskan ohjat käsiinsä ja alku näytti suurenmoiselta. Renan oli
+silloin vielä töissään kiinni eikä hän antanut häiritä itseään: tiede
+oli uskonto, jota oli palveltava kaikissa olosuhteissa. Mutta
+vaikutelmat kasaantuivat hänessä; hänen aivonsa olivat pakahtuakseen
+täynnä henkistä energiaa, ja kun hän syksyllä vapautui töistään,
+käytti hän seuraavat talvikuukaudet pannakseen paperille kuohuvat
+aatteensa. Siitä syntyi valtavan paksu käsikirjoitus, jonka nimeksi
+tuli »Tieteen tulevaisuus» (L'Avenir de la Science)...
+
+Tällaiseen kirjaan kannattaa lähemmin tutustua pelkästään
+sielullisena todistuskappaleena. Meille se on erikoisen
+mielenkiintoinen siksi, että siinä Renanin elämänkatsomus kaikissa
+pääpiirteissään valmiina tulee vastaamme. Se on se vuorenhuippu,
+jolta hän on katsonut Luvattuun maahansa. Kaikki Renanin hengen
+myöhemmät muuntelut ja käänteet ovat ymmärrettävissä vain tätä
+taustaa vastaan.
+
+Koettaessamme tavoittaa tätä elämänkatsomusta, on vähemmän tärkeätä
+seurata sen kaikkia haarautumia ja vivahduksia kuin tavoittaa sen
+ydinhermo. Se on mielestäni seuraava.
+
+Korkein elämänarvo on uskonto.[7] Mutta uskonto ei, tarkkaan ottaen,
+ole tosi.
+
+Näistä kahdesta premissistä voidaan tehdä kaksi äärimäistä
+vastakkaista johtopäätöstä:
+
+1) _siis täytyy uskonnon tulla todeksi;_
+
+2) _siis on elämä vailla syvempää arvoa_, se on vain »huono farssi».
+
+Nuoruudessaan Renan teki edellisen johtopäätöksen, vanhuudessaan hän
+pettymyksien opettamana kallistui jälkimäiseen.
+
+Käsittääkseni on meillä tässä edessämme Renanin henkisen olemuksen
+sisin jousi; nyt se on vielä täynnä kireätä jännitystä, täynnä
+pingoitettua voimaa, mutta tuo jännitys laukee aste asteelta
+sankarimme iän mukana.
+
+Renan ei suinkaan ollut tietoinen tästä salatusta syllogismista, joka
+oli hänen elämänfilosofiansa pohjalla. Uskonnollisuuteen, sanan
+ihanteellisessa merkityksessä, taipui ja tähtäsi hänen koko
+olentonsa, puhdas henkisyys oli hänen ilmapiirinsä, hengen valtakunta
+ainoa olotila, mitä hän saattoi käsittää. Ja kun hän
+nuorekkaisuudessaan käsitti oman olentonsa esikuvaksi koko
+ihmisyydelle, omat ihanteensa senkin kehityksen päämääräksi, esiintyi
+hänelle tuo johtopäätös itsestään selvänä. Häntä tietysti tuki siinä
+mitä voimakkaimmin idealistinen filosofia, Hegelin aaterakennus
+varsinkin, joka vaikutti häneen koko elämänsä ajan.
+
+Palaamalla seuraavassa aina uudelleen tähän salattuun älylliseen
+koneistoon, joka piili Renanin elämänkatsomuksen ja sen käänteitten
+pohjalla, on minun toivoakseni onnistuva tehdä täysin ymmärrettäväksi
+monta omituisuutta, monta näennäistä mahdottomuutta ja
+ristiriitaisuutta hänen ajatusmaailmassaan.
+
+Tällä kertaa on meidän sen valossa tarkastettava »Tieteen
+tulevaisuuden» perusaatteita.
+
+Kun Renan tarkastelee maailmaa ja sen kehitysprosessia kokonaan sen
+uskonnollisen loppumäärän valossa, minkä uskoo tällä olevan, tuntee
+hän itsensä voimakkaasti solidaariseksi kaikkien niiden voimain
+kanssa, jotka tähän loppumäärään ovat myönteisessä suhteessa.
+Uskonnolliset käsitteet säilyttävät hänelle täyden elävän
+sisällyksensä. Vaikka hän juuri on rikkonut välinsä positiivisen
+uskonnon kanssa, vaikka hän joskus saattaa mennä niin pitkälle, että
+hän leimaa yliluonnollisuususkon »kummalliseksi sairaudeksi»,
+»sivistyksen häpeäksi» (s. 48), on hänelle kuitenkin uskonnollisuuden
+ja uskonnottomuuden vastakohta yhtä ratkaisevaa laatua kuin konsanaan
+jollekin kirkon miehelle. Renanilla tämä vastakohta vain ei liiku
+älyn, vaan kokonaan tahdon, siveellisyyden alalla. Uskonnollinen
+ihminen on jokainen joka vaikuttaa tuon ihanteellisen loppumäärän
+hyväksi, jokainen hengen valtakunnan palvelija, jokainen epäitsekkään
+työn tekijä. »Yksi ainoa on tarpeellinen», niillä sanoilla alkaa
+hänen kirjansa, nimittäin elää hengen elämää, palvella ihannetta.
+Ahdasmielisinkin fanaatisuus, inkvisitio, julmat kultit, ovat hänelle
+mieluisempia kuin kaikki »légèreté» ja »frivolité», kaikki vakavuuden
+puute, haluttomuus elää korkeamman hyväksi. Ateisti ei ole se joka ei
+usko yliluonnollisen olennon olemassaoloon, vaan se, jonka
+elämänpäämääränä ovat »plaisirs» ja »intérêts», nautinnot ja pyyteet.
+Yhtä paljon kuin hän näitä halveksii, yhtä väkevään hymniin puhkee
+hänen mielensä ajatellessaan kaikkia epäitsekkään elämän sankareita,
+kaikkia pyhimyksiä, apostoleita, munkkeja, erakkoja, askeetteja.
+Heidän subliimeissä intoiluissaan ovat ihmiskunnan yliaistilliset
+vaistot tulleet näkyviin. He ovat sen voiman elävä ilmaus, joka
+pakoittaa elämää joka askeleella kohoamaan ylemmäs, ojentumaan kohti
+säteilevää loppumäärää.
+
+Renan ei siis itselleen hyväksy nimitystä ateisti. Päinvastoin hän
+säilyttää Jumala-käsitteen, vaikka kieltää kaiken yliluonnollisen.
+»Jumala» on vanha hyvä sana, jolla sopivasti ilmaistaan kaikkea sitä
+ihanteellisuuden, epäitsekkyyden voimaa, joka maailmassa vaikuttaa.
+»Jumala» on »la catégorie de l'idéal» (s. 476), se muoto, jossa me
+käsitämme ihanteen. Mutta onko tämä »Jumala» olemassa? Ainakin se on
+kerran oleva, kun koko maailma on organisoitu ja lopullinen korkeampi
+yhteys on saavutettu.
+
+Tällä kehitysprosessilla, sellaisena kuin se ihmiskunnassa tapahtuu,
+on kaksi astetta, vaiston ja harkinnan asteet. Alkuasteillaan
+tapahtuu tuo prosessi tiedottomasti, vaistomaisesti, ilman että
+ihmiskunta itse omin käsin ohjaa kulkuaan. Määräsuuntaan vaikuttavat
+voimat, joitten läpitunkema maailma on, ohjaavat elämää sokeasti.
+Mutta tässä tapahtuu muutos. Päämäärä tulee tietoiseksi, ihmiskunta
+tulee tajuiseksi siitä mitä se tahtoo: alkaa harkinnan aika. Renan
+uskoo, että Ranskan suurella vallankumouksella oli suuri merkitys
+tuollaisena käännekohtana, jolloin ihmiskunnalle kävi selväksi, että
+sen ei enää tule jättäytyä sokeasti, vaistomaisesti vaikuttavien
+voimien varaan, vaan ryhdyttävä itse järjestämään olemisensa muodot.
+_Tiede_ on se välikappale, joka on astuva sokean vaiston sijaan.
+»Ihmiskunnan tieteellinen organisoiminen, se on nykyisen tieteen
+viimeinen sana, se on sen rohkea, mutta oikeutettu vaatimus.»
+
+Mutta sen jälkeen kuin tiede on organisoinut ihmiskunnan, tulee se
+organisoimaan maailman! Järki, tiede, on tästä lähtien oleva
+päätekijä siinä universaalisessa työssä, jonka loppumääränä on »tehdä
+Jumala täydelliseksi» (s. 37), s.o. toteuttaa uskonto.
+
+Tieteelle, joka ilman epäilystä uskaltaa ryhtyä tällaisiin
+kosmillisiin tehtäviin, ei tietysti ole tuottava suuriakaan
+vaikeuksia yhteiskunnallisen pulman ratkaisu. Renan ei ole suorastaan
+sosialisti, mutta varsin suuret vaatimukset hän yhteiskunnalle
+asettaa. Sen tulee hoivata tieteet ja taiteet, sen tulee pitää huolta
+siitä, että kaikki tulevat osallisiksi korkeimmista henkisistä
+harrastuksista (s.o. Renanin kannalta: seemiläisestä filologiasta, on
+joku ironisesti huomauttanut), ei sentähden, että nämä harrastukset
+tuottavat nautintoa, sillä nautinto ei ole elämän tarkoitus, vaan
+siksi, ettei ihminen voi olla täydellinen ilman täydellistä tietoa.
+»Tieteen tulevaisuudessa» on Renan ensimäisen ja viimeisen kerran
+elämässään demokraatti. Olemme hävittäneet haudantakaisen taivaan,
+siis on meidän tehtävä taivas maan päälle, sanoo Renan yhtyen aikansa
+sosialistisiin haaveilijoihin.
+
+Tietäminen on kaikista elämän toiminnoista vähimmin profaani, sillä
+se on kaikkein pyyteettömin, kaikkein riippumattomin nautinnosta.
+Sille hän tahtoo elämänsä uhrata ja siten palvella Jumalaansa. Tiede
+on nyt hänen uskontonsa. Ja suurin ääriviivoin hahmoiteltuansa
+maailmanprosessin ja ihmiskunnan historian suunnan ja päämäärän, hän
+myös esittää oman elämäntyönsä ohjelman. »19. vuosisadan tärkein teos
+on oleva: _Kristinuskon alkuperän kriitillinen historia_.
+Suurenmoinen teos, jonka tekijää minä kadehdin ja joka on oleva minun
+kypsän ikäkauteni työ, ellei kuolema ja ulkonaiset onnettomuudet
+minua siitä estä» (s. 279). Historia on näet tämän vuosisadan
+todellinen filosofia. On opittava ymmärtämään ihmiskunnan
+kehitysprosessi. Sitä varten on mitä tunnollisimman
+yksityistutkimuksen yhdistyttävä mitä laajimpiin näköaloihin. Ennen
+kaikkea on opittava ymmärtämään »primitiivinen psykologia», josta
+valistusfilosofia ei mitään käsittänyt, tuo hämärätajuinen
+sielunelämä, jossa ihmismaailman salattujen voimain vaikutukset
+kaikkein selvimmin astuvat näkyviin...
+
+
+
+
+V
+
+
+Brandes on sattuvasti sanonut, että kun kirjallisuudenhistorian
+käänteentekevät merkkimiehet, kuten Ranskassa edellisellä
+vuosisadalla Voltaire, Rousseau, Diderot, luovat kokonaan uusia,
+ennen tuntemattomia tunteita, jotka sitten heidän kirjallisen
+toimensa kautta siirtyvät yhteiseksi omaisuudeksi, on sensijaan Renan
+luonut vain uusia _vivahduksia_, uusia tunnesävyjä ja ylimenoja.
+Mutta se on paljon sekin!
+
+Aivan sama huomautus voidaan tehdä Renanin filosofisen tuotannon
+suhteen. Jos tätä tarkastellaan sen ainesosiin nähden, täytyy se
+suurimmalta osalta tunnustaa lainatavaraksi. »Tieteen
+tulevaisuudessa» ei tarkasti ottaen liene montakaan todella
+alkuperäistä aatetta. Hegeliltä on hän saanut aaterakennuksensa
+rungon: idealistisen, ihanteen kannalta orienteeratun
+maailmankatsomuksen, jonka mukaan olevaisen kehitysprosessia johtavat
+»aatteet». Hän noudattaa Hegeliä niin uskollisesti, että hän tämän
+tapaan uskoo tuon prosessin tapahtuvan kolmijaksoisena: kahden
+toiselleen vastakkaisen tilan kautta korkeampaan yhteyteen.
+Saint-Simonilta, Pierre Leroux'lta y.m. senaikaisilta
+sosiaalipoliitisilta haaveilijoilta on Renan saanut tuon omituisen
+samalla kertaa ratsionalistisen ja haaveellisen yhteiskuntaohjelmansa;
+romantiikan suuri historioitsija Michelet on vaikuttanut hänen
+käsitykseensä niistä tehtävistä, joita historiantutkimuksen oli
+lähinnä suoritettava. Ja mitä taas tulee käsitykseen, että tieteen on
+ryhdyttävä ohjaamaan ihmiskunnan vaiheita, niin on se niitä aatteita,
+joihin sitten Francis Baconin päivien miltei jokainen vuosisata on
+kerran innostunut. Meidän aikamme »monismi» voisi
+ohjelmakirjoituksiinsa huoleti painattaa moniaita sivuja »Tieteen
+tulevaisuudesta» ja olla varma siitä, että niitä pidettäisiin
+viimeisten päivien viisautena.
+
+Mutta tämän rinnalla on Renanin filosofiassa eräs vivahdus, eräs
+ajatuskäänne, joka yksinään on niin erikoinen, että hänen
+filosofiansa senkautta tulee paljon mieltäkiinnittävämmäksi kuin moni
+ainesosiltaan oikeastaan paljon alkuperäisempi filosofia.
+Ymmärtääksemme tämän vivahduksen merkityksen, on meidän ensinnä
+asetettava se oikeaan taustaansa.
+
+Idealistinen aaterakennus, sellainen kuin Hegelin, on nykyajan
+ihmiselle oikeastaan varsin vaikea käsittää. Ääretön, välinpitämätön,
+meille vieras luonto, jäisten avaruuksien kuolemanuhka on meille
+tullut niin elävästi tietoiseksi, että on kuin kuuntelisimme
+hourailijaa kuullessamme, mitenkä »aatteet» ja »ihanteet» muka ovat
+maailman napa, jonka ympäri kaikki pyörii. Ihmismaailmahan on vain
+haihtuva tomuhiukkanen maailman myllyssä, jonne se on joutunut
+ikäänkuin sattumalta, tiesi minkä oikun kautta syntyneenä, ja jonka
+rattaisiin se kerran on armottomasti musertuva. Ja jokin sellainen
+tunne syntyi myös Renanissa, kun hän pari vuotta ennen kuolemaansa
+taas ryhtyi silmäilemään nuoruudenkirjoitustaan, vihdoinkin
+julkaistakseen sen. Esipuheessaan--Renanin esipuheet ovat yleensä
+herkullisinta, mitä hän on kirjoittanut--hän nyt (1890) myöntää, että
+hän oli tehnyt saman virheen kuin Hegel: antanut ihmiskunnalle liian
+keskeisen aseman maailmankaikkeudessa; onhan olemassa se
+mahdollisuus, että ihmiskunnan merkitys on yhtä suuri kuin sammaleen
+tai jäkälän, joka kasvaa kiven pinnalla!
+
+Kuitenkin on idealistisessa maailmankatsomuksessa sentään vähän
+enemmän »järkeä» kuin mitä moderni katsantokanta on taipuvainen
+myöntämään.
+
+Ero entisen idealistisen ja nykyaikaisen naturalistisen katsomuksen
+välillä voidaan kenties kaikkein paraiten ilmaista siten, että
+edellinen tulkitsee maailmaa niiden _tulosten_ ja _ihanteiden_
+valossa, joita maailmankehitys on toteuttanut, kun sensijaan
+jälkimäinen tulkitsee maailmaa niiden _syiden_ valossa, jotka
+kosmillista tapahtumista määräävät. Nyt on kiistämätön tosiseikka,
+että ainakin meidän kiertotähdellämme tämä »kehitys» on merkinnyt
+huimaavaa nousua kohti henkisyyttä, kohti yhä korkeampaa sielunelämää
+ja on ilmeistä, että tämä »kehitys» yhä jatkuu, vaikka--se kernaasti
+myönnettäköön--paljon hitaammin kuin yleensä ollaan taipuvaiset
+myöntämään. Ennakkoluulottoman on mahdoton sulkea silmiään siltä,
+että tämä kiertotähti on menossa kohti »hengen valtakuntaa».
+
+Toiselta puolen tiedämme--tai uskomme tietävämme--että kaikki mikä
+tapahtuu, tapahtuu välttämättömyydellä. Jos määrätty prosessi tuottaa
+määrätyn tuloksen, tapahtuu se siksi, että sen, määrättyjen lakien
+nojalla, _täytyi_ tuottaa tämä tulos; mistään oikusta tai
+epäsäännöllisyydestä ei tässä voi olla kysymys. Jos kehitys
+planeetallamme toteuttaa »ihanteen», on niissä syissä, jotka ovat
+tätä kehitystä johtaneet, täytynyt piillä jotain, joitten kautta
+»ihanne», kuin siemenessä, jo oli niissä olemassa.
+
+On nyt olemassa eräs kokemuspiiri, jolla teleologinen katsantokanta,
+se katsantokanta, joka tulkitsee ilmiöitä niiden tuottamien tulosten
+mukaan, on luonnollinen ja oikeutettu. Se on elimellisen, orgaanisen
+elämän piiri. Kaikki täällä on niin rakennettu, että se näyttää
+olevan olemassa määrättyä tulosta: suvun jatkamista ja lisäämistä
+varten. Tuota pientä hiekkajyvän tapaista murusta emme nimitä, kuten
+hiekkajyvää, vain muruseksi: me sanomme sitä »siemeneksi»: me näemme
+siinä suuren prosessin alun, me tiedämme että siinä on itiössään sitä
+paljon suurempi olio. Meidän ei »vitalistien» tavoin tarvitse
+otaksua, että tuossa murusessa pulisi joitakin erikoisia voimia;
+vaikka uskomme, että se on aivan hiekkajyvän kaltainen siinä
+suhteessa, että sekin on vain kokoumus muualla luonnossa olevia
+aineita, katsomme sitä kuitenkin toisilla silmillä kuin hiekkajyvää:
+emme voi unohtaa että se sittenkin on »siemen», se on, määrätyn
+tuloksen ensi aihe.
+
+Idealistinen filosofia merkitsee nyt tämän teleologisen
+katsantokannan yleistämistä ja sovittamista maailmanprosessiin
+kokonaisuudessaan.
+
+Ajatuskulku on tämä: meidän kiertotähdellämme on kehitys toteuttava
+»ihanteen»: siis on jo siinä »siemenessä», josta tämä kehitys on
+alkunsa saanut, täytynyt piillä »ihanteellisia» voimia. Muu
+maailmankaikkeus on kaiken todennäköisyyden mukaan rakennettu saman
+peruskaavan pohjalle kuin meidän kolkkamme ja tulee tuottamaan saman
+tuloksen: siis voi koko maailmanprosessin tulkita sen tuloksen mukaan
+ja sanoa, että »ihanteelliset voimat», »aatteet» jne. johtavat sitä.
+
+Renanin filosofian erikoinen piirre piilee nyt siinä tavassa, mitenkä
+hän tähän idealistiseen maailmantulkintaan yhdistää kokemusperäisen,
+empiristisen, katsomuksen ja menettelytavan.
+
+Hän sanoo esim.: »Ääretön ei ole olemassa muuten kuin mikäli se
+pukeutuu äärelliseen muotoon. Jumala ei ilmene muuten kuin
+ruumiillistumissaan.» Se on: »aate», »ihanne» ovat olemassa vain
+ilmiömaailmassa, käsin kosketeltavassa, silmin nähtävässä,
+tunnettavassa olevaisuudessa. Hegelille ja muille spekulatiivisille
+filosofeille »aate» sensijaan on »das Ding an sich», olio itsessään,
+se mitä jää jälelle ilmiöiden »taakse», kun nämä ajatellaan
+poistetuiksi. Kuten yllä on huomautettu, tuli Renan varsin aikaiseen
+hylkäävälle kannalle kaikkeen tällaiseen abstraktiseen metafysiikkaan
+nähden. Hän ei esim. koskaan ollut spiritualisti, niin idealisti kuin
+olikin, se on, todellisuus ei hänen käsityksensä mukaan saanut
+arvoansa senkautta, että sen ydin olisi ollut henkistä, sielullista
+laatua, siis jotenkin »jalompaa» ainesta kuin aineellisuus. Vaan sen
+arvon, mikä todellisuudella on, saa se siitä, minkä verran siinä,
+juuri tässä aineellisessa olevaisessa, toteutuvat ihanteelliset
+päämäärät. »Sielu» ja »Jumala» eivät ole mitään aineellisuudelle
+vastakkaisia henkisiä perusolioita, vaan aineellisten voimain
+_tuotteita_, kehitysprosessin _tuloksia_. (Tämä renanilainen
+materialismi täytyy kyllä tunnustaa yhdeksi hämärimmistä kohdista
+hänen filosofiassaan.)
+
+Kokemus saa tämän kautta Renanin silmissä ihan toisen arvon kuin
+sillä on spekulatiivisen idealismin aaterakennuksessa. Kokemus on
+ainoa tiedonlähde; ainoastaan kokemuksen kautta voidaan ratkaista
+myös se, onko yleinen idealistinen maailmankatsomus tosi. Jos tosiaan
+aatteet hallitsevat maailmaa, jos tosiaan maailma pyrkii toteuttamaan
+ihanteen, täytyy tämän olla olevaisuudessa silmin nähtävänä ja korvin
+kuultavana. _Kokemus voi myös osoittaa idealistisen
+maailmankatsomuksen vääräksi_.
+
+Sitä se esim. Hegelille ei koskaan voinut tehdä. Jos kokemus näytti
+menevän toiseen suuntaan kuin mitä aatteiden kehityskulku olisi
+vaatinut, niin »sen pahempi tosiseikoille». Aatteen valtaa, sen
+ajattomassa korkeudessa, ei tuo voinut järkyttää.
+
+Kun näin ollen Renan alkoi selvitä nuoruutensa huumauksesta, jolloin
+hän taivasta tavoittavassa optimismissaan ei pitänyt edes
+keskustelemisen arvoisena sitä mahdollisuutta, että »ihanne» ei
+toteutuisi, tuli hän seisomaan varsin vakavan vaikeuden edessä.
+Olihan mahdoton sulkea silmiään siltä, että luonto näyttää olevan
+tähän ihanteen toteutumiseen nähden aivan välinpitämätön. Ensinnäkin
+ihmiskunnan vaikutus, jonka kautta »Jumala on organisoitava», näyttää
+olevan sidottu tähän vaivaiseen maapalloon. Ja »kaukana siitä että
+Jumala ilmenisi luonnossa, on tämä päinvastoin epämoraalinen, hyvä ja
+paha ovat sille yhdentekeviä. Milloinkaan ei vuorenvieremä ole
+pysähtynyt jättääkseen musertamatta kunnon miestä; aurinko ei ole
+kalvennut yhdenkään rikoksen edessä; maa juo yhtä hyvin viattoman
+kuin viallisen verta. Historiakin on siveelliseltä kannalta katsoen
+jatkuva skandaali» (Fragm. philos. s. 319).
+
+»Onko siis epätoivo oikeassa; olisiko totuus surullinen?»
+
+Askel »Tieteen tulevaisuudesta» tähän kysymykseen ei ole aivan lyhyt!
+
+Toistaiseksi Renan kuitenkin vastaa tähän kysymykseen selvällä
+kiellolla. Jos järkemme onkin ateistinen, ilmenee »Jumala» meille
+meidän siveellisessä tunteessamme. Velvollisuuden täyttämys,
+epäitsekäs uhrautuminen, jotka historiassa--sen skandaalisuudesta
+huolimatta!--ilmenevät häikäisevässä loistossaan, ovat
+käsittämättömiä ilman »Jumalaa». Tarvitsee vain ajatella Jesusta ja
+muita ihmiskunnassa vaikuttavan ihanteellisen voiman eläviä
+ilmauksia.
+
+Tämä Renanin filosofian toinen kehityskausi ilmenee hänen 50- ja
+60-luvulla kirjoittamissaan esseissä: »Etudes d'histoire religieuse»,
+»Essais de morale et de critique», »Fragments philosophiques», jotka
+julkaistiin vasta 1876 yhdessä myöhempään periodiin kuuluvien
+»Filosofisten dialogien» kanssa, »Questions contemporaines».
+
+Jonkunlaisen yhteenvedon hänen nykyisestä kannastaan antaa kirjoitus:
+»Luonnontieteet ja historialliset tieteet», joka on laadittu ystävä
+Berthelot'lle osoitetun kirjeen muotoon. Se on vuodelta 1863.
+
+Renan sovittaa siinä historiallisen katsantokannan koko
+maailmankaikkeuteen. Historia sanan ahtaimmassa merkityksessä kuvaa
+vain viimeistä myöhäisintä vaihetta tässä universaalisen syntymisen
+tapahtumasarjassa. Filologia ja vertaileva mytologia valaisevat jo
+varhaisempaa kautta: ihminen puhui ja loi myyttejä, ennenkuin hän
+jätti jälkeensä kirjallisia muistomerkkejä. Näiden tieteiden takana
+alkavat paleontologian ja luonnonhistorian äärettömät taivaanrannat
+sarastaa. Nykyisissä eläinmuodoissa piilee niiden menneisyyden
+selitys. Tähtitaivaankin muodostukset ovat ikivanhan historian
+asiakirjoja. On tuleva aika, jolloin luonnontieteetkin muuttuvat
+historiallisiksi.
+
+Ja Renan tulkitsee tämän kosmillisen kehitysprosessin sen tulosten
+valossa. Silloin ehdottomasti näyttää siltä kuin olisi vaikuttamassa
+jokin pyrkimys luoda yhä täyteläisempää olemassaoloa. Aika yksinään
+ei riitä tätä seikkaa selittämään. Ilman salaista »_hedelmällistä
+edistyksen siementä_» (Fragm. philos. 177) olisi aika jäänyt
+ikuisesti tuottamattomaksi. Salainen jousi, joka työntää kaiken
+elämään, on välttämätön olettamus.
+
+Korkeinta, mitä tämä pyrkimys edistykseen tähän saakka on tuottanut,
+on ihmiskunta. Miksi tämä jäisi olemaan korkein muoto tietoisuutta,
+mitä maailmankaikkeus pystyy tuottamaan? Ihmiskunta on kerran
+syntynyt; siis tulee sen olemassaolo todennäköisesti kerran
+loppumaankin. Mutta vaikka se sitä ennen ei ehtisikään saavuttaa
+muuta kuin keskinkertaisia tuloksia, niin mitä senvertainen menetys
+merkitsee maailman kokonaisuudessa! Sitäpaitsi on mahdoton aavistaa,
+mitä ihmeitä tulevaisuus tuo helmassaan. Tieto on valtaa. Tulee
+kerran aika, jolloin esim. kemiaa on harrastettu miljoonia vuosia.
+Mihinkä pystyykään tämän kaukaisen tulevaisuuden kemisti! Hän kenties
+hallitsee atomin lain ja tuntee elämän salaisuuden. Hän muovailee
+olioita, sekä eläviä että kuolleita, mielensä mukaan. Hän tulee
+riippumattomaksi kiertotähtemme rajoista. Hänestä tulee maailman
+herra: tiede organisoi universumin.
+
+Ja ellei tätä toteuta ihmiskunta, toteuttaa sen kenties elämä
+jollakin toisella taivaankappaleella. Aika on ääretön, ja
+mahdollisuudet rajattomat. Lukemattomista elämän siemenistä on yksi
+kerran putoava suotuisaan maaperään ja kantava täyden hedelmän, joka
+on »Jumala» täydellisyydessään.
+
+
+
+
+V
+
+
+Renanin elämä oli filosofinen romaani jännittävintä lajia. Olemme
+vähitellen alkaneet lähestyä sen loppupuolta, niitä lukuja, joissa
+juoni saa ratkaisunsa. Edessämme on hänen filosofiansa kolmas ja
+viimeinen kehitysvaihe, »la troisième manière de Renan».
+
+Tällöin vasta hänen olentonsa puhkesi täyteen kukkaansa, tällöin
+vasta saavutti hän täyden alkuperäisyytensä, löysi sen verrattoman
+äänensävyn, joka kantaa »renanismin» nimeä.
+
+Tällöin vasta esittäjänkin vaikeudet todenteolla alkavat.
+
+Kun tahtoo antaa lukijalle kuvaa tästä omituisesta
+elämänfilosofiasta, johtuu aina ensinnä mieleen se henkinen hekkuma,
+jota on tuntenut, antaessaan tämän ajatusmaailman siirtyä sieluunsa,
+lukiessaan Renanin viimeiseen kehityskauteen kuuluvia teoksia:
+»Dialogues philosophiques», »Souvenirs d'enfance et de jeunesse»,
+»Drames philosophiques», »Feuilles détachées». Monet, jotka ovat
+Renania esittäneet, eivät mielestäni olekaan voineet vastustaa tätä
+kiusausta ottaa »renanismi» etupäässä henkisen nautinnon kannalta,
+Pariisin salonkien jälkiruoka-filosofiana, liihoitteluna ja
+leikittelynä taivaan ja maan välillä, rakastettavana
+skeptillisyytenä, ihastuttavana »diletanttismina». Mutta sillä
+uhallakin, että lukija olisi tyytymätön tietäessään, ettei häntä
+viedä tälle hunaja-astialle, johon on koottu heleimmän henkisen
+hienostuksen mesi, mitä ihmiskunta vielä on pystynyt tuottamaan,
+kaarran vielä toistaiseksi tätä houkuttelevaa aarretta, ja jatkan
+sielutieteellisen erittelyn karuja maita.
+
+On nimittäin niin, ettei »renanismille» voida ollenkaan tehdä
+oikeutta, ellei sitä katsota sen oman syntyhistorian valossa. Kaukana
+siitä, että se olisi ollut jokin satunnainen henkinen sivutuote,
+jokin mielen oikku, on se päinvastoin välttämätön tulos niistä
+sielullisista tekijöistä, jotka piilivät Renanin elämänkatsomuksen
+pohjalla ja joiden toimintaa tähän saakka olemme seuranneet.
+
+Näkee joskus sellaisen käsityksen, ikäänkuin olisi se
+»vastakääntymys», joka pakoitti Renanin poistumaan Saint-Sulpicestä
+ja kirkon helmasta, erillinen tapaus hänen elämässään, ilman sen
+yleisempää kantavuutta. Tämä on väärin. Renanin elämällä, hänen
+elämänkatsomuksensa vaiheilla, on päinvastoin aivan erikoinen
+yhtenäisyys ja johdonmukaisuus.
+
+Sama ulkokohtainen, pyyteetön ajatustapa, joka oli saattanut Renanin
+kykeneväksi riittävällä selvyydellä huomaamaan kirkonopin haurauden,
+sama ajatustapa saattoi hänet elämänsä viime vaiheessa huomaamaan
+idealisminsa, ihannemielisten uskomuksiensa, perustelemattomuuden.
+Renanin »vastakääntymys» jatkui läpi koko hänen elämänsä; hän ei
+koskaan tullut valmiiksi, hänen aivonsa eivät koskaan kangistuneet
+määrättyyn kaavaan, johon hän olisi jäänyt tuijottamaan, menipä
+sitten maailma tuolla ulkona sen mukaisesti tai sitä vastaan.
+
+On tunnettua, mitenkä viime vuosisadan keskivaiheilla filosofisissa
+virtauksissa tapahtui jyrkkä taite idealismista naturalismiin, niin
+että sensijaan kuin vuosisadan alkupuolella hallitsi taivaita
+tavoittava, puhtaasti spekulatiivinen, ihannemielinen
+maailmantulkinta, jälkipuolisko taas pyrki tekemään filosofiasta
+kokemusperäisen maailmankatsomuksen, joka katseli todellisuutta aivan
+samalla tavoin kuin yksityistieteet, _syiden_ eikä tulosten ja
+ihanteiden valossa. Ottaen huomioon inhimillisen hengenjoustavuuden
+kouraantuntuvat rajoitukset, ei ole ihmeteltävää, että vain harvat
+niistä ajattelijoista, joiden elämänkatsomus oli ehtinyt kiteytyä
+vuosisadan edellisellä puoliskolla vallinneen idealistisen virtauksen
+aikana, jaksoivat seurata tuon käänteen mukana. Aika vieraantui
+nopeasti idealistisesta spekulatiosta, josta pian tuli melkein
+muinaisjäännös, meille sisäisesti vieras järjenrakennus, jonka elävä
+henki oli jättänyt tyhjäksi ja autioksi. On kuitenkin muutamia
+esimerkkejä siitä, että ajattelija, jonka elämänpiiriin ovat
+kuuluneet vuosisadan molemmat puoliskot, on jaksanut seurata
+vuosisatansa nopean henkisen liikunnon mukana. Kaikkein kauneimman
+esimerkin tällaisesta henkisestä vireydestä tarjoaa juuri Renan.
+Hänen elämänkatsomuksensa kehityksessä kuvastuu mitä selvimmin
+siirtymys ihanteellisesta maailmantulkinnasta kokemusperäiseen
+todellisuuden tarkasteluun. Renanin universaalinen henki on
+mahduttanut itseensä koko vuosisatansa.
+
+Jos Renanin filosofia olisi jäänyt »Tieteen tulevaisuuden» kannalle,
+mikä merkillinen muumio se olisikaan meidän silmissämme! Samanlainen
+tomuttunut jäännös entisiltä ajoilta kuin meille nyt ovat jonkun
+Hegelin tai Schellingin aaterakennukset. Nyt sensijaan hänen
+filosofiansa meidän silmissämme on täynnä elämää ja sisäistä
+jännitystä; ja sen kautta, että se viime vaiheessaan on oleellisesti
+sama kuin nykypäiväinen, voimme päästä elävään suhteeseen myös sen
+aikaisempien kerrostumain kanssa.
+
+On näin ollen mielestäni lyhytnäköistä lukea Renanille viaksi hänen
+henkinen muuntelevaisuutensa, hänen elämänkatsomuksensa alituinen
+liikkuvaisuus (kuten Séailles tekee:
+
+Ernest Renan, esim. ss. 256 seur, 275 seur.). Moititaan hänen
+kokemuskantaansa, hänen empirismiään, joka ei myöntänyt »aatteelle»
+todellisuutta tosiseikkain, ilmiöiden ulkopuolella ja joka näin aina
+antoi itsensä alttiiksi sille vaaralle, että tosiseikat kumoavat
+»aatteen». Idealismi, rohkeus, usko, toivo on muka ammennettava
+omasta rinnasta eikä todellisuuden tarkastelusta; täten ei myöskään
+todellisuus koskaan voi sitä näyttää vääräksi: kun todellisuus antaa
+aihetta pettymyksiin, saattaa muka idealisti aina vetäytyä takaisin
+puhtaan »ihanteen», ajattoman »aatteen» kontemplatioon, niinkuin
+etana kuoreensa, ja näin virkistettynä uudelleen työntää
+ihanteellisuuden tuntosarvet ulos karuun maailmaan.
+
+Täytyy kysyä: mitä arvoa voi tuontapaisella elämänkatsomuksella olla?
+Filosofianhan juuri tulee olla se värähdys, minkä todellisuuden
+kosketus hengessämme synnyttää, olipa tämä kosketus sitten miten
+karkea tahansa. Renan ei koskaan vetäytynyt tätä todellisuuden
+kosketusta pakoon, vaan jatkuvasti antoi henkensä mukautua siihen.
+Jos se oli hänelle yllätys, jos kokemus näytti menevän päinvastaiseen
+suuntaan kuin se missä päin hänen ihanteensa asui, ei hänen mieleensä
+juolahtanut sen johdosta purkautua pateetiseen pessimismiin ja
+katkeruuteen, vaan jos tuo suunta oli kovin järjetön, hän purskahti
+nauramaan tälle »huonolle farssille». Katkeruudellahan ei mitään
+voiteta; todellisuushan on meille ylivoimainen ja pakoittaa meidät
+lopulta kuitenkin mukautumaan suuntaansa, tahdoimme tai emme.
+
+Sanoessamme, että Renanin elämänkatsomuksen kehityksestä kuvastuu
+vuosisadan käänne idealismista naturalismiin, on kuitenkin kohta
+lisättävä eräs huomautus.
+
+Samoin kuin Renan »vastakääntymyksensä» ensi vaiheessa, siirtyessään
+positiivisesta kristinuskosta erikoisenlaatuiseen idealismiin, ei
+oikeastaan vieraantunut hylkäämästään elämänkannasta, ei katkaissut
+sitä napasuonta, jonka kautta kristillisyyden sisäelämä edelleenkin
+saattoi vapaasti virrata häneen, vaan päinvastoin--kuten ennen muuta
+»Jesuksen elämä» todistaa-- saattoi koko sieluineen eläytyä tuohon
+sielunpiiriin--samoin vanheneva Renan, huolimatta siitä, että hän yhä
+selvemmin näki idealisminsa haurauden, ei sittenkään tälle sisäisesti
+kylmennyt, ei varsinaisten naturalistien ja agnostikkojen tavoin
+kadottanut ihanteellisuuden näkökulmaa, idealistisen
+maailmantulkinnan mahdollisuutta. Jäähän kuitenkin idealistinen
+olettamus--että elämällä on syvempi merkitys, että ihanne, »Jumala»,
+uskonto joskus toteutuu--yhdeksi mahdollisista, onhan sittenkin
+mahdollista, että elämän ponnistukset joskus vievät perille, kun
+sillä kerran on käytettävänään ääretön aika ja koekenttänä itse
+maailmankaikkeus. Ei missään tule niin selvästi ilmi se, mitenkä
+lähtemättömästi ihanteen näkökulma Renanin sieluun oli syöpynyt, kuin
+siinä, kuinka hän oli valmis myöntämään ihanteelle minkälaisia
+etuoikeuksia hyvänsä, kuinka hän alistui siihen, että hänen omansa ja
+ihmiskunnan työ kenties on kokonaan vailla merkitystä sen
+toteuttamiseen nähden, kuinka hän oli valmis odottamaan ihanteensa
+lähestymistä, kuten runon Sulamith Salomoansa, vaikka se lähtisi
+liikkeelle avaruuden toisesta päästä ja lähenisi meidän kolkkaamme
+vain äärettömien ajanjaksojen kuluessa.
+
+Tätä itsepintaista ihanteellisuutta tarkastaessa herää itsestään
+kysymys: Eikö se seikka, että tuolla tavoin täytyy alituisesti tinkiä
+ihanteen toteutumisesta, että täytyy asettaa tähystimensä askel
+askeleelta yhä suuremmalle etäisyydelle, voidakseen sitä ollenkaan
+nähdä, eikö se todista, että todellisuuden ja tämän
+ihanteellisuuden-näkökulman välillä ei ole mitään yhdenmukaisuutta,
+että todellisuus oikeastaan on tälle näkökulmalle vieras, ainakin jos
+se asetetaan niin maailmaavallitsevaksi kuin Renan sentään tekee?
+Eikö toisin sanoen idealismi ole itsepetosta ja harhaa?
+
+Tämän kysymyksen asetti itsellensä myös Renan, ja vastaus, jonka hän
+siihen antoi, oli juuri »renanismi».
+
+ * * * * *
+
+Pahin kolaus, mitä todellisuus antoi Renanille ja hänen
+elämänfilosofialleen, oli ranskalaissaksalainen sota vuosina 1870-71
+ja sitä seuraavat sisäiset levottomuudet Ranskassa. Renanilla oli
+sodan aattoon saakka Saksasta se ihanteellinen käsitys, minkä hän oli
+ammentanut Herderin, Goethen ja Hegelin hengentuotteista. Hän piti
+Saksaa idealismin ja henkisyyden kotimaana, ihaili hartaasti
+germaanilaista vakavuutta ranskalaisen kevytmielisyyden vastakohtana;
+hän uskoi että vain Saksa olisi mahdollinen synnyttämään meidän
+aikamme Kristuksen. Vielä sodan aikana hänen ihailunsa puhkesi esille:
+saksalaiset ovat korkeampi rotu, kaikilla aloilla, missä saksalainen
+äly ja työ ovat suorittaneet jotain, ovat ne osoittaneet ylemmyytensä
+(Goncourt: Journal, 6. IX. 1870).
+
+Renanille sentähden oli musertava pettymys, kun Saksa--kuten hänestä
+tuntui--kieltäen entiset ihanteensa asetti niiden sijalle Bismarckin
+reaalipolitiikan ja Moltken strategian. Yleisinhimillisen sivistyksen
+asia näytti sille tulleen yhdentekeväksi, kun se sensijaan, että se
+osoittamalla jalomielisyyttä voitettua kohtaan olisi parantanut
+särkyneen sivistysliiton entiselleen, käyttäytyi brutaalisena
+valloittajana.
+
+Tähän avonaiseen haavaan vuodattivat kirpeätä myrkkyä heti seuraavat
+Pariisin kommuunin kauhunpäivät, joissa suuren joukon järjettömyys
+ennen aavistamattomalla tavalla tuli ilmi. Renanin oli pakko lähteä
+Pariisista ja siirtyä Versaillesin, missä hän puistossa
+käyskennellen, ilman kirjojaan, pakollisessa työttömyydessä, kulutti
+aikaansa »antamalla aivojensa eri lohkojen keskustella keskenään».
+Sillä tavoin syntyivät »Filosofiset dialogit»--kirja, joka on yhtä
+synkkä kuin »Tieteen tulevaisuus» oli valoisa. Renan epäröikin sen
+julkaisemisen suhteen ja teki tämän vasta viisi vuotta myöhemmin.
+
+On huomautettu, että Renan näihin aikoihin todennäköisesti on lukenut
+Platonin dialogeja (Darmesteter), koska niistä tavataan niin selviä
+jälkiä hänen tältä ajalta polveutuvissa kirjoitelmissaan. Ainakin
+näyttää siltä, kuin Platonin »Valtion» yhteiskuntaihanne--tuo
+ihmiskunnan haihtumaton haave, että viisaat, »filosofit», joskus
+tulisivat ohjaamaan ihmiskunnan kohtaloa!--olisi hänen mielessään
+kangastanut, kun hän »Filosofisissa dialogeissa» hahmoittelee sen
+yhteiskuntamuodon, joka paraiten turvaisi ihanteen.
+
+Peruuttaen melkein sananmukaisesti, mitä hän »Tieteen
+tulevaisuudessa» oli lausunut, pitää hän nyt järjettömänä yritystä
+ruveta yksilö yksilöltä istuttamaan ymmärrystä maapallon kahteen
+miljardiin ihmiseen. Totuuden ja henkisen edistyksen vuoksi ei ole
+ollenkaan välttämätöntä, että kaikki ihmiset ovat korkeammasta
+hengenviljelyksestä osallisia. Korkeimpia matemaatisia asioita
+ymmärtää vain joku satakunta ihmistä, mutta se riittää. Ihmiskunnan
+eliitti, sen parhaisto, sen suuret miehet ovat tämän kiertotähden
+tarkoitus, sanoo Renan, kuten myöhemmin Nietzsche. Niissä löytää
+universumin tajunta ilmaisunsa. Tämän parhaiston on hallittava suurta
+joukkoa. Jos se napisee, on parhaiston käytettävä hyväkseen niitä
+aseita, joita tiede sille tarjoo. Pahimmassa tapauksessa--sanoo Renan
+syrjäsilmäyksellä kommuunin järjettömyyteen ja kauhuihin--on maan
+päällä synnytettävä tieteen hirmuvalta, joka pitää alituisessa
+vavistuksessa tyytymättömän massan. Niillä mielikuvilla, joita Renan
+tästä hirmuvallasta loihtii esiin, on melkein painajaisunen kaameus--
+näkyy selvästi, kuinka hänen mielensä tasapaino oli järkkynyt.
+
+Renanin mieli oli kuitenkin liian harmooninen, jotta tämä
+väkivaltainen pingoitus olisi jäänyt sille pysyväksi. Saamme
+tuonnempana nähdä, mitenkä hän vielä teki puolittaisen, iroonisen
+sovinnon demokratian kanssa. Mutta eräs toinen piirre, joka
+»Filosofisissa dialogeissa» pistää silmään, ei enää häviä hänen
+elämänfilosofiastaan.
+
+Se oli syvä tietoisuus siitä, että hänen idealisminsa oli vienyt
+hänet harhaan, että häntä oli petkutettu, vedetty nenästä. Hän alkoi
+olla perusteellisesti varuillaan kaikkia sielunsa ihanteellisia
+taipumuksia kohtaan. »Comme j'avais l'esprit juste», sanoo hän, koska
+hänen mielensä teki oikeutta kokemukselle, huomasi hän, että
+ihanteella ja todellisuudella ei ole mitään tekemistä keskenään, että
+maailma selvästi menee kohti mataluutta ja keskinkertaisuutta, että
+ihanteellinen asia aina on heikompi kuin se raaka koneellinen voima,
+joka näyttää hallitsevan maailmaa.
+
+Tapa, jolla Renan suhtautui tähän omaan petolliseen idealismiinsa,
+ilmaisee koko sen monisäikeisyyden, jonka hänen olentonsa nyttemmin
+on saavuttanut.
+
+Aikaisemmin oli hän kaikissa sellaisissa mielenliikkeissä, kuten
+uskonnollisuus, omantunnon ääni, runous, rakkaus, joissa tulee ilmi
+se mitä ihmissielussa on ihanteellisuutta ja epäitsekkyyttä, nähnyt
+niiden salaperäisten voimain ilmauksia, jotka vähitellen
+ihmiskunnassa toteuttavat korkeampia elämänmuotoja ja lopuksi kenties
+»Jumalan». Mutta jos nyt nämä voimat itse asiassa ovatkin
+voimattomia, jos ihanne on vain väikkyvä juureton kangastus, mitenkä
+on silloin noita mielenliikkeitä arvosteltava? Toiselta puolen nekin
+silloin täytyy leimata vain harhaksi, illusioiksi ilman suurempaa
+kantavuutta, ääniksi, jotka pettävät meidät, jos antaudumme
+kuuntelemaan, mitä ne kertovat korkeammasta todellisuudesta. Ja
+toiselta puolen samalla kaikki se, mitä ihmisessä kenties on
+ylhäistä, tulee juuri siitä, mikäli annamme näille äänille valtaa
+sielussamme. On siis mahdotonta sulkea niiltä korviansa, on mahdoton
+luopua siitä, mikä meissä on arvokkainta: sen uskonnollisuuden
+jätteistä, mikä meihin nuoruudessa istutettiin ja jonka tuoksu on
+läpitunkenut elämämme, on mahdoton kieltää kaikki tämä ja sutena
+ruveta ulvomaan susien kanssa. Jää siis jälelle vain yksi
+mahdollisuus: edelleenkin pysyä idealistina, antautua edelleenkin
+petkutettavaksi ja nenästä vedettäväksi. _Mutta olkaamme tietoisia
+siitä, että meitä petkutetaan!_
+
+Tämä on »renanismin» ydin. Se ei merkitse luopumista entisistä
+ihanteista eikä uskottomuutta niitä kohtaan. Jäähän, kuten sanottu,
+idealistinen hypoteesi kuitenkin yhdeksi mahdollisista. Ja vaikka
+kävisi ilmiselväksi, että se on tuulesta temmattu, täytyy meidän
+sittenkin toimia sen mukaisesti kuin se olisi tosi. Mutta meidän ei
+silti ole pakko antautua mihinkään kuvitteluihin, meidän ei ole
+tarvis vielä lisäksi kärsiä sitä nöyryytystä, että olemme olleet
+sokeita marionetteja kaitselmuksen kädessä. Joskin se tanssittaa
+meitä mielensä mukaan, voimme ainakin hiljaisessa mielessämme liittää
+alistuvaisuuteemme pienen ironian, voimme sisässämme kieltäytyä
+ottamasta leikkiä liian vakavasti.
+
+»Renanismi» on omituinen kaksiteräinen viisaus, sen ironia on
+omituisesti kaksikerroksista.
+
+Sen ironia kohdistuu ensinnäkin todellisuuteen. Ihanteen näkökanta on
+syöpynyt Renaniin niin syvälle, ettei hän oikeastaan voi päästä
+mihinkään positiiviseen suhteeseen sellaisen todellisuuden kanssa,
+johon tätä näkökantaa ei näytä voitavan sovittaa: ihanteeton
+todellisuus on ja pysyy Renanille todellisuuden irvikuvana. Hän ei
+voi koskaan alistua ottamaan sitä vakavalta kannalta, se herättää
+hänen ivaansa, hänen nauruansa.
+
+Toiseksi kohdistuu »renanismin» ironia ihanteeseen. Jos todellisuus
+ilman ihannetta on irvikuva, niin on myös ihanne, jolla ei ole mitään
+juurta todellisuudessa, vähän naurettava. Kummallekaan ei voi
+täydellisesti antautua: täytyy osata vapaasti liihoitella niiden
+välillä.
+
+Jos Renan kenties oli puoleksi keltti, niin on ainakin »renanismi»
+puhtainta ranskalaisuutta. Sitä ei voi ajatella muualla kuin siinä
+maaperässä, joka on kasvattanut Montaignen, La Rochefoucauldin,
+Voltairen--koko tuon sarjan älyllisiä viisaita, joiden ylin halu oli
+päästä varmuuteen siitä, etteivät elämän illusiot enää pidä heitä
+lumoissaan, etteivät he ole niiden »dupe», kuten termi kuuluu. Mitä
+muuta tahansa, mutta narri ei millään ehdolla!
+
+Mutta paitsi tässä älyllisyydessä, tuntuu eräässä toisessakin
+»renanismin» piirteessä piilevän jotain, jota tuskin voi olla
+leimaamatta muuksi kuin »gallialaisuudeksi» tai »latinalaisuudeksi».
+Se ei vielä ole tullut riittävällä selvyydellä esiin.
+
+Joku kirkkoisä on sanonut, että ellei hyveen palkkana seuraa taivaan
+autuus, on se suurin hulluus maan päällä. Kaukana tietysti siitä,
+että Renanin mielipide olisi ollut tämä, on hänen
+moraalifilosofiassaan kuitenkin jotain, joka muistuttaa tällaisia
+teologisia käsityksiä.
+
+Siveellinen elämä ei näet hänen mielestään voi pysyä pystyssä ilman
+määrättyjä uskonnollisia käsityksiä. »Me emme pyydä palkitsijaa,
+mutta me tahdomme todistajan» (Feuilles détachées s. 433). »Jumala»
+on hyveelle välttämätön. Kun idealisti uhraa henkensä epäitsekkään
+asian hyväksi, täytyy hänellä olla senverran korvausta, että hän saa
+uskoa ikuisen oikeudenmukaisuuden panevan merkille hänen uhrauksensa.
+
+Tuo ei ole sitä mitä sanotaan »humaaniseksi» siveysopiksi sanan
+jyrkimmässä mielessä. Tämän opin mukaan siveellinen teko riittää itse
+itsellensä; se ei tarvitse mitään korvauksia, ei mitään todistajaa.
+Se on yksinkertaisesti ihmisluontoon pannun lain toteuttamista,
+»kunnioituksesta tätä lakia kohtaan», kuten Kant sanoo. Elämän oikea
+sankarisatu on sen mukaan
+
+
+ »strida hopplös strid,
+ och namnlös dö»,[8]
+
+
+katsomatta siihen onko taistelulla tulosta vai ei.
+
+Myönnettäköön kernaasti, että tällaisessa rigoristisessa
+siveyskäsityksessä voi olla annos itsepetosta, ja että kun joku
+ranskalainen moraalifilosofi ei omasta rinnastansa löydä
+»kategoorista imperatiivia» sen koko jylhyydessä, niin se johtuu
+kenties etupäässä siitä, että hän on liian tarkkanäköinen antaakseen
+omantunnon paatoksen petkuttaa itseään. »L'intérêt joue toutes sortes
+de personnages, même celui de désintéressé», itsekkyys osaa näytellä
+epäitsekkäänkin osaa, sanoo La Rochefaucauld sattuvalla tavallaan.
+
+Renanin käsityksen mukaan antaa kunnon ihminen itsensä alttiiksi
+kaksinkertaiselle petkutukselle, kun hän elämän tarjoamista
+pettymyksistä huolimatta edelleenkin noudattaa ihanteellisia ääniä
+rinnassaan. Paitsi sitä että nämä äänet voivat olla petollisia,
+mikäli ne kuiskaavat meille korkeammasta todellisuudesta, on vielä
+itse »hyve» persoonallisen edun kannalta »duperie», petkutusta, koska
+yksilöllä ei ole mitään ajallista etua siitä (Dial. philos. s. 31).
+Luonto käyttää meitä säälimättömästi hyväkseen, ei ainoastaan
+rakkaudessa, jossa se, turvatakseen suvun jatkumisen, lupaa
+taivaallista onnea, kuitenkaan lupaustaan täyttämättä, vaan kaikkien
+inhimillisten pyyteitten alalla. Ei ole mitään halua, joka ei
+tyydytettynä näyttäisi onttouttaan. Samoin on moraali luonnon
+»intressissä»; se panee ihmisen toimimaan vastoin etujaan antamatta
+hänelle mitään korvausta.
+
+Olisi synti sanoa, että nämä kohdat Renanin elämänfilosofiaa olisivat
+erikoisen selviä. Välistä näyttää hän ymmärtävän asian niin, kuin
+olisivat ne idealistiset uskomukset, se uskonnollisuus, joka hänen
+mielestään erottamattomasti liittyy inhimillisiin siveellisiin
+käsitteisiin, siveellisen toiminnan suoranainen _vaikutin_,
+liikkeelle paneva motiivi. Hän esim. pelkää, että jos positiivisten
+uskontojen häviötä vielä seuraa noiden idealististenkin uskomusten
+raunioituminen, on tavaton siveellinen alennus oleva siitä tuloksena.
+Sen mukaan täytyisi näitä uskomuksia pitää siveellisen toiminnan
+vaikuttimena, joita ilman se ei voi pysyä pystyssä. Mutta toiselta
+puolen Renan tehostaa sitä seikkaa, että meidän on pakko noudattaa
+sisäistä innoitustamme silloinkin kun sen petollisuus on ilmiselvä.
+Sen mukaan siveellisellä toiminnalla olisi vaikuttimensa itsessään,
+riippumatta uskomuksista, joita siihen mahdollisesti liittyy tai on
+liittymättä. Pulma täytynee ratkaista niin, että Renan kyllä omasta
+puolestaan katsoi voivansa tulla toimeen tällaisella puhtaasti
+»humaanisella» siveysopilla, mutta epäili vahvasti, jaksaako ihmisten
+suuri enemmistö sellaiseen tyytyä.
+
+Sama huomautus on tehtävä, mitä tulee siihen käsitykseen, että »hyve»
+on petkutusta, koska siitä ei seuraa mitään ajallista etua. Renan
+teki siinäkin suhteessa jyrkän eron ihmisten enemmistön ja oman
+tyyppinsä välillä, s.o. sen tyypin, jolla on suuri henkinen kutsumus.
+Tästä enemmän tuonnempana.--
+
+»Petos» näyttää siis olevan luonnon perustus. Luonnon
+»machiavellismia» vastaan on ihminen voimaton taistelemaan.
+Päämääränsä saavuttamiseksi on sillä käytettävänään tuhannet temput.
+Silloinkin kun me luulemme sitä vastustavamme, me kuuntelemme juuri
+sen ääntä. Yritys jonkun Schopenhauerin tavoin nousta kapinaan Iäistä
+vastaan on rikos »par excellence». Ainoa viisaus on alistuminen,
+mutta meidän ei tarvitse sulkea silmiämme siltä, että meitä
+petkutetaan.
+
+Ja, Jumalan kiitos, tämä alistuminen ei olekaan mitään vaikeata! Maa,
+ihmisen asuinsija, on kuitenkin ihana, luonto on kaikesta huolimatta
+sittenkin hyväntahtoinen, ja se minkä verran elämässä on »huonoa
+farssia», sen me iloisuudella käännämme jälleen hyväksi. Älkäämme
+ottako näytelmää liian vakavasti; me mukaudumme parhaiten Iäisen
+tarkoituksiin, käyttämällä pientä ironiaa elämän maustimena.
+
+Renanin nuoruuden sankarillinen idealismi kääntyi hänen vanhoilla
+päivillään yhä enemmän lyyrilliseksi. Nuoruudessaan hän oli ihaillut
+kaikenlaista fanatismia, jossa sokea uhrautuminen ihanteen hyväksi
+tuli näkyviin; vanhempana kaikki se kävi hänelle vastenmieliseksi.
+Hän kadotti esim. sympatiansa juutalaista henkeä kohtaan, joka ei
+osaa hymyillä, joka ottaa kaiken niin traagillisen juhlallisesti.
+Oikea euroopalainen henki on se, joka uskaltaa sanoa itselleen, että
+työ, jolle on uhrannut elämänsä, kenties on turhuus. Aristokraatiseen
+hengenkulttuuriin sisältyy pisara skeptillisyyttä, joka saattaa
+omasta oivallisuudestaan sanoa: »Hyve, sinä et ole muuta kuin sana!»
+
+Nuoruudessaan Renan perusti idealistisen hypoteesin etupäässä
+siveellisen tietoisuuden tosiseikkaan. Vanhetessaan hän alkoi nähdä
+varsinkin _rakkaudessa_ ihanteellisuuden ilmauksen. Matalimmassakin
+sielussa herää hellyyden ja jalomielisyyden väre, kun rakkaus sitä
+koskettaa; kaikkein ahtainkin mieli tuntee silloin koskettavansa
+äärettömyyttä. »Rakkaus on paras todistus Jumalan olemassaolosta.»
+Renan kallistui yhä enemmän naisellisen elämänymmärryksen puoleen.
+Hänen idealisminsa tuli subjektiiviseksi tunneliikutukseksi, jonka
+valtaan hän saattoi vapaasti antautua, sallimatta sen silti vangita
+itseään. Hän näki yhtaikaa ihanteen ja todellisuuden, ne ovat kuin
+kaksi yhdensuuntaista viivaa, jotka koskettavat toisiaan
+äärettömyydessä. Yli karun maan antoi hän ihanteen Arielin soittaa
+ilmaharppuaan.
+
+Tietoisuus siitä, että järjen kritiikki on voimaton luontoa vastaan,
+antoi hänelle turvallisuutta, kun hän oli pakoitettu jatkamaan
+»alasrepijän» työtä. Sanoimmepa mitä tahansa, veimmepä kieltämyksen
+sen äärimäisille rajoille saakka, sisäiset äänet, jotka nousevat
+tajuttomista syvyyksistä, ja jotka kuiskaavat korkeammasta
+todellisuudesta, jatkavat siitä huolimatta lumoavaa soittoaan.
+Sanoimmepa mitä tahansa, meitä uskotaan lopulta kuitenkin vain jos se
+käy yhteen noiden äänien kanssa, ja itse asiassa me olemme siitä
+ihastuneita!...
+
+
+
+
+VII
+
+
+Renan kuoli tieteellisten töittensä ääreen 2 päivänä lokakuuta 1892.
+Hautakiveensä hän tahtoi kirjoitettavaksi: Veritatem dilexi--olen
+rakastanut totuutta.
+
+Meidän on tämän tunnuslauseen valossa luotava jälkisilmäys
+aineeseemme, ja varsinkin tarkastettava niitä kahta mainesanaa, jotka
+tavallisesti liitetään Renanin nimeen: »skeptikko» ja »diletantti».
+
+Epäilyä on monenlaista, ja sillä voi olla monenlaiset edellytykset.
+Toisinaan se ei ole muuta kuin henkistä mukavuutta, totuuden
+harrastuksen laimeutta, lopullisen varmuuden pitämistä siksi
+vähäarvoisena, ettei kannata sen tähden nähdä liikaa vaivaa. Renanin
+epäilyn edellytykset olivat päinvastaista lajia. Hän oli jo
+varhaisessa nuoruudessaan tuntenut totuuden tavoituksen koko hekkuman;
+hänestä tuli yksi Euroopan ensimäisiä tiedemiehiä, jonka tietopiiri
+oli suunnattoman laaja ja totuudennälkä sammumaton.
+
+Mutta hänen olennossaan oli toinen puoli yhtä mahtavasti kehittyneenä
+kuin tämä. Se oli hänen tarpeensa sovittaa maailmaan ihanteen
+näkökulma, tulkita se aatteellisen uskonsa valossa. Koska hänen
+mielensä oli selkosen selällään todellisuutta kohtaan, sai tämä hänen
+ihanteellinen pyrkimyksensä yhden kolauksen toisensa jälkeen. Mutta
+Renan pysyi uskollisena sisimmälle olemukselleen: kun ihanne häntä
+lähinnä ympäröivässä todellisuudessa näytti näivettyvän, kohotti hän
+katseensa kauemmaksi, missä hän vielä saattoi nähdä sen väikkyvän
+edessään. Voisi kenties johtua sanomaan, että tässä alinomaa
+uudistuvassa palaamisessa ihanteen näkökulmaan, jonka todellisuus
+aina uudelleen osoitti pätemättömäksi, ilmenee jonkunlainen
+päättämättömyys, jonkunlainen kykenemättömyys kertakaikkiseen
+ratkaisuun. Mutta se nyt kerran oli Renanin sisäisen elämän laki. Ja
+tämä elämä oli jotain siksi mahtavaa, että pian kadottaa halunsa
+ruveta sitä mestaroimaan, kun lähemmin tutustuu siihen.
+
+Jos siis skeptikolla tarkoitetaan velttoa henkeä, joka viihtyy
+epävarmuudessa silloinkin kun varmuus olisi saavutettavissa, niin oli
+Renan skeptikon vastakohta: epäily tuli hänen mielensävynsä
+hallitsevaksi piirteeksi, kun hän rupesi olemaan varuillaan olentonsa
+parantumatonta taipumusta kohtaan uskoa todellisuudesta _liian_
+paljon, _liian_ hyvää.
+
+»Diletantti»--sanan syvemmässä merkityksessä--on sellainen
+elämänleikittelijä, jonka sielulta puuttuu oma vakava pysyvä
+sointisävy, oma lahjomattomasti pyrkivä minuus, jolle eri
+elämänkannat ja mielensävyt tulevat vain henkisen herkuttelun
+esineiksi, hänen olentonsa syvemmin ankkuroitumatta yhteenkään
+niistä. Tässäkin taas Renanin olennon erikoinen monisäikeisyys ja
+runsaus tulee ilmi siinä, että häneen vissillä oikeutuksella voidaan
+sovittaa tuollainen mainesana, mutta se tulee silloin saamaan uuden
+ihanteellisen merkityksen. Jos Renan saattoi antaa henkensä
+vaivattomasti solua läpi kokonaisen sarjan elämänkantoja ja
+mielensävyjä, niin se ei johtunut siitä, että häneltä syvemmässä
+merkityksessä olisi puuttunut oma minuus, vaan päinvastoin siitä,
+että tämä minuus oli niin rikas, siitä että se oli käynyt läpi niin
+monivaiheisen uran, että sen oma ulottuvaisuus oli niin suuri.
+
+»Jumala varjelkoon minua ystävistäni», on useampi kuin yksi suuri
+henki saanut huudahtaa. Renanin seuraajina pidetään moderneja
+hengenherkuttelijoita Anatole Francen tyyliin, »diletantteja», jotka
+luulevat voivansa imeä mehun eri elämänkannoista, vaikka eivät ole
+niihin koskaan sen syvemmin suhtautuneet. Renan sensijaan oli
+»diletantti» etupäässä jonkunlaisesta uskollisuudesta niitä edellisiä
+elämän asemia kohtaan, jotka hän aikaisemmin oli sivuuttanut. Hän
+säilytti niihin senkin jälkeen elävän suhteen.
+
+Joku tällainen suuri piirre on myöskin renanilaisessa ironiassa.
+Kaikki katkeruus on siitä poissa--jo senkin tähden, että se suurelta
+osalta on itse-ironiaa, eikä ihminen juuri ole ilkeä itselleen. Sen
+alla sykkii elämän kaikki mystiikka.
+
+Monisokkeloisuutensa ohella oli Renanissa eräs selkeän yksinkertainen
+juonne. Se oli hänen »hyvä omatuntonsa». Hänen vanhuutensa optimismi
+oli tulos siitä siveellisestä terveydestä, joka oli seurannut häntä
+läpi elämänsä. Hän sanoi mielellään, ettei hän muuttaisi elämässään
+mitään, jos hän saisi alkaa sen alusta. Se oli kulkenut oman sisäisen
+lakinsa mukaan eikä siinä ollut mitään korjattavaa.
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+AARNI KOUDAN _ELÄMÄ JA KUOLEMA_
+(1917)
+
+
+Pari novellettia (»Isä», »Elämä ja kuolema»), sarja päiväkirjan
+lehtiä (»Talvi»), pari hymniä elämälle ja auringolle (»Lusifer»,
+»Auringosta olet sinä tullut ja auringoksi pitää sinun jälleen
+tuleman»). Yhteistä näillä on pyrkimys suurpiirteiseen tyyliin ja
+monumentaaliseen elämännäkemykseen. Sama »kosmillisten» mielikuvien
+runsaus, minkä tunnemme jo tekijän viimeisestä runokokoelmasta,
+esiintyy täälläkin.
+
+Tämä kirja on kuvaava Nuoren Suomen viimeiselle vaiheelle.
+'Luonnontieteellinen maailmankatsomus' on alkanut menettää tenhoansa;
+pyritään myönteisempään elämänkantaan. Suunnan johtaja, Eino Leino,
+hipuaa »Sunnuntai» lehtineen jo teosofiaa; toiset eivät ole ainakaan
+vielä yhtä pitkällä, mutta johtajan vaikutusvalta näyttää olevan
+suuri. Se menee niin pitkälle, että se tuntuu kaikkein
+ulkonaisimmissa tyyliseikoissakin. Leinon nykyiselle proosalle on
+tunnusmerkillistä, että teonsana mikäli mahdollista sijoitetaan
+lauseen loppuun; ja valitettavasti Aarni Kouta katsoo olevansa
+velvollinen menettelemään samoin. Tarkoitus on kai täten saada
+sanonta raamatullisesti korkeatyyliseksi, mutta keino on liian
+helppohintainen: syntyy vain köyhää mahtipontisuutta.
+
+Kaukana ovat nyt Zarathustra ja Antikristus. Uskotaan taas elämän
+lempeyteen ja hyvyyteen. Jumala-sana alkaa taas kaikua korvissa
+siedettävältä, melkein kauniilta, vaaditaan nöyrää ja myöntävää,
+valoa janoavaa ja suurestinäkevää mieltä.
+
+Kaikkien näiden vaiheiden, kääntymysten ja vastakääntymysten
+mielenkiintoisuutta vähentää se seikka, että ne tuntuvat tapahtuvan
+niin helposti, ei oikein herää usko asian vakavuuteen. Miten paljon
+siinä on uusien vaikutelmien tavoittelua, miten paljon alastomaksi
+raastetun sielun koristeellista verhoamista ja miten paljon
+todellakin vilpitöntä etsintää?
+
+Tulevaisuus on sen näyttävä: hedelmistään puu tunnetaan.
+
+ (_Uusi Suometar_ 10.5.1917)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+PIIRTEITÄ NYKYAJAN TIETEEN HENGESTÄ.
+PROF. TIGERSTEDTIN
+»VETENSKAPLIG KRITIK» TEOKSEN JOHDOSTA.
+(1919)
+
+
+»Muoti» vaihtelevine päiväntuulahduksineen ei yksinvaltiaana määrää
+vain ihmisten suuren enemmistön pukeutumista, vaan myöskin heidän
+ajatus- ja tunnetapaansa. Muotileijonia on filosofiassa ja osittain
+tieteessäkin yhtähyvin kuin taiteessa ja pukeutumistavassa. N.s.
+»ajanvirtaukset» ja »aatesuunnat» ovat usein silkkaa muotia ja varsin
+vieraat sille syvemmälle henkiselle elämälle, joka sykkii siellä,
+missä nerokkaat aivot tekevät luovaa työtään. Jos ryhtyisimme
+tutkimaan kunkin aikakauden syvimpien tutkijoiden yleisiä
+filosofisluonteisia käsityksiä ja uskomuksia ja vertaisimme niitä
+päivän »aatesuuntaan», tulisimme monissa tapauksissa varmasti
+verrattain yllättävään tulokseen. Saisimme nähdä, että monet
+tällaisista hengistä eivät ole ensinkään »moderneja», eivät ole
+ensinkään taipuvaisia vannomaan siihen, mikä kaduilla ja turuilla
+julistetaan viimeiseksi totuudeksi. Päinvastoin, syvemmillä
+tutkijahengillä on usein ikäänkuin vaistomainen vastaanväittämisen
+halu. Heissä herää helposti epäluulo sellaisia »totuuksia» kohtaan,
+jotka äkkiä ovat päässeet suureen huutoon, ja tutkijavaistonsa
+opastamina he ovat erikoisen herkkiä huomaamaan sellaista, mikä
+näyttää tekevän niiden pätevyyden kiistanalaiseksi.
+
+Tästä ynnä muista seikoista johtuu, että ne yleisissä käsityksissä
+huomattavat siirrähdykset, joita on tunnettavissa siinä ilmapiirissä,
+mikä luovien tutkijoiden työpajoissa on vallalla, ovat usein koko
+lailla toiset kuin päivän »aatesuunnat». Tällaisia siirrähdyksiä on
+kuitenkin kieltämättömästi olemassa. Tietenkään ne eivät edes
+rajoitetunkaan tutkimusalan piirissä, esim. varsinaisten eksaktisten
+tieteitten työpajoissa, ole kaikki yhdensuuntaisia. Mutta kullekin
+ajalle ovat kuitenkin toiset niistä tyypillisempiä kuin toiset.
+
+Korkeimpien kysymysten harrastajalle ei mikään saata olla
+mielenkiintoisempaa kuin puheenalaiset tieteellisessä hengessä
+havaittavat siirrähdykset. Tieteitten, nimenomaan luonnontieteitten
+filosofia on kaikista filosofioista mielenkiintoisin--ellei se ole
+suorastaan ainoa huomionarvoinen filosofia. Tällä emme tarkoita vain
+niitä väitteitä, joita luonnontutkijat filosofisista kysymyksistä
+esittävät--se on vähimmin mielenkiintoinen puoli luonnontieteen
+filosofiaa ja ammattifilosofien on useinkin helppo sellaisissa
+seikoissa lyödä luonnontutkijoita sormille--vaan ennen kaikkea sitä
+henkeä, joka tutkimustyötä itseään elähyttää, sitä ilmapiiriä, joka
+tutkimuksen työpajoissa on vallalla. Tämän hengittäminen kaikkine
+tomuineen ja tuhkineen on tosifilosofeille hurmaa.
+
+Kantista lähtien onkin ammattifilosofien työ pääasiassa kohdistunut
+sen omalaatuisen ajatuselämän selvittämiseen, joka on saanut
+ilmauksensa nykyaikaisen eksaktisen tieteen, fysiikan, kemian,
+osittain biologian valtavissa rakennuksissa. Mutta se mikä näihin
+eksaktisen tieteen rakennuksiin lopulta jää pysyvänä aineksena
+jäljelle, se on vain murto-osa kaikesta siitä, mikä tutkimuksen
+työpajoissa on synnytetty. Todennettujen, lopullisilta näyttävien
+totuuksien yläpuolella leijuu ja elää miltei päivästä toiseen
+muuttuva hypoteesien ja teorioiden monivärinen maailma. Niissä elää
+se mikä tieteessä on katoavaista ja katoavaisinta--mutta usein
+myöskin se, mikä siinä on nerokkainta. Niissä elävät tieteelliset
+»ajanvirtaukset».
+
+Se viehättävä kirjanen, jonka prof. Tigerstedt poistuessaan
+oppituolistaan viime keväänä jätti oppilailleen muistoksi, on
+sisällöltään ja yleiseltä suunnaltaan nykyajan luonnontutkimuksen
+hengelle tyypillinen.
+
+Ei tosin ehkä kaikissa piirteissään. Filosofisesti on näet prof.
+Tigerstedt lähinnä Dubois-Reymondin 'ignoramus et ignorabimus'
+kannalla. Hänen kantansa tärkeimmässä kaikista filosofisista
+kysymyksistä--kysymyksessä sielunelämän asemasta olevaisuuden
+kokonaisuudessa--pohjaa siihen, että »me emme yhtään tiedä, mitä
+tajunta ja tahto luonnontieteellisesti katsoen ovat». Tällainen
+probleeminasetteluhan on nykyajan valistuneimpien luonnontutkijoiden
+keskuudessa hylätty. Ajateltakoon esim. prof. Tigerstedtin kolleegaa
+Max Verwornia y.m. tutkijoita, jotka oivaltavat, että on järjetöntä
+kysyä, miksi aivomolekyylit eivät voi selittää sielunelämää--koskapa
+kaikki tiedonobjektit ovat tajunnansisältöjä, siis »sielua». Tämä
+prof. Tigerstedtin kanta on yhteydessä sen seikan kanssa, että hän
+Helmholtzin tavoin uskoo aistimuksemme tajunnasta riippumattoman
+ulkoisen todellisuuden »merkeiksi» ja sen mukaisesti myöntää
+tietämyksellemme tähän todellisuuteen nähden symboolisen arvon.
+Tällainen käsitys nähdäkseni kaatuu jo siihen, että luonnontiede
+faktillisesti käsittelee esineitään realiteetteina eikä symbooleina.
+
+Mutta jääkööt sikseen nämä yksityiskohtaiset huomautukset. Suurinta
+mielenkiintoa on siinä yleisössä, jolle prof. Tigerstedt on
+kirjasensa tarkoittanut, herättävä se avaramielinen kanta, jolle hän
+teoksensa hauskimmassa, 7:nnessä luvussa, on asettunut ihmiselämän
+ylimpiin kysymyksiin nähden. Hän siinä taitavan tutkijan koko
+tunnollisuudella ikäänkuin punnitsee vastakkain luonnontieteellisen
+tietämyksemme pisaroita ja tietämättömyytemme valtamerta.
+Uskallammeko näiden pisaroiden perusteella lausua jotakin tuon
+valtameren syvyyksistä? N.s. »luonnontieteellinen maailmankatsomus»,
+joka vastaa tähän myöntävästi, sisältää hänen mielestään yhtä paljon
+metafysiikkaa kuin mikä muu maailmankatsomus tahansa. Inhimillisen
+kulttuurityön suuret aikaansaannokset tuntuvat viittaavan
+päinvastaiseen suuntaan kuin luonnontapahtumien tieteellinen
+tarkastelu, joka avaa meille perspektiivin maailman kaikkeuden
+ikuiseen kuolemaan. Mikään lopullinen ratkaisu ei näytä
+mahdolliselta. Syvä skepsis, epäily, joka samalla on kaiken
+inhimillisen tietämyksen hedelmöittämä, on tulos, ja se onkin todella
+omaksuttuna, pidettävä yhtenä korkeimmista hengen asenteista.
+
+Tämä syvällisen epäilyn piirre, nimenomaan myöskin kehitysopillisissa
+kysymyksissä, onkin prof. Tigerstedtin kirjasessa nykyaikaisesti
+tyypillisintä.
+
+Meillä on nyt Ernst Haeckelin kuolinvuosi. Hänen mukanaan meni ehkä
+lopullisesti mailleen _darwinistinen kausi_ biologisessa ajattelussa.
+Nykyajan kokeellisbiologinen tutkimus on sivuuttanut Darwinin ja
+Haeckelin opin »luonnollisesta valinnasta» kehityksen aiheuttajana
+niin täydellisesti kuin mahdollista. Eräässä lausunnossa vuodelta
+1914 toteaa tunnettu perinnöllisyystutkija, prof. _Johannsen_, että
+kokeellinen perinnöllisyystutkimus on riistänyt pohjan koko
+darwinistiselta oppirakennukselta. Jos mahdollista vielä pidemmälle
+menee hänen mainio kolleegansa _Bateson_ eräässä »British
+Associationissa» esitetyssä lausunnossa samalta vuodelta. Batesonin
+mielestä ei perinnöllisyystutkimuksen kannalta ole mitenkään
+ymmärrettävissä, että »ituplasmaan» olisi »kehityksen» kuluessa
+tullut lisää uusia tekijöitä, mutta kylläkin, että näitä varisee
+pois. Fysiologisessa mielessä ei siis koskaan olisikaan mitään
+»kehitystä» tapahtunut, vaan eliöiden sarjassa olisi ituplasmasta
+vähitellen pudonnut pois joukko ehkäisyfaktoreita, ts. ne alkueliöt,
+joista kehityssarja on lähtöisin, olivat rakenteeltaan
+_monimutkaisempia_ kuin niiden »korkealle kehittyneet» myöhäiset
+jälkeläiset. Tämä ei ole mitään mahdotonta--Shakespearekin sisältyi
+kerran silmin tuskin näkyvään limajyväseen.
+
+Mainittu Batesonin paradoksi--enempää se ei tahdo olla--on nykyajan
+biologiselle, ja muullekin luonnontieteelliselle, ajattelulle
+kuvaava. Nykyajan tieteen silmissä on elämänilmiöiden
+arvoituksellisuus mittaamaton.
+
+Bateson on samassa esitelmässään maininnut, mitenkä nykyajan biologin
+täytyy suhtautua niihin teorioihin, joiden avulla viisikymmentä
+vuotta sitten luultiin voitavan selittää elämänilmiöt ja kehitys:
+häntä »niiden yksinkertaisuus ja rohkeus huvittaa». Se ken jossain
+määrin tuntee nykyajan biologisia suuntia ja niissä voimakkaina
+esiintyviä filosofisia virtauksia, ei voi muuta kuin hämmästyä sitä
+jyrkkää käännettä pois yksinkertaisista mekanistisista käsityksistä,
+mikä niissä ilmenee, ja sitä radikaalisuutta, millä nykyajan
+biologiassa aikaisemman tieteen uskonkappaleita asetetaan
+kysymyksenalaisiksi. Tähän voi verrata ei ainoastaan sitä
+häikäilemättömyyttä, millä nykyajan fyysikot muovailevat uudelleen
+tieteensä perimmäisiä käsityksiä, säälimättä edes vanhimpiakaan
+ajatustottumuksiamme. Sellainen mullistava hypoteettinen
+maailmankuva, jonka nykyaikainen fysikaalinen relativiteettiteoria
+tarjoo, on päätä huimaavassa rohkeudessaan, johon samalla sisältyy
+mitä syvintä epäilyä vanhoja ajatustottumuksia kohtaan, nykyajan
+tieteelliselle hengelle kuvaava.
+
+Ei ole mielestäni mitään epäilystä siitä, että tähän nykyajan
+tieteelliseen henkeen, nimenomaan sen ylenpalttiseen skeptillisyyteen
+biologisissa kysymyksissä sisältyy tuntuva joukko ohimeneviä,
+hetkellisiä piirteitä. Niinkuin olen eräässä toisessa yhteydessä
+esittänyt, piilee mielestäni darwinismissa filosofisesti arvokas
+ydin, joka vain tarvitsee pukea onnelliseen muotoon. Samantapaista
+yli maalin ampuvaa skeptillisyyttä sisältyy nähdäkseni myöskin siihen
+filosofiseen katsomukseen, jota prof. Tigerstedt kirjasessaan
+edustaa. Prof. T. lausuu m.m., ettei meillä ole mitään perusteita
+väitteeseen, että energian säilymisen prinsiippi olisi psyykillisiin
+prosesseihin nähden pätevä. Todellisuudessa meillä tällaisia
+perusteita kuitenkin lienee. _Rubnerin, Atwaterin_ y.m. kuuluisat
+teokset, joiden kautta on osoitettu mainitun prinsiipin pätevyys
+kaikessa fysiologisessa tapahtumisessa, ovat samalla epäsuorasti
+tehneet sen pätevyyden psyykillisunkin prosesseihin nähden
+erinomaisen todennäköiseksi; noista kokeistahan seuraa välittömästi,
+että ajatus ja tahto eivät mitattavissa olevalla tavalla lisää
+ruumiin fysiologista energiaa. Tämän mukaisesti eivät edes nykyajan
+_spiritualistiset_ psykologit--esim. prof. E. _Becher_ Münchenissä--
+hyväksy mitään sellaista oppia ruumiin ja »sielun» suhteesta, joka on
+ristiriidassa mainitun prinsiipin kanssa.
+
+Ylimalkaan olisin taipuvainen luonnontieteelle myöntämään
+maailmankatsomus-kysymyksissä enemmän sananvaltaa kuin kuuluisa
+luonnontutkijamme.
+
+Jottei minun luultaisi kaikessa vannovan opettajan sanoihin, olen
+rohjennut tehdä nämä huomautukseni, jotka samalla sopivat
+reunamuistutuksiksi prof. Tigerstedtin kirjan suomalaiseen
+painokseen, mikä minun toimittamanani ja Otavan kustannuksella
+piakkoin ilmestynee.
+
+ (_Iltalehti_ 30.9.1919)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+SIELUNELÄMÄ BIOLOGISENA ILMIÖNÄ
+(1920)
+
+
+
+ »_Luonnontutkijan ylimpänä filosofiana
+ on epätäydellisen
+ maailmankäsityksen sietäminen._»
+
+ Ernst Mach, _Die Mechanik in ihrer Entwicklung_ (1883).
+
+
+
+SISÄLLYS.
+
+
+I Missä merkityksessä sielunelämä on biologinen ilmiö ja mitä siitä
+ seuraa mekanismin ja vitalismin kysymykseen nähden
+
+ 1. Mitä »neovitalismi» on.
+ 2. Kausaaliprinsiippi nykyajan luonnontutkimuksessa.
+ 3. Psyykillinen kausaliteetti.
+ 4. Psyykillinen kausaliteetti fysiologisen kausaliteetin
+ erikoistapauksena.
+ 5. Mekanismin ja vitalismin kysymys sielutieteen alalla.
+
+
+II Mekanistisen prinsiipin lähempi määrittely
+
+ 1. Elämänilmiöiden fysikaaliskemiallinen selittäminen näyttää
+ toivottomalta yritykseltä.
+ 2. Mekanistista prinsiippiä ei saa määritellä »mekaanisen
+ luonnonkäsityksen» kannalta.
+ 3. _Oscar Hertivig_in käsityksen arvostelua.
+ 4. _Driesch_in biologisen filosofian esitys ja arvostelu.
+
+
+III Vitalismin psykologinen kumoaminen
+
+ 1. Tapaus, jossa tyypillinen tarkoituksenmukainen reaktio jää
+ pois, vaikka kaikki 'energeettiset' edellytykset siihen ovat
+ olemassa, koska eräs mekanistinen edellytys on poistettu.
+ 2. Psykolamarckismin esitys ja arvostelu.
+ 3. _Becker_in psykovitalismi. 4. Loppusanat.
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+I MISSÄ MERKITYKSESSÄ SIELUNELÄMÄ ON BIOLOGINEN ILMIÖ JA MITÄ SIITÄ
+ SEURAA MEKANISMIN JA VITALISMIN KYSYMYKSEEN NÄHDEN
+
+
+1. Vuonna 1894 teki psykiatrian professori Baselin yliopistossa
+_Gustav Wolff_, jonka elämäntyön huomattavin osa kuuluu teoreettisen
+biologian alaan, merkillisen eläintieteellisen kokeen. Ollen monien
+muiden kriitillisten tutkijain tavoin vakuutettu siitä, että Darwinin
+periaatteet eivät riitä selittämään eliöiden tarkoituksenmukaisuutta--
+yksinkertaisinkin alkueläin on verrattomasti paljon monimutkaisemmin
+ja tarkoituksenmukaisemmin rakennettu kuin mikään ihmisten keksimä
+kone, sillä edellinen pystyy »itseregulationsa» avulla
+vaihtelevissakin ulkonaisissa oloissa saavuttamaan »tarkoitetun»
+tuloksen, mihinkä jälkimäinen ei pysty--, koetti _Wolff_ keksiä
+sellaisen konkreettisen yksityistapauksen, joka poikkeaisi kaikista
+niistä »tilanteista», mihinkä yksilö oman taikka suvun kehityksen
+kuluessa on voinut joutua. Jos yksilö tässäkin tilanteessa ulkoisen
+vaikutuksen tuottamaan häiriöön, jonkalaatuista se olettamuksen
+mukaan ei koskaan ennen ollut kokenut, vastaisi
+tarkoituksenmukaisella tavalla, oli _Wolff_in mielestä senkautta
+kokeellisesti todistettu, että _Darwin_in periaatteet ovat
+riittämättömät: koska puheenalaista häiriötä ei koskaan ollut yksilön
+eikä suvun historiassa esiintynyt, ei myöskään se _aivan
+erikoislaatuinen_ »mekanismi», joka oli häiriön poistamiseksi
+tarpeen, ollut voinut »sattuman» kautta »olemassaolon taistelussa»
+kehittyä.
+
+_Wolff_in koe sisältyi siihen, että hän poisti vesiliskon (Triton
+Taeniatus) silmästä _linssin_--ainoastaan linssin. _Linssi kasvoi
+uudelleen._ Tämän merkillisen regeneratioilmiön[9] oikeaksi
+arvostamiseksi on tarpeen huomauttaa, että luurankoisten silmä on
+kehitykseensä nähden kokoonpantu aiheista, jotka ovat kotoisin eri
+tahoilta. Silmän sisemmät osat (m.m. iris) ovat peräisin
+silmärakosta, joka aivoaiheesta kasvaa kohti ihoa. Linssi sensijaan
+on alkuisin ihosta: siinä missä silmärakko koskettaa ihoa, painuu sen
+pää sisään, iho seuraa mukana tätä syvennystä ja muodostuu linssiksi.
+Kun siis linssi oli keinotekoisesti poistettu, täytyi uuden linssin
+kasvaa aivan toisesta aineistosta, jolla koko luurankoissarjassa ei
+ole linssin kanssa mitään tekemistä: uusi linssi kasvoi
+todellisuudessa iriksen yläreunasta. _Spemann_ huomauttaa, että
+regeneratio on niin täydellinen, että on mahdoton eroittaa uutta
+linssiä entisestä.[10]
+
+_Wolff_ katsoi tuloksensa todistavan, että eliöissä ei esiinny
+ainoastaan »kiinteätä» (»fixiert») tarkoituksenmukaisuutta, joka
+johtuu perityistä reaktiotavoista, vaan myöskin »_primääristä
+tarkoituksenmukaisuutta_». Tällainen on _Wolff_in mielestä
+»mekanistisesti» selittämätön: yhtä vähän kuin on todennäköistä, että
+minä miljoona-arpajaisissa voitan päävoiton, yhtä vähän on »sattuma»
+voinut tuottaa tällaisen käsittämättömän monimutkaisen
+tarkoituksenmukaisen tuloksen, ja muu kuin »sattuma» ei
+»mekanistiselta» kannalta voi tulla kysymykseen, koska _Wolff_in
+mielestä ei tässä tapauksessa voida olettaa erikoista darwinistisesti
+kehittynyttä regeneratiomekanismia. Senvuoksi »_tällaiset tapaukset
+suoranaisesti todistavat vitalistisen tapahtumisen
+olemassaolon_».[11] Vitalistinen tapahtuminen merkitsee siis
+tapahtumista, joka pakoittaa olettamaan, että määrätty »efekti» on
+kausaalisesti vaikuttavana tekijänä niiden edellytysten joukossa,
+jotka sen tuottavat. Tällaiseen oletukseen pakoittaa--puheenalaisissa
+tapauksissa--yksinkertainen todennäköisyyslaskelma, siis loogillinen
+välttämättömyys.[12]
+
+_Millä tavoin_ »efekti», tulos, päämäärä vaikuttaa--siitä ei tämä
+ylen kriitillinen tutkija koskaan ole lausunut mitään arveluita. Hän
+on tyytynyt vain toteamaan mainitun loogillisen välttämättömyyden.
+Nimenomaan on hän jyrkästi vastustanut sitä käsitystä, että
+»teleologinen käsitystapa merkitsee samaa kuin psyykkisellä syyllä
+korvaaminen».[13] Se teleologisen tapahtumisen muoto, jolloin
+»efekti» vaikuttaa senkautta että se tajuavan olennon
+_päämääränmielteenä_ ohjaa hänen toimintaansa, on _Wolff_in mielestä
+vain _erikoistapaus_.
+
+Tällainen »vitalismi» sisältää siis väitteen, että orgaanisissa
+ilmiöissä esiintyy tapahtumista, joka määrätyllä tavalla
+periaatteellisesti poikkeaa epäorgaanisen luonnon tapahtumisesta.
+Mutta tämä poikkeavaisuus ei suinkaan sisällä, että »vitalistinen»
+tapahtuminen ei olisi kausaaliprinsiipin alainen. Päinvastoin esim.
+_Wolff juuri kausaaliprinsiipin nimessä_ vaatii oletettavaksi
+»vitalistista» tapahtumista: täytyy olettaa, että »efekti» on
+_kausaalisesti vaikuttavana tekijänä_. Myöskään ei tällainen
+»vitalismi» sodi energian säilymisprinsiippiä vastaan; nykyajan
+vitalistit olettavat kaikki, että, mikäli vitalistinen tapahtuminen
+määrätyssä »tilanteessa» on mahdollinen, täytyy sen energeettisesti
+_mahdollisuutena_ sisältyä tähän tilanteeseen; vitalistinen
+tapahtuminen ei lisää eikä vähennä kysymyksessäolevan aineellisen
+Systemin fysikaaliskemiallisia energioja, se vain _ohjaa_ niitä;--
+kuten _E. Becker, Driesch_ y.m. ovat osoittaneet, voidaan tällaista
+ohjaamista ajatella muodoissa, jotka täydellisesti noudattavat
+energian säilymisprinsiippiä.[14]
+
+Vitalistinen tapahtuminen on siis sekä kausaalilain että
+energiansäilymisprinsiipin alainen, ainoa mistä se poikkeaa, sen
+vastakohta siis, on »_mekanistinen_» kausaliteetti.
+
+Käsitteet »mekanismi» ja »mekanistinen» ovat kiinteästi juurtuneet
+nykyajan biologiaan ja niitä käytetään likipitäen siinä filosofisessa
+merkityksessä, minkä _Kant_ niille antoi teoksessaan »Kritik der
+Urteilskraft». Seuraavassa ymmärrän »_mekanistisella prinsiipillä_»
+sitä yleisen kausaaliprinsiipin _erikoismuotoa_, jonka mukaan kunkin
+aineellisen systemin tila ajankohtana _b_ on lainmukainen seuraus
+_yksinomaan_ sen ynnä sen ympäristön _aineellisesta_ tilasta
+_edellisenä_ aikadifferentiaalina _a_.[15] Kaikki myöntävät, että
+»mekanistinen prinsiippi» joka tapauksessa elottomassa luonnossa on
+yksinvaltias. Kysymyksenalaista saattaa olla vain, onko se
+yksinvaltias myös elollisessa luonnossa ja varsinkin korkeampien
+eläinten toiminnassa, joiden keskushermostoon liittyy sielunelämää.
+Ilmeistä on, että vanhanaikainen »vuorovaikutusteoria», jonka mukaan
+»sielu» vapaasti vaikutti ruumiiseen, välttämättä samalla oli
+biologisessa suhteessa vitalismia, se ei ainakaan korkeampain
+eläinten toimintaan nähden myöntänyt »mekanistista prinsiippiä»
+yksinään määrääväksi. Ensi hetkessä saattaa näyttää siltä, kuin
+»parallelismi», joka opettaa, että sielunelämä on keskushermoston
+prosessien rinnakkaisilmiö, joka ei millään tavoin vaikuta näihin
+prosesseihin, välttämättä samalla olisi »mekanistinen», jopa
+tunnustaisi, sikäli kuin sielunelämä sen mukaan on
+_funktionaalisessa_ suhteessa fysiologinen ilmiö, »mekanistisen
+prinsiipin» sielunelämäänkin nähden--välillisesti--päteväksi.
+Ajateltavissa on kuitenkin sellainen »parallelismi», joka
+biologisessa suhteessa olisi vitalismia, joka siis opettaisi, että
+sielunelämä on keskushermoston prosessien tehoton rinnakkaisilmiö,
+mutta _kieltäisi_ »mekanistisen prinsiipin» yksinvaltiuden näihin
+prosesseihin nähden;--todellisuudessa tällaista tapausta kuitenkin
+tuskin esiintyy, siksi »parallelismi» on maailmankatsomuksena ilmaus
+»mekanistisista» ajatustottumuksista. Toisaalta on selvää, että _jos_
+»mekanistinen prinsiippi» voidaan osoittaa yksinvaltiaaksi myöskin
+orgaanisen, siis m.m. keskushermoston tapahtumisen alalla ja _jos_
+»parallelismi»--taikka kriitillinen »vuorovaikutusteoria», joka,
+kuten tulee osoitettavaksi, ei empiiriseltä sisällöltään poikkea
+»parallelismista»--on oikeassa, niin _»mekanistinen prinsiippi» on
+kaikessa olevaisessa, niin hyvin fyysillisten kuin välillisesti myös
+psyykillisten ilmiöitten alalla yksinvaltias._
+
+Mekanismin ja vitalismin taistelulla on siis verraton filosofinen
+merkitys, sikäli kuin siinä on esillä maailmankatsomukseemme nähden
+ratkaiseva kysymys, voidaanko maailma »selittää» yhden vaiko vasta
+useamman periaatteen avulla?
+
+ * * * * *
+
+Kun siis, palataksemme takaisin lähtökohtana olleeseen
+erikoistapaukseen, _Gustaf Wolff_ opettaa, että vesilisko
+vitalistisella tavalla regeneroi linssinsä, sisältää tämä väite, että
+regeneratio-ilmiö ei ole _yksinomaan_ seuraus niistä fysikaalisista,
+kemiallisista ynnä mahdollisista muista aineellisista eli
+»mekanistisista» syistä, jotka operatiokohdassa vaikuttavat. Tämän
+erikoisproblemin myöhemmistä vaiheista on tässä mainittava seuraavaa.
+_Spemann_ osoitti, että linssin regeneratio on seuraus silmärakon ja
+ihon kosketuksesta. Jos silmärakko hävitetään, ei mitään linssiä
+muodostu; mutta niinpiankuin silmärakko regeneroituu ja koskettaa
+ihoa, muodostuu linssi. _Lewis_ täydensi tärkeällä tavalla edellisiä
+tutkimuksia. Transplantatiokokeiden avulla hän osoitti, että mikä
+_ihon osa tahansa voi muodostaa linssin_, niin piankuin silmärakko
+vain tulee ihon kanssa kosketukseen. _Lewis_ olettaa, että linssin
+muodostuminen on välttämätön »mekanistinen» seuraus toisaalta
+kaikkialla ihossa, toisaalta silmärakossa löytyvien aineiden
+keskinäisistä kemiallisista reaktioista.[16] Tämä lopputulos on yhtä
+yllättävä kuin alku: nythän, siltä näyttää, yhtäkkiä käy
+darwinistisesti ymmärrettäväksi, mitenkä linssi fylogeneettisesti on
+syntynyt: iho on sattumalta saanut sellaisen omituisuuden, että
+silmärakon sisältämäin aineiden kemiallinen kosketus ihoon aiheuttaa
+linssin syntymisen.
+
+Mutta merkillistä: yhtä vähän _Wolff_ kuin muut nykyajan vitalistit
+arvelevat, että tämä tulos kumoaa heidän vitalismiansa. _Spemann_
+itse, joka on erinomaisen ansiokas ja kriitillinen tutkija, päästää
+iroonisten lauseittensa lomista näkyviin syvän epäuskonsa Darwinin
+prinsiippeihin eikä haikaile vallan bergsonistiseen sävyyn ilmaista
+epäluottamustansa koko »mekanistista» järkeä kohtaan, koska muka
+»muuttuvaista ei ylipäätään voi jäännöksettömästi ilmaista kiintein
+käsittein».[17]
+
+Vitalistit huomauttavat näet, etteivät he väitäkään, että
+vitalistinen tapahtuminen olisi kaikkivaltias ja ettei se olisi
+sidottu määrättyihin mekanistisiin mahdollisuuksiin. Vitalistinen
+tapahtuminen on heidän mukaansa rajoitettu niihin puitteisiin, joita
+sen kykenemättömyys luoda uutta energiaa, siis
+energiansäilymisprinsiippi, sille asettaa. Tätä kohtaa on, kuten
+tulee esitettäväksi, varsinkin _Driesch_ kehitellyt. Senvuoksi ei
+nykyaikaista vitalismia voidakaan kumota osoittamalla, että
+regeneratio- ynnä restitutio-ilmiöillä samoinkuin muilla orgaanisilla
+regulatioilla on rajansa.
+
+Herää senvuoksi seuraava ajatus.
+
+Sielunelämä on funktionaalisessa suhteessa fysiologinen ilmiö.
+Niinkuin biologiassa yleensä täytyy tälläkin sen erikoisalalla
+mekanismin ja vitalismin vastakohdan esiintyä. Voidaanko ehkä
+sielunelämän alalla tämä kiista ratkaista puoleen taikka toiseen?
+Mekanistinen prinsiippi olisi sielunelämän alalla osoitettu
+päteväksi, jos voitaisiin näyttää, että _jossakin tapauksessa on
+annettuna kaikki energeettiset edellytykset määrättyyn tyypilliseen
+tarkoituksenmukaiseen reaktioon, mutta tämä kuitenkin jää pois, koska
+jokin puhtaasti mekanistinen edellytys ei ole täytetty._ Luulen, että
+tällaisia tapauksia voidaan osoittaa oleviksi ja erästä sellaista
+tulee seuraavassa yksityiskohtaisesti tarkasteltavaksi.
+
+Seuraava tutkielma on näinollen vain pitkä todistusketju. Ensin on
+osoitettava oikeaksi sen pääpremissi: että sielunelämä määrätyssä
+merkityksessä on fysiologinen ilmiö. Kun on syytä ryhtyä asiaan
+mahdollisimman perinpohjaisesti, tuntuu sopivalta alkaa muutamilla
+huomautuksilla fyysillisestä ja psyykillisestä kausaliteetista.
+
+Toisessa luvussa tulee sitten tärkeällä tavalla syvennettäväksi
+»mekanistisen prinsiipin» määritelmää. Senkautta, että tämä
+prinsiippi, loogilliselta kannalta tykkänään epäoikeutetulla tavalla,
+vielä nykyäänkin enimmäkseen määritellään erään _luonnonfilosofisen
+teorian_, nim. »mekaanisen luonnonkäsityksen» kannalta, lankeaa tämän
+teorian heikkous toisaalta vitalismin hyväksi. Senvuoksi on etsittävä
+tämän prinsiipin loogillisesti virheetön määritelmä, jolloin samalla
+saadaan syviä silmäyksiä biologian todelliseen tehtävään ja eräisiin
+sen peruskäsitteisiin.
+
+Vasta kolmannessa luvussa yritetään »vitalismin psykologista
+kumoamista».
+
+»Vitalismiksi» (paremmin »neovitalismiksi») olen tässä nimittänyt
+sitä biologista filosofiaa, jota _Wolff_ ja _Driesch_ edustavat.
+Näitä kahta kriitillistä ja ansiokasta tutkijaa, joiden oppi perustuu
+kokeelliseen tieteeseen ja terävään loogilliseen harkintaan--mutta
+jotka sivumennen sanoen eivät ole läheskään yksimielisiä, vaan varsin
+tuimasti ovat toisiaan arvostelleet--, mainitsevat kaikki
+asianymmärtävät biologit erinomaisella kunnioituksella.[18] Mutta
+tämän kriitillisen vitalismin rinnalla vaikuttaa nykyajan biologiassa
+toinen, jolta tuo mainesana täytyy kieltää: _Pauly_n, _A. Wagner_in,
+_Francé_n ym. edustama »psykolamarckismi», joka koettaa selittää
+tarkoituksenmukaisuusilmiöt _Lamarck_in tapaan, mutta vetoaa
+puhtaasti psykologisiin selitysperusteihin. Näitä virtauksia ynnä
+eräitä niiden kriitillisempiä sukulaisia--jotka kaikki kuitenkin
+tekevät sen virheen, että ne, _Mill_in termejä käyttääkseni,
+koettavat derivatiivisten eli johdannaisilmiöiden avulla selittää
+perusilmiöitä, siis saman virheen, minkä ilmatieteilijä tekisi, jos
+hän meteorologisten ilmiöiden nojalla koettaisi selittää fysiikan
+perusilmiöitä--näitä virtauksia tuntuu olevan aihetta lopuksi
+lyhyesti käsitellä.
+
+ * * * * *
+
+2. _David Hume_n syvälliset, kirkkaat huomautukset kausaliteetin
+luonteesta tarjoutuvat itsestään lähtökohdaksi.
+
+»Me kuvittelemme, että jos äkkiä olisimme tulleet maailmaan, olisimme
+heti voineet päätellä, että biljardipallo, törmätessään toista
+samanlaista vastaan, saattaa tämän liikkeeseen, ja me uskomme, että
+meidän ei olisi tarvinnut odottaa tulosta, voidaksemme tämän
+varmuudella väittää. Niin suuri on tottumuksen mahti.»
+
+Mutta yhtä vähän kuin »monimutkaisemmissa» luonnonilmiöissä havaitaan
+mitään loogillista perustetta--»kukaan ei väitä että räjähdysaineen
+tai magneetin voima koskaan olisi voitu keksiä järkipäätelmien
+kautta»--yhtä vähän tässä yksinkertaisimmassa tapauksessa syyn ja
+seurauksen välillä ilmenee mitään välttämätöntä sidettä.
+
+»Kun näen esim. biljardipallon suoraa rataa etenevän toista kohti,
+niin toisen pallon liike tosin esiintyy kosketuksen eli työnnön
+tuloksena, mutta voinhan yhtä hyvin kuvitella tämän syyn aiheuttavan
+satoja muunlaisia seurauksia! Eivätkö molemmat pallot voisi tykkänään
+pysähtyä paikalleen? Eikö ensimäinen pallo voisi lähteä
+suoraviivaisesti taaksepäin tai kääntyä alkusuunnastaan johonkin
+muuhun? Kaikkia näitä mahdollisuuksia saattaa ajatella. Miksi siis
+asettaisimme toisen niistä toisen edelle, joka yhtä hyvin on
+ajateltavissa? Mikään järkiperuste ei koskaan voi antaa mitään
+selitystä tähän.»
+
+»Lyhyesti, jokainen vaikutus on syystänsä poikkeava tulos. Senvuoksi
+sitä ei voida tästä syystä löytää, ja jokaisen yrityksen keksiä se
+apriorista tietä täytyy jäädä täysin mielivaltaiseksi. Ja senkin
+jälkeen kuin se on tullut tutuksi, täytyy sen liittymisen juuri tähän
+syyhyn näyttää yhtä mielivaltaiselta, koska järjen kannalta monien
+muiden vaikutusten täytyy näyttää vallan yhtä luonnollisilta. Turhaan
+me siis ilman vaarinoton ja kokemuksen apua kuvittelemme voivamme
+määrätä tuloksen taikka voivamme päätellä syyn taikka
+vaikutuksen.»[19]
+
+Yksityiskohtaisesti osoittaa _Hume_, että me emme missään, ei
+fyysillisessä eikä psyykillisessä havainnossa, vaarinota sellaista
+»voimaa taikka energiaa», että »voisimme ilman mitään kokemusta
+ennakolta nähdä tuloksen ja jo ensi kerralla pelkän ajatus- ja
+päättelytoiminnan avulla varmuudella ilmaista sen». »_Kaikki
+tapahtumat näyttävät täysin irrallisilta ja erillisiltä_»[20]; ne
+ovat »_disjecta membra_», kuten _Wundt_ sattuvasti sanoo.[21]
+
+»Enin, mihin ihmisjärki pystyy, on senvuoksi saattaa
+luonnontapahtumien prinsiipit yksinkertaisempaan muotoon ja johtaa
+moninaiset erikoiset vaikutukset muutamista yleisistä syistä
+analogiamenettelyn, kokemuksen ja vaarinoton avulla.» »Täydellisin
+luonnontutkimus vähentää tietämättömyyttämme vain hitusen verran ja
+ehkäpä täydellisimmästä filosofiasta on vain se hyöty, että se
+osoittaa, mitenkä tietämättömyytemme edelleen jää voimaan.»
+
+Yleisesti on tunnettua, mitenkä _Hume tottumuksen_ avulla selittää
+sen näennäisen välttämättömyyden siteen, mikä tutuissa ilmiöissä--
+esim. biljardipallojen työnnöissä--näyttää yhdistävän seurauksen
+syyhyn. Syy ja seuraus ovat tällaisissa tapauksissa kiinteästi
+assosioituneet toisiinsa meidän tajunnassamme; tämän perusteella me
+syyn esiintyessä suurella varmuudella _odotamme_ määrätyn seurauksen
+esiintyvän; ja tämän subjektiivisen varmuuden eksymme luulemaan
+loogilliseksi välttämättömyydeksi.[22] Tällainen odotus on
+luonnollinen ja käytännöllisesti oikeutettu senvuoksi, että samat
+syyt tähän saakka aina ovat tuottaneet samoja seurauksia. Uskomme
+luonnontapahtumisen yhdenmukaisuuteen, kausaliteettikäsityksemme,
+perustuu siis »luonnon tavallisen viisauden mukaisesti vaistoon eli
+sokeaan viettiin, jonka vaikutus on taattu»--nim. tottumukseen--eikä
+»petollisiin järkipäätelmiin», jotka ovat kaikenmoisten hairahdusten
+alaisia.[23] Tämä hengentoiminta on välttämätön sekä käytännöllisessä
+että tietopuolisessa suhteessa; jälkimäisessä katsannossa on
+huomattava, että »kaikkien kokemuspäätelmien edellytyksenä on, että
+tulevaisuus vastaa menneisyyttä. Yritys koettaa osoittaa tämä oletus
+todennäköisyystodistuksen kautta oikeaksi johtaisi ilmeiseen kehään,
+silloin pidettäisiin myönnettynä se, mikä juuri on
+kysymyksenalaista.»[24]
+
+Ei saata olla parempaa todistusta _Hume_n suorittaman kriitillisen
+työn merkityksellisyydestä kuin se, että ne sitkeät ratsionalistiset
+ajatustottumukset, joita vastaan hänen kritiikkinsä oli kohdistettu,
+yhä vielä tänä päivänä, lähes kahden vuosisadan kuluttua, monissa
+luonnontutkijoissa vaikuttavat yhtä voimakkaina hämmentävinä
+tekijöinä kuin hänen aikanaan. Esimerkkinä saattaa mainita erään
+nykyajan syvällisimmistä biologisista ajattelijoista,
+»kehitysmekaniikan» perustajan _Wilhelm Roux_'n, jonka
+merkitykselliset lisät »mekanismi ja vitalismi» kysymykseen tulevat
+seuraavassa antamaan aihetta käsittelyyn.
+
+Tämä etevä ajattelija ja kokeellinen tutkija ei luultavasti koskaan
+ole perehtynyt _Hume_en; hänen kausaliteetti-käsityksensä on
+räikeästi ante-humelainen. Hän lausuu esim.
+
+»Syy, _causa_ on se mikä vaikuttaa, latinaksi siis faktori.
+Syyperäisyydeksi eli kausaliteetiksi nimitetään kiinteänä,
+muuttumattomana pysyvää suhdetta syyn ja vaikutuksen välillä...
+Faktorien _vaikuttaminen_ aiheuttaa _välttämättömyydellä_ niiden
+tuloksen eli vaikutuksen.»
+
+»Mutta jos, kuten monet filosofit tekevät, vaikuttamista ei oteta
+lukuun, niin syyn ja seurauksen konstantti suhde tietysti on jotakin
+käsittämätöntä, mystillistä, kun sensijaan _vaikuttaminen tekee sen
+itsestään selväksi_.»[25]
+
+Kuin ei _Hume_ koskaan olisi julistanut syviä ajatuksiansa, esittää
+_Roux_, että syyn yhdistää seuraukseen sellainen »voima eli energia»,
+jonka perusteella voimme edellisestä välttämättömyydellä johtaa
+jälkimäisen. Senvuoksi määrittelee hän tieteensä päämäärän
+seuraavasti:
+
+»Tämän _välttämättömän_ aikaisemman tapahtumisen, joka on seuraavan
+(tapahtumisen) kvantitatiivisesti ja kvalitatiivisesti _riittävä
+syy_, tahdomme me tämän välttämättömyyden eli kausaliteetin
+perusteella eliöiden kehitystapahtumiin nähden mahdollisimman
+tarkasti kvalitatiivisesti ja kvantitatiivisesta selvitellä.»[26]
+
+Yleensä voidaan sanoa, että kun luonnontutkijat puhuvat
+kausaliteetista, niin se yhä vieläkin tavallisimmin esitetään
+_loogillisena_ välttämättömyytenä.[27] Esimerkkinä siitä voisi monien
+muiden muassa mainita erään toisen biologisen ajattelijan, _H.S.
+Jennings_in, jonka mietteet niinikään tulevat seuraavassa antamaan
+runsaasti puheenaihetta. Kun erästä alkueläintä häiritsevästi
+ärsytetään, vastaa se, regulatoorisen luonteensa mukaisesti,
+jokaiseen uuteen ärsytykseen uudella, edellistä jos mahdollista
+tehokkaammalla reaktiotavalla. Täytyy siis otaksua, että jokainen
+ärsytys muuttaa sen sisäistä fysiologista tilaa. »Tämä olettamus saa,
+_lukuunottamatta sitä että se on loogillinen välttämättömyys_, tukea
+monista kokemusseikoista.»[28]
+
+Voisiko--katsoen siihen sitkeyteen, millä ajattelijat yhä vielä aivan
+samoin kuin ennen _Hume_a käsittävät kausaliteetin loogilliseksi
+prosessiksi, joka on analoginen loogillisen perusteen ja seurauksen
+kanssa--otaksua, että _Hume_lta olisi jäänyt joku tärkeä näkökohta
+huomaamatta, että hänen esityksensä kaipaisi, joskaan ei oikaisua
+niin kuitenkin täydennystä?
+
+Näin lieneekin laita.
+
+Kun nykyajan loogikot esittävät oppinsa kausaliteetista, niin nekin,
+jotka asiallisesti ovat _Hume_n kannalla, kuitenkin tavallisesti
+laveasti esittävät, mitenkä kausaliteetti ainakin on
+»erkenntnisnotwendig», joskaan ei »denknotwendig»:[29] emme voi
+tieteellisessä työssä astua askeltakaan eteenpäin, ellemme edellytä
+luonnonkulun säännönmukaisuutta, vaikkakin tämä edellytys perustuu
+vain »uskoon», jonka aikaisempi kokemus on synnyttänyt. Jos
+todellisuudessa olisi vallalla täydellinen säännöttömyys, ei
+»kokemus» sanan ankarassa merkityksessä olisi mahdollinen; täten
+voidaan kantilaisella käänteellä sanoa, että kausaliteetti »sisältyy
+kokemuksen käsitteeseen».[30] Kun _Bessel_ »havaitsi» Uranuksen
+radassa »säännöttömyyksiä», sisältyi jo itse tähän vaarinottoon
+vakaumus kausaliteetin pätevyydestä; eihän muuten olisi ollut mitään
+aihetta puhua »säännöttömyyksistä» eikä otaksua niiden aiheuttajaksi
+uutta kauempana olevaa planeettaa (jonka _Galle_ sitten keksikin
+ennakolta lasketusta taivaankohdasta).
+
+Kuitenkaan ei mielestäni voida _Hume_lle lukea viaksi suurempaa
+laiminlyöntiä nyt puheenalaisessa kohdassa. Onhan hän--kuten
+ylläesitetyistä sitaateista selviää--nimenomaan huomauttanut, että
+vakaumus luonnonkulun yhdenmukaisuudesta on jokaisen kokemuspäätelmän
+edellytys.
+
+Sensijaan on olemassa eräs toinen kohta, jossa _Hume_n
+ajatuskehittelyt todellakin lienevät riittämättömiksi katsottavat.
+Asian tärkeyteen katsoen en malta olla esittämättä sitä hieman
+laajemmin. Lainaan sitä varten eräitä esimerkkejä tieteestä, jota
+_Hume_n aikana tuskin voi sanoa olleen olemassakaan, joka _Kant_in
+mielestä vielä oli pelkästään »Experimentallehre»--se kun ei
+sisältänyt matematiikkaa--, mutta joka senjälkeen nopein askelin on
+kehittynyt kohti eksaktisen tieteen ankarinta ihannetta--nykyisestä
+kemiasta, lähemmin _orgaanisesta kemiasta_.
+
+Kuten tunnettua on kemian perustuksena »kerrannaisten painosuhteiden
+laki», joka lausuu, että alkuaineet yhtyvät toisiinsa määrätyissä
+painosuhteissa ja näiden kokonaisissa kerrannaisissa (minkä lain
+katsotaan saaneen selityksensä atomihypoteesin kautta). Orgaanisessa
+kemiassa nimitetään _homologisiksi sarjoiksi_[31] sellaisia
+yhdistyssarjoja, joiden jäsenet eroittaa toisistaan _samansuuruinen_
+hiili- ja vetymäärän _ero_. Täten yhtyvät esim. hiili ja vety
+painosuhteissa 1 ja 4 (CH4 = metaani), 2 ja 6 (C2H6 = etaani) 3 ja 8
+(C3H8 = propaani) j.n.e., jolloin sarjan jokaisen jäsenen eroittaa
+edellisestä yhden hiili- ja kahden vetyatomin lisäys (CH2).
+Merkityksellinen on tällaisten sarjojen omituisuus, että molekyylin
+suurentuessa mainitulla tavalla eräät yhdistysten fysikaaliset
+ominaisuudet, tiiviys, sulamispiste, taittokyky y.m. _lainmukaisesti_
+muuttuvat. Esim. aineen kiehumispiste saattaa kohota määrätyn
+astemäärän jokaista CH2-lisäystä kohti.
+
+Jos nyt jossakin tällaisessa sarjassa on aukko, s.o. jos,
+järjestettäessä siihen kuuluvat tunnetut yhdistykset tasaisesti
+ylenevään sarjaan, kahden sarjan jäsenen välillä on kaksi kertaa
+suurempi hiili- ja vetypitoisuuden ero kuin muualla, voidaan tällä
+perusteella _ennustaa_ toistaiseksi tuntemattoman yhdistyksen
+olemassaolo. Tämän tuntemattoman yhdistyksen kemialliset ja
+fysikaaliset ominaisuudet voidaan tällöin _ennakolta varmuudella
+sanoa_; ne saadaan »interpolation» kautta lähinnä seuraavista ja
+lähinnä edellisestä yhdistyksestä.[32]
+
+Kun loogilliselta kannalta ja _Hume_n kausaliteettiteorian valossa
+tarkastellaan tällaista tietoprosessia, käy heti ilmi, ettei siinä
+ole edessämme yksi noita yksinkertaisia tapauksia, joita _Hume_
+käyttää esimerkkeinä oppiansa esittäessään. Kun kemisti
+valmistettuansa uuden yhdistyksen ennakolta sanoo esim., että sen
+kiehumispiste on 19° korkeampi kuin sarjan edellisen jäsenen, ei tämä
+arvostelma enää perustu kokemukseen sanan kaikkein primitiivisimmässä
+merkityksessä; tutkijahan ei ole koskaan ennen tehnyt mitään
+kokemuksia juuri tästä yhdistyksestä. Se kokemus, johonka
+puheenalainen väite pohjaa, ei kohdistu yksityisiin ilmiöihin, vaan
+erääseen sääntöön, jonka oletetaan pitävän paikkansa esilläolevassa
+tapauksessa niinkuin se pitää paikkansa muissa samankaltaisissa.
+Mutta ilmeistähän on samalla, että säännön paikkansa pitäväisyys
+myöskin tässä tapauksessa ei suinkaan ole mikään järjen vaatimus.
+Kemistimme ennakkoarvostelma ei siis suinkaan nojaa mihinkään
+loogilliseen perustaan, vaan sittenkin aivan samanlaiseen
+»tottumuksen» aiheuttamaan uskoon, että luonto kaikkialla on
+säännönmukainen, kuin kaikkein primitiivisimmät kausaaliarvostelmat.
+
+Herää kuitenkin seuraava ajatus.
+
+Sentapainen ilmiö kuin puheenalaisten homologisten sarjojen
+omituisuus, että niiden jäsenten fysikaaliset ominaisuudet tasaisesti
+muuttuvat samassa suhteessa kuin molekyylit suurenevat, epäilemättä
+perustuu määrättyyn, muuntelevien tekijäin kesken vallitsevaan
+kausaalisuhteeseen; puheenaolleessa tapauksessa epäilemättä
+molekyylien ko'on kasvaminen jollakin tavoin on syynä sarjojen
+jäsenten fysikaalisten ominaisuuksien tasaiseen muuttumiseen. Jos nyt
+tuntisimme tämän kausaalisuhteen laadun, niin silloinhan ei
+arvostelmamme, että esim. määrätyn yhdistyksen kiehumapiste on 19°
+korkeampi kuin sarjan edellisen jäsenen, perustuisi pelkkään raakaan
+analogiaan, vaan--siltä näyttää--meillä olisi tosiaan loogillista
+perustetta väitteeseemme. Näyttää toisin sanoin siltä kuin ei
+kemisti, korotettuansa uuden yhdistyksen lämpömäärän 19 astetta
+edellisen yhdistyksen kiehumispistettä ylemmäs ja väittäessänsä, että
+uusi yhdistys nyt alkaa kiehua, esittäisi tässä kausaaliarvostelmaa,
+jonka ainoa peruste on, että luonnontapahtumisen säännönmukaisuus
+vaatii tällaiseen syyhyn tällaisen seurauksen, vaan kuin voisi hän
+myöskin sanoa _miksi_ tämä syy tuottaa tämän seurauksen. Näyttää
+siltä, kuin silloin tuntisimme syytä ja seurausta toisiinsa liittävän
+sisäisen siteen.
+
+Tätä loogillisessa katsannossa mielenkiintoista tapausta sietää
+lähemmin tarkastaa.
+
+Tosin on niin onnettomasti laita, ettei nykyajan kemialla liene
+aavistustakaan niiden kausaalisten tekijäin laadusta, joiden
+vaikutuksesta homologisissa sarjoissa fysikaaliset ominaisuudet
+kuvatulla tavalla esiintyvät molekyyliko'on funktioina--yhtävähän
+kuin epäorgaanisen kemian alalla voidaan ilmoittaa, mistä aineen
+äärimäisen rakenteen omituisuuksista johtuu, että alkuaineiden
+ominaisuudet ovat niiden atomipainojen säännönmukaisia »periodisia
+funktioita». Mutta suurenmoisen korvauksen tarjoaa tästä se
+orgaanisen kemian kaunis saavutus, joka on saanut ilmauksensa n.s.
+isometristen yhdistysten »struktuurikaavoissa» ja jossa kohtaamme
+juuri sentapaisen loogillisen tilanteen, jommoista tässä
+tavoittelemme.
+
+Alkuaineiden »valensseilla» kuten tunnettua tarkoitetaan niiden
+atomien kykyä sitoa määrätty luku vetyatomeja taikka vastaava määrä
+muita atomeja, myöskin vertaisiansa: niinpä on happiatomilla 2
+valenssia--kuten muistetaan, yhtyy veden syntyessä 2 tilavuusosaa
+vetyä yhteen tilavuusosaan happea--, hiiliatomilla 4 valenssia
+(yksinkertaisin hiilivety on CH4) j.n.e. Yhtyessään pyrkivät
+alkuaineet »kyllästämään» kaikki valenssinsa. Mutta tämä saattaa
+toisinaan tapahtua useammalla kuin yhdellä tavalla. N.s. isomerisilla
+yhdistyksillä on sama kemiallinen kokoomus, mutta siitä huolimatta
+erilaisia ominaisuuksia, minkä katsotaan johtuvan siitä, että atomit
+niiden molekyyleissä ovat eri tavalla ryhmittyneet. Yksinkertaisena
+esimerkkinä saattaa mainita sen tapauksen, jolloin yhdenarvoinen vety
+(H), kahdenarvoinen happi (O), kolmenarvoinen typpi (N) ja
+neljänarvoinen hiili (C) yhtyvät. Huomaa helposti, että ne saattavat
+useammalla tavalla yhtyä niin, että kaikki valenssit tulevat
+kyllästetyiksi, esim. N=-C-O-H tai H-N=C=O (vaakasuorat viivat
+ilmaisevat kyllästettyjen valenssien lukumäärää). Tällä tavoin
+_Kekulé_n perustama »struktuurikemia» tuo kemialliseen ajatteluun
+stereometrisen näkökohdan, jolla on ollut verrattoman tärkeä
+käytännöllinenkin merkitys, sen avulla kun voidaan edeltäpäin sanoa,
+kuinka monta erilaista yhdistystä määrätty kokoomus tekee
+mahdolliseksi. Niin esim. hiilivetyä, jolla on kokoomus CH4, ei voi
+olla olemassa muuta kuin yksi ainoa, kokoomus C2H6 sallii myöskin
+yhden ainoan yhtymistavan, C4H_{10} sensijaan kaksi j.n.e., jolloin
+molekyylien suuretessa isomeriamahdollisuudet nopeasti lisääntyvät
+tavalla, joka voidaan edeltäpäin laskea.
+
+Tämäntapaisissa luonnontieteen saavutuksissa epäilemättä on
+toteutettuna jotakin eksaktisen tutkimuksen ihanteesta. Raa'an
+empirian, tosiseikkojen vilisevän monimuotoisuuden sijalle astuu
+ratsionaalinen systemi, joka tekee deduktiivisen menetelmän laajassa
+mitassa mahdolliseksi. On ikäänkuin tutkijalle olisi selvinnyt
+todellisuuden salattu struktuuri, sen oma intimi logiikka. Tutkijan
+ei enää tarvitse pitää mielessänsä sisäistä yhteyttä vailla olevain
+tosiseikkain kirjavaa massaa, riittää kuin hän tuntee eräitä
+konstantteja--tässä tapauksessa sen, että eri yhtymistavat ovat
+mahdolliset, kunhan vain valenssit tulevat kyllästetyiksi; näiden
+avulla hän vallitsee laajoja ilmiöpiirejä sekä teoriassa että
+käytännössä.
+
+Myöhemmin tulee vielä olemaan aihetta palata tähän luonnontutkimuksen
+piirteeseen ja m.m. osoittaa, mitenkä kovin rajoitetussa mitassa
+nykyaikainen tiede vasta on voinut kehittää mainitunlaisia
+ratsionaalisia systemejä, mitenkä suuri vielä on toisistaan kokonaan
+erillisten maailmantekijäin lukumäärä ja mitenkä saavuttamattoman
+etäällä on se yhtenäinen »maailmankaava», josta luonnontapahtumisen
+kaikki eri muodot voitaisiin dedusoida. Tässä kohden tarkastamme vain
+sitä kysymystä, onko _tällaisilla deduktiivista tietä kehitetyillä
+kausaaliarvostelmilla toisenlainen luonne kuin puhtaasti
+empiirisillä._
+
+Useimmat nykyajan luonnontutkijat epäilemättä ovat taipuvaisia
+vastaamaan tähän kysymykseen myöntävästi. Onhan esim. sillä
+stereometrisellä argumentilla, jonka perusteella kemisti väittää,
+että ei voi olla enemmän kuin 2 sellaista isomeristä yhdistystä,
+joilla on kokoomus C4H_{10}, aivan samanlainen evidenssi kuin
+geometrisellä todistuksella! Pystyyhän kemisti sitovasti osoittamaan,
+että vain kahdessa tapauksessa kaikista niistä atomien ryhmityksistä,
+joita mainitut 4 hiili- ja 10 vetyatomia voivat muodostaa, kaikki
+valenssit tulevat kyllästetyiksi, että siis vain kaksi ryhmitystä
+todellisuudessa on mahdollista! Tässä siis--siltä näyttää--väitetään
+todellisuudesta jotakin _loogillisen välttämättömyyden perusteella_.
+Ei pohjauduta enää pelkkään kokemukseen, ei pelkästään uskota
+luonnontapahtumisen yhdenmukaisuuteen--niin totta kuin 2 × 2 = 4
+_täytyy_ todellisuudesta ajatella määrätyllä tavalla.
+
+Kuten näkyy, on ylläesitetty struktuurikemian tarjoama tapaus
+tarkastelunalaiselta puoleltaan samanlainen kuin kaikki ne tapaukset,
+jolloin _matematiikkaa_ yleensä sovitetaan todellisuudenajatteluumme.
+Ja täytynee todellakin myöntää, että ne eivät _Hume_n puolelta ole
+saaneet osakseen ansaitsemaansa huomiota. Vasta _Kant_in
+tietokritiikissä kohtaamme tietoisesti asetettuna tuon laajakantoisen
+kysymyksen: kohoaako todellisuudenajattelumme korkeammalle varmuuden
+asteelle silloin kuin siihen sovelletaan matematiikkaa? Sisältävätkö
+tällaiset ajattelutulokset sitä loogillista välttämättömyyttä, mikä
+on matemaattiselle ajattelulle ominaista (johtuen sen analyyttisestä
+luonteesta)?
+
+Ennenkuin ryhdyn antamaan vastausta tähän kysymykseen--yhä
+edelleenkin silmällä pitäen ylläkäsiteltyä erikoistapausta--, on
+syytä parilla sanalla kosketella kysymystä: mitä järjellistä sisältöä
+on arvostelmassa, että todellisuudessa jotakin on tai tapahtuu
+»_välttämättömyydellä_» eikä vain _tosiasiallisesti_?
+
+Tähän kysymykseen antaa mielestäni oikean vastauksen esim. _E.
+Becher_, kun hän sanoo:
+
+»Kysymme, onko todellisuudentuntemukseemme nähden mitään merkitystä
+sillä, jos nimitämme a:n ja b:n säännöllistä seurantoa paitsi
+poikkeuksettomaksi, vielä välttämättömäksikin, jos sanomme: b:n
+täytyy seurata a:ta, se ei voi muuta kuin seurata a:ta! Ilmeisesti
+emme tämän kautta saa todellisuudesta tietää sen enempää kuin milloin
+meille sanotaan, b seuraa aina ja kaikkialla a:ta. Mutta näin ollen
+on yksinkertaisempaa ja selvempää puhua poikkeuksettomasta eikä
+ehdottomasta taikka välttämättömästä säännöstä.
+
+Minuun nähden toimivana henkilönä on tietenkin olemassa eroa, jos
+sanon: minä tulen aina toimimaan näin, taikka: minun täytyy
+välttämättömästi toimia näin, sillä _minä_ saatan _kokea_ tämän
+täytymyksen pakon, välttämättömyyden. Mutta sanoessamme, että
+luonnossa b välttämättömyydellä seuraa a:ta, siirrämme tämän
+välttämättömyyden vieraaseen yhteyteen, tietämättä soveltuuko se
+sinne...
+
+Paremmalla syyllä voidaan luonnonlakia eräässä toisessa mielessä
+nimittää välttämättömäksi. Kun todetusta laista johdetaan erikoisempi
+laki, täytyy minun tunnustaa jälkimäinen; se näyttää välttämättömältä
+sikäli kuin se on yleisemmän lain ja johtopäätöksen vaatima... Mutta
+tällöin me koemme tämän vaatimuksen eli välttämättömyyden. Samassa
+mielessä voidaan myöskin sanoa: b seuraa välttämättömyydellä a:ta,
+kun tämä johdetaan laista, poikkeuksettomasta säännöstä: koska a:ta
+aina seuraa b, täytyy niin välttämättömästi olla laita myöskin
+esilläolevassa määrätyssä tapauksessa. Tässäkin _minä_ päätellessäni
+koen tämän täytymyksen. Eikä käsitykseni luonnosta ole sen syvempi,
+jos sanon: b:n _täytyy_ seurata, kuin milloin sanon: b seuraa tässä
+tapauksessa, koska se seuraa aina.»[33]
+
+Näin ollen näyttää siltä, että _todellisuudessa_ ei esiinny mitään
+eroa sen tapauksen välillä, jolloin sanomme, että jotakin tapahtuu
+välttämättömyydellä, ja sen jolloin vaan toteamme jotakin
+tosiasiallista. Mutta _subjektiivisestihan_ nämä tapaukset ainakin
+ovat erilaiset. Joskin siis kaikki tapahtuminen luonnossa olisi
+samanlaatuista, näyttää jäävän kiistämättömäksi, että me toisinaan
+_käsitämme_ sen välttämättömäksi, että me toisinaan tajuamme
+seurausta syyhyn liittävän loogillisen siteen.
+
+Epäilemättä on tämä kuitenkin harhaluulo, joka on selitettävissä
+siten, että ajatuskehittelymme pohjaperustan loogillinen luonne on
+jäänyt tarkastelematta. Myönnetään tietysti, että johtopäätöksellä ei
+voi olla sen suurempaa varmuusastetta kuin premisseillä. Väite, että
+saattaa olla olemassa vain yksi vety-yhdistys, jolla on kokoomus CH4,
+ei voi olla loogillisessa mielessä välttämätön eli apodiktinen, koska
+sen premissit--hiilen valenssit ja isomerian säännöt--ovat pelkästään
+tosiasiallisia eikä mitenkään välttämättömiä. Jos nämä premissit
+ehdottomasti pitävät paikkansa, niin johtopäätös on välttämättömästi
+pätevä. Mutta koska premissien pätevyys on ehdonalainen sillä tavoin
+kuin kaikki kokemustieto on ehdonalaista--se kun edellyttää
+luonnontapahtumisen säännönmukaisuuden--niin johtopäätös on samalla
+tavoin ehdonalainen.
+
+Ehkä siis myönnetään, että ylläoleva väite yhtävähän kuin mikään
+muukaan kokemusarvostelma on apodiktinen. Mutta--sanotaan--siitä
+huolimatta mainitunlainen arvostelma poikkeaa tavallisista
+kokemusarvostelmista. Siinähän ei ainoastaan todeta määrätty
+oloseikka--että voi olla olemassa vain yksi vety-yhdistys, jonka
+kokoomus on CH4--vaan samalla ilmaistaan se »riittävä peruste», se
+sisäinen syy, joka tekee meille tämän oloseikan niin luonnolliseksi,
+itsestään selväksi. Me emme sitä ainoastaan totea, vaan _käsitämme_
+sen.
+
+Tähän on sanottava seuraavaa. Me »käsitämme» puheenalaisen oloseikan,
+koska se--edellyttämällä eräät premissit--johtuu välttämättömyydellä
+eräistä avaruudenmielikuvamme sisäisistä suhteista. Mutta on otettava
+huomioon, mihinkä tämä välttämättömyys, tämä »riittävä peruste»
+kohdistuu. Me ryhmitämme--ajatuksissamme--viisi atomiamme kaikilla
+mahdollisilla eri tavoilla: me huomaamme ja voimme sitovasti
+osoittaa, että vain yksi tapaus tyydyttää eräitä vaatimuksia--että
+vain yhdessä tapauksessa »kaikki valenssit tulevat kyllästetyiksi»--,
+tämä pitää välttämättömästi paikkansa. Mutta millä perusteella voimme
+väittää, että tällä _ajatustuloksella_ on jotakin merkitystä
+reaalisiin hiilivety-yhdistyksiin nähden? Ainoastaan sillä
+perusteella, että tähänastisen kokemuksen mukaan hiilellä on määrätyt
+valenssinsa ja että se yhtyessään vetyyn näyttää noudattavan eräitä
+sääntöjä. Koska me uskomme luonnon säännönmukaisuuteen, luotamme
+siihen, että se vastakin niitä noudattaa. Mutta mitään _loogillista_
+syytä, mitään »riittävää perustetta» siihen emme voi löytää. Ei
+suinkaan voida ehdottomalla varmuudella esim. väittää, että hiilen ja
+vedyn yhdistymisen mekanismi olisi jo nykyään kaikkia tekijöitänsä
+myöten tunnettu, se mahdollisuus ei suinkaan ole poissuljettu, että
+esim. jokin tällainen vähäpätöisyytensä vuoksi tähän saakka
+huomaamatta jäänyt tekijä jossakin yksityistapauksessa vaikuttaa
+sillä tavoin, että struktuurikemisti ennustuksissaan iskee harhaan.
+Tällainen mahdollisuus selvästi osoittaa, kuinka vähän aihetta meillä
+on puhua siitä, että loogillisessa suhteessa olisimme täydellisesti
+selvillä niistä edellytyksistä, joihin määrätty oloseikka
+todellisuudessa perustuu.
+
+Yllä tarkasteltu stereokemian alalta lainattu esimerkki on siinä
+suhteessa erikoinen, että erittelyn alaisina olleiden
+kokemusarvostelmain näennäinen evidenssi perustui eräisiin
+geometrisiin välttämättömyyksiin. Kun luonnontutkimuksessa esiintyy
+tämäntapaisia arvostelmia, on tavallisempi tapaus se, että evidenssin
+perustana ovat _luku-_ eikä geometriset suhteet. Kun esim. jonkun
+taivaankappaleen rata osoittaa säännöttömyyksiä, laskee
+tähtientutkija tunnettujen lakien nojalla, missä häiritsijän täytyy
+olla. Hänen arvostelmansa: »Sillä ja sillä kohdalla avaruudessa
+täytyy sen ja sen kokoisen taivaankappaleen olla», perustana ovat
+eräät lukusuhteet. Mutta mitään ehdotonta varmuutta siitä, että
+taivaankappaleet todellakin matemaattisen tarkasti noudattavat
+laskelman pohjana olevia lakeja, ei asian luonnosta johtuen voida
+saada. (On todellakin voitu kysyä, onko gravitatiolaki ehdottomasti
+pätevä.)
+
+Kaikissa tällaisissa tapauksissa, jolloin kokemustieto, käyttäen
+hyväkseen matemaattista harkintaa, näennäisesti kohoaa korkeammalle
+varmuusasteelle, kohdistuu arvostelmain evidenssi itse asiassa
+_yksinomaan_ matemaattiseen päättelyyn itsensä ja sen tuloksiin.
+Sensijaan se, että näillä tuloksilla on jotakin merkitystä
+todellisuudessa, on pelkkä »tosiasiallisuus», jonka ainoa »riittävä
+perusta» on se, että--»niin on tähänkin saakka ollut». Ja siinä
+tapauksessa, että kaikki maailmantapahtuminen olisi »selitetty», s.o.
+että olisi saavutettu yhtenäinen »maailmankaava», josta kaikki
+tapahtumisen muodot voitaisiin johtaa, olisi tämä ylimmäinen kaava
+itse pelkkä »tosiasiallisuus» emmekä voisi ilmaista mitään
+loogillista perustetta siihen, että juuri tämä kaava on ylin
+maailmanlaki. Sikäli kuin siis tieteellisen »selittämisen» päämääränä
+on keksiä se salattu »voima eli energia» taikka se »riittävä
+peruste», joka tekee välttämättömiksi juuri ne todellisuuden muodot,
+jotka me havaitsemme, ei tällaista päämäärää voida koskaan saavuttaa.
+Tässä merkityksessä on, kuten _Schopenhauer_ huomauttaa,
+yksinkertaisin mekaaninen ilmiö, kiven putoaminen yhtä »selittämätön»
+kuin esim. eläimen liike.[34] Mutta tieteellisellä selittämisellä ei
+voikaan olla mitään tällaista imaginääristä päämäärää, vaan sen
+ainoana pyrintönä on suurimmassa mahdollisessa määrässä
+yksinkertaistuttaa maailmankuvamme, mikä tapahtuu johtamalla
+ilmiöistä yhä yleisempiä lakeja ja koettamalla vähentää todellisuuden
+perustekijäin lukumäärää. Ja niin piankuin kaikkein
+yksinkertaisimpiin ilmiöihin tullaan, ei mikään »selittäminen» enää
+voi tulla kysymykseen; tutkimuksen ainoana tehtävänä voi silloin olla
+vain »kuvailu». Tätä tarkoitti fyysikko _Kirchoff_, kun hän aloitti
+Mekaniikkansa kuuluisalla määritelmällään, että mekaniikan tulee
+»_täydellisesti ja mahdollisimman yksinkertaisella tavalla kuvata
+luonnossa esiintyvät liikkeet»_, s.o. »ainoastaan esittää, mitä
+ilmiöitä esiintyy», kokonaan syrjäyttämällä voima-käsitteen.[35]
+
+Senkin jälkeen kuin näin olemme tarkastelleet monimutkaisempiakin
+kokemusarvostelmia, joissa empiirinen aines peittyy matemaattisen
+deduktion verhoon, täytyy meidän tunnustaa _Hume_n käsitys näiden
+arvostelmain luonteesta oikeaksi. Enin mihinkä ihmisjärki pystyy on
+suuremman yksinkertaisuuden aikaansaaminen maailmankuvassamme ja
+yksityisilmiöiden johtaminen yleisistä laeista ja syistä. Täydellinen
+luonnontutkimus jättää todellisuuden sanan metafyysillisessä
+merkityksessä yhtä »käsittämättömäksi» kuin ennenkin.
+
+Samalla on kuitenkin huomautettava, että on psykologiselta kannalta
+erinomaisen käsitettävää, kun tiedemiehet pitävät tieteittensä
+äärimäisiä perusteita välttämättöminä. Sillä vaikka onkin
+virheellistä väittää niillä olevan _loogillista_ välttämättömyyttä,
+on niillä tiedemiehen kannalta kuitenkin niinsanoaksemme
+käytännöllinen välttämättömyys. Samoinkuin tutkijalla hänen
+astuessaan uuteen ilmiöpiiriin kausaliteettiprinsiippi on
+välttämättömänä opastajana, jota ilman hän ei pääsisi askeltakaan
+eteenpäin, samoin työn edistyessä saavutetut yleiset lait itse
+puolestaan muuttuvat välttämättömiksi johtotähdiksi, kun käydään
+käsiksi yhä uusiin ilmiöryhmiin. _Ehkä_ voidaan näin ollen
+loogilliseltakin kannalta hyväksyä sellainen käsitys, joka nimittää
+»ajatusvälttämättömyydeksi» esim. sentapaista arvostelmaa, että
+kaikki todellisuudessa esiintyvät aineelliset yhdistykset voidaan
+muodostaa suhteellisen harvoista hajaantumattomista alkuaineista,
+kunhan vain pysytään tietoisena siitä, että tämä »loogillinen
+vaatimus» sata vuotta sitten ei vielä ollut edes kokemusseikka, että
+siis sanoja »ajatusvälttämättömyys» ja »logiikka» tässä on käytetty
+erikoisessa laajemmassa merkityksessä[36]--joka edellyttää
+tähänastisen kokemuksen ehdottoman pätevyyden. Mutta juuri tällainen
+»ajatusvälttämättömyys» tutkijan jokapäiväisessä työssä juuri
+tuleekin kysymykseen.
+
+ * * * * *
+
+3. Fyysillisen kokemuksen alalla siis syy ja seuraus ovat »erillisiä
+ja irrallisia», »disjecta membra», joista tiedämme vain että ne
+poikkeuksetta seuraavat toisiaan--välittömästikö vaiko yhden tai
+useamman välijäsenen kautta, siitä emme voi mitään ehdottomasti
+varmaa sanoa, koska seuraus saattaa olla syyn funktio siinäkin
+tapauksessa, että yksi tai useampia välijäseniä eroittaa ne
+toisistaan.
+
+
+
+Onko »psyykillisellä kausaliteetilla», sielunelämässä esiintyvällä
+syyn ja vaikutuksen seuraannolla tämä sama omituinen luonne?
+
+_Hume_ koetti yksityiskohtaisesti osoittaa, että me sielunelämässä
+yhtä vähän kuin ulkoisessa havainnossa vaarinotamme mitään sisäistä
+sidettä syyn ja seurauksen välillä. Sanotaan, että me tahdossamme
+koemme sellaisen »voiman», josta vaikutus seuraa välttämättömyydellä.
+Mutta kuinka on siinä tapauksessa ymmärrettävissä, että meillä ei ole
+mitään käsitystä niistä välineistä, joiden kautta tahto aikaansaa
+tämän erinomaisen tuloksen? Miksi voimme liikuttaa toisia ruumiimme
+elimiä, esim. kieltä ja sormea, mutta ei toisia, esim. sydäntä ja
+maksaa? Ihminen, jonka käsi tai jalka äkkiä on lamaantunut, oppii
+vasta kokemuksesta, että hänen »tahtonsa» ja sen »voima» tässä
+tapauksessa ovatkin voimattomat. On ilmeistä, että tietoisuus tämän
+»voiman» vaikutuskyvystä aina perustuu kokemukseen.[37]
+
+Mutta huolimatta _Hume_n selkeistä todisteluista, että me
+sielullisellakin alalla vasta _seurausten_ perusteella voimme
+päätellä vaikuttamista esiintyneen--mitä ulkoisiin tahdontoimintoihin
+tulee, on nykyinen psykologia silmäänpistävällä tavalla osoittanut
+_Hume_n olleen oikeassa, opettaessaan, että ponnistuksen tunteen
+välittävät tajuntamme tunto- eikä liikehermot, että me siis olemme
+tietoisia ponnistuksesta _vasta senjälkeen kuin vaikutus jo on
+tapahtunut_--, tästä huolimatta on _Hume_n jälkeenkin yhä uudelleen
+esiintynyt sellainen väite, että tahdontoiminnassa ilmenee meille
+erikoinen laji kausaliteettia, että me siinä tajuamme vaikuttamista
+jollakin tavoin välittömästi, »intuitiivisesti», eikä vasta
+seurausten eli vaikutusten perusteella, kuten ulkoisessa havainnossa.
+Riippumatta siitä seuraako tahdontoiminnasta mitään vaikutuksia vai
+ei, koemme muka tässä itsessään vaikuttamista. Senvuoksi, niin
+väitetään, on tahto enemmän kuin pelkkä poikkeukseton »antecedenssi»,
+se on vaikuttava syy, juuri siinä merkityksessä, jonka _Hume_ tahtoi
+kieltää. Tahdontoiminnassa olisi siis tarjolla tapaus, »jolloin emme
+ainoastaan tiedä, että tämä tai tuo päätös säännöllisesti seuraa tätä
+tai tuota määrättyä miellesarjaa; vaan aivan välittömästi havaitsemme
+että se, mitä tajunnassa olemme kokeneet, tekee juuri tämän päätöksen
+synnyn oikeutetuksi. Kausaalisuhde on tässä _itsessään selvä_, eikä
+ainoastaan, kuten kaikkialla muualla, vain _tosiasiallinen_
+seuraamussuhde.»[38]
+
+Puheenalainen käsitys tahdontoiminnasta on itse asiassa
+spekulatiiviselle psykologialle tunnusmerkillinen, ja loogikkojen
+kritiikistä huolimatta[39] se on tässä leirissä pysynyt voimassa
+meidän päiviimme saakka. Viimeksi sitä on pontevimmin edustanut _Th.
+Lipps_ ja hänen oppilaansa (_Pfänder_ y.m.). Näiden edustamassa
+muodossa tuo oppi sisältää, että tahdontoiminnassa havaitaan
+erikoinen »tajunnanelementti», jota ei enää voida yksinkertaisempiin
+tekijöihin eritellä, puhdas »pyrkimyksen» (»Streben») elämys, jossa
+»minä» kokee itsensä vaikuttavana voimana.
+
+Ei nyt olisi syytä puuttua tähän oppiin, joka empiirisen sielutieteen
+valossa esiintyy metafyysillisten ennakkoluulojen tuotteena ja johon
+näin ollen ei voida kokemussyillä vaikuttaa, ellei toisaalta voitaisi
+esittää vallan musertavilta näyttäviä dialektisiä perusteita
+tällaista käsitystä vastaan ja ellei toisaalta tämä spekulatiivisen
+psykologian pääkäsite olisi eräs _vitalistisen_ ajattelun
+tärkeimmistä perusteista.
+
+Täytyy näet kysyä: Onko tuo puhdas »pyrkimys», tuo ehdottoman
+»itsetoiminnan» eli »aktiivisuuden» elämys _tunteen_omainen tila?
+Sitä se ei voi olla, sillä mikään _tunne_ ei voi sisältää _tietoa_;
+»pyrkimyksen» eli »aktiivisuuden» elämys taas sisältää määritelmän
+mukaisesti apriorista tietoa siitä, että tahdollamme on kyky
+aikaansaada vaikutuksia; mehän tässä elämyksessä, niin väitetään,
+koemme vaikuttamista, havaitsemme siis määrätyn oloseikan. Joko siis
+»pyrkimys» on vain määrätynlainen tunnetila, jolloin se ei sisällä
+mitään tietoa vaikuttamisesta, taikka se sisältää tällaista tietoa--
+ja silloin täytyy kysyä: mihinkä tämä tieto perustuu? Se ei voi
+perustua mihinkään muuhun kuin kokemukseen, sillä »_vaikuttaminen_»,
+joka on olemassa ja joka koetaan ennenkuin se on aiheuttanut mitään
+muutoksia, on tarkalleen sama kuin »vaikuttamattomuus». Ennenkuin
+»minä» ryhtyy vaikuttamaan, saattaa se ainoastaan tietää, että se
+siihen kohta ryhtyy, mutta onko se todellakin vaikuttanut, sen se
+saattaa havaita vain niistä muutoksista, joita sen »vaikuttaminen» on
+aiheuttanut.
+
+Ei nähdäkseni ole ensinkään vaikeata ymmärtää, millä tavoin
+puheenalainen käsite on kehittynyt. On kiistämätöntä, että me
+toimiessamme _jossakin_ merkityksessä tajuamme olevamme »aktiivisia».
+Jos nyt lähdetään spekulatiivisen psykologian tavoin puhtaasti
+käsitteellistä tietä selvittelemään, missä tämä »aktiivisuus» piilee,
+johdutaan kulkemaan seuraavantapaisia ajatusteitä: Kuollut
+luontokappale, esim. toimiva kone, ei ole »aktiivinen», siinä
+tapahtuu vain passiivisia liikuntoja. Mitä täytyy tällaisiin
+»passiivisiin» liikuntoihin tulla lisäksi, jotta esiintyisi
+»aktiivisuutta». Ei näytä riittävän, että elottoman koneen sijalle
+astuu »psyykillinen mekanismi», jossa mielikuvat herättävät toisia
+mielikuvia tai tunteita tai lihasliikkeitä: onhan kaikki tämä
+pohjaltaan samaa laatua kuin ulkoinen tapahtuminen eli »passiivista»
+liikuntoa. Ei, »aktiiviseksi» saattaa toiminnan tehdä vasta erikoinen
+»aktiivisuuden» elämys!
+
+Parempaa todistusta puheenalaisen spekulatiivisen käsitteen
+epäilyttävästä luonteesta kuin viittaus sen ilmaiseman ominaisuuden
+_absoluuttisuuteen_ ei tarvita. »Pyrkimyksen» eli »aktiivisuuden»
+elämys on _ehdotonta_ toimintaa, on toiminnan käsite »puhtaaksi
+viljeltynä». Mutta todellisuudessa ei esiinny mitään absoluuttisia,
+vaan ainoastaan relatiivisia ominaisuuksia.[40]
+
+Tahdonkausaliteetin todellisen analyysin täytyy luonnollisesti
+tapahtua konkreettisen itsehavainnon perusteella. Ei saa
+spekulatiivisten ajattelijain yleisen tavan mukaisesti ensin sovittaa
+todellisuuteen määrättyä käsitettä ja sitten tätä käsitettä
+erittelemällä lausua todellisuudesta arvostelmia. Puheenalaisessa
+tapauksessa tosin tuottaa empiiriselle analyysille tavattomia
+vaikeuksia se, että, kuten uusin sielutiede on osoittanut,
+tahdontoiminnat samoinkuin monet muut mutkikkaammat elämyskompleksit
+usein ovat erinomaisen vaikeasti eriteltävissä, ilmenevät n.s:na
+»Bewusstseinslagen» ja »Bewusstheiten». Tästä huolimatta saattaa
+kuitenkin pohjaan saakka tunkeutuva tutkimus todeta, että
+puheenalainen tajunnantoiminta on kausaalisesti vaikuttavien tekijäin
+kutoutuma, jossa ei ilmene mitään yleisestä psykofysiologisesta
+tapahtumisesta periaatteessa poikkeavaa. Se seikka, että tämä
+kutoutuma usein on mahdoton fenomenologisesti analysoida, ei anna
+mitään aihetta julistaa sitä erikoiseksi »tahdonelementiksi»--
+saisimme uusia »tajunnanelementtejä» lukemattomia, jos niin
+menettelisimme.[41] Tahdon toiminnan kokeellisen erittelyn tuloksista
+ansaitsee mainitsemista varsinkin toteamus, että ainakin toisinaan
+tahdonratkaisuun sisältyy tietoisuus yksilön itsemääräämiskyvystä,
+mutta tämä tietoisuus itse ei vaikuta mitään muuta kuin että se
+reprodusoi sen huomion keskityksen, joka tunnettujen
+psykofysiologisten lakien (ehkäisyjen ja ratautumisten) perusteella
+vahvistaa toisia ja heikentää toisia tajunnassa vaikuttavia
+tendenssejä.[42]
+
+Myöskään se sielunelämän piirre, että--kuten jo yksinkertaisimmassa
+tahallisessa liikkeessä on laita--syyn ja seurauksen välillä on
+ajatuksellinen yhtäpitäväisyys, ei anna aihetta asettaa psyykillistä
+kausaliteettia mihinkään erikoisasemaan. Sillä--pysyäksemme
+mainitussa yksinkertaisimmassa tapauksessa--eihän päämäärän mielikuva
+_spesifisen sisältönsä_ kautta vaikuta mitään; johan _Lotze_
+terävästi osoitti, ettei ajatuksilla itsessään ole »vähäisintäkään
+massoja liikuttavaa tai ylipäänsä mitenkään vaikuttavaa voimaa»[43];
+sellaista ne saavat yksinomaan senkautta että ne ovat punoutuneina
+määrättyyn mekanismiin--psykofyysillisen parallelismin kannalta
+sanoisimme, että niitä »vastaa» määrätty hermokiihoitus. Ajatuksilla
+ei toisin sanoen ole mitään vaikutuskykyä sisältönsä, vaan _sen
+aseman perusteella, mikä niillä on psykofysiologisessa mekanismissa._
+Ylevin ja voimakkain ajatus saattaa reprodusoida vähäpätöisimmän, jos
+nämä kaksi ovat keskushermostossa ketjuuntuneet. Se seikka, että
+terveellä sielunelämällä ylipäätänsä on »järjellinen» juoksu, että
+ajattelussa ja tahdontoiminnassa tulos _loogillisesti_ eikä vain
+kausaalisesti vastaa edellytyksiään, ei itsessään tee tätä
+tapahtumismuotoa erikoiseksi, sillä puheenalainen »järjellisyys» ei
+ole mikään vaikuttava tekijä, vaan päämäärä, joka erikoisten ja
+mutkikkaiden mekanismien kautta terveessä sielunelämässä tavallisesti
+saavutetaan. (Tämä tärkeä kohta, jossa ensi kerran tutkielmamme
+kuluessa tapaamme vaikean _tarkoituksenmukaisuus_-problemin, tulee
+aivan pian yksityiskohtaisemman käsittelyn alaiseksi.)
+
+Tähänastisen erittelymme tulokseksi on siis merkittävä, että
+fyysillinen ja psyykillinen kausaliteetti ovat vallan homogeenisia;
+pysyväinen aikaseuraanto on kummassakin tapauksessa ainoa, mitä
+syysuhteesta voimme sanoa; että juuri tämä syy tuottaa tämän
+seurauksen, että psyykilliselläkin alalla »mielivaltaista» _(Hume)_
+eli paremmin »tilapäistä». Syy ja seuraus ovat disjecta membra,
+niiden välistä »vaikuttamisen» sidettä emme voi havaita.
+
+Verrattoman merkityksellinen on nyt se seikka, että meidän ei
+tarvitse tyytyä pelkästään tähän ylimalkaiseen homogeenisuuteen
+fyysillisen ja psyykillisen kausaliteetin välillä.
+
+ * * * * *
+
+4. Kaikkein alkeellisimmassakin psyykillisessä tapahtumisessa
+havaitaan, että mitään autonomisia psykologisia »lakeja» ei ole
+olemassa. Psykologiset säännöllisyydet ovat tuntemattomien
+yleisempien lakien erikoistapauksia; nämä tuntemattomat »peruslait»
+meidän täytyy olettaa fysiologisiksi.
+
+Niinpä havaitaan muistikokeissa se jokapäiväisestä kokemuksesta tuttu
+elementaarinen säännönmukaisuus, että assosiatiot heikkenevät ajan
+mukana määrätyllä nopeudella (»unohtaminen»). Tästä psykologisesta
+»laista» esiintyy kuitenkin poikkeuksia; saattaa esim. tapahtua, että
+koehenkilö ei muista oppimaansa tavua 5 minuuttia senjälkeen kuin
+lukeminen on tapahtunut, mutta kyllä 24 tunnin kuluttua.[44]
+_Psykologiselta_ kannalta _voi_ »tilanne» näissä kahdessa tapauksessa
+olla täydelleen sama, olosuhteet, syy, on sama, siitä huolimatta on
+seuraus erilainen. _Ei siis voi olla olemassa autonomista
+psyykillistä kausaliteettia, koska samat psykologiset syyt voivat
+tuottaa erilaisia seurauksia._
+
+Kausaaliprinsiippi vaatii, että ainakin toisessa näistä tapauksista
+psykologisen prosessin kulkuun vaikuttaa jokin tajunnan ulkopuolella
+oleva tekijä. Fysiologia tulee tässä heti psykologian avuksi. Ei ole
+ainoastaan mahdollista, vaan suorastaan todennäköistä, että se
+aivojen tasapainotila (yhtä hyvä ravitsemustila kaikissa aivokuoren
+eri osissa y.m.), joka on reproduktiomekanismin säännönmukaisen
+toiminnan edellytyksenä, terveessäkin yksilössä huojuu määrättyjen
+rajain sisällä. Puheenalainen psykologinen »laki» pitää siis
+paikkansa ainoastaan _määrätyssä fysiologisessa tapauksessa_, se on
+siis erikoistapaus yleistä fysiologista lainmukaisuutta.
+
+Sille, joka on vähänkin tottunut psykopatologiseen katsomustapaan, on
+muuttunut--löysästi sanoen--suorastaan »loogilliseksi vaatimukseksi»,
+että kaikki sielunilmiöt ovat aivofysiologisten tilain funktioita.
+Ääretön muotojen moninaisuus johtaa psykopatologisissa tapauksissa
+karkeimmista makroskooppisista aivokuorenloukkauksista
+mikroskooppisten degeneratio- y.m. ilmiöiden kautta niihin
+hienoimpiin aivohäiriöihin, joita ei mikään mikroskooppi enää
+tavoita, mutta jotka täytyy edellyttää, kun nähdään mitenkä
+sieluntoiminnan tavalliset säännöt esim. schizofreniassa kokonaan
+mullistuvat. Näitä näkyvän tai näkymättömän aivokoneiston särkymisen
+tai lamaantumisen eri muotoja vastaa psyykillisellä alalla mitä
+kirjavin sielunhäiriöiden sarja, alkaen sielunelämän karkeimmasta
+hävityksestä mitä erikoisimpien tajuntoimintojen tai sielunpiirteiden
+tuhoutumiseen tai lamaantumiseen. Luonto toimii aivopatologisissa
+kokeiluissaan toisinaan kuin raaka pyöveli, joka moukarilla iskee
+mitä hienoimman koneiston säpäleiksi, toisinaan kuin taitavin
+mekaanikko, joka monimutkaisesta koneesta irroittaa jonkun sen
+hienoimmista rattaista ja aikaansaa eriskummaisen häiriön.
+Psykologiselta kannalta vallan yhtenäiseltä näyttävä toiminta
+esiintyy psykopatologian valossa usein mitä monimutkaisimpien
+mekanismien punoutumalta. Ennätyksen saavuttaa tässä suhteessa
+näköhavaintojen ala. Puhtaasti psykologiselta kannalta ei mitenkään
+voisi aavistaa, että näköhavaintojen syntymisessä on osallisena suuri
+joukko suhteellisesti erillisiä aivomekanismeja. Näiden olemassaolon
+todistavat merkilliset patologiset tapaukset, joissa jokin
+puheenalaisista mekanismeista on pudonnut pois, samalla kun toiset
+ainakin osaksi vielä toimivat. Kuka voisi normaalipsykologiselta
+kannalta ennustaa, että esim. _värien_ havainto voi hävitä,
+näköhavaintojen muuten säilyessä,[45] että syvyydenulottuvaisuuden
+havainto yksinään saattaa häiriintyä,[46] että potilaalle voi jäädä
+kyky appersipoida näkökentässään vain yksi ainoa esine
+kerrallaan,[47] että kyky yhdistää näköaistimukset »hahmoiksi»
+(Gestalten) erikseen voi häiriytyä[48] j.n.e.--puhumattakaan
+sellaisista »triviaalisista» ilmiöistä kuin »visuaalinen agnosia»
+(eli »sielunsokeus»), jolloin potilas häiriintymättömästä
+näkökyvystään huolimatta ei »_käsitä_» mitään siitä mitä hän
+havaitsee, ei siis tunne eikä osaa käyttää esineitä, taikka
+»aleksia», jolloin potilas näkee ja käsittää kaiken muun paitsi ei
+symboolisia merkkejä, jolloin hän siis ei osaa lukea j.n.e.
+
+Vastaavanlaatuisia, erikoisten fysiologisten mekanismien
+lamaantumisesta tai tuhoutumisesta aiheutuvia ilmiöitä havaitaan
+»korkeamman» sielunelämän alalla. Mainitakseni tässä vain yhden
+esimerkin, _on unennäölle_--joka on niin sanoakseni terveen sielun
+anomalia--luonteenomaista (lukuunottamatta mielikuvien
+hallusinatoorista luonnetta) erään psykofysiologisen mekanismin
+tilapäinen lamaantuminen. Terveelle ajatuksenjuoksulle on tyypillinen
+n.s. »Berichti-gungstendenz», oikaisutendenssi:[49] kun jokin
+satunnainen assosiatiovaikutus saattaa meidät muodostamaan
+arvostelman, joka on ristiriidassa muistivarastoomme kuuluvan tiedon
+kanssa, reprodusoituu säännöllisesti oikea tietomme, joten hairahdus
+korjaantuu. Tällaista tarkoituksenmukaista ja säännöllisesti
+esiintyvää ilmiötä ei ole lupa pitää satunnaisena »diffuusina»
+reproduktiona, vaan täytyy olettaa erikoinen mekanismi, tajuttomasti
+vaikuttava kriitillinen tendenssi, joka kontrolloi ajatustuloksiamme.
+Mutta tämä mekanismi ei toimi unissamme. Me näemme esim. tutun elävän
+henkilön kuolleena--samalla kun ehkä keskustelemme hänen kanssaan.
+Meitä ei silloin vaivaa mikään ristiriitaisuus, mikään poikkeavaisuus
+olevaisen perussäännöistä, jommoinen valvovissa aivoissa saattaisi
+»oikaisutendenssin» mitä intensiivisimmällä tavalla toimimaan.--
+
+Noustessamme »aivorefleksikaarta» ylöspäin, seuratessamme
+aistiärsytyksiä niiden matkalla kohti yhä korkeampia keskuksia
+tapaamme siis arkitektoonisesti toistensa päälle rakentuvia
+keskushermoston mekanismeja, jotka käsittämättömän hienolla tavalla
+toisiinsa punoutuen aste asteelta kehittävät aistivaikutteista
+näkö- y.m. havaintoja, joissa yksilön varhaisempi kokemus mitä
+moninaisimmalla tavalla tulee näkyviin. Vastaavalla tavalla me taas
+toisaalta, ryhtyessämme refleksikaarta laskeutumaan, lähestyessämme
+liikuntoärsytysten, motooristen innervatioiden viriämisalueita
+kohtaamme erikoisia struktuureja, joiden välityksellä järjellinen
+tahallinen toiminta tapahtuu. Näiden olemassaolon osoittavat
+varsinkin apraktiset häiriöt. »Motoorisen apraksian» (sanan
+nykyisessä merkityksessä) määritteli erään merkillisen tapauksen
+perusteella _H. Liepmann_ v. 1900.[50] Sillä tarkoitetaan
+»kykenemättömyyttä jäsenten tarkoituksenmukaiseen liikuttamiseen muun
+liikuntokyvyn säilyessä». Potilas ei pysty suorittamaan tahdollisia
+liikkeitä, vaikka hänen liikuntoapparaattinsa sekä perifeerisissä
+että sentraalisissa osissaan on koskematon ja vaikka hän toisaalta
+moitteettomalla tavalla kehittää päämääränmielteensä. Voidaan sanoa,
+että apraksialla on aivopatologisten ilmiöiden joukossa tämän
+vuosisadan kuluessa ollut, joskaan ei ehkä yhtä huomattava, niin
+ainakin samantapainen asema kuin afasialla viime vuosisadan
+viimeisinä vuosikymmeninä. Nämä ilmiöt ovatkin suuresti analogisia
+eikä motoorinen afasia olekaan muuta kuin puhe-elinten apraksia.
+(Äänten synnyttämiskyky on potilaalla itsessään häiriintymätön, mutta
+»sisäinen puhe», joka on ääneenpuhumisen välttämätön edellytys, on
+sillä tavoin vahingoittunut, että jälkimäinen käy mahdottomaksi.)
+_Liepmann_in potilas, eräs hallitusneuvos, joka tulee olemaan
+historiallinen kuuluisuus merkillisen aivohäiriönsä takia, ei
+pystynyt oikeanpuolisilla jäsenillään suorittamaan
+yksinkertaisimpiakaan tahdollisia liikkeitä, ei pyynnöstä edes
+työntämään kieltä suustaan taikka puristamaan kättänsä nyrkkiin.
+Samalla oli hän kuitenkin kaikin puolin täysissä järjissään (mikä
+hänen afasiastaan huolimatta voitiin osoittaa, koska hän vasemmalla
+kädellä kirjoittamalla pystyi ilmaisemaan ajatuksiansa); täten hänen
+tapauksensa todistaa, että »niinsanottujen korkeampien psyykillisten
+prosessien ja motoorisen innervation välillä saattaa esiintyä häiriö,
+joka tuhoaa toiminnan-suunnitelman siirron määrättyjen jäsenten
+motoriumiin».[51]
+
+Sivuseikka on tässä se, että _Liepmann_in tapauksestansa antama
+tulkinta lienee katsottava liika karkeaksi[52]--_Liepmann_, eräs
+vaikutusvaltaisen _Wernicke_n monista oppilaista, edustaa kaavamaista
+psykologis-anatomista lokalisatioteoriaa--; toteennäytettynä voidaan
+joka tapauksessa pitää, että jos lukemattomien hermosäikeiden
+välittämät yhteydet liikuntohermojen--aivokuoren etumaisessa
+keskipoimussa sijaitsevien--lähtökohtien ynnä muiden aivoalueiden
+välillä fysiologisesti tai anatomisesti katkeavat, on siitä
+seurauksena yksilön kykenemättömyys käyttämään asianomaisia
+ruumiinjäseniä tahtonsa palvelukseen. Apraksiatapauksia on
+_Liepmann_in jälkeen havaittu ja kuvailtu runsaasti. _A. Pick_in
+tekemien havaintojen perusteella[53] täytyi motoorisen apraksian
+lisäksi määritellä _ideatorinen apraksia_, jossa häiriö sijaitsee
+korkeammalla psyykillisellä asteella, itse »liikekaavan»
+(»Bewegungsformel», _Liepmann_) muodostumisessa, jonka avulla tajunta
+kontrolloi liikuntojen tarkoituksenmukaista järjestystä; _v. Monakow_
+eroittaa kokonaista kuusi eri apraksia-muotoa.[54]
+
+Niin alkuasteillaan kuin puheenalaisten aivopatologisten ilmiöiden
+yksityiskohtainen psykologinen ja fysiologinen erittely onkin, niin
+rajoitetussa määrässä kuin nykyään voidaankin havaittujen _oireiden_
+perustalla tehdä päätelmiä häiriintyneisiin _funktioihin_ ja niiden
+aivolokalisatioon nähden, tulee ehkä aivopatologia lopuksi antamaan
+ratkaisevat vastaukset niihinkin kysymyksiin, jotka _psykologille_
+ovat tärkeimmät. Ennen kaikkea tulee aivopatologia nähdäkseni
+empiirisesti ratkaisemaan vanhan metafyysillisen kiistakysymyksen
+»ruumiin ja sielun» suhteesta.
+
+Empiirinen vastaus kysymykseen: Minkälainen on tajunnan suhde
+keskushermostoon? voi merkitä vain seuraavaa: on koetettava muodostaa
+tästä suhteesta sellainen mielikuva, joka vähimmässä mahdollisessa
+määrässä sisältää hypoteettisia aineksia, joka tarkasti ottaa varteen
+ne viittaukset, mitä tähän saakka tunnettuihin tosiseikkoihin
+sisältyy, mutta kaikin tavoin pidättyy väittämästä mitään siitä,
+josta emme mitään tiedä.
+
+Ja seuraavat ovat nähdäkseni tosiseikkain viittaukset: Ärsytykset
+saapuvat aivokuoreen eri teitä, muokkautuvat ja hajaantuvat
+lainmukaisella tavalla. Aivosolujen mikroskooppisessa maailmassa
+tapahtuu valtava määrä tuntemattomia prosesseja, mutta kaikkiin
+nähden pitää energian säilymisen laki paikkansa: liike-energiaa ei
+missään häviä, vaan se joko siirtyy eteenpäin taikka kasaantuu
+(kemialliseksi?) potentiaaliseksi energiaksi. Mitään sentapaista
+yhtenäistä päätekohtaa, jonne kaikki »tulevat» kiihoitukset
+keskittyisivät ja jossa »sielu» ottaisi ne vastaan, ei ole--yhtä
+vähän kuin sellaista, mistä »sielu» virittäisi »menevät» kiihoitukset;
+mikroskooppinen preparaatti näyttää äärettömän monikuteisen
+säijeverkon, joka katkeamattomana yhdistää molemmat toisiinsa. Ja
+niinkuin aivopatologia osoittaa, sisältyy tähän solujen ja säikeitten
+labyrinttiin suuri määrä mitä hienoimpia fysiologisia apparaatteja,
+joiden luku on vielä paljon suurempi kuin psykologiselta kannalta
+voitaisiin edes aavistaa. Jos nyt tyydymme pelkästään toteamaan sen
+empiirisen suhteen, minkä havaitsemme mainittujen apparaattien ja
+tajunnan ilmiöiden kesken, täytyy meidän sanoa, että tajunnan ilmiöt
+esiintyvät näiden apparaattien häiriintymättömän toiminnan
+funktioina. Jokainen sielunilmiö on määrättyjen fysiologisten
+mekanismien toiminnan vastine. Ja sensooriset ynnä ideatooriset
+apparaatit liittyvät katkeamattomasti motoorisiin; joka kohdassaan,
+aistiärsytyksestä lihasliikkeeseen saakka, on tajunprosessin
+häiriintymätön kulku riippuvainen refleksikaareen kuuluvien eri
+renkaiden, eri mekanismien, fysiologisesta ja anatomisesta eheydestä.
+
+_Aivomekanismit tekevät kaiken_--se on tosiseikkojen viittaus.
+
+Sanoista emme kiistele--jos joku tahtoo väittää, että
+aistiärsytykset, sittenkuin ne ovat kulkeneet eriasteisten
+fysiologisten mekanismien kautta ja saapuneet korkeimpiin
+sensoorisiin keskuksiin, »vaikuttavat» »sieluun», joka reageeraa
+näkö- j.n.e. havainnolla, niin on se hänelle sallittu, samoinkuin
+hänen on lupa sanoa, että »sielu» »vaikuttaa» motoorisiin keskuksiin
+lihasliikkeitä aiheuttaen. Mutta koska--kuten fysiologinen kokemus
+osoittaa--»sielu» ei voi enentää eikä vähentää aivoissa piilevien
+energiojen kokonaismäärää, ei tämä »vaikuttaminen» voi olla
+samanlaista kuin fyysillisten ilmiöiden kesken, jolloin energiaa
+siirtyy toisesta toiseen. Näin ollen täytyy kysyä, onko mitään
+asiallista eroa, jos »vuorovaikutusteoriain» tavoin sanotaan, että
+keskushermoston prosessit »vaikuttavat» »sieluun» ja päinvastoin
+taikka jos parallelistisen teorian tavoin tyydytään vain toteamaan
+niiden rinnakkaisuus.[55]
+
+Aivan pintapuolista olisi väittää, että »vuorovaikutusteoria»
+paremmin kuin »parallelismi» tulkitsisi tosiasiallista
+tietoisuuttamme siitä, että ruumis on tahtomme hallittavana. Tässä
+kohden ovat »vuorovaikutusteoria», jommoista esim. _Lotze_ edustaa,
+ja »parallelismi» aivan samassa asemassa--sillä erolla vain, että
+parallelistinen kaava on niin verrattomasti yksinkertaisempi. Koska,
+kuten _Lotze_ sanoo, »tahdon luonne on vain elävässä tahtomisessa, ei
+sinänsä sen samanaikaisessa toteuttamisessa»,[56] ei pelkästään se
+seikka, _että me tahdomme_, millään tavoin selitä sitä, että meidän
+onnistuu liikuttaa jäseniämme. »Oman valtansa täydellisyydellä tai
+omasta virikkeestään ei mielenmuutos saa aikaan vastaavaa ruumiin
+muutosta»,[57] vaan ainoastaan sikäli kuin »sielu» on »muiden
+elementtien ohella kiedottu mekaanisten vuorovaikutusten
+yhteyteen.»[58] Ja terävästi ivaa _Lotze_ sentapaisia triviaalisia
+käsityksiä, kuin että aivoissa ovat motooristen hermojen lähtökohdat
+levällään kuin sarja soittimia, joita sielu voisi mielinmäärin
+kosketella: »vaikka tällainen klaviatuuri aina olisikin käsillä,
+sielu ei pystyisi sillä soittamaan.»[59] Voidaanko se »mekaanisten
+vuorovaikutusten yhteys», jossa tajunnan täytyy fysiologisten
+prosessien kanssa olla voidakseen näihin vaikuttaa, mitenkään
+käsittää sen yksinkertaisemmin kuin otaksumalla, että esim.
+päätöstäni liikuttaa oikeaa kättä vastaa keskushermostossa prosessi,
+joka vallitsevien fysiologisten yhteyksien perusteella itsestään
+johtaa tarkoitettuun lihasliikkeeseen?
+
+Mielestäni on sanottava, että jos sentapaista kriitillistä
+»vuorovaikutusteoriaa» jommoista _Lotze_ myöhemmissä teoksissaan
+edustaa, kehitellään ja oikaistaan aivofysiologian nyttemmin
+paljastamain tosiseikkojen valossa, niin johdutaan käsitykseen, joka
+asiallisesti tuskin poikkeaa kriitillisestä empiirisestä
+»parallelismista». Nykyään tiedetään, ettei ole mitään puhtaasti
+psyykillisiä, vaan ainoastaan psykofysiologisia tiloja, aivoissa ei
+ole mitään sellaisia alueita, joita voitaisiin pitää »sielun»
+erikoisena asemapaikkana, vaan sensooriset, ideatooriset ja
+motooriset apparaatit liittyvät katkeamattomasti toisiinsa. »Sielu»
+ei voi »vaikuttaa» keskushermostoon edes sillä »mekaanisella» tavalla
+kuin _Lotze_ otaksui sikäli kuin tällainen vaikuttaminen sisältää
+aivojen energian lisäämistä tai vähentämistä. Korkeintaan on lupa
+otaksua, että kun jokin keskihakuinen kiihoitus keskushermostossa
+aiheuttaa sarjan psykofyysillisiä prosesseja, niin tämän sarjan
+fyysillinen osa on toisenlaatuinen kuin se olisi ilman psyykillistä
+saattajaansa, että siis tajunnalla siinä merkityksessä on jokin
+»vaikutus» keskushermostoon, että esim. tämän motooriset vastaukset
+ovat toisenlaatuisia kuin kuin ne olisivat ilman tajuntaa. Energian
+säilymisprinsiippi tässä tosin tuottaa vaikeuksia, koska nämä
+tajunnan aiheuttamat muutokset eivät saa aiheuttaa mitään lisäyksiä
+eikä vähennyksiä aivojen energiamäärässä. Kuten tunnettua, voidaan
+tästä vaikeudesta kuitenkin selvitä useammallakin tavalla. Voidaan
+tunnettujen tutkijain tavoin puhua »psyykillisestä energiasta», joka
+on säilymisprinsiipin alainen, voidaan myöskin ajatella sentapaisia
+fysikaalisia ilmiöitä, jolloin tapahtumisessa esiintyy muutoksia,
+ilman että energiamäärä muuttuu, esim. kun liike-energia vaihtuu
+potentiaaliseksi. Jos esim. ilmaan heitetty kivi pysähtyisi
+korkeimpaan kohtaansa, ei sen sisältämä energia vähenisi, vaikka
+esiintyisikin luonnon tavallisesta tapahtumisesta poikkeava ilmiö.
+Jos tajunta »vaikuttaa» jotakin samantapaista, ei aivojen
+energiamäärässä esiintyisi mitään muutoksia.[60] Tällainen
+»vuorovaikutusteoria» saattaisi vedota myös siihen, että koska sen
+edustaman käsityksen mukaan tajunta aiheuttaa keskushermostossa
+muutoksia, niin käy kehitysopillisesti ymmärrettäväksi, mitä varten
+tajuntaa yleensä on olemassa. Väitetään, että jos »parallelismi» on
+oikeassa, niin ei voida ymmärtää, kuinka »olemassaolon taistelu» on
+keskushermostossa kehittänyt tajuntaa, jolla kuitenkaan ei ole tässä
+taistelussa mitään merkitystä, keskushermoston prosessit kun ilman
+sitä tapahtuisivat täsmälleen samalla tavalla, organismin motooriset
+reaktiot olisivat siis tarkalleen samanlaatuisia ilman tajuntaa kuin
+sen kanssa. Ja hyvään tapaan kuuluu mainita historian suuria
+tapahtumia ja henkilöitä, taiteentuotteita jne., jotka
+»parallelismin» mukaan ovat puhtaasti fysiologisen mekanismin
+tuotteita, ne kun olisivat olemassa vallan samanlaisina, jos tajuntaa
+ei ollenkaan olisi.
+
+Tällaiseen argumentoimiseen sisältyy kuitenkin samantapainen
+loogillinen virhe kuin materialismin ihmettelyyn, miksi aistimuksia
+ei voida selittää fysiologisista edellytyksistään: »sielu» ei voi
+olla erikoinen kausaalinen tekijä ilmiömaailmassa, koska kaikki on
+»sielua», s.o. tajunnantiloja.
+
+Toiseksi, jos lähemmin tarkastellaan asiaa, ei myöskään kriitillisen
+»vuorovaikutusteorian» kannalta, sikäli kuin se tahtoo olla
+tosiseikkojen tulkkina, päästä mihinkään siitä, että kaikki eliöiden
+motooriset reaktiot tavallaan ovat puhtaasti fysiologisen
+kausaliteetin tuotteita. Esiintyköön vaan fysiologisissa prosesseissa
+muutoksia senkautta, että niihin liittyy tajuntaa, jos mieli
+kausaliteettiprinsiipin olla pätevä, täytyy näiden muutosten olla
+lainmukaisia, s.o. fysiologinen prosessi muuttuu määrätyllä tavalla
+riippuen siitä, minkälainen tajunilmiö sitä myötäseuraa, näiden
+muutosten täytyy olla poikkeuksettomain lakien alaisia. Mutta
+toisaalta taas on tajunilmiöiden itsensä esiintyminen tietenkin myös
+lainmukainen, s.o. mikäli »sielu» ei ole muuttunut, herättää sama
+keskihakuinen kiihoitus aina saman sieluntilan. Jos taas »sielussa»
+on tapahtunut muutoksia, niin on keskushermostossa tapahtunut
+vastaavia lainmukaisia muutoksia, koska kaikki sieluntapahtumat ovat
+psykofyysillisiä. Ja »sielussa» tapahtuu yhtä vähän kuin
+keskushermostossakaan mitään muutoksia ilman syytä, s.o. ei esiinny
+mitään tajunnanilmiöitä ilman että edelläkäyvät tajunnanilmiöt
+sisältävät niihin lainmukaisen aiheen; täten lopulta kaikki
+tajunnanilmiöt lainmukaisesti johtavat takaisin keskihakuisiin taikka
+keskushermostossa itsessään, tämän perityn laadun perusteella
+virinneisiin kiihoituksiin.
+
+Metafyysillisten kuvitelmain perusteella saattaa tietysti väittää,
+että »sielutkin» ovat aiheiltaan erilaisia, niin että eri
+keskushermostoissa samat kiihoitukset jo alunperin herättävät
+erilaisia sieluntiloja ja senkautta myös erilaisia fysiologisia
+prosesseja, taikka että »sielu» yksin voi muuttua, niin että samassa
+keskushermostossa sama kiihoitus ei enää aiheutakaan samaa
+sieluntilaa ja senkautta samaa fysiologista prosessia kuin ennen
+»sielun» muutosta, mutta tällaisia kuvitelmia ei tarvitse ottaa
+lukuun tässä, kun kiinnitämme huomiota vain sellaisiin
+psykofyysillisiin teorioihin, jotka pohjaavat tosiseikkoihin ja
+tahtovat olla niiden tulkkina. Tavalla, jonka ilmeisyys on
+empiristille selvä, viittaavat tosiseikat siihen, että mikäli eri
+yksilöiden erilaiset motooriset reaktiot eivät saa selitystään heidän
+keskushermostonsa ja senkautta heidän »sielunsa» erilaisesta
+menneisyydestä, aiheuttaa erilaisuuden viime kädessä »sielun»
+erilainen peritty ruumiillinen alusta. Toisin sanoen, määrätyn
+yksilön määrätyllä hetkellä tapahtuvat motooriset reaktiot ovat hänen
+keskushermostonsa alkuperäisen aiheen ynnä sen kokeman menneisyyden
+yhteistulos, s.o. viime kädessä puhtaasti fysiologisen kausaliteetin
+ilmauksia.[61]
+
+Myöskin tämäntapaisen kriitillisen »vuorovaikutusteorian» kannalta
+voidaan siis konstruoida puhtaasti fysiologinen kausaalisarja,
+jolloin tosin on huomattava, että eräät fysiologiset ilmiöt
+tapahtuvat muusta luonnonkulusta poikkeavalla, mutta itsessään täysin
+lain mukaisella tavalla. Fysiologin kannalta tällainen poikkeavaisuus
+olisi täydellinen arvoitus, mutta ratkaisemattomia arvoituksiahan on
+niin paljon; kuka voi selittää, miksi esim. määrättyjen aineiden
+molekyylit sopivissa nesteissä saavat sellaisia uusia ja
+arvoituksellisia ominaisuuksia, että nesteissä syntyy kiteitä?
+Samalla tavoin täytyisi fysiologin tyytyä toteamaan, että
+keskushermostossa eräät aineelliset hiukkaset saavat uusia,
+arvoituksellisia, mutta itsessään täysin lainmukaisesti ilmeneviä
+ominaisuuksia.
+
+Näin ollen katson toteennäytetyksi, että nykyaikaisesti kriitillisen
+»vuorovaikutusteorian» ja kriitillisen »parallelismin» välillä ei ole
+mainittavaa asiallista eroa. Tällaista eroa ei voikaan olla, sikäli
+kuin molemmat teoriat pyrkivät olemaan tosiasiain tulkkina; eiväthän
+tosiasiat voi olla keskenään ristiriitaisia.
+
+Merkillistä kyllä, on aivan viime vuosikymmeninä vielä esiintynyt
+»vuorovaikutusteorioja», jotka sisältävät vahvoja metafyysillisiä
+aineksia. Tässä kohden on ehkä syytä mainita vain, kuinka esim.
+sellainen »vuorovaikutusteoria», jota _William James_ henkevään
+tapaansa edustaa, kokonaan sivuuttaa kokemuksen rajapyykit niinhyvin
+ulkoisen kuin sisäisen havainnon alalla. _James_in mukaan[62]
+kehittyneempien eläinten keskushermosto on rakennettu suunnattoman
+monimutkaisella tavalla, jotta siihen voisi mahdollisuuksina sisältyä
+lukematon määrä motoorisia vastauksia mitä vähäpätöisimpiin tilanteen
+piirteisiin. Mutta _James_ uskoo, että tällaisen laitteen
+epäluotettavuus lisääntyy samassa määrässä kuin sen monimutkaisuus.
+Tämän vuoksi tarvitaan tajuntaa »ohjaamaan keskushermostoa, joka on
+tullut liian monimutkaiseksi voidakseen itse reguloida itsensä».
+_James_in ajatus sisältää todellisuudessa hämmästyttävän
+virheellisyyden. Juuri tällaista käsitystähän _Lotze_ pilkkaa kun hän
+puhuu »klaviatuurista», jota sielu mielensä mukaan soittelee. Kuinka
+ihmeessä voisi »tajuntamme» ohjata keskushermostoa? Valita sen
+lukemattomista reaktiomahdollisuuksista sen, joka johtaa
+tarkoitettuun tulokseen? Jos keskushermostomme on »epäluotettava»,
+niin sehän saattaa merkitä vain, että siinä on taipumus esiintyä
+sisäisiä häiriöitä, jotka tekevät sen toiminnan säännöttömäksi.
+Kuinka voisi »tajuntamme» tätä estää? Ei ainakaan tahdontoimintojen
+avulla! Tahtohan saattaa vaikuttaa vain kaikkein terveimmässä, siis
+kaikkein lainmukaisimmin toimivassa keskushermostossa.
+Schizofreniset, apraktiset y.m. häiriöt osoittavat, minkälaisen
+kaoottisen piirteen tahdontoiminnat saavat, kun keskushermosto
+todellakin muuttuu »epäluotettavaksi». Jos keskushermoston toimintaa
+jokin »reguleeraa», niin tajunta se ei ole, se on varma; tajunta (=
+keskushermosto) kyllä reguleeraa jotakin, nimittäin yksilön
+_toimintaa_, mutta ei suinkaan itseänsä. Tällaisen käsityksen pohjana
+näyttää olevan ajatuksen »lapsus».
+
+ * * * * *
+
+Siis, kuten on osoitettu, mitään autonomista psyykillistä
+kausaliteettia ei ole, vaan psyykilliset ilmiöt esiintyvät
+fysiologisten prosessien erikoistapauksina--jolloin tosin olemme
+jättäneet avoimeksi sen mahdollisuuden, että silloin kun psyykillisiä
+ilmiöitä fysiologisessa kausaaliketjussa esiintyy (määrättyjen
+muuttumattomasti vaikuttavien fysiologisten lakien nojalla), ei
+niiden esiintyminen ole prosessin fyysillisen puolen muodostumiseen
+nähden merkityksetön.[63] Näin ollen herää kysymys, jota tässä sopii
+lyhyesti kosketella: Jos ei ole mitään autonomista psyykillistä
+kausaliteettia, niin voiko myöskään olla olemassa mitään autonomista
+psykologista tiedettä? Eikö psykologian lopullinen päämäärä ole
+sulautua fysiologiaan? (kuten _Wundt_ kysyy.[64])
+
+Tähän on vastattava seuraavaa.
+
+Siinäkin tapauksessa että ne fysiologiset mekanismit, joiden
+funktioina tajunnanilmiöt esiintyvät, olisivat yksityiskohtiaan
+myöten tunnetut, pysyisi erikoisena empiirisenä tehtäväryhmänä kuvata
+näiden mekanismien toiminta sikäli kuin se tajunnan verhossa
+kuvastuu, varsinkin sikäli kuin se saa ilmauksensa normaalissa
+tajunnassa. Aivan samassa asemassa on, kuten _O. Hertwig_ huomauttaa,
+biologia fysikokemiaan nähden. Jos otaksutaan, että elämänilmiöiden
+fysikaaliskemiallinen analyysi olisi viety perille saakka, jäisi
+kuitenkin niiden fysikaalis-kemiallisten tapahtumain punoutuma, jotka
+kokonaisuudessaan muodostavat elävän olennon, erikoisen empiirisen
+kuvailun aiheeksi. Ja, jatkaa _Hertwig_ sattuvasti,[65] kemia
+puolestaan, tuttuine analyyttisine ja synteettisine metodeineen, on
+epäilemättä jäävä erikoiseksi atomien tieteeksi vielä senkin jälkeen,
+kuin tulevaisuuden tiede käsittää, millä tavoin eripainoiset atomit
+ja niiden yhtymislait johtuvat elektronien omituisuuksista. Tämä
+aiheutuu siitä, että historiallisesti muodostuneet tieteet eivät
+pohjaa vain teoreettisiin näkökohtiin, vaan ovat yhteydessä
+määrättyjen käytöllisten tarpeiden kanssa.
+
+Todellisuudessahan ei nyt ole mitään puhettakaan siitä, että
+empiiriset erityistieteet voitaisiin deduktiivisesti kehitellä
+perustieteistään, kemia elektroniteoriasta, biologia fysikokemiasta,
+psykologia biologiasta (fysiologiasta). Päinvastoinhan asia on niin,
+että mitä erikoisesti psykologiaan tulee, sen fysiologiset perusteet
+ovat miltei terra incognita. Etupäässä puhtaasti _psykologisten_
+häiriöiden perusteella täytyy meidän kausaaliprinsiipin vaatimuksesta
+olettaa verrattoman hienosti toisiinsa punoutuvia, mutta
+rakenteeltaan tuntemattomia fysiologisia aivokuoren mekanismeja.
+Vasta _psykologisten_ säännönmukaisuuksien kautta saamme jotain
+aavistusta keskushermoston fysiologisista laeista. Ne lukemattomat
+fysiologiset teoriat, joita on laadittu sieluntoimintojen
+aineellisesta alustasta, eivät--kuten varsinkin spiritualistiset
+psykologit kernaasti huomauttavat--ole muuta kuin puhtaasti
+psykologisten säännönmukaisuuksien projisioimista tälle fysiologisen
+kartan valkealle täplälle. Eikä nykyään--kuten _Müller_ ja
+_Pilzecker_ huomauttavat[66]--näytä olevan mitään mahdollisuuksia
+anatoomisfysiologista tietä lähestyä tätä tuntematonta aluetta.
+
+Tämä psykologian ja aivofysiologian omituinen suhde aiheuttaa
+psykologisessa tutkimuksessa muutamia erikoisia piirteitä.
+
+Jokaisen tieteen ylin pyrintö on koettaa »_selittää_» ilmiöpiirinsä.
+Täydellinen selittäminen sisältäisi määrättyyn erikoistieteeseen
+nähden, että sen ilmiöt ja lait voitaisiin käsittää lähinnä
+yleisemmän tieteen lakien erikoistapauksiksi; silloin olisi
+puheenalaisessa tieteessä saavutettu mahdollisimman suuri
+yksinkertaisuus; kaikki sen ilmiöpiiriin sisältyvät erikoiset
+faktorit olisi redusoitu toisten fundamentaalisten faktorien
+kombinatioiksi.
+
+Meillä tosin ei ole vähintäkään suoranaista tuntemusta
+keskushermoston fysiologisista laeista. Mutta eräät psykologiset
+ilmiöt--nimittäin assosiatio- ja reproduktio-ilmiöt--näyttävät
+_fysiologisessa_ suhteessa olevan suhteellisesti yksinkertaisia, s.o.
+niitä vastaavien keskushermoston prosessien anatoomiset ja
+fysiologiset edellytykset ovat suhteellisesti harvalukuiset. Tästä
+syystä saavat alkeelliset assosiatio- ja reproduktio-ilmiöt niin
+erikoisen aseman psykologiassa. _Selittävä psykologia saa niistä
+johtavat näkökohdat._ Jos kaikki sielunelämä voitaisiin käsittää
+näiden ilmiöiden kutoutumiksi, olisi--siltä näyttää--päästy hyvin
+pitkälle sielunelämän kausaalisessa, fysiologisessa selittämisessä.
+
+Mutta koska fysiologiset tietomme keskushermostosta todellisuudessa
+ovat niin minimaaliset, ei suinkaan ole varmaa, että assosiatio- ja
+reproduktio-ilmiöiden tavanomainen fysiologinen tulkinta on oikea.
+Näyttää kysymyksenalaiselta, ovatko nämä ilmiöt läheskään niin
+helposti fysiologisesti selitettävissä kuin on luultu.
+
+Tämä viimeksi esitetty näkökohta, että psykologia saattaa
+fysiologialle ja senkautta yleiselle biologialle olla tärkeä
+tiedonlähde, lisää sen tehtävän biologista merkitystä, johon nyt
+ryhdymme: _koska sielunelämä on fysiologinen ilmiö_--kausaalisesti,
+joskaan ei fenomenologisesti--_täytyy tälläkin alalla esiintyä
+mekanismin ja vitalismin vastakohta._ Missä muodossa tämä vastakohta
+psykologiassa esiintyy? _Voidaanko psykologiassa_--siis ainakin
+yhdellä biologian alalla--_tämä kiistakysymys definitiivisellä
+tavalla ratkaista?_
+
+ * * * * *
+
+5. Nykyaikainen objektiivinen eläinpsykologia[67] kiinnittää
+erinomaisen vähän huomiota vanhaan kiistakysymykseen, kuinka laajalta
+luonnossa sielunelämää esiintynee, missä kohden eliöiden ylenevässä
+sarjassa sen ensi merkit näyttäytynevät. Darwinismin vaikutuksesta,
+joka mielellään näkee kuilun ihmisen ja muun luomakunnan välillä
+kapenevan, olivat viime vuosisadan loppupuolella luonnontutkijat
+taipuvaisia ulottamaan sielunelämän mahdollisimman laajalle, ja
+tiedettiin kertoa paljon kauniita ja huvittavia asioita varsinkin
+korkeampien eläinten ihmisenkaltaisesta älystä. Tämän vuosisadan
+kuluessa eläinpsykologia on kulkenut tykkänään toisten tähtien alla.
+Uuden suunnan äärimäisyysmiehet _Beer, Bethe_ ja _Uexküll_ julistivat
+1899 eräässä kuuluisaksi tulleessa kirjoituksessa,[68] että »biologin
+kannalta ei mitään eläinpsykologiaa ole olemassa». Tämä kanta johtui
+osaksi mekanistisen periaatteen valtaanpääsystä biologiassa: myöskin
+keskushermoston toiminta ynnä sen motooriset ilmaukset ovat
+selitettävät puhtaasti aineellisen kausaliteetin avulla, osaksi
+tietokriitillisestä harkinnasta: ei tahdottu väittää, ettei eläimillä
+olisi »sielua», vaan ainoastaan, että »tästä kysymyksestä ei mikään
+kokemus ole mahdollinen». »Koska toisenlainen psyyke kuin meidän
+omamme on meille ehdottomasti suljettu kirja, emme voi eläinsielusta
+mitään sanoa--emme voi mieleemme kuvailla sellaisia aistimuksia,
+jotka vain kaukaisesti muistuttavat omiamme.»[69] Mutta näiden
+äärimäisyysmiesten vaatimuksesta huolimatta, että eläimiä niiden
+toiminnassakin tuli käsitellä »kemiallisina koneina»,[70] ei
+eläinpsykologia nimenä ja tieteenä lakannut olemasta, vaan on rinnan
+muun kokeellisen biologian ja psykologian kanssa herännyt
+aavistamattoman virkeään eloon. Mutta tämä uusi eläinpsykologia on
+kokonaan _objektiivinen_ tiede: sen esineenä on eläinten »käytös»
+(»behaviour», mikä englantilainen nimitys sopivien vastineitten
+puutteessa on kotiutunut muihinkin sivistyskieliin). Toisaalta
+varsinaiset biologit, etunenässä syvällinen tutkija _H.S. Jennings_
+ryhtyivät yksityiskohtaisesti, kokeellisia menettelytapoja hyväkseen
+käyttäen, analysoimaan kaikkein alhaisimpienkin eläinyksilöiden
+(ameebojenkin) jokapäiväistä elämää.[71] Toisaalta varsinaiset
+psykologit, etunenässä _Thorndike_ älykkäästi keksittyjen laitteiden
+(»eksytyslaatikkojen», »labyrinttien» y.m.) avulla ryhtyivät
+kokeellisesti tutkimaan korkeampien luurankoisten (apinoiden,
+kissojen, kananpoikasten) »älyä». Suuri joukko tutkijoita ja suuri
+joukko eri menettelytapoja[72] on ollut tätä uutta tieteenhaaraa
+rakentamassa.
+
+Keskushermoston toimintoina, sen motooristen ilmauksien perusteella,
+on »muisti» ja »äly» objektiivisesti todettavissa yhtä hyvin kuin
+selkäydinrefleksit taikka kasvin »tropismit». Se seikka, että näitä
+eläinten korkeampia toimintoja todennäköisesti myötäseuraa
+psyykillisiä tiloja, tekee ne meille erikoisen mieltäkiinnittäviksi--
+siksihän eroitammekin ne tavallisista reflekseistä erikoiseksi
+ryhmäksi--, mutta mikään havaintotulosten subjektiivinen tulkinta
+oman sielunelämämme valossa ei tietenkään saa tulla kysymykseen.
+
+Muisti, s.o. kokemuksesta oppiminen näyttäytyy ensi kerran _selvästi_
+äyriäisissä. Esimerkkejä saattaa mainita _Spaulding_in (1904) ja _A.
+Drzewina_n (1908) kokeet.[73] Kumpikin kokeili erakkokravuilla.
+Edellinen asetti akvariumiin määrättyyn kohtaan kuolleen kalan verhon
+alle. Hajuaistinsa opastamina lähtivät äyriäiset etsimään kalaa ja
+vähitellen _oppivat_ ne yhä nopeammin menemään suoraan verhon luo
+niinpiankuin se pantiin paikoilleen. Kolmantenatoista päivänä voitiin
+kala jättää kokonaan pois. _Verhon näkökuvan ja ruuan_ »mielikuvan»
+_välillä syntyneen assosiation_ vaikutuksesta äyriäiset nytkin viiden
+minuutin kuluessa kerääntyivät verhon alle, jolloin vasta niille
+annettiin kala. _A. Drzewina_ taas käytti seuraavaa menettelytapaa.
+Erakkokravut kuten tunnettu asustavat kotilonkuorissa. Äyriäisiltä
+riistettiin niiden kuoret ja akvariumiin pantiin toisia kuoria, jotka
+oli kiinteästi tukittu korkilla. Eläimet kävivät innokkaasti näiden
+kimppuun ja koettivat riistää korkkia niiden suusta. Mutta vähitellen
+ne »oppivat» että yritys oli turha: viikon kuluttua ei vedenpinnalla
+enää ollut korkinsiruja. Kotiloiden näkökuva siis nyt heti viritti
+ehkäisymekanismin, joka sai eläimet luopumaan turhaksi
+näyttäytyneestä ponnistuksesta.
+
+Tämän »assosiatiivisen oppimisen» biologinen merkitys on ilmeinen--
+eläinhän senkautta tarkoituksenmukaisella tavalla reagoi
+»representatiivisiin ärsykkeisiin», joilla vasta seuraustensa kautta
+on sille vitaalista arvoa--, eikä kaipaa enempää todistelua.
+
+Mutta eläinmaailmassakaan eivät korkeamman sielunelämän merkit
+rajoitu ensi asteen assosiatio- ynnä reproduktiotoimintaan, »älyä»
+huomataan jo ainakin aiheissaan.
+
+Jokainen älyntoiminta on psykofysiologinen _prosessi_, ja sellaisena
+sen syy on haettava edelläkäyvistä psykofysiologisista
+_prosesseista_--sitä näyttää kausaaliprinsiippi vaativan. Sen
+mukaisesti täytyisi meidän olettaa, että kun ihminen tai eläin
+ajattelee jonkun määrätyssä tilanteessa tarkoituksenmukaisen
+ajatuksen, tällä tilanteella on jokin tajuttu piirre, joka
+keskushermoston fysiologisten lakien perusteella herättää eloon tämän
+ajatuksen. S.o. assosiatio- ja reproduktiomekaniikan täytyisi
+_jossain_ muodossa olla kaikkein korkeimmankin mielikuvitus- ja
+älyntoiminnan selitysperuste.
+
+Yksinkertaisin muoto älyntoimintaa on sellainen, jolloin määrätty
+tarkoituksenmukainen menettelytapa, joka kerran on sattuman kautta
+keksitty ja painunut muistiin, reprodusoituu tilanteessa, joka on
+ainoastaan _jossakin määrin samanlainen_ kuin alkuperäinen. Saattaa
+hyvin kuvailla, että apina, jolta kerran on pudonnut hedelmäsaalis
+puusta maahan, mistä se taas on löytynyt, toisella kerralla tahallaan
+pudottaa epämukavan taakan edellään maahan. Vähemmän välitöntä
+yhtäläisyyttä ja senmukaisesti korkeampi älyntoiminta on kysymyksessä
+silloin, kun apina, jonka päähän kerran putoava pähkinä on kipeästi
+iskenyt, puusta heittää maassa olevaa vihollistaan pähkinällä.
+
+Tällä tavoin siis »äly» näyttää olevan keräymä määrätyissä
+tilanteissa tarkoituksenmukaisia menettelytapoja. Jokainen spesifinen
+tilanne vaatii oman spesifisen menettelytapansa, joka oman
+_erikoisen_ kokemuksen kautta on kerran opittu, ja jota senjälkeen
+voidaan milloin ahtaammalla, milloin laveammalla alalla, harvemmin
+tai useammin käyttää. Joka tapauksessa nämä eri menettelytavat eli
+älyntoiminnat perustuvat _toisistaan erillisiin reproduktioihin_:
+mitään _yhtenäistä_ kykyä, »älyä», ei ole olemassa, »äly» on vain
+eräiden prosessien _summa_.
+
+Muilla biologian aloilla tavataan valtava määrä täydellisesti
+analogisia ilmiöitä. Jos jokin eläin tai kasvi kestävään kylmyyteen
+reagoi paksummalla karvapeitteellä, tarvitaan siihen erikoinen
+prosessi, joka tykkänään poikkeaa siitä, millä tavoin eliö suojelee
+itseänsä esim. kuivuutta vastaan. Mekanisti sanoo, että kummassakin
+tapauksessa tulee kysymykseen spesifinen, olemassaolon taistelussa
+_erikseen_ kehittynyt (perinnöllinen) mekanismi. Kun jokin eliö on
+immuuni eli vastaanottamaton myrkytystä kohtaan, johonka muut sen
+kaltaiset sortuvat, johtuu se esim. siitä, että se pystyy,
+aikaisemmin läpikäymänsä taudin johdosta, tuottamaan ne erikoiset
+»antitoksiinit», jotka tekevät tämän myrkyn tehottomaksi. Mutta sama
+eliö saattaa sortua toiseen myrkkyyn: mitään _yleistä_ immuniteettia
+ei ole. Mithridateen täytyi _erikseen_ totuttautua kaikkiin
+myrkkyihin, jotta hän voisi olla varma siitä, ettei mikään niistä
+häneen pystyisi.
+
+Tähän katsoen saattoi tunnettu fysiologi _Pflüger_ eräässä
+kuuluisaksi tulleessa tutkielmassa[74] verrata eliöitä
+»soittorasioihin, jotka pystyvät soittamaan tuhansia taikka
+miljooneja säveliä, mitkä ovat suunnitellut ja viritetyt miljooneja
+elämän kuluessa mahdollisesti esiintyviä tarpeita silmälläpitäen». Ja
+hän lisää: »Millä tavoin tämä teleologinen mekaniikka on syntynyt, se
+jää yhdeksi korkeimmista ja hämärimmistä kysymyksistä.»
+
+Nykyaikainen biologia nimittää eliöiden »_itseregulatioiksi_»
+»sellaisia eliöiden reaktioita muutoksia aiheuttavia, säilymiskykyä
+vähentäviä vaikutteita kohtaan, jotka vähentävät taikka poistavat
+muutoksen ja siten taas korottavat taikka entisestään vielä lisäävät
+säilymiskykyä tai jotka heikentävät muuttavan vaikutuksen. Lyhyemmin
+sanoen ovat ne sellaisia eliöiden reaktioita, jotka uudelleen
+korottavat säilymiskykyä taikka estävät sen vähenemisen.»[75]
+
+On selvää, että mekanismi ja vitalismi käsittävät »itseregulatiot»
+päinvastaisella tavalla. Mekanistisen käsityksen mukaan jokainen
+spesifinen itseregulatio edellyttää spesifisen mekanismin ja kun
+jokin eliö ei pysty »mukautumaan» johonkin määrättyyn uuteen
+tilanteeseen, vaan menee perikatoon, johtuu se siitä, että se ei
+omista--joko perittyä taikka yksilökehityksen kuluessa hankittua--
+erikoista mekanismia, joka poistaisi uuden tilanteen aiheuttaman
+häiriön. Sentähden on mekanistisen käsityksen mukaan myöskin jokaisen
+spesifisen regulatioilmiön erikoinen synty ja kehitys luonnollisesti
+myös erikseen tutkittava.
+
+(Saanen tässä huomauttaa, että jo ennenkuin tieteellisen psykologian
+biologinen perusta oli minulle selvinnyt, asetin korkeampien
+sielunilmiöiden erittelyyn nähden aivan samanlaisen työohjelman kuin
+yllämainittu, nykyisessä biologiassa vallitseva on. Huomautin, ettei
+ole pyrittävä analysoimaan »ymmärrystä», »tahtoa» j.n.e. yleensä,
+vaan koetettava päästä perille niistä lukemattomista
+tarkoituksenmukaisista sisäisistä menettelytavoista _kustakin
+erikseen_, joista nämä kompleksit toiminnat on kokoonpantu. Myöhemmin
+nimitin näitä puhtaasti psyykillisellä alalla ilmeneviä
+itseregulatioita »ideatoorisiksi koordinatioiksi».[76])
+
+Vitalistisen käsityksen mukaan luonnollisesti eliöiden itseregulatio
+ei ole mikään toisistaan erillisten ja toisistaan riippumatta
+kehittyneiden mekanismien summa, vaan orgaanisessa maailmassa
+vaikuttavan yhtenäisen »primäärisen tarkoituksenmukaisuuden» eli
+»tarkoitushakuisuuden» (»Zielstrebigkeit») ilmaus. Eri tapauksissa,
+kulloinkin vallitsevan tarpeen mukaisesti, tämä itsessään yhtenäinen
+tarkoitushakuisuus luonnollisesti on pakoitettu käyttämään eri teitä
+eli keinoja, saavuttaakseen tuloksen, eliön säilymisen. Sikäli kuin
+tutkimus rajoittuu pelkästään näiden luonnon eri tapauksissa
+käyttämien erilaisten menettelytapojen selvittelemiseen, voivat
+mekanismi ja vitalismi käydä käsi kädessä--eihän nykyajalla mikään
+suunta voine langeta siihen virheeseen, josta _Lotze_ soimasi oman
+aikansa vitalismia, tämä kun näytti uskovan, »että tarkoituksen
+esitys voi olla mahdollinen osoittamatta samalla sitä kausaalista
+instrumentaatiota, jolla tämä tarkoitus on toteutettu».[77]
+
+Kuitenkin herättää huomiota, että sellainenkin jyrkkä mekanisti kuin
+_W. Roux_ ei puhu itseregulatiosta pelkästään kiinteiden mekanismien
+_summana, vaan_ kykynä (»ein charakteristisches... _Vermögen_ aller
+Lebewesen»). Todellisuudessa _Roux_ ei hyväksykään _Pflüger_in
+yllämainittua vertauskuvaa, jonka mukaan eliöt ovat äärettömän
+monimutkaisia »soittorasioita». »Eliöt oppivat joka päivä uusia
+säveliä.»[78] Tämä johtuu siitä, että kaikissa nykyisin tavattavissa
+eliöissä esiintyy eräitä luonteeltaan aivan yleisiä itseregulatioita,
+jotka tulevat käytäntöön melkein jokaisessa elämän tilanteessa ja
+joiden pohjalla pääsee kehittymään uusia spesifisiä mekanismeja. _W.
+Roux_ on itse etevällä tavalla analysoinut erästä kaikkein
+yleisimmistä tällaisista itseregulatioista, osoittamalla, mitenkä
+kaikella elävällä kudoksella on se ominaisuus, että se oman
+toimintansa kautta uudelleen synnyttää itsensä ja toimettomuuden
+kautta pyrkii häviämään. On esim. tunnettua, että lihas käytännön
+kautta vahvistuu. Aikaisempi käsitys, että tämä yksinkertaisesti
+johtuu lisääntyneestä verentulvasta, ei pidä paikkaansa. Niin
+yksinkertainen ei asia ole. Jokaisella kudoksella on se ominaisuus,
+että se kiihoittuneella assimilatiolla vastaa oman toimintansa
+sisältämään funktionaaliseen ärsykkeeseen. Täten eivät vain lihakset
+käytännön kautta tarkoituksenmukaisesti vahvistu, vaan esim.
+verisuonien haarautumat kasvavat saman kudosominaisuuden
+vaikutuksesta tarkalleen niiden läpi syöksyvän verisuihkun
+muotoisiksi ja kiinikasvava murtunut luu, jonka painosuhteet ovat
+entisestään poikkeavat, mukautuu näihin uusiin olosuhteisiin, niin
+että sen vahvimmat osat pian taas tavataan juuri siellä, missä paine
+on suurin. Täten tämä »funktionaalisten ärsykkeiden troofillinen
+vaikutus» _välittömästi tuottaa mitä korkeimmassa määrässä
+tarkoituksenmukaisia ilmiöitä_, senkautta kun eliö tulee rakennetuksi
+niin kuin olisi täydellinen insinööritaito sen suunnitellut:
+vähimmällä mahdollisella aineksen kulutuksella suurin mahdollinen
+efekti.[79]
+
+Mutta yleisestä luonteestaan huolimatta on tietenkin tämä
+itseregulatio niinkuin muutkin kerran syntynyt ja kehittynyt: eliön
+säilymiskykyä verrattomasti lisäävien ominaisuuksiensa perusteella on
+lukemattomien muiden kudoslajien joukosta juuri tämä funktionaaliseen
+ärsykkeeseensä troofillisesti reageeraava kudoslaji vähitellen
+päässyt yksinvaltiaaksi--niin ajattelee _Roux_ sen darwinistisen
+synnyn.
+
+Asianmukaista on mainita tässä eräs toinenkin luonteeltaan yleinen,
+kaikkialla orgaanisessa maailmassa tavattava itseregulatio.
+
+Tunnettu amerikalainen eläinpsykologi _Lloyd Morgan_ lienee ensinnä
+kehitellyt »trial and error»-menetelmän käsitteen: varsinkin
+korkeampien eläinten käytöksessä on selvästi havaittavissa, että ne
+pyrkivät vapautumaan häiritsevästä ärsykkeestä, levottomuutta
+herättävästä tilanteesta jne. senkautta, että ne _koettelevat_
+kaikkia mahdollisia eri menettelytapoja, kunnes löytyy sellainen joka
+vie perille tai kunnes niiden voima ehtyy. _H.S. Jennings_ on nyt
+huomiota herättäneissä tutkimuksissaan selvästi osoittanut, mitenkä
+kaikkein alhaisimmatkin yksisoluiset eläimet noudattavat aivan samaa
+menettelytapaa. Kun esim. uiva yksisoluinen infusoori Paramaecium
+joutuu jollakin hapolla myrkytettyyn vyöhykkeeseen altaassaan, tulee
+se »levottomaksi» vallan kuin jokin korkeampi eläin ja »koettelee»
+kaikkia mahdollisia liikkumasuuntia; niinkauan kuin häiritsevä ärsyke
+kestää, jatkuu tämä koetteleminen. _Jennings_ uskoo, että tämä
+häiritsevien ärsykkeiden aiheuttama behaviourin muutos kaikkein
+alhaisimmilla asteillaan _ei_ perustu mihinkään erikoiseen
+regulatiomekanismiin. »Me tiedämme, että eliö on mitä
+erilaatuisimpien tapahtumien näyttämönä, joihin sisältyy määrätty
+energia. Jos jokin häiritsee näitä tapahtumia, virtaa energia toisiin
+kanaviin ja käytös muuttuu.»[80] »Niinkauan kuin vahingollinen
+vaikutus jatkuu, tapahtuu myös jatkuvia muutoksia eliön
+käytöksessä.»[81] Jos maallikon on sallittu tällaisessa asiassa
+lausua mitään mielipidettä, niin tuntuu minusta uskomattomalta, että
+asia todellakin olisi näin yksinkertainen, että kolloidien
+fysikokemiasta välittömästi johtuisi ilmiö, joka on mitä korkeimmassa
+määrässä tarkoituksenmukainen niistä kokoonpannun eliön säilymiselle.
+Eiköhän siinä panna »sattuman» tiliin liikoja? Oli tämän asian laita
+kuinka tahansa, joka tapauksessa on selvä, että »trial and error»
+korkeammissa eliöissä perustuu erikoiseen itseregulatioon. Tunnettu
+fysiologi _Fr. Goltz_ tutki jo v. 1869 aivottomaksi tehdyn sammakon
+motoorisissa ilmauksissa havaittavia itseregulatioita (hän käytti jo
+nimitystäkin »Selbstregulation»). Hän huomauttaa esim., millä
+tarkoituksenmukaisella tavalla tällainen sammakko menettelee, kun
+neulalla yhä uudelleen ärsytetään sen silmän sarveiskalvoa.
+Ensimäinen vastausreaktio on silmäluomen sulkeminen. Jatkettuun
+silmän ärsytykseen vastaa eläin lyömällä neulan pois samanpuolisella
+etujalalla. Yhä jatkettu ja intensiivisempi pahoinpitely saa sammakon
+kääntämään päänsä ja yläruumiinsa päinvastaiselle puolelle ja ellei
+tämäkään auta, niin eläin vihdoin siirtyy pois paikaltaan.
+Reaktiojärjestys on tavallisesti juuri tämä.[82] Ilmeisesti on
+tällaisessa tapauksessa asianlaita sama kuin _Jennings_in
+analysoimassa kuuluisassa Stentor-tapauksessa--tästä »älykkäästä»
+alkueläimestä tulee vielä puhe--: jokainen uusi reaktio edellyttää
+paitsi ärsykettä itseään edelläkäyneen tuloksettoman reaktion; eliön
+sisäinen energia ei siis suinkaan umpimähkään »virtaa» mihinkä
+»kanaviin» tahansa, vaan tämä »virtailu» tapahtuu täysin
+tarkoituksenmukaisella, s.o. yhä tehokkaammalla tavalla.
+
+Verrattoman mielenkiintoisella tavalla sovelluttaa _Jennings_ »trial
+and error» näkökohdan m.m. myöskin ruuansulatushäiriöihin. _Pawlow_in
+tutkimuksista[83] tiedetään, kuinka esim. koiran mahasylkirauhanen
+vähitellen mukautuu tärkkelyksen sulattamiseen, kun koiraa jatkuvasti
+syötetään leivällä. Voidaan otaksua, että ruuansulatusrauhaset
+uudenlaisen ravinnon aiheuttaman häiriön esiintyessä »koettelevat»
+kaikkia mahdollisuuksiaan, jolloin rauhanen rupeaa pysyvästi
+työskentelemään sillä tavalla, joka sulattaa ruuan ja senkautta
+poistaa häiriön.
+
+Tämän kautta, että kaikki elävät solut vahingollisiin ärsykkeisiin
+vastaavat niiden käytettävissä olevilla aste asteelta yhä
+radikaalisemmilla reaktiotavoilla, saa koko eliön toiminta
+»_älykkään_» leiman. Tunnettu on _Otto Liebmann_in paradoksi[84] että
+jos psykofyysillinen parallelismi on oikeassa, täytyy aivojen olla
+»automaton materiale logicum», s.o. aivo-molekyylien täytyy
+tanssissaan noudattaa logiikan lakeja, koska niitä vastaava
+ajatusprosessi näitä noudattaa--mitä paradoksia spiritualistiset
+psykologit mielihyvällä ovat käyttäneet aseena parallelismia vastaan--
+; viimeksi puheenaolleet organismin yleiset itseregulatiot
+osoittavat, että elävän aineen toiminta erikoisten mekanismien kautta
+todellakin on muodostunut erinomaisen »älykkääksi» ja siinä
+merkityksessä »loogilliseksi».
+
+Tietoinen psyykillinen »äly» ei olekaan mitään muuta kuin
+erikoistapaus tätä eliön yleistä ominaisuutta. _Ihmisen tietoinen
+»järki» on vain erikoistunut ala hänen ruumiinsa yleistä »järkeä»_--
+se on mekanistisen ajatustavan lopputulos.
+
+Mutta samoinkuin somaattisten itseregulatioiden alalla
+erikoistuneiden regulatiomekanismien lisäksi tavataan eräitä yleisiä
+regulatioita--jotka oikeuttavat puhumaan suhteellisesta yleisestä
+regulatio»kyvystä»--samoin on laita psyykillisten regulatioiden
+alalla. Meidän täytyy siis vastaavalla tavalla oikaista aikaisempaa
+väitettä, että »äly» on erillisten reproduktioiden summa.
+Älyntoiminnankin alalla havaitaan eräitä yleisiä tarkoituksenmukaisia
+menettelytapoja, jotka soveltuvat lukemattomiin mitä erilaisimpiin
+tilanteisiin.
+
+Mainittakoon tässä vain yksi sellainen: oikean menettelytavan
+tahallinen »hakeminen». Alkuperäinen aste on tietenkin se, että eläin
+tai ihminen tilanteessa, jossa jokin määrätty ulkoinen tai sisäinen
+»tehtävä» on ratkaistavana, koettelee niitä menettelytapoja, joita
+sen tahdoton reproduktiomekanismi sen mieleen sattumalta johdattaa.
+Ainakin ihmisen toiminnassa huomaamme kuitenkin joka askeleella, että
+milloin vähänkin vakavampi vaikeus esiintyy, ryhtyy hän _hakemaan_
+oikeata menettelytapaa. Mainittu »hakeminen» ei tietenkään ole muuta
+kuin korostettua reproduktiotoimintaa, senkautta luodaan erikoisen
+edullisia viriämismahdollisuuksia tarkoituksenmukaisille
+reproduktioille.
+
+Mutta tämänkin yleisen regulation pohjana on määrätty kokemus: se
+että yksilö yleensä sattumalta löytää tarkoituksenmukaisia
+menettelytapoja; »hakemisen» edellytyksenä on tämän »löytämisen»
+nimenomainen huomaaminen.[85]
+
+Valaistaksemme edelläesitettyjä abstraktisia näkökohtia konkreettisen
+tapauksen avulla ajatelkaamme esim. koululaista, joka ahertaa
+matemaattisen tehtävän kimpussa. Hänen reproduktiokoneistonsa tuo
+hänen mieleensä suuren joukon sääntöjä ja kaavoja, joita häntä on
+opetettu tämänkaltaisissa tapauksissa käyttämään. Niitä koetellaan ja
+hyljätään. Seuraa uudistettua »huomion keskitystä», uutta
+»hakemista»--yleisiä tarkoituksenmukaisia menettelytapoja, jotka
+koululainen vaivaloisen kasvatuksen ja kokemuksen kautta on oppinut.
+Ja jokaiseen yksityiseen »koetteluun» sisältyy samanlaisia, mutta
+erikoisempia tarkoituksenmukaisia menettelytapoja: esim. erikoisia
+vähitellen kehittyneitä, erinomaisen merkityksellisiä
+mieleenpainamismenettelyjä, niitä ketjumaisesti toisiinsa liittyviä
+»ideatoorisia koordinatioita», joista loogillinen päättely on
+kokoonpantu, j.n.e., kunnes ratkaisu löydetään.
+
+Joka tapauksessa: älyntoiminnat, nämä yleisemmät tai erikoisemmat
+psyykilliset itseregulatiot, jotka viime kädessä kaikki juontavat
+juurensa määrätyistä yksityisistä kokemuksista, ovat
+psykofysiologisina _prosesseina_ kukin sen edelläkäyneen _prosessin_
+kausaalinen seuraus. Se että määrätty älyntoiminta viriää juuri
+määrätyssä tilanteessa saa selityksensä siitä, että se
+psykofysiologisessa mekanismissa on ketjuuntunut juuri tähän
+tilanteeseen (tai johonkin sen tajuttuun piirteeseen).
+
+Ilmeistä on samalla, että tämä psykofysiologinen mekanismi osittain
+toimii _tajuttomasti_. Tuonnempana tulee aihetta esittää näytteitä
+tästä tunnetusta seikasta.
+
+ * * * * *
+
+Tällainen olisi siis mekanistinen käsitys sielunelämästä. Se on joka
+kohdassaan analoginen mekanistisen biologian kanssa. Niinpä lieneekin
+tarkkaava lukija myöskin jo huomannut, minkänäköisen täytyy
+_vitalismin_ olla _psykologian alalla_.
+
+»_Kykypsykologia_» on vitalismi psykologiassa. Ymmärtääksemme mitä se
+sisältää, tarvitsee meidän vain kehitellä vitalismin psykologisia
+analogioja.[86]
+
+Samoin kuin biologisen vitalismin mukaan eliöiden itseregulatio on
+niissä vaikuttavan yhtenäisen tarkoitushakuisuuden ilmaus, samoin
+psykologinen vitalismi käsittää psyykilliset regulatiot yhtenäisten
+_kykyjen_ »mielikuvituksen», »älyn» jne. ilmauksiksi. Samoin kuin
+biologinen vitalismi kieltää, että eliöissä mekanistinen
+kausaliteetti olisi yksinvaltias, s.o. että niissä esiintyvät
+aineelliset tapahtumat _kokonaan_ määräisivät kulloinkin seuraavan
+hetken tapahtumat, samoin psykologinen vitalismi kieltää, että
+sielunelämässä kukin prosessi olisi yksinomaan seuraus
+edelläkäyneistä psykofysiologisista prosesseista.
+
+Jo johdannossa osoitettiin, ettei vitalismi suinkaan sodi
+kausaaliprinsiippiä vastaan--se vaan väittää, että eliöissä vaikuttaa
+_muitakin kuin vain mekanistisia syitä_, s.o. sellaisia, jotka
+poikkeavat epäorgaanisessa luonnossa esiintyvistä, mutta eivät
+välttämättä myöskään ole psyykillisiä. Vastaavalla tavalla ei
+myöskään psykologinen vitalismi ole ristiriidassa kausaaliprinsiipin
+kanssa, kun se kieltäen assosiatio- ja reproduktiomekanismin
+yksinvaltiuden sielunelämässä arvelee, että sieluntoimintojen ei
+tarvitse olla pelkästään niiden edellä käyneiden psykofysiologisten
+prosessien seuraus. Jokainen prosessi on tietenkin määrättyjen syiden
+seuraus, mutta näiden syiden joukossa voi olla muitakin kuin
+psyykillisiä ja fysiologisia _prosesseja_, nim. konstantisti
+vaikuttavia »_kykyjä_».
+
+Kun siis aikaisemmin sanottiin: »Jokainen älyntoiminto on
+psykofysiologinen prosessi, ja sellaisena sen syy on haettava
+edelläkäyvistä psykofysiologisista _prosesseista_--sitä näyttää
+kausaaliprinsiippi vaativan», niin tässä tosiaankin on kysymys
+pelkästään »näyttämisestä», todellisuudessa ei kausaaliprinsiippi
+sitä vaadi.
+
+Psykologisen vitalismin täytyy samoinkuin biologisenkin noudattaa
+eräitä tieteellisen metodiikan vaatimuksia. Ennenkaikkea täytyy sen
+noudattaa _säästäväisyysprinsiippiä_ olettamuksia tehdessään, s.o.
+toisaalta tehdä näitä ainoastaan tosiseikkojen vaatimassa määrässä,
+toisaalta formuloida ne mahdollisimman yksinkertaisesti. Näin
+menettelee kriitillinen vitalisti, kun hän toisaalta vetoaa
+vitalistiseen faktoriinsa ainoastaan silloin, kun hänen nähdäkseen
+mekanistinen kausaliteetti todistettavasti osoittautuu
+riittämättömäksi (»Entelekhian tiliin viedään vain minimimäärä
+suorituksia»[87]), toisaalta käsittää tämän faktorin vaikutustavan
+mahdollisimman yksinkertaiseksi: _se on täydellinen ja muuttumaton_.
+S.o. kun mainittu tekijä saa rajoituksitta vaikuttaa, tuottaa se
+_täydellistä_ tarkoituksenmukaisuutta ja jokaisessa energeettisessä--
+siis aineellisesti määrätyllä tavalla rajoitetussa--tilanteessa
+toimii se tavalla, joka _eniten_ lähestyy tätä täydellistä
+vaikutusmuotoa. Se siis toimii _samassa_ tilanteessa aina _samalla_
+tavalla. Tästä seuraa m.m., että kun esim. eläinten toiminta käy
+vähemmän tarkoituksenmukaiseksi kun niiltä on poistettu korkeimmat
+aivo-osat, niin ei siihen ole syynä, että alempiin aivo-osiin olisi
+esim. liittynyt »alempi» vitalistinen faktori, sillä »jossakin
+yksilössä vaikuttava motorinen entelekhia voi aina olla vain _yksi ja
+sama_, ja näin ollen tulee riippumaan ainoastaan _organisaation
+alkeellisesta tilasta_, että tämä entelekhia voidaan aloittaa
+huonommin alemmilla kuin korkeammilla aivojen osilla.»[88] Siis,
+vitalistinen faktori itse vaikuttaa aina »täydellisesti», ja kun sen
+ilmaukset ovat puutteellisia, johtuu tämä aineen vastustuksesta. Sen
+vaikutustavan muuttumattomuudesta taas johtuu, että kun esim.
+määrätyn eliön havaitaan jossakin tapauksessa vuorotellen käyttävän
+kolmea eri regulatiotapaa, meidän täytyy olettaa että energeettinen
+konstellatio _ei_ näissä kolmessa tapauksessa ole vallan samanlainen,
+s.o. että samat aineelliset edellytykset aina aiheuttavat täsmälleen
+saman vitalistisen tapahtumisen.[89]
+
+Ainoastaan sellainen psykologinen vitalismi, joka noudattaa näitä
+samoja tieteellisen metodiikan sääntöjä, ansaitsee tieteellisessä
+katsannossa jotain huomiota. Sellaisen vitalismin täytyy »kyvyistä»
+olettaa, että ne toimivat täydellisellä ja muuttumattomalla tavalla,
+että nämä _»kyvyt» itse_ eivät koskaan ole toisessa yksilössä sen
+heikompia kuin toisessa, koska aina kun »kyvyissä» esiintyy jotain
+näennäistä eroa, tämä voidaan lukea asianomaisen aivofysiologisen
+mekanismin tiliin. Tästä johtuu että myöskin kriitillisen
+psykologisen vitalismin kannalta sielunilmiöt ovat fysiologisen
+mekanismin »funktioita»; kun toisessa sielunelämässä ilmenee vähemmän
+»älyä», »mielikuvitusta» j.n.e. kuin toisessa, on se
+yksinkertaisimman ja senvuoksi tieteellisesti välttämättömän
+olettamuksen mukaan seuraus siitä, että toisessa sielunelämässä
+»kyvyn» itsessään täydellisen vaikuttamisen tiellä on suurempia
+esteitä kuin toisessa.
+
+Mutta vielä toisessakin merkityksessä täytyy psykologisen vitalismin
+kannalta psyykillisen, _s.o. tajunprosesseissa ilmenevän_
+kausaliteetin olla aivofysiologisen kausaliteetin johdannaisilmiö.
+Yksinkertaisimman ja senvuoksi taaskin tieteellisesti välttämättömän
+olettamuksen mukaan se vitalistinen faktori, joka assosiatio- ja
+reproduktiomekanismin yläpuolella valliten synnyttää sielunelämän
+tarkoituksenmukaiset ilmiöt, on _sama_ joka kontrolloi ruumiin,
+eritoten aivojen mekanistista tapahtumista, ohjaten tätä
+tarkoituksenmukaisella tavalla. Vitalistisen psykologian mukaan siis
+sielunelämä on aivojen fysiologisen kausaliteetin ilmaus, mutta
+silloinpa tämä fysiologinen kausaliteetti ei enää olekaan puhtaasti
+mekanistista, vaan sisältää vitalistisen faktorin.
+
+Jyrkästi täytyy sensijaan asettua sellaista käsitystä vastaan, että
+meidän psyykemme sanan empiirisessä merkityksessä, s.o. meidän
+tajunsisältömme, olisi se vitalistinen faktori, joka kontrolloi
+aivojen mekanistista kausaliteettia. Tällainen käsitys sisältää juuri
+sen »vuorovaikutusteorian» naivin muodon, jota _Lotze_ aikanaan
+ivasi. Kuten tulee esitettäväksi, on _Driesch_ siihen taipuvainen,
+ilman että hän kuitenkaan on tässäkään kohdassa kehitellyt
+ajatuksensa täyteen selvyyteen.
+
+(Edellä käyttämääni menettelytapaa vastaan huomautetaan kenties, että
+menettelen väärin, kun jo edeltäpäin mielivaltaisella tavalla
+mestaroin tosiasiallisesti esiintyneitä vaihtopuolia siinä
+kiistakysymyksessä, joka tässä on asetettu ratkaistavaksi. Tämä moite
+olisi oikeutettu, jos tarkoitukseni olisi tämän kautta _helpottaa_
+tehtävää. Tarkoitus on kuitenkin aivan päinvastainen. Vitalismi
+voidaan mielestäni esittää tieteellisessä ja loogillisessa suhteessa
+hyvin kunnioitusta herättävässä muodossa, ja ennenkaikkea juuri tässä
+muodossa on sitä tarkoitus seuraavassa arvostella.)
+
+ * * * * *
+
+Ne konkreettiset psykologiset tilanteet, joissa sielutieteellinen
+mekanismi ja vitalismi joutuvat vastakkain, ovat täysin analogisia
+vastaavien biologisten kanssa.
+
+Niinkuin kemiallinen analyysi osoittaa, ovat eliöt kokoonpannut
+samoista alkuaineista kuin epäorgaaninen luonto. Täällä tapahtuvat
+reaktiot ovat täydellisesti indifferentejä sen kokonaisilmiön
+säilymiseen nähden, josta ne muodostavat osan; höyrykoneessa palava
+tuli ei millään tavalla ole koneen säilymiseen ja menestymiseen
+nähden tarkoituksenmukainen; päinvastoin tuli tuhoisi koneen heti,
+jos se olisi polttoaineesta rakennettu; mutta »meidän kudoksissamme
+ainaisesti kytevä tuli ei polta niiden rakennetta; senvuoksi on eläin
+ja kasvi verrattavissa polttoaineesta rakennettuun ja siitä
+huolimatta pysähtymättä työskentelevään höyrykoneeseen.»[90] Ja tällä
+tavoin kokonaisilmiön säilymiseen nähden tarkoituksenmukaisia eivät
+ole vain elämän perustapahtumat, assimilatio, dissimilatio,
+kasvaminen, lisääntyminen jne., vaan tarkoituksenmukaisuus ulottuu
+normaalisessa elämäntapahtumisessa mitä vähäpätöisimpiin
+yksityiskohtiin saakka. Jo itsessään tarkoituksenmukaiset elämän
+perustoiminnot ovat näet vielä lisäksi mitä moninaisimmalla tavalla
+reguloidut, niin että ne voivat tarkoituksenmukaisesti sopeutua alati
+vaihteleviin ulkoisiin olosuhteisiin.
+
+Mitä kertookaan esim. _Darwin_ kasvinjuuren tarkoituksenmukaisista
+reaktioista:
+
+»Jos juuren kärkeä mitättömästi painetaan, taivutetaan tai leikataan,
+johtaa se vaikutuksen lähinnä ylempänä olevaan osaan ja aiheuttaa,
+että tämä taipuu kosketuskohdasta poispäin; ja mikä on vielä
+hämmästyttävämpää, kärki osaa toisistaan eroittaa mitättömässä
+määrässä kovemman ja pehmeämmän esineen, jotka sitä samanaikaisesti
+ja päinvastaisilta tahoilta puristavat... Kun kärki havaitsee, että
+ilma on toisella puolella kosteampaa kuin toisella, niin se niinikään
+johtaa vaikutuksen lähinnä ylempään osaan, joka nyt taipuu
+kosteuslähteeseen päin. Kun juurenkärkeä ärsytetään valolla, niin
+lähiosa taipuu valosta poispäin; jos painovoima siihen vaikuttaa,
+niin sama osa kääntyy kohti painovoiman keskipistettä. _Melkein joka
+tapauksessa saatamme havaita eri liikuntojen tarkoituksen taikka
+niiden tuottaman edun._»[91]
+
+Ja eliöt eivät tarkoituksenmukaisesti reguloi elintoimintojansa
+ainoastaan niinkauan kuin ulkoisten olosuhteitten vaihtelu tapahtuu
+määrätyissä normaalisissa rajoissa; vielä näidenkin ulkopuolella,
+esim. sellaisissa abnormisissa olosuhteissa, joita vain biologisessa
+laboratoriossa voidaan synnyttää ja jommoisia eliö ei koskaan ole
+kokenut, eliöiden monasti onnistuu tarkoituksenmukaisten
+regulatioiden kautta ylläpitää elintoimintansa. Niinpä esim. _Wilhelm
+Pfeffer_in kasvitieteellisessä laboratoriossa tehdyillä kokeilla on
+osoitettu, että alhaiset sienet saattavat elää nesteissä, esim.
+kyllästetyissä suolaliuoksissa, joissa osmoottinen paine on hyvin
+suuri. Tämä käy mahdolliseksi senkautta että kasvit aktiivisesti
+tuottavat eräitä aineita, jotka lisäävät niiden omaa vastapainetta.
+
+Lyhyesti, miltei kaikki, mitä elävässä luonnossa tapahtuu, on yksilön
+tai lajin säilymiseen nähden usein ihmeteltävällä tavalla
+tarkoituksenmukaista. Tämä luultavasti ei näyttäisi meistä niin
+arvoitukselliselta, jos maailmassa olisi olemassa vain orgaanista,
+kuvatulla tavalla tarkoituksenmukaista tapahtumista. Silloin ehkä
+voisimme tyytyä toteamaan, että tämä tarkoituksenmukaisuus olisi
+eräänlainen äärimmäinen, »redusoimaton» ja sikäli käsittämätön
+luonnonlaki. Mutta nytpä on olemassa myöskin epäorgaanista
+tapahtumista, joka on vallan »tarkoituksetonta». Ja vielä lisäksi:
+eliöt ovat kokoonpannut epäorgaanisen luonnon alkuaineista.
+_Orgaanisen tapahtumisen pitäisi siis olla vain komplisoidumpaa,
+mutta ei hituistakaan tarkoituksenmukaisempaa kuin epäorgaaninen on_.
+Tämä on yksinkertaisen todennäköisyysharkinnan tulos.
+
+Biologinen mekanisti, joka, kuten on esitetty, uskoo voivansa
+ratkaista tämän pulman olettamatta mitään epäorgaaniseen luontoon
+verraten periaatteellisesti uusia tekijöitä, on pakoitettu
+otaksumaan, että jokainen tarkoituksenmukainen reaktio perustuu
+erityiseen, luonteeltaan joko yleisempään taikka spesialisoidumpaan
+regulatiomekanismiin, jonka »olemassaolon taistelu» on valinnut
+lukemattomien muiden epätarkoituksenmukaisten tapahtumamuotojen
+joukosta. Puheenalainen kohta tulee tuonnempana lähemmän selvittelyn
+esineeksi; tässä on paikallaan lisätä vain, että kun eliö reagoi
+tarkoituksenmukaisesti jossakin aivan uudenlaisessa tilanteessa,
+tämän täytyy perustua joko siihen, että joku toisenlaisessa
+tilanteessa kehittynyt mekanismi sattumalta soveltuu tässäkin, taikka
+siihen, että eliö häiritsevän ärsykkeen vaikutuksesta »koettelee»
+kaikkia niitä erilaisia reaktiotapoja, joita sillä ärsykkeen
+vaikutuspiirissä on käytettävissään, kunnes joku niistä ehkä
+sattumalta poistaa ärsykkeen.
+
+Tällä tavoin siis eliö tarkoituksenmukaisen rakenteensa perustuksella
+pystyy _tuottamaan välittömästi tarkoituksenmukaisia ilmiöitä_.
+
+Orgaaninen tapahtuminen olisi siis »mekanistisesti» selitetty, kun
+voitaisiin osoittaa kuinka jokainen näennäisesti tarkoitushakuinen
+ilmiö »mekaanisella välttämättömyydellä» johtuu
+fysikaaliskemiallisista edellytyksistään, niiden lakien nojalla,
+jotka epäorgaanista tapahtumista hallitsevat. Häviävän vähäisessä
+määrässä on nykyajan biologia toistaiseksi saanut tätä ohjelmaansa
+toteutetuksi. _Wilhelm Roux_, joka on nykyajan biologian toiselta
+puolen rohkeimpia, toiselta puolen kriitillisimpiä mekanisteja, sanoo
+suoraan: »Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö aina tule jäämään
+jäljelle suurta, mekanistisesti ratkeamatonta jäännöstä.»[92]
+Senvuoksi _Roux_'n mielestä myöskään kumpikaan puolue, ei mekanismi
+eikä vitalismi, voi jyrkästi »väittää», että sen käsitystapa on
+oikea.[93] Sen voi vasta tulevaisuus ratkaista. Tällä hetkellä voi
+olla kysymys vaan suuremmasta tai pienemmästä todennäköisyydestä.
+
+ * * * * *
+
+Tarkalleen samanlaiseen tulokseen täytyy mekanistisen psykologin
+tulla niihin monilukuisiin tapauksiin nähden, joissa vitalistinen
+»kykypsykologia» saattaa väittää assosiatio- ja reproduktiomekaniikan
+osoittautuvan riittämättömäksi.
+
+Samoinkuin fysikaaliskemiallinen on myöskin tämä psyykillinen
+mekaniikka teleologisessa katsannossa indifferentti, s.o.
+assosiatio- ja reproduktiotoiminnan määräävät tekijät tuottavat
+etupäässä epätarkoituksenmukaisia tajunprosesseja. Kun esim. joku
+vaarallinen tilanne yllättää yksilön--sanokaamme että vihainen sonni
+ahdistaa miestä niityllä--, viriää hänen aivoissaan mahtava
+reproduktioiden tulva; kaikenmoiset muistot samantapaisista luetuista
+tai kuulluista tapauksista saattavat syöksyä esiin, ja on puhdas
+sattuma, jos niiden joukossa on jokin, joka saattaa aiheuttaa
+tarkoituksenmukaisen menettelytavan--esim. että heittäytymällä ojaan
+pitkäkseen voi vaaran välttää.
+
+Nyt huomaamme kuitenkin että lukemattomissa tapauksissa
+reproduktiomekaniikka tuottaa _välittömästi tarkoituksenmukaisia
+tajunprosesseja_. Mekanistisen psykologin täytyy silloin olettaa
+tarkoituksenmukaisia, tämäntapaisissa tilanteissa vähitellen
+kehittyneitä »ideatoorisia koordinatioita» eli psyykillisiä
+regulatiomekanismeja, jotka voivat vaikuttaa myöskin tajuttomasti.
+
+Mutta vallan yksinkertaisissakin jokapäiväisen elämän psykologisissa
+tilanteissa saattaa mekanistinen psykologi todeta, kuinka kaukana hän
+todellisuudessa on tämän ohjelmansa toteutumisesta, kuinka valtavan
+suuri on »mekanistisesti ratkeamaton jäännös».
+
+Hänen tarvitsee esim. vain seurata todella sukkelan henkilön
+sananvaihtoa hilpeässä ja henkevässä seurassa. Tämän henkilön
+ehtymättömästä iskuvalmiudesta hän saattaa nähdä, mitenkä hänen
+aivonsa tuottavat ainoastaan »tarkoituksenmukaisia» tajunprosesseja,
+s.o. tässä tilanteessa sellaisia, jotka tyydyttävät määrättyjä
+esteettisiä ja älyllisiä »esprit'n» vaatimuksia. Taikka saattaa hän
+huomata, kuinka väittelytaitoinen ihminen kärjistyneessä
+mielipiteiden vaihdossa osaa välittömästi käyttää hyväkseen jokaista
+keskustelun käännettä, niin että se muodostuu voitoksi hänelle
+itselleen. Luonnollisesti on vain aste-ero tällaisten jokapäiväisten,
+mutta psykologisesti jo verrattoman vaikeaselkoisten tapausten ynnä
+niiden taiteellisen ja tieteellisen luomistyön huippujen välillä,
+joita on tapana kunnioittaa intuition nimellä. Kaikissa tällaisissa
+tapauksissa tuottaa aivojen protenseerattu toiminta miltei yksinomaan
+»tarkoituksenmukaisia» ilmiöitä. Luotettavien todistusten mukaan--
+jommoisia viime vuosikymmeninä psykologit ovat ryhtyneet kokoamaan--
+on tosin tällaisissa tapauksissa asianlaita sellainen, että tämän
+aivojen välittömästi tarkoituksenmukaisen toiminnan edellä
+säännöllisesti näyttää käyvän hyvin tukala ja hedelmätön
+kypsymiskausi; eräät draamakirjailijat esim. ovat kuvanneet, mitenkä
+aiheen käsittely sen alkuvaiheissa on vain ulkonaista, vaivaloista
+»koettelua» ja mitenkä vasta sitten, kun tämä tahallisen kehittelyn
+kausi on rauennut turhiin ponnistuksiin, henkilöt ja heidän
+draamalliset suhteensa alkavat elää omaa elämäänsä tekijän aivoissa.
+Samantapaista näyttää korkeampi tieteellinen luomistyö olevan.
+Huomion esineenä on tässä suhteessa viime vuosina ollut matemaatikko
+_Poincaré_n kuvaus »matemaattisesta keksimisestä».[94] Todellisen
+matemaattisen keksijäkyvyn tajunnassa ei hänen mukaansa ensinkään
+viriä mitään muuta kuin todellakin hyödyllisiä--siis
+»tarkoituksenmukaisia»--kombinatioita. »Kaikki tapahtuu sillä tavoin
+kuin olisi keksijä toisen asteen tutkija (examinoteur), jonka
+tarvitsee kuulustella vain sellaisia ehdokkaita, jotka ovat
+alkukokeessa läpäisseet.» Tästä huolimatta tärkeimmät ratkaisut
+iskevät tajuntaan odottamattomina ja äkillisinä, tavallisesti tuoden
+mukanaan välittömän varmuuden. Keskellä tavallista puhelua, kadun
+poikki käytäessä, raitiovaunuun noustaessa, saattaa nerokas
+yhtäläisyysassosiatio kaksi kaukaista ajatussarjaa toistensa kanssa
+kosketuksiin ja ratkaisee pulman.
+
+Kokonaan neuvoton ei tosin mekanistinen psykologi ole tällaisten
+tapausten edessä. Päinvastoin saattaa sanoa, että juuri assosiatio-
+ja reproduktiomekaniikan kannalta on odotettavissa, että mikäli
+korkeammassa määrässä nerollista taiteellista ja tieteellistä
+luomistyötä on olemassa, sen täytyy olla kuvatunlaatuista. Korkeamman
+asteen älyllisten synteesien pohjana on, kuten m.m. _Poincaré_
+mainitsee, mittaamaton kombinatioiden moninaisuus. Jos taiteellinen
+taikka tieteellinen keksijä umpimähkäisesti toimivan
+reproduktiomekanismin varassa »diskursiivisesti» etenisi näiden
+kombinatioiden sarjaa myöten, joiden verraton enemmistö on hänelle
+täydellisesti arvoton, ei hän yksinkertaisesti koko elämänsä kuluessa
+ehtisi oikeisiin kombinatioihin. Methusalemin ikä ei olisi riittänyt
+kirjoittamaan »Faustia», jos sen syvälliset piirteet olisi
+järjestelmällisen ja tahallisen valinnan kautta kerätty kokoon
+ihmiselämän kirjavuuden keskeltä, eikä tekemään korkeampia
+matemaattisia keksintöjä, joissa oikean kombination suhde arvottomiin
+on samantapainen. Tämänkaltaiset synteesit näyttävät senvuoksi olevan
+aivan erikoisenlaatuisen ehkäpä moninkertaisesti potenseeratun
+aivotoiminnan tuote, jossa--kuten _Poincaré_ vihjaisee--alemman
+asteen tajuttomat aivomekanismit toimittavat ensi asteen valinnan ja
+siten verrattomasti yksinkertaistuttavat tietoista psyykillistä
+luomista.
+
+Suorastaan naurettavaa olisi kuitenkin väittää, että tällaisten
+viittausten kautta »intuitiivinen» hengentoiminta olisi
+mekanistisesti selitetty--sen kautta on korkeintain saatu aavistusta
+siitä, että tämäntapainen toiminta ei ole periaatteessa mahdoton
+mekanistisesti käsittää. Missään tapauksessa eivät tällaiset
+viittaukset tehoa psykologiseen vitalistiin, joka väittää, että
+puheenalainen toiminta periaatteellisella tavalla poikkeaa
+assosiatio- ja reproduktiomekaniikasta, että siinä kaikessa
+kirkkaudessaan ilmenee aineen kahleista vapautunut mielikuvituksen
+taikka järjen »kyky», »välitön intuitio», »intelligiblinen
+näkeminen».
+
+ * * * * *
+
+Nähdäkseen, mitä tällaiselle psykologiselle vitalistille on
+vastattava, sopii psykologisen mekanistin silmätä biologisen
+mekanistin vastaaviin taisteluaseisiin.
+
+Tällöin käy nähdäkseni ensinnäkin ilmi, että _säästäväisyyden
+periaatetta_ ei voida tässä kohden aseena käyttää, kuten toisinaan
+näkee tehtävän (esim. biologi _zur Strassen_ taistelussaan vitalismia
+vastaan). Vitalisti kyllä tuo maailmantapahtumiseen uuden tekijän,
+mutta säästäväisyysperiaatteen kannalta häntä ei voida siitä soimata,
+koska tässä juuri säästäväisyysperiaate on kiistanalainen.
+Materialisti, joka sanoo, että »sielu» on »ainetta», soimaa
+vastustajiaan säästäväisyysperiaatteen rikkomisesta; nämä vastaavat,
+että mainittu periaate ei tule kysymykseen tässä, kun ei mitään
+valinnan varaa ole. Samoin vitalisti.
+
+Paljon suurempaa huomiota on kiinnitettävä toiseen biologisen
+mekanistin argumenttiin, joka ensi luvussa tulee lähemmän käsittelyn
+alaiseksi. Jos mekanisti todellakin on selvillä määrätyn
+tarkoituksenmukaisen itseregulation mekanistisesta syystä, täytyy
+hänen tämän syyn-tuntemuksensa perusteella voida aiheuttaa mainittu
+regulatio sellaisissakin olosuhteissa, joissa se ei ole
+tarkoituksenmukainen. Tämä mekanistilta osaksi onnistuukin. Niinpä
+regeneratio-ilmiöitä determinoi eräs määrätty syy, joka voidaan
+aikaansaada sellaisissakin olosuhteissa, joissa regeneratioilmiö on
+aivan epätarkoituksenmukainen (_Barfurth_in »superregeneratio» y.m.
+ilmiöitä).
+
+Esiintyykö vastaavia ilmiöitä psyykillisellä alalla? Saattaa ehkä
+sanoa, että eräissä mielisairauksissa esiintyy eräänlaista itsessään
+tarkoituksenmukaista, mutta kokonaan harhateille eksynyttä
+psyykillistä toimintaa (vainohullun ajatusrakennukset j.n.e.), mutta
+yhtä valaisevia ja todistavia kuin tällaiset tapaukset psykologiselle
+mekanistille ovatkin, yhtä vähän ne venyväisyydessään tehoavat hänen
+vastustajaansa.
+
+Täten palataan takaisin siihen yksinkertaiseen tapaukseen, joka sen
+mukaan kuin jo johdannossa esitettiin, on oleva niinhyvin
+psykologisen kuin biologisen mekanismin ja vitalismin experimentum
+crucis: on etsittävä jokin tyypillinen tarkoituksenmukainen
+biologinen tai psykologinen reaktio, joka jää pois, vaikka kaikki
+energeettiset edellytykset siihen ovat olemassa, koska jokin
+puhtaasti mekanistinen edellytys ei ole täytetty.
+
+
+
+
+II MEKANISTISEN PRINSIIPIN LÄHEMPI MÄÄRITTELY
+
+
+1. Se vitalismi (»neovitalismi»), joka tässä tutkimuksessa on
+arvostelun alaisena, on monestikin vain välillisessä yhteydessä
+samannimisen vanhemman virtauksen kanssa, joka 1700-luvulta periytyen
+vallitsi fysiologista tutkimusta viime vuosisadan ensi vuosikymmeninä
+ja jonka viimeinen monumentaalinen muistomerkki on _Johannes
+Müller_in »Handbuch der Physiologie des Menschen» (1833-1840). Kun on
+tarkoitus tässä luvussa oleellisesti syventää edellä annettuja
+viittauksia käsittelynalaisen kiistakysymyksen todellisesta
+biologis-filosofisesta merkityksestä ja kantavuudesta--jolloin
+nähdäkseni pääsemme loogillisessa suhteessa varsin huomionarvoisiin
+tuloksiin--, tuntuu sopivalta luoda yleissilmäys kysymyksemme
+viimeaikaiseen kehitykseen ja sitä varten myös valaista sen
+historiallista taustaa.
+
+Oikeudenmukaisuuden nimessä on tunnustettava, että »elinvoima»,
+vanhemman vitalismin keskuskäsite, ei suinkaan aina esiinny
+sellaisena tieteellisen ajatustuotteen irvikuvana, jona se myöhemmän
+arvostelun mustaamana on aikakirjoihin jäänyt. Kun esim. _Blumenbach_
+ensimäisessä saksankielisessä teoksessa, joka käsittelee vitalismin
+kysymyksiä, (»Uber den Bildungstrieb» 1789) neljän »elinvoimansa»
+joukossa mainitsee myöskin »kehitysvietin» (»Bildungstrieb», »nisus
+formativus»), joka ohjaa elävien muotojen syntymistä, huomauttaa hän
+nimenomaan, että sanalla »kehitysvietti» on ainoastaan tarkoitus
+ilmaista voimaa, jonka pysyvä vaikutustapa on kokemuksesta tunnettu,
+mutta jonka olemus on meille _qualitas occulta_ samoin kuin
+painovoiman, attraktion j.n.e.[95] Mutta vaikkakaan tällainen
+pidättyväinen lausunto ei sisältänyt sitä virhettä, mihinkä monet
+muut vitalistit tekivät itsensä syypäiksi--että he näet pitivät
+»elinvoimaa» kvantitatiivisena energiana, joka saattoi lisääntyä ja
+taasen hävitä tyhjään--, kuvastuu siitä kuitenkin ajatustavan
+peruserhe: »voima» sanan väärinkäyttö.
+
+Mikään ei tässä kohden saata olla opettavampaa kuin luoda silmäys
+siihen tapaan, jolla _Newton_ aikanansa toi tieteeseen uuden voimansa
+»gravitation».[96]
+
+_Newton_ varoittaa jo aivan »Principia»-teoksensa alussa pitämästä
+kappalten keskinäistä vetovoimaa aineen oleellisena ominaisuutena,
+»viimeisenä» fysikaalisena tosiseikkana. Tämä voima on _puhtaasti
+matemaattinen käsite_, joka ei edellytä mitään sen pohjana olevista
+fysikaalisista syistä;[97] teoksensa lopussa hän huomauttaa
+uudelleen, että hänen ei ole onnistunut selittää gravitatiota,
+lisäten tuon kuuluisan lauseen: »et hypotheses non fingo».
+
+Tästä _Newtonin_ nimenomaisesta varoituksesta huolimatta hänen
+aikalaisistaan monet käsittivät gravitatiolla tarkoitettavan uutta
+erikoista »luonnonvoimaa». Ja _Newton_in päälle suorastaan satoi
+syytöksiä siitä, että hän koetti uudelleen luoda tieteeseen
+»Aristoteleen opin vanhoja hämäryyksiä» jne.
+
+Kuitenkin on ilmeistä, että _Newton_in gravitatio-prinsiippi on
+fysikaalisena käsitteenä loogillisessa suhteessa suorastaan
+mallikelpoinen. Pääpaino sen sisällyksessä on tietenkin pantava sen
+sisältämään kvantitatiiviseen määreeseen (»vetovoima on kääntäen
+verrannollinen etäisyyden neliöön») eikä voima-sanaan.
+
+Jos vitalistitkin olivat pystyneet kvantitatiivisesti määräämään
+elinvoimansa vaikutustavan, ei tätä käsitettä vastaan kaiketi olisi
+ollut mitään muistuttamista; mutta kun siihen ei sisältynyt mitään
+kvantitatiivisia määreitä, ei se myöskään sisältänyt mitään
+todellista tietoa, vaan ainoastaan lausui tunnettuja kokemusseikkoja
+eksyttävän antropomorfistisen nimityksen verhossa.
+
+Lähinnä juuri puheenalaiseen »voima» sanan väärinkäyttöön kohdistivat
+ensimäiset vitalismin arvostelijat _H. Lotze_[98] ja _E. Du
+Bois-Reymond_[99] murhaavan kritiikkinsä.
+
+_Lotze_n terävällä kirjoituksella on ollut tavaton merkitys
+mekanistisen fysiologian kehittymiselle. Kärjistetyin iskulausein käy
+hän vitalistien löysän »voima»-käsitteen kimppuun (»Voimia ei mikään
+kokemus osoita; ne ovat ajatuksen mukanaan tuoma täydennys.» »Oliot
+eivät vaikuta siksi, että niillä on voimia, vaan niillä on näköjään
+voimia silloin, kun niillä on jotakin vaikutusta.») osoittaen,
+mitenkä fysikaalinen voima-käsite edellyttää ainakin _kaksi_
+vuorovaikutukseen joutunutta kappaletta, joiden keskinäisiä suhteita
+se tulkitsee, mutta mitenkä fysiologinen »elinvoima» itse saa hoitaa
+sekä vaikutuslakinsa että vaikutuskohtansa.
+
+_Du Bois-Reymond_in kirjoituksessa on tietääkseni ensi kerran täysin
+nykyaikaisessa mielessä kehitetty mekanistisen biologian ohjelma.
+
+»Aine ei ole ajoneuvon kaltainen, jonka eteen voidaan voimia kuin
+hevosia mielinmäärin valjastaa ja sitten taas valjaista riisua.
+Rautahiukkanen pysyy samana muuttumattomana oliona riippumatta siitä,
+kiitääkö se lentotähdessä maailman avaruuden halki, syöksyykö se
+rautatievaunun pyörässä kiskoja pitkin tai virtaako se verisolussa
+runoilijan ohimon lävitse. Yhtävähän kuin ihmiskäden tekemässä
+koneessa on jälkimäisessäkään tapauksessa hiukkasen ominaisuuksiin
+tullut mitään lisää taikka niistä mitään vähentynyt. Nämä
+ominaisuudet ovat ikuisia ja muuttumattomia.»[100]
+
+Senvuoksi ei ole mitään periaatteellista eroa elävän ja elottoman
+luonnon välillä. Sillä mikäli eliöissä esiintyy ilmiöitä, joita ei
+elottomassa luonnossa tavata, saattaa aina kysyä, eikö tämä johdu
+siitä, että vaikkakin ainehiukkasilla on elollisissa kappaleissa
+samat ominaisuudet kuin niiden ulkopuolellakin, ne edellisissä ovat
+asettuneet uusiin vuorovaikutussuhteisiin ja yhdistyksiin.
+Tarvitseeko oletettuihin uusiin ilmiöihin nähden muuta kuin viitata
+näiden suhteiden äärettömään monimutkaisuuteen ja
+vaikeaselkoisuuteen? Johan me epäorgaanisten ilmiöitten alalla
+verhoamme tietämättömyyttämme sähkön, kemiallisen affiniteetin y.m.
+nimiin.
+
+Mekanistista suuntaa biologiassa vahvisti tavattomasti
+energiansäilymisprinsiippi, joka, kuten tunnettu, keksittiin samalla
+vuosikymmenellä kuin _Lotze_ ja _du Bois-Reymond_ esittivät
+kritiikkinsä. Kriitillisille tutkijoille oli heti selvää, että
+»elinvoiman» käsite soti mainittua prinsiippiä vastaan.[101]
+Myöhemmin ovat _Rubner, Laulanie, Atwater_ kokeiden kautta, jotka
+osittain kuuluvat fysiologian vaivaloisimpiin, suoranaisesti
+todistaneet tämän periaatteen korkeimmankin orgaanisen tapahtumisen
+alalla paikkansapitäväksi.[102]
+
+ * * * * *
+
+Luonnollinen seuraus siitä, että biologit rupesivat uskomaan
+elämänilmiöiden fysikaaliskemiallisen selittämisen mahdollisuuteen,
+oli tietenkin, että biologian, tässä lähinnä fysiologian ja
+fysiologisen kemian alalle, ruvettiin sovelluttamaan eksaktisen
+luonnontutkimuksen hedelmällisiä kokeellisia menettelytapoja.
+Fysiikka ja kemia antoivat biologiselle tutkimukselle sen johtavat
+näkökohdat--aivan samoin kuin fysiologia nykyajan tieteelliselle
+psykologialle. Toisaalta ruvettiin synteettisesti valmistamaan
+orgaanisia yhdistyksiä, ja kuten _Marcus Hartog_ mainitsee »oli
+fysiologian opiskelijain yleisenä uskona seitsenkymmenluvulla, että
+vuosikymmenen kuluttua pystyttäisiin syntetisoimaan albumiineja ynnä
+muita munanvalkuaisaineita ja että vuosisadan lopussa jo osattaisiin
+valmistaa alkuainetta, todennäköisesti elävässä tilassa».[103]
+Toisaalta taas uskottiin, että yksinkertaiset fysiikan käsitteet
+sellaiset kuin kapillariteetti, osmoosi jne. riittäisivät
+fysiologisten ilmiöiden selitysperusteiksi.
+
+Saattaa sanoa, että todellisuus säälimättömästi pirstosi nämä
+toiveet. Yksinkertaisten fysikaaliskemiallisten selitysperusteiden
+riittämättömyys kuuluu nykyään biologian alkeisiin. Seuraavassa
+muutamia sanoja vain tässä kohden kaikkein tunnetuimmasta
+tapauksesta, jolla samalla kertaa on ollut tärkeä osa nykyaikaisen
+vitalismin syntymisessä.[104]
+
+Vuosisadan keskivaiheilla uskottiin yleisesti, että--eräitä
+erikoistapauksia lukuunottamatta--ravintonesteiden imeytyminen
+suolistoon, kasvien hiusjuuriin jne. oli yksinkertainen fysikaalinen
+tapahtuma. Uskottiin, että näihin tapahtumiin ilman muuta voitiin
+sovelluttaa fysikaalisia kokemuksia suodatuksesta ja osmoosista:
+nesteet imeytyvät kalvojen läpi, kun näiden molemmilla puolilla on
+erilainen hydrostaattinen paine taikka kemiallinen kokoonpano.
+
+Vähitellen fysiologit kuitenkin keksivät yhä enemmän ilmiöitä, jotka
+olivat ristiriidassa tämän yksinkertaisen fysikaalisen selityksen
+kanssa. _C. Ludwig_ osoitti kuuluisaksi tulleissa tutkimuksissaan,
+että sylkyrauhaset erittävät nestettään paljoa suuremmalla voimalla
+kuin hiussuoniveren paine on, rauhassolut ovat tässä aktiivisessa
+toiminnassa; monien tutkijain työn saattoi päätökseen _Heidenhain_
+osoittaessaan, että ravintonesteen imeytyminen suolien
+epiteelikerrokseen tapahtuu aivan toisien, monimutkaisempien lakien
+mukaan kuin yksinkertainen fysikaalinen suodatus ja osmoosi; elävät
+solut, joiden läpi nesteet kulkevat, reguloivat tämän imeytymisen
+niin, että eliö saa niitä aineita mitä se tarvitsee. Ja niin oli
+syvällisempien tutkijain mielissä pian tapahtunut huomattava käänne,
+jota sattuvasti kuvaa englantilaisen fysiologin, _Michael Froster_in
+vastaus oppilaalleen _Harlog_ille, kun tämä viittasi osmoosin
+merkitykseen eräissä munuaisten eritystoiminnoissa: »Hyvä ystävä, tuo
+ei riitä, olkaa varma siitä, että munuaissolu tietää mitä siltä
+tahdotaan.»[105]
+
+Silti eivät nämä kriitilliset tutkijat menettäneet uskoansa
+mekanistiseen periaatteeseen. Kuvaava on tässä kohden _Heidenhain_in
+kanta. Häntä oli syytetty vitalistiksi, kun hän oli puhunut »elävän
+solun toiminnasta». Siihen hän huomauttaa, että hän tällä solun
+»aktiivisella osuudella» ei tarkoita mitään muuta kuin että solussa
+ja sen ympäristössä tapahtuvat fysikaaliset ja kemialliset ilmiöt
+aiheuttavat siinä itsessään todettavia muutoksia, joiden kautta se
+puolestaan muuttaa nesteitten läpikulkua.[106] Näin siis entisen
+yksinkertaisen fysikaaliskemiallisen tehtävän sijalle astuu elävän
+solun äärettömän monimutkainen fysiokemia--tehtävä, jonka ratkaisu
+siirtyy tuntemattomaan tulevaisuuteen.
+
+Henkiseltä rakenteeltaan toisenlaisiin tutkijoihin nämä mekanistisen
+biologian tavallaan kielteiset, mutta silti tietenkin erinomaisen
+arvokkaat saavutukset kuitenkin vaikuttivat toisella tavalla. Itse
+teossa juuri ne 80-luvulla herättivät eloon sen antimekanistisen
+virtauksen, joka kahtena seuraavana vuosikymmenenä mahtavasti
+voimistuneena käy »uusvitalismin» nimellä.
+
+Tavatonta huomiota herätti silloin Baselin fysiologisen kemian
+professorin _C. von Bunge_n esitelmä »Mechanismus und
+Vitalismus».[107] _Bunge_ siinä kielsi, että elämänilmiöiden
+fysikaaliskemiallinen selitys olisi vähimmässäkään määrässä
+onnistunut. »Jota yksityiskohtaisemmin, monipuolisemmin,
+perusteellisemmin me pyrimme elämänilmiöitä tutkimaan, sitä paremmin
+huomaamme, että tapahtumat, jotka me jo uskoimme voivamme
+fysikaaliskemiallisesti selittää, ovatkin luonteeltaan paljon
+monimutkaisempia ja toistaiseksi pilkkaavat kaikkea mekaanista
+selittelyämme.»
+
+Eikä vain »toistaiseksi». Sillä käänteellä, joka on biologiassa uusi,
+väittää _Bunge_, että ne eliöiden tapahtumat, jotka voidaan
+mekanistisesti selittää, ovat elämänilmiöitä yhtä vähän kuin tuulen
+huojuttaman puun liikunto taikka siitepölyn kiitäminen ilmassa.
+»Aktiivisuudessa--siinä piilee elämän arvoitus. Mutta aktiivisuuden
+käsitettä emme ole ammentaneet aistihavainnosta, vaan itsehuomiosta.
+Tämän omassa tajunnassamme kehittyneen käsitteen me sovellutamme
+aistihavaintomme esineisiin, elimiin, kudosaineksiin, jokaiseen
+pienimpäänkin soluun. Tämä on ensimäinen koe _psykologisesti_
+selittää kaikki elämänilmiöt.»
+
+_Bunge_ ei ole lähemmin määritellyt, mitä hän »aktiivisuudella»
+tarkoittaa. Mutta ilmeisesti käyttää hän tätä sanaa siinä
+spekulatiivisten psykologien kehittämässä absoluuttisessa
+merkityksessä, jota tässä teoksessa on aikaisemmin arvosteltu. Jos
+siis eliöissä havaitaan tämänlaatuista »aktiivisuutta», sisältyy
+siihen, että elollisessa luonnossa tavataan tapahtumista, joka
+mahdollisimman jyrkällä tavalla eroaa elottoman luonnon
+»humelaisesta» kausaliteetista. _Bunge_ ei näin ollen ole vain
+vitalisti, vaan vielä lisäksi äärimäisyysvitalisti, nykyisten
+»psykolamarckistien» edelläkävijä.
+
+On sopivaa tässä vielä toisenkin, psykologisessa katsannossa
+mielenkiintoisen esimerkin kautta osoittaa, mitenkä elämänilmiöiden
+mekanistinen selittäminen kaikkein oleellisimmissa kohdissa näytti
+lykkäytyvän epämääräiseen kaukaisuuteen.
+
+Vuonna 1904 koetti kuuluisa solututkija _Z. Rhumbler_ eräässä
+esitelmässä[108] osoittaa, mitenkä solujen elävä nestemäinen sisältö
+noudattaa kaikkia nesteiden fysiikan lakeja. Kuten ensimäinen
+kapillariteetinlaki vaatii, pyrkii elävä alkulima nestemäisessä
+ympäristössä tekemään ulkopintansa mahdollisimman vähäiseksi
+(pintajännityksen vaikutuksesta), toisen kapillariteetinlain
+mukaisesti se muodostaa yhdenmukaista kiinteää seinää vastaan aina
+saman kulman ja veden pinnalla se useimpien muiden nesteiden tavoin
+leviää äärettömän ohueksi kalvoksi ja, niinkuin kolmas
+kapillariteetinlaki lausuu, se hienoissa lasiputkissa todellakin
+kohoaa ylös. Tähän katsoen herää ajatus, että elävän alkuliman, esim.
+ameban liikunnot ehkä voidaan selittää yksinkertaisella
+fysikaalisella tavalla pintajännityksen muutoksien kautta: jos
+pintajännitys jossain kohdassa esim. vähenee, virtaa alkulima sinne
+ja ameba alkaa liikkua määrättyyn suuntaan (tällaista elottomien
+nestepisaroiden liikuntoa on _Bütschli_ kokeellisesti todennut).
+_Rhumbler_ uskoo, kuten suuri joukko muita nykyajan biologeja, että
+kasvien ja alhaisempien eläinten »tropismeissa», s.o. liikkeissä,
+joiden kautta eliö asettuu määrättyyn suuntaan jonkun ulkoisen voiman
+(valon, lämmön, kemiallisen voiman j.n.e.) vaikutusta kohti, ilmenee
+tällainen fysikaaliskemiallisten tekijäin suhteellisesti
+yksinkertainen toiminta. Samoin, kun esim. ameba käy saaliinsa
+kimppuun ja »syö» sen, on tässä kysymyksessä vain kahden substanssin
+yksinkertainen fysikaaliskemiallinen vuorovaikutus, joka voidaan
+ymmärtää liukenemistapahtumain lakien pohjalla.
+
+Mikään ei ole opettavaisempaa kuin tarkastella tämäntapaisia rohkeita
+väitteitä amebojen jokapäiväisen elämän syvällisen tuntijan _H.S.
+Jennings_in tulosten valossa. Hän ei ryhdy ratkaisemaan
+ratkaisematonta kysymystä, onko näillä alhaisimmilla eläimillä
+tajuntaa, mutta hän toteaa, että näissä alhaisimmissa eliöissä
+esiintyy ilmiöitä, jotka eivät kvalitatiivisessa suhteessa mitenkään
+eroa niistä, joiden perusteella katsomme korkeammissa eläimissä
+olevan sielunelämää. »Jos ameba olisi suuri eläin, niin että se
+kuuluisi ihmisen jokapäiväiseen havaintopiiriin, aiheuttaisi sen
+käytös heti, että me uskoisimme sen kokevan nautintoa ja tuskaa,
+nälkää ja haluamista y.m. aivan samoilla perusteilla kuin uskomme
+koiran sellaista kokevan.»[109] Sen vuoksi on myöskin, kuten
+_Jennings_ yksityiskohtaisesti osoittaa, näiden eläinten käytös,
+esim. ameban saaliinajo »vaikea taikka yleensä tuskin mahdollinen
+selittää yksinkertaisiksi reaktioiksi yksinkertaisia ärsykkeitä
+kohtaan».[110] Kaavamainen tropismi-oppi hajoaa _Jennings_in käsissä
+kokonaan. Asia sietää hieman laajempaakin selostusta.
+
+Jokainen tietää, että kasvit kääntyvät valoon päin, että perhoset
+lentävät palavaan kynttilään j.n.e. Kasvifysiologi _Sachs_in jälkeen
+on tapana yhdistää tällaiset orienteerausliikkeet yhdeksi ryhmäksi
+»tropismien» nimellä. (Eräät uudemmat tutkijat puhuvat ainoastaan
+kasveihin nähden »tropismeista» ja käyttävät vastaavista ilmiöistä
+eläinmaailmassa nimitystä »taxis».) Fysikaaliskemiallisesti on nämä
+liikunnot koetettu selittää niin, että ulkoinen ärsyke (valo, lämpö,
+kemiallinen kosketus j.n.e.) aiheuttaa erilaisuutta eliössä
+tapahtuvissa kemiallisissa reaktioissa, niin että toiset näistä
+tapahtuvat nopeammin kuin toiset. Tämä näyttää olevan erikoisen
+helposti ymmärrettävissä silloin kun eliö on symmetrisesti
+rakennettu. Jos esim. valo lankeaa vain hyönteisen toiseen silmään,
+niin jotkut kemialliset reaktiot alkavat tapahtua nopeammin kuin
+toiset; tämän vaikutuksesta hyönteinen kääntyy, lähteäkseen
+jatkuvasti etenemään sellaisessa asennossa, jolloin ärsyke kohdistuu
+molempiin ruumiinpuoliskoihin yhtä voimakkaana.[111]
+
+Tämä näennäisesti niin yksinkertainen tropismiteoria, joka salli
+soveltaa eliöiden liikuntoilmiöihin alkeellisia fysikaalisia
+käsitteitä (_Faraday_n »voimaviivat» j.n.e.) on ollut
+yltiömekanisteilla suorastaan keppihevosena. Tropismeista muka
+selvästi nähtiin, kuinka puhtaasti fysikaaliskemiallisia eliöiden
+liikunnot ovat ja miten vähän tekemistä niillä on minkään
+tarkoituksenmukaisuuden kanssa: ovathan toiset tropismit eliölle
+suorastaan tuhoisia, toiset, laboratoriossa synnytetyt taas eivät
+ollenkaan voi esiintyä eliöitten luonnollisessa elämässä
+(»galvanotropismi»). Äärimmilleen kehitettynä sovellutettiin
+tropismi-periaatetta kaikkiin eliöiden liikuntoihin ja vietiin ad
+absurdum, kun sanottiin esim. että äidinrakkaus on kemiallinen
+reaktio![112]
+
+Etupäässä _H.S. Jennings_in vaikutusta lienee, että tämä teoria viime
+vuosina on tavattomasti menettänyt merkitystään.
+
+Tutkiessaan alhaisimpien eläinten käytöstä _Jennings_ ei tyytynyt
+siihen, että hän antoi ärsykkeen jonkun aikaa vaikuttaa koeyksilöihin
+ja sitten totesi sen yleisvaikutuksen, katsoi, olivatko eliöt ryhmänä
+liikkuneet teorian vaatimalla tavalla. Hän ryhtyi seuraamaan
+yksilöitä kutakin erikseen ja huomasi silloin, että niiden liikunnot
+olivat paljon monimutkaisemmat kuin teoria vaati. Pari yksinkertaista
+esimerkkiä: 1/2-prosenttinen suolaliuos aiheuttaa uivissa
+infusooreissa »negatiivisen kemotropismin», niin että jos jossakin
+altaan kohdassa on heikompi liuos (esim. 1/10-prosenttinen)
+infusoorit ennen pitkää ovat kerääntyneinä siihen. Reaktion
+yksityiskohdat ovat seuraavat: Liika vahvassa liuoksessa infusoorit
+kiireisesti uivat kaikkiin suuntiin, niin että monet niistä
+sattumalta joutuvat heikompaan liuospisaraan. Ne uivat suuntaansa
+muuttamatta suoraan tämän sisään ja jatkavat matkaansa, kunnes
+kohtaavat pisaran vastakkaisen rajan. Silloin aiheuttaa liika vahvan
+liuoksen kemiallinen kosketus »pelästysreaktion»: eläimet kääntyvät
+ympäri ja jatkavat liikettään uuteen suuntaan, kunnes taas saavat
+aihetta »pelästysreaktioon» j.n.e. Koska tällä tavoin kaikki, jotka
+pisaraan tulevat, myöskin jäävät siihen, kerääntyy pisaraan yhä
+useampia yksilöitä.
+
+Periaatteessa vallan samalla tavalla reageeraavat monet alhaiset
+eläimet esim. valoon. Määrätty valaistusalue on niille optimaalinen--
+positiivisesti fototroopillisille valomaksimi, negatiivisesti
+fototroopillisille valominimi--; tässä alueessa ne pysyttelevät
+senkautta, että seuraa »pelästysreaktio», niinpian kuin ne joutuvat
+vähemmän edulliselle alueelle.
+
+Näistä reaktioista tarjoo _Jennings_in teos lukemattomia esimerkkejä.
+Hänen käsityksensä mukaan nämä alhaisimmat eläimet pysähtymättä ja
+innokkaasti »koettelevat» tietänsä eteenpäin, välttäen kaikkea, mikä
+vaikuttaa niihin vahingollisesti. Ne liikkuvat kuin ihminen pimeässä.
+Kuten eläinpsykologi _Holmes_ on sanonut: »Koko eläinkunta noudattaa
+Paavalin ohjetta: 'Koetelkaa kaikkea ja pitäkää se mikä hyvää
+on!'»[113]
+
+_Jennings_in kielteinen kanta tropismiteoriaan nähden lienee nykyään
+päässyt yhä enemmän valtaan.[114]
+
+ * * * * *
+
+2. Katsoen niihin laajassa mitassa kielteisiin tuloksiin, joihin
+biologisten ilmiöiden fysikaaliskemiallinen tutkimus on johtanut,
+herää kysymys, onko se biologian ohjelman ja mekanistisen prinsiipin
+määrittely, jonka _du Bois-Reymond_ antoi edellä puheena olleessa
+kirjoituksessaan, loogillisesti virheetön ja asiallisesti
+tarkoituksenmukainen. Viriää epäilys, eikö näin määriteltynä
+biologian tehtävä tule toivottoman vaikeaksi ja eikö olisi
+asianmukaisempaa tyytyä puhtaasti biologiseen kysymysten asetteluun.
+
+Kysymyksen yksityiskohtaiselle käsittelylle voidaan sopivasti panna
+pohjaksi erään nykyaikaisen jyrkän mekanistin käsitys biologian
+tehtävästä.
+
+_W. Roux_ määrittelee »kehitysmekaniikkansa» ohjelman seuraavasti:
+
+»_Orgaanisessa_ tapahtumisessa ilmenee osittain samoja vaikutustapoja
+(Wirkungsweisen) kuin epäorgaanisessa; mutta monasti kohtaamme
+edellisessä _oleellisesti jälkimäisestä poikkeavia vaikutustapoja_.
+Kokemus opettaa kuitenkin, että _useampien vaikutustapojen
+kombination kautta saattaa syntyä uusia vaikutustapoja_, täten esim.
+kombinoimalla rikin, raudan, hapen ja vedyn vaikutukset
+rautavihtrilliksi synnytetään aivan toisia vaikutustapoja kuin
+kombinoimalla vain kahden tällaisen alkuaineen vaikutukset. Mitenkä
+fysikaalisten vaikutusten kombination kautta saattaa syntyä uusia
+vaikutustapoja, sen on viime aikoina röntgen- ja Becquerel-säteiden
+synnyttäminen selvästi osoittanut.
+
+_Me oletamme senvuoksi, kunnes vastakohta on todistettu, että
+eliöissä ilmenevien erikoisten vaikutustapojen syyt sisältyvät
+ainoastaan niiden erikoisen monimutkaiseen fysikokemialliseen
+kokoonpanoon._ Vain tällä pohjalla ja tässä määrässä me tunnustamme
+elämän tapahtumain _autonomian_.
+
+Pyrkiessämme pääsemään perille siitä vaikuttamisesta, johonka
+kehitystapahtuminen perustuu, on tehtävämme senvuoksi mahdollisimman
+suuressa määrässä redusoida tämä tapahtuminen fysiikan ja kemian nyt
+jo selvittämiksi epäorgaanisiksi vaikutustavoiksi (taikka, jos
+tahdotaan, näiden pohjalla oleviksi _voimiksi_), siis eritellä eli
+analysoida se tällaisiksi vaikutustavoiksi. Sikäli kuin tämä ei vielä
+ole mahdollista, täytyy meidän hajoittaa äärettömän monimuotoinen
+orgaaninen kehitystapahtuminen _mahdollisimman harvoiksi_, niinikään
+_muuttumattomiksi_ vaikutustavoiksi, joilla tosin vielä on orgaanisen
+tapahtumisen erikoisleima... Näistä täytyy vähitellen voida eristää
+epäorgaanisia vaikutustapoja, joten yhä vähenevä redusoimaton
+jäännöskin lopulta hajaantuu epäorgaaniseksi tapahtumiseksi.»[115]
+
+ * * * * *
+
+Kemian alkeisiin kuuluu, että kun kaksi alkuainetta yhtyy, niin
+yhdistyksen fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet usein ovat
+kokonaan toiset kuin elementtien. Happi ja vety yhtyvät
+painosuhteessa 8 ja 1 muodostaen vettä (H2O), joka on kokonaan
+toisenlaista kuin mainitut kaasut; mutta ne voivat myöskin yhtyä
+painosuhteessa 16 ja 1, muodostaen vetysuperoksidia (H2O2), joka
+taaskin on kokonaan toisenlaista kuin vesi (kestämätöntä, öljymäistä
+ja syövyttävää).
+
+Voidaanko veden ja vetysuperoksidin »vaikutustavat», s.o.
+fysikaaliskemialliset ominaisuudet redusoida vedyn ja hapen
+ominaisuuksiksi, tai näiden ominaisuuksien summaksi taikka
+interferenssiksi? Siitä ei nykyajan kemiassa ole puhettakaan.
+
+Kemiallisen struktuuriteorian mukaan kunkin yhdistyksen ominaisuudet
+määrää sen kemiallinen kokoomus, sen »konstitutio», s.o. atomien
+ketjuuntumistapa ja sen »konfiguratio», s.o. atomien paikallinen
+järjestys. Struktuurikaavan perusteella voitaisiin siis joka
+suhteessa määrätä jonkun yhdistyksen ominaisuudet ja ennakolta sanoa
+tuntemattomienkin yhdistysten olemismahdollisuudet ja luonne.
+
+Tätä ihannetta on kemiallinen tutkimus toteuttamassa, kun se esim.
+orgaanisen kemian homoloogisiin sarjoihin nähden ennakolta sanoo
+jonkun vielä tuntemattoman yhdistyksen kiehumispisteen taikka
+osoittaa, että saattaa olla olemassa vain kaksi erilaista yhdistystä,
+joilla on kokoomus C4H_{10} Mutta siitä huolimatta, että kombination
+muuttuessa esiintyvät uudet »vaikutustavat» tällä tavoin noudattavat
+määrättyä yksinkertaista sääntöä, jonka perusteella ne voidaan
+edeltäpäin sanoa, ei mitenkään voida selittää niitä elementtiensä
+»vaikutustapojen» perusteella.
+
+Vastaavia ilmiöitä havaitaan tietenkin fysiikan alalla. Villatilkulla
+hangattu lakkatanko tulee sähköiseksi; ei voida mitenkään ymmärtää,
+mitenkä toisaalta villan ja lakan fysikaaliset ominaisuudet,
+toisaalta niiden kitka »kombinoituvat» tällaiseksi uudeksi
+»vaikutustavaksi». Itse asiassa oletetaankin aineen tässä saavan
+erään _uuden_ ominaisuuden: sähköisyyden.
+
+Jos siis kemiallisten ja fysikaalisten »kombinatioiden» uusia
+»vaikutustapoja» ei voida redusoida, eritellä eli hajoittaa
+tekijöidensä »vaikutustapojen» yhtymäksi, niin millä oikeudella
+väitetään, että biologisten »kombinatioiden» »vaikutustavat»
+välttämättä pitää redusoida fysikaaliskemiallisiksi
+»vaikutustavoiksi», joiden »kombinatioita» ne olettamuksen mukaan
+ovat? Miksei biologisissa »kombinatioissa» saattaisi tulla ilmi
+kokonaan uusia aineen vaikutustapoja?
+
+Puheenalainen vaatimus näyttää mielivaltaiselta. Ajatuksessa taikka
+sen perusteluissa täytyy jonkun virheen piillä.
+
+Tämä virhe nähdäkseni voidaan sekä osoittaa että psykologisesti
+selittää.
+
+_du Bois-Reymond_ selitti, että rautahiukkasen ikuiset ja
+muuttumattomat ominaisuudet pysyivät samoina riippumatta siitä,
+esiintyikö hiukkanen junanpyörässä taikka runoilijan verisolussa.
+Mistä me tunnemme rauta-atomin ominaisuudet? Sitä ei ole kukaan
+nähnyt, kukaan ei ole voinut välittömästi tutustua sen rakenteeseen
+(joka erään kuuluisan lauselman mukaan on monimutkaisempi kuin
+Steinway-flyygelin). Ihmeellistä kyllä, eivät atomit sittenkään ole
+pelkkiä kuvitelmia, kuten monet valistuneimmat luonnontutkijat
+vuosisadan vaihteessa uskoivat; fysiikan uusin kehitys
+(radioaktiiviset ilmiöt y.m.) näyttää osoittavan, että nämä
+filosofien halveksimat oliot sittenkin kaikesta päättäen »ovat
+olemassa». Mutta on itsestään selvää, että _meillä on niiden
+ominaisuuksista ja rakenteesta jotakin tietoa vain niiden
+aiheuttamien ilmiöiden perusteella._ Niinpian kuin keksitään joku
+periaatteellisesti uusi fysikaalinen tai kemiallinen ilmiö, saavat
+atomit »uusia» ominaisuuksia. Puheella näiden »ikuisuudesta» ja
+»muuttumattomuudesta»[116] olisi jotain merkitystä vain siinä
+tapauksessa, että _atomien ominaisuudet olisivat meille jo tutut._
+
+Erinomaisen tärkeä seikka on nyt seuraava: _Mekaaninen luonnon
+käsitys edellyttää, että äärimäisten ainehiukkasten ominaisuudet ovat
+meille pääasiassa tutut;_ sehän sisältää, että _kaikki
+luonnontapahtuminen pohjaltaan on mekaanista liikuntoa_, siis
+selitettävissä kiinteiden kappalten fysiikan avulla. »Luonnon
+tunteminen»--niin sanoo _du Bois-Reymond_ eräässä tunnetussa
+esitelmässään[117]--»on kappaleitten maailmassa tapahtuvien muutosten
+palauttamista atomien liikkeiksi eli luonnontapahtumain hajottamista
+atomien mekaniikassa.»
+
+Kun siis _du Bois-Reymond_ sanoo, että rauta-atomilla on samat
+muuttumattomat ominaisuudet junanpyörässä ja runoilijan verisolussa,
+hän nähtävästi ajattelee niitä tunnettuja ominaisuuksia, joita sillä
+on mekaanisten liikuntalakien alaisena pikkukappaleena. Siitä lankeaa
+selvittävä valo hänen biologiseen ohjelmaansa: _biologinen tutkimus
+on asetettava mekaanisen luonnonkäsityksen palvelukseen._ Samoin
+ajattelee _W. Roux_, joka niinikään on tämän luonnonkäsityksen
+kannattaja, yllälainatussa ohjelmanmääräyksessään.
+
+Mekaanisen luonnonkäsityksen kannalta on myöskin täysin järjellistä
+puhua »kombinoitujen vaikutustapojen» redusoimisesta tekijöihinsä. On
+luonnollista käsittää esim. taivaankappalten kiertoliike
+suoraviivaisen etenemisliikkeen ja putoamisliikkeen kombinatioksi. Ja
+kun mekaaninen luonnonkäsitys viime vuosisadalla saavutti suuret
+voittonsa kineettisen kaasuteorian ja mekaanisen lämpöteorian kautta,
+saatiin tällöin kouraantuntuvia näytteitä siitä, mitenkä näennäisesti
+aivan spesifiset »vaikutustavat» »olemukseltaan» ovat toisaalta
+tuttujen, tässä tapauksessa mekaanisen liikunnan »vaikutustapojen»
+yhtymiä.
+
+Mainituista voitoistaan huolimatta ei mekaaninen luonnonkäsitys
+koskaan ole ollut sen enempää kuin _luonnonfilosofinen teoria_. Ei
+edes entisinä vuosisatoina, jolloin koko fysiikasta vain mekaniikka
+oli huomattavammin kehittynyt, jolloin sähkö ja magnetismi vielä
+olivat melkein tuntemattomia, mekaaninen luonnonkäsitys pystynyt
+selittämään kaikkia tunnettuja luonnonilmiöitä. Ja fysikaalisen
+tutkimuksen uusin suunta (elektroni- ja relativiteettiteoria)
+osoittaa, että varsinainen mekaaninen ilmiöpiiri on vain
+erikoistapaus toista yleisempää lainmukaisuutta, jotenka mekaaninen
+luonnonkäsitys ei enää tule olemaan pohjana yrityksille luoda
+yhtenäistä tieteellistä maailmankuvaa.
+
+Tällaisista _filosofisista_ pyrinnöistä huolimatta eksaktisen
+_luonnontutkimuksen_ nähdäkseni yhä tänäkin päivänä täytyy
+allekirjoittaa _Schopenhauerin_ arvostelu, kun hän sanoo:
+
+»Me emme voi siirtää toisella luonnonilmiöiden alalla kehiteltyjä
+selitysperusteita toiselle, vaan niinpiankuin astumme uudelle alalle,
+esiintyy uusia peruslakeja, joiden selittäminen aikaisemmin
+tunnettujen perusteella on toivoton yritys. Täten vallitsevat
+varsinaisesti mekaanisella alalla painovoiman, kohesian, jähmeyden,
+nestemäisyyden, kimmoisuuden lait... Kun tältä alalta siirrymme
+kemian, sähköisyyden, magnetismin, kristallisation ilmiöihin, ei
+mainittuja periaatteita enää voida käyttää, mainitut lait eivät enää
+ole pätevät, uudet voimat kumoavat entiset, ja ilmiöt tapahtuvat
+suoranaisessa ristiriidassa edellisten kanssa, uusien peruslakien
+mukaisesti, jotka, kuten edellisetkin, ovat alkuperäisiä ja
+selittämättömiä.»[118]
+
+Tähän katsoen täytyy asettua sellaista käsitystä vastaan, että
+jotakin luonnonilmiöiden erikoista ryhmää käsittelevän tieteen
+päämääränä välttämättä täytyisi olla sen tutkimusalalla havaittujen
+»vaikutustapojen» redusoiminen eli eritteleminen ennestään tutuiksi,
+yleisiksi fysikaaliskemiallisiksi ilmiöiksi. Tietysti jokainen
+tieteenhaara pyrkii alallaan saavuttamaan mahdollisimman suurta
+yksinkertaisuutta ja, kuten aikaisemmin on mainittu, on jokin
+ilmiöiden ryhmä täydellisesti selitetty vasta sitten kun kaikki sen
+sisältämät ilmiöt ja lait on onnistuttu redusoimaan yleisempien ja
+yksinkertaisempien ilmiöiden ja lakien erikoistapauksiksi eli
+kombinatioiksi. Mutta tosiasiallisesti on olemassa useampia
+autonomisia tieteitä. Niinpä esim. kristallografia on korkealle
+kehittynyt tiede, siitä huolimatta, että se tehtävä, jonka
+ratkaisemisen mekaanisen luonnonkäsityksen mukaan pitäisi olla sen
+päämääränä, on ja pysyy ratkaisemattomana.[119]
+
+Kaikkein selvin on tämä seikka _kemiaan_ nähden.
+
+Kemiallisen affiniteettiopin ylin päämäärä on tietenkin redusoida
+aineenvaihdoksissa vaikuttavat syyt tunnetuiksi fysikaalisiksi
+faktoreiksi. Asiantuntijain mukaan ei ole olemassa ainoatakaan
+fysiikan keksimää kappalten vuorovaikutuksen muotoa, jonka avulla ei
+olisi koetettu selittää kemiallisia voimia. Kaikki tällaiset
+ponnistukset ovat kuitenkin rauenneet tyhjiin.
+
+Nykyinen kemia ei siis suinkaan palvele mekaanisen luonnonkäsityksen
+tarkoitusperiä ja siitä huolimatta se on täyttä vauhtia kehittymässä
+kohti eksaktisen luonnontieteen ihannemuotoa, jossa deduktiivinen
+menetelmä laajassa mitassa tulee käytäntöön.
+
+Ei siis mitenkään ole oikeutettua ennakolta julistaa, että määrätyn
+tieteen--tässä tapauksessa biologian--päämääränä on redusoida
+havaitut komplisoidut »vaikutustavat» yksinkertaisemmiksi
+fysikaaliskemiallisiksi laeiksi ja ilmiöiksi. Tällainen kaiken
+luonnontieteellisen tutkimuksen ylin platooninen tarkoitusperä on
+aivan merkityksetön konkreettisessa yksityistieteellisessä
+tutkimuksessa, jonka pyrkimyksenä tietenkin lähinnä on keksiä ja
+mahdollisimman yksinkertaisella tavalla lausua ne lait, jotka
+tutkittua ilmiöryhmää vallitsevat. Vasta näiden lähimpien saavutusten
+perusteella voidaan ryhtyä tarkastelemaan, ovatko löydetyt
+lainmukaisuudet luonteeltaan autonomisia, »viimeisiä»,
+redusoimattomia vai voidaanko ne mahdollisesti tulkita
+yksinkertaisempien lainmukaisuuksien erikoistapauksiksi.
+
+Jos nyt ne muutamat viittaukset nykyisen biologian tärkeimmistä
+tuloksista, joita tässä tutkimuksessa aikaisemmin on esitetty,
+pannaan pohjaksi tällaiselle tarkastelulle, on nähdäkseni
+ennakkoluulottoman arvostelijan silmissä ilmeistä, että _biologia on
+autonominen tiede samalla tavoin kuin fysiikka ja kemia._ Nykyinen
+biologia, varsinkin sen kokeellinen haara, formuloi eksaktisia
+matemaattisia lakeja (esim. Mendelin perinnöllisyyssäännöt).
+Huomautus, että viimemainitut ovat vain tilastollisia sääntöjä, jotka
+pitävät paikkansa ainoastaan suurten lukujen lain pohjalla, ei riistä
+niiltä niiden luonnontieteellistä arvoa--ovathan m.m. kaikki
+kineettiseen kaasuteoriaan pohjaavat fysiikan lait samalla tavoin
+pelkästään tilastollisia lakeja. Toisaalta taas ei nykyisen
+tutkimuksen pohjalla ole minkäänlaista mahdollisuutta selittää nämä
+lainmukaisuudet yksinkertaisempien fysikaaliskemiallisten lakien
+erikoistapauksiksi eli kombinatioiksi. _Alhaisimmatkin biologiset
+ilmiöt_--ajateltakoon esim. aikaisemmin kuvattua ameeban
+»behaviouria»--_eroavat ennakkoluulottoman tarkastelun valossa
+fysikaalisista ja kemiallisista ilmiöistä enemmän kuin nämä
+toisistaan._
+
+Se luonnontutkimusta vallitsevan _mekanistisen prinsiipin_ ja siihen
+nojaavan biologian ohjelman määritelmä, jonka _du Bois-Reymond_ antoi
+ja jota meidän päivinämme ovat kannattaneet W. Roux ynnä muut
+luonnontutkijat, on senvuoksi hyljättävä. Tämä mekanistisen
+prinsiipin _luonnonfilosofinen määritelmä_ tahtoo asettaa biologisen
+tutkimuksen määrätyn filosofisen teorian, nim. mekaanisen
+luonnonkäsityksen palvelukseen, mikä tietenkään ei ole oikeutettua.
+
+Biologian pohjaksi on pantava mekanistisen prinsiipin »positiivinen»
+määritelmä: orgaanistakin tapahtumista vallitsee puhtaasti
+aineellinen kausaliteetti, mutta on epätietoista, voidaanko tämä
+kausaliteetti koskaan tulkita puhtaasti fysikaaliskemialliseksi.
+
+Ylläkehitelty ajatustulos tavataan monilla vanhemmilla ja uudemmilla,
+varsinkin juuri etevimmillä biologeilla. Heillä tavataan
+ajatuskäänteitä, jotka voidaan tulkita tietoisuudeksi siitä, että
+mekanistisen prinsiipin ja biologisen ohjelman fysikaaliskemiallinen
+määrittely ei ole loogillisesti oikeutettu.
+
+Tähän tapaan lienee käsitettävä esim. sentapainen kanta, jota
+vuosisadan keskivaiheilla mainehikkaat tutkijat _Virchow_ ja _Claude
+Bernard_ edustivat.[120] Orgaanisen tapahtumisen pohjana on erikoinen
+»Stoffkombination», »arrangement vital», joka tosin noudattaa
+»mekaanisia lakeja», mutta ei ole fysikaaliskemiallisesti
+selitettävissä.
+
+Nykypäivinä taas, kun »energian» käsitteestä on tullut se »tyttö
+kaikkien mieleen», joka _du Bois-Reymond_in mukaan »elinvoima» oli
+aikoinaan, alleviivaavat monet tutkijat sitä mahdollisuutta, että
+»organismeissa saattaa piillä energiamuotoja, joita niiden
+ulkopuolella ei ollenkaan tavata».[121]
+
+Kaikkein selvimmin on kuitenkin _Oscar Hertwig_ kehitellyt käsitystä,
+että biologia on autonominen tiede samoin kuin fysiikka ja
+kemia.[122]
+
+_Hertwig_in käsityksen ydin voidaan esittää seuraavaan tapaan.
+
+Ne luonnontieteet, jotka tutkivat (elottomien ja elollisten)
+kappalten aineellista kokoonpanoa, ovat johtaneet siihen tulokseen,
+että kokoonpanon pohjana aina on joukko yksinkertaisempia osasia.
+Mutta nämä eivät suinkaan kaikki ole samanlaatuisia, vaan päinvastoin
+muodostavat monimutkaisen, arkitektoonisesti ylenevän sarjan, kun
+näet alemman asteen osaset tavalla, joka on nykyiselle tutkimukselle
+pääasiassa tuntematon, muodostavat korkeampia organisatiomuotoja.
+Uusimpien fysikaalisten olettamusten mukaan ovat atomit merkillisellä
+tavalla kokoonpannut radioaktiivisista hiukkasista--samalla nämä
+»elektronit» ovat kappalten aineellisen erittelyn provisoorisena
+päätepisteenä äärettömän pienen taholla--; atomit puolestaan yhtyvät
+molekyyleiksi, jotka taas saattavat muodostaa molekyylikomplekseja.
+Mutta ei voida esittää mitään tosiseikkoja sellaista olettamusta
+vastaan, että viimemainitut puolestaan saattavat tuntemattomalla
+tavalla muodostaa erityisten lakien alaisia, lähinnä korkeamman
+asteen organisatiomuotoja, »_biologisia yhdistyksiä_», jotka ehkä
+eroavat orgaanisen kemian jo suunnattoman monimutkaisista atomien
+ketjuuntumisista yhtä paljon kuin nämä puolestaan yksinkertaisemmista
+yhdistyksistä. Nämä »biologiset yhdistykset» kuuluvat osaksi jo
+mikroskooppisesti näkyvään maailmaan; sellaisia lienevät elävän solun
+vähäisimmät morfologiset rakennusosaset, tuma, kromosomit j.n.e.
+Niitä mainitaan nykyajan biologiassa monilla eri nimillä (micellit,
+bioforit, bioblastit, genit j.n.e.), mutta yhteisinä on niillä
+ainakin kaksi elävän aineen perusominaisuutta, kyky kasvaa,
+assimiloimalla aineita ja muuttamalla ne omaksi substanssikseen ja
+kyky itsejakaantumisen kautta lisääntyä. Ja samalla tavalla kuin
+molekyyli on syntynyt atomien yhtymisen kautta, samalla tavalla
+lienevät myös »biologiset yhdistykset» vähitellen, todennäköisesti
+meille tuntemattomien välijäsenien kautta, syntyneet
+munanvalkuaismolekyylien yhtymisen kautta.
+
+Kemia ja biologinen morfologia ovat näin ollen koordinoituja
+tieteitä. Edellinen käsittelee yksinkertaisempia (myöskin orgaanisia)
+aineellisia yhdistyksiä, jälkimäinen korkeampia aineen
+organisatiomuotoja; nämä muodostavat erikoisen tutkimusalan
+erikoisine redusoimattomine lainmukaisuuksineen. Yhtä vähän kuin
+elektroniteoria voi korvata kemiaa, yhtä vähän voi kemia korvata
+morfologiaa ja päinvastoin.
+
+Samassa suhteessa kuin kemia morfologiaan on fysiikka fysiologiaan.
+
+Yhtä vähän kuin molekyylien ominaisuuksia voidaan yksinkertaisen
+yhteenlaskun kautta johtaa osastensa, atomien, ominaisuuksista, yhtä
+vähän voidaan elävän aineen toimintamuotoja, »vaikutustapoja», sen
+aineellisten osasten vaikutustavoista selittää, koska eri osista
+muodostuneiden kokonaisuuksien vaikutukset ja ominaisuudet
+oleellisesti määrää osasten konfiguratio eli ryhmittyminen.[123]
+
+On jo aikaisemmin mainittu, mitenkä fysikaaliskemiallinen
+tapahtuminen on epäteleologista, s.o. mitenkä vain
+poikkeustapauksissa jokin fysikaaliskemiallinen tapahtuma vaikuttaa
+sen ilmiön säilymisen hyväksi, johonka se osana kuuluu. _On
+loogillinen välttämättömyys, että jos luonto umpimähkään kerää yhteen
+joukon tällaisia epäteleologisia fysikaaliskemiallisia tapahtumia, ei
+niiden yhteisvaikutus voi olla teleologinen sen enemmän kuin nämä
+tapahtumat itse._
+
+Esiintyy siis--mihinkä jo on aikaisemmin viitattu--vaikea biologinen
+antinomia: biologisen tapahtumisen oletetaan viime kädessä nojaavan
+fysikaaliskemialliseen tapahtumiseen; siitä huolimatta edellinen on
+läpiläpeensä teleologista, jälkimäinen teleologisesti indifferenttiä.
+Tämä on biologian suuri perusproblemi.
+
+Ja tässä kohden täytyy myös esittää vakavia loogillisia muistutuksia
+_Hertwig_in muuten niin selkeää biologisfilosofista kantaa vastaan.
+
+On loogillinen vaatimus, että jos »biologiset yhdistykset» ovat
+muodostuneet fysikaaliskemiallisten tapahtumain pohjalla, ei
+edellisten reaktioilta saa edellyttää sen enemmän
+tarkoituksenmukaisuutta kuin mitä jälkimäisten pohjalla voidaan
+odottaa. Jos nyt esim.--mainitakseni erään biologian kuuluisimmista
+kiistatapauksista--korkeampien eläinten silmä on eräiden tunnettujen
+väliasteiden kautta (todennäköisesti useampia toisistaan
+riippumattomia kehitysratoja myöten) kehittynyt yksisoluisillakin
+tavattavasta pigmenttipilkusta, niin täytyy sen aineellisen
+tapahtumisen, jonka äärimäisenä tuotteena on luurankoisten ja
+pääjalkaisten yhdenmukaisesti rakennettu, monimutkainen ja
+verrattoman tarkoituksenmukainen, joskaan ei fysikaalisessa suhteessa
+läheskään virheetön optillinen apparaatti, tästä huolimatta olla
+pohjaltaan yhtä epäteleologista kuin fysikaaliskemiallinen
+tapahtuminen on. Tämä ensi silmäyksellä ehkä melkein järjettömältä
+näyttävä väite on käsitettävä seuraavasti.
+
+Silmän kehityksen edellytyksenä on olettamuksen mukaan, että sen
+alkeisaihe, yksisoluisten pigmenttipilkku, on ainakin eräissä
+tapauksissa ollut _kehityskykyinen_, s.o. että siinä on tapahtunut
+_muutoksia_. Näiden muutosten joukossa on ehkä ollut runsaastikin
+sellaisia, jotka silmän myöhemmän kehitystuloksen kannalta voidaan
+merkitä tarkoituksenmukaisiksi. Mutta ennenmainittu loogillinen
+välttämättömyys vaatii, että _näiden tarkoituksenmukaisten, ynnä
+muiden epätarkoituksenmukaisten pigmenttipilkun muutosten lukusuhteen
+täytyy olla periaatteessa sellaisen, kuin fysikaaliskemiallisen
+tapahtumisen kannalta voidaan odottaa._ Missään tapauksessa ei ole
+lupa edellyttää, että pilkussa on tapahtunut pelkästään
+tarkoituksenmukaisia muutoksia, koska senkautta edellytettäisiin,
+että kaikki satunnaiset, eräässä monimutkaisessa aineellisessa
+systemissä tapahtuneet fysikaaliset, kemialliset ynnä muut
+aineelliset muutokset itsestään ovat kasaantuneet sillä tavoin, että
+lopputuloksena on kokonaissystemien säilymisen kannalta erinomaisen
+tarkoituksenmukainen ilmiö. Tällaisen väitteen loogillinen
+mahdottomuus on ilmeinen, jos omaksutaan puheenalainen käsitys
+»biologisten yhdistysten» syntymisestä. Edellytetty tapahtuma on yhtä
+epätodennäköinen kuin se, että vapaassa luonnossa satunnaisten
+fysikaaliskemiallisten muutosten kasaantumisen kautta syntyy
+valokuvauskone.
+
+Ristiriidassa oman peruskäsityksensä kanssa, että »biologiset
+yhdistykset» ovat syntyneet fysikaaliskemiallisista olettaa
+_Hertwig_, että edelliset välittömästi reagoivat
+tarkoituksenmukaisesti. Mitä erittäinkin silmään tulee, uskoo hän,
+että se on syntynyt »monimutkaisten, meille täydellisesti
+tuntemattomien luonnonlainmukaisuuksien» perusteella »saman
+konstanttisen syyn, nimittäin valon, vaikuttaessa valonarkaan elävään
+substanssiin».[124] Mekanistisen prinsiipin kannalta on _täsmälleen_
+yhtä todennäköistä, että silmä voisi syntyä valon pysyvästi
+vaikuttaessa valonarkaan levyyn.
+
+ * * * * *
+
+Puheenalaisen biologisen antinomian nykyaikainen ratkaisu on, kuten
+tunnettua, seuraava.
+
+Valokuvauskone ei tosin voi syntyä ulkona luonnossa satunnaisten
+fysikaalisten ja kemiallisten muutosten kasaantumisen kautta, mutta
+kyllä siten, että ihminen _valitsee_ luonnossa eri tahoilla
+esiintyviä, itsessään teleologisesti indifferenttejä ilmiöitä--
+läpikuultavia aineita, valonarkoja kemiallisia yhdistyksiä j.n.e.--ja
+kombinoimalla nämä saa aikaan tarkoituksenmukaisen yhteisvaikutuksen.
+Samalla tavoin luonto Darwinin kuuluisan olettamuksen mukaan
+»olemassaolon taistelun» kautta »valitsee» ja säilyttää
+lukemattomista muutoksista vain tarkoituksenmukaiset.
+
+_W. Roux_ on seuraavaan keskitettyyn lauselmaan kerännyt darwinismin
+essenssin:
+
+»Vanhastaan on moni vielä taipuvainen pitämään jonakin ihmeellisenä
+prosessia, joka tapahtuu »osassa», mutta vaikuttaa enemmän tai
+vähemmän monimutkaisen »kokonaisuuden» _hyödyksi_, s.o. säilymiseksi.
+Tämä kokonaisuuden säilyminen ei kuitenkaan suinkaan ole osien
+»tarkoituksena». Osat elävät vain omaksi hyväkseen, ja se, että tämän
+kautta tapahtuu jotakin kokonaisuuden säilymiseen nähden hyödyllistä,
+saattaa johtua pelkästään siitä, että vain tällaiset ominaisuudet
+ovat voineet »säilyä» ja senvuoksi ovat jääneet jälelle; kun
+sensijaan ne miljooneja kertoja lukuisammin esiintyneet osien
+ominaisuudet, jotka eivät kokonaisuutta hyödyttäneet, ovat
+kokonaisuudelta ja tämän kautta itseltäänkin estäneet säilymisen
+mahdollisuuden... Täytyy aina muistaa, että _ne tyypilliset
+elämänmuodot, jotka me nyt näemme, sisältävät maapallon koko kuluneen
+orgaanisen tapahtumisen kasaantuneet säilymiskykyiset ainekset._
+Kaikki prosessit, jotka _eivät itsessään olleet säilymiskykyisiä_,
+taikka jotka tästä sisäisestä kyvystään huolimatta eivät samalla
+olleet _ulkoisissa olosuhteissa säilymiskykyisiä_, ovat lakanneet; ja
+näistä me kohtaamme vain niiden entisen toiminnan jälkiä taikka ei
+edes niitäkään. Sensijaan kaikki, mitä miljoonien vuosien kuluessa ja
+tapahtumisen ikuisessa vaihtelussa sattumalta on säilymiskykyistä
+syntynyt, on kasaantunut, aivan samoin kuin pysyvästi arvokkaat
+kulttuurisaavutukset kerääntyvät merkityksettömien tyhjiinraukeavien
+suoritusten mittaamattomasta määrästä.»[125]
+
+ * * * * *
+
+Tämän tutkimuksen johdannossa on huomautettu, mitenkä mekanismin ja
+vitalismin kiistan filosofinen merkitys on siinä, että senkautta
+biologian, mahdollisesti kaiken olevaisen alalla ratkaistaan kysymys,
+voidaanko maailma selittää yhden vaiko vasta useamman prinsiipin
+kautta. Tutkimuksemme nykyisessä kohdassa huomaamme, että jos mieli
+_mekanistisen prinsiipin_ kelvata tällaiseksi maailman
+universaaliseksi selitysperusteeksi, täytyy siihen välttämättömästi
+yhdistää _darwinismin prinsiippi_[126] (semmoisena kuin esim. _Roux_
+on sen ylläolevassa lauselmassaan esittänyt). Tämän prinsiipin mukaan
+meidän täytyy olettaa orgaaninen tapahtuminen pohjaltaan yhtä
+epäteologiseksi kuin epäorgaaninen on; päinvastaisessa tapauksessa ei
+jälkimäisessä yksinvaltiaan mekanistisen kausaliteetin kautta voida
+selittää edellisen syntyä, s.o. _maailmaan täytyy mekanistisen
+prinsiipin lisäksi tuoda jokin periaatteellisesti uusi tekijä._
+
+On sanottu, että alhaisin eliö on monimutkaisempi kuin mikään ihmisen
+tekemä kone. Mikään kone ei voi luonnossa itsestään, sattumalta,
+syntyä. Kuinka ovat siis eliöt voineet tällä tavoin syntyä?
+Selityksen tähän antaa se seikka, että eliöt eroavat kaikista muista
+»koneista» senkautta, että niiden ainoana »tarkoituksena» on niiden
+oma säilyminen ja lisääntyminen. Saattaa siis sanoa, että jokaisen
+»koneen» »tarkoitus» on sen itsensä ulkopuolella, mutta jokaisen
+»eliön» »tarkoitus» piilee siinä itsessään. Kone ei siis voi syntyä
+itsestään, koska se edellyttää itsensä ulkopuolella vaikuttavan
+»tarkoituksen», mutta eliö voi syntyä itsestään, koska vaikuttava
+»tarkoitus» sisältyy siihen itseensä.
+
+Tämä ei merkitse, että alhaisinkaan nykyään tavattava eliö syntyisi
+»itsestään». Yksisoluinen eläin sisältää jo, kuten on huomautettu,
+suuren määrän verrattoman tarkoituksenmukaisia regulatiomekanismeja;
+ei ole, kuten _Jennings_ on osoittanut, mitään periaatteellista
+_kvalitatiivista_ eroa sen ja korkeampien eläinten behaviour'in
+välillä. Yksisoluinen on siis jo suunnattoman pitkällä orgaanisen
+kehityksen sarjassa; se _on ennemmin sen loppu- kuin sen alkupäässä._
+Tämän kehityksen lähtökohta täytyy etsiä verrattoman paljon
+yksinkertaisempien ilmiöiden piiristä; _W. Roux_ on henkevissä
+spekulatioissaan[127] osoittanut, kuinka yksinkertainen _liekki_ jo
+omistaa kaksi elämän perusominaisuutta, assimilatio- ja
+dissimilatio-kyvyt; myöskin liekki jo osaksi reguloi itsensä, sikäli
+kuin se lisää dissimilatiota assimilation lisääntyessä, jälkimäistä
+se sensijaan ei reguloi, jonka vuoksi jokainen liekki ennenpitkää
+tuhoaa itsensä. Liekki tarjoutuu kuitenkin yhdeksi elämän
+mahdollisista lähtökohdista. Jos elämää joskus saadaan
+keinotekoisesti syntymään, voi se tapahtua vain aste asteelta
+lisäämällä lähtökohdan tarkoituksenmukaisia ominaisuuksia, kunnes--
+epäilemättä äärettömän pitkällisen työn tuloksena--voitetaan elävän
+aineen perusominaisuudet.
+
+ * * * * *
+
+Kuitenkin suuri osa nykyajan luonnontutkijoita--näiden joukossa monet
+niistä, jotka ovat tehneet tuloksellisinta empiiristä tutkimustyötä
+kehitysopin eksaktisten perusteiden alalla--on sitä mieltä, ettei
+darwinistinen prinsiippi todenteolla ratkaise puheenalaista
+biologista antinomiaa.
+
+Nykyaikaisen perinnöllisyystutkimuksen Darwinin oppia vastaan
+kohdistaman kritiikin pääajatukset ovat yleisesti tunnetut. Kuuluisa
+tanskalainen _W. Johannsen_ on keskittänyt tämän kritiikin tuloksen
+ponsilauseeseensa, jonka mukaan kokeellinen perinnöllisyystutkimus on
+riistänyt pohjan Darwinin koko oppirakennukselta.[128] Darwin, kuten
+tunnettua, tahtoi selittää _lajien synnyn_. Hän turvautui tässä
+huojuvan muuntelun tosiseikkaan, siihen elollisessa luonnossa
+kaikkialla havaittavaan ilmiöön, että saman rodun eri yksilöt eivät
+koskaan ole vallan samanlaisia, vaan kaikkien ominaisuuksiensa
+puolesta huojuvat keskimitan kummallekin puolelle. Useimmat näistä
+muunteluista ovat teleologisesti arvottomia, mutta joukossa on joku
+arvokaskin ja tällainen tulee luonnossa vallitsevan tilanahtauden
+aiheuttamassa »olemassaolon taistelussa» suosituksi. Tällä tavoin
+umpimähkään syntyneistä, vähäpätöisistä parannuksista kasaantuvat
+eliöiden ihmeteltävät tarkoituksenmukaisuudet.
+
+Tätä vastaan on kokeellinen perinnöllisyystutkimus[129] osoittanut,
+että valinta--yhtä vähän »luonnollinen» kuin keinotekoinen--ei pysty
+muuttamaan rotua hiuskarvankaan vertaa, jos nim. todellinen rotu,
+»puhdas linja», on kysymyksessä eikä useampien rotujen sekoitus. Tämä
+tulos lienee katsottava täysin todetuksi. Uusia rotuja, lajeja,
+syntyy ainoastaan joko ristisiitoksen kautta--jos risteytetyt yksilöt
+eroavat toisistaan useamman kuin yhden ominaisuuden puolesta, saattaa
+syntyä uusi »puhdas linja» sen kautta, että ensimäisessä
+risteytyspolvessa tapahtuvan perinnöllisyysaineksen
+uudestiryhmityksen perusteella muutamilla toisen polven yksilöillä,
+joiden lukumäärä voidaan _Mendel_in säännöistä laskea, kaikki
+ominaisuudet tosin ovat »puhtaita», mutta toiset ovat peräisin
+toiselta, toiset toiselta vanhemmista--taikka sitten
+perinnöllisyysaineksessa tapahtuvan muutoksen (»mutation», _de
+Vries_) kautta. Huojuva muuntelu sensijaan on vain seuraus siitä,
+että pysyvä perinnöllisyysaines reagoi vaihtelevalla tavalla
+vaihteleviin ulkoisiin olosuhteisiin.
+
+Darwinin oma oppi lajien synnystä ei näin ollen ole pelastettavissa.
+
+Mutta samalla tavalla kuin darwinismi on jyrkästi eroitettava
+kehitysopista, samalla tavalla on nähdäkseni itse _darwinistinen
+prinsiippi_ erotettava siitä historiallisesta oppirakennuksesta,
+jossa se ensi kerran sai puutteellisen ilmaisunsa.
+
+Ja juuri tämä pysyvästi arvokas _biologis-filosofinen_ darwinistinen
+prinsiippi varsinkin Saksassa tuotti Darwinin opille sen äkillisen ja
+suuren kuuluisuuden. Tässä opissa nähtiin lähinnä vain se »luova
+ajatus», että tarkoituksenmukaisia ilmiöitä saattaa kehittyä
+puhtaasti mekanistista tietä, olettamatta tarkoitushakuisesti
+vaikuttavia voimia.[130] Ja uusdarwinismi, joka suureksi osaksi on
+puhtaasti loogillista todennäköisyysspekulatiota[131] ja jonka
+empiiriset näkökohdat ovat osaksi vallan toiset kuin Darwinin omat--
+se kun jyrkästi kieltää hankittujen ominaisuuksien suoranaisen
+periytymisen--keskittyy yhä selvemmin juuri »darwinistiseen
+prinsiippiin». Niinpä sanoo _Weismann_: »Selektioprinsiipin kautta
+oli se arvoitus ratkaistu, kuinka oli ajateltavissa, että saattoi
+syntyä tarkoituksenmukaisia ilmiöitä ilman tarkoitushakuista
+voimaa.»[132]
+
+Kuten jokainen »Lajien synnyn» lukija huomaa, ei _Darwin_ itse pannut
+pääpainoa tähän oppinsa filosofiseen puoleen. Hän oli empiristi, joka
+havaintoja tekemällä koetti muodostaa itselleen käsitystä siitä,
+kuinka lajit muuttuvat ja kehittyvät, filosofisilta periaatteiltaan
+eklektikko ja nuoruudessaan ilmetty teleologi: hän piti »olemassaolon
+taistelua» kaitselmuksen välikappaleena, jonka kautta luodaan yhä
+korkeampaa tarkoituksenmukaisuutta alunperin jo annetun vähäisemmän
+tarkoituksenmukaisuuden pohjalla. On senvuoksi historiallisestikin
+täysin oikeutettua eroittaa biologisfilosofinen »darwinistinen
+prinsiippi» itse Darwinin opista.
+
+Samalla saattaa täydellä syyllä jättää avoimeksi kysymyksen, ovatko
+ne nykyaikaiset oppirakennukset, jotka ovat ottaneet haltuunsa
+Darwinin perinnön, mutta valitettavasti jääneet jossakin määrin
+syrjään luovasta kokeellis-biologisesta tutkimuksesta, onnellisella
+tavalla kehittäneet puheenalaista prinsiippiä. Toisaalta saattaa _E.
+Becker_in tavoin olla sitä mieltä, että nykyaikaisen mutatio-opin ja
+alkuperäisen Darwinin opin eroa on tuntuvasti liioiteltu,[133]
+toisaalta on kuitenkin, lukiessa esim. sitä valtavaa
+todistusaineistoa, jonka nyt viimeksi _O. Hertwig_ on koonnut
+teokseensa »Das Werden der Organismen. Zur Widerlegung von _Darwins_
+Zufallstheorie durch das Gesetz in der Entwicklung», vaikea estää
+sitä vaikutelmaa syntymästä, että elollisen luonnon kehitys
+todellakin lienee tapahtunut vallan toisin kuin Darwin kuvitteli.
+Aivan musertavilta näyttävät argumentit sellaista käsitystä vastaan,
+että eliöt sellaisina kuin ne nykyään ovat tutkijan tarkasteltavina
+vähä vähältä umpimähkään tapahtuvan muuntelun kautta kehittyisivät.
+Nykyisessä eliömaailmassa eivät useinkaan ole edes ne matemaattiset
+edellytykset täytetyt, joiden perusteella luonto
+jättiläisarpajaisissaan ostamalla kaikki arvat lopulta voittaisi
+suurimmatkin voitot. Eräät imettäväiset, kuten esim. elefantti,
+synnyttää koko elämässään vain muutamia poikasia; näissä esiintyvien
+muuntelujen luku on siis pakostakin niin rajoitettu, että
+satunnaisesti ilmenevät tarkoituksenmukaisuudet ovat erinomaisen
+epätodennäköisiä, ja kuitenkin on elefantti kehittynyt vähemmän
+tarkoituksenmukaisista esi-isistä.[134] Entä kuinka voidaan
+vähittäisten umpimähkäisten muutosten kautta selittää sellaiset
+konvergenssi-ilmiöt kuin pääjalkaisten ja luurankoisten silmät, jotka
+toisistaan riippumatta ja aivan eri ainesosista ovat kehittyneet
+hämmästyttävään yhdenmuotoisuuteen, kuinka selittää ilma- taikka
+vesielämään mukautuneiden eliöiden sisäinen harmonia, j.n.e.
+
+Jos maallikon on sallittu tällaisista seikoista esittää mitään
+mielipidettä, niin tahtoisin lausua sellaisen olettamuksen, että _se
+luonnollinen valinta_, jonka on _välttämättömästi täytynyt kerran
+tapahtua_, jos mieli elollista luontoa selittää samojen äärimäisten
+perusteiden nojalla kuin mitkä elotonta vallitsevat, on pääasiassa
+suoritettu elämän jo ammoin sitten sivuuttamilla alkuasteilla. Kuten
+aikaisemmin on esitetty, olettavat nykyajan biologit, että eliöissä
+vaikuttaa joukko mekanistisesti syntyneitä yleisiä itseregulatioita,
+joiden välityksellä yksilökehityksen kuluessa syntyy välittömästi
+uusia tarkoituksenmukaisia mekanismeja. Tätä aatetta ehkä voisi
+kehittää. On huomattava, että darwinistinen prinsiippi vaatii
+ainoastaan, että orgaaniselta tapahtumiselta ei saa edellyttää sen
+enemmän primääristä tarkoituksenmukaisuutta, kuin mitä
+fysikaaliskemiallinen tapahtuminen antaa aihetta odottaa. Mutta on
+mahdollista ajatella, että kun elämänkehityksen alkuasteilla
+tapahtunut valinta on ensinnä kiteyttänyt eräitä sopusointuisesti
+vaikuttavia perusregulatioita, niin elämän myöhempi kehitys
+»pääasiassa on välttämätön seuraus substanssissa piilevistä voimista
+ja näin ollen riippumaton ulkoisista satunnaisuuksista».[135]
+
+ * * * * *
+
+3. Ylläkehitelty mekanistisen prinsiipin määritelmä ja esitetty
+käsitys mekanismin ja vitalismin kiistan merkityksestä lankeaa
+osittain yhteen _v. Kries_in edustaman kannan kanssa, jonka hän
+lyhyesti ja keskitetysti on esittänyt uudessa suuressa
+logiikassaan.[136] Kuten _v. Kries_ huomauttaa ei kukaan varovainen
+tutkija voi kieltää sitä mahdollisuutta, että elollista luontoa
+vallitsevia lakeja ei koskaan voida yhdistää samaan matemaattiseen
+kaavaan elottoman luonnon lakien kanssa. On sen vuoksi
+epätarkoituksenmukaista nimittää vitalistiseksi sellaista käsitystä,
+joka väittää elollisessa luonnossa vallitsevan erikoisia autonomisia
+lakeja,--vitalismin käsite tulisi senkautta luonnottoman venyväksi.
+Asianmukaista on nimittää mekanistiseksi sellaista
+todellisuudenkäsitystä; jonka käsitepiiri sisältää vain avaruuden,
+ajan ja avaruudessa liikkuvan aineen. Vitalistiseksi on senmukaisesti
+nimitettävä sentapaista käsitystä, joka katsoo tämän käsitepiirin
+riittämättömäksi ja arvelee aineellistenkin elämänilmiöiden
+selittämiseksi olevansa pakoitettu turvautumaan vallan
+toisenlaatuisiin, nimittäin perusluonteeltaan puhtaasti psykologisiin
+käsitteisiin, _v. Kries_in mielestä tällaisen käsitystavan virhe on
+siinä, että sen lähtökohtana ovat aivan liika ahtaat edellytykset
+mekanististen lakien muodosta, mikäli arvellaan, että tällaisten
+lakien aina ja välttämättä täytyisi olla analogisia klassillisen
+mekaniikan lakien kanssa. On esim. mahdollista ajatella sellaista
+mekanistista lainmukaisuutta, että joitakin liikuntoja jossakin
+suhteessa määräävät voimat, joita ei voida esittää kahden
+ainehiukkasen vuorovaikutuksena, vaan jotka ovat useamman hiukkasen
+ryhmityksestä riippuvaisia. Näin tulee _v. Kries_ sellaiseen
+käsitykseen, että ylipäätänsä ei voida _ollenkaan ajatellakaan
+sellaista aineellista tapahtumista, jota ei voitaisi mekanististen
+lakien muodossa lausua._
+
+Ei kuitenkaan ole tarkoituksenmukaista nykyaikaisen kriitillisen
+vitalismin nimeen yhdistää »psykomorfisia» käsityksiä, koska
+»psykovitalismi» on vain osa nykyistä vitalistista virtausta ja
+vieläpä sen vähimmin huomattava osa. _G. Wolff, Cossmann, Driesch_
+eivät ollenkaan suvaitse mitään psykologisoimista biologiassa. Ja
+niin asian ytimeen kuin _v. Kries_ osuukin muistutuksellaan, että
+vitalismi saa ilmaa siipiensä alle etupäässä senkautta että se
+kuvittelee mekanistisia lakeja vain ahtaimmissa mekaanisen
+luonnonkäsityksen puitteissa mahdollisiksi--mikä kohta tulee eritoten
+_Driesch_iin nähden yksityiskohtaisesti esitettäväksi--, ei toisaalta
+kuitenkaan voida puolustaa hänen väitettään, ettei sellaista
+aineellista tapahtumista voida ajatellakaan, jota ei voitaisi
+mekanististen lakien muodossa ilmilausua--jos, kuten tässä on tehty,
+_Hertwig_in y.m. tavoin, asetutaan sille kannalle, että elollinen
+tapahtuminen on elottomasta kotoisin.
+
+Mikään ei tätä valaise paremmin kuin juuri _Hertwig_in kanta.
+Periaatteessa hän tahtoo biologiassa tunnustettavaksi vain
+samanlaista aineellista kausaliteettia kuin fysikokemiassakin. Hän
+kernaasti alleviivaa, että ei ole mitään loogillista aihetta piirtää
+jyrkkää jakoviivaa johonkin kohtaan aineellisten organisatioilmiöiden
+ylenevään sarjaan.[137] »Samaten kuin eloton maailma ovat myöskin
+eliöt, niiden kehitys ja säilyminen, yleisen kausaalilain alaisia. Ja
+koskei kukaan tätä periaatetta kiellä, ei biologinkaan tehtävä voi
+olla mikään muu kuin kaikkien niiden lukemattomien erilaisten syiden
+tutkiminen, jotka aiheuttavat eliöiden kehityksessä ja syntymisessä
+esiintyvät muutokset, kaikesta valinnasta riippumatta. Tässä
+yleisimmässä suhteessa on biologin tehtävä sama kuin kemistin ja
+fyysikon, sen esine vain on toinen.»[138]
+
+Mutta kuinka ollakaan: _Hertwig_ ei voi sulkea silmiään siltä
+tosiseikalta, että nämä hänen biologiset »kausaaliset syynsä»
+vaikuttavat tykkänään toisella tavalla kuin fysikaaliskemialliset
+syyt. Ne vaikuttavat ihmeteltävää teleologina. Ja niin pääsee häneltä
+tunnustus: »(Darwinin tarkoitus ei ollut ratkaista)
+_tarkoituksenmukaisuuden problemia, joka samoinkuin kausaliteetin
+problemi on metafyysillinen._»[139] On hämärää, mitä _Hertwig_
+tarkoittaa sanomalla, että kausaliteetti on metafyysillinen problemi.
+Empiiriseltä kannalta, joka luonnontutkimuksessa yksin tulee
+kysymykseen, se ei ole mikään problemi ensinkään, vaan eräs
+äärimäinen tosiseikka, joka kaikkein vähimmin problemaattisena on
+todellisten problemien ratkaisupohja. Sensijaan on sitä selvempää,
+mihinkä _Hertwig_ tähtää kun hän sanoo, että tarkoituksenmukaisuus on
+metafyysillinen problemi. Sen rinnastaminen (aineellisen)
+kausaliteetin kanssa sisältää tunnustuksen, että biologian alalla
+ilmenee eräs periaatteellisesti uusi maailmantekijä; kun sitä
+sanotaan »metafyysilliseksi» problemiksi, sisältää tämä, että se ei
+ole »empiirinen» problemi, t.s. se on luonnontutkimuksen kannalta
+ratkaisematon.
+
+Näin ollen on _Hertwigin_ kanta »kryptovitalismia». Biologisessa
+tapahtumisessa, joka muka sujuu puhtaasti aineellisen kausaliteetin
+pohjalla, ilmeneekin tuloksena jotain, jota ei koskaan voida toivoa
+samaisen aineellisen kausaliteetin pohjalla selitetyksi. Tarvitsee
+vain lausua tähän käsitykseen sisältyvät johtopäätökset julki, niin
+tullaan _G. Wolffin_ kannalle: orgaanisessa tapahtumisessa esiintyy
+primääristä tarkoituksenmukaisuutta, jota ei voida aineellisen
+kausaliteetin pohjalla selittää, mutta jonka ei myöskään tarvitse
+perustua psyykillisiin voimiin.
+
+ * * * * *
+
+Tässä on sopiva kohta luoda kriitillinen silmäys eräisiin
+vitalistisiin oppeihin, jotka ovat koettaneet sovittaa keskenään
+mekanistista kausaliteettia ja teleologista arvostelutapaa.
+
+_Driesch_in y.m. tutkimuksista on tunnettua, mitenkä esim. merisiilin
+munan kehitys eri tavoilla häirittynäkin monesti johtaa onnelliseen
+tulokseen, tyypillisen yksilön syntymiseen. Otaksutaan, että muna
+kuhunkin häiriöön vastaa sopivalla itseregulatiolla, joka tekee
+häiriön vaikutuksen tyhjäksi. _Hartog_[140] koettaa valaista tätä
+tapahtumaa seuraavan vertauksen avulla. Tapahtuu rautatieonnettomuus,
+niin että muuan rata täydellisesti tukkeutuu. Rautatiepäällikkö
+silloin tilapäisesti yhdistää tämän radan, sulun molemmin puolin,
+toisiin vapaisiin linjoihin, lähettää junia kokonaan toisia ratoja
+myöten j.n.e., pääasia on hänelle, että kaikki junat mahdollisimman
+vähäisellä viivytyksellä tulevat määräpaikkaansa. _Tulevaisuus_ on
+tällöin määräävänä tekijänä päällikön mielessä. Kaikki hänen
+toimintansa epäilemättä on kausaalilain alaista, mutta sitä ei
+kuitenkaan voitaisi ymmärtää tulevaisuutta, tämän toiminnan efektiä,
+lukuunottamatta.
+
+Samoin on _Hartog_in mielestä laita esim. munan kehityksessä. Samalla
+kun myönnämme, että sen kehitys on kausaalilain alainen, että
+jokaisen vaiheen määrää sen edelläkäyvä vaihe, emme kuitenkaan voi
+sulkea silmiämme huomaamasta että munan »tulevaisuus on eräs sen
+määräävistä tekijöistä muuttuneissa ja todennäköisesti myös
+normaalisissa olosuhteissa».
+
+Yksityiskohtaisesti on samanlaista käsitystä jo parikymmentä vuotta
+sitten kehitellyt _P.N. Cossmann_, eräässä nykyisten vitalistien
+kesken varsin arvossa pidetyssä loogillis-biologisessa
+tutkimuksessa.[141]
+
+_Cossmann_ tunnustaa kausaaliprinsiipin yleispätevyyden (hän ilmaisee
+sen kaavalla W = f(S), s.o. vaikutus on syyn funktio), mutta hän lisää,
+että on sula ennakkoluulo, että kausaaliprinsiippi olisi _yksinpätevä_.
+Sen rinnalle on biologisen tapahtumisen alalla asetettava teleologinen
+luonnonlaki, jossa kaksijäsenisen kausaalisuhteen sijasta vallitsee
+kolmijäseninen riippuvaisuussuhde, kun näet tarkoituksenmukainen
+välikappale eli keino (teleologinen medium) ei ole riippuvainen vain
+kausaalisesta antesedenssista, vaan myöskin suksedenssistä,
+»tarkoituksesta». Tämän teleologisen tapahtumisen kaava on senvuoksi
+M=f(A,S), s.o. teleologinen medium on sekä antesedenssin että
+suksedenssin funktio. Tämän kaavan perusteella _Cossmann_ katsoo
+voitavan ymmärtää, miksi luonnon teleologialla on tuntuvat rajansa:
+koska näet teleologinen ilmiö ei ole riippuvainen pelkästään sarjan
+kolmannesta jäsenestä, »tarkoituksesta»--tässä oli vanhan
+»tarkoitussyy»-opin erehdys--vaan myös sen ensimäisestä.[142] _Wolff_in
+tavoin ei _Cossmann_ myöskään hyväksy sellaista käsitystä, että
+teleologia välttämättä olisi psyykillisten tekijäin ilmaus; hänen
+kaavastaan ei seuraa »kolmannen jäsenen psyykillinen
+preeksistenssi».[143]
+
+Periaatteessa on Cossmann sitä mieltä, että teleologiaa ei voida
+kausaliteetin avulla selittää eikä päinvastoin. Toisaalta hän
+kuitenkin myöntää, että koska kausaliteetti on yleispätevä, voidaan
+kukin yksityinen teleologinen ilmiö kausaalisesti selittää, mikäli
+vain voidaan osoittaa se jonkun syyn säännölliseksi välttämättömäksi
+seuraukseksi. Mutta, lisää hän, biologisen tietämyksen
+puutteellisesta asteesta johtuu, että tätä riittävää syytä vain
+harvoissa tapauksissa voidaan osoittaa, kun sensijaan teleologinen
+lainmukaisuus tavallisesti on ilmeinen.[144]
+
+Puheenalaista käsitystä vastaan on mielestäni huomautettava
+seuraavaa.
+
+Ei tosin ole mikään loogillinen mahdottomuus sanoa, että jokin
+nykyhetkellä esiintyvä ilmiö on riippuvainen jostakin
+_tulevaisuudessa_ esiintyvästä ilmiöstä. Kuitenkin tällainen käsitys
+mullistaisi tykkänään kaikki meidän todellisuuskuvamme perustukset.
+Kun lähemmin ajattelee sellaisen katsomuksen varsinaista sisällystä,
+että jokin todellinen olisi reaalisessa riippuvaisuussuhteessa
+jostakin, _jota ei ole olemassa_, huomaa pian tulevansa sellaisiin
+mahdottomuuksiin, että melkein mikä muu tie tahansa silloin on
+parempi. Toiseksi,[145] jos kausaaliprinsiippi todellakin on oleva
+yleispätevä, silloin tuottaa sama antesedenssi aina saman
+suksedenssin--ja sarjan kolmas jäsen osoittautuu vallan
+merkityksettömäksi! Se seikka, että antesedenssit biologiassa usein
+ovat meille tuntemattomat, ei tietenkään poista tätä
+välttämättömyyttä.
+
+Ei siis ole mahdollista pysähtyä sellaiselle välityskannalle, että
+biologisessa tapahtumisessa menneisyyden rinnalla myöskin tulevaisuus
+vaikuttaa. Kun ihminen tulevaisuutta ajatellen toimii, ei tietenkään
+tulevaisuus sanan varsinaisessa merkityksessä ole vaikuttamassa, vaan
+eräs nykyhetken psyykillinen realiteetti, nim. hänen
+päämääränmielikuvansa. Kun senvuoksi _Wolff_ väittää, että on
+olemassa tarkoitushakuisia, mutta epäpsyykillisiä voimia, saa hän
+taistella todellakin vahvaa psykologista pakkoa vastaan: kuinka
+ihmeessä voidaan ajatella tarkoitushakuisia voimia, s.o. voimia,
+_joiden vaikuttamistavassa tulevaisuus on otettu lukuun_,
+olettamatta, että niihin sisältyy tulevaisuuden antisipatio, s.o.
+jonkunlainen päämäärän-mielikuva. _Wolff_ kuitenkin pysyy jyrkästi
+pidättyväisellä kannallaan. Hänen oppinsa kausaalisesti vaikuttavista
+tarkoitushakuisista voimista on tietenkin filosofisen
+luonnonselityksen kannalta niin epätyydyttävä kuin saattaa, mutta se
+on nykyajan vitalistisista opeista paraiten varustettu loogillista
+kritiikkiä vastaan.
+
+Nykyajan kuuluisimman vitalistin _Hans Driesch_in lähtökohta on
+eräässä suhteessa samanlainen kuin _Wolff_in: hänkään ei tahdo
+biologiassa tunnustaa psyykillistä teleologiaa, mutta on
+mieltäkiinnittävää nähdä, mitenkä hän ei jaksa pidättää itseään
+askeleesta, jonka _Wolff_ välttää, hän ei malta olla mietiskelemättä
+tarkoitushakuisten tekijöittensä olemusta--ja katso: niiden
+psyykillinen luonne on heti ilmeinen.
+
+ * * * * *
+
+4. Ryhtyessäni seuraavassa esittämään _Driesch_in biologisen
+filosofian pääpiirteitä, sellaisina kuin hän on ne lopullisessa
+muodossaan tulkinnut suurpiirteisessä Gifford-luentosarjassaan,[146]
+koetan mahdollisimman vähän puuttua tämän tutkimuksen tarkoituksen ja
+oman pätevyyteni ulkopuolelle lankeaviin erikoiskysymyksiin.
+
+1880-luvun lopulla olivat _Weismann_ ja _Roux_ spekulatioiden ja
+kokeellisen tutkimuksen kautta tulleet sellaiseen käsitykseen, että
+munassa piilee monimutkainen struktuuri, joka jakaantumisen kautta
+määrää sen kehityksen, jotenka jokaisen munanosan tuleva kohtalo on
+täysin kiinteä. _Driesch_in oli senvuoksi suotu tehdä varsin
+huomattava kokeellisbiologinen keksintö, kun hänen vastoin
+odotuksiaan onnistui osoittaa, että merisiilin jakautumassa olevasta
+munasta voidaan poistaa osia, esim. puolet ja että munasta kuitenkin
+kehittyy tyypillinen kokonainen yksilö, vaikka pienennetyssä koossa.
+Vasta senjälkeen kun muna on jakaantunut 16 soluun, ei siitä enää
+voida poistaa osia epämuodostuksia aiheuttamatta.
+
+_Driesch_ nimittää jonkun ituaineksen _todellista_ kohtaloa sen
+»prospektiiviseksi merkitykseksi», ja sen _mahdollista_ kohtaloa sen
+»prospektiiviseksi potenssiksi»--kaksi käsitettä, jotka sittemmin
+ovat kehitysmekaniikassa tulleet yleiseen käytäntöön. Ja hän toteaa:
+jokaisen sikiönosan prospektiivinen potenssi sisältää paljon enemmän
+kuin vain sen prospektiivisen merkityksen. Tämä merkitsee, että jos
+annetaan jakautumassa olevan munan rauhassa normaalisesti kehittyä,
+huomataan, että kustakin »blastomeristä»--munan jakautumissolusta--
+kehittyy vallan määrätyitä elimiä valmiiseen yksilöön. Mutta jos tätä
+normaalista jakautumista ja kehitystä häiritään saa kukin
+jälelläolevista blastomereistä, häiriön laadusta riippuen, vallan
+uudenlaisia tehtäviä, jolloin huomataan, että munan _jokainen
+elementti pystyy suorittamaan jokaisen tehtävän._ Jokaisella munan
+elementillä on siis sama prospektiivinen potenssi, mutta eri
+tapauksissa erilainen prospektiivinen merkitys, joka on sen »aseman
+funktio». Tämän oloseikan ilmaisee _Driesch_ sanomalla, että kaikki
+sikiönosat ovat »ekvipotentiaalisia». Ja koska kokonaisuuden
+sopusointu määrää, mikä kunkin sikiönosan prospektiivisista
+potensseista aktualisoituu, nimittää _Driesch_ puheenalaisia
+orgaanisia kokonaisuuksia »harmoonis-ekvipotentiaalisiksi
+systemeiksi».
+
+Tällaisia systemejä esiintyy _Driesch_in mukaan luonnossa paljon
+muitakin kuin vain kehittyvä muna. Erikoisen valaiseva on eräs
+hydroidipolyyppi Tubularia. Kun siltä leikataan pää pois, kasvattaa
+se tämän uudelleen sillä tavoin, että kulloinkin jälelle jätetyn
+vartalontyngän yläosa muodostuu pääksi (ei siis tavallisen
+regeneration kautta). Koska leikkauskohta on vapaasti valittavissa,
+on selvää, että kukin vartalontyngän osa pystyy valmistamaan minkä
+osan päästä tahansa; se tehtävä, jonka se todellisuudessa suorittaa,
+on riippuvainen sen asemasta kokonaisuudessa, on sen »aseman
+funktio».
+
+_Driesch_in mukaan »koneella» on ymmärrettävä sellaista fysikaalisten
+ja kemiallisten tekijäin tyypillistä järjestelyä kolmiulottuvaiseen
+avaruuteen, jolla on tässä tyypillinen vaikutus. Hän koettaa
+todistaa, ettei mikään ajateltavissa oleva kone voi selittää
+»harmonis-ekvipotentiaalisen systemin» ihmettä.
+
+Jos näet otaksutaan, että munan taikka päätään kasvattavan Tubularian
+kehityksen aiheuttaa sen sisässä piilevä »kone», niin täytyy tämän
+koneen _kokonaisuudessaan_ sisältyä jokaiseen tilavuusosaan, jonka me
+kehittyvää oliota mielinmäärin leikkelemällä voimme jättää jälelle,
+sillä jokaisesta tällaisesta tilavuusosasta kasvaa kokonainen olio
+(joskin sitä pienemmässä koossa, kuta pienempi tämä osa on). Jos siis
+puheenalainen kone sisältyy esim. tilavuusosaan V, niin sisältyy se
+kokonaisuudessaan myös lähinnä pienempiin tilavuusosiin V1 V2 j.n.e.
+Harmonis-ekvipotentiaalisessa systemissä ei siis kehityksen
+aiheuttajana voi olla _yksi_ kone, vaan _äärettömän monta_ konetta;
+jokainen systemin osa sisältää paitsi koneen kokonaisuudessaan
+_erikseen_ kaikki osat joihin kone voidaan jakaa.
+
+Täten katsoo _Driesch_ johtaneensa mekanistisen teorian, elämän
+»koneteorian», ad absurdum. »Ei minkäänlaatuinen kone eikä mikään
+kausaliteetti, jonka pohjana on avaruuskonstellatio, saata olla
+harmonis-ekvipotentiaalisen systemin differentioitumisen
+perusteena.»[147] Tämä on »elämän autonomian ensimäinen todistus».
+(Kahteen toiseen »todistukseen»--niitä on kaikkiaan kolme--tuskin
+kannattaa erikseen syventyä. Edellinen niistä, joka saadaan suvun
+jatkumisen ja lisääntymisen alalta, oikeastaan vain toistaa
+ensimäisen todistuksen; jälkimäinen niistä taas, jonka tarjoo
+korkeampien olentojen toiminta, on vaivaloinen esittää ja siksi
+heikko, ettei esim. sellainen spiritualistinen filosofi kuin _E.
+Becher_ tahdo tunnustaa sitä sitovaksi.[148])
+
+Mikä siis on se tekijä, joka vallitsee harmonis-ekvipotentiaalisia
+systemejä? Aluksi siitä ei sanota mitään positiivista; siitä
+tiedetään ainoastaan, että se ei ole minkään avaruus-konstellation
+efekti, vaan todellinen uusi luonnontekijä; kunnioituksesta
+Aristotelesta kohtaan nimittää _Driesch_ tätä tekijää hänen mukaansa
+»entelekhiaksi», s.o. »siksi joka kantaa tarkoituksensa itsessään».
+
+Todellisuudessa saamme kuitenkin kuulla »entelekhiasta» enemmänkin.
+
+Tietoteoreettisessa suhteessa tahtoo _Driesch_ asettua kriitillisen
+idealismin kannalle. Tietomme kohdistuu ilmiöihin, ja ilmiöt ovat
+_minun_, subjektin, ilmiöitä. Tästä johtuu _Driesch_ periaatteessa
+jyrkästi hylkäävälle kannalle jokaiseen yritykseen nähden tuoda
+biologiseen tutkimukseen psykologiaa; sielunelämä ei voi esiintyä
+»luonnontekijänä», koska sielunelämä (lukuunottamatta omaani) ei voi
+olla minun ilmiötäni. Kaikki toimivat olennot, ihminen myös, ovat
+luonnontutkimuksen kannalta vain liikkuvia luonnollisia kappaleita.
+
+Tästä seuraa, että vaikka _Driesch_ kysymyksessä ruumiin ja »sielun»
+suhteesta on tavallisen, jopa lisäksi vanhentuneen
+vuorovaikutusteorian kannalla,[149] vaikka hän siis katsoo, että yhtä
+vähän kuin eliön kehitystä voidaan ymmärtää puhtaasti »koneellisella»
+tavalla, yhtä vähän voidaan korkeampien eläinten ja ihmisen
+järjellistä toimintaa mekanistisesti selittää, hän ei kuitenkaan
+katso voivansa selitysperusteena jälkimäisessä tapauksessa käyttää
+eläinten ja ihmisten psyykeä.
+
+Tämä olisi »pseudopsykologiaa». Ja vaihtamalla nimeä hän uskoo
+välttävänsä vaaran: hän ei puhu psyykestä, vaan _psykoidista_. Tämä
+on, tosin ei mikään havaittu, mutta välttämättömästi oletettava
+objektiivinen luonnontekijä, toiminnan reguleeraaja. Sen olemus
+voidaan »in psychologischen Analogien erörtert werden»[150]--kuten
+_Driesch_ nähtävästi tahallisen epämääräisesti sanoo--; sen olemusta
+voidaan ymmärtää, mikäli psykologisia käsitteitä, »ajattelu»,
+»abstraktio» j.n.e. voidaan tulkita objektiivisesti, aineellisina
+ilmiöihin vaikuttavina tekijöinä.
+
+Herää tietysti kysymys: missä suhteessa sitten »psykoidi» on
+aikaisemmin oletettuun »entelekhiaan»? Miksi edellinen on
+tarpeellinen; miksei eliön kaikkea vitalistista tapahtumista voida
+panna jälkimäisen tiliin?
+
+Kun _Driesch_ näissä äärimäisissäkin kysymyksissä tahtoo säilyttää
+kritiikkiänsä, lausuu hän niistä vain epämääräisiä arveluita.
+Eliöiden toiminnassakin voisi nähdä entelekhian vaikutuksen, mutta
+»lienee parempi», sanoo hän, »eri nimityksen kautta eroittaa siitä
+elementaarisesta tekijästä, joka ruumiin _muodostaa_, se, joka sitä
+_ohjaa_», s.o. entelekhia ja psykoidi.
+
+Lukijan on kuitenkin vaikea estää mielessään heräämästä epäilystä,
+että tähän nimi-eroon on muitakin seikkoja vaikuttanut.
+Todellisuudessa _Driesch_ on vuorovaikutusteorian kannalla,
+todellisuudessa hän uskoo, että eläinten ja ihmisen »sielu» on
+vaikuttavana tekijänä näiden toiminnassa. Mutta jos hän olisi
+identifioinut tämän »sielun» ynnä entelekhian, olisi tulos ollut
+eräässä suhteessa aivan mahdoton, olisi johduttu käsitykseen että
+yksilöllinen tietoinen sielu on ruumiin kehitystä vallitseva tekijä;--
+sentapaista kantaa tosin nykyajan fantastiset psykolamarckistit
+edustavat, mutta empiirinen tutkija, joka _Driesch_ sentään tahtoo
+olla, ei voi sitä omaksua.
+
+Joka tapauksessa on siis tietomme eräästä entelekhiasta, nim.
+psykoidista, varsin runsas. Välillisesti tiedämme senkautta jotain
+muistakin. Koska entelekhia valvoo ruumiin kehitystä sen tyypilliseen
+muotoon, koska se pystyy aikaansaamaan tämän tyypillisen muodon sekä
+normaalisissa että epänormaalisissa oloissa, saatamme _Driesch_in
+mielestä kuvaannollisesti sanoa, että entelekhia »tahtoo» toteuttaa
+todellisuuksia, joita se ei ole koskaan kokenut, sekä »tietää», millä
+tavoin tämä päämäärä saavutetaan. Voidaan siis puhua entelekhian,
+kokemuksesta riippumattomasta, »primäärisestä tietämisestä ja
+tahtomisesta», jommoista tosin »emme vähimmässäkään määrässä pysty
+ymmärtämään».[151]
+
+Tällä tavalla olemme siis kaikesta huolimatta kuitenkin päätyneet
+ainakin jossakin määrin psykologisiin käsitteisiin.
+
+Mutta paras on kiiruhtaa lopettamaan näiden monen mielestä jo varmaan
+vastenmielisten, skolastiikalle maistuvien mietiskelyjen seuraaminen.
+
+Täytyy siis vain tyytyä huomauttamaan, että koska entelekhia ei voi
+luoda uutta energiaa, saattaa se vaikuttaa vain pysähdyttämällä
+aktuaalista tapahtumista ja päästämällä sen taas jatkumaan, siis
+muuttamalla liike-energiaa potentiaaliseksi ja päinvastoin, sen
+määrää muuttamatta. Koska entelekhia kaikissa näissä puuhissaan
+tähtää määrättyyn, toisinaan kaukaiseenkin päämäärään, jonkun
+tyypillisen eliömuodon toteuttamiseen ja ylläpitämiseen aineen
+fysikaaliskemiallisia ominaisuuksia hyväkseen käyttäen, täytyy sen
+luonnollisesti mitä täydellisimmin _tuntea nämä keinonsa_--uusi
+todistus siitä, että entelekhia ei mitenkään voi olla meidän
+»sielumme».
+
+ * * * * *
+
+Lukuunottamatta viimeksimainitun laatuisia mahdottomilta tuntuvia
+johtopäätöksiä, joita _Driesch_in opista voidaan kehitellä, sisältää
+se joukon yksityisiä heikkouksia, joihin puuttumalla arvostelija
+voisi tehdä työnsä helpoksi ja saattaa varjoon tämän osittain niin
+kunnioitettavan ajatusrakennuksen ansiopuolet.
+
+Eräs tällainen heikko kohta on hänen oppinsa »psykoidista» ja sen
+pohjana oleva vanhentunut vuorovaikutusteoria. Sattuu niin
+onnettomasti, että _Driesch_ valaistakseen psykoidin suhdetta
+aivoihin käyttää juuri sitä kuvaa, jonka avulla _Lotze_, kuten
+muistetaan, pilkkasi väärää vuorovaikutusteoriaa: psykoidi suhtautuu
+aivoihin kuin pianonsoittaja koneeseensa, sanoo _Driesch._[152]
+Kerran aikaisemmin on myös viitattu siihen, että _Driesch_ kahden
+vastakkaisen arvelun kautta vastaa kysymykseen, onko alempiin
+aivokeskuksiin liittyvä jossakin määrin epätarkoituksenmukainen
+toiminta katsottava johtuvaksi niissä vaikuttavasta alemman
+luontoisesta psykoidista, vai onko tämä luettava yksistään näiden
+keskuksien alemman organisation tiliin. Kaikissa tällaisissa kohdissa
+tahdomme kiinnittää huomiota vain sellaisiin vitalistisiin
+käsityksiin, jotka täyttävät korkeimman kriitillisyyden vaatimukset,
+jotka tekevät mahdollisimman vähän ja mahdollisimman yksinkertaisia
+oletuksia. Senvuoksi sivuutamme kokonaan _Driesch_in onnettoman
+psykoidi-opin ja edellytämme sellaisen vitalistisen käsityksen, että
+mikäli eliöiden toimintaa ei voida selittää mekanistisesti, vaikuttaa
+niiden keskushermostossa sama vitalistinen faktori, joka ohjaa niiden
+ruumiin muitakin teleologisia reaktioita.
+
+ * * * * *
+
+Ryhtyessämme seuraavassa arvostelevasti käsittelemään _Driesch_in
+todistelua, on taaskin syytä kompastuksien välttämiseksi
+mahdollisimman vähän puuttua puhtaasti biologisiin erikoiskysymyksiin;
+kokonaan tämä tosin ei ole estettävissä.
+
+_Jotakin Driesch_ epäilemättä on todistanut taitavasti rakennetun
+pitkän päätelmäketjunsa kautta--sen vaikutelman sitä lukiessa saa.
+Mutta onko hän todistanut sen, mitä hän itse luulee todistaneensa?
+
+Huomiota on kiinnitettävä siihen, mitä _Driesch_ on _tahtonut_
+todistaa. Hän ei ole vitalismin todistuksillaan lähinnä tahtonut _G.
+Wolff_in tavoin osoittaa, että on olemassa »primääristä» eli, kuten
+hän itse sanoo »dynamista» tarkoituksenmukaisuutta. Myöskään ei hän
+tunnusta _Wolff_in tähän kohdistuvaa todistelua sitovaksi.[153] Hän
+on tahtonut todistaa vain »_epäkoneellisen_» biologisen tapahtumisen
+olemassaolon. Tästä tapahtumisesta hän tosin myöhemmin ilman muuta
+edellyttää, että se aina myöskin on tarkoituksenmukaista[154], mutta
+tämä tarkoituksenmukaisuus ei ole hänen todistelunsa esineenä.
+
+Tässä tutkimuksessa on aikaisemmin osoitettu, että mekanistisen
+prinsiipin kannalta on loogillisesti mahdotonta olettaa primääristä
+tarkoituksenmukaisuutta, niin että jos jälkimäinen olisi
+toteennäytetty, olisi senkautta samalla edellinen kumottu. Mutta
+_Driesch_ tahtoo osoittaa, että mekanistinen prinsiippi voidaan ja
+täytyy kumota toista tietä, että biologisessa tapahtumisessa ilmenee
+paitsi teleologiaa muitakin sellaisia kvalitatiivisia omituisuuksia,
+joita ei voida aineellisen kausaliteetin pohjalla ymmärtää.
+
+Hänen lähtökohdistaan yksi on »koneen» käsite. Hän väittää, että
+mitään tyypillistä »konetta» ei voida mielinmäärin jakaa sillä
+tavoin, että osat taas muodostaisivat kukin saman koneen, että niillä
+olisi ainakin kvalitatiivisesti sama vaikutus kuin kokonaisuudella.
+
+Tämä väite ei ehdottomasti pidä paikkaansa. Voidaan ajatella ainakin
+eräitä yksinkertaisempia »koneita», joilla on tyypillinen
+vaikutustapa kolmen ulottuvaisuuden suuntaan ja joita ainakin yhteen
+suuntaan voidaan mielinmäärin jakaa, ilman että tämä vaikutustapa
+kvalitatiivisesti muuttuu. Niinpä on m.m. _G. Wolff_
+huomauttanut,[155] että spiraaliksi kiertynyt teräshihna esim.
+voidaan pituussuuntaansa mielinmäärin jakaa ilman että sen
+tyypillinen efekti kvalitatiivisesti häviää. Tämmöistä tapausta
+vastaan _Driesch_ ehkä väittää, että esim. kehittymässä oleva muna
+voidaan jakaa _mihin suuntaan tahansa._ Nyt sattuu kuitenkin niin
+omituisesti--minkä tahtoisin omasta puolestani lisätä--, että eräs
+solutuman jakautumisen päävaiheista aivan silmäänpistävästi
+muistuttaa _Wolff_in esittämää teräslankatapausta. On yleisesti
+tunnettua, että munan y.m. solujen jakautumisessa tuman
+jakautumisella ja tällöin esiintyvillä ihmeellisillä
+jakautumiskuvioilla on ratkaiseva merkitys. Niinikään on tunnettu se
+yleinen oletus, että tumaan sisältyvissä n.s. kromosomeissa piilee
+solun taikka eliön vastaista kehitystä määräävä perinnöllisyysaines
+eli »ituplasma». Jokaisessa tumassa on määrätty luku kromosomeja;
+tuman jakautuessa täytyy siis myös kromosomien jakaantua jotta niiden
+luku pysyisi ennallaan.
+
+_Hertwig_in[156] ynnä muiden biologien mukaan on koko
+solunjakautumisen huippukohta saavutettu silloin, kun _kierteinen
+»emokromosomi» pituussuuntaansa jakaantuu kahdeksi
+»tytärkromosomiksi»._
+
+Täten on mekanistiselta kannalta periaatteessa täydellisesti
+käsitettävissä, että tytärsolut kromosomeissaan omistavat kumpikin
+saman »koneen» kuin mikä emosolun tumassa piili, s.o. koska
+kummassakin tytärsolussa on »ituplasma» kokonaisuudessaan, pystyvät
+ne kumpikin erikseen tuottamaan saman efektin kuin emosolu.
+
+Tämä aate, että emosolusta polveutuvissa tytärsoluissa, siis eliön
+ruumiin kussakin solussa, periaatteessa piilee »ituplasma»
+kokonaisuudessaan; on ytimenä siinä _Driesch_iä vastaan kohdistetussa
+todistelussa, jonka _W. Roux_ esittää edellä usein mainitussa,
+syvällisessä tutkielmassaan »Die Selbstregulation» (1914).
+
+Tätä aatetta on äskettäin hedelmällisesti kehittänyt eräs nuorempi
+solututkija, _J. Schaxel_, niinikään _Driesch_iä vastaan
+kohdistetussa yksityiskohtaisessa todistelussaan.[157] Kussakin
+tytärsolussa vaikuttavat tekijät hän jakaa primäärisiin ja
+sekundäärisiin; edelliset perustuvat ituplasmaan, jälkimäiset
+vierussolujen »naapuruusvaikutuksiin». Kun kokeilija poistaa
+tytärsolujen kompleksista muutamia taikka eroittaa ne toisistaan,
+hävittää hän samalla sekundääriset tekijät joko osittain tai
+kokonaan. Niinkauan kuin naapuruusvaikutukset eivät vielä ole
+muuttaneet ituplasmaa, on siis itsestään selvä, että jokainen
+tytärsoluista pystyy muodostamaan tyypillisen eliön. Itsestään selvää
+on _Schaxel_in mukaan myöskin, että jos tytärsolujen kompleksista sen
+ensi asteilla poistetaan muutamia, niin jälellä olevat erään tunnetun
+fysikaalisen lain mukaisesti koettavat supistaa pinta-alansa
+mahdollisimman vähäiseksi, s.o. muodostavat uudelleen pallonmuotoisen
+»blastulan», jolloin primääriset ja sekundääriset tekijät ovat taas
+samassa suhteessa toisiinsa kuin normaalisessa blastulassa; tuloksena
+täytyy siis myöskin olla normaalin yksilön. Jos taas blastulan
+uudestimuodostuminen estyy, ei mikään entelekhia voi estää
+epämuodostuksia syntymästä. Tällä tavoin ei _Schaxel_in mukaan
+tarvitse edes olettaa erikoisia munassa vaikuttavia
+regulatiomekanismeja, kuten _Roux_ tekee, koko regulatio on itse
+asiassa yksinkertainen fysikaalinen ilmiö.
+
+Eräs kokeellisen biologian kaikkein merkillisimmistä keksinnöistä,
+_Barfurth_in »superregeneratio»[158] osoittaa sitovasti, että
+vierussolujen »naapuruusvaikutukset» todellakin määräävät, mitkä
+kunkin solun »potensseista» pääsevät kehittymään. _Barfurth_ sai
+koe-eläimissään syntymään ylimääräisiä sormia, häntiä, päitä, kun hän
+leikkasi niiden raajoihin j.n.e. haavoja pituussuuntaan ja piti niitä
+auki, kun hän siis _esti normaaliset naapuruusvaikutukset._
+Hämmästyttävän yksinkertaisella tavalla saa normaalisten
+naapuruusvaikutusten puutteesta ainakin määrättyyn rajaan saakka
+tyydyttävän selityksen myöskin tavallinen regeneratio.
+
+Räikeässä epätarkoituksenmukaisuudessaan osoittaa superregeneratio
+selvästi, että sen samoin kuin normaalisen kehittymisen ja
+regeneration pohjana oleva ituplasman ja naapuruussolujen
+vuorovaikutuksen täytyy olla puhtaasti mekanistista.[159]
+
+Tämä ei tietenkään merkitse, että nämä molemmat tekijät ynnä niiden
+vuorovaikutus koskaan voitaisiin selittää fysikaaliskemiallisesti. Ja
+jos mekaanisen luonnonkäsityksen mahdottomuus biologiassa vielä on
+todistelun tarpeessa, niin _sen voi_ kernaasti myöntää _Driesch_in
+»harmonis-ekvipotentiaalisen systeminsä» avulla havainnollisesti
+osoittaneen.
+
+Mutta ei myöskään sen enempää. Joskaan munan kehittymisen, solun
+jakautumisen y.m.s. tapahtumia ei koskaan voitaisi
+fysikaaliskemiallisesti käsittää, ei näihin tapahtumiin toisaalta
+kuitenkaan voi myöntää sisältyvän mitään sellaisia teleologisia y.m.
+kvalitatiivisia omituisuuksia, jotka _periaatteellisesti_
+poikkeaisivat fysikaaliskemiallisista vaikutustavoista, s.o. joita
+olisi _loogillisesti_ mahdoton kuvailla näiden vaikutustapojen
+pohjalla olevien tekijäin kombinatioiksi. Mekanistinen prinsiippi jää
+siis näihin tapahtumiin nähden päteväksi.
+
+_Driesch_ on nähdäkseni langennut erääseen tieteellisessä
+todistelussa useinkin tavattavaan virheellisyyteen. Sellaisella
+epämääräisellä alalla kuin biologian peruskysymykset ei täsmällisiin,
+keskitettyihin muotoihin puettu syllogismi ole paikallaan. Kun pohja
+vähänkin pettää, sortuu päätelmän todellisuudessa hauras rakennus
+heti. Parempi kuin yksityisiin »todistuksiin» on vitalismin turvautua
+siihen »vitalististen indisioiden» valtavaan määrään, joka toisten
+nykyisten vitalistien mukaan on elävässä luonnossa havaittavissa.
+
+_Driesch_in opin käsittelystä jää siis positiiviseksi tulokseksi vain
+huomio, että niinpiankuin vitalistit muodostavat itselleen edes
+jonkinmoisia mielikuvia teleologisten faktoriensa olemuksesta, käy
+näiden psykologinen luonne heti ilmeiseksi. Se ehkä voi lisätä
+mielenkiintoa seuraavaa esitystä kohtaan, kun nyt vihdoin käymme
+yrittämään vitalismin psykologista kumoamista.
+
+
+
+
+III VITALISMIN PSYKOLOGINEN KUMOAMINEN
+
+
+1. Niinkuin ensimäisen luvun lopussa osoitettiin, on psykologinen
+vitalismi samaa kuin kykypsykologia. Vitalismin psykologinen
+kumoaminen merkitsee siis samaa kuin kykypsykologian kumoaminen.
+Kuten on osoitettu, ovat kuitenkin olosuhteet korkeamman sielunelämän
+alalla niin äärettömän monimutkaiset, ettei voi toivoa olevan mitään
+menestystä yrityksellä ratkaista mekanistisen ja vitalistisen
+psykologian kiista _tällä_ taistelukentällä.
+
+Täytyy hakea yksinkertaisempia tapauksia. Ja mitä mielenkiintoisin
+yksinkertainen tapaus löydetäänkin sammakon korkeamman refleksielämän
+alalta; mahdollisimman räikeällä tavalla ovat siinä mekanistisen ja
+vitalistisen psykologian kanssa täydellisesti analogiset
+katsantotavat törmänneet vastakkain, ja jos yleensä tällaisissa
+omalla tavallaan äärimäisissä kysymyksissä jotakin voidaan »kumota»
+ja »todistaa», niin juuri tässä.
+
+ * * * * *
+
+Se naivi psykologinen käsitteenmuodostus, joka on kykypsykologian
+pohjana, perustuu tietysti sekin viime kädessä havaintoihin. On
+havaittu, että sielulliset olennot keksivät tarkoituksenmukaisia
+menettelytapoja ja naivin yleistyksen perusteella katsotaan tästä
+johtuva sielullisen olennon erikoisessa määrässä tarkoituksenmukainen
+toiminta vastaavan »kyvyn», harkinnan, ymmärryksen, ilmaukseksi.
+Yksilöllisen kehityksen kuluessa tämä kyky »herää toimintaan»; ja
+yksinkertaisimman oletuksen mukaan--ainoastaan se on tässä huomion
+esineenä--tämä kyky on itsessään täydellinen, vaikka se useinkin vain
+puutteellisesti näyttäiksen, koska hermoston energeettiset
+rajoitukset kahlehtivat sitä.
+
+Edellisestä seuraa, että missä sielunelämää on, siellä on tämäkin
+kyky periaatteellisesti täydessä toiminnassa. Se täytyy olettaa aina,
+kun näemme eliön tavoittelevan jotakin päämäärää, käyttämällä kaikkia
+tarjolla olevia keinoja.
+
+Tällä tavoin kykypsykologian kannalta täysin johdonmukaisesti
+ajatellen tuli _Pflüger_ siihen tulokseen, että päättömäksi tehdyllä
+sammakolla on järkevästi harkitseva »selkäydinsielu».
+
+Hänen kuuluisa kokeensa, joka yhä vielä tehdään kaikissa
+fysiologisissa laboratorioissa, oli seuraava.[160]
+
+Kun päättömän sammakon toiseen reiteen pannaan pisara polttavaa
+etikkahappoa, pyyhkii sammakko sen samalla taivutetulla jalallaan
+pois.
+
+Mutta jos toiselta samalla tavalla prepareeratulta sammakolta
+leikataan sääri pois ja ärsytetään tynkää hapolla, niin mitä seuraa?
+Tynkä liikkuu tavalla, josta huomataan, että sammakko yrittää
+suorittaa saman liikkeen kuin äsken. Mutta kohta muuttuu sen käytös,
+eläimen liikkeet tulevat hyvin levottomiksi, näyttää kuin se etsisi
+jotain toista keinoa kivustaan päästäkseen. Erilaisia liikkeitä
+tuloksetta yritettyään, se verrattain usein keksii oikean keinon.
+Tynkä ojennetaan suoraksi ja _toista_ jalkaa taivutetaan, niin että
+se ylettyy pyyhkimään pois hapon. Toisinaan keksii sammakko toisia
+keinoja, se saattaa esim. hangata tynkää vatsaa vastaan, niin että
+happo poistuu.
+
+_Pflüger_ on tietysti oikeassa, kun hän huomauttaa, että
+puheenalaista ilmiötä ei voida selittää pelkästään ärsytyksen
+»irradiation» avulla. Sanotaan ehkä, huomauttaa hän, että
+poikkileikatussa jalassa pääsee ärsytys kauemmin vaikuttamaan, se on
+senvuoksi intensiivisempi, jonka takia kiihoitus leviää muihinkin
+lihasryhmiin kuin niihin, jotka lähinnä tulevat kysymykseen
+ärsytyksen virittämässä refleksissä. Mutta niinkauan kuin jalka vaan
+on ehjä, ei kaikkein voimakkainkaan ärsytys aiheuta muuta kuin tämän
+yksinkertaisimman refleksin.
+
+_Pflüger_in koe on senvuoksi todellakin merkillinen siinä, että se
+osoittaa, kuinka verrattoman monimutkainen tavallinen
+refleksitoiminta itse asiassa on. Nykyaikainen refleksifysiologia on
+tästä täysin selvillä. _Sherrington_, eräs alan suurimpia
+auktoriteetteja, huomauttaa nimenomaan, että mitään isoleerattuja
+refleksejä ei oikeastaan ole olemassa, että hermosto itse asiassa
+aina toimii kokonaisuutena.[161]
+
+Mutta kaikessa merkillisyydessään tämä koe on vähemmän ihmeellinen
+kuin se tosiseikka, että yksisoluinen ameba reagoi
+tarkoituksenmukaisesti vaihteleviin olosuhteisiin, »koettelee»
+käytettävissä olevia mahdollisuuksia kun häiritsevä ärsyke esiintyy.
+Kun kerran amebasolu pystyy tällaiseen »koettelemiseen», niin miksei
+sitten verrattomasti enemmän differentioitunut sammakon selkäydin?
+
+Mutta huomiomme esineenä onkin tässä vähemmän _Pflüger_in koe
+sellaisenaan kuin se vitalistinen psykologia, joka on hänen siitä
+antamansa tulkinnan pohjana.
+
+_Pflüger_iä vastaan huomautti myöhemmin _Goltz_ tutkiessaan samaa
+ilmiöpiiriä: Olkoon, että sammakon selkäytimessä asustaa sielu. Ei
+kuitenkaan riitä, että tämä sielu tahtoo suorittaa puheenalaisen
+tarkoituksenmukaisen liikkeen; voidakseen myöskin todella suorittaa
+sen, täytyy sillä olla erikseen käytettävänään juuri sitä varten
+tarpeelliset hermomekanismit. »Mutta kun mekanismit kerran ovat
+olemassa, _voimme antaa niiden koko moninaisuuden toimia ilman mitään
+sielun myötävaikutusta_.»[162]
+
+Tämä lauselma on laajakantoisimpia, mitä hermofysiologian ja
+psykologian alalla koskaan on esitetty.
+
+Sen valaisemiseksi mainitsemme erään toisen kokeen, jolle _Pflüger_
+pani suurta arvoa »selkäydinsielu»-kysymyksessä.[163]
+
+Kun salamanterin katkaistua, mutta vielä reagoivaa häntää lähennetään
+liekkiin, nähdään sen tulen välttämiseksi suorittavan
+tarkoituksenmukaisen liikkeen, joka on päinvastainen kuin ne hännän
+liikkeet, joilla se reageeraa kosketusärsytyksiin. Häntä näyttää
+ymmärtävän, minkälaisen liikkeen kautta se välttää tulen, vaikka
+salamanteri ei koskaan ole voinut elämässään tällaista kokemusta
+tehdä.
+
+Siinä on kykypsykologia viety ad absurdum. Tällainen »ymmärtäminen»
+olisi--kuten _Lotze_ huomauttaa arvostelussaan--[164]todellisuudessa
+samaa kuin »eine unmittelbare Offenbarung». Se on mahdotonta. Siis
+täytyy tuon tarkoituksenmukaisen liikkeen perustua joissakin
+samantapaisissa tilanteissa kehittyneeseen, joko synnynnäiseen taikka
+yksilöllisen kehityksen kuluessa kiteytyneeseen refleksimekanismiin.
+Poikkeuksetta tulemme aina takaisin siihen, ettei mikään harkinnan
+eikä ymmärryksen kyky voi keksiä periaatteessa uutta, sellaista, joka
+ei olisi kokemusvaikutelmien reproduktiota tai kombinatiota, jonka
+pohjana siis ei olisi määrättyjä fysiologisia mekanismeja.
+Yksinkertaisin, siis tieteellisesti välttämätön olettamus on
+senvuoksi aina »antaa näiden mekanismien toimia ilman sielun
+myötävaikutusta».
+
+Mutta kykypsykologia on paljon kiinteämmin kuin aavistetaankaan
+juurtuneena yleiseen tietoisuuteen ja senkautta myös tieteelliseen
+ajatteluun. Esimerkin, jota mielenkiintoisempaa ei voi ajatella,
+tarjoaa tästä _Pflüger_in vastustajan _Goltz_in omat ajatuskehittelyt
+sammakon korkeamman refleksitoiminnan alalta. _Goltz_ käy näissä
+kehittelyissään epätoivoista taistelua kykypsykologian viettelyksiä
+vastaan--niihin puolittain lopuksi kuitenkin sortuakseen.
+
+_Goltz_ kokeili sammakoilla, joilta hän taitavien leikkauksien kautta
+oli poistanut ainoastaan isotaivot. Syöttämällä piti hän niitä elossa
+kuukausimääriä. Tällaiset sammakot eroavat Goltzin mukaan
+normaalisista etupäässä siinä, että ne ovat menettäneet kaikki
+»spontaaniset» liikkeet.[165]
+
+On tarpeen verrattain laajalti referoida _Goltz_in ajatuksia.
+
+Sellaista käsitystä vastaan, huomauttaa _Goltz_, että kaikki näiden
+isoaivottomien eläinten verrattoman tarkoituksenmukaiset liikkeet
+voitaisiin johtaa »konemaisista laitteista» (»maschinenartige
+Vorrichtungen»), on väitetty, että silloin niiden mekanismien luku,
+joita täytyisi niiden aivoihin ja selkäytimeen konstruoida, olisi
+todellakin ääretön. Tästä olisi muka niin monimutkainen koneisto
+tuloksena, että olisi paljon yksinkertaisempaa olettaa, että »sielu»
+aiheuttaa nämä liikkeet. Mutta harkinta osoittaa, sanoo _Goltz, ettei
+missään tapauksessa voida välttää olettamasta suunnattoman
+monimutkaista koneistoa._ Olkoon, että tahto aiheuttaa nämä liikkeet!
+Mitenkä saa tahto aikaan, että happoärsytykseen vastaa
+pyyhkimisliike, pistoon torjumisliike j.n.e.? Määrääkö tahto
+jokaisessa yksityisessä tapauksessa tarvittavan hermojen lihastyön?
+Miten se voi sen tehdä? »_Tahtohan ei voi mitään muuta kuin tahtoa._»
+Jotta tahdosta tulisi teko, tarvitsee se jo olevia äärettömän
+monimutkaisia »konelaitteita», jotka se päästää toimimaan. Ja
+uudelleen tulee _Goltz_ samaan tulokseen: »Niinpiankuin meillä kerran
+on tämä välttämätön koneisto, voimme antaa sen toimia riippumatta
+siitä arvoituksellisesta 'jostakin', jota nimitämme tahdoksi.»[166]
+
+Mutta jos nyt joku liike monimutkaisuudessaan ja
+tarkoituksenmukaisuudessaan on niin ihmeellinen, ettemme voi
+kuvitella semmoista koneistoa, joka olisi sen pohjana--kuinka sitten?
+
+_Goltz_ neuloi isoaivottoman sammakon toisen takajalan niin lujasti
+sen vartaloon kiinni, ettei se voinut sitä käyttää, kun se
+ärsytettynä lähti ryömimään eteenpäin. Isoaivoton sammakko »näkee»,
+se osaa liikkuessaan välttää tiellä olevat esteet. Nytpä huomattiin,
+että tämäkin isoaivoton sammakko, jonka toinen takaraaja oli tehty
+käyttökelvottomaksi, osasi samalla tavoin välttää tiellä olevan
+esteen. Tällöin täytyi sen käyttää jälelläolevaa lihaskoneistoaan
+tykkänään uudella tavalla.
+
+»Jos tämä sammakko olisi pelkkä kone, täytyisi meidän
+viimeksimainitussa kokeessa nähdä samojen lihasten työskentelevän
+samalla voimalla kuin eläimellä, jolla vielä on neljä raajaansa
+vapaina. Tässä tapauksessa ei eläin, jonka jalka oli neulottu kiinni,
+koskaan olisi voinut ratkaista tehtäväänsä. Jos asetan esteen esim.
+niin, että kaikkia raajojansa vallitseva eläin etupäässä olisi
+käyttänyt oikeanpuolista takajalkaansa, niin sammakon, jolta tämä
+jalka on neulottu kiinni, täytyisi, jos se olisi kone, törmätä
+suoraan estettä vastaan. Mutta sitä se ei tee, vaan ponnistaa
+oikeanpuolisella etujalallaan, mitä keinoa pontevammin käyttämällä se
+saa ehkäistyn takajalan, vaikka huonosti, korvatuksi.
+
+Minä saatan mielessäni kuvitella satumaisen monimutkaista koneistoa.
+Saatan ajatella, että mitä vähäisimpään tilaan on kasattu ääretön
+luku mitä hienoimpia apparaatteja, että esim. aivan pieni, mutta ylen
+monimutkainen kellolaite soittaa suuren joukon mitä erilaisimpia
+säveliä, jotka vaihtelevat riippuen siitä mitä kohtaa minä painan.
+Mutta käsityskykyni ei riitä kuvittelemaan konetta, joka esittää
+sävelen kaikkine harmonioineen vielä silloinkin, kun olen estänyt
+oleellisen osan tähän tavallisesti käytetyistä rattaista
+liikkumasta.»[167]
+
+Senvuoksi täytyy _Goltz_in mielestä sanoa, että isoaivottomalla
+sammakolla vielä on »sielunkykyä» (Seelenvermögen).
+
+Lankeaako _Goltz_ tässä takaisin vitalismin ja kykypsykologian
+kannalle? Onhan hän juuri itse ennen tarmokkaasti alleviivannut, että
+sielun olettaminen ei selitä mitään, ellei oleteta vastaavia
+fysiologisia mekanismeja. Epäilys, että _Goltz_ tässä tosiaankin
+jossain määrin lankeaa kykypsykologian ansoihin, vahvistuu, kun
+luemme, että koska sammakko ei puheenalaisessa tapauksessa voi
+käyttää hyväkseen mitään entistä kokemusta, on se saattanut ratkaista
+tehtävän vain »oman kykynsä perusteella, s.o. isoaivottomalla
+sammakolla on vielä sielunkykyä».
+
+Mutta kun _Goltz_ sitten taas ryhtyy lähemmin kehittelemään
+ajatuksiaan tämän sielunkyvyn olemuksesta, ei hän kuitenkaan voi
+välttää mekanistista käsitystapaa. Syystä, joka kohta tulee puheeksi,
+ei isoaivottomalla sammakolla voida myöntää olevan harkitsevaa
+tajuntaa, vaan sen ihmeellisen mukautumiskyvyn pohjana täytyy
+ajatella olevan »eine Summe von Selbstregulierungen». Tästä
+»puhtaasti mekaanisesta käsitystavastaan» huolimatta sanoo _Goltz_
+olevansa oikeutettu puhumaan »sielunkyvystä», koska koneeksi ei voida
+nimittää jotakin, joka itse reguloi itsensä, koska emme voi sellaista
+konetta kuvitella, saatikka sitten konstruoida.
+
+_Goltz_in käsitys on siis merkillistä horjumista mekanistisen ja
+vitalistisen psykologian välillä.
+
+Ihmeisiin tottunut nykyajan fysiologia epäilemättä ei pidä _Goltz_in
+koetta mitenkään erikoisessa määrässä merkillisenä. Koska kerran
+isoaivoton sammakko »näkee», koska kerran sen verkkokalvonkuva
+säännöstelee sen liikkeitä, niin se säännöstelee niitä tietenkin myös
+siinä tapauksessa, että toinen takajalka on käyttökelvoton; joka
+kerran kun siis sammakko tekee »väärän» liikkeen, virittää
+verkkokalvon kuva ehkäisymekanismin: tällä tavoin asianomaiset
+hermokeskukset joutuvat »koettelemaan», kunnes löytyy sellainen
+innervatiokompleksi, joka vie tulokseen;--kysymyksessä on siis
+samanlainen tapaus kuin _Pflüger_in, hieman mutkikkaammassa muodossa.
+
+Isoaivoton sammakko käyttäytyy muutamissa suhteissa erinomaisen
+järkevällä tavalla. Sitä enemmän huomiota herättää sen vuoksi, että
+tällainen eläin ei pakene hitaasti lähenevää ihmistä, ei tavoittele
+hyönteisiä, eikä yleensäkään suorita mitään vapaaehtoisia liikkeitä.
+Ei voida olettaa, että isojen aivojen poistamisen kautta sen
+»sielunkyvyt» olisivat osittain heikontuneet, sillä muutamissa
+suhteissa tällainen eläin toimii moitteettoman
+tarkoituksenmukaisesti, kiertää näkemänsä esteen ympäri, säilyttää
+vaikeassakin asennossa tasapainonsa j.n.e. Totta kai lähestyvän
+ihmisen tieltä väistyminen vaatii vähemmän »sielunkykyä» kuin esteen
+kiertäminen kiinnineulotuin jaloin? Ainoa mahdollinen selitys on,
+että _reaktiot, jotka isoaivottomalta sammakolta ovat jääneet pois,
+tapahtuvat ainoastaan poistettujen aivonosien välityksellä._
+
+Ja tässä on nyt nähdäkseni sellainen yksinkertainen tapaus, jossa
+vitalistinen psykologia suoraan voidaan osoittaa vääräksi. Ei edes
+sellainen--tieteellisesti luvaton--oletus, kuin että alempiin
+keskuksiin liittyy »alempi» »sielu» eli »psykoidi», voi tässä auttaa,
+sillä muutamat isoaivottoman sammakon säilyneistä reaktioista
+epäilemättä ovat »korkeampia» kuin muutamat hävinneet. Senkautta että
+määrätty toiminta on sidottu määrätyssä keskushermoston kohdassa
+sijaitsevaan mekanismiin, se tämän mekanismin mukana häviää
+riippumatta siitä, onko se korkeamman vaiko alemman »kyvyn» ilmaus.
+Kaikki »energeettiset» edellytykset ovat annetut--isoaivoton sammakko
+näkee, käyttelee vapaasti raajojansa j.n.e.--, mutta eräs
+»mekanistinen» edellytys puuttuu--ja vastaava toiminta jää pois.
+
+ * * * * *
+
+Kun vertaa toisiinsa _Driesch_in entelekhiaa ja _Pflüger_in
+selkäydinsielua, pistää niiden kyvyn yhtäläisyys silmään. Kumpikin
+pystyy riippumatta kokemusvaikutelmista »primäärisen tiedon» taikka
+riippumattoman harkinnan kautta virittämään uusia
+tarkoituksenmukaisia reaktioita. Merkitsevällä tavalla tämä
+nähdäkseni osoittaa, kuinka jokainen vitalismi, joka, niinkuin
+_Driesch_in, ei pidäty selvittelemästä välttämättömiä edellytyksiään
+ja tekemästä luonnollisia johtopäätöksiään, _samalla heti osoittautuu
+psykologiseksi vitalismiksi_, osoittautuu metafyysilliseksi
+kykypsykologiaksi.
+
+ * * * * *
+
+2. Mutta »harkinta», »ymmärrys», »tieto» ei ole ainoa spekulatiivisen
+psykologian »kyvyistä», joka on päässyt vitalististen
+ajatusrakennelmien perustaksi. _Wolff_in ja _Driesch_in
+kriitillisemmän vitalismin rinnalla vaikuttaa nykyajan biologiassa
+_Pauly_n, _A. Wagner_in, _Francé_n y.m. innokkaasti ajama
+_psykolamarckismi_, joka on omaksunut hieman toisia kykypsykologian
+käsitteitä ja niille rakentaa järjestelmänsä.
+
+»Itsesäilytysvietistä» puhuu jokapäiväinen käsitys erikoisena
+kaikissa eliöissä vaikuttavana voimana, jonka perusteella yksilö
+pyrkii välttämään sitä, mikä sen olemista vähentää ja tavoittelee
+sitä, mikä tätä lisää. Mutta tätä »viettiä» ei otaksuta johtavan
+selvän _tiedon_ siitä, mikä eliölle on hyödyksi, mikä vahingoksi,
+vaan sitä ohjaa tässä hyvän- ja pahantunne, joiden biologinen
+merkitys pidetään taattuna. Tämä eliön subjektiivisesti kokemien
+»tarpeitten» (Bedürfnisse) pohjalla tapahtuva aktiivinen »pyrkiminen»
+(Streben), jonka päämääränä on välttää sitä, mikä aiheuttaa
+pahantunnetta, ja tavoitella sitä, mikä aiheuttaa hyväntunnetta, on
+psykolamarckistien mielestä eräs elävän substanssin »prinzipiell
+nicht weiter zurückführbare Urqualität».[168]
+
+
+
+On huomattava, että tällainen vitalismi _yhdessä_ suhteessa on
+tieteellisessä katsannossa edullisemmassa asemassa kuin edellä
+arvostelun alaisena ollut. Sen ei tarvitse vitalistisessa
+faktorissaan otaksua mitään yliluonnollisia älyllisiä kykyjä;
+valitessaan eri keinojen kesken ei tämä faktori seuraa älykästä
+harkintaa, vaan sitä määrää »sokea vietti». _Pauly_ esim. panee
+suuren painon siihen, mitä hän nimittää »tarpeen ja keinon
+satunnaiseksi yhteensattumiseksi»: jotta eliö voisi jossakin
+määrätyssä tilanteessa toimia tarkoituksenmukaisesti, voi tämä
+tapahtua vain sen perusteella, että jokin sattumalta esiintyvä
+reaktiotapa tyydyttää sen »tarpeen», s.o. poistaa pahantunteen; elävä
+substanssi silloin _kokee_ tämän tarpeentyydytyksen ja käyttää
+edelleenkin tuota mieluisaksi osoittautunutta keinoa.
+
+Mutta ulottaessaan tällaisen käsitystavan paitsi eliön ulkoiseen
+toimintaan, missä se epäilemättä jossakin määrin on paikallaan,
+myöskin kaikkiin kasvuilmiöihin ja sisäisiin fysiologisiin
+tapahtumiin, siis ei ainoastaan hermotoimintaan, vaan kaikkiin
+ruumiillisiin muutoksiin, joutuu psykolamarckismi tekemään suuren
+määrän mitä fantastisimpia oletuksia. Kaikkein vähimmin fantastinen
+on näistä se, että kaikki elävän aineen tapahtuminen eikä vain
+keskushermoston toiminta on sieluntilojen saattamaa, jotka
+määräävästi vaikuttavat sen kulkuun. Se seikka, että ruumiin eri
+elimet eivät elä vain itseänsä varten, eivät siis »tyydytä» vain
+»omia tarpeitaan», vaan että ruumiissa vallitsee sisäinen harmonia,
+missä jokainen osa on toisia ja kokonaisuutta varten, pakoittaa
+psykolamarckismia otaksumaan, että ruumiin elimet kokevat paitsi
+omia, myöskin toistensa tarpeita ja niitä tyydyttävät. Tämän kautta
+psykolamarckismi takertuu toistensa päälle kasaantuvien mahdottomien
+oletusten verkkoon.
+
+On esim. tunnettua--mainitaksemme erään _Pauly_n tyypillisistä
+tapauksista--että jos verentulva johonkin jäseneen estyy senkautta,
+että sinne johtava valtasuoni tavalla taikka toisella tukkeutuu, niin
+alkaa tukkeaman yläpuolelta kasvaa uusia suonia kohti kärsivää
+jäsentä. Psykolamarckismin täytyy tällöin olettaa, 1) että
+verenpuutteesta kärsivä jäsen kokee pahantunnetta, 2) että tämä
+pahantunne leviää muualle ruumiiseen, 3) että tämän johdosta muutkin
+ruumiinosat, niiden joukossa tukkeaman yläpuolella olevat valtasuonen
+seinämän solut tulevat »levottomiksi» ja pyrkivät poistamaan pahan,
+4) että nämä solut sattumalta keksivät juuri oikean keinon.
+
+Oppirakennus, joka tällä tavalla kasaa tuntemattomia aputekijöitä,
+nähdäkseni lankeaa tieteellisen arvostelun ulkopuolelle.[169]
+
+Mutta harrastuksemme esineenä onkin tässä taas vähemmän tämä
+oppirakennus itse kuin sen pohjana oleva kykypsykologia.
+
+Lapsi, joka joutuu makaamaan pistävän esineen päällä, tulee
+levottomaksi, alkaa itkeä, heittelehtiä, huutaa apua ja kiihtyy yhä
+enemmän kunnes kivun aiheuttaja poistetaan. »Itsesäilytysvietti»
+näyttää olevan silmäänpistävällä tavalla toiminnassa.
+
+Mutta kun lähemmin tarkastellaan, niin tämän näennäisesti yhtenäisen
+voiman purkauksen alta alkaa häämöittää monimutkainen ratasto, jossa
+monta eri osaa on ketjuuntuneena toisiinsa, tuottaen yhdessä
+tarkoituksenmukaisen tuloksen.
+
+Ensinnäkin, miksi eliötä vahingoittava ärsyke herättää tuskaa ja
+päinvastainen nautintoa? Naivi katsantotapa ajattelee näin: elämän
+säilyminen on arvokas päämäärä, sen vahingoittuminen päinvastainen--
+on siis itsestään selvää että edellinen herättää hyväntunnetta,
+jälkimäinen pahantunnetta. Tällöin edellytetään naivisti, että luonto
+arvostelee tässä asiassa samalla tavalla kuin me ihmiset luonnolta
+saamiemme tuntemistapojen perusteella. Todellisuudessa tietysti
+emotsionaalisia tiloja on olemassa vain siksi, että niihin liittyvät
+keskushermoston prosessit aiheuttavat tarkoituksenmukaisia
+lihasliikkeitä, hyväntunne yleensä päinvastaisia kuin pahantunne.
+_Elleivät emotsionaaliset tilat olisi tällä tavoin ketjuuntuneet
+motoorisiin purkauksiin, olisivat ne merkityksettömiä_, toisin sanoen:
+ne eivät aiheuttaisi mitään »pyrkimystä». Saattaa kuvitella eliötä,
+joka kokee hirvittävimpiä tuskia, mutta siitä huolimatta on
+täydellisesti levollinen, ei koe vähintäkään pyrkimystä vapautua
+tuskasta, koska sen motoorinen apparaatti on keskushermostosta
+kokonaan eristetty. Kukaan ei voi taata, etteikö ihmisellekin
+jossakin apraksiatapauksessa ole tällaista sattunut.
+
+Mutta jos emotsionaalisilla tiloilla näin ollen on merkitystä vain
+senkautta, että niiden pohjana olevat hermoston tilat ovat
+ketjuuntuneet tarkoituksenmukaisiin motoorisiin purkauksiin, niin
+_saatamme aivan samoin kuin Pflügerin ja Goltzin tapauksissa antaa
+näiden fysiologisten mekanismien toimia itsekseen, »sielusta»
+kokonaan riippumatta_.
+
+Ja sama koskee vielä niitä aputekijöitä, joita psykolamarckismi on
+pakoitettu olettamaan. Jos todellakin jonkun ruumiin elimen kokema
+tila tuntuu ja herättää vaikutuksia toisissakin ruumiinosissa, niin
+onhan yksinkertaisinta käsittää nämä tilat, niiden irradiatio ja
+niiden aiheuttamat reaktiot lähinnä puhtaasti aineellisiksi. Joka
+tapauksessa: »sielu» ei selitä mitään siellä, missä fysiologiset
+mekanismit eivät selitykseksi riitä.
+
+Selvästi käy näin ollen ilmi, kuinka psykolamarckismin pohjana on
+määrätynlainen kykypsykologia, se, joka keskittyy
+»itsesäilytysvietin» käsitteen ympärille. Mutta »itsesäilytysvietti»
+ei ole mikään yhtenäinen voima taikka kyky, vaan tämä käsite on
+syntynyt naivin yleistyksen kautta sen havainnon pohjalla, että eliöt
+lukemattomissa erilaisissa tapauksissa reagoivat säilymiseensä nähden
+tarkoituksenmukaisella tavalla. Olemme kuitenkin osoittaneet, että
+tämä on mahdollista vain lukemattomien, toisistaan riippumattomien ja
+riippumatta syntyneiden, elävässä aineessa piilevien, yleisempien ja
+erikoisempien regulatiomekanismien perusteella--ja kun nämä kerran
+ovat olemassa, voimme antaa niiden toimia »itsesäilytysvietistä»
+kokonaan riippumatta. Tällä »vietillä» ei silloin enää ole mitään
+virkaa.
+
+ * * * * *
+
+3. Saattaa kuitenkin ajatella sellaistakin psykovitalismia, joka
+tunnustaa puheenalaisten fysiologisten mekanismien välttämättömyyden,
+mutta samalla olettaa, että niitä myötäseuraa sielullisia virikkeitä,
+jotenka elämäntoiminta kokonaisuudessaan käy psykologisesti
+käsitettäväksi. Tällaista ajatusta ovat kehitelleet _S._ ja _E.
+Becher_.[170]
+
+Korkeampien eliöitten toiminnassa näemme selvästi, mitenkä ainakin
+eräs laji tarkoituksenmukaisia reaktioita syntyy. Eläin »koettelee»
+sen käytettävissä olevia mahdollisuuksia, kunnes sattumalta jokin
+reaktio tyydyttää sen tarpeen. Samalla eläimen muisti säilyttää tämän
+edullisen reaktion, niin että se seuraavassa samantapaisessa
+tilanteessa sitä käyttää heti.
+
+_Jennings_in kuuluisista tutkimuksista tiedetään että »trial and
+error» -metodia käyttävät kaikkein alhaisimmatkin eliöt. Erittäin
+suurta huomiota ovat herättäneet varsinkin hänen kuvauksensa
+_Stentor_-nimisestä yksisoluisesta, joka, kun sitä yhä uudelleen
+määrätyllä tavalla ärsytetään, vastaa siihen yhä uudella, yhä
+tehokkaammalla välttämisreaktiolla. _Jennings_in mielestä _Stentor_
+jossakin määrin »oppii kokemuksesta», vaikkakin sen »muisti»
+säilyttää tämän opin vain kovin lyhyen ajan.
+
+Jos siis yksisoluiset näyttävät »toimivan» ja tämän kautta keksivän
+tarkoituksenmukaisia menettelytapoja, niin miksei voi ajatella
+korkeampienkin eliöitten solujen »toimivan» ja »oppivan» reagoimaan
+tarkoituksenmukaisesti. Mikseivät esim. rauhassolut--jotka, kuten
+_Pawlow_in kokeista tiedetään, niin ihmeellisellä tavalla mukautuvat
+vaihteleviin tehtäviinsä--voisi »koetella» ja »oppia» yhtä hyvin kuin
+yksisoluiset ja säilyttää kerran oppimaansa »muistissaan»?
+
+Tämän opin ydinkohta on juuri, että kaikella elävällä aineella on
+»muistia». Tätä oppia kannattaa myös _Jennings_; hän uskoo, että
+yksisoluisten »muisti» ei kvalitatiivisesti eroa korkeampien
+eliöitten muistista, mutta tämän opin kuuluisin edustaja on ollut
+_Hering_[171] ja nykyaikana _R. Semon_[172] paljon luetuissa
+_Mneme_-teoksissaan.
+
+Jokainen elävään substanssiin kohdistunut ärsyke jättää siihen
+enemmän taikka vähemmän pysyvän »jäljen», näyttää muuttavan sen
+fysiologista tilaa, mikä näkyy siitä, että ärsyke riittävän lyhyen
+väliajan jälkeen uudelleen esiintyessään aiheuttaa jonkun verran
+muuttuneen reaktion.
+
+Jokainen lihas vahvistuu käytännön kautta--se on hermoston toimintoja
+lukuunottamatta esimerkki tästä oloseikasta. »Jokaisen toistumisen
+kautta käy se taipuvaisemmaksi reprodusoimaan saman orgaanisen
+prosessin.»[173]
+
+On kuitenkin helppo osoittaa, että meillä ei ole oikeutta pitää
+_tätä_ »reproduktiota» samana kuin se joka on muistin pohjana.
+
+Muistin omituisuus on se, että ulkoisen ärsykkeen virittämä prosessi
+toistuu eli reprodusoituu _mielikuvana._ Uudistuneen toistumisen eli
+reproduktion kautta tämä mielikuva viriää yhä helpommin. Muisti
+_harjaantuu_ samalla tavalla kuin lihas. _Tässä_ on siis analogia
+keskushermoston ynnä muun fysiologisen toiminnan välillä: myöskin
+keskushermoston toiminnassa ilmenee harjaantumista eli tottumista.
+Mutta harjaantuminen eli tottuminen tietenkään ei perustu muistiin--
+miksikä voisikaan lihas suorittaa määrätyn työn toisella kerralla
+helpommin kuin ensimäisellä sen perusteella että se »muistaisi» sen?
+Lyhyesti, muistilla ei ole mitään muuta tekemistä harjaantumisen
+kanssa kuin että tämä, joka on elävän aineen yleinen ominaisuus,
+ilmenee myöskin muistin alalla. Meillä ei ole mitään aihetta olettaa,
+että muistia esiintyisi muissa kuin assosiatio- ja
+reproduktiomekanismilla, s.o. keskushermostolla varustetuissa
+eläimissä. Varsinainen assosiatiivinen oppiminen esiintyy, kuten on
+mainittu, ensi kerran äyriäisissä. »Muistin» olettaminen esim.
+_Stentorissa_ ei vähääkään selitä sen »toiminnan» omituisuutta: että
+se uudistuviin ärsytyksiin reageeraa jatkuvasti muuttuvalla tavalla;
+muistin perusteellahan päinvastoin on ymmärrettävissä vain _entisen_
+reaktion _uudistuminen_ toisissa samankaltaisissa tilanteissa.
+
+Mutta jos »kokeilu»-metodi, semmoisena kuin se esiintyy
+yksisoluisissa ja mahdollisesti korkeammissakin eliöissä
+hermotoiminnan ulkopuolella, ei ole missään tekemisissä muistin
+kanssa, silloin tältä toiminnalta kokonaan häviää sen psykologinen
+tai vitalistinen luonne, silloin se on vain erikoisenlaatuista
+puhtaasti mekanistista, fysiologista tapahtumista. Kuten tämän
+tutkimuksen kuluessa useampaan kertaan on käynyt ilmi, esiintyy
+»koettelemista» laajassa mitassa alemman sieluttomankin
+hermotoiminnan alalla, mahdollisesti esiintyy samantapaisia ilmiöitä
+muussakin fysiologisessa tapahtumisessa. Se on eräs kaikkein
+komplisoiduimpia eliön itseregulation muotoja; joukko
+tarkoituksenmukaisia fysiologisia mekanismeja on sillä tavoin
+kytketty toisiinsa, että häiritsevän ärsykkeen esiintyessä ne toinen
+toisensa jälkeen, yhä tehokkaampia reaktioita aiheuttaen, ryhtyvät
+toimintaan. Ei siis suinkaan pidä antaa yksinkertaisen
+»kokeilu»-sanan houkutella itseään uskomaan, että kysymyksessä olisi
+yksinkertainen regulation muoto, joka itse ei kaipaisi selitystä,
+vaan kelpaisi muiden ilmiöiden selitysperusteeksi.
+
+Viimeksi puheena ollut psykovitalismin muoto on senvuoksi kestämätön
+välittelykanta. Se johtaa toisaalta joko puhtaasti mekanistiseen
+käsitykseen (jommoista _Hering_ ja _Semon_ edustavat), toisaalta, jos
+elämäntapahtumisen psykologinen luonne joka tapauksessa tahdotaan
+säilyttää, takaisin fantastiseen psykolamarckismiin (jommoista _E.
+Becher_ taas edustaakin viimeisessä asiaakoskevassa julkaisussaan
+»Die fremddienliche Zweckmässigkeit der Pflanzengallen und die
+Hypothese eines überindividuellen Seelischen», 1917).
+
+ * * * * *
+
+4. »Mekanistinen prinsiippi» on kaiken tapahtumisen alalla pätevä--se
+on tuloksemme. Tämä prinsiippi on psyykillisenkin tapahtumisen alalla
+välillisesti pätevä senkautta, että tämä tapahtuminen on
+yksipuolisessa riippuvaisuussuhteessa keskushermoston aineellisesta
+kausaliteetista.
+
+Olisi kuitenkin turha koettaa sulkea silmiään siltä tosiseikalta,
+että tuloksemme asiallinen sisältö pohjaltaan on kielteinen.
+
+Toisaalta olemme vastustaneet sellaista katsantotapaa, että
+puheenalainen prinsiippi olisi tulkittava mekaanisen
+luonnonkäsityksen vaatimalla tavalla, että se nimenomaan biologian
+alalla sisältäisi vaatimuksen elämänilmiöiden
+fysikaalis-kemiallisesta selittämisestä; toisaalta olemme esittäneet,
+että puheenalainen prinsiippi voidaan loogillisesti yhdistää
+»darwinistiseen prinsiippiin» ainoastaan sillä hypoteettisella
+edellytyksellä, että elollinen tapahtuminen viime kädessä perustuu
+elottomaan ja on tästä saanut alkunsa. Toisin sanoin: »mekanistisesta
+prinsiipistä» seuraa välttämättömyydellä, että kaikki, myöskin
+elollinen tapahtuminen, on teleologisesti indifferenttiä--_jos_
+voidaan uskoa, että elollinen tapahtuminen sattumalta on syntynyt
+elottomasta. Tällöinhän »mekanistinen prinsiippi» on saanut jotain
+erikoista sisältöä.
+
+Mutta pitääkö puheenalainen edellytys paikkansa?
+
+Voimakas skeptillinen henkäys tuntuu meidän aikamme tieteessä.
+Yhdeksännentoista vuosisadan maailmankuva, jonka pylväinä olivat
+toisaalta mekaaninen luonnonkäsitys, toisaalta darwinismi, sortuu
+päivä päivältä yhä selvemmin. Uusimman fysiikan ihmeteltävät
+keksinnöt (relativiteettiteoria y.m.) ovat ehkä lopullisesti
+kumonneet edellisen,[174] perinnöllisyystutkimus jälkimäisen,
+makrokosmos ja mikrokosmos eivät kenties koskaan ennen ole
+mykistyneelle ihmisjärjelle paljastaneet salaisuuksiensa kuilua niin
+huimaavana kuin nyt.
+
+Erikoisessa muodossa ilmenee tämä skeptillinen henki nykyajan
+nuoremmassa tutkijapolvessa biologian, fysiologian, psykologian
+alalla. Nämä tutkijat saavat joka päivä omin silmin nähdä, mitenkä
+murheellisen riittämättömiä monet aikaisemmin omaksutut
+yksinkertaiset, »mekaaniset» selitystavat elollisen tapahtumisen
+selvittämättömän sokkeloisuuden rinnalla ovat. Avuttomana haparoi
+ihmisajatus muutamine pettävine lankoinensa elämänilmiöitten
+labyrintissä.
+
+Nykyajan edistyneimmän biologian pohjalla on ikäänkuin tunne
+tällaisten täydellisten yllätysten mahdollisuudesta. Samalla kun se
+verrattomasti kohottaa tieteellisen työn mielenkiintoisuutta, saattaa
+se tutkijan jyrkästi vieromaan spekulatiivista ajattelua ja
+ennenkaikkea perinnäisiä dogmaattisia käsityksiä.
+
+Jos siis tahdomme omaksua nykyajan tieteen skeptillisen hengen--ja
+siihen on täysi syy!--, olisi heitettävä mereen myöskin se
+dogmaattinen edellytys, johonka kehittelemämme »darwinistinen
+prinsiippi» nojaa--elämän synty elottomasta--ja sijalle pantava
+kysymysmerkki.
+
+Mutta silloin jää tuloksemme, »mekanistisen prinsiipin» määrittely,
+puhtaasti kielteiseksi.
+
+Riippumatta tästä pysyy tosin voimassa yrityksemme psykologista tietä
+kumota vitalismi. Huomattava on kuitenkin, että tässäkin tulos jää
+lopulta pelkästään kielteiseksi. Edellä on koetettu osoittaa, mitenkä
+psykofysiologinen tapahtuminen kumoaa oletuksen »primäärisen
+tarkoituksenmukaisuuden» eli »entelekhian» olemassaolosta, joka
+muuttumattomasti toimii tarkoituksenmukaisella tavalla niinpiankuin
+tällainen toiminta on energeettisesti mahdollinen. Mutta jos olemme
+heittäneet mereen »darwinistisen prinsiipin», ei meille enää jää
+aavistustakaan siitä, millä tavalla sitten elämänilmiöiden
+näennäinen tarkoitushakuisuus voidaan kausaalisesti käsittää.
+
+Tuloksemme kielteisyys ei kuitenkaan tee sitä arvottomaksi. Vaikka
+emme voikaan antaa mitään positiivista _yleismäärettä_ sille
+aineelliselle kausaliteetille, joka ohjaa atomien tanssia
+taivaankappaleissa ja elävien solujen hiukkasissa, olemme kuitenkin
+edelläkäyneiden selvittelyjen kautta saaneet syntymään ehjän rintaman
+kaikkia dogmaattisia virtauksia vastaan. Niinhyvin vitalismi kuin
+mekanismi ovat historiallisina oppimuodostuksina spekulatiivisen
+hengen ilmauksia, ja niiden välistä ohjaa skeptillinen tutkimus
+purtensa empirian vapaalle, rannattomalle ulapalle.
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+FILOSOFISIA HUOMAUTUKSIA RELATIVITEETTITEORIAAN
+(1920)
+
+
+1. Missä tapauksessa on oikeutettua yksityistieteissä vedota
+filosofisiin aatteisiin ja näkökohtiin?
+
+Ainakin näyttää _logiikka_ olevan sellainen filosofisen tutkimuksen
+haara, jonka tuloksilla on positiivisillekin tieteille merkitystä ja
+arvovaltaa, kumminkin sikäli kuin nämä tulokset tosiaan ovat pysyviä.
+Valitettavasti ne eivät sitä suinkaan aina ole. Niinpä saattaa
+vahvasti epäillä, olisiko luonnontutkimuksella mitään hyötyä siitä,
+jos se koettaisi puristaa sisällyksensä esim. Millin logiikan neljän
+induktsionimetodin kaavoihin.
+
+Jos jo logiikkaan nähden on puheenalaisessa suhteessa epäilyksiä,
+niin sitä enemmän varsinaisiin materiaalisiin filosofisiin aatteisiin
+nähden. Valaisevan esimerkin tarjoaa vastakohta Descartes-Newton.
+Edellinen lähti eräistä apriorisista käsitteistä, joista fysikaalinen
+maailmankuva oli dedusoitava. Nämä käsitteet sallivat luonnossa
+olettaa vain kosketusvoimia, mutta ei kaukovoimia: Newton lähti
+kokemuksesta, ja luonnontieteellisen tietämyksen silloinen kanta
+pakoitti häntä olettamaan gravitatsioniteoriansa pohjaksi
+kaukovoimia--huolimatta filosofisen maailman äänekkäästä
+vakuutuksesta, että kaukovoimien käsite oli järjetön. Puoleksitoista
+vuosisadaksi saatiin tästä käsitteestä hedelmällinen pohja eräille
+matemaattisen luonnontutkimuksen tärkeimmistä aloista.
+
+Mutta on vielä kolmas ryhmä filosofisia näkökohtia, joihin
+yksityistieteissä voidaan vedota. Juuri nykypäivinä ei tarvitse lukea
+pitkältäkään luonnontutkijain omia esityksiä jostain vähänkin
+periaatteellisemmasta kysymyksestä, ennenkuin kohtaa sanan
+_tietoteoria_, ennenkuin huomaa vedottavan »_tietoteoreettisiin
+motiiveihin_». Monien nykyajan luonnontutkija-filosofien taholta
+tietoteoriaa nähtävästi toivotaan liittolaiseksi ja esitetään
+auktoriteetiksi, joka puolestaan tukisi eräitä uudenaikaisen
+fysikaalisen tutkimuksen pyrintöjä. Tällainen tarjous on filosofeille
+suuri kunnia; mitenkä on siihen suhtauduttava?
+
+Uudenajan tietoteoreettisen ajattelun lopputuloshan näyttää olevan,
+että kaikki tietomme kohdistuu n.s. ilmiöihin ja ettemme me n.s.
+tosiolevaisesta tiedä mitään. Sittenkuin uudenajan alun suurissa
+luonnontutkijoissa ensin oli vakaantunut käsitys aistikvaliteettien
+subjektiivisuudesta[175], johti filosofinen kritiikki lopulta siihen,
+että myöskin havaintoesineittemme kvantitatiiviset määreet, jotka
+pohjautuvat avaruuden ja ajan käsitteisiin, ovat katsottavat tietyssä
+merkityksessä subjektiivisiksi. On olemassa lukemattomia toisistaan
+eristettyjä tajuntoja; näissä esiintyy ulkomaailman havaintokuvia,
+joiden välillä vallitsee erinomaisen pitkälle menevä vastaavaisuus ja
+yhdenmukaisuus; jollemme siis tahdo uskoa fantastiseen »harmonia
+praestabilita'an», ennaltasäädettyyn sopusointuun, täytyy meidän
+olettaa, että näissä eri tajunnoissa »ilmenee» yksi ja sama niistä
+riippumaton olevaisuus. Täten johdutaan puhumaan »ilmiöistä» ja
+»tosiolevaisesta»; näitä nimityksiä vastaan ei ymmärtääkseni ole
+mitään muistuttamista, jos vain vältetään näihin perinnäisiin
+käsitteisiin sisältyvä kokonaan epäoikeutettu arvostus, jonka
+perustuksella tajuntojen piiriin lankeavaa osaa olevaisuudesta
+pidetään ikäänkuin heikommin olemassaolevana, ikäänkuin kuvamaisena,
+verrattuna substansiaalisempaan n.s. tosiolevaiseen. Koska emme
+jälkimäisestä tiedä mitään, ei ole mitään perustetta myöskään tähän
+arvostukseen.
+
+Kant, kuten tunnettu, väitti, että avaruuden käsitteellä ei ole
+»transcendentaalista realiteettiä». Olkoon Kantin laita muuten kuinka
+hyvänsä, se täytynee myöntää, ettei ole eikä voikaan olla olemassa
+mitään todisteita siitä, että eri tajuntojen ulkopuolelle lankeava
+yhteinen n.s. tosiolevaisuus osaksi tai kokonaan esiintyisi avaruuden
+muodossa. Sen verran näyttää varmalta, että havaintomaailmamme
+kvantitatiivisia suhteita täytyy »tosiolevaisessa» vastata niinikään
+kvantitatiivisten eikä kvalitatiivisten suhteitten--tämän väitteen
+todistaminen veisi tässä liika pitkälle--, mutta olioiden
+kvantitatiiviset suhteet voivat ilmeisesti esiintyä lukemattomissa
+muissakin kuin vain euklidisen tai epäeuklidisen avaruuden suhteissa.
+
+Tämän tietoteoreettisen kritiikin päätuloksen täytyy luonnollisesti
+tulla luonnontutkimuksellekin jossain määrin aktuelliksi.
+Tietoteorialle täytynee myöntää oikeutus eräissä yksityistieteitten
+alalla esiintyvissä kriitillisissä tapauksissa harjoittaa loogillista
+kontrollia. Kun esim. fysiologi väittää--kuten meillä äskettäin on
+auktoritatiiviselta taholta tapahtunut--, että fysiologialla ei ole
+kaukaisintakaan aavistusta siitä, millä tavoin keskushermoston
+aineelliset prosessit voivat antaa aihetta tietoisiin aistimuksiin,
+täytyy tietoteorian siihen huomauttaa, että kysymys on väärin
+asetettu ja ettei fysiologia tule tätä aavistusta koskaan
+saamaankaan, koska me keskushermoston aineellisista prosesseista
+tiedämme vain senkautta että meillä on aistimuksia.
+
+Mutta voiko tietoteoreettisilla näkökohdilla luonnontutkimuksessa
+olla muuta tehtävää kuin tämä kielteinen, tämä muistuttelu tietomme
+rajoituksesta ja varoittelu valhekysymyksistä? Huomattava osa
+nykyajan luonnontutkijafilosofeja vastaa tähän kysymykseen
+myöntävästi; he katsovat tietoteoreettisten näkökohtien tarjoavan
+heille positiivista ohjelmaa. Tällöin he ajattelevat seuraavasti.
+
+Koska me emme tajuntamme ulkopuolelle lankeavasta olevaisesta tiedä
+mitään, ei luonnontutkimuksen esineenä saata olla muu kuin »ilmiöt»
+eli, psykologista nimitystä käyttäen, meidän aistimuksemme. Näiden
+aistimusten perusteella tutkimus tosin olettaa koko joukon kaiken
+mahdollisen havainnon ulkopuolelle lankeavia olioita, atomit,
+valoeetterin, jne, mutta koska ei ole mitään perusteita oletukseen,
+että näitä käsitteitä tajunnan ulkopuolella olevassa
+»tosiolevaisessa» vastaisi mikään niidenkaltainen realiteetti, ja
+koska ne toisaalta eivät ilmaise mitään havaittavaa, ei niitä vastaa
+mikään realiteetti ensinkään; ne ovat apukäsitteitä, fiktsioneja,
+kuvia, jotka ennemmin tai myöhemmin paljastavat ontuvaisuutensa;
+niiden asemasta »järkevä fysikaalinen tutkimus johtaa aistimusten
+erittelyyn»; tätä ohjelmaa ajoi varsinkin filosofi ja fyysikko _Ernst
+Mach_ loistavissa kirjoissaan viime vuosisadan viime vuosikymmeninä
+ja tämän vuosisadan alussa. Ehdottomasti on myönnettävä, että tämä
+hänen edustamansa _fenomenologinen fysiikka_, kuten seuraavassa
+tahdon hänen ajatussuuntaansa nimittää, vuosisadan vaihteessa
+vallitsi luonnontieteellistä ajattelua; tarvitsee vain palauttaa
+mieliin _Wilhelm Ostwald_in nimi samoinkuin toisaalta _Ludvig
+Bolzmann_in, joka itsemurhansa kautta osoitti taistelun vallitsevaa
+ajansuuntaa vastaan toivottomaksi.
+
+Nykyisin ovat, kuten tunnettu, olosuhteet kokonaan muuttuneet.
+Loistavasti on osoittautunut oikeaksi _Max Planck_in sana, että
+fysikaaliskemiallinen tutkimus ei ilman atomiteoriaa pääse
+askeltakaan eteenpäin. Viime vuosikymmenien suuret voitot näillä
+aloilla--joukossa huimaavimpia huippuja, mitä tuo uhkarohkea
+vuorikiipeejä, ihmisjärki, koskaan on saavuttanut--ovat jo johtaneet
+tutkimuksen atomien sisäiseen monimutkaiseen rakenteeseen, ja
+toisaalta taas fysikaalisen kokeilutekniikan satumainen kehitys on
+tuonut atomit melkein silmiemme näköpiiriin; muistutan mieliin esim.
+_Wilson_in kokeita, joissa kaasuionit, jotka vesihöyryssä toimivat
+tiivistyskeskuksina, muodostivat höyryyn valokuvauslevyllä näkyvän
+radan.
+
+Jo tämä tieteen oma kehitys osoittaa, että siinä näennäisesti niin
+loogillisessa päättelyssä, johon fenomenologinen fysiikka perustaa
+väitteensä, täytyy olla jokin virhe. Tämän virheen esilletuominen on
+myöskin luonnontutkimuksen kannalta yhäkin aktuellia, sillä joskin
+fenomenologinen fysiikka atomiteoriaan nähden on saanut luopua
+väitteistään, vallitsee se silti toisia fysikaalisen tutkimuksen
+aloja; nähdäkseni siihen perustuu, kuten seuraavassa tulee
+osoitettavaksi, myöskin _Einsteinin relativiteettiteoria._
+
+Sanotaan, että fysikaalisen tutkimuksen tulee rajoittua aistimustemme
+erittelyyn. Mutta ensinnäkin, moni seikka, mikä täyskasvuisen
+tajunnassa esiintyy aistimuksena, ei lapsen tai opereeratun,
+näkeväksi tulleen sokeana syntyneen tajunnassa sitä ole. Tällainen
+ihminen ei esim. osaa eroittaa suurta pesuvatia, jonka geometrinen
+muoto on sama kuin pienen teevadin, jälkimäisestä silloin kuin nämä
+asetetaan sellaiseen erilaiseen etäisyyteen hänen silmistään, että
+niiden verkkokalvonkuvat ovat yhtä suuret. On osoitettu, että lapset
+joskus vielä kouluiässäkin luulevat, että opettajan mustalle taululle
+piirtämät jättiläiskirjaimet ovat yhtä pieniä kuin ne mitä he
+piirtävät omiin vihkoihinsa, koska molempien verkkokalvonkuvat on
+suunnilleen yhtä suuret. Kummassakaan tapauksessa ei vielä ole
+kehittynyt se kokemuksen synnyttämä, koneellisesti toimiva
+psykofysiologinen mekanismi, jonka vaikutuksesta me _näemme_ esineet
+toisin kuin meidän verkkokalvonkuvan perusteella pitäisi ne nähdä,
+emme siis näe esim. ihmistä kahta kertaa pienempänä, kun hän kahden
+metrin päästä astuu neljän metrin päähän, vaan näemme kaikki esineet,
+niinkauan kuin pienemmät etäisyydet ovat kysymyksessä, suunnilleen
+siinä koossa mikä niiden kuvilla on kun ne ovat likellä meitä. Ja
+vielä senkin jälkeen kuin puheenalainen psykofysiologinen mekanismi
+ei enää jaksa taistella etääntyvän esineen yhä pienenevää
+verkkokalvonkuvaa vastaan, se pakoittaa meidät _ajattelemaan_ esineet
+pysyvästi siinä koossa mikä niillä on likellä ollessaan. Olisi
+valtava erehdys luulla, että me joidenkin filosofisten motiivien
+perusteella uskomme esineiden konstanttiin kokoon, niin että silmämme
+lopulta rupeavat ne sellaisina näkemäänkin. _V. Köhler_in
+maailmansodan aikana tekemät kokeet osoittavat sitovasti, että
+simpanssit, jopa linnutkin näkevät esineet tällä tavalla, ja niillä
+ei toki sentään ole filosofiaa. Ilmeisesti on asia niin, että ne
+näkövaikutelmat, mitä me saamme esineistä niiden _likellä_ ollessa,
+ovat biologisesti niin paljon arvokkaammat, että ne ehdottomasti
+vallitsevat keskushermostoamme, sekä havaintojamme että ajatteluamme,
+ja että me aina niiden välityksellä appersipeeraamme esineitä näiden
+ollessa kauempana. Se arvostus siis, jonka perusteella me pidämme
+esineiden »todellisena» pysyvänä kokona sitä, missä me näemme ne
+likellä ollessaan, on puhtaasti biologinen perusteiltaan.
+Puheenalaisen psykofysiologisen mekanismin kautta näet maailman
+havaintokuvasta, sellaisena kuin tämä alkuperäisesti, lapsilla ja
+opereeratuilla sokeana syntyneillä esiintyy, eliminoituu pois valtava
+määrä biologisesti merkityksettömiä muutoksia, nimittäin suuri osa
+niistä muutoksista, jotka aiheutuvat esineiden vaihtelevasta
+etäisyydestä ja näkösuunnasta meihin nähden.
+
+Me emme siis käsitä maailmaa läheskään alkuperäisten aistimustemme
+mukaisesti, vaan tajunnassamme toimivat mekanismit muokkaavat näitä
+väkevällä kädellä. Kuinka pitäisi siis aistimustemme sellaisinaan
+olla pyhiä luonnontutkijalle, fyysikolle, kun oma tajuntamme ei niitä
+pyhinä pidä, vaan kohtelee niitä niin kuin korkeammat tarkoitusperät
+vaativat?
+
+Toinen esimerkki. Aina kun näköaistimme toimii, on tajunnassamme
+havaintona annettuna osa avaruutta. Mutta meillä on suorastaan
+fysiologinen pakko näkemämme avaruuden lisäksi ajatella olevaksi joka
+suuntaan ulottuvaa euklidista avaruutta siinä sijaitsevine
+esineineen. Takanani olevien esineiden olemassaolosta, joita en näe,
+olen yhtä intensiivisesti vakuutettu kuin niiden, jotka tällä
+hetkellä havaitsen. Tällä tavoin, taaskin koneellisen ajatuspakon
+vaikutuksesta, _olemassaolon fysikaalinen käsite_ tulee kokonaan
+riippumattomaksi havainnossa, tajunnassa esiintymisestä. Että tässä
+tosiaan on kysymys koneellisesta ajatuspakosta eikä mistään
+loogillisesti perustelluista arvostelmista, käy ilmi siitä, että tämä
+sama maailmankäsitys esiintyy kaikkein alhaisimmallakin tasolla
+olevilla ihmisillä, jopa ilmeisesti eläimilläkin. Tässäkin
+biologisesti syntyneet psykofysiologiset mekanismit vaikuttavat
+samaan suuntaan, kuin aikaisemmassa tapauksessa: jos me pysähtyisimme
+olemassaolon _psykologisen_ käsitteen kannalle, jolloin olemassaolo
+merkitsee samaa kuin tajunnassa esiintyminen, sisältyisi
+havainnolliseen maailmankuvaamme ääretön määrä biologisesti
+merkityksettömiä muutoksia: niinpiankuin esim. sulkisimme silmämme,
+häviäisi suurin osa maailmaa, syntyäkseen heti taas samanlaisena
+uudelleen, kun ne avaamme. Kun sensijaan olemassaolon käsite saa
+fysikaalisen merkityksen, kun se tarkoittaa kuulumista
+tajuamisestamme riippumattomaan kausaaliyhteyteen, jäävät
+havainnolliseen maailmankuvaamme vain ne muutokset, jotka tässä
+riippumattomassa kausaaliyhteydessä itsessään tapahtuvat.
+
+Tämä aistitoiminnastamme niin suuresti riippumaton, sitä niin
+vahvasti muokkaava havainnollinen maailmankuva on, niin sanoimme,
+puhtaasti biologisella tavalla syntynyt, sen pohjalla ei suinkaan ole
+mitään loogillista harkintaa siitä, minkälainen maailma
+todellisuudessa on. Kuinka on siis käsitettävä, että tämä biologinen
+muodostuma kelpaa myöskin tieteellisen, objektiiviseen pätevyyteen
+pyrkivän ajattelun pohjaksi? Sillä tosiasia on, että tämä
+luonnollinen maailmankuva säilyy myös tieteellisessä ajattelussa.
+Tähän on vastattava seuraavasti:
+
+»Tosiolevaisen» kausaaliyhteydestä, joka on havaintojemme pohjana ja
+»ilmenee» näissä, tavoittaa aistitoimintamme pienen sirpaleen, jonka
+se pukee ominaiseen muotoonsa--samalla tavoin kuin silmiemme
+verkkokalvo fysiikan postuleeraamien valo- ja lämpöaaltojen kaikkiaan
+yli 11 oktaavista tavoittaa yhden, joka esiintyy värien sarjana
+punaisesta violettiin. Mutta tämän tajuntaamme lankeavan sirpaleen
+kummallakin puolella jatkuu »tosiolevaisen» kausaaliyhteyttä, jota me
+luonnollisesti voimme ajatella vain käyttämällä aistimustemme meille
+tarjoamaa materiaalia. Se virhe, jonka me tämän kautta teemme, kun
+näet tajunnansisältöjemme välityksellä ajattelemme sellaista mikä ei
+tajuntaamme lankea, esim. atomeja, valoeetteriä j.n.e. on
+biologisesti kokonaan merkityksetön, koska meidän tämän, vaikkakin
+tietyllä tavalla virheellisen ajattelun kautta onnistuu vallita
+kausaaliyhteyksiä sikäli kuin nämä esiintyvät tajunnassamme; ja
+filosofisesti taas on tämä ajattelu puolustettavissa senkautta, että
+meidän luonnontieteelliset käsitteemme ovat, vaikkakin vain
+symboolisia, kuitenkin »tosiolevaisen» objektiivisen kausaaliyhteyden
+_merkkejä._ Ja tätä ne ovat tietysti verrattomasti enemmän silloin,
+kun ne mahdollisimman suuressa määrässä vapautetaan sanan ahtaimmassa
+merkityksessä subjektiivisista aineksistaan. Näihin kuuluvat ennen
+kaikkea ne alkuperäisessä havaintokuvassa esiintyvät muutokset, joita
+aikaisemmin puheenaolleet psykofysiologiset mekanismit tarmokkaasti
+pyrkivät eliminoimaan pois: niihin kuuluvat edelleen kaikki
+aistikvaliteetit, värit, maut jne, jotka fysikaalinen tutkimus pitää
+subjektiivisina, tässä ainoastaan jatkaen samaa uraa, jonka luonto jo
+itse on aloittanut. Siitä huolimatta fysikaalinen maailmankuva
+luonnollisesti yhä edelleen on tietyssä merkityksessä subjektiivinen,
+sikäli kuin meillä ei ole mitään todisteita siitä, että
+»tosiolevainen» esiintyy avaruuden, euklidisen tai epäeuklidisen,
+muodossa.
+
+Edellisen kautta ehkä on tullut selvitetyksi se sekä psykologinen
+että filosofinen virheellisyys, joka on fenomenologisen fysiikan
+pohjalla. Tämän jälkeen voimme siirtyä varsinaiseen tehtäväämme...
+
+2. ... Että relativiteettiteorian perustaja ja tärkein kehittäjä
+_Einstein_ on peruskatsomukseltaan fenomenologisen fysiikan kannalla,
+käy ymmärrettäväksi, kun ottaa huomioon että hän aatteissaan on Ernst
+Machin oppilas. Hänen gravitatsioniteoriansa lähtökohtana on painon
+ja jatkuvaisuuden, inertian, identtisyyden suuri aate, jonka Mach on
+kaiketi ensimäisenä esittänyt niissä huomautuksissa, joita hän
+historiallisessa mekaniikassaan teki Newtonin gravitatsioniteorian
+johdosta. Mutta Einstein on suoranaisestikin ilmaissut
+fenomenologisen käsitystapansa. Alussa kuuluisaa teostaan »Die
+Grundlage der allgemeinen Relativitätstheorie» (§ 2) hän esittää,
+mitenkä hänen aikaisempi »erikoinen» relativiteettiteoriansa (»die
+spezielle Relativitätstheorie») tietoteoreettisista syistä on
+epätyydyttävä, ja huomauttaa, että meidän kausaliteettivaatimuksemme
+tulee tyydytetyksi vain silloin, kun fysikaalisesti vaikuttavina
+syinä esitetään _havaittavissa olevia kokemuksen tosiseikkoja_
+(»beobachtbare Erfahrungstatsachen»). Kaikkein selvimmin Einsteinin
+fenomenologinen kanta käy ilmi hänen esitystavastaan, siitä, millä
+tavalla hän kehittelee relativiteettiprinsiippiänsä...
+
+3. ... _Einstein_in oppien oikeaksi arvostamiseksi on tarpeen
+huomauttaa, että koska relativiteettiteoria myöskin
+elektromagneettisiin ilmiöihin nähden on ainakin näennäisesti pätevä,
+on _Lorentz_in opin matemaattinen ilmaisu vallan sama kuin
+_Einstein_in. Vallan samat kaavat ovat kummassakin pätevät. Ja m.m.
+juuri _Lorentz_in tunnustuksen mukaan on _Einstein_illä suuria
+ansioita relativiteettiprinsiipin matemaattiseen kehittelyyn nähden.
+Huomataan siis se merkittävä seikka, että vaikka _Einstein_in
+relativiteettiopin tietoteoreettiset edellytykset ja materiaalinen
+sisällys osoittautuisivatkin kestämättömiksi, ei senkautta ole tehty
+tyhjäksi sen matemaattista merkitystä.
+
+_Newton_, kuten tunnettu, oletti absoluuttisen avaruuden ja ajan,
+absoluuttisen paikan ja liikkeen. Kuten m.m. _Mach_ ja _Poincaré_
+ovat sitovasti osoittaneet, ovat nämä käsitteet mahdottomia;
+todellisuudessa ne ovat tyypillisiä »idola tribus», kuten _Bacon_
+lausui, luonnollisella tavalla syntyneitä ennakkoluuloja. Jokainen
+paikka ja jokainen liike edellyttää koordinaattijärjestelmää, jonka
+suhteen ne määrätään; ilman sellaista ne ovat tyhjiä sanoja. Jos
+avaruus olisi sanan ankarassa merkityksessä tyhjä, ja siinä olisi
+vain yksi kappale, voitaisiin aivan yhtä hyvällä oikeudella väittää,
+että tämä kappale pysyy hiljaa paikallaan tai että se kiitää
+hirvittävällä nopeudella eteenpäin--näiden väitteiden välillä ei
+olisi mitään reaalista eroa. _Newton_ uskoi, että absoluuttisen
+avaruuden ja liikkeen olemassaolo voitiin näyttää toteen keskipakois-
+eli sentrifugaalivoimien kautta. Jos tyhjässä avaruudessa olisi vain
+yksi kappale, niin uskoi _Newton_, että voitaisiin osoittaa sen
+kiertävän akselinsa ympäri, jos huomattaisiin sen litistyneen
+navoiltaan, kuten esim. maapallo keskipakoisvoimien vaikutuksesta on
+tehnyt. Todellisuudessa on asianlaita niin, että kuten kaiketi _Mach_
+ensimäisenä on huomauttanut, puheenalaisessa tapauksessa--jos
+avaruudessa olisi vain yksi kappale--todennäköisesti ei esiintyisi
+keskipakoisvoimia, koska jatkuvaisuus eli inertia, jonka ilmauksia
+nämä voimat ovat, epäilemättä johtuu toisten taivaankappalten
+vaikutuksesta.
+
+Mutta siitä avaruuden ja ajan, paikan ja liikkeen suhteellisuudesta,
+mikä jo niiden käsitteeseen sisältyy, ei tietenkään seuraa, että
+voitaisiin puhua vain painollisten kappalten keskinäisestä
+liikkeestä. Koska avaruuden täyttää elektromagneettisten kenttien
+substraatti, joka on fysikaalinen realiteetti, nimitettäköön sitä
+sitten »eetteriksi» tai miksi tahansa muuksi, niin täytyy voida
+järjellisesti puhua myöskin painollisten kappalten liikkeestä tämän
+substraatin suhteen. Niinpiankuin tämä myönnetään, ei myöskään
+_Einstein_in radikaalista relativismia ajan ja avaruuden suhteen enää
+voitane pitää pystyssä; ei voitane silloin enää _Einstein_in tavoin
+esim. väittää, että jokaisella taivaankappaleella on oma yksityinen
+aikansa, jonka ei tarvitse olla sama kuin muiden. Niin pitkälle kuin
+»eetteriä» ulottuu on myöskin aika yksi ja sama.
+
+Näyttäytyy siis, että relativiteettiteoria oppositsionissaan Newtonin
+kestämätöntä metafyysillistä avaruuden-käsitystä vastaan on mennyt
+toiseen äärimäisyyteen. Se esiintyy siinä suhteessa uudenaikaisten
+fenomenalististen tendenssien tyypillisenä ilmauksena, ja sellaisena
+se aina tulee olemaan filosofisesti erinomaisen mielenkiintoinen.
+
+ (_Aika_ 14, 269-285)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+FILOSOFIAN OPETUKSESTA JA OPINNOISTA
+(1921)
+
+
+Filosofia, useimpien tieteiden yhteinen emo, josta nämä
+historiallisen kehityksen kuluessa ovat irtaantuneet, läpikäy taas
+juuri meidän aikamme yhtä tyypillisistä murroskausistaan: sen rakkain
+helmalapsi ja kuopus, psykologia, sielunelämän tiede, yrittää nyt
+lopullisesti katkaista elimellisen siteen emoonsa ja tarmokkaasti
+vaatii itselleen tieteiden tasavallassa omaa riippumatonta alaa.
+Ulkoisessa suhteessa, psykologian akateemisessa asemassa, tämä
+ilmenee siten, että mainittu tiede yhä useammissa yliopistoissa on
+saanut oman edustajan. Asian välttämätön kehitys on johtava siihen,
+että niin tulee vähitellen olemaan laita kaikkialla. Sikäli kuin
+psykologia yhä suuremmassa määrässä muuttuu puhtaasti kokeelliseksi
+tutkimukseksi--samoinkuin muiden biologisten tieteitten on käynyt--
+tulee jo tutkimustyön teknillisen puolen täydellinen vallitseminen,
+muusta puhumattakaan, olemaan niin voimia vaativa tehtävä, että tämä
+ala vaatii miehensä kokonaan.
+
+Mutta asian kehitys ei vielä läheskään ole saavuttanut
+loppumääräänsä. Saksassa esim. ei, mikäli tiedän, vielä ole
+ainoatakaan psykologian professoria, mutta sensijaan suuri osa, ehkä
+jo lähimain puolet filosofian oppituoleista on täytetty
+kokeellispsykologisen tutkimuksen miehillä. Kymmenisen vuotta sitten,
+jolloin m.m. entinen Kantin oppituoli Königsbergissä täytettiin
+tällaisella henkilöllä, virisi tästä asiasta Saksan filosofien
+leirissä ankara kiista, mutta se ei vielä johtanut luonnolliseen
+ratkaisuun, itsenäisen psykologian oppituolin perustamiseen; sietää
+mainita, että täydellistä pesäeroa vastustettiin myöskin
+eksperimentaalipsykologien (m.m. Wundtin) taholta.
+
+Saksassa ja niin myös meillä sisältää näin ollen filosofian opetus ja
+opiskelu myöskin psykologian. Luonnollisesti on viimemainittuun
+aineeseen nähden pyrittävä täysin uudenaikaiselle kannalle ja siis
+opetettava ja opiskeltava _kokeellista_ psykologiaa. Tämä vaatii
+hankkimaan tarpeelliset kojeet ja muut välineet, mutta jos
+toistaiseksi tyydytään vain kaikkein välttämättömimpään, tulevat
+kustannukset olemaan vähäpätöisiä niihin verraten, mitä useimmat
+fyysis-matemaattiset aineet aiheuttavat.
+
+Sovelletun psykologian merkitys eräiden toisten hengentieteiden,
+varsinkin kasvatusopin, perustana on tunnettu. Paraikaa suorittaa
+tämä tutkimus puhtaasti käytännöllisenkin elämän alalla uraauurtavaa
+valloitusta psykotekniikan nimellä. Omasta mielestäni paljon
+mieltäkiinnittävämpi on kuitenkin tämän tutkimuksen puhtaasti
+teoreettinen puoli. Ei ole mitään epäilystä, että
+luonnontieteellisesti orienteeratun psykologian tietä vähitellen,
+askel askeleelta tapahtuvan etenemisen kautta, saadaan
+yksityiskohtainen, täsmällinen, täysin objektiivinen _tieto_ siitä,
+mitenkä ainakin yksinkertaisemmat sielunelämän toiminnot tapahtuvat.
+Todellisuudessa tämä merkitsee tunkeutumista tuntemattomaan
+maailmaan, jossa perinnäiset teoriat osoittautuvat vallan avuttomiksi
+oppaiksi. Keskushermoston toiminnot ja niistä riippuvainen
+sielunelämä osoittautuvat pohjaan saakka pyrkivän erittelyn valossa
+ihmeteltäväksi ilmiökudokseksi, jonka monimutkaisuus on
+silmänkantamaton. Onko mikään ala omansa paremmin kasvattamaan
+tositieteellistä kriitillistä mieltä kuin tällainen, jossa tutkija ja
+opiskelija ikäänkuin järjestelmällisesti totutetaan pois
+ennenaikaisesta, tosiseikoille väkivaltaa tekevästä, kypsymättömälle
+älynlaadulle luonteenomaisesta teoretisoimisesta, ja jossa pelkästään
+kyky osata nähdä asiat niinkuin ne ovat on vuosien työllä vaivoin
+saavutettu taito?
+
+Psykologia on epäilemättä se filosofisen tutkimuksen haara, jolla
+tutkija voi tehdä menestyksellisintä työtä, varmimmin saavuttaa
+tuloksia, joilla on yleisinhimillisen tieteen kannalta pysyvä
+merkitys. Mutta silti ei ole yhtään sanottu, että psykologian pitää
+akateemisessa opetuksessa päästä etuoikeutettuun asemaan muiden
+filosofisten harrastusten rinnalla. Päinvastoin saattaa olla niin,
+että akateemisen opetuksen ja opiskelun _kokonaisuuteen_ katsoen
+toiset filosofian alat ovat merkitsevämpiä. Saattaa väittää esim.
+että se filosofinen tutkimus, jonka esineenä on itse tieteellinen
+ajattelu, tieteellisen maailmankäsityksen edellytykset ja olemus,
+siis tieto-oppi ja logiikka, käsittelevät paljon laajakantoisempia
+kysymyksiä kuin mihinkä psykologia koskaan pääsee. Joka tapauksessa
+tällainen tutkimus ja opiskelu paremmin ilmaisee sen oikeutetun
+pyrkimyksen kokonaisuuteen, synteesiin, joka perinnäisesti liittyy
+filosofian nimeen. Samalla voidaan viitata siihen, että nykyaikainen
+luonnontutkimus valtavissa saavutuksissaan--huomautan varsinkin
+relativiteettiteoriasta--suorastaan sisältää mitä
+mieltäkiinnittävimpiä tieto-opillisia kysymyksiä, joihin
+syventyminen, edellyttäen että se tapahtuu tarpeellisella
+kriitillisyydellä ja _asiantuntemuksella_, tarjoaa tilaisuuden mitä
+parhaaseen loogilliseen koulutukseen ja saattaa johtaa yhtä
+suuremmoisiin kuin innostuttaviin kokonaisnäköaloihin yli
+inhimillisen ajatustyön äärettömien vainioiden.
+
+Ja vihdoin on mainittava filosofisen ajattelun historiallinen
+kehitys. Filosofisten järjestelmien aika on ollut ja mennyt, se on
+vakaumukseni, jota ei muuta se tosiseikka, että niitä joka vuosi
+syntyy uusia. Ainoa »filosofinen järjestelmä», jonka vakavuus ja
+kestävyys on ehdoton, on itse tieteiden kokonaisuus, tuo valtava
+rakennus, jonka lukemattomat sukupolvet ovat, kuin jonkun henkisen
+Kölnin tuomiokirkon pystyttäneet. Mutta psykologisina ja
+historiallisina ilmiöinä ovat filosofiset järjestelmät mitä
+mielenkiintoisinta tutkittavaa; ne täytyy vaan nähdä oikeassa
+historiallisessa ja psykologisessa ympäristössään. Heikommat ja
+hetkellisemmät tällaisista järjestelmistä eivät tosin liene paljon
+muuta kuin eräänlaista ajatuksen lapsentautia, mutta huomattavimmissa
+niistä tulee merkitsevällä tavalla ilmi kokonaisten aikakausien
+henkinen ilmapiiri ja niiden ominaiset uudet aatteet tieteen ja muun
+hengenelämän aloilla. Henkisen elämän kehitys tapahtuu heilahduksissa
+ja filosofisilla järjestelmillä on asemansa näiden heilurien
+ulommaisessa päässä; senvuoksi ovat heilahdukset filosofiassa
+suurimmat. Jos eristetään nämä järjestelmät ja tarkastellaan niitä
+vain niiden perättäisessä seuraannossa, ottamatta huomioon niiden
+luontaista kasvupohjaa, syntyy eriskummainen irvikuva ihmishengen
+älyllisestä kehityksestä, kuva joka näyttää vain jatkuvia, toinen
+toistaan kaatavia erehdyksiä. Todellisuudessahan on, kuten tieteen
+historia osoittaa, tämä kehitys täysin jatkuva, orgaaninen kasvu.
+Mutta filosofisia järjestelmiä arvostelemme vallan toisin, niinpian
+kuin näemme ne luontaisissa yhteyksissään, kun näemme esim. mitenkä
+eräissä Leibnizin filosofian oleellisissa puolissa tulee eräänlaiseen
+äärimmäisyyteen kehitettynä ilmi hänen keksimänsä
+differentiaalilaskun aate--suurimpia ihmisjärjen saavutuksia ja
+paljon yläpuolella kaikkea hänen metafysiikkaansa--mitenkä Kant
+olellisesti on Newtonin luonnontutkimuksen filosofi tai Bergson
+nykyajan antidarwinistisen biologian. Juuri viimemainittu nimi
+tarjoaa erikoisen valaisevan tapauksen: se positiivisen tieteen,
+tosiseikkojen ja niitä tulkitsevien teoriojen alalla tapahtunut
+siirrähdys, mitä filosofiassa vastaa heilahdus naturalistisesta
+darwinismin filosofista Spenceristä mystikko Bergsoniin, on itse
+asiassa, korkeammalta näkökannalta katsoen, toisarvoinen, se oli
+tieteen luonnollista orgaanista kehitystä. Mutta sillä välin oli ajan
+tuuli kääntynyt ja puhalsi aivan uusilta ilmanrannoilta--ja sen
+mukana filosofia.
+
+Ylläolevassa on esitetty vain muutamia niistä seikoista, joiden takia
+filosofian akateemisen opetuksen ja opiskelun täytyy muodostua aivan
+omalaatuiseksi, monipuolisemmaksi kuin ehkä minkään muun aineen. Ne
+riittänevät osoittamaan, että tällä alalla täytyy vallita suuren
+vapauden--opiskelijan, jonka pyrkimysten vakavuus on taattu, täytyy
+saada tilaisuutta laajassa mitassa seurata erikoistaipumuksiaan ja
+tarpeitaan--opettajalle täytyy myöntää oikeus rajoituksitta nauttia
+akateemisen elämän kalleinta arvoa: tutkija- ja opettajavapautta.
+
+ (_Iltalehti_ 23.5.1921)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+FYYSILLISEN MAAILMANKUVAN PSYKOLOGISISTA PERUSTEISTA
+(1922)
+
+
+Siitä laajasta problemipiiristä, jonka ylläoleva otsikko käsittää,
+saattaa tässä vain muutamia erikoiskohtia tulla käsiteltäväksi.
+
+Alan seuraavasta.
+
+_Galilei_ arveli, että jos kaikki subjektiiviset ainekset, joita
+sisältyy havaintokuvaamme maailmasta, ajatellaan poistetuiksi, jäävät
+jälellä vain muoto, koko luku, liikunto ja lepo. Tämän kautta oli
+fyysillisestä maailmankuvasta poistettu se, mitä sittemmin
+nimitettiin »sekundaariksi kvaliteeteiksi», valot, äänet, hajut y.m.
+aistikvaliteetit. Jälelle jääneiden »primääristen kvaliteettien»
+katsottiin konstituoivan objektiivisen fyysillisen maailman.
+
+Puuttumatta tässä siihen kohtaloon, jonka alaiseksi tämä
+»primääristen» ja »sekundääristen kvaliteettien» vastakkainasetus
+tietoteoreettisen ajattelun kehittyessä joutui, tahdon nyt ensinnä
+kiinnittää huomiota eräisiin uudemman psykologisen tutkimuksen
+tuloksiin, jotka ovat merkitseviä tarkasteltaessa ylläesitettyä
+_Galilein_ lausumaa ja senkautta annettua määritelmää fysiikan
+objektista. Nämä tulokset sisältävät lyhyesti, että se mitä sanomme
+esineiden muodoksi, ko'oksi ja liikunnoksi, tarkoittaa tykkänään eri
+asioita riippuen siitä, onko mainittuja termejä käytetty
+fysikaalisessa vai psykologisessa merkityksessä. Havainnossa,
+erikoisesti optillisessa havainnossa annettujen esineiden, n. s.
+näköesineiden (Sehdinge) välittömästi tajuttu muoto, koko ja liikunto
+on yhtä _absoluuttista_ kuin fysikaalisten esineiden mitattu muoto,
+koko ja liikunto on _relatiivista._ Mitä ensinnä havaittuun, nähtyyn
+liikkeeseen tulee, näyttää nyttemmin vallan epäilemättömältä, että
+tähän ilmiöön sisältyy omituinen irredusibeli kvaliteetti, joka on
+jotain yhtä absoluuttista, sinänsä yhtä täydellisesti määrättyä kuin
+esim. punaisen aistimus. Jokainen tietää, mikä ero koetaan, jos esim.
+tarkastellaan kellotaulun sekunti- ja minuuttiosoittajaa: edellisen
+nähdään »liikkuvan», »siirtyvän» kohdasta toiseen; jälkimäisen
+nähdään perättäinseuraavina ajankohtina vain olevan kellotaulun eri
+kohdissa. Jälkimäisen kokemuksen lisäksi tulee edellisessä
+tapauksessa spesifinen »ylimenon» elämys.
+
+Tämä spesifinen elämys näyttää voivan myös olla annettuna puhtaana,
+sellaisenaan, s.o. me näemme puhdasta _liikettä_, ilman mitään _joka_
+liikkuu. Yksinkertaisimmin voidaan tämä ilmiö havaita seuraavan,
+_Piklerin_ keksimän menettelytavan avulla: Tähystetään jotain
+pistettä etäisyydessä, jolloin lähellä olevat esineet, esim. silmien
+välissä pystyssä pidetty kynä, nähdään kaksoiskuvina. Jos vuorotellen
+suljetaan ja avataan toista silmää, niin tietysti kynän tähän silmään
+kuuluva puolikuva vuorottelevasti häviää ja syntyy uudelleen. Mutta
+merkillistä kyllä tämä puolikuva ei näytä hävitessään ja syntyessään
+pysyvän paikallaan, vaan hävitessään se näyttää syöksähtävän toista
+puolikuvaa kohti ja hukkuvan siihen, tullakseen silmän avautuessa
+siitä taas uudelleen esiin; täten puolikuva, silmän jatkuvasti
+sulkeutuessa ja avautuessa, jatkuvasti paiskautuu edestakaisin.
+Lähempi tarkastelu osoittaa kuitenkin että tämä kuvaus ei sittenkään
+eksaktisesti vastaa ilmiön todellista laatua. Sillä itse asiassa
+kynän kuvaa, s.o. sen toista puolikuvaa, ei nähdä väliasemilla
+molempien puolikuvien välissä; jos johonkin väliasemaan kohdistetaan
+huomio ilmiön tapahtuessa, havaitaan vain, että esiintyy selvää
+liikettä eli »ylimenoa» toisesta puolikuvasta toiseen ja takaisin,
+mutta mitään näköesinettä, _joka_ liikkuisi, ei nähdä.
+
+Näyttää epäilemättömältä, että aina kun me puhumme todellisesti
+_nähdystä_ liikkeestä, on kysymyksessä tämä spesifinen optillinen
+liike-ilmiö, joka on yhtä omalaatuinen, sinänsä täysin määrätty kuin
+esim. punaisen aistimus.
+
+Tietenkään se ei ole mikään fysikaalinen objekti; voidaan helposti
+osoittaa, että se samoin kuin varsinaiset aistikvaliteetit on
+riippuvainen sitä synnyttävän elimen, nim. sentraalisen
+näköapparaatin tilasta; jälkimäisen vaihdellessa sekin vaihtelee,
+saattaa samassa ärsyketilanteessa toisinaan esiintyä, toisinaan jäädä
+esiintymättä.
+
+Sensijaan liikunto fysikaalisena objektina ei voi tarkoittaa mitään
+muuta kuin että jokin esine eri ajankohtina on johonkin
+suhteutussystemiin nähden eri paikassa; fysikaaliselta kannalta ei
+kellon minuuttiosoittajan ja sekuntiosoittajan liikkeen välillä ole
+muuta eroa kuin että edellinen on niin paljon hitaampi.
+Abstrahoimalla absoluuttisesta »ylimenon» elämyksestä, jonka kautta
+liikunto meidän havainnossamme joutuu sellaiseen fenomenaaliseen
+erikoisasemaan, saa fysiikka relatiivisen liikuntokäsitteensä.
+
+Vallan vastaavalla tavalla on laita esineiden _muodon_ käsitteeseen
+nähden.
+
+[Kuva]
+
+Tarkastellaan viereistä kuviota. Se voidaan käsittää joko
+samanlaisten kaarien rajoittamaksi nelikulmioksi, jolloin huomiomme
+yhdistää toisiinsa _vastakkaiset_ sivut. Mutta se voidaan myös
+käsittää toisin: yhdistämällä vasemmanpuolinen ja ylempi ynnä
+toisaalta oikeanpuolinen ja alempi, siis _viereiset_ sivut, saadaan
+ikäänkuin pyrstöpäisen leijan kuva--ja kuvio on nyt tykkänään
+toisennäköinen. Sen fenomenaalinen »näkömuoto» (Sehform) on vaihtunut
+toiseksi. Ja taaskin tämä »näkömuoto» on jotakin kvalitatiivisesti
+omalaatuista, nähtävästi erittelemätöntä; nykyinen psykologia puhuu
+tällaisissa tapauksissa »hahmokvaliteeteista».
+
+Tietenkään ei fysiikka tarkoita tätä kvalitatiivista ja absoluuttista
+_näkömuotoa_, kun se puhuu kappalten muodosta, vaan ainoastaan eräitä
+relatiivisia _mittalukuja_, joita saadaan jotakin mittauskojetta
+näyttämällä ja jotka ovat riippuvaisia siitä, mikä suure valitaan
+mittausyksiköksi. Sensijaan ei tämä mitattu eli siis fysikaalinen
+muoto ole riippuvainen näkömuodon vaihteluista, koska mitattavan
+kappaleen ja mittauskojeen koinsidenssit, jotka määräävät
+fysikaalisen muodon, ovat jälkimäisestä riippumattomia.
+
+Samanlaisiin huomautuksiin antaa aihetta esineiden ko'on käsite.
+
+M.m. _Poincaré'lla_ (Science et méthode, s. 97) tapaamme seuraavan
+lausuman.
+
+»Ajatelkaamme, että jonakin yönä kaikki maailman etäisyydet olisivat
+tulleet tuhannen kertaa suuremmiksi: maailma olisi pysynyt
+samanlaisena, antamalla tälle sanalle sen merkityksen, mikä sillä on
+geometrian kolmannessa kirjassa. Mutta mikä oli ollut yhden metrin
+pituinen, olisi nyt kilometrin pituinen, mikä oli ollut millimetrin
+pituinen, olisi nyt metrin pituinen. Vuode jossa nukun ja oma
+ruumiini olisivat kasvaneet samassa suhteessa. Herätessäni seuraavana
+aamuna, minkä vaikutelman saisin tästä hämmästyttävästä muutoksesta?
+Minä en havaitsisi sitä ensinkään. Kaikkein täsmällisimmätkään
+mittaukset eivät voisi paljastaa minulle jälkeäkään tästä
+suunnattomasta mullistuksesta, koska käyttämäni metrimitat olisivat
+muuttuneet täsmälleen samassa suhteessa kuin esineet joita koettaisin
+mitata.» Ja tästä _Poincaré_ päättelee--toisaalta, että fysikaalinen
+avaruus on relatiivinen, toisaalta, ettei ole mitään sisällystä
+väitteessä, että fysikaalisessa maailmassa tapahtuisi tällaisia
+muutoksia, joita periaatteessa ei voida mitata.
+
+Taaskin on psykologisen eli havaintoavaruuden laita päinvastainen. Me
+voimme helposti aikaansaada, että näköavaruuden kaikki etäisyydet,
+kaikki näköesineet supistuvat puoleen, jolloin me _näemme_ tämän
+supistumisen, vaikka ne näköesineet, joita mahdollisesti käytämme
+mittapuina, luonnollisesti ovat saman fenomenaalisen supistumisen
+alaisia, joten siis mittaustuloksissamme ei esiinny mitään muutosta.
+
+Tarvitsee vain esim. kaataa silmään pisara homatropriiniä, joka
+lamauttaa silmän linssin. Tällöin tulevat verkkokalvonkuvat
+epäselviksi, ja sisäinen silmä, sentraalinen näköapparaatti, tekee
+epätoivoisia ponnistuksia saadaksensa ne tarkoiksi. Näköapparaatin
+kannalta on ärsyketilanne silloin samanlaatuinen kuin milloin esineet
+ovat luonnottoman lähellä, jolloin myös niihin akkommodoiminen vaatii
+vahvoja innervatioita. Mutta koska jälkimäisessä tapauksessa
+annettuja verkkokalvonkuvia vastaa pienempi »todellinen» eli mitattu
+koko kuin milloin tähystetään kauempana olevia esineitä, niin
+näköapparaatti myös edellisessä tapauksessa reagoi analogisesti tähän:
+kuta vahvempia innervatioita akkommodoiminen vaatii, sitä pienempi
+näkökoko (Sehgrösse).
+
+Siis on myös esineen havaittu koko eräs kvalitatiivinen ja
+absoluuttinen _vaikutelma_, jonka muuttuminen tai muuttumatta
+jääminen on täydellisesti riippumaton kaikista mittauksista, mutta
+sitävastoin taas--aistikvaliteettien lailla-- täydellisesti
+riippuvainen sitä synnyttävän elimen, sentraalisen näköapparaatin,
+sisäisestä tilasta.
+
+Jos näinollen yhä edelleen säilytämme _Galilein_ antaman määritelmän
+fysiikan objektista--joten fyysilliseen maailmankuvaan sisältyy vain
+muoto, koko liikunto ja lepo ynnä luku--ja edelleen eliminoimme
+kolmeen ensinmainittuun määreeseen sisältyvät kvaliteetit, niin
+huomaamme, että fyysilliseen maailmankuvaan jää jälelle ainoastaan
+sellaista mitä --ainakin periaatteessa--voidaan mitata; ainoastaan
+sellaisella olisi fysikaalista realiteettia. Tätähän näytti
+oikeastaan _Galilei_kin tarkoittaneen, kun hän sanoi että luonnon
+kirja on kirjoitettu matemaattisilla kirjaimilla.
+
+Tästä väittämästä voidaan tehdä huomattava johtopäätös erikoisesti
+mitä _ajan_ fysikaaliseen realiteettiin tulee.
+
+Me koemme ajan eräänä »kestävyytenä» (Dauer), jota ilmaisevat
+sellaiset kielen sanat kuin »kauan» ja »vähän aikaa», ja eräänä tässä
+kestävyydessä ilmenevänä järjestyksenä, jota kieli tarkoittaa
+sanoilla »ensin», »sitten», »samalla», »aikaisemmin», »myöhemmin»
+j.n.e. Tämä eletty aika sulkee sisäänsä kaiken mitä ikinä tajunnassa
+on, eikä vain osan siitä kuten havaintoavaruus. Samoin kuin avaruus
+on annettuna samalla kertaa ja havaitaan samalla tavalla kuin
+näköesineet, samoin aika havaitaan tajunnassa samalla tavalla ja
+samalla kertaa kuin tajunsisällöt, joita se ikäänkuin hetkellisinä
+kuplina kiidättää pinnallaan. Nimenomaan on tajunsisältöjen ajallinen
+järjestys jotakin _annettua_ samassa merkityksessä kuin itse
+elämykset.
+
+Mutta tässäpä juuri ajan suuri pulma viriää. Meidän ajan käsitteemme
+on niin rakennettu, että me ehdottomasti kuvailemme ajan
+äärettömäksi, yksidimensionaaliseksi suureeksi, jossa eletty
+nykyisyys on ainoastaan ylimeno tämän äärettömyyden molempien
+puoliskojen, äärettömän tulevaisuuden ja äärettömän menneisyyden
+välillä. Me emme voi ajatella nykyisyyttä ilman menneisyyttä ja
+tulevaisuutta; niinpiankuin pidämme nykyisyyttä jonakin todellisena,
+täytyy meidän, siltä tuntuu, kuvailla myös tulevaisuus ja menneisyys
+todellisiksi jossain mielessä. Mutta missä mielessä?
+
+Aika on, kuten huomattiin, olemassa m.m. eräänlaisena tapahtumain
+järjestyksenä. Jotta tämä järjestys voisi olla olemassa, täytyy
+tietysti niiden tapahtumain olla olemassa, _joiden_ järjestys se on.
+Mutta tulevaiset tapahtumat eivät, sikäli kuin ne ovat tulevaisia
+eikä nykyisiä, ole olemassa, siis ei myöskään niiden ajallinen
+järjestys ole olemassa, siis ei mitään tulevaisuutta »ole olemassa».
+
+Samoin on tietysti menneisyyteen nähden laita. Se että tapahtumat,
+jotka kerran ovat olleet todellisia, s.o. kuuluneet aktuaaliseen
+nykyisyyteen, meidän _muistoissamme_ saavat ja säilyttävät
+eräänlaisen kvasitodellisuuden, ei tietysti muuta asiaa, sillä eihän
+muisti ole samaa kuin menneisyys.
+
+Mutta ilmeisesti ajan käsitteen ja muistin välillä on syvempi yhteys.
+Näyttää olevan niin, että ajan käsitteen yksidimensionaalinen
+äärettömyys syntyy senkautta, että me muistiin, s.o. reproduktioon
+perustuvan mielletoimintamme kautta ajatuksissa jatkamme nykyisyyden
+elävää kestävyyttä, joka yksin on todellinen, sen molemmista päistä
+äärettömiin.
+
+Joka tapauksessa ajan koko problemi näyttää sisältyvän kestävään
+nykyisyyteen. Sellaisena kuin tämä konkreettisesti koetaan, se ei
+suinkaan ole mikään matemaattinen piste, joka itse ulottuvaisuutta
+vailla vain puolittaisi ajan yksidimensionaalisen äärettömyyden
+menneisyydeksi ja tulevaisuudeksi. Ei näytä vallan mahdottomalta
+psykologisen analyysin kautta tunkeutua tähän ilmiöön pintaa hiukan
+syvemmälle.
+
+Jos lausumme jonkun lyhyen sanan, esim. »ort», esiintyy tämä sana
+tajunnassamme yhtenäisenä kokonaisuutena, siitä huolimatta, että sen
+elementit ovat suksessiivisia eikä simultaanisia. Sitä ajallista
+kestävyyttä, jonka tällaiset tajunnassa esiintyvät suksessiiviset
+yhteydet täyttävät, on psykologiassa nimitetty »psyykilliseksi
+presenssiajaksi»; se on todellinen nykyisyys, joka meistä tuntuu
+_kokonaisuudessaan_ reaaliselta: lausuessamme _t_-äänteen sanassa
+»ort», tuntuvat meistä äänteet _o_ ja _r_, jotka »todellisuudessa» jo
+ovat olleet ja menneet, vielä miltei yhtä aistimusvoimaisilta kuin
+_t._ Tämä on psykologisesti mahdollista senkautta, että on olemassa
+se mitä nimitetään »primääriseksi muistiksi» ja tähän sisältyviksi
+»muistijälkikuviksi» eli »psyykillisiksi jälkikuviksi»: Olkoon
+ulkoinen ärsytys kuinka momentaaninen tahansa, niin sen
+keskushermostossa ja psyykessä virittämä kiihoitusaalto ei vaimene
+heti kun ärsytys lakkaa, vaan taantuu suhteellisen hitaasti
+maksimista minimiin, s.o. aistimusvoimaisuudesta muistijälkikuvan
+kautta tavalliseksi valjuksi muistikuvaksi, tavalliseksi mielteeksi.
+Saattaisi tällöin johtua olettamaan, että ehkä tuo psyykillinen
+presenssiaika kokonaisuudessaan sisältyykin aina esiintyvien
+muistijälkikuvien olemassaoloon, että suksessio todellisuudessa ehkä
+aina onkin simultaanisuutta, senkautta näet, että aktuaalisen
+ärsytyksen aiheuttaman prosessin _rinnalla_ tajunnassa aina on sen
+edellä käyneitten prosessien enemmän tai vähemmän vaimentuneet
+muistijälkikuvat; täten esim. se että lausuessani, _t_-äänteen
+sanassa »ort» samalla olen tietoinen sen edellä käyneistä _o-_ ja
+_r-_äänteistä, merkitsi vain, että lausuessani _t_-äänteen _samalla_
+olen tietoinen vielä melkein aistimusvoimaisista, mutta jo kuitenkin
+vaimentumassa olevista _o-_ ja _r-_äänteiden jälkeensä jättämistä
+muistijälkikuvista. Tällainen yritys johtaa ajan elämys primäärisen
+muistin tosiseikasta ei kuitenkaan näytä vievän tulokseen;
+tarkastellaan vaan seuraavaa seikkaa. Tajunnassani sana »rot» eroaa
+jyrkästi sanasta »ort»; jos näiden sanain elementtien erilainen
+suksessio sisältyisi vain siihen, että lausuessani _t_-äänteen
+»rot»-sanassa _r_-äänteen muistijälkikuva olisi vaimentunut enemmän
+kuin _o_-äänteen, jotavastoin jälkimäisessä sanassa suhde olisi
+päinvastainen, niin pitäisi tietoisuuden näiden eri muistijälkikuvien
+vaimentumisasteista olla tajunnassani ainakin yhtä selvänä kuin ero
+»rot» ja »ort» sanain välillä--koskapa tämä fenomenaalinen ero
+sisältyisi juuri vain äskenmainittuun tietoisuuteen. Ilmeisesti niin
+ei ole laita. Tämä seikka--muuta mainitsematta--johtaa siihen
+käsitykseen, että eletty aika on samanlainen »Urphänomen» kuin
+havaintoavaruuskin näyttää olevan, että se ei ole geneettisesti
+muusta johdettavissa.
+
+Millä tavalla edellä puheena olleesta psykologisesta ajasta päästään
+ajan fysikaaliseen käsitteeseen, jota ehdottomasti tarvitsemme?
+Vastaus epäilemättä kuuluu: mikäli aika on mitattavissa, on se
+fysikaalinen objekti. Sitä varten on välttämätöntä ensinnä sopia
+jostain ajan mittayksiköstä. Semmoisena voi tulla kysymykseen vain
+joku periodinen tapahtuma, olkoon tämä sitten planeetan kiertoliike,
+valonsäteen jaksottainen värähtely tai joku muu luontainen tai
+keinotekoinen ilmiö. Ajallinen »kestävyys» merkitsee silloin
+fysikaalisessa suhteessa mittalukua, joka ilmaisee, kuinka monta
+ajanyksikköä sisältyy jonkun toisen tapahtuman alun ja lopun väliin;
+ajallinen »järjestys» taas sitä vastaavaisuutta (Zuordnung) joka
+vallitsee tutkitun tapahtuman eri vaiheitten ja ajanmittaajana
+käytetyn tapahtuman eri vaiheitten kesken. Yhtä selvää kuin
+fysikaaliseen avaruuteen nähden on fysikaaliseen aikaan nähden, että
+sen täytyy olla täydellisesti relatiivinen, suhteellinen käytettyyn
+mittayksikköön. Erikoisesti on huomattava, että koska ajallinen
+kestävyys fysikaalisessa suhteessa vasta tulee _määritellyksi_
+senkautta, että tapahtuma mitataan jotakin aikayksikköä käyttämällä,
+ei fysikaalisessa suhteessa olisi mitään sisällystä kysymyksessä,
+minkälainen sitten itse aikayksikön ajallinen kestävyys on, onko se
+suuri vai pieni. Tässä suhteessa voidaan toistaa _Poincaré_'n
+avaruuteen nähden tekemä ajatuseksperimentti. Voidaan ajatella, että
+aika äkkiä rupeaisi virtaamaan tuhannen kertaa hitaammin, että yksi
+vuorokausi venyisi yhtä pitkäksi kuin kolme vuotta, yksi vuosi yhtä
+pitkäksi kuin tuhannen. On selvää, että jos tämä ajan hidastuminen
+koskisi yhtälailla kaikkia luonnontapahtumia, ei se olisi
+fysikaalisesti millään tavalla todettavissa; fysikaalisen ajan
+yksikön venyessä tarkalleen samassa suhteessa kuin mitattavat
+tapahtumat, pysyisivät relatiiviset mittasuhteet tarkalleen samoina;
+ainoassakaan fysikaalisessa yhtälössä ei muuttuisi mitään. Siis
+voidaan päätellä, että kysymyksellä, voiko fysikaalinen aika joutua
+moisten muutoksien alaiseksi, ei ole mitään sisällystä ensinkään.
+Mutta _psykologiseen_ aikaan nähden tällainen kysymys on täysin
+järjellinen, sillä psykologinen aika on jotain absoluuttista eikä
+relatiivista. Saattaapa sanoa, että psykologisessa ajassa alituisesti
+esiintyy ainakin vähäisiä aiheita mainitunlaisiin muutoksiin,
+toisinaan tuntuu meistä aika kiitävän eteenpäin peloittavalla
+nopeudella, toisinaan matavan sietämättömän hitaasti. Ei tunnu
+mahdottomalta, että jos olisi olemassa järjellisiä olentoja, joiden
+elämällä olisi sellainen intensiteetti, että se kuluisi loppuun yhden
+meikäläisen vuorokauden kuluessa, he pitäisivät tätä suunnattomasti
+paljon pitempänä ajanjaksona kuin me, että he esim. eivät missään
+tapauksessa käyttäisi sitä ajan yksikkönä.
+
+Tämä osoittaa, että yhtävähän kuin havaintoavaruudesta säilyy
+fysikaaliseen avaruuteen mitään muuta kuin mitattavan
+kolmiulottuvaisen kontinuumin käsite, mutta sensijaan ei niitä
+absoluuttisia kvaliteetteja, kuten esim. näkökoko ja näkömuoto, joita
+edelliseen sisältyy, yhtävähän sisältää fysikaalinen aika
+psykologisen ajan kvalitatiivisia absoluuttisia aineksia. Jokaisella
+kokemallamme ajan katkelmalla on absoluuttisen määrätynlaisen
+kestävyyden vaikutelma; minuutti, joka juuri on kulunut umpeen,
+tuntuu määrätynpituiselta riippumatta siitä, mittaammeko sen
+sekunneissa tai muulla tavoin. Fysikaalinen aika ei toisin sanoen ole
+mitään muuta kuin eräs yksidimensionaalinen kontinuum johonka kaikki
+mitä ikinä luonnontapahtumia on voidaan sijoittaa määrättyihin
+kohtiin. Jos siis otetaan yksi fysikaalisen avaruuden
+ulottuvaisuuksista ja fysikaalisen ajan ulottuvaisuus, niin
+huomataan, että nämä käsitteet periaatteessa voidaan rinnastaa
+keskenään--seikka, joka hämmästyttävällä tavalla on tullut ilmi
+_Minkowskin_ neliulottuvaisen maailman käsitteessä, jossa--tosin
+imaginäärisellä luvulla julkilausuttu--aikasuure on täysin
+koordinoitu avaruuden kolmen ulottuvaisuuden kanssa.
+
+ * * * * *
+
+Niin ylipääsemätön juopa kuin näyttääkin aukeavan kvaliteetittoman
+fysikaalisen maailman ja lukemattomissa kvaliteeteissa loistavan ja
+soivan välittömän kokemuksen maailman välillä, on kuitenkin
+merkillistä todeta, että puhtaasti psykologisten lainalaisuuksien
+nojalla syntynyt luontainen, havainnollinen maailmankuva kantaa
+runsaasti merkkejä periaatteessa samanlaisista eliminatioprosesseista
+kuin ne ovat, jotka ovat päätekijöinä fysikaalisen maailmankäsityksen
+syntymisessä. Tämä ilmenee m.m. siinä, mitenkä luontainen
+maailmankäsitys puhuu esineiden konstanttisesta ko'osta ja muodosta.
+Näköaistin predominanssista johtuu, että esineiden koko ja muoto
+meille näkeville merkitsee etupäässä _optillista_ kokoa ja muotoa.
+Helposti jää tällöin huomaamatta, että havainnossa itse asiassa ei
+ole mitään konstanttista kokoa ja muotoa annettuna: jokaisen esineen
+näkökoko ja näkömuoto vaihtelee etäisyyden ja näkösuunnan myötä.
+Mutta me pidämme nämä vaihtelut pelkästään näennäisinä, ja määräämme
+esineen »todelliseksi» ko'oksi sen, jossa se nähdään sopivasta
+_vähäisestä_ etäisyydestä ja »todelliseksi» muodoksi sen, jossa se
+esiintyy _kohtisuorassa_ näkösuunnassa. Miksi juuri tämä etäisyys ja
+tämä perspektiivi on valittu siksi, joka muka paljastaa esineen
+sellaisena, kuin se »todellisuudessa» on? Yksityiskohtainen tutkimus,
+johon tässä ei voida puuttua, osoittaa, että tämän vaikuttavat
+elementaaripsykologiset prosessit, joissa _kosketusaistin_ osuus
+esiintyy ratkaisevana tekijänä. Kun ottaa huomioon, että kaikki
+avaruuden mittaaminen viime kädessä merkitsee esineen _manuellia_
+käsittelyä, tulee tässä ilmi huomattava analogia siinä, miten sekä
+luontainen että fysikaalinen maailmankäsitys ajattelevat esineiden
+ko'on ja muodon.
+
+Tämä analogia menee itse asiassa huomattavasti pitemmälle kuin ensi
+hetkessä tulee huomanneeksikaan. Meidän havaintomme ovat tosiaan
+monasti ikäänkuin karkeita mittauksia, kuten eräs fyysikko
+_(Eddington)_ on äskettäin väittänyt. Erityiset kokeet ovat
+osoittaneet, että me tavallisissa oloissa olemme vallan
+kykenemättömät ilmaisemaan esim. mikä kymmenen metrin päässä oleva
+distanssi täyttää yhtä suuren osan näkökentästä, kuvastuu siis yhtä
+suurena verkkokalvonkuvana kuin oma eteenojennettu kätemme. Sensijaan
+on meidän varsin helppo tällaisessa tapauksessa ilmaista sellaista,
+jota ei ollenkaan havaita: suunnilleen kuinka monta kertaa pitempi
+omaa kättämme on kymmenen metrin päässä oleva esine. Meidän huomiomme
+sitoo siis kokonaan ja ehdottomasti se, mitä pidämme esineen
+_mitattavana_ »todellisena» kokona, riippumatta itse
+aistivaikutelmasta.
+
+Mutta vielä merkillisempää on, että itse aistivaikutelma on joutunut
+muovauksen alaiseksi niiden samojen psykologisten prosessien taholta,
+jotka määräävät m.m. sen, mitä pidämme esineiden todellisena kokona
+ja muotona. On helppo huomata, ettemme näe esineitä läheskään niin
+kuin meidän itse verkkokalvonkuvan perusteella pitäisi ne nähdä.
+Luotamme poispäin astuvan ihmisen kuva pienenee verkkokalvollamme
+puoleen, kun hän kahden metrin päästä on tullut neljän metrin päähän,
+mutta itse näkökoko vähenee tuskin huomattavasti; tämä tulee selvästi
+näkyviin vasta paljon suuremmilla etäisyyksillä. Samoin mitä
+näkömuotoon tulee. Tämä voidaan erikoisen havainnollisesti osoittaa
+suorittamalla vastaavia kokeita leikkauksen kautta näkeviksi
+tulleilla sokeanasyntyneillä, heidän tehdessään ensimäisiä
+näköhavaintojaan. Tällaiset potilaat näkevät likellä pidetyn
+pikkulautasen samankokoisena kuin suuren vadin, joka pidetään
+vastaavassa määrässä kauempana. Jos heidän edessään käännetään
+visiittikorttia, eivät he ollenkaan tajua, että kysymyksessä on
+ko'oltaan ja muodoltaan konstanttinen kappale, vaan verkkokalvonkuvan
+muutosten mukaisesti he havaitsevat jotain, jonka muoto lakkaamatta
+vaihtuu toiseksi. Vasta vähitellen syntyvät ne psykologiset (resp.
+sentraalifysiologiset) mekanismit, joiden vaikutuksesta suunnaton
+määrä muutoksia eliminoituu maailman havaintokuvasta pois. Kaikkein
+valtavin näistä eliminatioprosesseista on se, jonka kautta me näemme
+liikettä ainoastaan silloin kuin esineiden keskinäiset paikalliset
+suhteet muuttuvat, mutta ei sensijaan niissä lakkaamatta toistuvissa
+tapauksissa, jolloin silmäinliikkeiden johdosta niiden kuvat kiitävät
+ohi. Mitenkä tavattomasti maailma tällöin itse asiassa huojuu meidän
+silmissämme, se havaitaan kouraantuntuvasti vasta silloin, kun--
+niinkuin _Stratton_ kokeissaan teki--linssilaitteen avulla käännetään
+verkkokalvonkuvat päinvastaisiksi: silloin verkkokalvonkuvat katseen
+liikkuessa kiitävät odottamattomiin suuntiin ja esineiden _nähdään_
+liikkuvan.
+
+Näiden eliminatioprosessien lisäksi tulevat yhtä tärkeät assimilatio-
+eli täydennysprosessit, joiden kautta me joka hetki ja mitä
+suurimmassa määrässä täydennämme aistivaikutelmat esineiden
+havainnoiksi ja mielteiksi. Ajatellaan ihmistä, joka astuu
+puolipimeään huoneeseen. Jos kysymme häneltä, mitä hän siinä näkee,
+koettaa hän ilmoittaa, mitä _esineitä_ hän luulee saamiensa
+epämääräisten aistivaikutelmien tarkoittavan; sensijaan hän
+luontaisesti ei suinkaan koeta kuvata itse näitä aistivaikutelmia.
+Itse asiassa havaintoamme ja tämän sisältämää ajattelua läpikotaisin
+vallitsee esineellinen asennoitus; s.o. me käytämme aistimuksia ja
+mielteitä etupäässä vain niiden funktionaalisten yhteyksien
+_merkkeinä_, joiden kautta simultaanisista ja suksessiivisista
+vaikutelmista rakentuvat esineiden ja niidenvälisten
+kausaalisuhteiden käsitteet. Saattaa sanoa, että fysikaalinen
+maailmankäsitys sisältää tämän, jo alkeellisessa aistihavainnossa
+vaikuttavan esineellisen asennoituksen puhtaaksiviljeltynä: toisaalta
+on eliminatioprosessit viety niiden äärimäiseen päähän, kunnes kaikki
+kvalitatiiviset ainekset on poistettu; toisaalta tämä maailmankäsitys
+valtavasti ylittää ne rajat, mitä inhimilliselle aistitoiminnalle on
+asetettu, tässäkin siis vapauttaen meidät subjektiivisista
+rajoituksista.
+
+Viimeksi esitetty näkökohta ei luullakseni ole vailla merkitystä
+arvosteltaessa fysikaalisen maailmankäsityksen luonnetta.
+
+Äärimäiseltä positivistiselta kannalta, jota fyysikkojen kesken
+varsinkin _Ernst Mach_ on tarmokkaasti edustanut, on näet esitetty,
+että koska me olevaisesta tiedämme vain sikäli kuin se esiintyy
+inhimillisinä aistivaikutelmina ja muina tajusisältöisinä, ei
+myöskään fysikaalinen maailmankäsitys saa sisältää mitään sellaista,
+joka periaatteessa lankeaa aistimustemme piirin ulkopuolelle:
+fysiikka ei muka lopultakaan voi olla muuta kuin aistimustemme
+kuvailua. Tätä vastaan on minusta sanottava ennen muuta, että jos
+tämä vaatimus olisikin tietoteoreettisesti perusteltavissa--jota se
+nähdäkseni ei ole--, niin olisi sen toteuttaminen kuitenkin
+psykologisesti mahdoton. Tavalla, jota mikään tietoteoreettinen
+argumentatio ei voi muuksi muuttaa, on meidän psyykemme
+primitiivisimpiä havainnoltaan myöten asennoitunut siihen, että se
+käsittää ja käyttelee aistimuksiamme ainoastaan välttämättä
+oletettujen tajuamisestamme riippumattomain, todellisuuden
+funktionaalisten yhteyksien _merkkeinä_, eikä yleensä kiinnitä niihin
+mitään huomiota, ellei niitä voida täten käytellä ja käsittää. Toisin
+sanoin voidaan tämä ilmaista sanomalla, että jokainen vähäisinkin
+fyysillinen olio ja tapahtuma on niihin aistivaikutelmiin nähden,
+joiden kautta se on meille annettu, transcendenttinen siinä
+_loogillisessa_ merkityksessä, että kun me lausumme jotain sen
+ominaisuuksista, niin ehdottomasti tarkoitamme jotakin, joka ylittää
+pelkän annetun vaikutelmakompleksin. Jokainen fyysillinen kappale
+esim. josta meillä on näkö- ynnä kosketusaistimuksia, sisältää aina,
+sellaisena kuin sen _ajattelemme_, enemmän kuin nämä: esim. me
+kosketamme ja näemme vain kappaleen pintaa, mutta pidämme sen
+sisuksen, jota emme aktuaalisesti havaitse, yhtä todellisena kuin
+pinnan. Kun siis fysiikka olettaa semmoista, jota periaatteessa ei
+voida havaita--esim. elektronit--, niin se itse asiassa menettelee
+periaatteessa samalla tavalla kuin luontainen maailmankäsitys, joka
+ehdottomasti kuvailee transcendenttisia esineitä oleviksi.
+
+Koetin alussa osoittaa, kuinka millään kvaliteeteilla--ei myöskään
+niillä mitä epäilemättä sisältyy havaintoavaruuteen ja elettyyn
+aikaan--ei voi katsoa olevan fysikaalista realiteettia, koskapa ne
+ovat jotakin, joka periaatteessa ei ole mitattavissa.
+Johdonmukaisesti loppuun ajatellen sisältää tämä, että fysikaalinen
+maailmankuva oikeastaan on puhtaasti käsitteellinen--ei siis
+oikeastaan ollenkaan mikään »kuva», vaan eräs käsitekompleksi. Tämän
+koetan lopuksi osoittaa.
+
+Monet fyysikot ovat kuvailleet, että meidän korkealle kehittynyt
+luonnonkäsityksemme pitäisi paikkansa myöskin sellaisten olentojen
+maailmassa, jotka olisivat rakennetut kokonaan toisin kuin me ja
+joiden aistikvaliteetit siis olisivat kokonaan toiset kuin meidän.
+Mutta tämä on mahdollista vain sikäli kuin kaikki kvaliteetit on
+eliminoitu fyysillisestä maailmankäsityksestä pois. Sillä kaikki
+kvaliteetit, joiden keräymänä todellisuus meille kuvastuu, ovat
+meidän psyykillisestä organisatiostamme riippuvaisia ja sellaisina
+tykkänään subjektiivisia--myöskin ajan ja avaruuden kvaliteetit, ja
+ainoastaan se että näiden annettujen kvaliteettien kesken vallitsevat
+juuri nämä suhteet, on jotakin, joka ei mitenkään voi saada selitystä
+meidän organisatiostamme. Esim. elektromagneettisten värähdysten
+käsite, jonka kautta me ilmaisemme valo-, lämpö- ynnä sähköilmiöitten
+lainalaisia funktionaalisia suhteita, saattaisi toisella tavalla
+rakennetulle olennolle merkitä vallan toisia kvaliteetteja, mutta
+mikäli heidän maailmansa olisi samojen peruslakien alaisina kuin
+meidän johtuisivat he tästä huolimatta välttämättä samoihin
+elektromagneettisiin lakeihin kuin me.
+
+Uskon, että ne tietoteoreetikot ovat oikeassa, jotka väittävät, että
+kaikki mikä on olemassa on kvalitatiivista, että mitään puhtaasti
+kvantitatiivista maailmaa ei voida ajatella. Sillä, kuten minusta
+näyttää, jokainen kvantiteetti on lopulta eräs todellinen tai
+oletettu _mittaluku_ (tai sellaisten systemi), ja luvut ovat
+abstraktisia käsitteitä eikä konkreettista todellisuutta. Mutta juuri
+tällaisena käsitteellisenä systeeminä, ja ainoastaan sellaisena,
+saattaa eksaktisella maailmankäsityksellä olla kantavuus, joka
+valtavasti ylittää inhimillisen kokemusmahdollisuuden satunnaiset
+rajat. Se ei saattane olla mikään transsubjektiivisen todellisuuden
+adekvaattinen _kuva_, koska kaikki todellinen täytynee olettaa
+kvalitatiiviseksi ja konkreettiseksi ja tämä maailmankäsitys on
+käsitteellinen ja abstraktinen. _Meille_ tämä maailmankäsitys saa
+definitiivisen sisällyksen senkautta, että se ilmaisee määrättyjä
+funktionaalisia suhteita siinä konkreettisten kvaliteettien
+materiaalissa, joka meidän maailmamme on. Mutta tämä materiaali
+saattaisi olla vallan toinen ja maailmankäsitys kuitenkin olla
+oleellisesti sama, ainoastaan sen konkreettinen tulkinta olisi
+toisenlainen. Tämä näyttää olevan m.m. _Helmholtzin_ ajatuksen
+ytimenä, kun hän ajatteli, että meidän eksaktinen tietomme ei sisällä
+mitään transsubjektiivisen todellisuuden _kuvia_, vaan ainoastaan sen
+käsitteellisiä symboolisia _merkkejä_, joiden muodostaman systemin
+avulla me voimme teoreettisesti ja käytännöllisesti vallita
+olevaista--ainakin jossain määrin.
+
+ (_Aika_ 16, 231-243)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+ALAVIITTEET
+
+
+[1] Tämä vaikeasti suomennettava sana kuuluu ruotsalaisissa
+Bergson-käännöksissä »nuflöde».
+
+[2] Sielutieteen pääpiirteet, s. 189.
+
+[3] josta esimerkin tarjoaa Harald Höffding. Hän likipitäin asettaa
+yhtäläisyysmerkin »sielullisen synteesin» ja sielunelämän välille
+yleensä. Kts. lähemmin Aika 1912, s. 37.
+
+[4] L'automatisme psychologique s. 476.
+
+[5] Sivumennen huomautettakoon tässä siitä omituisuudesta että
+ranskalaiset mielellään nimittelevät filosofisia suuntia niiden
+alkuunpanijan mukaan; nimitykset »voltairianismi», »renanismi»,
+»bergsonismi», ovat käytännössä. Kantilaisuutta nimittävät
+ranskalaiset mielellään »kantismiksi», kun sensijaan saksalaiset
+puhuvat »transcendentaalisesta idealismista». Tässäkin ranskalaiset
+valitsevat helppotajuisimman ilmaisutavan.
+
+[6] Tosin on Renanilla tämän rinnalla laajempikin ja epämääräisempi
+filosofian määritelmä: filosofia on vain »une facon de prendre la vie
+et les choses» (L'Avenir de la science, s. 55), »une manière de
+poésie comme une autre» (Essais de morale etc. s. 455).
+
+[7] Merkityksessä: evankeelisen kristillisyyden maailmankäsitys ja
+elämänjärjestys.
+
+[8] »Taistella toivotonta taistelua ja kuolla maineetonna».
+
+[9] _G. Wolff_, Entwicklungsphysiologische Studien. I. Die
+Regeneration der Urodelenlinse, Archiv f. Entwicklungsmechanik, I,
+1895. Myöskin: Beiträge zur Kritik der Darwinschen Lehre (1898). Itse
+ilmiön todenperäisyyden on sen jälkeen todennut m. m. ruotsalainen
+_E. Müller Oscar Hertwig_in laboratoriossa Berlinissä (kts. _O.
+Hertwig_ Zeit- und Streitfragen der Biologie, Heft 2, Mechanik und
+Biologie, 1897, s. 80).
+
+[10] _Spemann_, Zur Geschichte und Kritik des Begriffs der Homologie,
+Kultur der Gegenwart -sarjan Allgemeine Biologie (1914) s. 79.
+
+[11] _G. Wolff_, Mechanismus und Vitalismus (2 p. 1905) s. 40.
+
+[12] M.t. s. 20 j.n.e.
+
+[13] M.t. s. 14.
+
+[14] Tämän vuoksi ei myöskään »neovitalismia» voida kuitata
+käyttämällä aseina kausaali- ja energiansäilymisprinsiippiä.
+
+[15] Seuraavassa luvussa tulee esitettäväksi, kuinka »mekanistinen
+prinsiippi» orgaanisen tapahtumisen alalla tulee lähemmin määrätyksi
+»darwinistisen prinsiipin» kautta. Jälkimäisen omaksuminen on
+loogillisesti välttämätöntä, niinpian kuin yritetään yhtenäistä
+maailmanselitystä ottamalla lähtökohdaksi _epäorgaaninen_
+tapahtuminen. Tosin juuri tämän lähtökohdan valinta ei ole
+loogillisesti välttämätön.
+
+[16] _Spemann_in ja _Lewis_in kokeet kuvaan _J. Loeb_in mukaan,
+Vorlesungen über die Dynamik der Lebenserscheinungen. 1906. s. 302.
+
+[17] _Spemann_, Kult. d. Geg., Allg. Biol. s. 83.
+
+[18] Vrt. esim. »kehitysmekaniikan» perustajan Hallen professorin
+_Wilhelm Roux_'n lausuntoa _Driesch_istä: »Mitä tulee Drieschiin,
+meidän on, vastustaessamme häntä teleologina, tunnustettava, että
+tämä tutkija on käyttänyt teleologisia hypoteesejaan usein
+terävänäköisellä tavalla hyväkseen ja on kokeittensa tuloksilla
+suuresti edistänyt kehityksen mekaniikkaa koskevaa tutkimusta.» _W.
+Roux_, Die Entwicklungsmechanik (Vortr. und Aufsätze, Heft I) 1905,
+s. 269.
+
+[19] _Hume_, Enquiry Concerning Human Understanding, neljäs luku,
+edell. osa.
+
+[20] m. t. seitsemäs luku, edell. osa.
+
+[21] _Wundt_, Über psychische Causalität, Phil. Studien 10 (1894) s.
+109.
+
+[22] M.t. neljäs luku, edell. osa.
+
+[23] M.t. viides luku, jälk. osa.
+
+[24] M.t. neljäs luku, jälk. osa.
+
+[25] _W. Roux_, Über kausale und konditionale Weltanschauung (1913)
+s. 11. (Osaksi minun harventamani.)
+
+[26] _W. Roux_, Die Entwicklungsmechanik (Vorträge und Aufsätze über
+Entwicklungsmechanik, Heft I) 1905, s. 135. Roux'n kanta on eräiden
+muiden biologien taholta saanut osakseen ankaraa vastustusta--
+kysymyksenalainen väittely on loogillisessa suhteessa hyvin
+opettavainen. Kts. m.m. _O. Hertwig_, Zeit- und Streitfragen der
+Biologie, Heft 2, Mechanik und Biologie, 1897, _M. Verworn_, Kausale
+und konditionale Weltanschauung, 2 painos 1918. Sama Hertwig
+osoittautuu kuitenkin itse »ante-humelaisen» kausaalikäsityksen
+kannattajaksi, kun hän m.m. lausuu: »Prosessi, jota sanalla 'kehitys'
+tässä ymmärretään, rakentuu milloin enemmän, milloin vähemmän
+pitkästä sarjasta muodonmuutoksia tai metamorfooseja, joista
+aikaisemmin esiintyvä on sitä seuraavan ennakkoehto, ts. on siihen
+_syyn ja seurauksen_ loogisessa suhteessa.» (Das Werden der
+Organismen, 2 pain. 1918 s. 174).
+
+[27] Lukuunottamatta sitä kylläkin huomattavaa nykyisten
+luonnontutkijain ryhmää (_Mach, Ostwald, Poincaré, Ziehen_ y.m.),
+jotka--osaksi nimenomaan _Hume_en liittyen--tietoisesti harrastavat
+tieteittensä loogillisten perusteiden selvittelyä.
+
+[28] _H.S. Jennings_, The Behaviour of the lower Organisms.
+Käytettävänäni on vain saksalainen käännös: Das Verhalten der
+niederen Organismen (2 painos 1914), s. 392.
+
+[29] Esim. _Becher_, Naturphilosophie (Kultur der Gegenwart
+-sarjassa) 1914 s. 104.
+
+[30] _v. Kries_, Logik (1916) s. 93. Kuuluisan fysiologin ja
+ajattelijan tietoteoreettinen kanta, jonka hän esittää mainitussa
+laajassa teoksessaan, on kyllä muuten muistutuksille alttiina.
+
+[31] Kts. seuraavaan esim. _Wallach_in kirjoitusta Organische Chemie.
+Kultur der Gegenwart -sarjan _Chemie_-osassa ss. 197-257.
+
+[32] Loogillisessa katsannossa aivan samantapainen ilmiö havaitaan
+»alkuaineiden periodisessa järjestelmässä». Senkautta että
+alkuaineitten ominaisuudet ovat niiden atomipainojen »periodisia
+funktioita», saattoi _Mendelejeff_ ennakolta sanoa kolmen
+tuntemattoman ja myöhemmin keksityn alkuaineen ominaisuudet, joiden
+kohdalla järjestelmässä oli aukkoja.
+
+[33] _Becher_, Naturphilosophie s. 115.
+
+[34] _Schopenhauer_, Die Welt als Wille und Vorst. (ed. 1881) II. s.
+145.
+
+[35] _Kirchoff_, Vorlesungen über mathematische Physik und Mechanik,
+1877.
+
+[36] Vrt. _E. Albrecht_, Die »Überwindung des Mechanismus» in der
+Biologie. Biol. Centralbl. XXI (1901) s. 101 ja seur.
+
+[37] _Hume_, m. t. 7 luku, edell. osa.
+
+[38] _M. Wentscher_, Über physische und psychiche Kausalität (1896),
+s. 74.
+
+[39] Kts. esim. _Mill_, Logiikka, III kirja, 5 luku, 9 §.
+
+[40] Aivan samanlaisten spekulatiivisten ajatuskehittelyiden kautta
+kuin yllä on kuvattu saadaan absoluuttisen, kaikkea sisältöä
+puuttuvan »minän» käsite syntymään. Kun tämä absoluuttinen »minä»
+sitten »pyrkii», on toimivan psykofyysillisen yksilön sijaan astunut
+metafyysillinen kompleksi, joka vapauttaa kaikista kysymyksistä. On
+mieltäkiinnittävä psykologinen kysymys, kuinka teräviltä
+ajattelijoilta, kuten _Th. Lipps_iltä, on voinut jäädä huomaamatta,
+että tällaisen spekulatiivisen keinottelun kautta sielutieteen
+tärkeimmät problemit vain on saatettu ratkaisumahdollisuuksien tuolle
+puolen, mutta ei suinkaan ratkaistu; onhan »minän» »pyrkiminen»
+edelleenkin kompleksi oloseikka, joka antaa aihetta kysymyksiin.
+
+[41] Koko kysymys »tajunnanelementeistä» ja pyrkimys redusoida kaikki
+tai ainakin kaikki intellektuaaliset tajunnansisällöt
+aistimuskomplekseiksi, on katsottava vanhentuneeksi senjälkeen kuin
+kokeellinen itsehavainto on osoittanut, että korkeamman asteen
+ajatus- y.m. elämyksiä ei läheskään aina voida fenomenologisesti
+eritellä.
+
+[42] Kts. tutkimustani Über die Motivation und die Entscheidung
+(väitöskirja 1916).
+
+[43] _Lotze_, Kleine Schriften I (1885) s. 172.
+
+[44] _Müller & Pilzecker_, Experimentelle Beiträge zur Lehre von
+Gedächtnis (1900) s. 35.
+
+[45] _Lewandowsky_, Über Abspaltung des Farbensinnes durch
+Herderkrankung, Berl. kl. Wochenschr. (1907) s. 1444. Monatsch. f.
+Psychiatrie XXIII. _Poppelreuter_, Die psychischen Schädigungen durch
+Kopfschuss im Kriege I, 1917.
+
+[46] _Valkenburg_, Zur Kenntnis der gestörten Tiefenwahrnehmung. D.
+Zschr. f. Nervenheilkunde 34 (1908).
+
+[47] _Balint_, Seelenlähmung des »Schauens», Monatschr. f.
+Psychiatrie und Neurol. (1909) XXV.
+
+[48] _Goldstein_ und _Gelb_, Zeitschrift für die ges. Neurol. und
+Psychiatrie 41, 1918.
+
+[49] _O. Selz_, Die Gesetze des geordneten Denkverlaufs (1912) s.
+261.
+
+[50] _H. Liepmann_, Das Krankheitsbild der Apraxie, Monatschr. f.
+Psychiatrie VIII, 1900, s. 1. Vrt. myös: Über Störungen des Handelns
+bei Gehirnkranken, 1905.
+
+[51] _Liepmann_, Über Störungen des Handelns, s. 40. Itse
+liikuntokyvyn täydellinen säilyminen kävi ilmi m.m. siitä, että
+potilas pystyi suorittamaan yksityisiä--kuten _Liepmann_ otaksuu,
+sensomotoorisen »lyhytsulun» kautta tapahtuvia--liikkeitä, esim.
+napittamisen, kunhan hän vaan sai reijän ja napin sormiinsa.
+
+[52] Vrt. _v. Monakow_, Die Lokalisation im Grosshirn und der Abbau
+der Funktion durch kortikale Herde, 1914, s. 562.
+
+[53] Studien über motorische Apraxie, 1905.
+
+[54] _v. Monakow_, m. t. s. 494.
+
+[55] Vrt. _Wundt_, Über psychische Causalität und das Princip des
+psychophysischen Parallelismus, Phil. Studien, 10 (1894) s. 38.
+
+[56] _Lotze_, Mikrokosmus, I (neljäs painos, 1884) s. 321.
+
+[57] _Lotze_, Kleine Schriften I, s. 193.
+
+[58] _Lotze_, Mikrokosmus I, s. 322.
+
+[59] m. t. s. 339.
+
+[60] Kts. m.m. _E. Becher_, Zeitschrift f. Psychol. 45 (1907).
+
+[61] Kuten myöhemmin tulee esitettäväksi, ei myöskään psykologinen
+vitalismi voi välttää tätä johtopäätöstä, mikäli se on tosiseikkain
+kanssa sopusoinnussa ja tekee vain välttämättömät olettamukset.
+Perustelu on silloin kuitenkin toinen kuin yllä.
+
+[62] Principles of Psychology I s. 138 ja seur.
+
+[63] Mikä tosin myös, kuten on osoitettu, voidaan lausua puhtaasti
+fysiologisin termein: samat syyt, jotka aiheuttavat psyykillisten
+ilmiöiden esiintymistä, vaikuttavat, että näiden fysiologiset
+rinnakkaisprosessit tapahtuvat erikoisella, mutta mainittuihin syihin
+nähden täysin lainmukaisella tavalla.
+
+[64] Phil. Stud. 10, s. 46.
+
+[65] _O. Hertwig_, Das Werden der Organismen (2 p. 1918), s. 37.
+
+[66] M.t. s. 80.
+
+[67] Kts. siitä m.m. _O. zur Strassen_, Die neuere Tierpsychologie,
+Leipzig 1908. _Georges Bohn_, La nouvelle Psychologie animale, Paris
+1911.
+
+[68] Versuch einer neuen Nomenclatur etc. Biol. Zentralbl. 19, s.
+517.
+
+[69] _J.v. Uexküll_, Biologie und Psychologie in ihrer Stellung zur
+Tierseele, Ergebnisse der Physiol. I, 1902, s. 227 j.n.e. (Sietää
+mainita, että _Uexküllin_ tietoteoreettinen kanta ei ole naivia
+materialismia, vaan raffinoitua kantilaisuutta.)
+
+[70] _J. Loeb_ alkaa teoksensa Vorlesungen über die Dynamik der
+Lebenserscheinungen näin: »Seuraavissa luennoissa tarkastelemme
+eläviä olentoja kemiallisina koneina, jotka olennaisesti rakentuvat
+hyytelömäisestä materiaalista ja joilla on se omalaatuisuus, että ne
+automaattisesti kehittyvät, pitävät itsensä hengissä ja jatkavat
+sukuaan.»
+
+[71] _Jennings_, The Behaviour of the lower Organims 1906. Das
+Verhalten der niederen Organismen 2 pain. 1914.
+
+[72] Claparèdren esitelmä teoksessa »Über Tierpsychologie» (1909)
+tarjoaa niistä yleiskatsauksen.
+
+[73] _Jennings_, m. t. s. 402 jne. _Bohn_, m. t. s. 68 jne.
+
+[74] »Die teleologische Mechanik der lebendigen Natur», Archiv. f. d.
+ges. Physiol. 15 (1875).
+
+[75] _W. Roux_, Die Selbstregulation, ein charakteristisches und
+nicht notwendig vitalistisches Vermögen aller Lebewesen. (Nova Acta,
+Abhandlungen d. K. Leop.-Carol. Deutschen Akademie der Naturforscher
+Bd. 100, Nr. 2. Halle 1914) s. 53.
+
+[76] Kts. väitöskirjaani »Über die Motivation und die Entscheidung»
+(1916) s. 77 ja tutkimustani »Über ideatorische Koordinationen» Suom.
+Tiedeakatemian A-Sarja (1917).
+
+[77] _H. Lotze_, Leben u. Lebenskraft, _Wagner_in Handwörterbuch der
+Physiologie I (1842) Kleine Schriften I (1885) s. 153.
+
+[78] _W. Roux_, Die Selbstregulation, s. 29.
+
+[79] Kts. _W. Roux_n yleiskatsausta esitelmässä »Die
+Entwicklungsmechanik» (1905) s. 80 j.n.e.
+
+[80] _Jennings_, Die niederen Organismen s. 542 j.n.e.
+
+[81] M.t. 538.
+
+[82] _Fr. Goltz_, Beiträge zur Lehre von den Functionen der
+Nervenzentren des Frosches, 1869, s. 59.
+
+[83] Die Arbeit der Verdauungsdrüsen, Wiesbaden 1898.
+
+[84] Zur Analysis der Wirklichkeit (1875), s. 454 j.n.e.
+
+[85] Korkeammassa sieluntoiminnassa niin runsaasti tavattaviin
+moninaisiin yleisempiin ja erikoisempiin regulatioihin eli
+»ideatoorisiin koordinatioihin» nähden viittaan aikaisempiin
+tutkimuksiini, eritt. »Über ideat. Koord.»
+
+[86] On sitäkin vähemmän tarpeen tämän käsitteen valaisemiseksi käydä
+antamaan näytteitä vanhoista spekulatiivisista psykologeista, joita
+vastaan _Herbart_ ja _Wundt_ ovat taistelleet, kun »kykypsykologia»
+yhä vieläkin yksinvaltiaana--mutta luonnollisesti käsitteellisesti
+selvittämättömässä muodossa--hallitsee jokapäiväistä käsitystä
+psykologisista seikoista.
+
+[87] _Driesch_, Philosophie des Organischen (1909) II, s. 186.
+
+[88] _Driesch_, m. t. II, s. 102. Mutta viisikymmentä sivua myöhemmin
+luemme samassa teoksessa: »Voidaan myös sanoa, että aivojen eri
+osilla, esim. selkärankaisten isoilla ja pienillä aivoilla, on
+erilaiset entelekhiat. Näin voimme itse asiassa puhua entelekhioiden
+arvon tai arvojärjestyksen mukaisesta järjestyksestä.» Ristiriita on
+mahdollisimman räikeä. Tämä ei ole ainoa kohta, missä _Driesch_
+ajatusrakennelmissaan osoittaa silmäänpistävää horjuvaisuutta. _G.
+Wolff_ on huomauttanut toisesta samantapaisesta kohdasta (Mechanismus
+und Vital. s. 45 j.n.e.). Ainoastaan spekulatiivisella pohjalla voi
+tällaisia ilmiöitä päästä kehittymään.
+
+[89] _Driesch_, m. t. I, s. 162.
+
+[90] _J. Schultz_, Die Maschinentheorie des Lebens, 1907. s. 26.
+
+[91] Kohta on _Darwin_in kasvien liikuntoja käsittelevästä teoksesta,
+jota siteeraan _Pauly_n mukaan, Darwinismus und Lamarckismus (1905),
+s. 189. Harvennus minun.
+
+[92] Über Psychomorphologie, Archiv f. Entwicklungsmechanik (1907)
+24, s. 688.
+
+[93] _Roux_, Die Selbstregulation (1914), s. 71.
+
+[94] Science et Méthode (1909), s. 43 j.n.e.
+
+[95] Kts. _Driesch_, Der Vitalismus als Geschichte und als Lehre,
+1905.
+
+[96] Nojaudun seuraavassa _J.B. Stallo_n teokseen: Die Begriffe und
+Theorien der modernen Physik (2 p. 1911), s. 40 jne.
+
+[97] On huomattava, että _Newton_, samoinkuin useimmat muut uudenajan
+suuret luonnontutkijat, oli mekaanisen luonnonkäsityksen kannattaja;
+hän piti vain painetta ja työntöä käsitettävinä aineen
+vaikutustapoina, »kaukovaikutusta» sensijaan käsittämättömänä. Ja
+_Newton_ koetti senvuoksi selittää jälkimäisen edellisten avulla.
+
+[98] _H. Lotze_, Leben. Lebenskraft, _Wagner_in Handwörterbuch der
+Physiologie I 1842 (Kleine Schriften I, 1885).
+
+[99] _E. du Bois-Reymond_, esipuhe teokseen »Untersuchungen über
+thierische Elektrizität», 1848 (Reden, zweite Folge 1886).
+
+[100] Reden II, s. 17.
+
+[101] Kts. esim. _Helmholtz_, Vorträge und Reden I (1884), s. 351.
+
+[102] Kts. esim. _E. Becker_, Das Gesetz der Erhaltung der Energie,
+Zeitschrift für Psychologie 46 A, 1907.
+
+[103] _M. Hartog_, Problems of Life and Reproduction. Lontoo 1913, s.
+218. Kuvaavana esimerkkinä siitä, kuinka vähän ihmisten yleisiin
+käsityksiin vaikuttavat yksityiset tosiseikat ja kuinka paljon ajan
+virtaukset, saattaa mainita että _Wöhler_, joka valmisti ensimäisen
+orgaanisen synteesin (virtsa-aine, 1828) oli vitalisti.
+
+[104] Kts. seuraavaan _R. Heidenhain_, Beiträge zur Histologie und
+Physiologie der Dünndarmschleimhaut, _Pflüger_in Archiv. 43 (1888).
+Suppl. _Heidenhain_ Neue Versuche über die Aufsaugung im Dünndarm
+_Pflüger_in Archiv. 56 (1894).
+
+[105] _Hartog_ m. t. s. 220.
+
+[106] _Heidenhain_, _Pflüger_in Archiv. 56 (1894), s. 581.
+
+[107] Se on julkaistuna hänen oppikirjassaan Lehrbuch der
+physiologischen und pathologischen Chemie. Tämä ei ole ollut
+käytettävissäni, vaan olen ollut pakoitettu turvautumaan
+referaatteihin, joista laajin _A. Wagner_in kirjassa Geschichte des
+Lamarckismus, ss. 173-176.
+
+[108] Zellenmechanik und Zellenleben. Verhandlungen deutscher
+Naturforscher und Ärzte 1908.
+
+[109] _Jennings_ m. t. s. 533.
+
+[110] M.t. s. 24.
+
+[111] Tropismiteoriasta kts. m.m. _J. Loeb_, Vorlesungen über die
+Dynamik der Lebenserscheinungen, s. 205 j.n.e. Sama, Die Bedeutung
+der Tropismen für die Psychologie 1909. _G. Bohn_, La Nouvelle
+Psychol. animale (1911), s. 19 j.n.e.
+
+[112] _J. Loeb_ Hampurin monistikongressissa 1911.
+
+[113] _Jennings_ m. t. s. 389. Ainoastaan »galvanotropismiin» nähden
+näyttää vanha teoria olevan oikeassa.
+
+[114] Kts. esim. _Fr. Doflein_, Der Ameisenlöwe 1916, vars. s. 71.
+
+[115] _W. Roux_, Die Entwicklungsmechanik 1905, s. 17-18. Edelliseen
+vrt. _Roux_'n aikaisemmin siteerattua lausuntoa eräässä toisessa
+(myöhemmässä) kirjoituksessa: »Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö
+aina tule jäämään jäljelle suurta, mekanistisesti ratkeamatonta
+jäännöstä.»
+
+[116] Kokonaan lukuunottamatta sitä, että radioaktiivisten aineiden
+atomit todettavasti muuttuvat.
+
+[117] Über die Grenzen des Naturerkennens, Reden I 1886, s. 105-6.
+
+[118] _Schopenhauer_, Die Welt als Wille und Vorstellung I, Anhang.
+
+[119] »Se, mitkä voimat määräävät kiteisten kappaleitten
+mikrokosmoksen ja jotka siis estävät sen, että pienimmät osaset
+liikkuvat sekasortoisesti toistensa läpi, ja jotka pikemminkin
+pakottavat ne liikkumaan määrättyjen säännöllisten keskusten
+ympärillä, tämä suuri arvoitus odottaa yhä edelleen vastaustaan.»
+(_Fr. Rinne_, Allgemeine Kristallographie und Mineralogie Kultur der
+Gegenwart, Chemie, 1913, s. 543.)
+
+[120] _Virchow_, Der alte und der neue Vitalismus. _Virchows_ Archiv
+für pathol. Anatomie 9, 1856.
+
+_Claude, Bernard_, Leçons sur les phénomènes de la vie, 1878-9.
+(Jälkimäistä siteeraan _Drieschin_ mukaan, Der Vitalismus 1905, s.
+102 j.n.e.)
+
+[121] Esim.:
+
+_Th. W. Engelmann_, Über des Einfluss der Reizstärke auf die
+Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Erregung im quergestreiften
+Froschmuskel, _Pflüger_ in Archiv 66 (1897) s. 589.
+
+»Positiivinen olettamus siitä, mihin muunlaisiin prosesseihin
+johtaminen sitten voisi perustua, näyttää tuskin ajankohtaiselta.
+Riidanalaista saattaa olla jopa se, eikö fysiologisessa ärsytyksessä
+ja ärsytystilan edelleen johtumisessa ainakin osittain ole kysymys
+energiamuodoista, jotka eivät ylipäänsä lainkaan voi ilmetä elävän,
+ärsytyksiä vastaanottavan substanssin ulkopuolella.»
+
+_L. Rhumbler_, Zellenmechanik und Zellenleben, Verhandlungen
+deutscher Naturforschen und Ärzte, 1904, s. 89.
+
+»... tällä ei ole tietenkään vielä sanottu, etteikö organismissa
+voisi esiintyä energiatapoja, joita ei sen ulkopuolella esiinny.»
+
+»Fenomenologista dualismia» elollisen ja elottoman välillä kannattaa
+myös _A. von Tschermak_ uudessa huomatussa teoksessaan Allgemeine
+Physiologie I, 1 s. 43 (1916). Sen mukaan fysiologia ei ole vain
+sovellettua fysiikkaa ja kemiaa, vaan elämä on erikoinen
+ilmiökompleksi, joka on itsenäisen tutkimuksen esine. _Tschermak_
+huomauttaa myös, että biologian »hienoimmat henget» ovat tällaista
+käsitystä edustaneet.
+
+[122] _O. Hertwig_, Zeit- und Streitfragen der Biologie, Heft 2.
+Mechanik und Biologie 1897. Sama, Die Entwicklung der Biologie im 19.
+Jahrhundert, Verhandlungen deutscher Naturforscher und Ärzte, 1900.
+Sama, toinen luku teoksessa Das Werden der Organismen (2 p. 1918).
+
+[123] Ohimennen saattaa mainita, että _Marcus Hartog_ (Problems of
+Life and Reproduction, s. 122 j.n.e.) koettaa tunnettujen
+ihmeellisten tumanjakautumiskuvioitten perusteella osoittaa, että
+elävän solun jakautumisessa vaikuttaa tekijä, joka eniten muistuttaa
+elektrostaattisia voimia, mutta itse asiassa ei ole tällainen eikä
+mikään muukaan tunnettu voima. _Hartog_ nimittää sitä
+»mitokinetismiksi».
+
+[124] _O. Hertwig_, Das Werden der Organismen, s. 636. Vrt. myös s.
+661, 669.
+
+[125] _W. Roux_, Die Selbstregulation, s. 18-19.
+
+[126] Jos _Hertwigin_ y.m. nykyajan biologien tavoin otaksutaan, että
+elollinen luonto on syntynyt elottomasta. Nykyajan luonnontutkijain
+yleisenä käsityksenä on tämä seuraavassa ilman muuta omaksuttu.
+Nimenomaan on kuitenkin huomautettava, että mikään loogillinen
+välttämättömyys tämä käsitys ei ole. Ajatusmahdollisuutena on jopa
+päinvastainenkin oletus otettava huomioon! Myöskään ei myöhemmin
+yrittämämme vitalismin psykologinen kumoaminen ole riippuvainen
+siitä, miten »darwinistista prinsiippiä» arvostellaan.
+
+[127] Kts. esim. Das Wesen des Lebens, Kultur der Gegenwart, Allg.
+Biol.
+
+[128] Allg. Biologie (Kult. d. Geg.).
+
+[129] Siitä kts. _Johannsen_in, _Baur_in y.m. tunnettuja oppikirjoja.
+_Mendel_in tutkimukset ovat ilmestyneet myös _Ostwald_in Klassikkojen
+sarjassa ja ruotsiksi _R. Larsson_in kääntäminä (Försök med
+växtbastarder, 1917).
+
+[130] Kts. m.m. _Hetmholtz_in lausuntoa vuodelta 1869, Vorträge und
+Reden.
+
+[131] Kts. esim. _zur Strasser_in syvällistä tutkielmaa Die
+Zweckmässigkeit, Allg. Biol. (Kult. d. Geg.).
+
+[132] _Weismann_, Die Selektionstheorie, 1909, s. 4-5.
+
+[133] _E. Becher_, Naturphilosophie, s. 402.
+
+[134] Kts. _A. Pauly_, Darwinismus und Lamarckismus, s. 29.
+
+[135] _Hertwig_, m. t. s. 661.
+
+[136] Logik (1916) ss. 132-134.
+
+[137] Das Werden der Organismen, s. 46.
+
+[138] M.t. s. 660.
+
+[139] M.t. 650.
+
+[140] M.t. s. 238 j.n.e.
+
+[141] Die Elemente der empirischen Teleologie. 1899.
+
+[142] M.t. s. 57.
+
+[143] M.t. s. 62.
+
+[144] M.t. s. 81.
+
+[145] Vrt. _J. Schultz_, Die Maschinentheorie des Lebens, s. 29.
+
+[146] Philosophie des Organischen, 2 osaa, 1909.
+
+[147] _Driesch_, m.t. I, s. 142.
+
+[148] Kts. Zeitschrift f. Psychologie 45 (1907).
+
+[149] Tämä käy vielä selvemmin ilmi hänen myöhemmästä julkaisustaan
+»Leib und Seele, Eine prüfung des psychophysischen Hauptproblems»,
+1916, jossa _Driesch_ tarjoaa erään merkillisen »todistuksen»
+parallelismia vastaan.
+
+[150] Phil. d. Org. II, s. 78.
+
+[151] M.t. II, s. 142.
+
+[152] M.t. s. 93.
+
+[153] M.t. I, s. 147.
+
+[154] M.t. II, s. 135 j.n.e.
+
+[155] Mechanismus und Vitalismus s. 39 j.n.e.
+
+[156] _O. Hertwig_, Das Werden der Organismen, s. 62.
+
+[157] _J. Schaxel_, Die Leistungen der Zellen bei der Entwicklung der
+Metazoen, 1915, ss. 127-196.
+
+[158] Selostan _Roux_'n mukaan Die Selbstregulation, s. 58 j.n.e.
+
+[159] Mainitessaan yhdessä kohdin superregeneration (I, s. 115)
+_Driesch_ huomauttaa siinäkin omituisella tavalla ilmenevän
+»kokonaisuuden» vaikutuksen, mutta mitenkä tämä on sovitettava yhteen
+ilmiön epätarkoituksenmukaisuuden kanssa, siitä hän ei puhu mitään.
+Tämä on kai selitettävissä niin, että _Driesch_illä teleologinen
+näkökohta yleensäkin on vähemmän arvoinen kuin kysymys: koneellista
+vaiko epäkoneellista tapahtumista?
+
+[160] _Pflüger_, Die sensorischen Functionen des Rückenmarcks 1853,
+s. 124 j.n.e.
+
+[161] _Sherrington_, The integrative action of the nervous System,
+1906, s. 114 j.n.e.
+
+[162] _Goltz_, Beiträge zur Lehre von den Functionen der
+Nervenzentren des Frosches, 1869, s. 109.
+
+[163] _Pflüger_, m.t.s. 25.
+
+[164] Götting, gel. Anzeigen, 175-176 Stück (1853), s. 1771.
+
+[165] Seuraavaan todisteluun ei vaikuta se seikka, että nykyaikaisen
+fysiologian käsitys isoaivottoman sammakon kyvyistä on toinen kuin
+_Goltz_in (_Goltz_in kuvaamat ilmiöt esiintyvät vasta kun myöskin
+väliaivot ovat vahingoittuneet). Kts. _Tigerstedt_, Lehrbuch der
+Physiologie II, s. 379 (3 pain.)
+
+[166] M.t.s. 63.
+
+[167] M.t.s. 66 j.n.e.
+
+[168] A. Wagner, Neovitalismus II, Zeitschr. f. Phil. und phil.
+Kritik Bd. 136-137 (1909-1910), s. 147.
+
+[169] Asialliselta kannalta on _Pauly_n oppia aivan murhaavasti
+arvostellut hänen kriitillinen vitalistinen asekumppaninsa _G. Wolff_
+(Die Abstammungslehre 1907), _Wolff_ huomauttaa m.m. mitenkä
+sentapainen erinomaisen tarkoituksenmukainen veren ominaisuus kuin
+että se tullessaan ilman kanssa kosketuksiin _hyytyy_, on
+psykolamarckismin kannalta, kaikista sen apuhypoteeseista huolimatta,
+täydellisesti selittämätön, koska tämä veren ominaisuus tulee
+käytäntöön vasta senjälkeen kuin se jo on poistunut ruumiista, joten
+ruumiin »tarpeet» eivät voi siihen enää vaikuttaa. Kts. myös _E. v.
+Aster_, Über die erkenntnistheoretischen Grundlagen der biologishen
+Wissenschaften, Vierteljahrschrift wiss. Philos. N. F. 5. 1906. S.
+397 j.n.e.
+
+[170] _S. Becher_, Seele, Handlung und Zweckmässigkeit, _Ostwald_in
+Annalen der Naturphilosophie 10 (1911), s. 269 j.n.e. _E. Becher_,
+Naturphilosophie 1914, s. 405 j.n.e. Leben und Beseelung,
+Verhandlungen d. Naturf. und Ärzte 1912.
+
+[171] _E. Hering_, Über das Gedächtnis als eine allgemeine Funktion
+der organisierten Materie, 1870; uudestaan julkaistu _Ostwald_in
+klassikkojen sarjassa 1905.
+
+
+[172] _R. Semon_, Die Mneme als erhaltendes Prinzipien Wechsel des
+organischen Geschehens, 2 p. 1912. Die mnemischen Empfindungen, 1909.
+
+[173] _Hering_, m.t.s. 12.
+
+[174] Kts. _M. Planck_, Die Stellung der neueren Physik zur
+mechanischen Weltanschauung, Verhandlungen deutscher Naturf. und
+Ärzte, 1910.
+
+[175] »Kun korvat, kieli ja nenä ovat poistetut, tulevat tosin
+muodot, luvut ja liikkeet säilymään, mutta ei hajut, maut ja äänet,
+joista luulen, että ne elollisen olennon ulkopuolella ovat pelkkiä
+nimiä», lausui Galileo Galilei.
+
+
+
+
+
+
+
+End of the Project Gutenberg EBook of Valitut teokset 1910-1922, by Eino Kaila
+
+*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 13428 ***
diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt
new file mode 100644
index 0000000..6312041
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+This eBook, including all associated images, markup, improvements,
+metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be
+in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES.
+
+Procedures for determining public domain status are described in
+the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org.
+
+No investigation has been made concerning possible copyrights in
+jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize
+this eBook outside of the United States should confirm copyright
+status under the laws that apply to them.
diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..54a78c7
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for
+eBook #13428 (https://www.gutenberg.org/ebooks/13428)
diff --git a/old/13428-8.txt b/old/13428-8.txt
new file mode 100644
index 0000000..a9ab294
--- /dev/null
+++ b/old/13428-8.txt
@@ -0,0 +1,11725 @@
+The Project Gutenberg EBook of Valitut teokset 1910-1922, by Eino Kaila
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+
+Title: Valitut teokset 1910-1922
+
+Author: Eino Kaila
+
+Release Date: September 10, 2004 [EBook #13428]
+
+Language: Finnish
+
+Character set encoding: ISO-8859-1
+
+*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VALITUT TEOKSET 1910-1922 ***
+
+
+
+
+Produced by Sami Sieranoja, Tapio Riikonen and PG Distributed
+Proofreaders
+
+
+
+
+
+
+VALITUT TEOKSET 1910-1922
+
+EINO KAILA
+
+
+
+SISÄLLYS
+
+
+1910 Maria Jotunin _Arkielämää_
+
+1911 Nykyajan filosofeja / Henri Bergson*
+ Juhani Ahon _Juha_
+ Poroporvari ja kamarifilosofi
+
+1912 Runoja / Menneitä vuosia
+ William James / Amerikan filosofi
+ Kansallisteatterin _Erik XIV_
+ Maila Talvion _Hämähäkki_
+
+1913 Kansallisteatterin _Hamlet_
+ Muutamista sielutieteen peruskysymyksistä
+ Kulttuuri ja kehitysoppi
+ »Nykyinen materialismi»
+
+1916 Renan ja Bergson
+ Aaro Hellaakosken _Runoja_
+ F.E. Sillanpään _Elämä ja aurinko_
+
+1917 _Ernest Renan_*
+ Aarni Koudan _Elämä ja kuolema_
+
+1919 Piirteitä nykyajan tieteen hengestä
+
+1920 _Sielunelämä biologisena ilmiönä_
+ Filosofisia huomautuksia relativiteettiteoriaan*
+
+1921 Filosofian opetuksesta ja opinnoista
+
+1922 Fyysillisen maailmankuvan psykologisista perusteista
+
+
+* Tähdellä merkityt kirjoitukset ovat lyhennettyjä
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+MARIA JOTUNIN _ARKIELÄMÄÄ_
+(1910)
+
+
+Maria Jotuni on uudessa novellissaan siirtynyt kuvaamaan
+kansanelämää. Kesäisen arkipäivän kirjava touhu savolaisessa
+sydänmaan talossa on nyt hänen terävää silmäänsä ja todellisuuden
+tarkkaa kuvauskykyään kiinnittänyt.
+
+Aivan tavallinen ei tämä arkipäivä kuitenkaan ole. Taloon tulee
+kiertävä maankulkija, »pappi» Nyman. Hän on 'herrasperua' mutta on
+joutunut rappiolle ja kulkee nyt nälkää ja puutetta paeten toisesta
+talosta toiseen. Kaikkialla on hän tervetullut, sillä hän on sopuisa
+ja mukava mies, joka muiden hyödyksi osaa käyttää pitkän elämänsä
+kirjavia kokemuksia. Hän puoskaroi niin ihmisiä kuin elukoitakin,
+kirjoittaa talon tytärten puolesta rakkauskirjeitä, istuu tarinoiden
+vanhan isännän kanssa ryyppysillä, kykeneepä vielä tarpeen tullen
+omalla resignoituneella, mutta toisinaan oudon syvällisellä ja
+runollisella elämänviisaudellaan antamaan sielunhoivaa muille, jotka
+ajatukseltaan heikkoina ovat taakkansa alle sortua.
+
+Mahdotonta on tietysti vieraan mennä sanomaan, kuinka paljon tässä
+neiti Jotunin kansankuvauksessa on hänen oman tempperamenttinsa ja
+nykyaikaisen elämännäkemyksensä luomaa subjektivisuutta. Voisihan
+kenties tuntua suhteellisesti liian suurelta se osa, jota
+sukupuolisuhteet ja -mietteet näissä, tosin aivan alkuperäisissä ja
+luonnonomaisissa ihmisissä ja oloissa näyttelevät, niillä kun on niin
+ratkaisevasti keskeinen asema niissä. Mutta joka tapauksessa on tämän
+kuvauksen lukijalla tunto todellisesta, herkin silmin nähdystä
+elämästä. Siihen vaikuttaa suuressa määrässä sen täydellisesti ehyt,
+kansanomainen tyyli, joka alkuperäisyydessään hakee vertaistaan
+kirjallisuudessamme. Tuntuupa kuin olisi vuoropuhelukin--vanhastaan
+neiti Jotunin vahva puoli--käynyt vielä entistäänkin kiinteämmäksi ja
+käänteissään sujuvammaksi. Ja aina on välillä joku näkemys, joka
+iskeytyen mieleen erehtymättömällä voimalla avaa laajoja näköaloja
+kauas yli tämän alkuperäisen savolaisen maalaiselämän--uusia
+todistuksia neiti Jotunin läpitunkevasta katseen terävyydestä ja
+hänen viileän älynsä väistymättömästä pyrkimyksestä objektiviseen
+elämän ja maailman tuntemukseen. Parhaita tällaisista on mielestäni
+kymmenes katkelma: talon miehet viettäen päivällislepoaan nukkuvat
+päivänpaisteessa pihamaalla; pappi Nyman katselee heitä
+ohikulkiessaan ja tulee siinä ajatelleeksi kuinka kiinni maanpovessa
+ihminen on ja kuinka se hälle on kaikki. Ihanan runollinen on myöskin
+loppu: aamun sarastus yli äärettömän luonnon ja onnettoman Eveliinan
+tulo Jahvetin aitasta. Annastiinan, talon toisen piian, nuori äitiys
+esiintyy hennossa puhtaudessaan ja kauneudessaan liikuttavan herkkänä
+sen yleisen primitivisyyden ja kömpelyyden rinnalla, joka näissä
+seikoissa muuten on vallalla. Ihaillen katsoo nuoreen vaimoonsa
+rehellinen Jussi, joka näin isänä tuntee itsetuntonsa nousevan ja
+elämänsä nyt vasta oikean arvon ja sisällyksen saavan.
+
+Erittäin ilahduttava on se uusi kehitysaste, joka tässä Maria Jotunin
+kuvauksessa hänen aikaisempaan tuotantoonsa verrattuna esiintyy. Jos
+siinä useinkin tuntui pohjalla kipeä katkeruus ja uhma, niin on hänen
+tarkastelunsa nyt intohimottoman rauhallinen, sovinnollinen kuin
+elämä itse, johon kaikki unohtuu. Huumori, joka tuolloin tällöin
+pilkahtaa esiin, on siitä pettämätön merkki: elämän pienuuden kanssa
+on silloin tehty ainakin jonkunlainen sovinto.
+
+Epäilemättä uskallamme ainakin jossain määrin pitää pappi Nymania
+tekijättären oman elämäntunnon tulkkina. Kurjan kurja oli hänen,
+kodittoman maankiertäjän kohtalo, jos sitä tavallisten mittakaavain
+mukaan arvosteli. Ja tuntuipa se joskus siltä hänestä itsestäänkin;
+hän heltyi itkemään yksinäisyyttään, elämän autiutta ja kärsimystä.
+Mutta naurahtaa täytyi sitten taas sille hetkelliselle tuskalle.
+Ajatuksen heikkoutta se vaan oli. Jos oikein oman pienuutensa tunsi,
+niin mitä tarvitsi surra, kun ympärillä oli ääretön, rikkaudessaan
+rajaton luonto, jonka tuhannet värit ja vivahdukset mielen
+huumasivat? Ja mitä katua, kun kulki sitä tietä, jota oli kulkemaan
+pantu, ja kun kerran tiesi saavansa levon ja sovinnon, kun joka askel
+oli askel sitä kohti?
+
+Näin katsoen oli kaikilla kärsimyksillä oma merkityksensä ja hyötynsä
+ihmiselle. Ne riistivät hänen yltään kaiken valheellisen korskan ja
+saattoivat ymmärtämään sitä positiivista arvoa, joka on elämän
+intohimottoman tarkastelun rauhassa ja ilossa. Onhan suurin hulluus
+luulotella olevansa enemmän kuin muut; maan kamarassa on jokainen
+ryntäitään myöten kiinni, eikä »tuo niin tärkeä ja mahtava tapaus
+tässä luomakunnassa ollut, jos yksi poistui, toinen sijaan tuli». Kun
+lois-Lienaa vaivaa omatunto kastamattoman lapsensa kuolemasta niin,
+että hän on menettämäisillään järkensä, vapauttaa Nyman hänet
+syyllisyydentunnostaan vakuuttamalla, että on rikos epäillä Herran
+huoneenhallituksen oikeutta ja hänen asioihinsa sekaantua: pitäkööt
+ihmiset vaan huolen omistaan. Suurta kykyään eläytyä näiden
+alkuperäisten ihmisten ajatuskantaan ilmaisee tekijätär siinäkin,
+miten hän suhtautuu heidän primitiiviseen uskonnolliseen
+käsitystapaansa. Resignoitu nöyrtymys kohtalon ylivallan edessä
+ilmenee tällöin senkin päävaatimuksena. Ja omituista on nähdä, kuinka
+näin ymmärretyn uskonnollisen ajatuskannan ja nykyaikaisen, älyllisen
+elämännäkemyksen välillä, mikä kuultaa pappi Nymanin puheiden läpi,
+on vain se, usein miltei näkymätön eroitus, mikä on eksaktisen
+ymmärryskäsitteen ja ajatusmaailman syvästi juurtuneen symbolin
+välillä.
+
+En lopuksi malta olla ilmaisematta surkutteluani siitä kohtelusta,
+jonka alaiseksi tämä Maria Jotunin uusi novelli, sellaisenaan
+merkkiteos suomalaisessa kirjallisuudessa, on eräillä tahoilla
+joutunut. Ovat uudistuneet taas nuo vanhat syytökset
+»epäsiveellisyydestä», »raakuudesta» j.n.e. Tiedettäköön, että ne
+samalla sisältävät vihollisuutta kaikkia empimättömän rehellisiä ja
+itsenäisiä elämänpyrkimyksiä kohtaan. Ja tiedettäköön, että nämä
+pyrkimykset juuri siksi ovat tuhannen kertaa siveellisempiä kuin
+syyttäjiensä, että ne eivät ota vähintäkään huomioon epäilyttävän
+sovinnaisia »siveellisyys»-näkökohtia. Miksi ei koskaan ajatella sitä
+läheistä analogiaa, mikä on puhtaasti tieteellisten harrastusten ja
+sellaisen taiteen välillä, jota Maria Jotuni tässä novellissaan
+edustaa? Tiedettä voidaan harjoittaa puhtaasti sen itsensä vuoksi,
+eivätkä siitä ota loukkaantuakseen muut kuin kenties jotkut
+äärimäiset hyötyintoilijat. Niin on tämä taidekin puhtainta »taidetta
+taiteen vuoksi», sikäli kuin sen ydinolemus on todellisuuden
+havainnollisessa näkemyksessä, sellaisena kuin se yksilöllisessä
+sielunelämässä kuvastuu.
+
+ (_Aika_ 4, 326-328)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+NYKYAJAN FILOSOFEJA
+HENRI BERGSON
+(1911)
+
+
+Tämänkin aikakauskirjan sivuilla on jo näkynyt heijastuksia niistä
+uusista filosofisista virtauksista, jotka suurissa
+sivistyskeskuksissa ovat vuosikymmen tai pari sitten syntyneet ja nyt
+ovat siellä par'aikaa innokkaan keskustelun ja kuuman kiistankin
+esineinä. Jokainen, joka on tullut silmäilleeksi uusinta filosofista
+kirjallisuutta, on siellä nähnyt »pragmatismin» nimen ja varmasti
+joko sangen voimakkaan vastenmielisyyden tai sitten sympatian
+merkeissä. Kuitenkin tuskin saattanee pitää »pragmatismia» ajan uuden
+filosofisen tunnussanan ensimäisenä ilmilausujana--tämän tekijä on
+ennemminkin se jo maailmankuuluisuuden saavuttanut ranskalainen
+ajattelija, jonka nimi on ylempänä.
+
+Ajan kiistakysymys on, kuten sata vuotta sitten Kantin aikaan,
+inhimillisen tiedon vaikea probleemi. Mutta tähän kysymykseen ei
+tällä kertaa käydä ollenkaan samoilla edellytyksillä eikä samoilla
+pyrkimyksillä kuin Kantin aikaan. Päinvastoin kohdistuu yksi liikkeen
+päärynnäköitä juuri Kantia vastaan. Tämä ajattelija tahtoi itse
+määrätä positiivisten tieteiden työohjelman ja asettaa niiden
+peruskysymykset: nyt on yksityistieteissä itsessään laajassa määrässä
+huomattavissa filosofista harrastusta; ne tahtovat itse, kukin alansa
+mukaan, määrätä työnsä laadun ja edellytykset. Ja monet näistä eri
+alojen filosofeista ovat arvoltaan asetettavat ensi riviin nykyajan
+ajattelijain keskuudessa. Mutta samalla ovat monet näistä
+filosofisista pyrinnöistä yksityistieteiden alalla myöskin tuoneet
+runsaita aineksia siihen työpajaan, jossa on nykyisen liikkeen toinen
+ja tärkein lähtökohta: inhimillisen ymmärryksen psykologiaan. Tällä
+alalla on käsityskannoissa tapahtunut jyrkkä muutos. Jos mikään on
+selvää ja kysymyksistä vapaata--ajattelee jokapäiväinen
+katsantokanta--, niin tottakai sitä on logiikkamme ja ymmärryksemme
+toiminta. Mutta näin ei ole ollenkaan laita. Edistyvän tutkimuksen
+edessä hajaantuu inhimillinen ymmärrys yhä selvemmin joukoksi
+taipumuksia ja pyrkimyksiä, jotka ovat aivan yhtä emotsionaalista
+(tunneperäistä) laatua kuin muutkin sielunelämämme liikunnot. On
+osoittautunut mahdottomaksi eroittaa älyä muista sieluntoiminnoista
+ja halkaista sielunelämämme kahtia: teoreettiseen ja käytännölliseen
+puoleen.
+
+Henri Bergson on iiriläistä sukuperää; hän syntyi Pariisissa 1859.
+Käytyänsä läpi Ècole Normale'n oli hän pari vuosikymmentä filosofian
+opettajana eri maaseutukaupungeissa. V. 1900 nimitettiin hänet
+Collége de France'in professoriksi ja valittiin seuraavana vuonna
+Ranskan Instituutin jäseneksi. Hänen tähänastisista teoksistaan ovat
+tärkeimmät: _Essai sur les dunnées immédiates de la conscience_
+(Tutkimus tajunnan välittömistä tosiasioista; 1889,
+tohtorinväitöskirja), jossa hän lyhyessä muodossa jo on esittänyt
+useimmat nerokkaista perusaatteistaan. _Matière et Mémoire_ (Aine ja
+muisto; tutkimus ruumiin ja sielun keskinäisestä suhteesta, 1896),
+jossa Bergson osoittautuu omituisen dualismin kannattajaksi. Samalla
+hän kuitenkin tavallaan voittaa tämän dualismin, määrittelemällä
+sielunelämän tunnusmerkilliseksi ominaisuudeksi muiston ja aineen
+tunnusmerkiksi konkreettisen ulottuvaisuuden, mitkä molemmat yhtyvät
+inhimillisessä havainnossa. _Le Rire_ (Nauru, 1900), pieni nerokas
+tutkimus koomillisuuden näennäisesti vähäisestä, mutta vaikeasta
+kysymyksestä. Tämä teos on vasta-alkajalle sopivin johdatus Bergsonin
+ajatusmaailmaan (on käännetty m.m. ruotsiksi nimellä Skrattet, 1910).
+_L'Evolution créatrice_ (Luova kehitys, 1907), joka yleisen,
+kriitillisesti käsitellyn kehitysopin valossa esittää muutamia puolia
+inhimillisen älyn kehityksestä ja samalla sisältää laajimmassa
+muodossaan Bergsonin metafyysillisen katsantokannan.
+
+Bergsonin merkitys kotimaassaan on tavaton. Kuten aikoinaan Hegeliä,
+käyttävät hänenkin ajatuksiaan jyrkästi vastakkaiset puolueet, sekä
+uskonnollismieliset että sosialistit, aseenaan. Osaksi on tämän
+ajattelijan kuuluisuuteen varmasti vaikuttanut hänen verraton
+tyylinsä, jonka kaltaista psykologisessa taipuisuudessa ja
+nerokkaasti käytettyjen vertauskuvien häikäisevässä kirkkaudessa saa
+hakea vain kaikkein suurimmilta kirjailijoilta. Välittömästi
+ymmärretyn elämän raikas tuoksu henkää lukijaa vastaan hänen
+abstraktisimmaltakin sivultaan.
+
+
+
+
+I
+
+
+Ymmärryksen tehtävä on ohjata meidän toimintaamme. Mutta toiminnassa
+kiinnittää harrastustamme päämäärä; välikappaleet merkitsevät vähän,
+kunhan vain se saavutetaan. Tästä johtuu, että olentomme
+kokonaisuudessaan ojentuu kohti toteutettavaa päämäärää, mutta siitä
+johtuu myös, että me selvästi käsitämme ainoastaan toiminnan
+loppupään, jossa aktiivisuutemme asettuu lepoon. Sensijaan itse
+toiminnan varsinaiset liikkeet joko jäävät tajunnastamme pois tahi
+saapuvat siihen vain aivan hämärinä. Ottakaamme esimerkiksi aivan
+yksinkertainen toiminta: käden liike. Minne joutuisimmekaan, jos
+meidän ennakolta täytyisi kuvailla kaikki siihen sisältyvät
+jännittämiset ja kokoonvetämiset tahi vaikka vain yksitellen havaita
+ne sillä aikaa kuin toiminta tapahtuu. Ymmärryksemme asettuu heti
+kohta loppupäähän; se luo kuvan, kaavamaisen ja yksinkertaistutetun,
+toiminnasta, jonka se ajattelee jo suoritetuksi. Ymmärryksemme ei
+siis aktiivisuudesta kuvaile muuta kuin saavutettavat päämäärät, s.o.
+lepokohdat. Meidän aktiivisuutemme siirtyy hyppäyksittäin päämäärästä
+toiseen, vanhasta lepokohdasta uuteen, mutta älymme kääntyy mikäli
+mahdollista poispäin paraillaan tapahtuvasta liikkeestä katsellakseen
+vain jo suoritetuksi ajatellun liikkeen ennakkokuvaa.
+
+Mutta kaikki todellisuus on liikettä, muutosta. Turhaan haetaan
+muutoksen alta oliota, joka muuttuu. Ainoastaan tyydyttääksemme
+mielikuvitustamme liitämme me liikkeeseen liikkuvan esineen. Tieteen
+silmien edessä liikkumaton yhä enemmän hajaantuu liikkeeksi tai
+pakenee yhä kauemmaksi. Mutta jos jäisimme tähän käsitykseen
+todellisuudesta, jos pitäisimme ainetta vain ikuisena virtailuna,
+kävisivät meidän toimintamme mahdottomiksi; yhdellekään näistä emme
+saisi päämäärää. Me tuntisimme kunkin niistä haihtuvan tyhjään mikäli
+se lähestyisi päämääräänsä, emmekä voisi saada ennakkotietoa
+ikuisesti pakenevasta tulevaisuudesta. Jotta aktiivisuutemme pääsisi
+yhdestä _toiminnosta_ toiseen _toimintoon_, täytyy aineen kulkea
+yhdestä _tilasta_ toiseen _tilaan_. Loppumaton muuttuminen hajoaa
+täten joukkoon muuttumattomia tiloja: keinotekoisia, mutta
+välttämättömiä tuotteita, joilla me korvaamme epäkäytännöllisen
+puhtaan todellisuuden. Tämän pysähtymättömästä liikkeestä otamme
+liikkumattoman silmänräpäyskuvan, jota kutsumme käyttämämme ilmiön
+tämänhetkiseksi olotilaksi ja jota pidämme todellisuutta vastaavana,
+kunnes pysähtymättä jatkunut muutos on kasvanut kyllin voimakkaaksi
+voittaakseen meidän ajatuksemme onnellisen inertian: me sanomme, että
+ilmiö on muuttanut olotilaa. Tällainen kinematograafinen luonne on
+ajatuksellamme ja tällaisista liikkumattomista silmänräpäyskuvista on
+kokoonpantu luonnollinen käsityksemme todellisuudesta. Ja niinkuin
+filminauha, kyllin nopeasti liukuessaan silmiemme ohi, antaa
+illusionin liikkeestä, josta kuitenkaan ei näy jälkeäkään niissä
+itsessään, samalla tavoin uskomme me, että asettaessamme peräkkäin
+tilat, joihin ajatuksemme on kiteyttänyt konkreettisen tapahtumisen,
+voimme uudelleen todellisuuden tarkasti rakentaa tämän. Ja me
+unohdamme, että nämä »tilat» ovat vain meidän oman ajatuksemme
+tuotteita, sen määrätystä pisteestä ottamia liikkumattomia
+silmänräpäyskuvia.
+
+Jos ymmärryksemme olisi olemassa puhdasta teoriaa varten, niin se
+luonnollisesti koettaisi asettautua liikkeeseen itseensä, sillä tämä
+on todellisuus, ja liikkumattomuus ei koskaan ole kuin näennäinen tai
+relatiivinen. Mutta ymmärryksen tarkoitus on kokonaan toinen. Se
+kulkee päinvastaista tietä; sen luonnollinen taipumus on lähteä
+liikkumattomasta, ikäänkuin tämä olisi viimeinen realiteetti; ja kun
+se tahtoo luoda kuvan liikkeestä, konstruoi se sen asettamalla
+vierekkäin liikkumattomuuksia. Tämä kuva, niin keinotekoinen kuin se
+onkin, on sille kuitenkin riittävä. Käytännöllistä loppupäämääräänsä
+varten tarvitsee ymmärrys ainoastaan »praktillisen ekvivalentin»
+todellisuudelle. Siitä johtuukin, että _meillä ei ole selvää
+mielikuvaa muusta kuin liikkumattomasta_.
+
+Samaten kuin liikkumattomuus on myös _diskontinuiteetti_
+ymmärryksellemme positiivisempi seikka kuin kontinuiteetti. Se mikä
+meistä kulloinkin näyttää varsinaisesti todelliselta, on valitsemamme
+ja luontoon sovittamamme diskontinuiteetin muoto. Se kiinnittää
+meidän tarkkaavaisuuttamme, koska meidän toimintamme järjestyy sen
+mukaan. Sensijaan yhtäjaksoisuuden, kontinuiteetin, mielikuva on
+enemmänkin negatiivinen; omaksuessaan sen määrätyssä tapauksessa
+meidän ymmärryksemme itse asiassa vain kieltäytyy pitämästä sitä tai
+tätä jaottelua ainoana mahdollisena. Meidän ymmärryksellemme on
+sentähden luonteenomaista kyky suorittaa jaottelua minkä lain mukaan
+tahansa ja taas panna ilmiö kokoon minkälaiseksi järjestelmäksi se
+haluaa. Tämä dekompositsioni- ja kompositsionikyky on meillä
+mielessä, kun sanomme, että on olemassa _avaruus_ (l'espace), s.o.
+homogeeninen ja tyhjä tila, rajaton ja rajattomasti jaollinen,
+kelpaava yhtä hyvin mihin jaottelutapaan hyvänsä. Tämänlaatuista
+tilaa ei mikään havainto sisällä; se on ainoastaan ajateltu. Se mikä
+on havaittua, on värillinen, vastustuskykyinen ulottuvaisuus, joka
+jakaantuu reaalisten kappalten ääriviivojen mukaan. Mutta kun
+kuvailemme kykyämme vaikuttaa tähän aineeseen, s.o. kykyämme
+hajoittaa ja panna kokoon se mielemme mukaan, projisioimme me yhdellä
+kertaa kaikki mahdolliset hajoitukset ja kokoonpanot reaalisen
+ulottuvaisuuden taakse ja käsitämme ne homogeenisen, tyhjän ja
+indifferentin avaruuden muodossa. Tämä avaruus on sentähden ennen
+kaikkea meidän mahdollisen, esineihin kohdistuvan toimintamme kaava,
+ymmärryksen kertakaikkinen ennakkokuva.
+
+Avaruuden, abstraktisen paikallisuuden merkitys meidän ymmärryksemme
+mekanismissa, erittäinkin sen muotojen syntyhistoriassa on
+suunnattoman suuri. Se vasta antaa ymmärryksemme taipumuksille
+vapaan, menestyksellisen työalan ja synnyttää senkautta meissä
+erikoisen _mekanistisen vaiston_ (l'instinct mécanistique de
+l'esprit), joka niillä aloilla, missä on kysymys vaan mahdollisimman
+suuresta käytännöllisestä herruudesta yli aineen, on luonnollinen,
+mutta toisilla aloilla taas, missä sen käyttämät karkeat,
+liikkumattomat muodot eivät ole paikallaan, synnyttää vaan
+loppumatonta sekaannusta ja ihmiskunnan ikäisiä ratkaisemattomia
+kysymyksiä.
+
+
+Tarkastakaamme esim. sitä muuttuvaisuutta, joka on homogeniteettia
+lähinnä, paikallista liikettä. Minä voin pitkin koko tätä liikettä
+kuvailla mahdollisia pysähdyspaikkoja: näitä kutsun liikkuvan
+kappaleen asemiksi tai pisteiksi, joiden kautta kappale kulkee. Mutta
+asemista, olkoot ne luvultaan kuinka äärettömän monet tahansa, ei
+voida mitään liikettä muodostaa. Ne eivät muodosta osia liikkeestä,
+kaikki ovat ne siitä otettuja silmänräpäyskuvia; ne ovat, voisi
+sanoa, ainoastaan edellytettyjä pysähdyspaikkoja. Milloinkaan ei
+liikkuva esine _ole_ yhdessäkään näistä pisteistä, korkeintaan voi
+sanoa, että se liukuu niiden kautta. Mutta liukumisella, joka on
+liikettä, ei ole mitään yhteyttä paikallaanolon kanssa, sillä sehän
+tarkoittaa liikkumattomuutta. Liikkuvaisuus ei voi perustua
+liikkumattomuuteen, sillä muuten se lankeisi yhteen tämän kanssa,
+mikä olisi ristiriitaista. Pisteet eivät ole liikkeen _sisässä_ sen
+osina, eivätkä myöskään liikkeen _alla_ liikkuvan kappaleen asemina.
+Me itse olemme aivan yksinkertaisesti projisioineet ne liikkeen alle
+asemiksi, joihin liikkuva esine jäisi, siinä tapauksessa että se
+pysähtyisi. Mutta sitä se edellytyksen mukaan ei tee. Ne eivät siis,
+tarkkaan ottaen, ole asemia, vaan alustoja tai näkökantoja, jotka
+meidän ajatuksemme ottaa. Ja kuinka voitaisiin näkökannoista luoda
+asia?
+
+Ja kuitenkin yritämme juuri tätä joka kerran kun ajattelemme
+liikettä. Syvälle olentoomme juurtuneen illusionin kautta, joka
+perustuu ajatuksemme mekanistisiin taipumuksiin, koetamme korvata
+jakamattoman jaollisella ja sen mukaisesti liikkuvaisuuden
+liikkumattomuudella, ja pidämme jälkimäistä edellisen ekvivalenttina.
+Näin me pitkin koko liikkeen kulkua eroitamme joukon pysähdyspaikkoja
+eli pisteitä, jotka me ilman muuta teemme tämän liikkeen osiksi.
+Mutta kun emme kykene näistä pisteistä uudelleen panemaan kokoon
+liikettä, lisäämme niiden väliin uusia pisteitä ja uskomme siten
+päässeemme lähemmäksi liikkeen liikkuvaisuutta. Ja kun nyt
+liikkuvaisuus yhä edelleen pakenee tieltämme, korvaamme me äärellisen
+pisteitten luvun »äärettömästi kasvavalla» luvulla--ja koetamme
+täten, vaikka turhaan, ajatuksemme liikkeellä, joka yhä edelleen
+lisää pisteen pisteeseen, jäljitellä liikkuvan kappaleen todellista
+ja jakamatonta liikettä. Lopuksi väitämme, että liike on kokoonpantu
+pisteistä, mutta että siihen senlisäksi sisältyy tuo hämärä,
+salaperäinen siirtyminen yhdestä asemasta toiseen. Ikäänkuin ei
+hämäryys perustuisi yksinomaan siihen, että edellytetään
+liikkumattomuus selvemmäksi kuin liikkuvaisuus ja lepo
+alkuperäisemmäksi kuin liikunto! Meidän on totuttava liikkeessä
+näkemään todellisuutemme selvin ja yksinkertaisin asia, koska
+liikkumattomuus on vain liikkeen pysähtymisen äärimäinen raja, joka
+kenties on vain ajateltu, muttei koskaan luonnossa toteutettu.
+
+Tosin kaikki ymmärryksemme vaistot nousevat kapinaan tätä
+eittämätöntä seikkaa vastaan. Käytännöllinen toiminta, jota elämä on,
+vaatii meitä asettumaan liikkumattomuuden perustalle, joka on sen
+tukikohta, ja luomaan sellaisen, missä sitä ei ole. Ja
+ymmärryksellämme on vastustamaton taipumus pitää selvempänä sitä
+ideaa, jota se entisestä kokemuksestaan tietää voivansa menestyksellä
+käyttää, ja katsoa varsinaiseksi todellisuudeksi se, mikä paraiten
+vastaa sen omia taipumuksia. Tästä syystä on liikkumattomuus sen
+mielestä selvempää kuin liikkuvaisuus ja lepo alkuperäisempi kuin
+liike.
+
+N.s. »elealaisten sofismien» alkuperä on tämä illusioni...
+
+Mikään ei muuten olisi helpompaa kuin ulottaa Zenonin argumentatsioni
+kvalitatiivisen muutoksen alalle. Täältä löydetään samat
+ristiriitaisuudet. Että lapsesta tulee nuorukainen, sitten mies,
+lopuksi vanhus, se on ymmärrettävissä, kun ottaa huomioon, että
+vitaalinen kehitys on tässä realiteetti itse: lapsuus, nuoruus,
+keski-ikäisyys eivät ole muuta kuin ymmärryksemme silmänräpäyskuvia,
+meidän ulkoapäin, pitkin jatkuvaa kehitystä kuvailemiamme
+_mahdollisia pysähdyspaikkoja._ Jos me sensijaan käsitämme nämä
+ikäkaudet kehityksen omiksi kokonais-osiksi, niin tulevat ne
+_todellisiksi pysähdyspaikoiksi_ ja kehitys käy käsittämättömäksi,
+sillä yhdistetyistä pysähdyspaikoista ei koskaan saada syntymään
+liikettä. Kuinka voitaisiinkaan rekonstruoida se mikä syntyy sillä,
+mikä on syntynyt? Jos »lapsuus» kerran asetetaan _asiaksi_, kuinka
+silloin päästään »nuoruuteen», kun kerran olettamuksen mukaan on
+annettuna vain lapsuus? Kun tarkastellaan lähempää, niin huomataan,
+että meidän jokapäiväinen puhetapamme, joka perustuu jokapäiväiseen
+ajatustapaamme, johtaa meidät kaikkialla todellisiin loogillisiin
+umpikujiin, joihin me antaudumme ilman levottomuutta, koska hämärästi
+tunnemme, että aina saatamme niistä vapautua: meidän on vain oltava
+antautumatta visseihin intellektualistisiin illusioneihin, joihin
+ymmärryksellämme on voimakas taipumus.
+
+Mutta se on usein liian voimakas. Intellektualismi, elettävän elämän
+käytännöllisen pakon heijastus ymmärryksen piirissä, saattaa painaa
+henkistä ilmastoamme kaikkien olentomme vaistojen voimalla. Ja jos
+nousemme kapinaan sitä vastaan, saattaa varmasti monen mielestä
+näyttää siltä kuin olisi tuho uhkaamassa yhtä kalleimmista henkisistä
+aarteistamme: johdonmukaisesti perilleviety intellektualismin
+kritiikki hävittää meistä ainaiseksi uskon puhtaan järjen ja
+_logiikan_ kaikkivaltaan.
+
+Ja mikä on vielä pahempaa: puhdas järki tulee johtopäätöksiinsä
+vietynä--koomilliseksi. Puhdas järki »todistaa», että on mahdotonta
+oppia uimaan: voidakseen oppia uimaan täytyy välttämättömästi kyetä
+pysymään veden pinnalla, mutta se taas jo edellyttää uimataitoa.
+Puhdas järki »todistaa», kuten inhimillisen ajatuksen historia
+osoittaa, a priori mahdottomiksi useimmat suurista paljastuksista ja
+keksinnöistä, jotka selvä ja rohkea kokemus tekee, välittämättä
+meidän logiikastamme enemmän kuin hyttysen surinasta.
+
+Elämän ja muun todellisuuden pääominaisuus on jatkuva muutos. Mutta
+meidän käsitteemme ovat sensijaan kiinteitä ja katkonaisia. Ainoa
+tapa saada ne lankeamaan yhteen todellisuuden kanssa on edellyttää
+mielivaltaisia lepokohtia muuttumisen pysähtymättömässä virtailussa.
+Mutta nämä käsitteet eivät silloin ole _osia_ todellisuudesta, ne
+eivät ole siihen sisältyviä asemia: ennemminkin ovat ne vain meidän
+tekemiämme merkkejä; ja me voimme niiden avulla tyhjentää
+todellisuuden substansiaalisuutta yhtä vähän kuin vesiastiaa
+seulalla, olkoon se kuinka tiheä tahansa.
+
+Kun me muodostamme käsitteet, leikkaamme ja kiteytämme niihin
+määrätyn osan, eliminoimalla kaikki, mitä emme ole kiteyttäneet.
+Käsite ilmaisee aina: »Tämä asia eikä mitään muuta». Meidän
+käsitteissämme liike sulkee pois levon; pelkkä läheisyys kosketuksen;
+poissaolo läsnäolon; moninaisuus ykseyden; relatiivisuus
+riippumattomuuden j.n.e. loppumattomiin. Konkreettisessa
+todellisuudessa, elämän aistimellisessa virtailussa sensijaan kaikki
+on toisensa läpitunkemaa, niin ettei varmasti tiedä, mitä siitä on
+poissuljettu, mitä ei. Nyt esiintyvät käsitteet tavallisesti
+parittain, esittäen kahta vastakohtaa. Sentähden on tuskin olemassa
+mitään konkreettista todellisuutta, jota ei yht'aikaa voisi katsoa
+kahdelta eri näkökannalta ja joka ei siis lankeisi kahden eri
+käsitteen alaan. Näin syntyvät lukemattomat teesit ja antiteesit,
+joita turhaan koetetaan loogillisesti sovittaa ja jotka varsinkin
+filosofiassa ovat antaneet aihetta lukuisien keskenään toivottomasti
+väittelevien koulujen syntymiseen. Vain yksi esimerkki: Onko
+inhimillinen persoonallisuus ykseys vai moninaisuus? Siitä
+kysymyksestä tulevat ratsionalistit ja empiristit epäilemättä
+väittelemään niinkauan kuin heitä vaan kukaan viitsii kuunnella. Ja
+kuitenkin on päivänselvä se seikka, että todellinen tieto on koettaa
+katsoa todellisuutta niin monelta näkökannalta kuin suinkin, eikä
+pakoittaa sitä johonkin ymmärryksemme ennakolta valmiista kaavoista:
+Prokrusteen sänky, johon se kerta kaikkiaan ei sovi.
+
+Filosofian historia on sentähden erittäin edullinen intellektualismin
+psykologian kokemuskenttä. Siinä versoneet maailmanajattelun muodot
+ovat tosin tavattoman monenkirjavat, mutta joitakin yhteisiä
+piirteitä saattanee sentään löytää. Onhan filosofian hallitseva
+traditsioni aina ollut usko siihen, että muuttumattomuus on ylevämpi
+asia kuin muutos ja että siis todellisuuden tulee perustukseltaan
+olla yksi ja muuttumaton. Käsitteet ovat, kiitos olkoon niiden
+kiinteyden, eniten tämän todellisuuden kiinteyden mukaisia. Ollakseen
+siis ehdottomasti tosi tulee meidän tietomme sisältyä
+yleiskäsitteittemme järjestelmään. Tässä on lausuttuna
+intellektualismin perususko, joka kenties on saanut puhtaimman
+ilmaisunsa Platonin oppijärjestelmässä.
+
+Kreikkalaisilla oli uskoa luontoon; he uskoivat sentähden myös
+ymmärryksen luonnollisiin taipumuksiin. Mutta ymmärryksen
+luonnollinen taipumus on asettua liikkumattomuuden perustukselle ja
+luoda liikkumattomia käsitteitä. Kuitenkin on olemassa muutosta; se
+on tosiasia. Kuinka on siis se käsitettävissä, kun annettuna on vain
+liikkumattomuus. Se ei voi tapahtua jonkun seikan lisäämisen kautta,
+sillä ideojen järjestelmän ulkopuolella ei ole mitään positiivista:
+tämä vastaa täydellisesti todellisuutta. Se tapahtuu siis vähennyksen
+kautta. Ja sentähden ilmaisee koko antiikin klassillinen filosofia,
+Platonista aina Plotinokseen asti, ainakin pääpiirteissään erään
+periaatteen kehityksen, joka voidaan lausua näin: »Liikkumaton
+sisältää enemmän kuin liikkuva, ja liikkumattomasta johdutaan
+liikkuvaan pelkän vähennyksen kautta.» Mutta totuus on juuri
+päinvastainen: liike on enemmän kuin sarja asemia, s.o. mahdollisia
+pysähdyspaikkoja; jatkuva muutos on enemmän kuin sarja tiloja, s.o.
+mahdollisia poikkileikkauksia....
+
+
+
+
+II
+
+
+Edellisessä on selvitelty ja kritisoitu muutamia niistä
+illusioneista, joissa filosofinen intellektualismi huipistuu ja
+joista tärkein on usko todellisuuden liikkumattomuuteen. Samoin on jo
+viitattu homogeenisen paikallisuuden merkitykseen ymmärryksemme
+intellektualististen, erittäinkin mekanististen vaistojen
+varsinaisena synnyttäjänä. Tämä käsite on ikäänkuin se
+ponnistuslauta, josta ne vasta pääsevät nousemaan. Ja että avaruuden
+kuva juuri kuvatuissa intellektualismin pää-illusioneissa on
+välttämätön osa, on helppo huomata. Mitä on liikkumattomuus, ellei
+mukaan tieten tai tietämättä ajatella liikkumatonta, homogeenista
+paikallisuutta? Mitä on olematon, tyhjä ellei juuri tyhjä avaruus?...
+
+Kiistämätöntä on, että aineellinen maailma, semmoisena kuin se
+silmällemme esiintyy, muodostaa keskeytymättömästi jatkuvan
+ulottuvaisuuden. Miksi pirstoamme tämän annetun kontinuiteetin eri
+kappaleiksi, joista jokaisella on oma substanssinsa ja
+yksilöllisyytensä? Epäilemättä tämä kontinuiteetti hetkestä toiseen
+näöltään muuttuu: mutta miksi emme yksinkertaisesti tyydy
+merkitsemään, että kokonaisuus on muuttunut? Mistä johtuu
+vastustamaton taipumus muovailla annettu liikkuva kontinuiteetti
+toiselta puolen säilyviksi esineiksi, toiselta näiden paikallisiksi
+liikkeiksi?
+
+Taas johdumme elämisen yksinkertaiseen pakkoon ja tarpeisiin, jotka
+hallitsevat olennon toimintaa. Olkoon aineen luonto mikä tahansa,
+voidaan sanoa, että jo elämä itse on sen ensimäisen dualiteetin luoja
+kaksinaisuudellaan tarpeen ja sen tyydyttäjän välillä. Ja
+ravitsemistarpeen ympärille keskittyvät muut tarpeet, joiden
+tarkoituksena on yksilön ja suvun säilyminen; mutta jokainen niistä
+johtaa meidät oman ruumiimme rinnalle eroittamaan niitä
+riippumattomia kappaleita, joita meidän tulee tavoitella tai karttaa.
+Tai, käyttääkseni Bergsonin omaa verratonta kuvakieltä: meidän
+tarpeemme ovat sädekimppuja, jotka kohdistettuina aistikvaliteettien
+kontinuiteettiin, eroittavat siitä tarkkarajaisia kappaleita.
+Atomiopissa, karkean dogmaattiseksi metafysiikaksi käsitettynä, on
+viety tämä eroittelu äärimäisyyteensä. Miksi ajattelemme atomia
+kiinteäksi, emmekä juoksevaksi tai kaasumaiseksi? Miksi käsitämme
+atomien välisen toiminnan sysäyksenä, emmekä jollain aivan toisella
+tavalla? Koska kiinteät kappaleet, ollen niitä, joista meillä on
+kaikkein paras ote, eniten kiinnittävät huomiotamme suhteissamme
+ulkomaailmaan, ja koska kosketus näyttää olevan ainoa keino
+saadaksemme ruumiimme vaikuttamaan toisiin kappaleisiin. Mutta
+fysikaalinen kokemus osoittaa, ettei koskaan ole reaalista kosketusta
+kahden toistaan sysäävän kappaleen välillä ja ettei kiinteys
+likimainkaan ole ehdottomasti itsekseen eroitettu aineen tila.
+Kiinteys ja sysäys saavat näennäisen selvyytensä vain käytännöllisen
+elämän tottumuksista ja välttämättömyyksistä....
+
+Syvennetty luonnontutkimus osoittaa, että todellisuus on ajateltava
+liikkeenä, ei lepona, jatkuvana dynaamisena muutoksien ulappana, siis
+paljon _psyykillisempänä_, paljon välitöntä kokemusta läheisempänä
+kuin karkeaan esineellisyyteen pyrkivä intellektualismi tahtoo. --
+
+Kuten sanottu, yhtäjaksoisen ulottuvaisuuden jakaminen ehdottomasti
+itsenäisiin kappaleisiin on tarpeidemme synnyttämän suggestionin ja
+elämän välttämättömyyden tulos. Mutta voidaksemme siten
+mielivaltaisesti jakaa todellisuuden, tulee meidän ensin tulla
+vakuutetuksi siitä, että todellisuus on siten jaettavissa. Täten
+johdumme levittämään aistikvaliteettien yhtäjaksoisuuden alle, joka
+on konkreettinen ulottuvaisuus, ikäänkuin hienon-hienon verkon, joka
+on tehty rajattomasti venyvistä ja rajattomasti vähenevistä
+silmukoista: tämä puhtaasti ajateltu alusta, tämä kokonaan ideaalinen
+mielivaltaisen ja rajattoman jaollisuuden kaava on homogeeninen
+avaruus. Se ei siis suinkaan ole mikään kappalten ominaisuus eikä
+myöskään välttämätön edellytys meidän saamiseksemme niistä tietoa; se
+ilmaisee vain abstraktisessa muodossaan kiteytymisen ja jaottelun
+kaksinkertaisen työn, jonka alaiseksi me saatamme todellisuuden
+liikkuvan yhtäjaksoisuuden, vakuuttaaksemme siinä itsellemme
+tukikohtia, kiteyttääksemme itsellemme toimintokeskustoja: kaikki
+nämä ovat meidän aineeseen kohdistuvan _toimintamme_ kaavoja. Tämän
+symboli on avaruus. Se ei ole tuki, johon reaalinen liike nojautuu;
+päinvastoin on se elämän vitaalisen liikkeen kaukaisia psyykillisiä
+tuloksia. Mutta meidän mielikuvituksemme, jota ennen kaikkea
+vallitsevat aineellisen elämän vaatimukset, asettaa mieluummin
+nurinpäin asioiden luonnollisen järjestyksen. Tottunut kun se on
+hakemaan tukikohtansa kokonaan konstruoitujen, liikkumattomien kuvien
+maailmasta, joiden näennäinen kiinteys heijastaa ennenkaikkea meidän
+alempien tarpeidemme muuttumattomuutta, ei se voi pidättyä uskomasta,
+että lepo on aikaisempi kuin liike, ottamasta sitä merkikseen,
+asettautumasta siihen ja siten näkemästä liikkeessä vain etäisyyden
+vaihtelua, avaruus kun käy liikkeen edellä. Homogeenisessa ja
+rajattomasti jaollisessa avaruudessa piirtää se tällöin
+liikkumattoman radan ja määrää asemat; sovittaen sitten tätä rataa
+vastaan liikkeen, tahtoo se sen yhtä jaolliseksi kuin radankin. Ja
+niin kulkee se sokeasti kohti määrättömiä vaikeuksia ja
+ristiriitaisuuksia.
+
+Mutta ilman homogeenisen avaruuden kuvaa on intellektualismi
+täydellisesti voimaton; sen mukana menee tältä kaikki kyky lähteä
+liikkeelle. Kun siis on osoitettu tämän kuvan todellinen alkuperä ja
+luonne, on samalla myös intellektualismi tuomittu filosofisena
+ajatustapana täydellisesti mahdottomaksi.
+
+
+
+
+III
+
+
+Edellisessä on avaruuden tunnusmerkillisenä ominaisuutena mainittu
+homogeenisuus. Mutta jos tämä on oikein, näyttää myös päinvastoin
+siltä kuin pitäisi jokaisen homogeenisen »miljöön» olla avaruutta.
+Sillä kun homogeenisuus merkitsee kaiken kvaliteetin puutetta, on
+vaikea ymmärtää, millä tavoin kaksi eri homogeenisuuden lajia olisi
+toisestaan eroitettavissa. Tästä huolimatta pidetään yleisesti
+_aikaa_ eri asiana kuin avaruus, mutta määräämättömänä ja
+homogeenisena kuin se: täten saa homogeenisuus kaksi eri muotoa
+riippuen siitä, täyttääkö se jonkun yhtäaikaisuuden (coexistence) tai
+seuraannon (succession). Mutta totta on, että kun ajasta tehdään
+homogeeninen »miljöö», jossa tajunnan tilat näyttävät virtaavan, on
+tämä »miljöö» samalla myös annettu kerta kaikkiaan, joka merkitsee,
+että ajallisuus itse (la durée)[1] siitä on hävitetty. Tämän
+yksinkertaisen refleksionin pitäisi meille selvittää, että me tällöin
+itsetiedottomasti olemme langenneet takaisin avaruuden kuvaan. On
+sentähden syytä kysyä, eikö aika, käsitettynä homogeeniseksi
+»miljööksi», oikeastaan ole sekakäsite, avaruuden kuvan ja puhtaan
+ajallisuuden sekasikiö...
+
+Täten ei tiede ollenkaan kykene lausumaan ilmi itseänsä ajan
+realiteettia, sen perättäinseuraantoa ja kestämistä. Yhtävähän kuin
+sillat, jotka aina matkan päästä ovat rakennetut yli joen, seuraavat
+veden virtausta, joka soluu niiden holvien alatse--yhtävähän
+seuraavat tieteen kaavat ajan virtaa. Voidaan siis sanoa, että tiede
+käsittelee aikaa ja liikettä ainoastaan ensin eliminoituaan
+kummastakin pois oleellisen, kvalitatiivisen aineksen,--ajasta
+kestämisen ja liikkeestä liikkuvaisuuden...
+
+Näin ratkaisee kysymyksen ajan homogeenisuudesta analyysi tästä
+käsitteestä, sellaisena kuin tiede sitä käsittelee: kaikki, mikä
+tieteen aika-käsitteessä on homogeenista, osoittautuukin olevan
+avaruutta. Koska tiede siis ei anna mitään vastausta kysymykseen,
+mitä aika on, on meidän turvautuminen välittömään kokemukseen.
+
+Tällöin käy selville sangen merkillisiä asioita. Osoittautuu näet
+tavattoman vaikeaksi saada kuvaa ajallisesta kestämästä sen puhtaassa
+muodossa, ilman ulottuvaisuudesta saatujen vääristelevien symbolien
+sekaantumatta tähän...
+
+Psykologia tieteenä, joka järjestelmällisesti tutkii yksityisiä
+sielunelämän aloja kerrassaan, on luonnollisesti jo metodinsa kautta
+enemmän tai vähemmän pakoitettu omaksumaan saman katsantotavan
+inhimillisestä minuudesta, jonka jokapäiväinen »kokemus» ja kieli
+istuttavat meihin, s.o. kiteyttämään meidän sisäiset, lakkaamatta
+muuttuvat sieluntilamme muuttumattomiksi asioiksi, jotka tarkasti
+ovat toinen toisestaan eroitettavissa ja muodostavat tarkkarajaisen
+moninaisuuden. Huolimatta tämän katsantotavan virheellisyydestä käy
+se laatuun niin kauan kuin on kysymys »staatillisesta» psykologiasta,
+s.o. jo suhteellisesti valmiista sielullisista muodostumista. Paraat
+esimerkit tällaisista ovat jo vakaantuneet assosiatsionit; ideat,
+joiden välillä ne tapahtuvat, ovat jo täydellisesti
+kristallisoituneet kielen ja sosiaalisen elämän vaikutuksen alla.
+Sama koskee suurinta osaa jokapäiväisistä teoistamme. Kun
+assosiatsionit ovat vakaantuneet, kiteytyvät myös reaktsionit
+ulkoapäin tulevia vaikutuksia vastaan liikkeiksi, jotka tajuisuutensa
+ja älykkäisyytensä ohella muistuttavat refleksejä. Yhdessä
+muodostavat nämä kaikki jonkunlaisen aktiivisuutemme alustan, jolla
+tähän nähden on sama merkitys kuin orgaanisilla toiminnoilla tajuisen
+elämämme kokonaisuuteen nähden.
+
+Mutta kuta syvemmälle tungemme varsinaiseen personalliseen ja
+tuoreeseen sielunelämään, sitä ontuvammaksi käy mainittu katsantotapa
+ja senmukana psykologia, joka pyrkii nojautumaan yksinomaan siihen.
+Kun tämä psykologia--assosiatsioni-psykologia, kuten sen nimi kuuluu--
+käsittelee personallista, kehittyvää ja muuttuvaa, »dynaamista»
+puolta sielunelämässämme saman, jo kuolleita muodostumia edellyttävän
+metodin mukaan kuin edellistä, johtuu se voittamattomiin vaikeuksiin,
+jotka suuresti muistuttavat elealaisten sofismeja. Onhan tässäkin
+korvattava liikkumattomalla liikkuva, muuttumattomalla muuttuva--
+menetelmä, jonka aina täytyy epäonnistua. Tunnetuin näistä
+sielutieteellisistä valhe-ongelmista on _tahdonvapauden kysymys_,
+johon puhtaan kokemuksen kannalta lähtien ei siis sisälly mitään
+vaikeuksia.
+
+Minkälaiseksi kuvaa assosiatsioni-psykologia yksinkertaisen
+tahdontoiminnan? Se puhuu motiivien taistelusta, heilahtelusta kahden
+tai useamman eri mahdollisuuden välillä, joista yksi valitaan. Minuus
+ja tunteet, jotka tätä liikuttavat, esiintyvät siis tarkasti
+määriteltävinä asioina, jotka pysyvät kukin identtisinä koko
+toiminnan kuluessa. Mutta jos minuus, joka toimittaa ratkaisun, pysyy
+aina samana ja jos tunteet, jotka sitä liikuttavat eivät myöskään
+muutu, niin kuinka ihmeessä ratkaisu voi tulla koskaan? Itse asiassa
+se luonnollisesti syntyy senkautta, että minuus koettuaan ensimäisen
+tunteen jo on jonkunverran muuttunut, kun toinen tulee lisäksi; täten
+minuus läpi koko tahdontoiminnan muuttuu ja muuttaa silloin myöskin
+niitä tunteita, jotka sitä liikuttavat. Täten muodostuu sarja
+dynaamisia tiloja, jotka tunkeutuvat toisiinsa ja vahvistavat
+toisiaan päättyen näin luonnollisen kehityksen kautta vapaaseen
+ratkaisuun.
+
+Sekä tahdonvapauden puoltajat että sen vastustajat kuvailevat
+tahdontoimintaa viivana, joka määrätyssä pisteessä o haaraantuu
+jatkoihinsa ox ja oy. Pisteessä o heilahtelee tahtoni mekaanisesti
+x:n ja y:n välillä, kunnes valitaan toinen. Jos valitsen x:n, sanovat
+tahdonvapauden puoltajat: olet valinnut x:n, mutta y oli yhtä
+mahdollinen. Vastustajat taas väittävät: kun valitsit x:n, saattoi
+sinut siihen joku syy, ja kun y selitetään yhtä mahdolliseksi,
+unohdetaan tämä syy.--Nyt on huomattava, että molempien ratkaisujen
+yhteinen edellytys on väärä: kahtianne haaraantuva viiva, jonka
+pitäisi kuvailla tahdontoimintaa, on symboli eikä mikään kuva
+todellisuudesta. _Viiva ei voi esittää aikaa, joka paraikaa kuluu_,
+vaan korkeintaan jo loppuunkulunutta aikaa. Tämän unohtavat sekä
+tahdonvapauden puoltajat että vastustajat,--edelliset myöntäessään ja
+jälkimäiset kieltäessään mahdollisuuden toimia toisin kuin on
+toimittu. Edelliset ajattelevat näin: »Rataa ei ole vielä vedetty,
+siis saattaa sillä olla mikä suunta hyvänsä.» Tähän on vastattava:
+»Te unohdatte, että radasta voi puhua ainoastaan sitten kuin toiminta
+on jo suoritettu, mutta silloin se jo myöskin on vedetty.» Toiset
+sanovat: »Rata on vedetty näin; siis sen tuleva suunta ei saattanut
+olla mikä tahansa, vaan juuri tämä.» Johon taas on sanottava: »Ennen
+kuin rata vedettiin, ei ollut mahdollista tai mahdotonta suuntaa,
+siitä yksinkertaisesta syystä, ettei vielä voinut olla radasta
+kysymys.»--Lopuksi siis, jos vapaudutaan kaikesta karkeasta
+symbolisoimisesta, huomataan, että deterministien todistelu saa tämän
+lapsellisen muodon: »Toiminto, joka on tapahtunut, on tapahtunut»,
+johon heidän vastustajansa nerokkaasti vastaavat: »Toiminto, joka ei
+ole tapahtunut, ei vielä ole tapahtunut.» Täten on koko
+tahdonvapauden kysymys, sellaisena kuin sen nämä vastapuolueet
+käsittävät, olematon.--Bergson kyllä puhuu vapaista
+tahdontoiminnoista; mutta vapaus ei ole mikään tahdontoiminnoille
+absoluuttisesti kuuluva ominaisuus, vaan voi esiintyä eriasteisena.
+Jos otamme tahdontilat niine personallisine sävyineen, joka niillä
+määrätyssä henkilössä on ja joka niille tulee heijastuessaan toinen
+toiseensa, silloin ei ole tarvis yhdistää useampia kuolleita
+tajunnantiloja koettaessaan niistä turhaan luoda elävää tahtomusta:
+annettuna on kokonaistila, jonka jokaisessa osassa minuus on
+kokonaisuudessaan. Tämän sisäisen tilan ulkonainen ilmestys on vapaa
+tahtomus, koska minuus yksistään on sen tekijä, koska se vastaa
+minuutta kokonaisuudessaan. Mutta todellisesti vapaat tahtomukset
+ovat harvinaisia. Useimmat jokapäiväisistä toiminnoistamme eivät
+vaadi sielunliikettä, jonka olisi mentävä syvemmälle pintakerrosta,
+missä vallitsevat kuolleet tottumukset ja koneelliset
+vastavaikutukset.
+
+ (_Aika_ 5, 424-440, 501-509)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+JUHANI AHON _JUHA_
+(1911)
+
+
+Loistoisassa esseessään Juhani Ahosta--teoksessaan »Suomalaisia
+kirjailijoita»--on Eino Leino tullut eräässä suhteessa sangen
+merkillepantavaan tulokseen. Hän lausuu m.m.: »Juhani Ahon teokset
+seuraavat toisiaan elimellisellä, miltei elämäkerrallisella
+välttämättömyydellä.--Ne merkitsevät hänelle yhtä monta oman
+sielunelämän ja maailmankatsomuksen kehitysastetta.» Täten olisivat
+esim. perättäin seuraavat romaanit _Papin rouva_ ja _Panu_
+kirjallishistoriallisesti aivan erilaatuisia ilmiöitä: edellinen
+realistinen, jälkimäinen romantinen tuote.
+
+Tähän väitteeseen tuskin saattanee yhtyä. Näyttää melkein siltä, kuin
+olisi Eino Leino liiaksi antautunut tuohon kirjalliselle kriitikolle
+niin luonnolliseen houkutukseen: kaikessa jyrkkyydessään seurata sitä
+periaatetta, että kirjailijan tuotanto on suoranainen tulos hänen
+»moraalistaan» tämän sanan ranskalaisessa merkityksessä ja siis myös
+välittömästi kuvastaa siinä tapahtuneita liikkeitä ja muutoksia. Näin
+siis se valinta, johon kukin hänen teoksistaan viime kädessä
+perustuu--se aihe, jota hän käsittelee, se tapa, jolla hän tätä
+katsoo, ja se ratkaisu, jonka hän »juonelle» antaa--välittömästi kuin
+kuvastin heijastaisi kirjailijan älyllistä, eetillistä ja
+sentimentaalista sieluntilaa, joten seuraamalla hänen teoksiaan
+niiden aikajärjestyksessä ja tutkimalla niiden keskinäisiä
+eroavaisuuksia voidaan suorastaan nähdä hänen oman
+persoonallisuutensa eri kehitysasteet ja niiden keskinäiset
+eroavaisuudet. Toisin sanoin: tämä periaate sisältää, että puhtaasti
+_taiteelliset_ motiivit kirjailijan tuotteiden sielullisessa
+alkuhistoriassa tulevat vasta toisessa sijassa, jos niillä vielä
+silloin on merkitystä ollenkaan.
+
+Tällä periaatteella on tosin valtavan laaja psykologinen perusta.
+Harvassahan lienevät suurtenkin kirjailijain joukossa ne, jotka eivät
+olisi uraansa alkaneet persoonallisella purkauksella, olkoon tämä
+sitten sentimentaalista, yhteiskunnallista tai isänmaallista, mutta
+joka tapauksessa ei taiteellista laatua.
+
+Mutta tulivuoretkin sammuvat, sitä helpommin, kuta ylhäisempiin
+ilmoihin niiden huippu nousee. Ja voi käydä niinkin, että samaan
+kraateriin, joka ennen syöksi tulta ja laavaa, syntyy syvä, kirkas ja
+kylmä järvi, jonka liikkumattomaan kalvoon heijastuvat ohi
+purjehtivat pilvet, niin hyvin synkät kuin valoisat, ja yön taivaan
+kaukaiset tähdet.
+
+Ja tosiaan: jos katsomme niitä kirjallisia ilmiöitä, jotka kulumatta
+ovat kestäneet ajan ruosteen, niin epäilemättä on näiden joukossa
+verrattomasti suurempi prosentti kuin kirjallisuudessa yleensä niitä,
+joiden liikkeelle panevat voimat ovat olleet »esteettistä» laatua.
+Toisin sanoin: jota suurempi kirjailija on kysymyksessä, sitä
+ontuvampi on yllämainittu taiteen »subjektiivisuuden» periaate, sitä
+varmemmin vie se erehdyksiin.
+
+Näiden selvittelyjen jälkeen lähdemme kenties koko lailla toisilla
+edellytyksillä tarkastamaan Juhani Ahonkin kirjailija-muotokuvaa.
+Yrittämättä pirstoa sitä enemmän tai vähemmän keinotekoisiin,
+jyrkkärajaisiin »moraalisiin» kehityskausiin koettakaamme päinvastoin
+katsella häntä _taiteilijana_, jonka katse liukuu esineestä toiseen,
+kulloinkin koettaen säilyttää silmäänsä sen, mikä siihen aukaisee
+taiteellisia näköaloja, mikä antaa sen oman elämän parhaiten kuultaa
+esiin. Ja luonnollisesti on meillä tällöin oikeus otaksua, että se,
+missä hänen katseensa parhaiten viihtyy, samalla myös voimakkaammin
+koskettaa jotain puhtaasti persoonallista kieltä hänessä, sisältää
+jotain heijastuksia hänen omasta minuudestaan.--Kenties meille
+tällöin selvenee pääpiirteissään suhteellisesti ehjä ja kirkas kuva,
+luonteenlaatu, jonka psykologinen mieltäkiinnittävyys samalla on
+nykyhetken suomalaiselle mitä suurin...
+
+Lyhyesti sanoen on siis Aho mielestäni _artistinen_, ei intuitiivinen
+taiteilija: hänen suunnaton merkityksensä suomalaisen kirjallisuuden
+historiassa on enemmän tyylillisten voittojen kuin niiden
+sisällisesti yllättävien saavutusten alalla, joista tulevat
+»kulttuuripsyyken» uusien kehityskausien tekijät. Jälkimäisessä
+suhteessa on hän liian passiivinen, liian--_suomalainen!_
+
+Olen näin, läpikäymällä Ahon tärkeimmän tuotannon, koettanut siitä
+pusertaa esiin voimakkaasti yhtenäisen luonteenkuvan. Lukija
+ratkaiskoon, missä määrin se _lyyrillinen passiivisuus_, jonka
+useammalta kuin yhdeltä näkökohdalta lähtien olen koettanut osoittaa
+Ahon kirjailija-muotokuvaa huomattavasti esiinpistäväksi
+peruspiirteeksi, tosiaan on tulos oikeaan osatusta erittelystä.
+
+Mutta tässä asiassa on sananvalta myös eräällä toisella:--
+_kirjailijalla_ itsellään. Hän se lopulta ratkaisee asian; älkäämme
+unohtako, että hän on mies parhaissa voimissaan. Ja hän on kerran
+lausunut tämän kirjoittajalle: kirjailija on kuin metsän otus, joka
+voi tuttuja seutuja ja entisiä jälkiään kiertää, mutta myös saattaa
+oikasta suoraa tietä uusille maille. Hän yksin voi tulevassa
+tuotannossaan näyttää, onko alussa painostamani varovaisuus vieläkin
+ollut liian pieni, olenko sittenkin liian rohkeasti tehnyt
+johtopäätöksiä taiteilijan teoksesta tekijäänsä, toisin sanoin: onko
+Juhani Aho suurempi taiteilija kuin olen otaksunut!
+
+ (_Nuoren Suomen Joulualbumi_ 21, 1-15)
+
+
+
+
+On suuria kirjailijoita, jotka rakastavat jyrisyttää tuomion kelloa
+kansansa yli, vitsoa kirpeällä ruoskalla sen vikoja ja kolkuttaa sen
+uinuvaa omaatuntoa. Mikä on muisto heidän työstään? Hetken seisovat
+he ajan temmellyksen polttopisteessä, keskellä vihasta tai
+innostuksesta kuumenneita silmiä, tuhansien intohimoisesti
+ojennettujen käsivarsien osoittamina. Mutta vaahto tummuu ja laineet
+laskevat ja pian on heidän taistelemansa taistelu kaukainen
+menneisyys, joka ei mieliä enää tuleen sytytä. Yksi vaan voi silloin
+pelastaa heidät joutumasta iäksi kirjastojen tomuisille hyllyille:
+jos se, mitä he parantamisen tai surmaamisen tarkoituksessa ovat
+sanoneet, on kummunnut esille syvästä ja suuresta elämän
+tuntemisesta, jos se on luonut elämän kuvan, josta jokainen aika voi
+löytää pyrkimyksensä, omat hiljaiset tai meluisat taistelunsa suureen
+taiteeseen olennoituina, jos se on synnyttänyt jonkunkin ihmistyypin,
+joka rehellisessä ja laajassa inhimillisyydessään on jokaiselle
+tuttu, silloin tulee heidän työstään tämä yleisinhimillinen puoli
+säilymään--mutta vain se. Onnellisessa asemassa ovat sentähden ne
+kirjailijat, jotka ovat voineet pysyttäytyä hetken intohimojen
+yläpuolella, ja vapaina intoilusta ja sokeasta katkeruudesta
+toteuttavat vain omaa taiteellista pyrkimystään valaa kypsään ja
+kestävään muotoon elämästä se, mikä on heitä on lähinnä, mikä
+kuvastaa heille arvokkaan ja rakkaan kohtaloa tässä kummallisessa
+maailmassa. He tulevat jälkipolville säilyttämään työnsä enemmän tai
+vähemmän ehjänä, ja nykyhetkikin jo voi heitä arvostella
+puolueettomammin kuin edellisiä, joiden työ tuskin koskaan voi
+kokonaisena, niinkuin he ovat sen tarkoittaneet, jatkaa elämäänsä
+tulevaisuudessa.
+
+On jo muutamia vuosia kulunut siitä, kun Juhani Aho viimeksi
+yleisölleen tarjosi uutta. Luonnollista on, että odotusajan näin
+pidentyessä myös odotukset ovat kasvaneet; on aavistettu jotain
+entistä merkillisempää ja suurempaa. Joka perehtyy »Juhaan», ei tule
+väittämään näissä odotuksissa ja aavistuksissa pettyneensä. »Juha»
+merkitsee monessa suhteessa mahtavaa nousua edeltäjistään. Ja kun
+suomalaisesta kirjallisuudesta kerran valitaan ne kirjat, jotka siitä
+kuuluvat maailmankirjallisuuteen, on »Juha» niitä, joiden paikka
+varmimmin on taattu.
+
+Omituiseen pulaan joutuu, kun tahtoo »Juhan» luonteen ilmaista
+yhdellä sanalla. Onko se n.s. kansankuvaus? Ei, sillä lukija tuskin
+huomaakaan, että se mikä hänen silmäinsä eteen on loihdittu, on
+tapahtunut kaukana hänestä, erikoisissa olosuhteissa ja jossain
+etäisessä menneisyydessä; kaikki on samalla aivan läheistä ja tuttua.
+Jännityksestä kuumeisin silmin elää hän kuin omana elämänään Juhan ja
+Marjan kohtalokkuudessaan niin laajalle yleisinhimillisyyteen
+aukeavan suhteen. Onko »Juha» siis verhotusta muodostaan huolimatta
+nykyaikainen avioliittoromaani petoksineen ja kostoineen? Ei, sillä
+mitään petosta ei Marjalla ole mielessään, kun hän elämänsä hädän
+ahdistamana juoksee rantaan, josta Shemeikka hänet tempaa
+venheeseensä vieden hänet alas koskia mukaansa Karjalaan. Ja mitään
+kostoa ei ajattele Juha, kun hän--itse lempeys ja hyvyys--Shemeikan
+raa'asta pilkkanaurusta sokeasti raivostuneena tekee tuhotyönsä.
+Kukaan ei lopulta ole omaansa eikä toisten onnettomuuteen syypää.
+Juha on vanha ja ruma, Marja nuori. Eikä syy ole Shemeikan,
+viettelijänkään. Hän on oman maansa lapsi eikä voi toisin olla--ei
+silloin, kun hän ottaa Marjan mukaansa, ei, kun hän tämän jättää
+hänestä kyliänsä saatuaan. Eri ihmisten tahdot lyövät vastakkain kuin
+laineet koskessa, jonka pauhina kuuluu ylös aholle, kaskelle, missä
+Juhan kirves viikot ja vuodet heiluu ikihonkien huojuessa sen
+tahtiin, samalla, kun hänen aina samat ajatuksensa tekevät toivotonta
+työtään. Elämän intohimojen kuohupää virta vie ihmiset mukanaan, ja
+taistelu sitä vastaan käy kaikille yli voimain--yli voimain lopulta
+Juhallekin...
+
+Schiller jakoi aikoinaan taiteilijat naiveihin ja senttimentaalisiin.
+Edelliseen ryhmään kuuluvat ne, jotka lähtivät välittömästä
+elämyksestään, joille taiteellinen työ oli omien kokemuksien ja
+tuntojen sovittelua ja veistämistä taiteelliseen ylhäiseen muotoon,
+jälkimmäiseen taas ne, jotka ensinnä synnyttivät jonkun abstraktisen
+aatteen ja vasta vähitellen, kohta kohdalta, kykenivät pukemaan sen
+konkreettiseen, havainnolliseen muotoon ja antamaan sille sen lihan
+ja veren, sen oman itsenäisen elämän, joka taideteoksesta vasta
+taideteoksen tekee. Olkoon tämän jaottelun laita kuinka hyvänsä, joka
+tapauksessa on se valaiseva ainakin Juhani Ahoon nähden. Hän on
+»naivi» taiteilija koko siinä täydessä merkityksessä, minkä Schiller
+tälle sanalle antoi. Juhani Aholle »aate» on aina jotakin
+intohimoista mielenkiintoa herättämätöntä, jotakin kuollutta,
+elämästä ja sen psykologisista valloista irti temmattua, usein
+jotakin suuremmassa tai vähemmässä määrässä naurunalaista
+pakoitetussa, umpisokeassa »ylevyydessään». Juhani Aho pysyy suurena
+elämäntuntijana juuri siksi, että hän tosiaan on elänyt läpi sen
+asteikon, että hänen tarkkanäköiseen silmäänsä lähtemättömällä
+selvyydellä ovat piirtyneet lukemattomat pikkuseikat, itsessään
+vähäpätöiset, mutta oikeassa ympäristössään ja taiteellisiin
+kokonaisuuksiin sulautuneina sinisiksi hämärtyviä näköaloja
+aukaisevat. Juhani Aho on epikurealainen, jos tämän paljon
+väärinkäytetyn sanan osaa ymmärtää sen kreikkalaisessa rohkeassa ja
+elämälle antautuvassa mielessä, ja Juhani Aho on valkoisten, elämän
+pohja-arvojen tunnustaja, kun katsoo, millä ymmärryksellä hän seuraa
+intoutuneen ja kituvan ihmismielen sisimpiä ja hartaimpia
+värähdyksiä. Juhani Aholla on näin mielestäni jo alusta alkaen ollut
+verrattomat henkiset edellytykset suureksi taiteilijaksi, suureksi
+realistiksi tämän sanan oikeassa taiteellisessa,
+ihmiskunnan-ikäisessä merkityksessä.
+
+»Juhassa» on minusta Juhani Aho ensi kerran saavuttanut näitä
+edellytyksiä vastaavan taiteellisen tuloksen. »Juha» ei ole
+»kansankuvaus», ei »avioliittoromaani»; »Juha» on pala todellista
+ihmiselämää. Se elää jokaisessa nikamassaan, se on kokoonpantu
+psykologisista pikkupiirteistä, jotka irralleen otettuina eivät olisi
+muuta kuin tarkkanäköisen ja kauneudelle alttiin silmän hetkellisiä
+havaintoja. Mutta siinä äärimmäisen taiteellisessa kokonaisuudessa,
+jonka ne »Juhassa» luovat ja jonka Juhani Aho tässä nyt on
+saavuttanut, muodostavat ne rautaisen ketjun. Jokainen rengas siinä
+on yhtä tärkeä kuin toinenkin, kaikki ovat ne kokonaisuudelle yhtä
+välttämättömiä. Ja kokonaisuus itse on kuin triumfikaan, jonka alla
+kosken väkevässä pauhussa kuuluu elämän ihmeellinen meno.
+
+Surullisen suuri osa niistä, jotka meillä pidetään taiteilijoina,
+eivät ole muuta kuin sellaisia, joita on tapana kutsua diletanteiksi.
+Joku liikuttava ja intresantti kansantarina herrasväestä, jonka
+lapsena on sattunut kuulemaan, joku tomuinen pergamentti jossain
+kirjastossa, jota sattumalta on tullut hätimiten katsoneeksi--siinä
+kaikki! Sitten pannaan vähän kullankarvaista »kaunista» siloitusta
+päälle ja taideteos on valmis. Vahinko vaan, että se on kuolleena
+syntynyt, että sen ihmiset ovat hauraita elottomia nukkeja ja sen
+tapahtumat vain efektejä. Katsokaa, miten »Juha» elää joka sivullaan!
+Hakkaako Juha kaskea siksi, että tekijällä olisi sopiva tilaisuus
+hänet lukijalle esittää yksinäisine mietteineen? Eikö hän sitä tee
+siksi, että me ilman tätä työtä emme voi häntä ajatella, että hän
+juuri siinä elää omaa elämäänsä ja niin aina on tehnyt? Katsokaa,
+kuinka elää Juhan äiti, vanha kämäleuka akka, riippumatta siitä, mitä
+tarkoituksia kirjailijalla hänen suhteensa on ollut, ja siihen
+kuitenkin ihmeellisesti soveltuen. Kuinka täynnä omaa luonnettaan ja
+runollisuuttaan on Marjan ja Shemeikan koskenlasku ja saarella olo,
+ilman että se romanttisuudellaan vähääkään rikkoo kokonaisuutta! Ja
+kuinka ihmeellisen luonteva on lopuksi Juhan perikato. Kaikki päättyy
+siihen, mihin sen täytyy päättyä. Juhan täytyy katketa, niinkuin hän
+katkeaa.
+
+Lieneekö enää tarpeellistakaan kiinnittää huomiota siihen, mitenkä
+kirjailija tässä teoksessa kaiken aikaa pysyy piilossa, mitenkä
+kaikki siinä on katsottu milloin minkin henkilön silmillä. Juhani Aho
+ei ole psykologinen kirjailija siinä mielessä, että hänen tarjoamansa
+olisi jotakin psykologisia erikoisuuksia ja hienouksia, hänen
+luomansa tyypit eivät ole outoja ja syviä, vaan laajoja ja
+yleisinhimillisten sielullisten mahtien kannattamia. Mutta juuri
+hänen katsoessaan näiden luonteitten silmillä kaikkea, kuten
+»Juhassa» on laita, kohoaa kokonaisuus tavattoman ehjään
+taiteellisuuteen. Katsokaamme esim. luonnonmaalausta. »Papin
+rouvassa», jota tätä uutta teosta lukiessa muuten usein tulee
+ajatelleeksi, on vielä luonto, niin ihanasti kuin se juonta
+säestääkin, siitä kuitenkin kokolailla irrallaan, kehyksessä, jonka
+kirjailija ikäänkuin erikseen meille esittää, kuvaten sitten sen
+sisältämän tapahtuman. »Juhassa» on laita toinen. Vain yksi
+esimerkki! Marjan lähdettyä on Juha kauan aikaa omituisessa
+sielullisessa tainnostilassa. Vihdoin selvittyään ja taas tajuttuaan
+lohduttoman todellisuuden hän eräänä aikaisena aamuna astuu ulos
+rappusille, »ja huomasi, että aamu sarasti sihittävän sateen läpi.
+Koira tuli rappujen alta ja pyörähteli jaloissa. Kuikka huusi
+järvellä...» Miksi Juha sen nyt huomaa. Siksi, että niin oli kuikka
+huutanut kaikkina edellisinäkin aamuina, kun kaikki vielä oli hyvin
+ja elämä näytti turvalliselta. Nyt oli kaikki toisin, oma elämä
+rikki, repaleina, mutta aamuisen sumun läpi kuuluu sama salaperäinen
+luonnonääni. Se tuo mukanaan tunnelmallisen muiston entiseltä ajalta,
+jolloin se vielä oli läheinen ja rakas, säestäessään jokapäiväisen
+elämän turvallista kulkua. Mutta se ei siihen kuulunutkaan, se pysyy
+samana kaiken muun muututtua. Ja niin kasvaa tuosta vähäisestä
+pikkupurteestä mahtava sävel, joka yhdellä ainoalla iskulla tuo
+esille edustavan kuvan koko tapahtumaa verhoavasta todellisuudesta.
+Ja lopulta säestää tuollainen kaukainen kuikan huuto sumuiselta
+järveltä koko inhimillistä elämää. Me uskomme, että todellisuus on
+meille läheinen ja elämäämme kuuluva; se on meille rakaskin, mutta
+lopulta se kuitenkin jää oudoksi ja kummalliseksi, niinkuin siihen
+kuuluva oma todellinen itsemmekin, jonka määräävistä valloista meidän
+on niin vaikea saada oikeata tietoa--lopulta se kuitenkin menee omaa
+tietään, poikki niiden teiden, joita meidän kaipauksemme ja
+tahtomisemme kulkee.
+
+»Juhan» varsinaisesta tyylillisestä puolesta vielä muutama sana!
+Juhani Aho on niitä harvoja suomalaisista kirjailijoista, joilla on
+yksilöllinen, taiteellisesti kypsynyt ja helposti tunnettava
+sanontatapansa. Ja tässäkin suhteessa ilmaisee mielestäni »Juha»
+samanlaista nousua edeltäjistään kuin muissakin. Kaikki viivat ovat
+voimakkaasti yksinkertaistuneet, Juhani Aholle ominaisten vehmaiden
+runokuvien kesken on toimitettu rohkea valinta, ja niin on saavutettu
+se tavaton taiteellinen keskitys ja ehjyys, joka on tämän teoksen
+suurenmoisin puoli. Ja niin on myös koko kuvauksessa kaiken kireän
+jännityksen rinnalla suuri rauha ja tasapaino. Kuumeisena seuraa
+lukija intohimojen vuolasta virtaa. Mutta jokin pysyy hänessä samalla
+täydessä levossa, keinuen vain hiljaa ja tasaisesti tämän ihanan
+runollisen kielen tahdissa. Sellaisia lauseita kuin monet »Juhan»
+sisältämistä, ei ole vielä koskaan ennen suomenkielellä kirjoitettu.
+Katsokaa esim. kuinka kirja alkaa, huomatkaa ensimmäisten
+lausejaksojen suunnaton taiteellinen varmuus ja sopusointu! Milloinka
+on suomalaisessa kirjallisuudessa ennen uusi henkilö esitetty
+sellaisella mahtavalla taiteellisuudella kuin Juha ensimmäisine
+itsepuheluineen: »Pitipähän taas epäsovussa erottaman» jne.? Ja
+samanlaisia ehjiä jaksoja myöten jatkuu esitys loppuun asti, kohoten
+toisinaan, kun kuvien runollisuus kasvaa, silmiä huikaisevaan
+ihanuuteen: »Ja kun ei puhuttu, vaan äänettöminä soudettiin, ei Marja
+päästänyt ajatuksiaan edemmä laineen viriä, jonka venhe teki veteen,
+missä se jälelle haihtui, haihtui entinen elämä, missä se kokassa
+kohahteli, siinä kohahteli uusi eikä hän tahtonut koettaakaan sitä
+edempää kuunnella.»
+
+Ne arvostelut, joita tästä uudesta teoksesta olen nähnyt, ovat
+minusta olleet eräässä suhteessa puutteellisia. On jätetty
+vertaamatta tätä teosta entisiin ja niin on kokonaan jäänyt
+huomaamatta kaikki se Juhani Aholle uusi ja ennen tuntematon, joka
+tässä teoksessa esiintyy. Meillä on kauan totuttu puhumaan Juhani
+Ahosta jo aikaa sitten kypsyvänä ja valmiina, oman Parnassonsa
+saavuttaneena, jonka uusia tuotteita voi odottaa siinä turvallisessa
+tiedossa, etteivät ne ole entisiään huonompia. Uudella teoksellaan on
+kirjailija osoittanut, ettei hänen kehityksensä ollenkaan ole
+pysähtynyt, että hänessä tapahtuu jatkuva taiteellinen nousu. Ja
+suoraan voi minusta sanoa, että juuri se tie, jota hän »Juhassa»
+kulkee, voi hänen luonteisensa kirjailijan viedä eittämättömään
+taiteelliseen korkeuteen--kuten se on vienytkin.
+
+Juhani Ahon luonne ja sen mukana hänen taiteellinen näkemyksensä on
+passiivinen ajatuksellisesti verrattain vaivattomaan tarkasteluun
+taipuvainen. Sentähden eivät myöskään hänen luomansa tyypit herätä
+erikoista mielenkiintoa uusina psykologisina ennätyksinä, niihin ei
+sisälly mitään erikoista ajatuksellista voittoa. Ne liikkuvat, esim.
+Yksin-kirjan sankari, Elli ja Kevään ja Takatalven Antero,
+sielullisen elämän keskitasolla. Mitä yleislaatuisempaa on
+taideteokseen sisältyvä sielullinen elämä, sitä suurempaa luovaa
+kykyä vaaditaan kirjailijalta hänen saavuttaakseen sen taiteellisen
+suppeuden ja kirkkauden, joka on välttämätön, se kun on tällöin
+lukijan mielenkiinnon pääasiallisena esineenä. Tämä on »Juhassa»
+saavutettu.
+
+Ja niin on Juhani Aho--vielä kootakseni pariin sanaan ajatukseni--
+tässä teoksessa saavuttanut meillä aniharvoin nähdyn taiteellisen
+korkeuden: me olemme eläneet palan todellista ihmiselämää, iloinneet
+iloitsevien kanssa ja kun laskemme kirjan kädestämme, on mielessämme
+rauha ja lepo, hiljaa aaltoileva silmän ohi kulkeneiden ihanien
+rytmien tahdissa. »Juha» ei ole yksi Juhani Ahon teosten joukossa: se
+on niistä ensimmäinen, ja me uskomme, että se on oleva alku pitkään
+sarjaan samanlaisia.
+
+ (_Uusi Suometar_ 26.4.1911)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+POROPORVARI JA KAMARIFILOSOFI
+(1911)
+
+
+Kynään on minut saattanut tarttumaan eräs lauseparsi, joka ulkomailta
+tuotuna on alkanut näkyä meikäläisessäkin kulttuurikeskustelussa:
+_luonnontieteellinen maailmankatsomus_. Tosin voinee tuntua turhalta
+yritys lähteä tällaista epämääräisyyksiin haihtuvaa otusta lähemmin
+katsastelemaan, mutta kun uskon, että alla piilee itse asiassa sangen
+tuttu fysionomia, lähden kuitenkin taipaleelle. Mikä tämä fysionomia on,
+siitä antaa kenties räikeä otsikkoni jotain aavistusta--ja muu selvenee
+seuraavasta.--Koetan siis piirtää muutamia kuvaavia ajatusviivoja siitä,
+kuinka eri älylliset tyypit suhtautuvat olemistoon ja mikä arvo näin
+syntyneitten maailmankatsomusten sarjassa on n.s. luonnontieteellisellä
+maailmankatsomuksella, niinkuin tämän sanan nyt ymmärrän.
+
+Aine tulee tällöin epäilemättä jonkunverran arkaluontoiseksi, sitä
+enemmän, kun en tule salaamaan, minne päin omat sympatiani kallistuvat.
+Kukapa mielellään näkee toisen laatimaa luokittelua, jossa itse on
+joutunut jollekin alemmalle portaalle, kun taas tekijän yksilölliset
+ihanteet loistavat ylhäisessä korkeudessa? Kuitenkin on huomattava, että
+kysymys tässä on vain tyypeistä, s.o. vissiltä näkökannalta lähtien
+laadituista käsite-kaavoista eli yksinkertaisesti--kamarifilosofiasta.
+Ja kamarifilosofiasta on helppo selvitä, ellei muuten niin kohauttamalla
+olkapäitään! Ja sitäpaitsi: muuan kuuluisa meikäläinen taideniekka
+väittää, että kauppiailla usein on enemmän mielikuvitusta kuin
+taiteilijoilla; ja ketäpä kuitenkin olisi valmiimpi otaksumaan
+poroporvariksi kuin »saksaa», jos kerran ruvetaan koiraa karvoihin
+katsomaan. Kuinka moni taas filosofeista saattaa puhtaalla
+omallatunnolla väittää, ettei häneen ollenkaan kohdistu Heinrich Heinen
+pilkka:
+
+
+ »Zu fragmentarisch ist Welt und Leben--
+ Ich will mich zum deutschen Professor begeben,
+ Der weiss das Leben zusammen zu setzen,
+ Und er macht ein verständlich System daraus:
+ Mit seinen Nachtmützen und Schlafrockfetzen
+ Stopft er die Lücken des Weltenbaus».
+
+
+Lyhyesti: jätettäköön siis muut näkökohdat sikseen, ja annettakoon
+ajatusten taistella kiihkotonta taisteluaan!
+
+Mikä on siis se fysionomia, joka piilee »luonnontieteellisen
+maailmankatsomuksen» takana. Jos »maailmankatsomuksella» tässä
+ymmärretään sitä, mitä sillä tavallisesti ymmärretään: niiden
+käsitteiden kokonaisuutta, jotka meillä on todellisuuden
+yleislaadusta, niin on räikeä väitteeni se, että »luonnontieteellinen
+maailmankatsomus» on kokoumus poroporvarillisuutta ja
+pintapuolistettua luonnontiedettä.
+
+Ymmärryksen poroporvarillehan--jos sellainen tyyppi on
+todellisuudesta löydettävissä--olisi ominaista se, ettei hänen
+järkensä vaaka heilu puoleen eikä toiseen, koska molemmat painot ovat
+yhtä raskaat tai paremmin: yhtä kevyet. Toisella puolen ovat
+persoonallisen elämän käytännölliset pyrinnöt ja tarpeet
+rajoitettuine kysymyksineen, toisella taas niiden mukaiset
+vastaukset, yleis-verhonaan joukko käsityksiä--koriste, jota
+juhlatilaisuuksissa tarvitaan--elämästä ja muusta todellisuudesta,
+jotka joko ovat saadut perinnäisiltä auktoriteeteilta tai sitten ovat
+päivän kuosin käteen tyrkyttämät.
+
+Eikö »luonnontieteellinen maailmankatsomus» ole juuri tällainen
+poroporvarillinen koriste?
+
+Sillä mitkä ovat tämän maailmankatsomuksen ainesosat? Epäilemättä
+katsantokannat sellaiset kuin mekaaninen luonnonkäsitys, joka
+työ-ohjelmasta dogmaattisesti koroitetaan ihmisajatuksen viimeisen
+sanan sanojaksi, ja polveutumisteoria, jolloin tämän pääväitteeksi
+lapsellisesti käsitetään se, että ihminen polveutuu »apinasta» ja
+ettei ihminen siis ole sen kummempi kuin eläin. Kulttuurityön alati
+hehkuvissa ahjoissa, niissä muutamissa aivoissa, joissa nero kullakin
+aikakaudella kipenöitsee, ovat nämä käsitykset vähitellen syntyneet
+ja voittaneet muut aatteiden »luonnollisessa valinnassa». Toisen
+rivin miehiä, kaikenkaltaisia epigoneja ovat sitten olleet ne, jotka
+itsekylläisinä ovat kadottaneet näkyvistään työn päättymättömyyden
+ja--kuten Häckel--vanhan Wagnerin kanssa (Goethen Faustissa)
+huudahtaneet: »Und wie wir es zuletzt so herrlich weit gebracht»!
+Nämä ne myös ovat sekoittaneet sen keitoksen, jota he itse ylpeästi
+kutsuvat luonnontieteelliseksi maailmankatsomukseksi ja jonka kautta
+kaikki maailmanarvoitukset ovat ratkaistut; vanhat, homehtuneet
+»aivokummitukset» ovat ajetut pois kunniallisten ihmisten seurasta ja
+perustukset lasketut ihmiskunnan ijäiselle onnelle. Kirkkojen sijaan
+tulevat biologiset museot, jossa ihmiset hartaudella voivat
+polvistua--skvariumin meduusojen eteen ja tyydyttää nääntyneen
+sielunsa janon--katsomalla alkuliman liikkeitä suurennuslasin alla!
+
+Kas siinä poroporvarin hengen-leipä koko loistossaan! Itse ei hänen
+tarvitse ajatella; sen raskaan työn ovat jo muut hänen puolestaan
+valmiiksi tehneet. Hänelle annetaan vain lyhyt yleiskatsaus »tieteen
+uusimpiin tuloksiin.» Kaikki on pääpiirteissään selvää ja ratkaistua.
+Kaikki mikä on, on kasa avaruudessa purjehtivia atomeja, mutta
+pessimismiin ja epätoivoon, minkä niin hyvin tuntee jokainen
+ajatteleva ihminen, joka kerran on tähän maailmankuvaan uskonut, ei
+sen hirvittävä tyhjyys suinkaan profeettojaan näytä vievän.
+Päinvastoin! Ovathan he valloittaneet päivän ajatusten muotimarkkinat
+ja onhan aika heidän.
+
+Mutta jos nykyinen viisaus on tällainen, niin nousee vanha
+kamarifilosofia huimaavasti arvossa. Astukoon siis taas tomuisten
+folianttiensa keskeltä esiin tuo vanha äijä, joka silmiensä edessä on
+nähnyt liian monen suuruuden kukistuvan hänen enää suuresti
+uskoakseen mihinkään viimeiseen uutuuteen.
+
+Koko hänen ajatusmaailmansa on niin täydellisesti toinen kuin
+poroporvarin, että tällä tuskin on edellytyksiä ymmärtää hänen
+puheistaan sanaakaan. Eikä hänkään luultavasti ole halukas niitä
+seinille tuhlaamaan. Kenties hän ainoastaan iroonisesti hymähtää
+nähdessään, kuinka ihmiskunta jo tiesi kuinka monennen kerran
+tunnustautuu uuteen uskoon.
+
+Mutta jos hän tahtoo sanaisen lippaansa aukasta, saattaa hän vetää
+esille probleemeja, joiden edessä koko tuo ylpeä rakennus kaatuu kuin
+korttihuone. Mitä, jos koko meidän jyrkästi esineellinen
+käsitystapamme on kokonaan vailla logiikan pyhitystä; jos se on vain
+viime kädessä käytännöllisistä harrastuksista johtuva psykologinen
+välttämättömyys? Jos olemisto esineelliseksi ajateltuna on puhtaasti
+inhimillinen ajatuskaava, joka erillään ihmisen tarpeista ja niiden
+synnyttämistä tottumuksista haihtuu ilmaan kuin kangastus päivän
+laskettua? Jos voidaan piste pisteeltä seurata monenkin
+objektiiviseksi uskomamme käsitteen tunne- ja tahto-peräistä
+syntyhistoriaa ja sen otsalla näyttää vissien elämän-intressien selvä
+leima?
+
+Älyllinen toiminta tähtää aina lepokohtien saavuttamiseen. Ilmiöiden
+loppumattoman virran koettaa se supistaa kiinteiksi pisteiksi, joista
+sen on helppo hallita alaansa. Ja tämän kiinteitten pisteittensä
+verkon koettaa se jännittää yli kaiken todellisuuden; ja kun se
+vähänkin onnistuu siinä, tyytyy se siihen ja tottuu vähitellen
+pitämään kaikkea selvänä, kysymyksistä vapaana ja tutunomaisena.
+Tästä syystä on jokapäiväisellä maailmankäsitteellä aina
+absoluuttisuuden leima. Näkemättä älyntoiminnassa itsessään vaikeinta
+ja tärkeintä kysymystä, jolle annetun ratkaisun laadusta kokonaan
+riippuu maailmankuvamme yleis-sävy, tuijottaa se vain eteensä
+sysättyyn puisevaan kuvaan, ihmiskätten hetkelliseen tekeleeseen.--
+»Selittäminen» ei merkitse muuta kuin älyllisen turvallisuuden tunnon
+tavoittelua ja saavuttamista ilmiöiden edessä. Sentähden »selitämme»
+aina tuntemattoman tutulla ja koetamme uskoa, että edellinen »itse
+asiassa» on jälkimäistä. Mutta jos hetkeksi väkevällä
+tahdonponnistuksella vapautamme itsemme tuosta tottumuksesta ja sen
+synnyttämästä »selityksestä», jos t. s. revimme rikki kaikki verhot,
+jotka estävät meitä sellaisenaan näkemästä havaittua olevaa, aukaisee
+silmämme huikaiseva valo ja edessämme on huumaavana ja upottavana
+koko suunnaton maailmanarvoitus. Silmänräpäyksessä selvenee meille
+ihmisajatuksen oikea luonne ja kantovoima. Se on vain voimaton,
+kalpeasiipinen perho, joka hetkisen liihoittelee rannattomien
+syvyyksien päällä.----
+
+Kaukana siis siitä, että aineen alkeisosista, pyöriteltäköön niitä
+kuinka tahansa, koskaan saataisiin syntymään yhtä ainoata havainnon
+sirpaletta--sillä tuloksessa ei voi olla sellaista, mitä ei ole
+tekijöissä--saatikka sitten tätä tuhansin värein, valoin ja äänin
+väreilevää pohjatonta todellisuuttamme, on kenties päinvastoin
+jossakin määrin mahdollista ihmisen biologisesta rakenteesta lähtien
+osoittaa esineellisen käsitystavan sielullinen välttämättömyys.
+Kaikki on riippuvaista havaitsijansa silmälaseista, ja mitään
+kertakaikkista, absoluuttista laatua emme voi väittää »puhtaalla»
+todellisuudella olevan--olemmehan, jos niin väitämme, taas langenneet
+takaisin arkipäiväisiin älyllisiin tottumuksiin. Ja filosofia on
+taistelua tottumusta vastaan, kuten Carlyle on lausunut.--Joskin
+sentähden on liioiteltua, mitä wieniläinen fyysikko (ja
+positivistinen filosofi) Ernst Mach lausuu: fyysikolle on aivan
+yhdentekevää, onko pendeliä olemassa aineellisena kappaleena vai eikö:
+hän tavoittelee ainoastaan niitä matemaattisia kaavoja, joihin tämä
+ilmiö voidaan pukea, niin on tässä lausunnossa ainakin se totuus,
+että eksaktisille tieteille on kaikki kaikessa ilmiöiden keskinäiset
+suhteet. Ja mielikuvat näiden ilmiöiden laadusta ovat muodostetut
+pitämällä silmällä pyrkimystä päästä näitä suhteita hallitsemaan.
+Sentähden onkin esim. mekaaninen luonnonkäsitys ainoastaan
+työohjelma, tieteellinen tutkimustapa, joka pyrkii kuvailemaan
+ilmiöitä niin, että voimme ne mahdollisimman suurella helppoudella
+hallita--eikä siis ollenkaan mikään »tieteen viimeinen tulos».
+Saattaa hyvin ajatella sitä mahdollisuutta, että se kerran syrjäytyy
+edullisemman käsitystavan tieltä--ja oireita sellaisesta on paljo
+huomattavissa--, mutta tieteen todelliset tulokset, jotka, luopuen
+väittämästä, että ilmiöt »oikeastaan» ovat jotakin muuta kuin mitä
+kokemus sisältää, ainoastaan kuvailevat tosiasioita kokemuksen
+piirissä ja käyttävät teoriaa uusien löytämiseen, eivät kaadu, vaan
+paranevat, eivät osottaudu vääriksi, vaan puutteellisiksi--ovat vain
+lepokohta ajatuksen ikuisella tiellä.
+
+Oikein ymmärretty tiede on siis jotain suorastaan päinvastaista kuin
+meidän päiviemme poroporvarillinen »luonnontieteellinen
+maailmankatsomus». Juuri tieteen koko hienouden, sen tietoisuuden
+oman tehtävänsä laadusta ja rajoituksesta, sen läpitunkevan ja kylmän
+kriitillisyyden, sen tunnon omasta täydellisestä suhteellisuudestaan--
+kaiken sen jättää tuo maailmankatsomus huomioonottamatta, niin
+»tieteellinen» kuin se tahtoo ollakin.
+
+Vähitellen ovat näin tiedemies ja »kamarifilosofi» lähestyneet
+toisiaan. Tosin jää heidän välilleen yhäkin selvä ja tyypillinen ero.
+Edellinen on niin sanoakseni ymmärryksen käytännön, jälkimäinen sen
+teorian mies. Mutta heitä yhdistää yhteinen vihollinen: se
+poroporvarillisuus, jolle yksi ihmiselämän suurimmista asioista,
+maailmankatsomus, on vain ulkopuolinen koriste, vaivatta valmiina
+saatu kuva, jonka eloton ilme värisyttää jokaista, poroporvaria
+itseään lukuunottamatta. Sillä tämä ei voi uskoa muuta kuin että
+todellisuuden pohja on yhtä matalalla kuin hänen oman olentonsa,
+sielläkin, missä toinen näkee loppumattoman syvyyden.
+
+ (_Aika_ 5, 538-542)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+RUNOJA
+(1912)
+
+Menneitä vuosia
+
+
+
+
+Jätteitä vanhasta kokoelmasta
+
+
+
+
+ I
+
+
+ Jo kevätillan viime ruskot riutuu,--
+ on pitkäin sarkain yllä hiljaisuus;
+ sen helmaan päivän odotukset hiutuu,
+ kun alkanut on kevään leikki uus.
+ Vain pilvisaaret kulkee taivahalla
+ ikuista tietään sini-ilmain alla.
+
+ Ei ääntä ainoata. Seisoo puut
+ kuin kuullen sisässänsä nesteen juoksun;
+ on tyyntä kaikki, vedet, salmein suut,
+ vain keinuu laineet kevään nuoren tuoksun;
+ sen lumoon kohta kaikki uinahtaa,
+ kun pitkä ilta kentät varjoaa.
+
+ Ma yksin seison, katson taivaanrantaa,
+ min reunamilta loimu tummentuu;
+ ja vallan mieli aatoksille antaa,
+ joiss' entistuttu kaipuu uneksuu--
+ kuin toinen onkaan kevät nyt kuin ennen,
+ ja mit' on voitettu niin paljon mennen?
+
+ Nyt syttyy toivo tuhansien rintaan,
+ ja odotuksen onni heräjää;
+ ma vuoden ostin kallehimpaan hintaan,
+ ma annoin kaikki--mitä enää jää?
+ On portit kiini onneen uuden kevään,
+ tie suureen syksyhyn vie lähenevään.
+
+ Niin seison nyt ma yksin, ulkopuolia
+ ja katson iltaruskoon kalpeaan.
+ On vaalenevan taivaan tyhjyys tuolla,
+ tääll' ympärillä mustat mullat maan.
+ Ja ahdistetun rinnan hätää vastaan
+ soi kaameana kaiku ainoastaan.
+
+
+
+
+ II
+
+
+ Kaks ihmistä, joille ennen
+ kesä yhteinen onnen toi,
+ kaks ihmistä--hetken mennen
+ miten vieraiksi tulla he voi!
+
+ Käy kumpikin suuntaan omaan,
+ ei tiedä he toisistaan;
+ ja elämään ilottomaan
+ jäi kuoleva kaipaus vaan.
+
+ Sama kohtalo, yhdeks mi laati
+ tien hetkeksi haihtuvaks,
+ sama kohtalo jälleen vaati
+ iäks erille ihmistä kaks.
+
+
+
+
+ III
+
+
+ Lehdossa siellä koivu on valkorinta,
+ nimeä kallehinta
+ kantain merkkinä onnen mennehen,
+ keskellä hankien.
+
+ Kohta on kaarna kasvanut yli senkin,
+ muiston viimeisenkin
+ silloin saattanut vierivä aika on
+ hiljaa unhohon...
+
+
+
+
+ IV
+
+
+ Kuu metsän härmään katsoo talviyössä,
+ ja sadoin kitein hanget kimaltaa.
+ Vain tuuli kaukaa hiljaa humajaa
+ kuin kertoin, ett' on elo vielä työssä.
+
+ On sadun hämy puiden varjovyössä,
+ kuin salaa jäinen oksa rasahtaa;
+ yön hiljaisuuteen sydän aukeaa:
+ nyt unhoituksen onnen saatko myös sä?
+
+ On niinkuin menneet tuskan hetket ois
+ vain unta, joka tyhjään haihtuu pois
+ kuin varjot, jotka kinoksilla kulkee,
+
+ ja mikä tähteeksi jäi elämään
+ on kylmä lepo kuoleman ja jään,
+ min suureen rauhaan hiljaisuus sun sulkee.
+
+
+
+
+ V
+
+
+ Kuin ennen lapsena, kun kesäkaudet
+ ma kuuntelin kuin tuuli puissa soi
+ ja päivä permantoon loi ruutuin kuvan,
+ min loistehessa hiuteet karkeloi,--
+ niin nytkin, monen pitkän vuoden jälkeen
+ taas tuulen huminata kuulen vaan
+ ja katson valkopilvein vaellusta
+ ja annan ajan mennä menojaan.--
+
+ Ah miten paljon siihen väliin mahtuu!
+ On ollut odotusta ihanaa,
+ on ollut toivoa ja pettymystä
+ ja tuskan yötä, syttä mustempaa;
+ ja kaiken aikaa, muuttumatta, hiljaa
+ rauhaisa tuuli puissa soinut on,
+ ja päivä katsonut on huoneeseeni,
+ ja pilvet vaeltaneet kuolohon.
+
+ En tiedä, mitä vuodet vielä tuovat
+ ja mihin päättyy harhaileva tie;
+ en tiedä löydänkö ma Kaanaatani,
+ jos elämässä Kaanaanmaata lie,--
+ sen yksin tiedän, siihen yhteen uskon:
+ on ihmiselo hauras uni vain,
+ min verhona on iäisesti sama
+ valkoinen siinto pilvein kulkevain.
+
+ Kun kerran kuolen, haudallani silloin
+ taas tuuli hiljaa puissa humajaa
+ ja valkopilvet yllä vaeltavat
+ ja ikinuori päivä kimaltaa.--
+ Teit', ystävät, en unhoita ma enää,
+ te todistajat ihmisunelman,
+ te valkeet verhot elon arvoituksen,
+ te toivontähdet pyhiin-kulkijan!
+
+
+
+
+ VI
+
+
+ Lämmin syyskuun ilta--
+ tuikkii taivahilta
+ tutut tähdet taas.
+ Sammui pilven siipi,--
+ ensi hämy hiipi,
+ suvi, unelmaas.
+
+ Meren kuulas kalvo
+ nuku ei, ei valvo--
+ keinuu hiljaa vaan.
+ Rannan väräjävät
+ valot kimmeltävät
+ aaltoon uinuvaan.
+
+ Rauha kadotettu,
+ toivo unohdettu,
+ saavu sieluhun!
+ Pyyhi lämmölläsi,
+ pieni kevyt käsi,
+ umpeen muistot mun!
+
+
+
+
+ VII
+
+
+ Oi illan taivas, kattoin usvan yli
+ sun luokses aatos ikävöivä käy.
+ Kuin seesnä aukeneekaan sulia syli,
+ kun kadut ahtaat alla hämärtäy!
+ Ei kuulu luokses tyhjän touhun humu,
+ se hukkuu hiljaisuuteen korkeaan;
+ jää kauas alle luotas sankin sumu,
+ mi lainehtiipi ohimoilla maan.
+
+ Mun sydämeeni nuoreen varjot vaipuu,
+ kun tietä käyn mä ypö-yksinään;
+ oi kahlehistaan päästä suuri kaipuu,
+ ja kuolon onni tuo'os elämään!
+ Sun luonas vaan, sun kirkkaan rauhas mailla
+ pois sammuu maisen harhan hämäryys;
+ sun luonas vaan on lepo tuskaa vailla,
+ sun luonas yksin suuri iäisyys!
+
+
+ IV. 1910.
+ (_Aika_ 6, 260-264)
+
+
+
+
+
+ PULVIS ET UMBRA
+
+
+ Yössä tähtikirkas avaruus
+ syvän rauhan syleilyssä nukkuu--
+ suuri hiiskumaton hiljaisuus,
+ autius, min helmaan aatos hukkuu.
+
+ Ihminen, mi yössä yksinäs
+ katsot rajatonta rauhaa taivaan,
+ pohjaan tunne osa elämäs:
+ murun murtuvan sun sielus sai vaan.
+
+ Tummuudessa yön soi tunnustus:
+ elää--tomu, tuulten tuoma olla;
+ toden tuska, kauniin kajastus--
+ pilvein varjoleikki aavikolla...
+
+
+ (_Otava_ 4, 147)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+WILLIAM JAMES
+AMERIKAN FILOSOFI
+(1912)
+
+
+
+
+I
+
+
+Se maailmankatsomus, jolla nykyään yleisen mielipiteen korvissa on
+paras kaiku, on »tieteellinen» ja kun joku toinen yhdellä sanalla
+tahdotaan leimata kelvottomaksi, sanotaan siitä, että se on
+»epätieteellinen». »Tieteellinen» (älyyn perustuva) katsomus antaa
+omistajalleen--kuten kuvailen--suunnilleen tämänkaltaisen tunnelman:
+
+Hän istuu ja _katselee_ maailmaa. Kaikki mitä hän näkee, on hänen
+ajattelevaa ihmistänsä _alempana_, sillä näkemänsä ilmiöt hän
+erittelee ja saa tulokseksi laskun, jossa on vaan matalampia lukuja,
+äärimmäisessä tapauksessa aineellisia pikkuosasia. Samoin kuin hänen
+katseleva asemansa on passiivinen, toimeton, samoin on myös hänen
+näkemänsä todellisuus kokonaan _passiivinen_; kaikki todellinen
+toiminta, aktiivisuus, joka tavalliselle käytännön ihmiselle on
+elämän tutuin ja ilmeisin asia, on hänen, tuon katselevan subjektin
+terässilmän edessä vain harhanäkyä--liikettä tosin on, voipa sanoa,
+että kaikki on liikettä, mutta se liike on täsmälleen yhtä
+passiivista kuin lepo, kuollutta sysäystä, työntöä, vetoa. Hän,
+subjekti näkee myös kaltaisiaan eikä hänkään jokapäiväisessä elämässä
+voi olla käsittelemättä heitä kuin itseään, aktiivisina toiminnan
+lähteinä, mutta heti kun hän istuu ajatuksensa valtaistuimelle,
+muuttuu asia: hänen kaltaisensakin ovat nyt nukkeja, marionetteja
+maailmanmyllyn teatterissa; mikä heistä äsken näytti aktiivisuudelta,
+osoittaakin olevansa hienon hienoja lankoja: heidänkin sisällinen
+liikkeensä on kuollutta sysäystä, työntöä, vetoa.
+
+Ja niin se ääretön mylly pyörii, kuuluu maailmanrattaiden
+iankaikkinen, yksitoikkoinen, nukuttava pauhu...
+
+Mutta yhden seikan on meidän ylhäinen katselijamme jättänyt laskusta
+pois: itsensä, oman aktiivisen ajatuksensa, joka on tämän omituisen
+taulun tehnyt. Ja silloin nousee kysymys: millä tavoin suhtautuu tämä
+hänen sisällinen minuutensa saamaansa tulokseen?
+
+Esiintyy useampia mahdollisuuksia:
+
+Ensinnäkin voi hän olla siihen tyytyväinen, voi tuntea tässä
+ilmakehässä puikkelehtivansa kuin kala vedessä, voipa hänen
+kyynillinen sydämensä miltei huokaista vapautuksesta ja päästää
+pienen pilkkanaurun: arvasinhan sen, tietysti ei sitä »korkeampaa»
+ollut olemassa! Ja muistaen samalla, että korkein, mitä on, on hänen
+oma minuutensa, hän nousee ja palvelee itseään, joka on tyhjyys. Ja
+hänet jätämme siihen, sillä hänelle ei meillä enää ole mitään
+sanomista.
+
+Mutta on toinenkin mahdollisuus. Saattaa tapahtua, että miettivä
+katselija, kyllikseen tarkasteltuaan näytelmää edessään, yht'äkkiä
+huomaa jotakin kauhistuttavaa: että hän on saattanut itsensä kolkkoon
+yksinäisyyteen, että hän on kuolettanut ympäriltään ja sisästään
+kaiken runouden ja kauneuden, ettei ole mitään korkeampaa, jolle hän
+voisi antautua, jota hän voisi rakastaa ja palvella. Silloin tuo
+maailmanmyllyn pauhu häntä kaamoittaa, hän sulkee korvansa ja koettaa
+kuunnella entisiä onnellisia ääniä sisästään. Mutta sieltä ei kuulu
+enää mitään. Mitä ennen oli kaunista ja hyvää hänen sisässään, se oli
+kunnioitusta korkeampaa kohtaan ja antautumista sille; nyt on se
+korkeampi hänen maailmastaan kuollut, ja silloin on kuollut myös
+hänen sydämensä. Hän herpautuu ja ääretön alakuloisuus tulee hänen
+yllensä ja päinvastoin kuin edellisen pikkumiehen lausuu _hänen_
+huokauksensa: siis ei maailma ollutkaan mitään! Sen nimessä, mikä
+hänessä on korkeinta, _järkensä_ nimessä, luulee hän olevansa
+_velvollinen olemaan pessimisti_, sillä hänen järkensä ei voi tehdä
+muuta kuin hävittää sitä unelmaa, mikä antoi hänen elämälleen arvoa
+hänen omissa silmissään: unelmaa korkeammasta, jolle voi antautua.
+
+Tässä on meillä esillä, luulen, aikamme sairain hermo, vuosisadan
+tauti; mutta ne jotka sitä sairastavat, ovat kaikista parhaat, ja
+heille on meillä vielä paljon puhumista. Kysymys on siitä, mitenkä
+sen, joka ei tahdo luopua järjestään eikä myöskään sen kanssa tehdä
+mitään kurjia kompromisseja, mitenkä sen on meneteltävä
+_uskonnollisten tarpeidensa kanssa_, halunsa kanssa löytää elämästä
+jotakin korkeampaa henkistä sisällystä, jonka halun tyydyttämisestä
+riippuu koko hänen elämänsä onni: siis tuo ikivanha kysymys uskosta
+ja tiedosta.
+
+Antakaamme puheenvuoro Amerikan suurelle ajattelijalle _William
+James'ille_, jonka koko filosofia ytimeltään on vastaus--ja _uusi_
+vastaus--tähän kysymykseen. (William James (1842-1910), »kaikkien
+aikojen suurin Psykologi», oli sielutieteen ja filosofian professori
+kuuluisassa Harvard-yliopistossa Amerikassa. Hän on aikamme
+huomattavimman filosofisen liikkeen, pragmatismin, levittäjä.
+Seuraava selonteko käsittelee muutamia hänen perusaatteistaan.)
+
+ * * * * *
+
+William James nimittää filosofiaansa »_pragmatismiksi_». Nimi johtuu
+kreikkalaisesta sanasta »pragma», joka merkitsee toimintaa. Tästä jo
+näkyy mikä on hänen filosofiansa lähtökohta.
+
+Mikään ei ole jyrkemmin vastakkaista ylläkuvatulle passiiviselle
+tavalle suhtautua elämään kuin toiminnan ihmisen, käytännön miehen
+sielunasento. Eikä tämä vastakkaisuus taas missään ilmene niin
+jyrkkänä kuin kysymyksessä _uskosta_. Ilman uskoa omaan
+menestykseensä ei tässä maailmassa ole otettu ainoatakaan askelta,
+ilman luottamusta itseensä ei ole tehty mitään, oli se pientä tai
+suurta. Otaksukaamme esim., sanoo James, että vuoristossa
+kiivetessämme olemme joutuneet asemaan, josta poispääsy voi tapahtua
+vain peloittavan hyppäyksen kautta. Jos uskot itseesi, niin onnistut
+hyppäyksessäsi, mutta jos epäilet ja viivyttelet, tahtoen ensin
+täyttä varmuutta siitä, riittävätkö voimasi, joudut epätoivon valtaan
+ja syöksyt kuiluun. Tässä tapauksessa siis sekä viisaus että rohkeus
+kehoittaa meitä uskomaan siihen, mikä on tarpeemme mukaista ja vain
+tämän uskon kautta tulee tarpeemme tyydytetyksi.
+
+Voimme kutsua tätä ankaran jokapäiväisen kokemuksemme opettamaa
+ajatustapaa _toiminnan logiikaksi_ ja määritellä sen perusaatteen
+näin: on uskallettava (»riskeerattava») erehdyksen mahdollisuus, jos
+tämän uskaltamisen kautta _mahdollisesti_ voidaan saavuttaa arvokas
+totuus (asia). On helppo nähdä, että me jokapäiväisessä elämässä
+aina, kun on saavutettava joku arvokas, mutta epävarma asia,
+seuraamme tätä ajatustapaa. Me emme katso niin vaaralliseksi, jos
+olemme erehtyneet ja tulemme petetyiksi, päinvastoin olemme
+tyytyväisiä siihen, ettemme päästäneet tilaisuutta käsistämme, sillä
+onnistumisen mahdollisuushan myös oli olemassa.
+
+Kuinka poikkeaakaan tämä toiminnan logiikka sen passiivisen
+katselijan logiikasta, jonka yllä kuvasin! Hänen ajatuksensa
+ensimmäinen sääntö on: vältä erehdystä! Älä sentähden otaksu mitään
+ilman riittäviä perusteita! Älä missään tapauksessa tule petetyksi!
+
+Se, mikä tässä erottaa passiivisen katselijan ja toiminnan ihmisen,
+ei ole heidän järkensä, vaan heidän _asemansa erilaisuus_. Tuon
+katselijan on mukava ja helppo sanoa: ennen kaikkea vältä erehdystä!
+ja liehakoida itseään sillä, että hänen päässään on varmasti
+ainoastaan tosia ajatuksia. Toimiva ihminen ei tosin voi suoda
+itselleen tätä onnea, mutta hänellä on omalla puolellaan ääretön
+valtti: koko se ajatuspääoma, jonka omistajaksi katselija nyt
+rauhallisesti on asettunut ylpeine tunnuslauseineen, on saavutettu
+seuraamalla _toiminnan logiikkaa_. Katsokaamme asiaa tarkemmin!
+
+Mitä on tieteellinen koe? Mitä on tieteellinen hypoteesi? Näihin
+perustuvat kaikki tieteen voitot.
+
+Molemmissa tapauksissa _uskomme_, että asia, jota tutkimme, on
+määrätyllä tavalla, ja toimimalla tämän uskomme mukaan, siis
+pitämällä sitä totena saamme varmuuden: koe onnistuu tai epäonnistuu,
+hypoteesi tulee todistetuksi tai osottautuu vääräksi. Me siis tieten
+tahtoen annamme itsemme alttiiksi erehdyksen mahdollisuudelle, me
+»riskeeraamme» sen, sillä me tiedämme, että ilman tätä »riskiä» emme
+saavuta yhtään mitään!
+
+_Tässä_ on ero passiivisen katselijan ja toiminnan ihmisen välillä,
+olipa hän käytännön tai tieteen mies. Toiminnan ihminen kulkee
+eteenpäin, hän valloittaa uutta, sillä hän uskaltaa jotakin; tuo
+passiivinen katselija sitävastoin on parasiitti, sillä senkin mitä
+hänellä on, ovat muut hänelle valloittaneet.
+
+Ja oikeastaan: koko tuo passiivinen katselija-asema on vain
+kuvittelu, fiktsioni emmekä koskaan noudata elämässä sen logiikkaa.
+Jos sitä noudattaisimme, pitäisi meidän ensimmäiseksi pidättyä
+hengittämästä, sillä hengittäminen perustuu epävarmaan otaksumaan:
+että ilma on terveellistä! Voihan minä hetkenä tahansa kuolettava
+basilli tulla keuhkoihimme.
+
+Koko elämä on sentähden oleellisesti uskaltamista, »riskeeraamista»--
+uhkayritys, jossa panemme alttiiksi paljon ja paljon kenties
+voitamme. Mutta jos emme pane alttiiksi mitään, emme myöskään mitään
+voita, _se_ ainakin on varma.
+
+Tämän, jokapäiväisen kokemuksen alkuviisauden on nyt William James
+korottanut filosofiseksi periaatteeksi ja tehnyt siitä yhden
+pragmatisen filosofiansa tukipylväitä. Jokaisen elämänkatsomuksen
+keskuspiste on _kysymys elämän arvosta_. Sovittakaamme mainittu
+periaate tähän kysymykseen.
+
+Juuri siitä alussa lähdin. Mainitsin, että voimme pitää vuosisatamme
+älyntautina, intellektuaalisena sairautena sitä ristiriitaa, mikä on
+tieteellisen elämänymmärryksemme ja ideaalisten, uskonnollisten
+tarpeidemme välillä. Edellinen paljastaa meille maailmankaikkeuden,
+universumin, joka on täydellisesti välinpitämätön meidän kalleimmista
+tarpeistamme; niillä ei näytä olevan mitään merkitystä
+maailmankohtaloissa. Tunnelma, jonka tällainen näky jättää ideaalisia
+tunteita omaavaan sieluun, on enemmän kuin pessimistinen. Ennemmin
+sittenkin suora vihollinen kuin tämä ikuinen tyhjyys, tämä
+»ijänkaikkinen Ei» (the everlasting No). Sanomaton kaameus tulee
+yllemme ajatellessamme, ettei olisi mitään ikuista edes lopullisissa
+tarkoituksissammekaan, niissä objekteissa, joille olemme uhranneet
+syvimmät voimamme, lyhyesti: että olisimme täydellisesti vieraita
+tämän maailman sisäiselle olennolle.
+
+Minkälaiseksi on meidän sitten käsitettävä maailma, jotta korkeimmat
+tarpeemme siinä voisivat tulla tyydytetyiksi? Vastaus on selvä ja
+James määrittelee sen näin: Näkyvä maailma on ainoastaan osa
+henkisemmästä ja ikuisemmasta universumista, ja elämämme saa
+todellisen merkityksensä siitä, että olemme sen kanssa yhteydessä tai
+siihen sopusointuisessa suhteessa.
+
+Siinä on idealismin, uskonnollisuuden jättiläishypoteesi!
+
+Ja tämän, elämämme verrattomasti arvokkaimman hypoteesin kanssa
+täytyy meidän _järjen nimessä_ menetellä täsmälleen samalla tavalla
+kuin menettelemme muiden arvokkaiden hypoteesien suhteen. S.o. me
+uskomme siihen, me pidämme sen totena ja toimimme sen mukaan.
+Tietysti me tällöin samalla annamme itsemme alttiiksi erehdyksen
+mahdollisuudelle, sille mahdollisuudelle, että tulemme petetyiksi.
+Mutta muistakaamme, että on myös toinen mahdollisuus, se että uskomme
+on oikea, ja tämän mahdollisuuden me auttamattomasti päästämme
+käsistä, jos passiivisen katselijan logiikkaa seuraten ensin vaadimme
+riittäviä perusteita uskollemme ja sitten vasta ryhdymme sen mukaan
+elämäämme järjestämään. Se että kysymys elämän arvosta on vanha kuin
+ihminen, todistaa, ettei koskaan voida pakoittaa vastahakoista
+ajatusta tunnustamaan niitä »riittäviä perusteita». Ja epäilys
+merkitsee tässä täydellisesti samaa kuin kieltäytyminen uskomasta.
+Jos epäilen, ettei joku ole luottamukseni arvoinen, en anna hänelle
+luottamustani; jos epäilen, ettei elämällä ole mitään syvempää
+merkitystä, elän niinkuin ei sillä sitä olisi.
+
+Kysymykseen elämän arvosta on siis vastattava: se riippuu eläjästä.
+Jos en tahdo uskaltaa mitään, vaan, koska kukaan ei voi minulle
+_todistaa_, että elämä on arvokas, antaudun epäilykseen, on
+pessimismin voitto varma ja maailma on pikimusta minunkin kohdaltani.
+Jos minä taas erehdyksen uhallakin rohkenen uskoa elämän
+merkitykseen, niin on se valoisa ainakin tässä pisteessä, ja jos
+kuolema lopettaa kaiken, en ole voinut sitä paremmin kohdata.
+
+Noudattakaamme siis toiminnan logiikkaa, seuratkaamme elämän suurissa
+kysymyksissä samaa ajatustapaa, joka »maallisissa asioissa» niin
+loistavasti on todistanut etevyytensä. Sehän juuri, kuten näimme, on
+luonut tieteenkin. Tiedettä, sen totuuksia on _tarvittu_; ilman
+voimakasta sisällistä tarvetta luojissaan ei se olisi koskaan
+syntynyt: siis ovat meidän subjektiiviset tarpeemme ainakin tässä
+suhteessa, näkyväiseen maailmaan nähden osottautuneet
+_profeetallisiksi_; mikseivät ne voisi osoittautua profeetallisiksi
+myös näkymättömään nähden?
+
+Nyt on meidän passiivinen katselijamme jo sangen ahtaalla. Mutta
+yhden vastaväitteen hän vielä varmaan vetää esiin: idealistinen eli
+uskonnollinen hypoteesi, hän sanoo, eroaa kaikista muista ajattelumme
+hypoteeseista järjettömän huimapäisyytensä kautta. Ettäkö olisi
+olemassa kokonaan toinen maailma kuin tämä ja henkinen? sitä ei hän
+usko koskaan!
+
+Tähän sanoo James miehekkään sanansa siitä, miten tieteellisyyskin
+voi muuttua lahkolaisuudeksi: tiedysti voin, jos tahdon, omaksua
+ahtaan lahkolaistieteellisen kannan ja kuvailla mieleeni, että tämä
+aistimien ja tieteellisten lakien ja ilmiöiden maailma on kaikki mitä
+on olemassa. Mutta samalla kun niin teen, kuulen sisällisen äänen
+kuiskaavan korvaani: joutavaa! Humbugi on humbugia, vaikka se
+kantaisi tieteellisenkin nimeä, ja jos otan huomioon inhimillisen
+kokemuksen kokonaisuudessaan, niin kuin sen objektiivisesti näen,
+ajaa se minut vastustamattomasti ahtaitten »tieteellisten» rajain
+ulkopuolelle. Se mitä tiedämme, on pisara ja mitä emme tiedä,
+valtameri.
+
+
+
+
+II
+
+
+Perusteeltaan sellaisena, kuin edellä kuvasin, esiintyy Jamesin
+pragmatismi hänen esseekokoelmassaan »_The Will to Believe_» (1896).
+Sen ihmisen, jolla on ideaalisia, uskonnollisia tarpeita, täytyy
+»tahtoa uskoa». Sekä hänen järkensä että hänen rohkeutensa, jonka
+olemus on antaa itsensä alttiiksi mahdollisuudelle, käskevät häntä
+tekemään näin. Hänen täytyy katsoa koko elämänsä kokeeksi: uskoa,
+että elämällä _on_ arvoa. Kuka tietää, kenties meidän ihmisten usko
+elämän ikuiseen merkitykseen juuri antaakin sille tätä merkitystä?
+Missä määrin kokeemme onnistuu, missä määrin olemme oikeassa
+uskossamme, siitä tosin ei saada »tieteellistä todistusta» ennenkuin
+tuomiopäivänä.
+
+_Näin_ auki ei James kuitenkaan ole kysymystä jättänyt.
+
+Kuuluisassa teoksessaan »_The Varieties of Religious Experience_»
+(1902) (joka teos ilmestynee ennen pitkää suomeksi) käsittelee hän
+ensi käden uskonnollista elämää, persoonallista uskonnollista
+kokemusta kaikessa laajuudessaan. Tämä tutkimus perustuu mitä
+runsainpaan kokemus-ainehistoon, joka on koottu sekä nykyiseltä että
+menneiltä ajoilta, ja valtaa lukijansa yhtäpaljon sen mahtavan
+avara-mielisyyden kautta, jonka läpitunkema se on, kuin sillä
+kunnioituksella ja rakkaudella, jolla tekijä käsittelee arkaa
+ainettaan--arinta, mistä inhimillisen sielun historia tietää kertoa
+vanhimmista ajoista aina meidän päiviimme asti. Tämän teoksen
+rikkaitten teoreettisten tulosten joukossa on muutamia, jotka luovat
+valoa kysymyksenalaiseen periaatteelliseen kohtaan Jamesin
+filosofiassa. Kaikki korkeammat persoonalliset uskonnot ovat
+tietäneet ja tietävät yhä vielä kertoa keskuudessaan esiintyneistä
+»uskonnollisista neroista», kuten voimme heitä nimittää, hurskaista,
+profeetoista ja pyhimyksistä, joiden sisällisen elämän perus tosiasia
+on horjuttamaton vakaumus heidän elävästä yhteydestään korkeampien
+voimien kanssa. Nämä personallisuudet esittävät myös ihmiskunnan
+korkeimpia saavutuksia siveellisessä, eetillisessä suhteessa;
+onnellisuus, siveys, rakkaus, kärsivällisyys, itsekieltäymys, kaikki
+nämä korkeimmat eetilliset ominaisuudet ovat »pyhimyksessä»
+toteutuneet mahdollisimman täydellisessä määrässä, ja psykologinen
+keskus, josta ne virtaavat, on hänen tuntonsa jumaluudesta, jonka
+kanssa hän on välittömässä yhteydessä ja jonka tahto on astunut hänen
+oman tahtonsa sijalle.
+
+Mutta usein, ennenkuin uskonnollinen personallisuus on kehittynyt
+tälle asteelle, on hän läpikäynyt toisen, jota, uskonopillista
+nimitystä seuraten, hyvin voimme kutsua _kääntymykseksi_ ja joka on
+uskonnonpsykologian huomiota herättävin objekti. Jameskin omistaa
+sille päähuomionsa.
+
+Tässä kohden paljastuu eräs vallan hämmästyttävä seikka.
+
+Siihen tapaan nähden, miten kääntymys tapahtuu, voimme erottaa eri
+tyyppejä. Mieltäkiinnittävin kaikista on se, josta James käyttää
+nimeä »the type of self-surrender»: lukuisissa uskonnollisissa
+personallisuuksissa on uskonnollinen ponnistus vienyt perille
+(kääntymykseen) vasta sitten kun yksilön oma tahto on täydellisesti
+herpaantunut, uupunut, kun yksilö on radikaalisesti tuntenut oman
+voimattomuutensa koettaessaan itse vapahtaa itseään, ja hän sentähden
+on kaikkinensa antautunut uskomansa korkeamman armoille, asettunut
+täydellisesti vastaanottavalle kannalle sen edessä. Tämä itsestään
+luopuminen ja korkeammalle antautuminen on ja tulee aina olemaan,
+lausuu James, uskonnollisen elämän vitaalinen käännekohta, sikäli
+kuin uskonnollinen elämä on jotakin henkistä eikä ulkonaisten sanojen
+ja pyhien menojen asia. Kristinuskon kehitys yhä suurempaan
+sisällisyyteen on merkinnyt juuri sitä, että yhä suurempaa painoa on
+pantu tähän antautumiseen. Eikä se kehitys vieläkään ole päättynyt.
+Päinvastoin esim. sellainen nykyaikainen liike kuin amerikkalainen
+»mindcure», joka käyttää psyykillisiä välineitä, panteististä
+Jumala-aatetta suoranaiseen parantamiseen, esittää tässä yhä etenevää
+kehitystä.
+
+Mikä tässä on niin hämmästyttävää ja samalla niin ilahduttavaa, on,
+että nykyaikainen psykologia voi todeta ei ainoastaan tämän
+uskonnollisen kokemuksen _reaalisuutta_ vaan myöskin sen
+_luonnollisuuden_. Uusi psykologia puhuu mielellään personallisuuden
+keskuksesta, joka toisilla yksilöillä osottautuu erittäin
+liikkuvaksi, se väittää sielunsisällön kokonaisuudessaan olevan
+suunnattoman paljon laajemman kuin mitä tämä keskus kulloinkin
+ilmaisee, ja suurimman osan tätä sisällystä se väittää olevan
+kerrassaan tajunnan »kynnyksen alapuolella» (subliminaalista).
+Toisilla ihmisillä (erittäinkin hysteerisillä) tämä alatajuinen
+»maanalainen» sielunelämä muodostaa kokonaisia järjestelmiä, siellä
+voi piillä aiheita kokonaan uusiin personallisuuksiin, ja näistä
+hämäristä valtakunnista voi nousta omituisia keskeytyksiä, aiheita ja
+sysäyksiä ylös itsetietoisen minuuden päivänvalo-elämään. Tällaisia
+alatajuisen aktiivisuuden ilmauksia kutsutaan »sielulliseksi
+automatismiksi» ja niihin kuuluu myös uskonnollinen kääntymys
+sellaisena kuin se mainitulla tyypillä esiintyy. Tutkijat ovat
+katsoneet epäilemättömäksi, että voimakas alatajuinen sielunelämä on
+välttämätön ehto, _conditio sine qua non_, uskonnollisen kääntymyksen
+esiintymiselle.
+
+Niinkauan kuin uskonnollista pelastusta kaipaava ponnistaa omaa
+tahtoaan, elää hän vielä siinä sielunpiirissä, jossa pahimmin tuntuu
+hänen epätäydellisen minuutensa avonainen haava. Mutta jos hän lakkaa
+vaivaamasta itseään, saattaa tapahtua, että hänen ponnistuksensa
+herättämät alatajuiset voimat rauhassa tekevät työtään, kunnes ahtaan
+minuuden hauraat seinät äkkiä hajoavat ja uudet vilpoiset
+voimanlähteet vapauttavina kuohuvat yli vaivatun sielun.
+Persoonallisuus tuntee nojautuvansa jotakin mahtavaa tukea vastaan,
+joka häntä kannattaa, kokonaan uudet energiat muodostuvat hänen
+sielunkeskukseen--kauas entisestä--ja ihme on tapahtunut, suurempi
+kuin mikään muu, ei vähimmin siksi, että se useimmissa tapauksissa on
+ratkaiseva koko elämälle.
+
+Otaksun, ettei kukaan lukijoista loukkaannu tästä uskonnollisen
+kääntymyksen sielutieteellisestä selityksestä. Onhan jyrkästi
+erotettava toisistaan kysymykset selittämisestä, siis ilmiön
+alkuperästä ja sen arvioimisesta. Ja toiseksi ei tämän psykologisen
+teorian tarkoitus tietysti suinkaan ole _korvata uskonnollista_
+uskoa. Psykologia tosin on paljastanut arvaamattomia voimanlähteitä
+ihmisessä itsessään, mutta se jättää kuitenkin personallisuuden
+yksinäisyyteensä, joka voi olla niin kaamea ja usein juuri on
+»maailmantuskan» syy. Uskonnollisia tarpeita voivat tyydyttää vain
+loppumattomat syvyydet; niiden polttava tahto on juuri lentää niiden
+kosmillisten kuilujen yli, jotka näyttävät erottavan sielumme
+maailmankaikkeuden ytimestä.
+
+Mutta kuitenkin, kuten yllä sanoin: James on uskonnonpsykologisessa
+tutkimuksessaan ainakin yhdellä askeleella lähestynyt suuren
+kysymyksensä ratkaisua. Ideaalisia tarpeita omaavan abstraktinen usko
+elämän ikuiseen henkiseen merkitykseen pyrkii välttämättä pukeutumaan
+mielikuviin maailman metafyysillisestä rakenteesta. Niin petollinen,
+jopa vaarallinen, kuin tämä teoreettinen puoli uskonnollisissa
+sieluntuloksissa onkin--se kun persoonallisen kokemuksen väljähtyessä
+heti pyrkii tulemaan _pääasiaksi_, vaikka se itse teossa on jotakin
+vallan toisarvoista--emme kuitenkaan voi sitä välttää. Ja
+yllämainitulla tavalla käsitetty uskonnollinen kokemus antaa selviä
+viittauksia siitä, mitenkä uskonnollinen personallisuus voi käsittää
+metafyysillisen yksinäisyytensä poistetuksi ja elävän yhteytensä
+maailman korkeimpien voimien kanssa taatuksi. Voimme uskoa, että
+sielumme alatajuisten regioniensa kautta on suoranaisessa yhteydessä
+muiden universumissa löytyvien tajunnan muotojen kanssa ei ainoastaan
+kaltaisiemme, vaan myös korkeampien henkisten voimien kanssa. Ja me
+olemme kuulevinämme, että kuiskauksia sieltä syvyyksistä sekaantuu
+ymmärryksemme arkipäiväiseen toimintaan. Me uskomme esim.
+mielellämme, että iankaikkisuus on ajaton, ja että
+»kuolemattomuutemme», jos me elämme ikuisuudessa, ei ole niinkään
+tulevaisuudessa kuin nyt jo täällä ja meissä ja näin tehdessämme
+kuulemme sisällistä ääntä, joka sanoo, että niin on. Me tajuamme,
+että oikea elämän tunnelma sittenkin lopulta on panteistinen,
+anti-naturalistinen ja optimistinen (»iankaikkinen Jaa», »The
+everlasting Yes») että _suuret mystikot_ kaikkina aikoina ovat olleet
+totuutta lähinnä.
+
+Nyt tietysti, sanoakseni sen vielä kerran, kaikki tämä
+uskonnollisellekin on vain hypoteesia--eihän muuten olisikaan kysymys
+uskosta. Ero naturalistin ja hänen välillään on vain siinä, että
+edellinen ei tätä hypoteesia tarvitse eikä sentähden siitä välitä.
+Uskonnollinen sensijaan tarvitsee sitä ja katsoo, että naturalisti
+välinpitämättömyytensä takia menettää elämän korkeimmat arvot.
+Uskonnollinen sentähden menettelee tämän hypoteesin kanssa samalla
+tavoin kuin muiden hypoteesien kanssa, jotka ovat tarpeellisia; hän
+tekee kokeen, hän pitää sen toistaiseksi totena, järjestää elämänsä
+sen mukaan ja antaa kokemuksen ratkaista. Ja se mitä hän
+uskonnollisesta kokemuksesta on oppinut, antaa hänelle syytä olla
+toivehikkaalla rohkealla mielellä. Uudet mittaamattomat alueet ovat
+auenneet hänen eteensä, alueet, jotka ovat häntä likempänä kuin hänen
+oikea kätensä ja joissa suuret salaisuudet odottavat ratkaisuaan.
+
+Vielä positiivisemmalla kannalla on James viimeksi valmistuneessa
+teoksessaan »_A Pluralistic Universe_» (1909). Tässä hän tulee siihen
+johtopäätökseen, että eri aloilta, psykologiasta, »psyykillisestä
+tutkimuksesta» ja uskonnollisesta kokemuksesta saadut todisteet
+puhtaasti teoreettisesti katsoen antavat erittäin suuren
+todennäköisyyden sille yleiselle maailmankatsomukselle, joka
+»uskonnollisessakin hypoteesissakin» ilmenee, s.o. opille
+korkeammista tajunnan muodoista, henkisestä ilmapiiristä, jossa me,
+sitä käsittämättä, liikumme kuten--koiramme ja kissamme meidän
+ilmapiirissämme ja johon me suhtaudumme samoin kuin nämä meihin.
+Kuten nimestä (»pluralistinen maailma») näkyy, asettaa James tässä
+filosofiansa lähinnä _monismin_ vastakohdaksi, joka pyrkii
+käsittämään maailman yhteydeksi, kokonaiskappaleeksi (»a block
+universe»). Sikäli kuin monismi on idealistinen, sekaantuu se Jamesin
+mukaan voittamattomiin vaikeuksiin koettaessaan selviytyä pahan ja
+universaalisen välttämättömyysopin eli determinismin ongelmasta.
+James sentähden suosittelee käsittämään maailman moninaisuudeksi.
+Tässäkin voimme sanoa hänen seuraavan »toiminnan logiikkaa»:
+käytännön mies pitää elämää aina moninaisuutena, hän käsittää siinä
+olevan eri piirejä, tasoja, jotka vaativat kukin omalaatuista
+suhtautumistaan--mitä on joku Beethovenin jousikvartetti? Hevosen
+jouhien hankaamista kissan suolia vastaan. Ja samalla!--asia, kuten
+paha ja onnettomuus, joiden olemassaolo on kiellettävä, hävitettävä,
+joiden muistokin on unohdettava niinkuin ei niitä koskaan olisi
+ollut. Irti monistisesta taikauskosta! huudahtaa James. Maailmaa ei
+suinkaan saa kokonaisuudessaan hyväksyä ja tunnustaa. Niinpä ei James
+universumin korkeampiakaan voimia käsitä absoluuttisiksi ja
+kaikkivaltiaiksi, vaan kylläkin rajoitetuiksi; niilläkin on oma
+ulkonainen ympäristönsä ja omat taistelunsa.--Jamesia voi, jos
+tahtoo, syyttää polyteismistä. Mutta hän huomauttaa, että näin juuri
+on toiminnan ihminen aina käsittänyt maailman. Hyvä ja paha ovat
+maailman akselin vastakkaiset navat, ja juuri tämä voimakas valo- ja
+varjomaalaus antaa tälle filosofian Rembrandtille sellaisen elämää
+syleilevän avaramielisyyden.
+
+Hyvin ymmärrettävästä syystä olen tässä syrjäyttänyt varsinaisen
+teknillisen puolen Jamesin filosofiassa, hänen pragmatisen
+tietoteoriansa sellaisena kuin hän sen on esittänyt teoksessaan
+»_Pragmatism_» (1907). Hänen pragmatisen totuusteoriansa ydin ei ole
+sen ihmeellisempi kuin että, koska arvostellessamme ajatuksiemme
+totuutta, näiden »yhtäpitäväisyys» todellisuuden kanssa monessa
+tapauksessa ei merkitse mitään eikä sentähden voi tulla täytetyksi
+totuus-kriteriona, täytyy meidän tällaiseksi ottaa se, mitenkä hyvin
+nämä ajatukset »toimivat», miten hyvin ne vievät meidät
+tarkoittamaamme tulokseen. Tosi on ajatus, joka »toimii» hyvin. Tämä
+oppi nyt on antanut aihetta huimiin väärinkäsityksiin, Jamesia on
+syytetty täydellisestä »illusionismista»: saamme muka tällä
+perusteella pitää totena kaikkea, mikä on miellyttävää uskoa. Niin
+kernaasti kuin myönnänkin, että Jamesilla tässä kohdin ilmenee
+hämäryyttä, jopa ristiriitaisuuttakin, niin on kuitenkin toivoakseni
+jo edellinen esitys riittävä osottamaan mainitun syytöksen täysin
+perusteettomaksi.--_Toiminnan logiikan_ kannalta merkitsee vähemmän
+se, että ajatuksemme kenties eivät ole niin tarkkoja jäljennöksiä
+todellisuudesta. Ja kaikkein arvokkaimmat ajatuksemme, jotka aina
+menevät yli tämän hetkisen kokemuksen, eivät sitä juuri tästä syystä
+koskaan voi ollakaan. Mutta ne voivat siitä huolimatta olla tosia
+siinä korkeammassa mielessä, että ne tulevat vaikuttimiksi
+hedelmälliselle työlle, että ne _luovat_ omat todellisuutensa, että
+ne vievät meidät yli ahtaan maailmamme rajojen tuntemaan uusia
+aavistamattomia kosmisia tuulia.
+
+Tosin, näin eivät pysty kaikki ajattelemaan, mutta kun katsoo William
+Jamesin muotokuvan rautaisia piirteitä, on ikäänkuin tuntevinaan
+hengähdyksen uudesta ihmissuvusta, joka siihen pystyy, suvusta, joka
+_voittaa_, sillä se uskaltaa enemmän kuin me, se palvelee korkeampia
+jumalia kuin me ja sen maailma on syvempi ja salaperäisempi kuin
+meidän.
+
+ (_Uusi Suometar_ 8.9. ja 12.9.1912)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+KANSALLISTEATTERIN _ERIK XIV_
+(1912)
+
+
+
+
+I
+
+
+Kuten aikanaan ja omassa maassaan Shakespeare, on August Strindberg
+Ruotsin valtakunnan päämiesten historiasta löytänyt runsaasti aiheita
+draamalliselle luomisinnolleen. Vuosisadan vaihteessa kirjoitti hän
+useampia kuningasdraamoja, joista yksi, »_Erik XIV_», tänään tulee
+Kansallisteatterissa esitettäväksi.
+
+Elettyään sillä jyrkkyydellä, joka Strindbergille, särkyneitten
+tunteitten ihmiselle, kaikessa oli ominainen, elämänsä molemmat
+ensimäiset kehityskaudet päähän asti, nähtyänsä, että hänen suuri
+kuvitelmansa »intelligenssiaristokraatin» ihanne vei suoraan
+hulluuden portille, joutui hän uuden elämänkauden kynnykselle, ja
+siitä ovat hänen kuningasdraamansa kirjoitetut. Hänen uusi
+elämänselityksensä häämöittää Göran Perssonin vastauksesta kuningas
+Erikille, kun he, kohtalon lopullisesti lyöminä, keskustelevat
+elämästä: »Elämä on jonninjoutavaa, mutta sillä voi olla joku salattu
+tarkoitus.» Strindbergillä oli ikuinen kysymyksensä, ja jonkinlaisen
+vastauksen hän aina tiesi siihen antaa.
+
+»Erik XIV» on nerokas sielumaalaus, jännittävä näytelmä ja
+mieltäkiinnittävä ajankuvaus. Se tulee varmasti herättämään
+huomattavaa vastakaikua yleisössä, varsinkin kun Kansallisteatteri ei
+ole säästänyt voimiaan, saadakseen sen niinhyvin ulkoasultaan kuin
+sisäiseltä pitoisuudelta tarkoitusta vastaavaksi.
+
+Osat on jaettu seuraavasti:
+
+Erik XIV--Jussi Snellman; Göran Persson--Teuvo Puro; Kaarina
+Maununtytär--Päiviö Horsma; Katarina Stenbock, Kustaa Waasan leski--
+Olga Salo; Juhana herttua--Oskari Salo; Kaarlo herttua--Urho
+Somersalmi; Svante Sture--Axel Ahlberg; Nils Sture--Evert Suonio;
+Erik Sture--Kaarlo Astola; Nils Gyllenstjerna--Eero Kilpi;
+Lejonhufvud--Aleks. Rautio; Stenbock--Hemmo Kallio; Hovimies--Arvo
+Ahti; Göran Perssonin äiti--Hilda Pihlajamäki; Agda--Hanna Räihä;
+Peder Welamson, Göran Perssonin sisarenpoika--Yrjö Somersalmi; Max,
+vänrikki--Teppo Raikas; Siltavahti--Aapo Pihlajamäki; Huovi Maunu,
+Kaarinan isä--Emil Falck; Nigels, kultaseppä--Martti Aronen;
+Kamarineito--Alma Nykänen.
+
+
+
+
+II
+
+
+August Strindbergin vaikuttava näytelmä oli eilen Kansallisteatteriin
+koonnut täyden huoneen, joka mielenkiinnolla seurasi sangen
+huoliteltua esitystä. Suosionosoituksetkin, jotka kasvoivat näytös
+näytökseltä, olivat lopulta erittäin vilkkaita.
+
+»Erik XIV» onkin mieltäkiinnittävä ja vaikuttava näytelmä, ei
+vähimmin siksi, että Strindberg on voinut siihen mahduttaa niin
+paljon omituista, aina intohimoista itseään. Hän on siinä ikäänkuin
+jakanut itsensä kahtia, kahdeksi henkilöksi, joista toinen, onneton
+Erik-kuningas saa sielukseen kaiken sen syvän heikkouden, epäsoinnun,
+aina mielipuolisuuden rajoille menevän rikkinäisyyden, jota
+Strindberg niin runsaasti löysi itsestään; kuninkaan neuvonantaja
+taas, kuuluisa Göran Persson, on tosin tahto-ihminen kuin kukaan,
+mutta raudankovan naamarin alla on aito-strindbergiläinen
+kuolettavasti haavoittuva herkkyys, rakkauden tarve ja sisällinen
+pakko nähdä elämä alastomuudessaan, paljastaa vaikuttimien
+epäilyttävät sokkelot. Molempien yhteistä elämää ja toimintaa vainoaa
+leppymätön kohtalo. Kaikki mitä onneton kuningas tekee on
+takaperoista ja hullua; hänen neuvonantajansa koettaa uupumattomalla
+tarmolla hänen jälkiään korjata, mutta kaikki on turhaa. Kuninkaan
+sisällinen vihlova epäsointu ikäänkuin painaa leimansa kaikkeen mitä
+hän koskettaa. Miltei pirullisella nautinnolla laskee Strindberg
+mittaluotinsa tämän ihmiskurjuuden pohjaan saakka, joka on sitä
+räikeämpi, kun se on niin korkealla, että se näkyy yli maiden.
+
+»Erik XIV» on rikkinäisen sielun tragedia. Jos tahtoo verrata tätä
+kuningashahmoa Hamletiin, huomaa heissä ulkonaista yhtäläisyyttä.
+Molemmilla on suuri tehtävä suoritettavana, mutta he eivät siihen
+pysty, parantumattoman itse-epäilyn ja heikkouden jäytämiä kun ovat.
+Hamletin epäilyllä on kuitenkin selvät ulkonaiset aiheensa, Erik
+sensijaan on itse heikkous ja epäily siksi, että hänen sielunsa on
+pelkkää epäsointua, että hän on tunne-ihminen, jonka tunteet ovat
+sirpaleina--kuten Strindberg.--
+
+Näytelmään ja sen esitykseen saan tilaisuuden vielä palata.
+Mainittakoon vain, että hra _Jussi Snellman_ oli Erik-kuninkaassa
+taas pitkästä ajasta saanut huomattavan osan. On iloista mainita,
+että hän siitä kaikella kunnialla suoriutui. Hra _Puroon_ Göran
+Perssonina olisi varmaan Strindberg itse ollut tyytyväinen: se oli
+erinomainen luoma; esitys kohosi paikoin yli odotuksien. Hra
+_Ahlberg_ Svante Sturena oli kaunis nähdä, hra _Yrjö Somersalmen_
+Peder Welamson ynnä jotkut muutkin esitykset ovat tunnustuksella
+mainittavat.
+
+
+
+
+III
+
+
+Sangen taitavasti johdattaa Strindberg katsojan siihen kuumeiseen
+ilmakehään joka hänen näytelmässään vallitsee. Erik-kuningas vakoilee
+ylhäältä linnan ikkunasta Kaarinaansa, joka alhaalla parvekkeella
+istuen pelokkaasti puhelee nuoruuden ystävänsä vänrikki Maxin kanssa,
+samalla kun epäsuosioon joutunut kuninkaan neuvonantaja Göran Persson
+pälyilee pensaikossa, odottaen sopivaa tilaisuutta päästä takaisin
+kuninkaallisen ystävänsä läheisyyteen. Maxille ja Göranille, joka
+lopulta myös tulee esiin, osoittaa kuningas mieltään sangen
+omituisella, paljon ilmaisevalla tavalla: hän heittelee heitä
+ylhäältä ikkunastaan ensin nauloilla, sitten vasaralla, ja antaa
+sisällöttömän naurunsa säestää näitä ystävyyden osoituksia. Kuinka
+paljon aivan omituista sielua onkaan jo tässä. Jos näytelmä sitten ei
+osoittaudukaan selvästi keskitetyksi ja johdonmukaiseksi, vaan, kuten
+historialliset näytelmät useimmiten, suhteellisesti irrallisten
+kuvaelmien sarjaksi, niin kuinka hyvin siinä onkaan säilytetty tämä
+alkuperäinen viritys. Viimeisessä kohtauksessa viettää Erik häitä
+Kaarinan kanssa; linna on aivan autio, lahjottu hoviväki on jättänyt
+kuninkaan, mutta tämä kutsuu rahvaan kadulta, istuttaa sen
+hääpöytäänsä, ja sen siinä vähitellen humaltuessa tekee hän Göran
+Perssonin kanssa sangen monisanaisen lopputilinsä elämän kanssa;
+seuraavana hetkenä ovat he vangitut, Juhana on kuningas: kuumeuni on
+lopussa.
+
+Kansallisteatterin esitys saattoi mielestäni sangen paljon tästä
+omituisesta runosta oikeuksiinsa, varsinkin juuri mitä alku- ja
+loppukohtauksiin tulee. Myös olivat näyttämölaitteet niissä, etenkin
+ensimäisessä, varsin hyvät. Tietysti olisi runosta voitu ammentaa
+vielä enemmän; enkä niidenkään rajojen sisällä, joissa
+Kansallisteatterin taiteelliset saavutukset yleensä liikkuvat,
+tahtoisi pitää »Erik XIV:ttä» minään ennätyksenä. Tässä näytelmässä
+ikäänkuin värisevät hermot paljaina; epäsoinnut ovat syvästi
+sielukkaita; Kansallisteatterin vahvoihin puoliin ei taas ole
+kuulunut ylenmääräinen herkkyys tähän suuntaan ja sentähden ansaitsee
+mielestäni tunnustusta se mikä esityksessä saavutettiin.
+
+Hra _Jussi Snellmanin_ Erik-kuningas oli mielestäni sangen huomattava
+luoma. Hra Snellmanin esitys teki sen vaikutuksen, ikäänkuin olisi
+hän sangen tarkkaan tutkinut kunkin yksityisen piirteen ja
+vivahduksen sinänsä; ja monissa näistä hän mielestäni onnistui hyvin.
+Kuninkaan omituinen keveähkö ivailu, kun hän puhuu parempaan
+kääntyneen Göranin rakastumisesta, hänen sokea ja raaka
+vihanpuuskauksensa sanoman saavuttua Englannin Elisabetin rukkasista,
+monet tällaisista piirteistä saivat sangen sattuvan tulkinnan. Hyvä
+naamioitus ja sopiva ulkomuoto tukivat esitystä suuresti. Kolmannen
+ja neljännen kuvaelman suuressa raivokohtauksessa, kun Kaarina ja
+hänen lapsensa ovat jättäneet Erikin ja tämä vihan sokaisemana
+syöksee omin käsin tekemään lopun vangituista Stureista, kohosi hra
+Snellmanin esitys voimaan ja intohimoisuuteen, joka tietääkseni on
+hänellä uutta. Tuskan kourissa ikäänkuin alastomana värisevä,
+vaikeroiva sielu, niinkuin Strindberg yksin sitä osaa kuvata, tässä
+paljastui katsojalle huomattavalla selvyydellä. Mutta vaikka näin,
+yksityiskohtia muistellessa, esityksestä löytää runsaasti erittäin
+hyviä kohtia, on mielestäni kuitenkin kokonaiskuva hiukan laimea.
+Esittäjä ikäänkuin ei jaksanut saavuttaa riittävän syvällistä
+intuitsiota osansa ytimestä, se lähde, josta tämän sairaan sielun
+monet omituiset ja toisinaan varsin hyvin esiintuodut käänteet,
+mieleneleet pulppuavat, ikäänkuin tahtoi pysyä näkymättömänä.--Hra
+_Puron_ Göran Persson oli Strindbergin hengen mukainen. Hra Puro oli
+osaansa saanut jotain siitä suorasta yksinkertaisuudesta, joka on
+Strindbergiläisen miehekkyyden ihanne. Tämä ihanne tosin on hiukan
+kaavamainen; ja siinä merkityksessä tässä osassa on teatteria. Göran,
+suuri valtioviisas ja toiminnan mies, viitsii tehdä hyvää vain
+niinkauan kuin eräs nainen häntä rakastaa; kun hän tulee petetyksi,
+sanoo hän muuttuvansa paholaiseksi ja raivoaa hirvittävästi. Mutta
+vaikka Strindberg näin, pitkissä kohtauksissa, antaa kuninkaan ja
+hänen valtioviisaansa puhjeta lyyrikoiksi ja panetella maailmaa ja
+elämää voimasanoilla, joita kenties ei kenellekään muulle
+sallittaisi, on hänen vuodatuksissaan aina hänelle ominainen
+tulivuoren hehku ja ukonjylinä, joka vaientaa arvosteluhalumme. Kuten
+sanoin, oli mielestäni hra Puro oikein käsittänyt osansa hengen. Hän
+osasi antaa oikean illusion tietoisesta, epätoivoisesta tahdon
+jännityksestä, joka lauetessaan purkautuu sokeana raivona. Mikä hänen
+esityksessään oli siloittamatonta tai teatteria, kuului mielestäni
+osaan.--Monet muutkin osat sietävät mainitsemista. Herra _Ahlbergin_
+Svante Sture oli komea ylimys, hra Yrjö _Somersalmen_ Peder Welamson,
+hra _Pihlajamäen_ siltavahti hyviä esityksiä. Juhana-herttuaa esitti
+hra _Salo_, Kaarlea hra Urho _Somersalmi_, Kaarina Maununtytärtä nti
+_Horsma_ ja tämän isää hra _Falck._
+
+Perjantain esityksessä oli runsas huone ja suosionosoitukset
+vilkkaat. Tänään esitetään kappale kolmannen kerran.
+
+ (_Uusi Suometar_ 27.11., 28.11. ja 1.12.1912)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+MAILA TALVION _HÄMÄHÄKKI_
+(1912)
+
+
+Maila Talvion uusi kirja sisältää kahdeksan kertomusta. Ne liikkuvat
+sangen erilaisissa elämänpiireissä, mutta kuitenkin on niistä
+useimmilla aihepohja tuntuvasti sama--ja sangen mieltäkiinnittävä.
+
+Eikä vain se. Useimpien tekotavassa on jotain, jota en muista Maila
+Talviolla ennen tavanneeni, tiukkaa draamallisuutta, joka toisinaan
+kohoaa vallan mestarilliseen lujuuteen ja tarkkuuteen, vailla kaikkea
+lyyrillistä tulvaa.
+
+Ensimmäisen kertomuksen nimi on »Rouva Vilenius ja hänen poikansa»,
+josta sen sisällys jo häämöittänee. Mutta köyhän leskirouvan suhde
+sokeaan, intohimoisesti rakastettuun, ainoaan poikaan on tässä
+kuvattu sovinnaisesta jyrkästi poikkeavalla tavalla. Rouva
+Vileniuksen äidinvaisto on jos mikään puhdas vietti, ehdottomassa
+omistamishalussaan yhtä pimeä turmiotatuottava, niin, yhtä
+eläimellinen kuin ne sielunilmiöt, jotka tavallisesti saavat kantaa
+viettien nimeä. Hän turmelee sillä poikansa onnen; elää merkitsee
+hänelle omistaa poikansa kokonaan; siksi on pojan morsiankin hänen
+ehdoton vihollisensa ja vihamielisyydellään saa hän kihlauksen
+särkymään. Hänelle merkitsee silloin vähän, että poika häntä vihaa
+sanomattomasti onnensa turmelijana; hän kärsii loppumattomalla
+lempeydellä tämän tylyyden ja katkeruuden: saahan hän nyt omistaa
+poikansa kokonaan! Loppu on surullinen; äiti joutuu köyhäin hoitoon,
+ja poika hunningolle.
+
+_Äidin_rakkauden uhri--sitä aihetta ei varmaankaan ole ennen
+kirjallisuudessamme käsitelty.
+
+Tämä niin omituinen, mutta kenties ei silti epätosi kertomus--
+Schopenhauer olisi siihen varmasti uskonut!--on esitetty
+huomauttavalla keskityksellä, tiukalla draamallisuudella, mitään
+turhaa siinä ei ole; hiukkasen kalpea, abstraktinen se lienee, mutta
+se kenties johtuu aiheesta, joka on mieltäkiinnittävä
+sielutieteellinen »tapaus» ja sellaisena katsottu.
+
+Neljännen kertomuksen nimi on »Veljekset». Kahden veljeksen
+erinomainen ystävyys kylmenee, kun vanhempi (»Tumma») menee
+naimisiin. Tämä niin intohimoinen veljesrakkaus paranee kuitenkin
+entiselleen. Nuorempi veli (»Vaalea») elää myrskyisen rakkaussuhteen,
+jonka loputtua hänkin on lopussa. Tumma hakee silloin veljen
+kotiinsa, jossa tämä, kälynsä hellän huolenpidon alaisena, paranee
+hermotaudistaan. Mutta samana päivänä kun Vaalea tuntee täysin
+tervehtyneensä, tulee katastrofi: kuin tiedottomasti lankeaa hän
+hoitajattarensa kaulaan, muutamaksi silmänräpäykseksi puhkeaa hänessä
+valloilleen sokea intohimo veljensä vaimoa kohtaan, sitten tulee
+häpeä, tuska, loppu....
+
+Tämä on kerrottu jos mahdollista vielä suuremmalla draamallisuudella
+kuin ensinmainittu kertomus. Sen lopussa puhaltaa vallan myrskytuuli.
+
+Harvoin on kirjallisuudessamme vaisto-elämää käsitelty näin
+kohtalokkaana, sokeana, näin naturalistisesti. Maria Jotuni johtuu
+mieleen muutamista kertomuksista (Lokakuun tarina, Metsävalkea).--
+Toisinaan on mielestäni taiteellinen pidätys mennyt hiukan liiankin
+pitkälle; loppuratkaisu tulee vähän yllätyksenä, kuten »Hämähäkissä»
+(Hämähäkki--mielikuva ei muuten, eksotisuudestaan huolimatta, oikein
+ole mielestäni jaksanut kohota siihen vertauskuvallisuuteen, joka
+sille lienee tarkoitettu): Ja joskin kenties muutamissa kertomuksissa
+tuntuu pientä abstraktista kalpeutta, niin henkii sensijaan esim.
+»Metsävalkeasta» mitä omituisin ja voimakkain tunnelma, kesäiseen
+luontoon niin kummallisesti kietoutuneen ihmisnäytelmän takia.
+
+Kirjan lopussa olevasta kolmesta kertomuksesta on »Evangeline» hieno
+kuvaus, mutta kenties vähän hauras inspiratsioltaan; »Liitentaalin
+vanhuksissa» käydään vanhan rikoksen kaameita jälkiä; viimeinen
+kertomus »Isä ja poika» palaa takaisin vanhempien ja lasten
+suhteeseen; tällä kertaa on kysymys kuolinvuoteella lepäävästä
+paroonista ja hänen aviottomasta pojastaan, taustana kaiketi eräs
+tunnettu tapaus todellisuudesta.
+
+Milloinkaan ei Maila Talvio liene taitavasta ja tottuneesta kynästään
+tarjonnut niin keskitettyä, niin hallittua ja älyllisesti niin
+itsetietoista taidetta kuin tässä omituisessa kirjassaan.
+
+ (_Uusi Suometar_ 10.12.1912)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+KANSALLISTEATTERIN _HAMLET_
+(1913)
+
+
+
+
+I
+
+
+Kansallisteatterissa on huomenna perjantaina, näytäntökauden kenties
+huomattavin ilta. Esitetään _Shakespearen Hamlet_, joka viimeksi on
+mennyt yli kymmenen vuotta sitten vanhassa Arkadiassa. Esitys on siis
+täysin ensi-illan veroinen; ohjaus ja näyttämölle asetus
+luonnollisesti on kokonaan uusi: pääosassa esiintyvät vuorotellen
+hrat Eero Kilpi ja Jussi Snellman (edellinen ensi-iltana,
+jälkimmäinen ensi kerran maanantaina).
+
+Hamlet-esitys tulee tietysti herättämään erikoista huomiota.
+Saattaahan tämän murhenäytelmän kanssa yleiskantoisessa, vuosisatoja
+uhmaavassa inhimillisyydessä kilpailla ainoastaan samanaikainen »Don
+Quixotte» ja kaksi sataa vuotta myöhäisempi »Faust». Minne tahansa
+europalainen sivistys on päässyt kotiutumaan, on myös hautautunut
+tämän kuuluisimman, mutta otaksuttavasti olemattoman tanskalaisen
+nimi. Hänen lakastumaton nuoruutensa todistaa että hän jos kukaan on
+ihmiskunnan ikuisia symboleja. Vanhaan tanskalaiseen, Ranskan
+välityksellä Englantiin tulleeseen ja täällä näytelmänkin muodossa jo
+käsiteltyyn taruun on Shakespeare sellaisella syvällisellä nerolla
+mahduttanut kuumeista yleiskantoista sielunelämää, että siitä riittää
+sukupolvelle toisensa jälkeen kysymyksiä haudottavaksi ja arvoituksia
+ratkaistavaksi. Lieneekö toista ihmiskuvaa, joka niin salaperäisellä
+voimalla vetäisi meitä puoleensa kuin Hamlet? Kukapa ei tuntisi tätä
+nuorukaista ja hänen tarinaansa, kukapa ei tietäisi jotain kertoa
+mitä ihanteen ja todellisuuden, nuorekkaan uskon ja murskaavan
+pettymyksen ristiriidasta, joka repi parantumattomille haavoille
+hänen rakastavan ja ihailuun valmiin sydämen? Kuka ei tajuaisi
+syvällistä inhimillisyyttä siinä mitenkä hän katkeralla järjen
+tyydytyksellä näkee pimeiden aavistustensa olevan tosia? Hamlet on
+asetettu rinnan Mefistofeleen ja pessimismin filosofien kanssa.
+Yhteistä on näillä ja hänellä elämää kohtaan jyrkästi kielteinen
+tunto. Mutta Hamletissa tämä ei lakkaa olemasta vihlovassa
+ristiriidassa hänen syvimpien vaistojensa ja tarpeittensa kanssa; hän
+on heistä todellisimmin inhimillinen, itse ihmisyyden tuskan murto
+vaivan vääntämine kasvoineen.
+
+
+
+
+II
+
+
+Kansallisteatterin eilinen esitys oli koonnut katsomon täyteen
+kiitollista yleisöä. Pääosan esittäjä, hra _Eero Kilpi_ sai osakseen
+runsasta, lopussa varsin voimakasta suosiota. Hänen tulkintansa
+jättikin mieleen sympaatisen tunnelman, ja varmaan on eilinen esitys
+huomattavin hra Kilven tähänastisista ennätyksistä.
+
+Hamletin osa on, jos mikään, neroa varten kirjoitettu. Sen
+sisältörikkaus on tavaton. Ja siitä on voitu sanoa, että niin paljon
+kuin Hamlet puhuukin ja sanoilla ilmaisee itseään, niin on hänen
+vaitiolonsa yhtä ilmehikäs. Mikä ulkomaailmasta tuleva vaikutelma
+häntä kohtaakin, heti sytyttää se hänessä jonkin nerollisen
+ilotulituksen, syvimmän kosmillisen murhemielen tai itsekiduttavan
+epäilyksen purkauksen. Näiden välillä ei ole muuta sidettä kuin
+niiden yhteinen merensyvyinen tausta, josta ne nousevat. Ja se tausta
+on yhtä kaunopuhelias kuin nämä juhlalliset monologit ja leikkaavat
+kärkevyydet itse. Se juuri tekee meille Hamletin niin
+mielenkiintoiseksi ja houkuttelevaksi--tuo puolittain unissakävijän
+sielunelämä, josta itsensä ja maailman epäilys on ikäänkuin syönyt
+pohjan pois--ja sen tahtoisimme nähdä näyttämöllisessä esityksessä
+kuultavan esille.
+
+Se mitä hra Kilpi tästä runsauden määrästä sai näkyviin, epäilemättä
+teki huolellisesti tutkitun ja älykkäästi ymmärretyn vaikutuksen.
+Joskaan hänen olennollaan yleisesti ei ole tuollaista voimakkaampaa
+ihmehikkyyttä, joka itsekseen puhuisi, osui moni yksityiskohta,
+oikein tavattuna ja hillittynä, paikalleen. Olisi kuitenkin toivonut
+suurempaa vapautumista hänelle ominaisesta maneerista, joka toisinaan
+ei ollut tuomatta mieleen hänen entisiä osiaan. Heikointa olivat
+mielestäni kohtaukset Ofelian kanssa; Hamlet on nero rakkaudessaankin
+ja juuri tässä hänen sydämensä ja päänsä etäisyys muodostuu kenties
+laajimmaksi, kipeimmäksi. Kokonaisuutena ei hra Kilven esitys ollut
+vapaa yksitoikkoisuudesta, johon paljon vaikuttaa alituinen
+palaaminen samoihin eleisiin, eikä myöskään se kehitys, jota
+Hamletissa on huomattavissa, tullut esille siinä määrässä kuin olisi
+tilaisuutta ollut.
+
+Hra _Axel Ahlberg_ ja rva _Rautio_ esittivät kuningasta ja
+kuningatarta, kumpikin heille ominaisella taiteellisella vaistolla ja
+kypsyydellä. Hra _Raution_ Polonius oli hauska nähdä. Shakespeare
+ikäänkuin huvittelee itseään tässä henkilökuvassa, asettaessaan tämän
+porvarillisen vanhuksen Hamletin henkistä ylemmyyttä vastaan. Hra
+Raution esityksessä oli sattuva hymyilyttävä väritys. Rva
+_Lindelöfin_ Ofelia samoinkuin hra _Raikkaan_ Laertes olivat varsin
+eheitä luomia. Mainittava on vielä muissa osissa hra _Salo_
+(Horatio), _Weckman_, _Yrjö Somersalmi_.
+
+Olen vielä tilaisuudessa palaamaan näytelmään ja sen esitykseen.
+
+
+
+
+III
+
+
+_Hamlet_ esitettiin toisen kerran sunnuntaina, jolloin hra _Jussi
+Snellman_ näytteli pääosaa. Hänen tulkintansa poikkesi huomattavassa
+määrässä hra Kilven esittämästä: hänen Hamletinsa oli tuntuvasti
+nuorekkaampi, tuntehikkaampi, välittömämpi, esitys oli
+havainnollisempaa, enemmän ulospäin heijastavaa. Tällä saavutti hra
+Snellman monta etua, hänen antamansa kuva tuli vilkkaammaksi ja
+vaihtelevammaksi ja kokonaisuus myös varmemmaksi siinä suhteessa,
+että esittäjällä oli varaa antaa Hamletinsa muuttua loppua kohti,
+joten kuvaan tuli jonkun verran kehitystä. Mutta epäilemättä hra
+Snellman myös pienensi Hamletin sisäistä asteikkoa. Tästä tuli
+kuohahtava, lyyrillisiin purkauksiin valmis nuorukainen, hänen
+tuskansa oli koskemattoman mielen nyyhkyttävää kärsimystä yksityisten
+onnettomuuksien edessä--ei mielikuvituksessamme elävän Hamletin
+maailmantuskaa, viiltävän auttamatonta; pistosanainen katkeruus,
+jonka hän vuodattaa yli Poloniuksen ja kuninkaan, hajosi ivalliseksi
+leikinlaskuksi, miltei poikamaisiksi sukkeluuksiksi. Muutamissa
+kohtauksissa hra Snellman mielestäni onnistui huomattavasti paremmin
+kuin hra Kilpi; niin varsinkin kohtauksissa Ophelian kanssa, missä
+hänen eloisampi ilmeleikkinsä tuli hänelle avuksi. Mutta
+yksitoikkoisuudestaan huolimatta oli hra Kilven esityksessä kenties
+enemmän tuota epäilyn ja mietiskelyn jäytämää sisäistä turtumista,
+suureen ratkaisevaan tekoon pystymättömän uneksija-elämää, joka esim.
+Goethen Hamletista antaman kuvan mukaan on tämän peruspiirteitä. Tätä
+puolta tehostamalla myös luullakseni enemmän lähestytään sitä
+onnettoman sielun nerollisuutta, joka on Hamletin sisäisenä olentona.
+
+Hra _Axel Ahlbergin_ kuningas Claudius oli paraita kaikista. Hra
+Ahlbergin voima kenties ei ole sielullisessa puolessa, mutta hän on
+ikäänkuin täysin mukautunut näyttämöllisen esityksen ehtoihin ja
+edellytyksiin, hänellä on varma silmä oikeisiin mittoihin ja ehjiin,
+ikäänkuin koristeellisiin vaikutuksiin. Niin oli hänen kuninkaansa
+nytkin varsin kuninkaallinen, ei tosin vallan se luihu rikollinen,
+jonka pitäisi näkyä kuoren alta, mutta ulkonaisesti sitä
+sympaattisempi, hillitty ja taitehikas. Rva _Raution_ kuningattarena,
+hra _Raution_ Poloniuksena, rva _Lindelöfin_ Opheliana olen jo
+tunnustuksella maininnut.
+
+Näyttämölle asetuksessa oli noudatettu samaa menettelyä kuin
+»Coriolanuksessa»: etualan laitteet pysyivät kaiken aikaa paikoillaan;
+muutamissa kohtauksissa saavutettiin näin, varsin vähäisillä
+muutoksilla hyvinkin onnistuneita vaikutuksia; mainita voi esim.
+haamukohtauksen ja kuningattaren kammion.--Ohjaus oli hra Lahdensuon.
+
+Yleisöä oli sunnuntainkin esityksessä täysi huone, ja
+suosionosoitukset vilkkaat.
+
+ (_Uusi Suometar_ 13.2., 15.2. ja 18.2.1913)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+MUUTAMISTA SIELUTIETEEN PERUSKÄSITYKSISTÄ
+(1913)
+
+
+Kysymys siitä, onko sielua pidettävä ykseytenä vaiko moninaisuutena,
+on, voimme sanoa, aina ollut filosofien harrastuksen polttopisteessä.
+Sehän oli myös niitä kohtia, joissa vanhojen empiristien ja
+ratsionalistien mielipiteet jyrkimmin menivät vastakkain.
+_Descartes_'n »anima», »substantia cogitans», samoinkuin _Leibniz_'in
+»monadi» ovat aina säilyttäneet viehätysvoimansa spiritualistisissa
+mielissä, joille oppi ehdottomasti yksinkertaisesta ja jakamattomasta
+sielu-ykseydestä, sielunelämän muuttumattomasta 'kannattajasta' on
+ollut mieleinen, heidän kuolemattomuustoiveitaan ja metafyysillisen
+dualismin oppiaan tukevana. Epäilemättä jonkunverran hedelmällisempi
+on ollut englantilainen empirismi, jota sielutieteessä n. s.
+»assosiatsio-psykologia» on kannattanut. Tämä suunta, sellaisena kuin
+sitä ovat edustaneet Englannissa varsinkin _Hume, Stuart Mill_ ja
+_Bain_ ja Ranskassa _Taine_ on kieltämättä päässyt huomattavan
+pitkälle pyrkimyksissään kohti varsinaista tieteellistä psykologiaa.
+Mutta toiselta puolen oli sen sielutieteellinen peruskäsitys--tapa
+käsittää sielunelämä erillisten mielteiden kokoomukseksi ja selittää
+sielulliset synteesit pelkästään näiden erillisten mielteiden
+_mekaanisten_ yhtymisten, s. o. assosiatsioiden kautta--tämä käsitys
+oli epäilemättä tosiasioille väkivaltaa tekevä. Tämä kävikin
+ilmeiseksi m.m. sen kautta, että sekä Hume että Stuart Mill
+nimenomaan tunnustivat seisovansa voimattomina tärkeimmän sielullisen
+synteesin, _minuuden_, edessä ja myönsivät olevansa kykenemättömiä
+sen syntyä selittämään.
+
+Nykyajan sielutiede, sekä filosofinen että varsinaisesti
+tieteellinen, onkin sentähden--kuten pitkin rintamaa voi huomata--
+usein sangen jyrkästikin varuillaan assosiatsio-psykologian
+liioitteluja vastaan. Niinpä voitanee esim. _Henri Bergson_'in
+filosofiaa osittain pitää jyrkkänä vastavaikutuksena sitä vastaan.
+Mitä sielukäsitteeseemme tulee, ovat hänen mielestään sekä 'ykseys'
+että 'moninaisuus' sellaisia »cadres de l'intélligence», ymmärryksen
+kaavoja, joihin elävä todellisuus vain väkivaltaisesti pakoittamalla
+saadaan soveltumaan, »konfektsiovaatteita» eikä suinkaan mitan mukaan
+tehtyjä (kts lähemmin Aika 1911 s. 433 seur.) Tällaisen »mitan mukaan
+tehdyn» sielukäsitteen on _James_ koettanut tuoda esiin perustavassa
+»Sielutieteen periaatteissaan.» Loistavassa luvussaan »tajunnan
+virrasta» (the stream of thought) suosittelee hän tätä kuvaa
+karakterisoimaan sielunelämän yleistä luonnetta. Nykyisessä
+kirjallisuudessa se onkin yleisesti omaksuttu.
+
+Sama assosiatsio-psykologialle vastakkainen suunta huomataan, kuten
+sanottu, myös ahtaammasti tieteellisessä, kokeellisessa
+psykologiassa. On huvittavaa mainita muutamia yksityisiä esimerkkejä.
+Tunnettu ranskalainen sielutieteilijä _Alfred Binet_ (muutamia
+kuukausia sitten kuollut) on paljon huomatussa teoksessaan »L'étude
+expérimentale de lintélligence» selvästi osoittanut, että
+abstraktista ajattelemista on mahdoton käsittää mielikuvien
+mekaaniseksi leikiksi. Ja mitä kuuluisiin n.s. assosiatsio-lakeihin
+tulee, niin on niiden arvo mennyt tuntuvasti alaspäin. Monet eivät
+niitä ollenkaan pidä minään elementaarisina sielunelämää hallitsevina
+lakeina, vaan puolina eli momentteina vielä alkeellisemmissa
+sielunilmiöissä. Niin esim. _Pierre Janet_ tunnetussa teoksessaan
+»L'automatisme psychologique» esittää, mitenkä huomattavimpiin
+ilmiöihin sielunelämän alalla kuuluu se että kerran muodostuneilla
+sielullisilla kokonaisuuksilla--joiden syntymisessä sielunelämän
+aktiivisella, tahto-puolella on voinut olla huomattava osa--, esim.
+sellaisilla mielikuvakokoomuksilla joita sanomme »esineiksi», on
+voimakas taipumus _uudistua_, uudelleen astua tajuntaan (sielullinen
+automatismi), ja tämä entisten tilojen tajuntaantulo tapahtuu juuri
+n. s. assosiatsio-lakien kautta. Samaa mieltä on _Höffding_, joka
+lausuu: »Kaiken assosiatsionin olennainen ominaisuus on siten
+taipumus yksityisen elementin tajuun noustua herättää uudelleen koko
+se tila, josta tuo elementti tai sen kaltainen on ollut osana.»[2]
+Yhtäpitävästi edellisen kanssa on Binet sitten yllämainitussa
+teoksessaan osoittanut, että »assosiatsiolait» eivät suinkaan ole
+samat kaikilla yksilöillä; toisten mieleenjohtuma (idéation) kulkee
+'yhtäläisyyden', toisten 'kosketuksen' kautta.
+
+Täten nykyisessä sielutieteessä on huomattavana tuntuvaa sielunelämän
+kokonaisuuden ja »sielullisen synteesin» tehostamista erillisten
+sielunainesten kustannuksella. »Sielullinen synteesi» on nykyisessä
+psykologiassa tavattoman tärkeä ja paljon käytetty käsite. Siten on
+m.m. _Wundt_, määritellessään sen lain että sielullisten tekijäin
+antamassa yhteistuloksessa (synteesissä) aina on jotakin enemmän kuin
+pelkästään tekijäin summassa olisi, ja johtuen siten oppiin
+sielullisen energian kasvamisesta, vastakohtana opille fyysillisen
+energian säilymisestä, antanut paljon huomatun ilmaisun
+puheenalaiselle käsitteelle. Kenties vielä runsaamman käytännön on se
+saavuttanut ranskalaisessa sielutieteessä, joka viime vuosikymmeninä
+mielihalulla on käsitellyt suurinta sielutieteen kysymystä, problemia
+tärkeimmän psyykillisen synteesin, _minuuden_ eli _personallisuuden_
+luonteesta, synnystä ja kokoonpanosta.
+
+Sielunelämässä on synteetisen rinnalla kuitenkin huomattava toinenkin
+puoli, ja edellisen yksinomainen tehostaminen johtaa
+yksipuolisuuteen[3]. Sitä välttääksemme ja yrittääksemme uudelleen
+löytää adekvaatisen ilmaisun sielunelämän yleiselle luonteelle, mutta
+tällä kertaa tarkoin »mitan mukaan tehdyn» käsitteen eikä ainoastaan
+kuvan avulla, on meidän mielestäni lausuttava, että sielunelämässä on
+huomattavana kahdensuuntainen pyrkimys: toinen synteesin kautta
+johtava yhä suurempaan keskitykseen, ykseyteen, toinen hajoamisen
+kautta viepä yhä suurempaan erillisyyteen, moninaisuuteen.
+Normaalisen ihmisen sielunelämä on alituisessa liikkeessä näiden
+kahden poolin välillä.
+
+Voimakkaassa kestävässä tahdonponnistuksessa, jossa tajuntaa
+hallitsee yksi ainoa kirkashohtoinen mielikuva, tehtävä teko,
+kaikkien niiden omituisten tunnesävyjen myötäseuraamana, jotka
+antavat meille tietoisuuden omasta aktiivisuudestamme ja saattavat
+minä-tajunnan voimakkaimpana astumaan esiin--silloin on meillä tila,
+jossa sielullinen synteesi ja keskitys on huipussaan, joka, kuten
+Pierre Janet eräässä kohdassa lausuu, »pyrkii toteuttamaan filosofien
+ihanteen, identisen sieluykseyden».[4]
+
+Mutta tämä ihanteellinen tila toteutuu vain silloin tällöin. Jännitys
+laukee, ja mitä silloin tapahtuu? Äsken istui »minuus» elävästi
+tietoisena mahdistaan, kaikki langat käsissän, valta-istuimellaan ja
+hallitsi; nyt se lakkaa olemasta näyttämön ehdoton keskus, siirtyy
+vähitellen yhä syrjempään, hallitsevasta katselevaan asentoon, ja
+keskuksen valtaavat mielikuvat, jotka äsken kukistettuina, nyt
+alkavat saada takaisin itsenäisyyttänsä ja pitää karkeloitaan. Kuta
+vapaammiksi, irrallisemmiksi ja itsenäisemmiksi ne tulevat, kuta
+enemmän voimaa ja väriä ne saavat, kuta enemmän lähestymme
+_unennäköä_, sitä kalpeammaksi käy minä-tajunta, sitä enemmän
+herpaantuu sen jännitys, sitä enemmän muuttuu se pelkäksi _tajunnan
+kentäksi_, jolla unennäön kirjavat haamut loppumattomana sarjana
+pitävät temmeltään kummallisessa kuutamoisessa valaistuksessa minkä
+lähde on tietymätön. Mielikuvat ovat nyt täydelleen itsenäistyneet;
+kuvista ovat ne muuttuneet olennoiksi ja esineiksi, joiden vaatimus
+tulla otetuiksi täytenä totena ei kohtaa mitään vastaväitettä.
+
+Unennäössä on meillä toteutettuna vanhojen empiristien sielukäsitys:
+sielu moninaisuutena, erillisten ainesten kokoomuksena.
+
+Tämä kuvaus kenties hiukan selventää yllä antamaani abstraktista
+kaavaa.
+
+Sielunelämän luova aktiivinen synteesi saa elää alituisessa
+taistelussa vastakkaista passiivista hajaantumispyrkimystä vastaan.
+Jompaankumpaan suuntaan kulkee kunakin hetkenä sielun sisäinen
+virtailu. Tilaa, jossa tämä jatkuvasti kulkee jälkimmäiseen suuntaan,
+nimittää Pierre Janet sattuvasti »la misère psychologique». Niinpian
+kuin, sielullisen energian jatkuvan heikkenemisen takia, uusien
+synteesien luominen on lakannut, järkkyy sielun tasapaino mitä
+syvimmin, ennen muodostuneet, mekaanisiksi käyneet mielleryhmät
+pääsevät ylivaltaan, »sielullinen automatismi» hallitsee, voimaton
+ajatus taivaltaa yhä auttamattomammin vanhoja polkujaan, eksyy yhä
+pahemmin omiin sokkeloihinsa, samalla kun ulkoa tai sisältä tulevat
+mieleenjohtumat eivät kohtaa mitään vastustusta, ne ryhmittävät
+ympärilleen kaiken mitä tajunnasta löytävät ja kasvavat lumivyöryn
+tavoin, tehden yksilöstä »piintyneen päähänpiston», »riivauksen»,
+manian tai jonkun muun mielisairauden uhrin. Mielisairaus on monasti
+ikäänkuin unennäköä, joka kestää vuosia--molemmille on
+tunnusmerkillistä sielunelämää hallitsevan toisen, passiivisen
+hajaantumisen periaatteen _yksinvalta_.
+
+ (_Aika_ 7, 59-63)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+KULTTUURI JA KEHITYSOPPI
+(1913)
+
+
+
+
+I
+
+
+Aaterikas ja oppinut norjalainen kirjallisuushistorioitsija _Chr.
+Collin_ on keskeneräisen Björnson-elämäkertansa lomaan julkaissut
+laajahkon filosofisen teoksen, jonka avarasta synteesistä kantaa
+merkkiä sen pitkä nimi: »Brorskabets religion og den nye
+livs-videnskab. Med en historisk belysning av darwinismen», s. o.
+»veljeyden uskonto ja uusi elämäntiede. Ynnä darwinismin
+historiallista valaisua».
+
+Lukuisten mielenkiintoisten piirteitten ohessa on tämä teos siitä
+huomattava, että kehitysoppi siinä on katsottu verrattain uudesta,
+alkuperäisestä näkökulmasta. Se on siinä asetettu historialliseen,
+kultturelliin ympäristöönsä, katsottu historiallisten edellytystensä
+ja seuraustensa kannalta. Tulokset tästä ovat sangen huomattavat.
+Vastoin pintapuolista käsitystapaa, että kehitysoppi syntyi maailmaan
+kuin kanuunasta ammuttuna sinä Herran vuonna, jolloin Darwin julkaisi
+tunnetun teoksensa »Lajien synnystä», katsoo Collin kehitysopillisen
+ajattelun historiassa voitavan eroittaa kolmekin eri aikakautta.
+
+Ensimäinen oli kehitysopin romanttinen kausi, jolloin ajatus eliöiden
+asteettaisesta muuttumisesta suunnattomien ajanjaksojen kuluessa
+kypsyi sellaisten tutkijain mielessä kuin Buffon, Erasmus Darwin,
+Lamarck, Goethe, Saint-Hilare. Mutta tiede otti tämän uuden ajatuksen
+kylmästi vastaan ja tutkijat, kuten Cuvier, hylkäsivät sen, pitäen
+sitä ilmassa liehuvana luonnonfilosofiana.
+
+Kehitysopin toinen »realistinen» kausi alkoi silloin, kun Charles
+Darwin ja Alfred Russel Wallace julkaisivat lyhyet esityksensä
+valinta-opista, selektsioteoriasta, (1858) ja edellinen seuraavana
+vuonna lähetti maailmalle ensimäisen suuren pääteoksensa »Lajien
+synnyn». Tässä muodossaan, »darwinismina», kehitysoppi vähitellen
+valloitti puolelleen luonnontieteen ja yleisen tietoisuuden, kiitos
+olkoon sen valtavan tosiasia-paljouden, joka sillä nyt oli tukenaan.
+Mutta sillä oli nyt myös siinä suhteessa entisestään paljon poikkeava
+luonne, että oltuansa ennen valoisaa uskoa luonnon hyvyyteen ja
+ikuiseen kehitykseen, se nyt oli jokseenkin synkkä oppi julmasta
+loppumattomasta »olemassaolon taistelusta».
+
+Kolmas kausi alkaa tavallaan jo Darwinin toisen pääteoksen »Ihmisen
+polveutumisen» mukana (1871) ja on käynyt yhä ihmeisemmäksi sitä
+mukaa kuin varsinainen darwinismi on alkanut vanhentua. »Olemassaolon
+taistelu» tuskin voi selittää kehitystä ja ainakin antaa se
+yksipuolisesti väritetyn kuvan elävän luonnon tilasta, jossa
+yhteenliittymisellä ja keskinäisellä avulla on tärkeä sija taistelun
+rinnalla. »Ihmisen polveutumisessa» Darwin jo johtui panemaan painoa
+näihin luonnon inhimillisempiin piirteisiin.
+
+Näillä uuden elämän-tieteen eri kehityskausilla on Collinin mukaan
+kullakin ollut läheinen yhteytensä oman aikansa henkisen ilmapiirin
+ja siinä liikkuvien virtausten kanssa. Kehitysoppi eri muodoissaan,
+on niihin kulloinkin valtavasti vaikuttanut, mutta se on myös ottanut
+vastaan vaikutuksia. Seuratkaamme näiden vuorovaikutussuhteiden
+valossa muutamia europalaisen kulttuuripsyyken uudemmista vaiheista.
+
+Kehitysopin romantiselle kaudelle tunnusmerkillistä oli suurin
+piirtein ottaen valoisa ja toivehikas usko rajattomaan edistykseen.
+Björnson on kutsunut tätä uus-renessanssin aikakautta, romantiikan
+suurta virtausta, »suurien tunteiden ajaksi»: taistelussa usein
+valtavia vastuksia vastaan kasvoi uusi edistyksen, vapauden ja
+luonnon usko hehkuvaksi ja sielukkaaksi. Esimerkkejä antavat meille
+Ranskassa Rousseau, Englannissa Shelley ja Saksassa Goethe.
+»Palaaminen luontoon», joka käsitettiin puhtaaksi ja viattomaksi,
+vastakohtana sivistysihmisen turmelukselle, ja valoisa usko siinä
+ilmenevään jumaluuteen, jonka luomiskyky ei vielä ole ohi, vaan joka
+yhä edelleen toimii ja vaikuttaa uutta luovasti, kulkien kohti yhä
+korkeampia elämänmuotoja--tämä usko loi niin sanomatonta keväistä
+hohdetta yli koko ajan, että esim. Condorcet, giljotiinin terä
+melkein päänsä päällä, kirjoitti rajattoman toivorikkaan
+»hahmoittelunsa historialliseksi kuvaksi ihmiskunnan edistyksestä».
+Tänä aikana, jolloin kirjallisuus, maalaus ja musiikki syntyivät
+uudestaan, luotiin näet myös ensimäiset suuret positiiviset aatteet
+ihmiskunnan tulevaisuudesta. Filosofi Kant, sama mies, joka
+nerokkaassa nuoruudenteoksessaan johti taivaankappalten synnyn
+maailmansumusta ja nuorekkaalla innostuksella näki siinä ilmenevän
+maailmantaiteilijan toimintaa, loi silmänsä myös tulevaisuuteen ja
+näki ihmiskunnan historian vievän kohti ikuista rauhaa. Syntyi
+rauhanaate.
+
+Mutta Kant ei ollut varsinaisen kehitysopin kannalla (hän piti sitä
+»uhkarohkeana järjen seikkailuna») eikä hän myöskään saattanut tietää
+mitä uusi elämäntiede tulisi hänen aatteestaan arvelemaan. Ilmeistä
+on tietysti, että uuden elämän-tieteen lopulliset tulokset tulevat
+olemaan ratkaisevia rauhanaatteen, yleisinhimillisen veljeyden uskon
+lopulliselle kohtalolle. Jos elämän-tieteen tulokset vievät siihen
+suuntaan, että taistelu ja sota on välttämätön inhimilliselle
+edistykselle, jää tietysti rauhanaate ikuisesti utopiaksi, haaveeksi,
+joka haihtuu iltaisten pilvien maahan.
+
+Suurin valoajatus, jonka antiikinen sivistys merkillisten
+seikkailujen jälkeen synnytti ja jätti perinnökseen, ajatus rauhasta
+maan päällä ja hyvän tahdon liitosta kaikkien ihmisten kesken,--tämä
+suuri itselaajennuksen ajatus, jonka mukaan vähäinen yksityinen
+ihminen voi sulkea kaikki ihmiset, kaiken elävän, hellyytensä ja
+huolenpitonsa piiriin,--kuin tahtoisi hän sanoa: mikään inhimillinen,
+mikään elävä ei ole minulle vierasta; ei ainoastaan »valtio ole
+minua», maailma on minua; minä olen sulkenut sen tietoisuuteeni;
+kaikki muut olennot ovat minua; mitään pahaa ei voi sattua niille
+ilman, että se koskee minuun; en voi kuulla kenenkään huokaavan tämän
+maan päällä ilman että tunnen tuskan pistoksen itsessäni;----jos uusi
+elämän-tiede todella saattaa tämän ihmissivistyksen valoajatuksen
+sammumaan, koska se sotii elämänkehityksen lakeja vastaan, silloin on
+tuleva auringonlasku, henkinen jääkausi, jonka veroista vielä ei ole
+nähty.
+
+Mutta kylmä henkäys, joka on omansa antamaan meille aavistusta tämän
+jääkauden laadusta, on kerran mennyt yli europalaisen psyyken. Se
+tapahtui viime vuosisadan jälkipuoliskon kuluessa, pessimistisenä
+reaktsiona »suurten tunteiden ajan» suunnatonta optimismia vastaan.
+Mutta tämä suuntaus sai tavatonta tukea »darwinismista»,
+elämän-tieteen uudesta muodosta. Sillä darwinismi on
+_militaristinen_, sotainen elämänkäsitys niinkuin ei mikään muu.
+Elävien olentojen erinomainen hedelmällisyys ja ravinnon sekä tilan
+rajoitus, ne aiheuttavat sen loppumattoman »taistelun
+olemassaolosta», jossa väkevämpien säilymisen kautta tapahtuu
+»luonnollinen valinta» ja sen seurauksena kehitys. Väkevämmän oikeus,
+itsekkyyden moraali näyttää olevan luonnollinen johtopäätös tästä
+opista. Se kohtaakin meitä erinomaisen taajaan viime vuosisadan
+jälkipuoliskolla.
+
+Selvemmin Nietzschessä, joka opillaan orjamoraalista antoi
+häpeällisen leiman lähimmäisrakkauden ajatukselle. »Tulkaa koviksi!»
+»Kuolema heikoille!» Heikot on muserrettava »hurjalla julmuudella»...
+Emme voi tulla »yli-ihmisiksi» muuta kuin nutistamalla luonnon
+»tusinatavaran». Ne, jotka tahtovat veljellistä yhteiskunnan
+järjestystä, tuomitsee hän »yhtäläisten oikeuksien kääpiö-eläimiksi».
+Ja joskaan uuden elämän-tieteen edustajat itse eivät mene yhtä
+pitkälle, käy heidän ajatuksensa samaan suuntaan. Haeckel lausui v.
+1877: »Darwinismi ei ole demokraatinen ja vielä vähemmän
+sosialistinen. Sen tendenssi voi olla yksistään ylimysmielinen. Oppi
+luonnollisesta valinnasta opettaa meille, että ihmiselämässä, aivan
+samoin kuin eläinten ja kasvien elämässä, ainoastaan pieni vähemmistö
+voi elää ja kukoistaa. Suurten joukkojen täytyy kuolla nälkään tai
+sortua kurjuuteen... Julma ja armoton olemassaolon taistelu, joka
+riehuu kautta koko elävän luonnon ja jonka luonnonlakien mukaan
+täytyy riehuta, tämä lakkaamaton ja säälimätön kilpailu kaikkien
+elävien olentojen välillä, on kieltämätön tosiseikka. Vain pieni
+vähemmistö voi jäädä eloon... Monet ovat kutsutut, mutta harvat
+valitut», lisää Haeckel, antaen päinvastaiseen käännetyn merkityksen
+tälle evankeliumin sanalle.
+
+Kuinka pimeäksi luonnonnäkemys oli käynyt, siitä antaa edelleen
+Darwinin toisen »adjutantin», englantilaisen professori Huxleyn
+lausunto (1888) hyvän käsityksen. Luonnon ikuinen taistelu, sanoo
+hän, jossa voimakkaimmat, nopeimmat ja viekkaimmat jäävät eloon
+taistellakseen taas seuraavana päivänä ja kärsiäkseen, sillä kärsimys
+on sekä voitettujen että voittajien palkka, tämä taistelu »tapahtuu
+jokaisessa maailman kolkassa, tuhansia kertoja joka minuutti, ja jos
+korvamme olisivat kyllin tarkkoja, kuulisimme loppumatonta huutoa,
+jommoista Dante kuuli helvetin portilla...»
+
+Oppi väkevämmän oikeudesta darwinismin johtopäätöksenä tuntuu myös
+mitä selvimmin viime vuosisadan jälkipuoliskon yhteiskuntaopissa ja
+käytännöllisessä politiikassa. Darwinismin syyksi on meidän myös
+pakko lukea se, että rauhanaate tällä ajalla tuskin ollenkaan on
+päässyt edistymään. Se elää yhä vielä lapsen kapaloissaan ja kansojen
+keskinäisissä väleissä, missä sen pitäisi vallita, on ratkaisijana
+mitä alkeellisin itsekkäisyys. Eikä sitä ole syytä ihmetellä, niin
+kauan kuin yhteiskuntaopin julkiset opettajat, kuten esim. eräs
+saksalainen professori Hasse, lausuvat tämänsuuntaisia mielipiteitä:
+»Lähimmäisrakkauden moraali on luvallinen (!) yksilöiden kesken.»
+Mutta mitä kansakuntiin tulee, täytyy »itsekkyyden moraalin astua
+yksilöiden kesken luvallisen lähimmäisrakkauden sijaan». Luonnollisia
+ovat tältä kannalta myös lausunnot sellaiset kuin Bismarckin (1891)
+»sota on luonnonlaki; se on olemassaolon taistelua yleisemmässä
+muodossa», tai Moltken: »sota kuuluu osana Jumalan
+maailmanjärjestykseen». Ihmeellistä kyllä, näyttää darwinismi näissä
+miehissä hyvästi sopeutuvan heidän vanha-testamentillisiin
+sodanjumala-käsityksiinsä, samoin kuin se Englannissa esim.
+darwinistisen lord Salisburyn persoonassa yhtyi imperialismiin,
+europalaiseen rosvopolitiikkaan siirtomaita ja kaukaisia kansoja,
+kuten buureja, kohtaan.
+
+Collin ei tämän johdosta epäile lausua: »Me alamme täten saada
+historiallisen yleissilmäyksen tähän mahtavaan ajatusvirtaukseen,
+joka voidaan merkitä uusimman ajan merkillisimmäksi ja
+turmiollisimmaksi taikauskon muodoksi.»
+
+Mutta jos kerran darwinismi on tosi, silloin on myös sen johtopäätös
+tämä militaristinen filosofia tosi, eikä mikään taikausko--Krapotkin
+sanoo »Muistelmissaan»: »Ei ole mitään rosvotyötä sivistyneen
+yhteiskunnan keskuudessa tai valko-ihoisten ja n.s. alempien rotujen
+välisessä suhteessa tai väkevien ja heikkojen kesken, jota ei sen
+(darwinismin) kautta voida puolustaa».
+
+Nyt on Collinin mielestä uudemman biologisen tutkimuksen tulos
+epäämättömästi se, että darwinismi, olemassaolon taistelua kehityksen
+tekijänä tehostaessaan, on ehdottomasti yksipuolinen.
+
+Mutta ennenkuin jätämme kehitysopin toisen darwinistisen kauden,
+siirtyäksemme kolmanteen, on syytä vielä kiinnittää huomiota siihen,
+millä tavoin darwinistinen elämänkäsitys ja -tunnelma on vaikuttanut
+kirjallisuuteen. Jos uskomme tämän sangen herkäksi ajan yleisen
+henkisen ilmanpainon mittaajaksi, on darwinismin täytynyt
+jälkimäiseen vaikuttaa tavattomasti. Lukemattomissa muodoissa kohtaa
+meitä uudemmassa kirjallisuudessa kuvaus luonnon
+»välinpitämättömyydestä», moraalittomuudesta ja julmuudesta. Kun se
+kehitysopin ensi kaudella nähtiin idyllisenä, esiintyy se nyt
+brutaalisena. Kun se ennen oli miltei inhimillisempi kuin ihmiset
+itse, on se nyt mahdollisimman jäisesti epäinhimillinen. Suuremmassa
+tai vähemmässä määrässä on koko sivistynyt ihmiskunta saanut tuta
+sitä harmaata pilvisyyttä, jossa uudempi kirjallisuus niin suureksi
+osaksi on elänyt. Missä määrin tämä pessimistinen suuntaus on
+pidettävä äärimäisyyteen menneenä reaktsiona »suurten tunteiden ajan»
+epäilemättä liiallista optimismia vastaan ja eikö sen perustuksena
+oleva käsitys luonnon »välinpitämättömyydestä» itse asiassa ole yhtä
+mytologinen kuin aikaisemman ajan luonnonkäsitys, siitä lähemmin
+seuraavassa, kun siirrymme tarkastamaan kehitysopin kolmatta kautta,
+jonka, kuten mainittu, tavallaan alkaa jo Darwin itse toisella
+pääteoksellaan.
+
+
+
+
+II
+
+
+Toisessa pääteoksessaan, »Ihmisen polveutumisessa», (1871) johtui
+Darwin itsestään kiinnittämään huomionsa luonnon inhimillisempiin
+piirteisiin ja tuomaan niitä esiin. Olihan nyt todistettava, että
+ihmisen ja eläinkunnan välillä ei ole mitään ylipääsemätöntä kuilua,
+että ihmisellä eläimistön pisimmälle ehtineitten joukossa on
+verrattain läheisiä sukulaisia. Ihmisellä on, kuten tunnettu,
+yhteiskuntaelämää ja määrättyjä sosiaalisia hyveitä. Siis täytyy myös
+korkeimmilla eläimillä olla ainakin alkeita tämänsuuntaisiin
+ilmiöihin.
+
+Mikään ei ollut helpompaa osoittaa. Että lukuisat eläimet elävät
+joukossa, pyytävät saaliinsa yhdessä, asettavat yhteisiä vartijoita
+ja vaaran tullen taistelevat yhteisesti vihollista vastaan,
+voimakkaitten urosten suojellessa heikompia naaraita ja poikasia, se
+voidaan nähdä lukemattomissa tapauksissa. Nämä joukoissa elävät
+eläimet osoittavat usein mitä suurinta uskollisuutta
+»yhteiskuntaansa» kohtaan. »Lajien synnyssä» oli Darwin väittänyt,
+että »olemassaolon taistelun täytyy aina olla ankarimman samaan
+sukuun kuuluvien yksilöiden välillä». Nyt kiinnittää hän huomiota
+siihen, kuinka usein tapahtuu, että saman suvun jäsenet auttavat
+toisiaan elämäntaistelussa. Meneepä tämä auttavaisuus toisinaan
+tuollepuolen suvun rajojenkin. Esimerkkejä löytyy taaskin lukuisia.--
+Yhteiskunnallisen viettinsä ovat ihmiset epäilemättä perineet apinan
+kaltaisilta esi-isiltään, sillä se löytyy alhaisimmillakin heimoilla.
+»Kolme vangittua patagonialaista meni mieluummin kuolemaan, kuin
+ilmaisi toveriensa sotasuunnitelman; he antoivat ennemmin ampua
+itsensä, toinen toisensa jälkeen.»
+
+Omantunnon soimaus perustuu Darwinin mukaan yhteiskunnallisten
+viettien kestävyyteen ja voimaan. Kun muut viettimme enemmänkin ovat
+ohimeneviä, on yhteiskunnallinen vietti alituinen, koska me aina
+elämme joukossa. Jos noudatamme yhteiskunnallisvastaista viettiä,
+joka hetkeksi saa ylivallan, kadumme jälestäpäin, koska
+yhteiskunnallinen vietti ajanpitkään on kestävin.
+
+Mutta samoin on myös joukoissa elävien eläinten laita. Nekin ovat
+aina varuillaan yhteistä vaaraa vastaan, valmiita puolustamaan
+joukkoa, auttamaan tovereitaan. Ne tuntevat aina vissiä suopeutta ja
+myötätuntoa näitä kohtaan. Ne ovat onnettomia, kun ne kauan ovat
+tovereistaan erillään, ja aina onnellisia kohdatessaan ne jälleen.
+»Ja niin on meidänkin laitamme», lisää Darwin.
+
+Collin on sitä mieltä, että tämä Darwinin toisen pääteoksen antama
+kuva eläinten tilasta tuntuvasti poikkeaa »Lajien synnyn» antamasta.
+Edellisen mukaan luonnossa valoisilla, inhimillisillä piirteillä on
+huomattavasti suurempi sija. Epäilemättä Darwin itse ei koskaan
+tullut tajuamaan tätä pääteostensa välillä olevaa eroavaisuutta.
+»Lajien synnyn» yksipuolinen kuvaus olemassaolon taistelusta, joka
+miltei oli kaikkien sota kaikkia vastaan, ei ole koskaan tullut
+oikaistuksi. Ja tämä teos kuitenkin tuli jäämään darwinismin
+raamatuksi.
+
+Monet myöhemmät tutkijat ovat vieläkin enemmän vähentäneet
+olemassaolon taistelun merkitystä luonnossa. Niin esim. tunnettu
+ruhtinas Krapotkin eräässä teoksessa, jossa hän osoittaa, miten
+lukuisain eläinten pääpyrkimyksenä näyttää olevan _välttää
+kilpailua_. Luonnollinen valinta, sanoo hän, ei suinkaan vaikuta
+siten, että se synnyttäisi tungosta saman lajin yksilöiden kesken
+(kuten sen Darwinin mukaan täytyisi tehdä). Luonnollinen valinta
+suosii niitä eläin- ja ihmisryhmiä, jotka parhaiten osaavat välttää
+kilpailua. Esimerkkejä tarjoavat muuttolinnut, talvella nukkuvat
+imettäväiset, suunnattomia matkoja vaeltavat puhvelilaumat--kaikki
+koettavat, mikä milläkin tavoin, välttää ruuan vähyyttä ja siitä
+johtuvaa kilpailua; ja toiset ryhtyvät valtaviin ponnistuksiin
+saadakseen _koko laumalle_ riittävän ravinnon. Krapotkinin mukaan
+luonnon antama opetus onkin: Välttäkää kilpailua, käykää liittoon
+keskenäiseksi avuksi! Sen on primitiivinen ihminen tehnyt. Ja se on
+syynä siihen, että ihminen on niin pitkällä kuin hän on.
+
+Myös uusimman biologisen tutkimuksen kesken ovat ne yksinkertaiset
+periaatteet, joiden kautta Darwin uskoi voivansa selittää kehityksen,
+siis ennen muuta »olemassaolon taistelu» paljon menettäneet
+tenhovoimastaan. Etevä englantilainen biologi prof. Bateson lausui
+Darwinin satavuotisjuhlan johdosta, että siitä huolimatta että olemme
+varmasti vakuutettuja kehitysopin totuudesta, täytyy lajien synnyn ja
+kehityksen syyt katsoa toistaiseksi tuntemattomiksi. Samaa mieltä
+ovat monet muut ensi luokan tutkijat, erityisesti tanskalainen prof.
+Johannsen, yksi uuden perinnöllisyystutkimuksen ensimäisistä
+auktoriteeteista.
+
+Tietysti ei »olemassaolon taistelun» tosiasiallisuutta voida kieltää.
+Mutta kehitykseen nähden rajoittunee sen merkitys pelkästään siihen,
+että se karsii pois elämänkyvyttömät oliot. Sen sijaan on siinä
+vaikea nähdä mitään suoranaisesti edistystä aikaansaavaa momenttia.
+Onhan sota hirvittävää voiman haaskausta, eihän tungos
+riittämättömästi varustetun elämän pöydän ympärillä voi aikaansaada
+muuta kuin tavatonta sen saman energian, sen positiivisen työn
+tuhlausta, joka toisessa tapauksessa, runsaan ravinnon ja ulkonaisen
+rauhan vallitessa, voitaisiin käyttää suvun edistymiseksi.
+Yllämainittu prof. Johannsen lausuukin: »Me löydämme suurimman määrän
+uusia elämäntyyppejä siellä, missä on parhaat mahdollisuudet
+levenemiseen ja runsaaseen ravintoon», toisin sanoin siellä, missä on
+_pienin kilpailu_.
+
+On siis kieltämätön tosiseikka, että uuden elämän-tieteen käsitys
+elävän luonnon tilasta ja varsinkin edistyksen edellytyksistä on
+tullut huomattavasti valoisammaksi. Niin epäselvää kuin kaikki vielä
+onkin, on Collin sitä mieltä, että saman sijan, minkä Darwin
+kehitysopillisessa teoriassaan antoi »olemassaolon taistelulle»,
+tulee uudessa teoriassamme saamaan energian kasaaminen runsaan
+ravinnon vallitessa, jolloin jollakin meille toistaiseksi
+tuntemattomalla tavalla uudet edistyksensuuntaiset elimet syntyvät.
+
+Erittäin mielenkiintoisesti osoittaa Collin, mitkä historialliset
+olosuhteet ja vaikutukset ovat saattaneet Darwinin niin
+suhteettomasti panemaan painoa »olemassaolon taistelulle» luonnossa.
+Hän tuo esiin tunnetun vähän ennen Darwinia esiintyneen
+kansantaloustieteilijä Malthusin ja hänen (paikkaansapitämättömän)
+väestönlisäyslakinsa, jonka mukaan väestö lisääntyy paljoa nopeammin
+kuin ravinto; Malthusilta on »olemassaolon taistelukin» lainattu.
+Edelleen on huomattava ne kokemukset, joita Darwin suurella
+kiertomatkallaan teki alempien rotujen surkeasta häviöstä
+valkoihoisten tunkeutuessa siirtomaihin. Huomattava vaikutus on myös
+varmaan ollut sillä hurjalla taloudellisella taistelulla, joka niihin
+aikoihin, suurteollisuuden syntyessä ja rajattoman kilpailun
+vallitessa, riehui Englannissa. Ja lopuksi on tärkeänä tekijänä
+huomattava Darwinin filosofisuskonnollinen katsantokanta, tuo
+varsinaiselta alkuperältään stoalainen teismi, joka rakastaa nähdä
+maailman jonkunmoisena kellokoneistona, minkä sen jumalallinen seppä
+kerran on virittänyt käyntiin, sitten enää sen toimintaan
+sekaantumatta ja antaen sen yksinkertaisten mekaanisten periaatteiden
+mukaan käydä suurissa piirteissä ennalta päätettyä päämäärää kohti.
+
+Lyhyesti, darwinismia ei voida lukea noihin ikuisiin totuuksiin,
+jotka, kuten esim. joku Newtonin gravitatsio-laki, voitaisiin lausua
+miltä muulta taivaankappaleelta tahansa samalla jumalallisella
+pätevyydellä; se kuuluu ennemminkin Ibsenin »suhteellisiin»
+totuuksiin, jotka »elävät korkeintaan kahdenkymmenenviiden vuoden
+vanhoiksi».
+
+Mutta tarkastamatta on vielä, mitä johtopäätöksiä ja opetuksia uuden
+elämän-tieteen kolmas, vasta alkanut kausi antaa ihmiskunnan
+olemiseen ja kehitykseen nähden ja mitä vaikutuksia sillä
+mahdollisesti jo on ollut ajan yleiseen henkiseen ilmapiiriin.
+
+Selville on ensinnäkin käynyt, että sekä »suurten tunteiden ajan»
+optimistinen että darwinistisen kauden pessimistinen luonnonnäkemys
+kumpikin ovat yksipuolisia, tai paremmin: epätieteellisiä, sillä ne
+ovat kumpikin jokseenkin karkeasti antropomorfistisia. Molemmat
+tekevät »luonnosta» jonkunmoisen olennon, joka edellisen mukaan on
+lapsilleen lempeä äiti, jälkimäisen mukaan niistä täydellisen
+välinpitämätön. Itse asiassa on elävä luonto tietysti kokoonpantu
+yksityisolennoista, jotka eivät suinkaan ole ehdottomasti
+välinpitämättömiä toisistaan. Vaikka tämä huolenpito ei ulottuisi sen
+pitemmälle kuin emon ja poikasten suhteeseen, olisi sittenkin
+tietysti väärin sanoa, että luonto on ehdottomasti välinpitämätön ja
+moraaliton. Ja mitä korkeammalle nousemme elävien olentojen
+kehityssarjassa, sitä suuremmaksi tulee huolenpito kasvavasta
+polvesta, sitä enemmän kasvaa yksilöitten itselaajennuksen kyky.
+Voimmepa sanoa, että selvin merkki elämänmuotojen edistymisestä
+maapallollamme on siinä, että yksityisten olentojen
+itsesäilytysvietti tulee yhä laajemmaksi, kunnes se yksityisissä
+suurissa ihmisissä sulkee sisäänsä koko ihmisyyden ja kaiken elävän.
+
+Sekä luonnon pahuus että hyvyys ovat näinollen molemmat samanlaisia
+mytologisia kuvitelmia; se elämänkäsitys, johon uusi elämäntiede
+selvästi viittaa, ei ole pessimistinen eikä optimistinen, vaan
+»melioristinen» (melior = parempi)--niinkuin jo Voltaire tuo sangen
+viisas mies lausui kuuluisissa sanoissaan: »Jos maailma on hyvä tai
+huono, on meidän tehtävä voitavamme, että siitä tulisi parempi».
+
+Collinin mielestä olemme siis nykyään monessa suhteessa uuden
+ajanjakson kynnyksellä ja uskaltaapa hän lausua ennustuksia siitä,
+kuinka ennen pitkää kirjallisuudessakin on rupeava tuntumaan
+kepeämmäksi käynyt henkinen ilmanpaino. Mutta suhteellisesti pimeä
+ohimennyt periodi ei ole tehnyt työtä turhaan. Että elämän
+historiassa, ainakin siitä alkaen, jolloin korkeammat elinmuodot
+astuivat näyttämölle, on valtava _traagillinen aines_, se on totuus,
+joka kaikiksi ajoiksi on poltettu kulttuuri-ihmisen tajuntaan. Se
+ihmeellinen hedelmällisyys ja elämänvoiman runsaus, joka alempien
+elämänmuotojen keskuudessa johtaa alituiseen kilpaleikkiin
+lukemattomien aiheiden ja mahdollisuuksien välillä--joka kilpailu
+kuitenkin on varsin viatonta--se johtaa korkeampien eläinten ja vielä
+enemmän ihmisten elämässä taisteluun, joka ei enää ole leikkiä, vaan
+useinkin hirvittävää totta.
+
+Seuraavassa muodossa uhkaa Collinin mielestä tämä elämäntaistelun
+totisuus nykyistä ihmiskuntaa.
+
+»Ihmisen polveutumisessa» oli Darwin itse, joka ohimennen mainiten
+persoonallisesti oli mitä lämminsydämisin ihminen, joka ei
+närkästymättä voinut nähdä hevostakaan lyötävän ja Pernambucossa
+kitui suunnattomasti, kun hänen oli pakko kuunnella ruoskitun orjan
+tuskanhuutoja, voimatta panna edes vastalausettaan, teoreettisestikin
+mahdollisimman kaukana Nietzschen yli-ihmis-moraalista. Jälkimäisen
+oppi että suuria yksilöitä ovat ne, jotka parhaiten osaavat asettua
+joukon yläpuolelle, sen valtijoiksi, on totuuden suora vastakohta.
+Jos yhä lisääntyvä altruismi, yhä laajempien yhteisöjen syntyminen on
+yksi inhimillisen edistyksen peruslaeista, ovat siveellisesti
+suurimpia ihmisiä kaikkina aikoina olleet ne jotka enemmän kuin muut
+ovat olleet »kaikkien palvelijoita», jotka ovat astuneet askeleen
+pitemmälle kuin muut kohti veljeyden ihannetta. Darwin ajatteli, että
+altruismi on saanut alkunsa vanhempien tunteesta lapsiaan kohtaan,
+laajentunut sitten yhteistunteeksi ja keskinäiseksi
+hyväntahtoisuudeksi saman heimon ja valtion jäsenten kesken,
+kohotakseen sivistyneimmissä ihmisissä yleiseksi ihmis-, jopa
+eläinrakkaudeksi.
+
+Mutta tämän altruistiseen suuntaan menevän kehityksen täytyy vielä
+suunnattomasti mennä eteenpäin, jos mieli sivistyneen ihmiskunnan
+säilyä olemassaolon taistelussa. Elämän-taiston traagillinen piirre
+ilmenee, mitä sivistyskansoihin tulee, siinä laissa, että
+korkeimmalle kohonneita ihmisluokkia ja vallitsevia kansoja, jotka
+ovat itselleen kasanneet varallisuuden ja elämännautintojen aarteet,
+säännöllisesti uhkaa sangen pikainen sukupuuttoon kuoleminen.
+Yhteiskunnassa, missä on suuria sosiaalisia eroavaisuuksia, vaikuttaa
+sentähden luonnollinen valinta _päinvastaiseen suuntaan_ kuin se mikä
+veisi suvun edistymiseen. On sangen todennäköistä, että
+kreikkalaisroomalaisen sivistyksen perikato johtui suureksi osaksi
+tällaisesta nurinpäisestä valinnasta: sivistyspääoma joutui
+sukupuuttoon kuolevalta hallitsevalta luokalta yhä enemmän alempien
+kerrosten käsiin, jotka tietysti eivät kyenneet sitä hoitamaan. Sama
+kohtalo odottaa maapallomme hallitsevaa valkoista rotua alempien
+rotujen suhteen. Mutta tällä uhkaavalla perikadolla on se valoisa
+puoli, että se näyttää altruistisen kehityksen luonnontieteellisesti
+välttämättömäksi. Ajanpitkään tulevat aina sortajat sorretuita
+heikommiksi. Yhteiskunnallisten kerrosten ja eri rotujen välisten
+kuilujen pikainen poistaminen on siis välttämätön; ainoastaan
+veljellinen yhteiskuntajärjestys, joka on sopusoinnussa korkeimpien
+siveellisten ja uskonnollisten ihanteittemme kanssa, voi pelastaa
+ihmiskunnan suunnattomasta taka-askeleesta.
+
+Edistyksen ja veljeyden ajatukset, molemmat kirkkaimmat tähdet, jotka
+ovat ihmisten kulkua johtaneet, kuuluvat siis yhteen luonnon
+välttämättömyydellä.
+
+Päästyäni selostuksessani tähän kohtaan, joka näyttää, kuinka Collin
+teoksessaan aikaansaa sen aatesynteesin, jonka kirjan nimi ilmaisee,
+voin lopettaa seuraavilla hänen omilla sanoillaan:
+
+»Biologia ja kulttuuritiede yhdessä opettavat meille, että jonkun
+eläinlajin tai ihmisryhmän on mahdollista jatkuvasti kohota yhä
+korkeammille elämäntasoille. Kysyessämme, kuinka nykyajan ihmiset
+saattavat tuntea olevansa liitossa jumaluuden kanssa eli
+sopusoinnussa korkeimman elämänvietin kanssa, joka on olentoomme
+asetettu, täytyy vastauksen kuulua: kaikin voimin tekemällä työtä
+ihmisen kohottamiseksi. Kun ihmisen esihistoria on seikkailurikasta
+ylenemistä yksisoluisesta limaotuksesta satumaisen pitkän astesarjan
+kautta sille tasolle, jolla me nyt olemme, silloin aukenee huimaava
+näköala ihmiskunnan tulevaisuuteen. Ja voi tuskin olla epäilemistä
+siitä, että uskonnollinen tunne--uskollisuuden tunne sitä kohtaan,
+mikä on jumalallista maailman kaikkeudessa ja omassa olennossamme--on
+yhä enemmän ja enemmän yhdistyvä tähän näköalaan.»
+
+ (_Uusi Suometar_ 7.9. ja 12.9.1913)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+»NYKYINEN MATERIALISMI»
+
+
+Parisissa on eräs aikakauslehti viime vuosina järjestänyt paljon
+harrastettuja esitelmätilaisuuksia, joissa joukko eteviä ranskalaisia
+tiedemiehiä ja ajattelijoita on esittänyt mielipiteitään
+periaatteellisista elämän ja tieteen kysymyksistä. Näin on syntynyt
+esitelmäsarjoja, jotka myöhemmin on julkaistu erikoisina teoksina;
+viimeinen näistä on äskettäin ilmestynyt nimellä »Le matérialisme
+actuel» (Nykyinen materialismi). Joukko Ranskan ensimäisiä nimiä
+luetaan tämän kirjan kansilehdellä sen tekijöinä: tunnettu filosofi
+Henri Bergson, mainio matemaatikko, muutamia kuukausia sitten kuollut
+Henri Poincaré (kirjassa oleva esitelmä on eräs hänen viimeisistä
+lausunnoistaan), etevä ja miellyttävä, meilläkin tunnettu
+kansantaloustieteilijä Ch. Gide y.m.--
+
+Tuntuu epäilemättä vähän oudolta kuulla puhuttavan »nykyisestä
+materialismista». Onhan meillä juuri näinä vuosina syytä viettää
+varsinaisen materialismin kaksikymmenvuotista kuolinpäivää. Vuonna
+1895 julisti Wilhelm Ostwald tieteellisen materialismin voitetuksi
+kannaksi. Ja johan jo kolmekymmentä vuotta sitäkin ennen filosofi
+F.A. Lange suurisuuntaisen historiallisen ja arvostelevan esityksensä
+kautta osoitti materialismin löyhyyden maailmankatsomuksena. Ei siis
+tosiaan näytä olevan syytä enää ottaa esille kysymystä
+materialismista ja sen »kumoamisesta».
+
+Mutta sitä eivät kirjamme tekijät tarkoitakaan tehdä. Meillä on
+päinvastoin edullinen tilaisuus heidän esityksiensä perustuksella
+tarkastella, kuinka pitkälle olemme edenneet pois varsinaisesta
+materialismista. Kuten toivon käyvän selville, antaa tällainen
+tarkastelu sangen mielenkiintoisia tuloksia.
+
+Materialismin kulmakivenä on alusta alkaen ollut atomismi eli oppi
+siitä, että aine on kokoonpantu jakamattomista hiukkasista. Mutta kun
+nämä hiukkaset ovat niin suunnattoman pieniä, ettei niitä millään
+tieteen nykyisellä keinolla voida havaita, on niiden olemassaolo
+ainakin jossain määrin jäänyt »uskon asiaksi». Merkillistä on nyt,
+että atomien olemassaolo nykyään, viisikymmentä vuotta materialismin
+kukoistuskauden jälkeen, itse asiassa lienee varmempi kuin mitä se
+oli silloin.
+
+Loistavassa esitelmässään esittää näet Poincaré joukon uudempia
+ilmiöitä, jotka vallan odottamattomalla tavalla tulevat
+atomi-olettamuksen tueksi, ilmiöitä, joiden kautta tiedemiehellä on
+tilaisuus tavallaan _nähdä atomit tai molekyylit itse_, joten niiden
+olemassaolo on varma.
+
+Miksei siis nyt materialismi esiinny riemukulussa ottamaan takaisin
+menetettyjä alueita?
+
+Se johtuu siitä, että atomit, nuo havainnolliset, yksinkertaiset
+perusainekset, joista oli niin helppo kuvailla kaikki todellisuus
+kokoonpannuksi ja joiden ulkopuolelle, tyhjää avaruutta
+lukuunottamatta, ei pitänyt jäädä mitään, ovat tykkänään menettäneet
+filosofisen tenhovoimansa. Mitä hyödyttää puhua atomeista jonain
+lopullisina, kun jokainen niistä on itsessään oma maailmansa, joka
+voi hajota vielä suunnattoman paljon pienempiin tekijöihin? Ja
+mitenkä on sitten näiden laita? Ovatko sitten ne jotain johon voidaan
+turvata pelkäämättä, että taas luiskahdetaan joihinkin uusiin pikku
+äärettömyyksiin? On paras olla niihin luottamatta. Eräät jotka ovat
+ryhtyneet tutkimaan niiden massaa, ovat tulleet siihen
+johtopäätökseen, ettei sitä olekaan olemassa. »Ei ole enää ainetta,
+on pelkästään reikiä eetterissä; mutta kun nämä reiät eivät voi
+muuttaa paikkaa järkähyttämättä niitä ympäröivää eetteriä, tarvitaan
+voimaa niitä liikuttamaan, ja ne näyttävät olevan inertialla
+varustettuja, kun tämä inertia itse asiassa kuuluu eetterille.»
+
+Nämä luonnontieteen uudemmat--toistaiseksi kai jonkunverran
+hypoteetiset--äärimäiset tulokset ovat väkevästi mielenkiintoisia
+muussakin kuin puhtaasti tieteellisessä suhteessa.
+
+Jos näet kysymme, mikä on n.s. materialismin psykologinen ydin, se
+salattu lähde, josta se ammentaa voimansa, niin on luullakseni
+vastattava: materialismi tyydyttää erästä ymmärryksemme alkuperäistä,
+juurtunutta mielihalua, mielikuvituksemme taipumusta pitää
+»esineellistä» todellisuuden käsitystä jollakin tavoin itsestään
+selvänä. Koetan ilmaista tämän havainnollisemmin.--Jos
+mielikuvituksessamme käymme läpi kaikki käsitykset todellisuuden
+rakenteesta, mitä mahdollisesti tunnemme, on helppo huomata, että
+eräällä niistä on aivan erikoinen viehätysvoima ymmärryksellemme,
+johtuen sen erinomaisesta ainakin näennäisestä selvyydestä. Se on se
+käsitys, että mikä on olemassa on tyhjä tila ja siinä olevat ja
+liikkuvat kappaleet. Uudemmista ajattelijoista on varsinkin Henri
+Bergson koettanut ottaa selvää siitä, mihinkä tämän »esineellisen»
+käsitystavan viehätysvoima perustuu. Hän on sitä mieltä, että sen
+perusta itse asiassa on käytännöllinen, biologinen. Niiden syitten
+joukossa, jotka ovat vaikuttaneet, että juuri ihminen on kohonnut
+maapallon herraksi, on epäilemättä yhtenä kaikkein tärkeimmistä se,
+että ihminen, älynsä avulla, on oppinut käyttämään kiinteitä
+kappaleita työkaluina ja aseina. Ihmisen nimi ei pitäisi olla homo
+sapiens vaan homo faber, s.o. seppä (sanan laajimmassa mielessä).
+Mutta tästäpä syystä onkin ymmärryksemme niin syvästi ja
+pääsemättömästi rakastunut kiinteisiin kappaleisiin, esineellisyyden
+aatteeseen. Syvä vaisto, syvempi kuin logiikka ja tosiseikat, ajaa
+meitä kaikkialla viemään läpi tämän aatteen, ja jos tälle
+taipumukselle annetaan täysin vapaat kädet, on tulos ennakolta
+määrätty, nim. materialismi. Kun kreikkalainen Demokritos paljon yli
+kaksituhatta vuotta sitten loi ensimäisen atomiopin suunnitelman,
+toimi hänen ajatuksensa tämän »esineellisyyden» vaiston ajamana:
+miten luonnolliselta tuntui kuvailla, että kaikki oleva on
+pienen-pienistä kiinteistä kappaleista kokoonpantu, samanlaisista
+kuin ne joita me joka päivä kivien ja puupalojen muodossa pitelemme
+käsissämme ja jotka ovat meille niin tuttuja ja selviä. Ja sama
+vaisto elää meissä vielä tänä päivänä.
+
+Mutta harvoin on tämä vaisto saanut sen pahempaa kolausta kuin
+yllämainittujen luonnontieteen uudempien tulosten kautta. Siinä
+suhteessa on noilla tuloksilla kerrassaan vallankumouksellinen
+luonne. Jos ne vakiintuvat ja jähmettyvät totuuksiksi, on
+materialismin aika ikipäiviksi mennyt. Eihän meillä ole minkäänlaista
+mahdollisuutta saada mielikuvitustamme tyydyttävää, havainnollista,
+»esineellistä» käsitystä sellaisista suureista kuin eetteri eli
+painoton aine, elektronit, joilla ei ole massaa j.n.e. Ne ovat
+puhtaita käsitteitä, merkkejä, symboleja. Jos yritämme tehdä niistä
+jotain havainnollisia todellisuudenkuvia, syntyy ristiriitasia
+sekasikiöitä, jotka todistavat pelkästään »esineellisen»
+älyntaipumuksemme kömpelyyttä.
+
+Mutta samalla todistaa tämä kuinka suunnattoman pitkälle
+luonnonilmiöiden tieteellinen analyysi itse asiassa on mennyt. Se
+todellisuus, jota luonnontiede näissä uudemmissa tuloksissaan
+käsittelee, ei enää ole varsinaisesti aineellinen; se on kaukana
+meidän esineellisten käsitystapojemme saavuttamattomissa,
+todellisuutta, jota ei silmä näe eikä käsi kosketa, mutta jonka
+matemaatiset suhteet on noihin merkeillä ja symboleilla ilmaistu.
+Muinaiset pythagoralaiset sanoivat, kuten Aristoteles kertoo, että
+lukujen aineksista on koko maailmankaikkeus kokoonpantu. Mielestäni
+voi uusi luonnontiede nähdä edelläkävijänsä, ei materialistisessa
+Demokritoksessa, vaan Pythagoraassa. Samanlaiseen epähavainnolliseen,
+puhtaasti käsitteelliseen todellisuuden käsitykseen kuin
+Pythagoraalla näyttää olleen, tuntuu myös uusi luonnontiede johtavan.
+Ajatus on kaikki, niin lopettaa Henri Poincaré, meidän aikamme
+luonnontutkijoista kaiketi edustavimpia, erään aikaisemman teoksensa.
+
+ * * * * *
+
+Valaisevan vertauskohdan edellisen kanssa tarjoaa eräs toinen paikka
+filosofisella taistelukentällä, jossa materialistit ovat taittaneet
+monta peistä, nim. kysymys sielun ja ruumiin suhteesta. Reaaliset
+tiedot aivotoiminnan ja sielunelämän suhteesta olivat materialismin
+kukoistuskaudella vallan mitättömät. Mutta tämä tietämättömyys
+peitettiin innokkailla väitteillä siitä, että »sielu» totisesti ei
+ole muuta kuin atomien liikettä, että aivot erittävät ajatuksia
+samoin kuin maksa sappea, että sielunelämä on jonkunmoista
+»fosforesenssia», tai mitä kaikkia lausetapoja silloin keksittiinkin.
+Nykyään tiedämme ainakin jotain aivotoiminnan ja sielunelämän
+suhteesta, tiedämme, että aivojen harmaa kuori on »tajunnan elin»
+siinä merkityksessä että sielunelämä on siitä välittömästi
+riippuvainen, vieläpä siten että ainakin alkeelliset sieluntoiminnat
+(aistimukset ja ruumiilliset tunteet) ovat »lokaliseeratut» tarkasti
+määrättyihin aivokuoren alueisiin; ja on erittäin luultavaa, että
+myös n.s. korkeammat sieluntoiminnat ovat sidotut määrättyihin
+aineellisiin tapahtumiin aivokuoressa. Tieteellinen psykologia
+julkilausuu tämän riippuvaisuussuhteen »psykofyysillisen
+parallelismin» periaatteellansa, joka on osoittautunut erinomaisen
+hedelmälliseksi »työ olettamukseksi» ja joka sisältää, että
+sielullista ilmiösarjaa vastaa joka kohdassa aineellinen
+tapahtumasarja aivokuoressa. Mutta kun edellinen vähän väliä kätkee,
+kun sitä vastoin jälkimäinen on katkeamaton, on luonnollista, että
+aineellinen tapahtumasarja selityksissämme pannaan sielullisen
+perustaksi. Tämän takia onkin fysiologisen psykologian lopullisena
+päämääränä, lyhyesti sanoen, koettaa selittää sielulliset ilmiöt
+määrätyistä aineellisista edellytyksistä.
+
+Onko tämä materialismia? Ei suinkaan, sillä metafyysillinen juopa
+sielullisen ja aineellisen välillä jää olemaan kuten ennenkin. Sen
+ylipääsemättömyyttä ei vähääkään muuta se, että vähitellen yhä
+tarkemmin opimme tietämään, mitä aivokuoren kohdan kiihoitusta ja
+minkä asteista, minkä luontaista kiihoitusta kukin sielullinen ilmiö
+vastaa. On eräitten periaatteellisten filosofisten syiden takia
+mahdoton ajatellakin, että tämä kuilu jollakin tieteellisellä tavalla
+voitaisiin täyttää.
+
+Olemme tässä omituisen ristiriidan edessä. Toisella puolen on pieni,
+mutta vähitellen varmasti kasvava tietomme siitä lainalaisuudesta,
+joka vallitsee sielullisen ja aivo-toiminnan kesken, toisella puolen
+on suuri valtava tietämättömyytemme tämän lainalaisuuden syvemmistä
+perusteista ja syistä, aineen ja hengen suhteen todellisesta
+luonteesta. Filosofit ovat aina ponnistelleet ajatustaan tämän
+kysymyksen ratkaisemiseksi ja saaneet tulokseksi joukon arveluita...
+
+Lopputulokseksi voimme siis, tarkastellessamme eräiden tieteellisten
+ja filosofisten käsitysten vaiheita materialismista lähtien, merkitä
+suurpiirteistä edistystä tapahtuneeksi. Tosin se, mikä eniten on
+edistynyt, on tietomme omasta suuresta tietämättömyydestämme, mutta
+se merkitsee itse asiassa pelkkää hyvää: todellisuuden
+tyhjentymätöntä runsautta ja työalan loppumattomuutta. Ja toiseksi
+syttyy, reaalisten tietojemme kasvaessa, yhä useampia tuikkivia
+valoja maailmanhämärään, joiden turvallinen loiste on sitä
+viehättävämpi, kuta syvempi on salaperäisyys niiden ympärillä.
+
+ (_Uusi Suometar_ 3.10.1913)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+RENAN JA BERGSON
+(1916)
+
+
+Omituisuus Ranskan henkisessä elämässä ovat sen _muotifilosofit_.
+Sellainen oli aikoinaan erikoisessa määrässä _Voltaire_. Sellainen
+oli toisen keisarikunnan kukistumisen jälkeen _Ernest Renan_, ja
+sellainen on meidän päivinämme _Henri Bergson_.
+
+Saksassa ei mitään vastaavaa ole. Tosin sekä _Kantilla_ että
+_Hegelillä_ aikoinaan oli tavaton auktoriteetti, ja varsinkin
+edellinen, »der Weltzermalmer» _(Heine)_, nautti pääteostensa
+ilmestymisen jälkeen jakamatonta kunnioitusta. Mutta tuohonpa
+platooniseen kunnioitukseen Kantin ja suuren saksalaisen yleisön
+lähestyminen pysähtyikin; Kant, niinkuin myös Hegel, on
+luoksepääsemätön muille kuin niille, jotka erikoisesti opettelevat
+kaikki tarvittavat taikasanat. Ainoa saksalaisista filosofeista, joka
+on koko kansansa nimessä puhunut, on _Fichte_, mutta hänenkin
+filosofiansa on luonteeltaan esoteerinen.
+
+_Friedrich Paulsen_ -vainaja kertoo, mitenkä hänelle eräs
+virkakumppani kerskasi saksalaisen filosofian vaikeatajuisuudella,
+lukien tämän sille ansioksi! Tämä saksalainen »ansio» on Ranskassa
+vioista pahin. Mitä ranskalainen tieteellinen kirjailija ennen muuta
+koettaa välttää, on »le pédantisme», sillä tämä tekisi hänet
+ainoastaan naurettavaksi. Ranskalaiset tieteilijät ovat suuremmassa
+määrässä kuin saksalaiset »kirjailijoita»; he kääntyvät paljon
+suuremmassa määrässä laajan sivistyneen yleisön puoleen, he koettavat
+paljon enemmän peittää käyttelemäänsä tieteellistä koneistoa
+näkymättömiin, panevat enemmän painoa ajatustensa muodolliseen
+ilmaisuun. Sivistynyt ranskalainen on vakuutettu siitä, että »kaiken
+voi sanoa hyvin kirjailijain yksinkertaisella ja täsmällisellä
+tyylillä, että uudet ilmaisutavat, räikeät kuvat johtuvat aina
+sopimattomasta vaateliaisuudesta tai todellisten rikkauksiemme
+tuntemattomuudesta» (E. Renan & Henriette Renan, Lettres intimes, s.
+33).[5]
+
+Lukiessamme Bergsonin samaan ryhmään kuin Voltairen ja Renanin on
+tosin huomattava, että edellinen merkitykseltään ei suinkaan kohoa
+jälkimäisten tasalle. Jos voi sanoa että 18. vuosisata ruumiillistui
+Voltairessa, on taas Renanissa edustettuina muutamia niistä
+piirteistä, joita pidetään viime vuosisadalle olennaisina. Näiden
+tyypillisten, ikäänkuin historiallisesti välttämättömien
+mentaliteettien rinnalla jää Bergson paljon satunnaisemmaksi
+ilmiöksi. Senlisäksi on hän enemmän ammattifilosofi kuin edelliset.
+
+»Ajassa» on kerran ennen (vuosikerrassa 1911) tarkastettu muutamia
+Bergsonin filosofialle ominaisia, alkuperäisiä piirteitä. Tällä
+kertaa on tarkoitus kiinnittää huomiota niihin huomattaviin
+yhtäläisyyksiin, joita kaikesta huolimatta on olemassa Bergsonin ja
+hänen edeltäjänsä Renanin ajatustavan välillä.
+
+On pidetty Bergsonin filosofian huomattavimpana piirteenä sitä
+merkitystä, minkä hän antaa _ajan_ realiteetille. On sanottu, että
+kun filosofia yleensä pyrkii katsomaan todellisuutta »iäisyyden
+näkökannalta», on sensijaan bergsonilaisuudelle ominaista
+»ajallisuuden näkökanta». »Aika» on tämän filosofian mukaan luova
+tekijä todellisuudessa, ei pelkkä subjektiivinen havainnonmuoto. Aika
+luo, todellisesti synnyttää uutta, samoinkuin sen hammas jäytää
+esineitä. »L'univers dure». Maailmankaikkeus on historiallinen ilmiö.
+
+Aivan yhtä syvästi on _Renan_ vakuutettu ajan merkityksestä. »Aika
+näyttää minusta yhä enemmän olevan le facteur universel, la grand
+coefficient de l'eternal devenir» (Dialogues philosophiques, s. 155).
+19. vuosisadan luonteenomainen piirre on Renanin mukaan, että
+dogmaatisen metodin sijaan on asetettu historiallinen metodi,
+kaikissa ihmishenkeä käsittelevissä tieteissä. »La catégorie du
+devenir» on asetettu »la catégorie de l'être'n» sijaan. Ennen
+puhuttiin uskonnosta, oikeudesta, jne. jonakin kerta kaikkiaan
+olemassaolevana, nykyään kaikki tuo käsitetään joksikin, joka
+paraikaa kehittyy. Kullakin tieteellä on tarkastettavanaan katkelma
+tätä ikuisen syntymisen vyyhteä. »Historia» sanan ahtaammassa
+merkityksessä on tässä suhteessa nuorin tieteistä; se käsittelee
+viimeistä myöhäisintä kautta tässä kehitysjaksossa. Filologia ja
+vertaileva mytologia valaisevat jo varhaisempaa kautta. Ihminen puhui
+ja loi myyttejä ennenkuin hän jätti jälkeensä kirjallisia
+muistomerkkejä. Ja näiden tieteiden takana alkavat paleontologian ja
+luonnonhistorian äärettömät taivaanrannat sarastaa. »Minä puolestani
+olen aina ajatellut, että lajien synnyn salaisuus piilee
+morfologiassa (kasvien ja eläinten muoto-opissa), että eläinmuodot
+ovat hieroglyyfikieli, jonka avain puuttuu meiltä, ja että koko
+menneisyyden selitys piilee niissä tosiseikoissa, jotka ovat meidän
+silmäimme edessä, mutta joita emme osaa lukea.» Mutta historiallisia
+dokumentteja eivät ole ainoastaan elolliset muodot; tähtisumuilla,
+linnunradalla on sama arvo. On tuleva aika, jolloin luonnontieteetkin
+muuttuvat historiallisiksi. »Muistelmissaan» valittaa Renan eräässä
+kohden sitä, että hän joutui harrastamaan historiallisia tieteitä,
+»noita vähäisiä arveluun perustuvia tieteitä, joista sadan vuoden
+perästä ei välitetä». Renan uskoo että jos hän olisi antautunut
+luonnontieteisiin, olisi hän johtunut useampiin Darwinin tuloksista,
+jotka hän väittää 1845:n tienoissa edeltäpäin aavistaneensa. Tätä
+valitusta ei tarvitse ottaa kovin vakavasti, sillä monista muista
+lausunnoista käy ilmi, että Renanin mielestä historiallisilla
+tieteillä on aivan erikoisen suuri filosofinen arvo.--
+
+Toinen yhtymäkohta Renanin ja Bergsonin välillä on heidän
+»vitalistinen» käsityksensä kehityksen syistä.
+
+Bergson hylkää ajatuksen, että ulkonaiset, »mekaaniset» syyt
+aiheuttaisivat kehityksen. Elolliset muodot ovat hänen käsityksensä
+mukaan erään sisäisen sielullisen voiman tuote. Bergson on dualisti.
+Elottoman aineen rinnalla on maailmassamme vaikuttamassa edelliselle
+jyrkästi vastakkainen »élan vital», joka yhtenäisenä elämän virtana
+kuohuu kautta sukupolvien ja yksilöiden. Elottomassakin maailmassa
+vallitsee määräperäinen liike, mutta se on »putoamista»,
+laskeutumista yhä alemmalle tasolle (entropia); »élan vital»
+sensijaan on vaivaloista ylöspäin ponnistamista. Elottomassa
+maailmassa energia hajaantuu ja haihtuu, mutta »élan vital» pyrkii
+sitä kasaamaan (lehtivihreä ja sen merkitys, orgaaniset yhdistykset).
+
+»L'élan vital» on se elämän meri, jossa me olemme, liikumme ja
+elämme. Kaunopuheisen, mystillisen tunteen koko hehkulla kuvatessaan
+tämän elämän prinsiipin alkuperää, sen taistelua Materiaa vastaan ja
+ihmisen kykyä »intuitionsa» voimalla sukeltautua siihen takaisin,
+osoittautuu Bergson ikivanhojen mystikkojen täysveriseksi
+seuraajaksi.
+
+Renan ei ole missään antanut yhtenäistä esitystä kehitysopillisista
+teorioistaan. Mutta monista yksityisistä lausunnoista käy riittävästi
+ilmi hänen »vitalistinen» kantansa.
+
+»Kaksi seikkaa, _aika_ ja _pyrkimys edistykseen_, selittävät
+maailman. Ilman tätä hedelmällistä edistyksen siementä jäisi aika
+ikuisesti martaaksi. Jonkunlainen sisäinen jousi, joka työntää kaiken
+elämään, ja yhä enemmän kehittyneeseen elämään, kas siinä välttämätön
+olettamus (Dialogues philosophiques, s. 177).
+
+Koko maailma on työssä ja pyrkii toteuttamaan jotain salattua
+tarkoitusta, se oli eräs Renanin rakkaimmista ajatuksista, jota hän
+skeptillisimmälläkin tuulellaan helli. Viimeisessä filosofisessa
+kirjoituksessaan, »Examen de consciance philosophique» (Feuilles
+détachées -kokoelmassa) sanoo hän pitävänsä pintapuolisina niitä
+vastaväitteitä »finalismia» vastaan, joita eräät tiedemiehet tekevät,
+huomauttaessaan luonnon epätäydellisyyksistä. Nämä vastaväitteet
+eivät estä olettamasta, että maailmassamme vaikuttaa salainen
+pyrkimys, syvällinen _nisus_, joka sokeana toimii olemiston
+kuiluissa, työntäen kaiken elämään, kaikissa avaruuden kohdissa. Tämä
+_nisus_ ei ole tietoinen eikä kaikkivoipa; se tekee parhaansa
+aineesta, joka sillä on käytettävänään. Mutta ehkä se _nisus_, joka
+vaikuttaa maailmankaikkeuteen kokonaisuudessaan, eräänä päivänä tulee
+tajuiseksi, kaikkitietäväksi, kaikkivoipaiseksi. Jumala syntyy...
+Toteutuu niin korkea tietoisuuden aste, ettei meillä siitä voi olla
+mitään käsitystä. Ikuisuus tarjoaa loppumattomat mahdollisuudet.
+Absoluuttinen olento, päästyään kehityksensä päähän ja opittuaan
+täydellisesti tuntemaan itsensä, toteuttaa kenties kaikki voimansa
+avulla uskonnon: hurskasten ylösnousemuksen ja ijankaikkisen
+elämän...
+
+Kaikki tämä kuitenkin lisäyksellä _kenties_. Päinvastainen tulos on
+yhtä mahdollinen; ehkäpä kaiken tuon pyrkimyksen tuloksena on tyhjyys;
+ehkäpä totuus on masentava...
+
+On puhuttu niin paljon Renanin »skeptillisyydestä». Jotka tahtovat
+olla oikein moderneja, hekkumoivat niillä »Dyb af Skepsis» (Brandes),
+joita he näkevät Renanin harmittomimpienkin ajatusten alla. Muistuu
+mieleen »keisarin uudet vaatteet» ... Vastakkainen leiri näkee tässä
+epäilyssä, tässä hiljaisessa hymyssä, törkeää rienausta. Mutta
+oikeastaan Renan on »skeptikko» vain siksi, että hän niin mielellään
+tutkistelee asioita, joihin ei ajatuksemme anna mitään lopullista
+vastausta, joihin nähden vapaasti liikkuva _pro et contra_ on ylin
+viisaus. Taasen syy siihen, että Renan alituisesti palaa uudelleen
+tutkistelemaan elämän ja maailman mahdollisuuksia ja tulevaisuuden
+perspektiivejä, vaikkei hän koskaan pääse pitemmälle kuin noihin
+»ehkä» ja »kenties», on luullakseni haettava hänen uskonnollisesta
+»dilettantismistaan». Lapsuutensa ja nuoruutensa hartaasta ja
+ylevästä katoolisuudesta vieraantui Renan vain järkensä, ei koskaan
+tunteensa puolesta. Syvä kaipaus, jolla hän jätti Saint Sulpicen
+seminaarin, ei hänessä koskaan sammunut. Mikään mahdollisuus ei
+hänelle myöhäiseen vanhuuteensa saakka ollut rakkaampi ajatella kuin
+se, että uskonto sittenkin olisi tosi. Viimeiseen saakka koettaa hän
+tieteellisesti ymmärrettyyn maailmankuvaan sovittaa uskonnollisia
+käsitteitä, Jumala, ylösnousemus, kuolemattomuus.
+
+Tämä alituinen ja yhä uudistuva askarteleminen perspektiivien kanssa,
+joista hän kuitenkin kerran on luopunut, on yhteydessä Renanin
+luonteen päättämättömyyden kanssa. Tämä päättämättömyys oli hänessä
+niin silmiinpistävä, että hänen vanha ystävänsä Berthelot saattaa
+epäillä olisiko Renan koskaan lopullisesti rikkonut väliänsä kirkon
+kanssa, ellei hänellä olisi ollut tukenaan sisarensa Henriette,
+voimakas, päättäväinen, syvä luonne, joka kaukaa lähettämillään
+kirjeillä auttoi Renanin seuraamaan vakaumustaan.
+
+Palatakseni takaisin käsitteisiin »nisus» ja »élan vital», on
+sanottava että ne eivät toisistaan eroa vain siinä, että edellinen on
+latinaa, jälkimäinen ranskaa! Renanin »nisus» laahaa alituisesti
+liepeissään tuote »ehkä» ja »kenties ei kuitenkaan». Renan on
+alituisesti tietoinen siitä, että metafyysillinen filosofia on
+pelkkää runoilua, mielikuvituksen leikkiä, jolla on tosin
+lakastumaton viehätyksensä, mutta joka on otettava _cum grano salis_.
+»Renanismin» rinnalla on »bergsonismi» karkeasti dogmaatinen.
+Empimättä uskoo Bergson metafyysillisiin kangastuksiinsa, jotka
+runollisen mielikuvituksen näkyinä kieltämättä ovat mukaansatempaavan
+kauniit.--
+
+Kolmas yhtymäkohta Renanin ja Bergsonin välillä on kenties kaikista
+mieltäkiinnittävin. Se koskee spekulatiivisen järjen kantavuutta
+tiedonlähteenä ja spekulatiivisen tiedon arvoa.
+
+Renanin käsitys filosofian olennosta ja tehtävästä on kenties hieman
+huojuva. Mutta siinä suhteessa on se selvä, että hänen mielestään
+spekulatiivinen filosofia, jolla muka on oma tiedelähteensä ja omat
+metodinsa, on vähänarvoinen. Kaikki suuret filosofit ovat olleet
+suuria tiedemiehiä; Aristoteles, Descartes, Leibniz, Kant tiesivät
+kaiken, mitä heidän vuosisatansakin. Ne ajat taas, jolloin filosofia
+on muuttunut »spesialiteetiksi», ovat olleet sen alennuksen kausia.
+Sellainen oli myöhempi kartesiolaisuus (Malebranche), sellainen
+Renanin nuoruudessa Saksan spekulatiivinen idealismi. Meidän
+aikanamme näyttävät pitkin koko rintamaa tieteet, joko historialliset
+tai luonnontieteet, olevan määrätyt ottamaan vastaan filosofian
+perinnön. Filosofian täytyy tulla tieteelliseksi, ellei se tahdo
+tulla Penelopen kankaaksi, jota lakkaamatta ja aina turhaan aletaan
+uudelleen. Ja Renan uskoo, että sensijaan kuin edellisinä
+vuosisatoina luonnontieteet tuottivat parhaan aineiston filosofisille
+aateskeluille, »historia on meidän aikamme todellinen filosofia»
+(Essais de morale et de critique, s. 83).
+
+Renan huomauttaa että spekulatiivisessa filosofiassa aina on jotain,
+mikä muistuttaa keskiaikaisen Raimundus Lulluksen fantastista
+konetta, jonka avulla pelkästään käsitteitä kombinoimalla piti
+löydettämän totuus ja vältettämän erehdys. Puhdas spekulatiivinen
+logiikka, jonka avulla on luultu voitavan vapautua kärsivällisestä
+tutkimuksesta ja työstä, on oikealle tieteelle yhtä vahingollinen
+kuin Lulluksen kone. Filosofoida on oppia tuntemaan universumi. Tämä
+on kokoonpantu fyysillisestä ja psyykillisestä maailmasta, luonnosta
+ja ihmiskunnasta. Siis on luonnon ja ihmiskunnan tutkimus koko
+filosofia[6].
+
+Missään ei spekulatiivinen logiikka niin paljasta heikkouttaan kuin
+niissä tieteissä, jotka käsittelevät eläviä objekteja. Geometriassa,
+algebrassa jne., joissa ei välitetä todellisuudesta, on aateskelu
+paikallaan. Mutta sensijaan esim. ihmiskuntaa käsittelevissä
+tieteissä, joissa kaikki yleiset aatteet perustuvat vain puolittain
+totuuteen, puolittain erehdykseen, täytyy aateskelun tulokset askel
+askeleelta tarkistaa kokemuksen avulla. »_Logiikka ei tavoita
+vivahduksia; mutta hengentieteiden alalla totuudet läpeensä piilevät
+vivahduksessa._ Ne pujahtavat skolastiikan verkonsilmukoiden läpi;
+niitä ei katsella kasvoista kasvoihin, vaan ne löydetään osittain,
+salaisesti, milloin enemmän, milloin vähemmän» (Essais de morale
+etc., s. 189 ja seur.).
+
+Yllä harventamassani rivissä on Renan lausunut julki yhden
+bergsonilaisuuden ydinajatuksista. Mutta saman ajatuksen
+käsitteellisen ajattelun voimattomuudesta tapaa nykyään hyvin
+yleisesti muuallakin. On syytä sentähden vähän tarkastaa tuota
+merkillistä lausetta.
+
+Spekulatiolle, vastakohtana kokemustieteelle, on omituista, että se
+lähtee liikkeelle määrätyistä käsitteistä ja arvostelmista, jotka se
+muodostaa apriorisesti, ennen kokemusta, kun sensijaan kokemustiede
+kokonaan elää ja hengittää tutkimusesineessään, joka luo sen
+käyttämät käsitteet ja arvostelmat ja on valmis aina synnyttämään
+uusia, kun entiset osoittautuvat riittämättömiksi. Puhdas aateskelu
+kombinoi apriorisia arvostelmiaan ja tekee niistä täten
+johtopäätöksiä. Tämä ajatustyö noudattaa muodollisen logiikan lakeja,
+joista ensimäinen on se, että kukin käsite on muuttumaton, pysyy
+merkitykseltään identisenä.
+
+Kun tällaisen aateskelun tuloksia ruvetaan sovittamaan
+todellisuuteen, syntyy omituisia vaikeuksia. Tyydyn vain yhteen
+esimerkkiin, jota Bergson mielellään käyttää osoitteena abstraktisen
+logiikan heikkoudesta. Puhdas aateskelu, joka työskentelee
+sellaisilla määreillä kuin »ykseys» ja »moninaisuus», olettaen että
+ne voidaan sovelluttaa kaikkiin ajatuksen esineisiin poikkeuksetta,
+johtuu m. m. seuraavaan vaikeuteen: onko elävä organismi, onko
+sielunelämä »ykseys» vai »moninaisuus»? On selvää ettei kumpikaan
+näistä määreistä sovellu näihin objekteihin. Organismi, sielunelämä
+eivät ole sellaisia yksinkertaisia esineitä, jotka olisi leimattava
+joko »ykseyksiksi» tai »moninaisuuksiksi». Mitä voidaan päättää
+tästä? Tietenkin, että spekulatiivinen metodi on väärä, että jos
+lähdetään liikkeelle rajoitetusta määrästä käsitteitä, tullaan
+ennemmin tai myöhemmin kohtaan, jolloin yksikään näistä käsitteistä
+ei sovellu ilmaisemaan tarkoitettua ilmiötä. Kokemustiedolle
+sensijaan tätä vaikeutta ei esiinny; todellisuus, jossa se liikkuu ja
+elää, luo sille tarpeen tullen aina uusia käsitteitä. Katsokaamme
+spektriä, jossa auringon valkea valo yhdenjaksoisissa ylimenoissa
+taittuu lukemattomiin vivahduksiin, niin että jokainen spektrin
+poikkiviiva on hitusen verran toisenvärinen kuin edellinen!
+Jokapäiväinen kielenkäyttö tulee toimeen muutamalla, viidellä,
+kuudella värinimityksellä. Se yksinkertaisesti laiminlyö ylimenot
+yhdestä »väristä» toiseen. Mutta maalari, jolle värivivahdukset ovat
+arvokkaita, tarvitsee jo paljon suuremman määrän värejä ilmaisevia
+käsitteitä: ultramariini, karmiini jne. Mikään ei estäisi
+muodostamasta uusia värien käsitteitä tuhansiin saakka, aina
+värienerottamiskykymme rajaan asti. Syy siihen, että juuri käsitteet
+»vihreä», »punainen» jne. on muodostettu, eikä aivan toisia, piilee
+tietysti näiden vivahdusten käytännöllisessä merkityksessä.
+
+Lauselma: »logiikka ei tavoita vivahduksia» tarkoittaa siis:
+_spekulatiivinen, aprioristinen logiikka_ ei tavoita vivahduksia.
+Kaikkia värivivahduksia ei voida ilmaista viidellä tai kuudella
+värinimityksellä. Mutta kokemustiede, kokemuksellinen logiikka
+tavoittaa kyllä mitä vivahduksia tahansa. Minulla on tällä hetkellä
+mielikuva ihan määrätystä punaisen vivahduksesta, joka imupaperillani
+on; jos tahtoisin, voisin nimittää tätä vivahdusta esim. klm: siten
+olisi uusi käsite muodostettu, käsite, joka tavoittaisi ihan määrätyn
+vivahduksen. Tällaisen käsitteen muodostaminen olisi kuitenkin kovin
+epätarkoituksenmukaista. Paljon tärkeämpiä kuin äärimäisen
+yksilölliset vivahdukset, kuin ne ominaisuudet, jotka kussakin
+esineessä ovat erilaisia, ovat yleensä esineiden _yhteiset_
+ominaisuudet. Käsite klm ilmaisisi vain yhdellä tai aivan harvoilla
+esineillä olevaa ominaisuutta, käsite »punainen» sellaista
+ominaisuutta, joka on lukemattomilla ja jonka jokainen omasta
+kokemuksestaan tuntee.
+
+Sanoin, että Renan yllämainitulla lauseellaan on lausunut julki
+Bergsonin filosofian ydinajatuksen. Mutta siinä tapauksessa Bergson
+on käsittänyt tuon lauseen _ihan sananmukaisesti._ Bergsonin
+mukaanhan _kaikki_ logiikka, _kaikki_ ajattelu on voimaton
+tavoittamaan todellisuutta, joka ei ole muuta kuin vivahduksia.
+Hänhän esittää, mitenkä inhimillinen äly on kuin valmiiden vaatteiden
+varasto, johon yritetään pukea todellisuus, katsomatta kuinka se
+niihin soveltuu. Hän vertaa älyämme kinematograafikoneeseen, joka
+ottaa muutamia liikkumattomia silmänräpäyskuvia elämän alituisesta
+virtailusta, ja yrittää näistä kuolleista kuvista uudelleen panna
+kokoon elävän todellisuuden. Hän puhuu ymmärryksemme »mekanistisesta
+vaistosta», joka viettää voittokulkuaan geometriassa, mutta on
+kykenemätön ratkaisemaan elämän arvoitusta.
+
+Tällä tavoin Bergson syyttää tiedettä virheestä, johon ei ollenkaan
+se, vaan juuri _filosofia_ on tehnyt itsensä syypääksi--
+spekulatiivisesta logiikasta, jota monet filosofit ovat rakastaneet,
+mutta joka tiedemiesten parhaille on ollut kauhistus. Näin yrittää
+hän riistää tieteeltä sananvallan sen mieltäkiinnittävimmissä
+kysymyksissä, ja panna sijalle runollisen »intuitionsa», jota ei
+millään keinoin voi kontrolloida, joka ei sisällä mitään
+mahdollisuutta eroittaa totuutta erehdyksestä.
+
+Jos koskaan, on filosofia Bergsonissa muuttunut »spesialiteetiksi».
+
+ (_Aika_ 10, 10-18)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+AARO HELLAAKOSKI _RUNOJA_
+(1916)
+
+
+Se erikoinen, karu, mutta samalla joskus aito lyyrillisyyteen
+puhkeava nuorekas uhkamielisyys, jota olemme tottuneet pitämään
+pohjalaisten puukkosankarien tunnuspiirteenä, antaa Aaro Hellaakosken
+esikoiskokoelmalle hyvin yhtenäisen luonteen. Sentimentaalisuudesta--
+sen sanan niin hyvässä kuin huonossakin merkityksessä--on hän
+kemiallisesti puhdas. Kun hän näyttää vetävän hempeätunteisen viivan,
+hän Heinen tavoin heti jälkeen kirjailee ne ivallaan:
+
+
+ Sa muistatko kun me kahden
+ hämyhetkinä soudeltiin
+ yöhiljaista pintaa lahden
+ ja kuuta katseltiin
+
+ Oli suuri persokesti
+ tuo turpeaposki kuu.
+ Se pilviä hirmuisesti
+ söi...
+
+
+Luontoa samoinkuin ihmiselämääkin hän mielellään katselee vähän
+pahanilkisen huumorin valossa. Kaikista ihanteellisista
+harhaluuloista on hän kadehdittavan vapaa (»Maan toivot»); se pieni
+paholainen, joka hänellä on sielussaan, saisi hänen mielestään olla
+enemmänkin näkösällä:
+
+
+ Voi kun oisi sarvet mulla
+ pienet käyräpäiset,
+ tukan alta piilostansa
+ tuskin näkyväiset.
+
+ Pökkääjäksi oisi mulla
+ lahjat synnynnäiset...
+
+
+Mutta eräänlaisia koleahkoja kuvia--harmaan, lehdettömän syksyn ja
+kevään ajalta--tapaa hänen silmänsä hyvin (»Takatalvi»,
+»Kevätmyrsky»).
+
+Kokoelman paras runo on minusta kuitenkin seuraava.
+
+
+ KUU
+
+ Kuu mykkä kumottaa,
+ tutkii, uinuuko hurja maa.
+
+ Kuin silmä äityen
+ poikaansa sairasta katsellen:
+
+ Laskeeko lepohon yölläkään
+ raskaan kuumehoureisen pään?
+
+ Herääkö äkkiä parkaisuun,
+ painajaiseen ja sadatteluun?
+
+
+Siinä on ammennettu poikamaisen uhkamielisyyden pintaa syvemmältä.
+Parilla viivalla vedetty kuva kaksinkertaisessa
+vertauskuvallisuudessaan syöpyy mieleen. Muutamat tällaiset sattuvat
+säkeet voivat herättää luottamusta tekijän itsetietoiseen
+vakuutukseen, jonka hän esittää suhteestaan taiteelliseen
+ihanteeseensa:
+
+
+ Kerran vielä rautavöihin
+ joudut näihin kapaloihin...
+
+
+ (_Uusi Suometar_ 29.4.1916)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+F. E. SILLANPÄÄN _ELÄMÄ JA AURINKO_ (1916)
+
+
+
+ »Elämän sulot ovat kaikkien runojen
+ ikuinen ja saavuttamaton päämäärä.»
+
+
+Tällä kertaa aion rikkoa arvostelijavelvollisuuksiani vastaan.
+Arvostelijana olisi velvollisuuteni kertoa, mitä kirjassa tapahtuu,
+sanoa, onko se hauska vai ikävä, onko se jännittävä vaiko
+pitkäveteinen, onko se »lupaava esikoinen» vaiko jo »enemmän kuin
+lupaus».
+
+Kaikesta tästä en sano mitään. Kirjasta voi sanoa niin paljon
+mieltäkiinnittävämpääkin.
+
+Luulen, että useammallekin Sillanpään esikoisen lukijalle on käynyt
+samoin kuin minulle: harvoin on tuntenut suurempaa tarvetta selvittää
+itselleen vaikutelmaa, jonka on saanut. Tämä kirja on todistuskappale
+lahjakkaasta, moninaisia ajatelleesta ja kaikesta päättäen sangen
+voimakkaasti omaa elämäänsä viettävästä ihmisestä. Meillä on kaikki
+syy koettaa ymmärtää tätä ihmistä, hänen ajatusmaailmaansa ja hänen
+tarkoitusperiään, sillä jos hän vaan saa elää, on paljon mahdollista,
+että hän tulee askarruttamaan ajatustamme ja mielikuvitustamme monina
+tulevina vuosina.
+
+Minkälaisista henkisistä piirteistä todistaa tämä kirja, sen tyyli,
+sen rakenne, sen sisältö? Voimme tällaista erittelyä yrittäessämme
+käyttää eräänlaista kokeellista menettelytapaa. Voimme,
+hajoitettuamme tämän ilmiön sielullisiin alkutekijöihinsä, uudelleen
+mielessämme panna kokoon nämä tekijät, ja jos nyt tämä analyysi ja
+tämä synteesi ovat oikeat, täytyy tuloksen vastata sitä vaikutelmaa,
+jonka saamme, jos uudelleen avaamme kirjan mielivaltaisesta paikasta
+ja alamme lukea. Ei tosin silloinkaan ole varma, että
+erittelytuloksellamme on paljoakaan ulkokohtaista pätevyyttä, ja
+sentähden käyköön kaikki mitä seuraavassa sanotaan, pelkästään
+olettamuksesta.
+
+Käykäämme ulkoa sisäänpäin, kuoresta kohti ydintä.
+
+Kuvauksen ulkonainen sommittelu on jonkunverran huomiotaherättävä.
+Kirja on romaani, ja kuitenkin on siinä nimilehden jälkeisellä
+sivulla, kuten näytelmissä tavallisesti, henkilöluettelo. Kuvaus
+jakaantuu pro- ja epilogiin, alku-, keski- ja loppuosaan.
+
+»Tästä lähtee kertomus liikkeelle», huomauttaa tekijä, kun saamme
+juonesta kiini. »Kuinka nyt käy kertomuksen», hän kysyy, kun tulemme
+uuteen vaiheeseen. Ja ikäänkuin lukijan puolesta hän itse tekee
+itselleen kysymyksiä henkilöistään ja heidän tilastaan.
+
+Kun esim. Selma Lagerlöf menettelee hiukan samalla tavalla, kun hän
+kesken kuvaustaan tuo esiin oman tarinoivan minänsä, palvelee tämä
+keino aivan toisia tarkoituksia. Hän tahtoo sillä päästä
+tuttavalliseen suhteeseen lukijansa kanssa, hän tahtoo jutella tälle,
+niin kuin jutellaan talvi-iltana lieden ääressä. »Näin satu alkaa».
+»Satu ei kerro sitä».
+
+Jos ymmärrän oikein, ilmaisee sensijaan Sillanpää tässä läpikotaisin
+»_reflekteerattua_» mieltänsä. Ei hän minkään itsensä unohtavan
+naivin tarinoimisinnon vallassa vuodata mielikuvain tulvaansa
+johonkin perinnäiseen romaanikaavaan. Hän on varsin tietoinen siitä,
+mitä hän tekee, ja hän antaa mielellään lukijan havaita, että hän
+tätä on. Hän näyttää mielivaltaansa kirjoittamalla kertomuksen alkuun
+henkilöluettelon niinkuin näytelmiin. Hän on _sillä_ lailla naivi.
+
+Mutta tässä menettelyssään on hän muutakin kuin »reflekteerattu». Kun
+hän sanoo, että nyt kertomus alkaa, tekee hän sen näin:
+
+»Tulevien tapausten näyttämö on jo hahmoutunut. Lehtevät rannat,
+harjut ja vetten pinnat ja niiden vaiheilla ihmisvaiston muovailemat
+ihmiskodot. Ja niissä ja niiden kesken jälleen ihmisvaistoa
+kuvastellen, alati jatkuvaiset ihmisliikunnot, olot ja aivoitukset.
+Alati jatkuvaiset taivaan alla--niinkuin päivästä alati tulee ehtoo
+ja talvesta suvi. Nyt on taas muuan suvi ja suviehtoo.»
+
+Näin sanoo se, joka on »filosofi». Jonka silmissä ilmiöiden
+mielenkiintoisuus kohoo tavattomasti niinpian kuin hän käsittää ne
+_edustaviksi_, kuuluviksi laajempiin kokonaisuuksiin, yhdeksi
+pisteeksi silmänkantamattomissa perspektiiveissä. »Nyt kertomus
+alkaa»--nyt saatte kuulla, minkälainen on yksi sykähdys elämän alati
+toistuvassa suonenlyönnissä, sykähdys, joka on samanlainen kuin
+kaikki muutkin ja kuitenkin toinen!
+
+Muita piirteitä tästä »filosofisesta» mielensävystä!
+
+Ajattelijamme on monisti, hänellä on voimakas tunne kaiken olevaisen
+yhteenkuuluvaisuudesta ja sisäisestä sukulaisuudesta. »Siinä kedolla
+hän on, kauniskasvoinen ihmis-tyttö, ja hänen näkyväinen olemuksensa
+sisältää samoja aineita, joita on kaikkialla hänen ympärillään, mutta
+hänessä tapahtuu tuommoisia näkymättömiä liikkeitä. On herkkä
+keskikesän ilta. Mutta kuka tietää, mitä näkymätöntä tapahtuu niissä
+samoissa aineissa kaikkialla hänen ympärillään...» Tämä tyttö ja
+metsä hänen ympärillään ovat vain »kaksi erilaistunutta
+luonnonkohtaa»: »ikuinen, ajaton metsä, jonka äärettömissä
+solumäärissä virtaili näkymättömänä kevään paisuttama alkuelämä, ja
+ihmislapsi, jonka veri niinikään sykähdellen tiedottomasti toisti
+tuhansien sukupolvien takaisia sykähtelyjä. Ihmisen noin seisahtaessa
+metsä ja ihminen katsoivat toistaan silmäterään, taitse kaikkien
+kuluneitten aikakausien, joina ovat kauvas, kauvas toisistaan ja
+alkuperäisestä yhteydestään edenneet.»
+
+Kirjailijamme on myös luonnontutkija. Hän puhuu luonnosta niinkuin
+se, joka tuntee sen ajatuksellaan eikä vain silmillään ja
+sydämellään. Hänen syventymisensä jonkun Veronican siniseen
+pienoismaailmaan on runsaan yksityiskohtaista. Mitenkä kaikkialla on
+olevaista, tulvivassa rikkaudessaan, paaliamme äärettömän suuri,
+allamme äärettömän pieni, sen vaikutelman hän kokee herättää esim.
+hetkiseksi asettumalla nuppineulanpään kokoisen pikkuhyönteisen
+kannalla, joka päivänkakkaran kehästä putoaa sinikellon kupuun, ja
+tämän sinisen avaruuden reunalta katselee ulos suureen maailmaan,
+missä monen perhossiiven lyöntien pituudelta siintävät huimaavat
+korsimetsät.
+
+Mutta mitään ulkokohtaista maailmankuvaa ei filosofimme ja
+luonnontutkijamme ole tahtonut tällä kertaa lähinnä antaa. Vaan hän
+on tahtonut välittää sieluumme vaikutelman niistä »_elämän
+suloista_», jotka hänen nuori verensä on näissä loppumattomissa
+»elämän aarnioissa» tavannut. Keväällä herännyt elämä, luonnon ja
+ihmisten elämä, lähtee korkean auringon alla kulkemaan kohti »kesän
+ulappaa», ohi kevään viimeisten runollisten saarten; se heilimöi ja
+sykähtelee helteisten poutapäivien aavalla merellä, josta ei rantaa
+näy, ja kulkee, kohtalonsa koettuaan, niinkuin aina ennenkin,
+rajuilmain kautta syksyyn. Kolmea matkamiestä tämän ulapan yli
+lähinnä saatetaan: Eliasta, Lyyliä ja Olgaa, mutta heidän oikeat
+nimensä kuuluisivat: »nuori mies», »nuori nainen», »kypsä nainen».
+(Sivumennen sanoen muistuttaa tämä kolmikko Henrikiä, vienoa Annaa ja
+upeata Judithia Gottfried Kellerin pääteoksessa). Heistä emme saa
+tietää paljonkaan enemmän kuin mitä nämä laatusanat ilmaisevat.
+
+Yrittäessään siirtää sieluumme tämän joskus huumaavan voimakkaasti
+kokemansa vaikutelman »elämän suloista», on tekijällä oma
+menettelytapansa. Hän kirjoittaa juuri niin kuin hän itse tahtoo eikä
+niinkuin kynä häntä veisi. Jos yrittäisi karakterisoida tätä tyyliä
+jollain kirjallisella iskusanalla, olisi sitä kai nimitettävä
+impressionistiseksi. Se on jotakin varsin modernia eikä tietenkään
+vailla esikuvia.
+
+Niillä alituisesti vaihtuvilla näyillä ja mielialoilla, jotka tämän
+kirjan muodostavat, on muutamia silmäänpistäviä omituisuuksia. Tässä
+kirjassa on kuvattu kesäistä luontoamme ja sen herättämiä tunnelmia
+yksityiskohtaisemmin kuin kenties koskaan ennen. Mutta miten tämä
+kuvaus tavattomasti eroaakaan esim. vastaavasta Kiven ja Ahon
+kuvauksesta! Kivellehän elämä luonnon helmassa merkitsee etupäässä
+hyvin voimakkaita, yksinkertaisia, tarttuvia _mielihyvän tai murheen
+tunteita_. Luonnonilmiöt herättävät riemua, heleätä kuin »onnenlapsen
+aatos», tai murhetta, »riuduttavaa ikävää». Myös Aholle luonto
+etupäässä on selvästi tuntuvan mielihyvän lähde, vaikkakin hänen
+mielialansa ovat käyneet paljon monisävyisemmiksi. Mutta katsokoonpa
+huvitettu lukija, miten monta kertaa me Sillanpään kirjassa, jossa
+kuitenkin koko ajan liikutaan keskellä kesäistä luontoa ja sen
+herättämiä vaikutelmia, olemme tekemisissä selväpiirteisen joko ilon
+tai surun kanssa! Sillanpää on aivan liian paljon sen hurman
+lumoissa, jota pelkkä olemassaolo hänessä herättää, jotta hän
+erikoisemmin huomaisi, tuntuuko tämä olemassaolo iloiselta vai
+surulliselta. »Tragiikka on aina hienointa nautittavaa», sanoo hänen
+sankarinsa, kun luulee tuottaneensa onnettomuuden torpantytölle.
+
+Sentähden kirjan mielialojen tyyppi on tämä: »Eliaksen mieleen
+asettui ihmeellisen yksinkertainen ja täyteläinen tunnelma, jonka
+lähinnä saattaisi tulkita sanoilla: »minä elän maailmassa».»
+
+Tämän tyylin toinen omituisuus on seuraava.
+
+Kun ne »elämän sulot», joita tahdotaan kuvata, lähinnä ovat vain
+eräänlaista lumoutumista pelkkään olemassaoloon, tulee luonnollisesti
+»elämän suloksi» jokseenkin kaikki, mikä menee läpi kuvattavien
+sielujen. Jos avaa kirjan mielivaltaisesta kohdasta, pistää heti
+silmään se tavaton joukko mielen »ailahduksia» ja »etomisia», joka
+sen täyttää. On ikäänkuin olisi jonkunmoinen ristiriita sen
+selväpiirteisen maailmankuvan, joka on teoksen pohjana, ja sen
+sanomattoman kirjavan ja tuhatäänisen elämysparven välillä, joka
+tämän pohjakuvion täyttää. Luettuaan kirjan loppuun huomaa melkein
+hämmästyksellä, että tämä elämysten tuisku onkin muodostunut
+luonnollisiksi ihmiskohtaloitten katkelmiksi, jotka ovat niinkuin
+monet muutkin.
+
+Kolmas omituisuus:
+
+Ainoastaan muutamilla suhteellisesti yksinkertaisilla mielialoilla on
+omat nimityksensä. Mutta taitava kirjailija ei edes näitäkään yritä
+siirtää lukijaan pelkästään niiden nimityksiä käyttämällä, vaan
+kuvaamalla niiden aiheuttajat ja niiden ilmaisut. Sillanpäätä estää
+tässä jossakin määrin hänen impressionistinen ohjelmansa. Hänen
+maailmankuvastaan päättäen, joka kantaa merkkiä voimakkaista
+älyllisistä harrastuksista, luulisi hänen tahtovan olla »realisti»
+kaunokirjallisessa kuvauksessaan, mutta sitäpä hän ei tahdokaan. Hän
+ikäänkuin ei tahdo astua kuvaamiensa sielujen taikapiirin
+ulkopuolelle, ja katsella heitä ulkokohtaisesti, erittelevästi, vaan
+leijuu ja liitelee kaiken aikaa näissä sisäisissä maailmoissa.
+Luulen, että se ainakin osaksi on tämä seikka, joka tekee, että useat
+kirjan mielialamaalaukset ovat niin vähän suggeroivia. Verrattakoon
+häntä esim. Juhani Ahoon! Sillanpään kirjan pääosa käsittelee Ahon
+mieliaihetta: helteisen, poutaisen kesän tuttuja tunnelmia. Kuinka
+osaakaan Aho, aivan muutamilla sivuilla (ajateltakoon esim. hänen
+viimeistä lastukokoelmaansa) tehdä nämä mielialat niin pakoittavan
+päälletunkeviksi. Mutta hänpä myös etsii ja etsii, kunnes hän löytää
+näiden mielialojen ominaisimmat aiheuttajat, vertauskuvat ja
+ilmaisut. Siten hän tarvitsee vain muutaman sivun siihen, mihin
+Sillanpää käyttää kymmenen--sittenkään onnistumatta.
+
+Tietenkään tämä ei merkitse, ettei Sillanpään kirjassa olisi paljon
+onnistuneitakin mieliala-maalauksia. Hänen ikäänkuin aineeton,
+subjektiivisesti liihoitteleva tyylinsä saattaa erinomaisen
+luontevasti tulkita esim. kesäyön kuulakkaa epätodellista ilmavuutta.
+Tällaisilta sivuilta henkii joskus korkea runollisuus.
+
+On tuskin olemassa toista romaania, jossa olisi niin vähän
+vuoropuheluja kuin tässä kirjassa. Ne eivät yhteensä täytä enemmän
+kuin pari sivua. Sittenkin niistä kannattaa erikseen puhua.
+Esimerkiksi:
+
+Ollaan keskellä »ensimäisen kesäyön» hämyistä salaperäisyyttä,
+»vaaleakatseinen yö» valvoo, rastaan laulu tulvii. Silloin kuuluu
+eräältä seinustalta:
+
+--Ek-sinä tiedä, että sin'et isottele pikkupojille silloin kun on
+isoja miehiä.
+
+Toinen ähki selkä seinää vasten sanomatta sanaa. Isku läjähti.
+Sähisevää sanattomuutta.
+
+--No!
+
+Pihamaalta rupesi kuulumaan joukkopuhelua...
+
+ * * * * *
+
+Kuinka mainion sattuvaa, mutta kuinka se putoaa pois kirjan tyylistä,
+minun mielestäni--parempaan tyyliin. Ja tällä tavoin jokainen
+vuoropuhelun pala. Jostain syystä kirjailija silloin, kun hän
+suorastaan esittää henkilöittensä puhelua, katsoo velvollisuudekseen
+olla realisti sanan ankarimmassa merkityksessä. Silloin hän
+hetkiseksi repäisee halki sen päilyilevän usvaisen ajattomuuden
+verhon, joka peittää hänen kuvaamaansa maailmaa, ja paljastaa
+naulanpäähän sattuvassa väläyksessä sen, mitä se oikeastaan on: omaa
+meikäläistä talonpoikaismaatamme. Ja sama kirjailija puhuu, mitenkä
+»pahaenteinen onni vilahti juuri siitä ohi ja katsahti kavalasti
+tyttöön» tai kuinka »tie eteni hänen hehkuvan katseensa alaisena
+niinkuin jokin matala ja mielistelevä olento»!
+
+Pyydän anteeksi, mutta en usko, että kirjailija, jolla on niin
+»reflekteerattu» mieli ja joka osaa nähdä maailman hiuskarvalleen
+niinkuin se on itse teossa koskaan tajuaa tai näkee jotain tällaista.
+Luulen toisin sanoen, että Sillanpään nykyisessä tyylissä on aika
+annos sellaista, mikä hänen omalta kannaltaan on sovinnaisuutta,
+jotain turhanpäiten konstikasta, jotain »litteratuuria». Hänen vähän
+keikaileva »impressionisminsa» on ristiriidassa hänen väkevästi
+eletyn, selkeän ja komean maailmankuvansa kanssa. Hänen filosofiansa
+ja kertomatapansa riitelevät keskenään: edellinen pyrkii
+yleispätevään, tyypilliseen, jälkimäinen äärimäiseen oikulliseen
+yksilöistymiseen.
+
+Kun hänen elämänhurmansa kirkastuu ja syvenee, on vaahdon alta
+varmaan tuleva jalo viini näkyviin.
+
+
+J.K.
+
+Esitelty kirjailija on tämän lehden lukijoille ennestään tuttu. Hän
+julkaisi U.S:ssa toissa keväänä muutamia kuvauksia, käyttäen
+salanimeä E. Syväri. Yksi näistä, »Aikamme uros», vaikutti
+allekirjoittaneeseen melkein yhtä voimakkaasti kuin selostettu paksu
+nidos.
+
+ (_Uusi Suometar_ 5.11.1916)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+ERNEST RENAN
+(1917)
+
+
+Ernest Renan--ajattelija, kirjailija, uskonnonhistorioitsija;
+»Ranskan hienoin henki» 19. vuosisadalla--on seuraavien sivujen
+esineenä. On ainoastaan yksi tapa esittää tätä elämää: mitkään
+poikkileikkaukset eivät anna sen runsauden tulla oikeuksiinsa; se
+täytyy kuvata pitkittäisleikkauksessa, täytyy seurata sen heräämistä,
+sen kehkeämistä, sen kukkimista.
+
+Se oli rikas ja kaunis elämä.
+
+Se oli rikas elämä: »gallialainen» ja spiritualistinen Ranska, joiden
+väliseksi vuorosanojen vaihdoksi suuri osa ranskalaista
+kirjallisuudenhistoriaa voidaan käsittää, ovat hänessä ikäänkuin
+yhtyneet. Hänen äänellään on toisinaan jonkun Pascal'in
+syväsointuinen vakavuus, toisinaan taas karehtii siinä voltairelainen
+ivahymy, mutta näiden äärimäisyyksien välillä on hänen oma
+laaja-alainen asteikkonsa, hänen oma omituinen äänenpainonsa, jota ei
+ole kellään toisella ollut--se mielensävy, jota hänen mukaansa
+nimitetään »renanismiksi». Tämä mielensävy on ainesosiltaan ja
+edellytyksiltään monimutkaisimpia mitä on ollut; sen voi oppia oikein
+ymmärtämään ainoastaan ymmärtämällä, miten se on syntynyt. Sitä voi
+tuskin sanoa miksikään »maailmankatsomukseksi» saksalaiseen tyyliin,
+sillä sen olemuksena on juuri välttää lopullisia »kannanottoja»: se
+on saanut osakseen paljon moitetta ja ylenkatsetta, sitä on nimitetty
+yksinkertaisesti skeptillisyydeksi ja dilettantismiksi, mutta me
+tulemme näkemään, ettei se ansaitse näitä halventavia nimityksiä.
+
+Tämä mielensävy on joka tapauksessa omituisimpia sielunilmiöitä, mitä
+19. vuosisata on tuottanut. Se on yksi ranskalaisen »esprit'n»
+viimeisistä ihastuttavista puhkeennoista. Kentiespä myöhäisempi aika
+vielä on huomaava, että siihen sisältyi jotakin 19. vuosisadalle yhtä
+tyypillistä kuin voltairelaisuus oli ominainen 18. vuosisadalle.
+
+Ja Renanin elämä oli kaunis elämä.
+
+Hänen luonteensa pohjalla oli kestävää ainesta, joka teki hänen
+elämästään yhtenäisen ja johdonmukaisen. Me tapaamme siitä joukon 19.
+vuosisadan sivistyneelle ihmiselle tyypillisiä elämyksiä, mutta
+ikäänkuin esikuvallisessa muodossaan elettyinä. Hänen ajattelunsa
+erikoinen kontemplatiivinen luonne esti hänen omia mielihalujaan ja
+pelkojaan vaikuttamasta hänen ajatuksensa kulkuun ja tulokseen. Hän,
+joka kuitenkin rakasti niin syvästi, osasi, kun se oli tarpeen,
+antautua syitten ja vastasyitten vietäväksi ja mennä minne ajatus ja
+kokemus hänet johti, eikä minne omat taipumukset viittasivat.
+
+Hän oli niitä ylevämielisiä ihmisiä, jotka tuntevat itsensä
+solidaarisiksi koko tällä kiertotähdellä kamppailevan elämän kanssa.
+Mikä on oleva tämän taistelun tulos? Tuleeko ihanne, »hengen
+valtakunta», koskaan toteutetuksi? Kuinka käyneekin, joka tapauksessa
+tunsi hän elävästi olevansa mukana tätä vuosituhansien rakennusta
+pystyttämässä, ja se tietoisuus yksin pystyi hänelle tuottamaan
+tyydytystä.
+
+
+
+
+I
+
+
+... Tällöin jo, noin 20:nnen ikävuoden korvissa, muutamat Renanin
+filosofisen katsomuksen ääripiirteistä alkoivat kiteytyä. Nuori
+ajatus alkoi tunnustella maaperää allansa ja kääntyä yleisiltä
+väyliltä pois omaan suuntaansa. Jo aikaisin kertoo Renan hänessä
+heränneen vastenmielisyyden abstraktista metafysiikkaa vastaan, joka
+omin neuvoin, puhtaan aateskelun tietä, yrittää ratkaista korkeimmat
+kysymykset. Kokemustiede esiintyi hänelle alusta alkaen ainoana
+tiedonlähteenä. Descartesin dualismi, käsitys, että sielu ja ruumis
+ovat kaksi toisilleen vastakkaista ja erillistä perusoliota, näytti
+hänestä perustelemattomalta. Hänestä näytti olevainen yhtenäiseltä
+kokonaisuudelta, jossa tapahtuu alituinen luominen, alituinen
+muuttuminen, syntyminen. Että tämä käsitys ei soveltunut yhteen
+kirkonopin kanssa, ei tullut vielä hänelle tietoiseksi. Olivathan
+monet kristilliset filosofit, Malebranche ja Leibniz esim.,
+esittäneet varsin samansuuntaisia käsityksiä.
+
+Oli kuitenkin Renanin opettajien joukossa Issyssä yksi, jonka
+uskonkiihkoiselta tarkkanäköisyydeltä ei jäänyt huomaamatta, että
+Renan itse asiassa oli lakannut olemasta kristitty. Se oli filosofian
+opettaja Gottofrey, joka eräänä iltana, kun Renan oli antanut
+tavallista suuremman vapauden heräävälle järjelleen, lausui hänelle
+nuo painavat sanat: »Te ette ole kristitty!» Renanissa ne herättivät
+tavattoman järkytyksen, mutta johtajan rauhoittelu, kun hän tälle
+kertoi tapauksen, esti sen saamasta aikaan sen suurempaa
+vaikutusta...
+
+Renan on »Muistelmissaan» tehostanut sitä seikkaa, etteivät mitkään
+yleiset filosofiset mietiskelyt häntä saattaneet astumaan kirkon
+helmasta ulos, vaan sen teki perehtyminen katooliseen jumaluusoppiin,
+jonka taivaita tavoitteleva, mutta hauras rakennus hänen nuorekkaan
+kritiikkinsä edessä hajosi raunioiksi...
+
+Katoolisen kirkon oppi on yhtenäinen aaterakennus, jonka kenties
+omituisin piirre on sen ratsionalismi, sen luottamus siihen, että tuo
+aaterakennus voidaan järjen avulla todistaa oikeaksi. Sen eri osat
+liittyvät toisiinsa hyvin lujasti, mutta perustus on uskomattoman
+heikko. Tämä perustus on oppi yliluonnollisesta ilmoituksesta, pyhien
+kirjojen kirjaimellisesta innoituksesta.
+
+Siihen kiveen kompastui Renanin usko, siitä enää koskaan nousematta.
+
+Raamatun kirjoissa ei kirkon opin mukaan saanut olla mitään
+erehdyksiä eikä ristiriitaisuuksia, koskapa jumalallinen innoitus ne
+oli luonut. Mutta Renanin oli mahdoton olla huomaamatta, että
+neljännen evankeliumin ja synoptikkojen (kolmen edellisen) välillä
+oli tärkeitä eroavaisuuksia, että jälkiosa Jesajaa ei voi olla
+Jesajan kirjoittama, että Uusi Testamentti ei ole suinkaan
+erehtymätön, kun se siteeraa Vanhaa, jne. jne.
+
+Renanin sielunelämässä tähän aikaan on mitä mielenkiintoisin
+sielullinen näytelmä katseltavanamme.
+
+Hän oli itse tietoinen ajattelunsa erikoisesta luonteesta: hän sanoo
+eräässä senaikaisessa kirjeessä, että voima, joka on järkyttänyt
+hänen uskonsa, joka on ollut hänen elämänsä ja onnensa perustus, on
+hänen omasta persoonallisuudestaan riippumaton. Hän käsitti jo
+silloin, että ihmisen tulee totuuden edessä riisua kaikki
+persoonalliset harrastukset, valmiina kuletettaviksi, minne painavin
+syy viittaa. Hän seurasi aatteitten kamppailua omassa rinnassaan
+pyyteettömänä katselijana, antamatta pelkojensa tai toiveittensa
+vaikuttaa taistelun tulokseen. Ja tulos oli se, että hän näki
+kirkonopin paikkansapitämättömyyden niin ehdottomalla varmuudella,
+että hän olisi saattanut antaa sen pantiksi elämänsä.
+
+Mutta tämän tuloksen käytännölliset johtopäätökset panivat hänen
+luonteensa kovalle koetukselle.
+
+Kasvatus, jonka Renan oli saanut, tähtäsi kokonaan kirkolliselle
+uralle. Sen ulkopuolella hänellä oli hyvin vähän mahdollisuuksia;
+Saint-Sulpicen portin toisella puolen häntä ei odottanut muu kuin
+puute ja katu; hänellä ei ollut suhteita eikä tuttavuuksia.
+
+Kirjeet Henriettelle antavat elävän käsityksen hänen vaikeuksistaan.
+»Ah Jumala», hän huokaa, »kuinka kovaa on, kun täytyy näin nuorena
+ratkaista kysymys, jolla on mitä välittömin vaikutus koko
+olemassaoloon.» Se mikä vieroittaa hänet katoolisesta kirkosta on
+yksinomaan hänen puutteellinen uskonsa. Hänen tunteensa, hänen
+luonteenlaatunsa, hänen tottumuksensa--kaikki tämä houkuttaa häntä
+jäämään kirkon helmaan. Evankeliumin moraali on aina oleva hänen;
+Jesus tulee jäämään hänen Mestarikseen; kirkon ulkopuolellakin tulisi
+hän viettämään samanlaista elämää kuin hän on viettänyt sen
+sisäpuolella. Hän ajattelee kauhulla sitä tuskaa, mitä hänen täytyy
+rakastetulle äidille tuottaa jättämällä kirkko; hän pelkää
+raastavansa rikki hänen sydämensä...
+
+Tällä välin on aika tehnyt ratkaisun lopultakin välttämättömäksi.
+Kaksivuotinen kurssi Saint-Sulpicessa on lopussa. Renan on kaiken
+aikaa kieltäytynyt ottamasta vastaan niitä alkuasteen kirkollisia
+arvoja, joihin häntä on kehoitettu. Tuli kesä 1845. Hän luki silloin
+paljon saksalaista kirjallisuutta. Herder ja Goethe, Fichte ja Hegel
+tulivat hänelle hyvin tuttaviksi. Tämän kirjallisuuden ihanteellisuus
+ja uskonnollisuus ilman dogmeja täytti hänet ihastuksella. Hän uskoi
+astuneensa temppeliin, kun hän siihen tutustui. Kahden kuukauden ajan
+hän tunnusti itsensä protestantiksi; hän ei voinut yhdellä iskulla
+kokonaan irtaantua siitä kristillisestä traditiosta, johon hän
+hengeltään kuului. Mutta kirkostaan hänen täytyi erota...
+
+
+
+
+II
+
+
+Renan jätti katoolisen kirkon helman samanlaisella kaipauksella kuin
+rakastaja rakastettunsa sylin.
+
+Hänen sielunsa oli täynnä suitsutuksen tuoksua ja gootilaisten
+holvien puolihämyä, jossa hurskaat rukoukset hymisevät; kirkko oli
+vanginnut hänen sielunsa maagilliseen kehäänsä. Kun hän nyt astui
+ulos maailmaan, josta hän ei mitään tiennyt, näytti se hänestä
+alastomalta ja tyhjältä. Hänen ensimäinen kosketuksensa sen kanssa
+herätti hänessä vastenmielisyyttä. Hän, joka oli kaiken nuoruutensa
+viettänyt puhtaitten henkisten harrastusten ilmapiirissä, huomasi
+inholla, kuinka niiden ihmisten ainoana pyyteenä, joiden kanssa hän
+tuli tekemisiin, oli käyttää häntä hyväkseen, lyödä hänestä rahaa.
+Hänestä näytti ihmismaailma olevan lukematon joukko ahtaita
+itsekkyyden pyörteitä, joista kukin koetti omaan sieluunsa imeä
+mahdollisimman runsaan osan maallista hyvää.
+
+Tällaiset masentavat kokemukset eivät kuitenkaan saattaneet häntä
+peruuttamaan otettua askelta. Joskin hän joskus, alakuloisuutensa
+hetkinä, oli tuntenut sielunsa pohjalla edelleenkin asuvan uskon
+uudelleen kohoavan ja kietovan hänet pehmoisiin harsoihinsa, ei hän
+ratkaisevan askeleen jälkeen enää kertaakaan todenteolla ajatellut
+palaamista. Päinvastoin ei hän voinut olla tuntematta syvää
+tyydytystä siitä, että hän oli voinut tuon askeleen ottaa; usein hän
+tunsi itsensä juuri senkautta erikoisesti Mestarinsa seuraajaksi,
+että oli uhrannut omat etunsa kunnioituksesta totuutta kohtaan.
+
+Mutta Renan ei voinut olla tunnustamatta, että se elämäntaso, johonka
+hän opettajissaan oli tutustunut, oli suunnattoman paljon korkeampi
+kuin hänen nykyisen ympäristönsä. Elävästi tunsi hän, ettei hänestä
+koskaan tulisi »maallikkoa», että hän pysyisi hengen miehenä
+edelleenkin. Hän noudatti edelleenkin vanhoja elämäntapojaan, hän
+keskusteli mielessään entisten opettajiensa kanssa, kun todellinen
+keskustelu ennen pitkää näyttäysi mahdottomaksi, mielipiteiden
+eroavaisuuden takia. Hän eli hyvin erillään, hautautuneena
+opintoihinsa ja tutkimuksiinsa, joita hän jatkoi samalla kiihkolla
+kuin ennenkin...
+
+Tässä intensiivisessä henkisessä työskentelyssä yllätti Renanin
+vallankumousvuosi 1848. Pariisin kumoushaluinen levoton aines otti
+taas Ranskan ohjat käsiinsä ja alku näytti suurenmoiselta. Renan oli
+silloin vielä töissään kiinni eikä hän antanut häiritä itseään: tiede
+oli uskonto, jota oli palveltava kaikissa olosuhteissa. Mutta
+vaikutelmat kasaantuivat hänessä; hänen aivonsa olivat pakahtuakseen
+täynnä henkistä energiaa, ja kun hän syksyllä vapautui töistään,
+käytti hän seuraavat talvikuukaudet pannakseen paperille kuohuvat
+aatteensa. Siitä syntyi valtavan paksu käsikirjoitus, jonka nimeksi
+tuli »Tieteen tulevaisuus» (L'Avenir de la Science)...
+
+Tällaiseen kirjaan kannattaa lähemmin tutustua pelkästään
+sielullisena todistuskappaleena. Meille se on erikoisen
+mielenkiintoinen siksi, että siinä Renanin elämänkatsomus kaikissa
+pääpiirteissään valmiina tulee vastaamme. Se on se vuorenhuippu,
+jolta hän on katsonut Luvattuun maahansa. Kaikki Renanin hengen
+myöhemmät muuntelut ja käänteet ovat ymmärrettävissä vain tätä
+taustaa vastaan.
+
+Koettaessamme tavoittaa tätä elämänkatsomusta, on vähemmän tärkeätä
+seurata sen kaikkia haarautumia ja vivahduksia kuin tavoittaa sen
+ydinhermo. Se on mielestäni seuraava.
+
+Korkein elämänarvo on uskonto.[7] Mutta uskonto ei, tarkkaan ottaen,
+ole tosi.
+
+Näistä kahdesta premissistä voidaan tehdä kaksi äärimäistä
+vastakkaista johtopäätöstä:
+
+1) _siis täytyy uskonnon tulla todeksi;_
+
+2) _siis on elämä vailla syvempää arvoa_, se on vain »huono farssi».
+
+Nuoruudessaan Renan teki edellisen johtopäätöksen, vanhuudessaan hän
+pettymyksien opettamana kallistui jälkimäiseen.
+
+Käsittääkseni on meillä tässä edessämme Renanin henkisen olemuksen
+sisin jousi; nyt se on vielä täynnä kireätä jännitystä, täynnä
+pingoitettua voimaa, mutta tuo jännitys laukee aste asteelta
+sankarimme iän mukana.
+
+Renan ei suinkaan ollut tietoinen tästä salatusta syllogismista, joka
+oli hänen elämänfilosofiansa pohjalla. Uskonnollisuuteen, sanan
+ihanteellisessa merkityksessä, taipui ja tähtäsi hänen koko
+olentonsa, puhdas henkisyys oli hänen ilmapiirinsä, hengen valtakunta
+ainoa olotila, mitä hän saattoi käsittää. Ja kun hän
+nuorekkaisuudessaan käsitti oman olentonsa esikuvaksi koko
+ihmisyydelle, omat ihanteensa senkin kehityksen päämääräksi, esiintyi
+hänelle tuo johtopäätös itsestään selvänä. Häntä tietysti tuki siinä
+mitä voimakkaimmin idealistinen filosofia, Hegelin aaterakennus
+varsinkin, joka vaikutti häneen koko elämänsä ajan.
+
+Palaamalla seuraavassa aina uudelleen tähän salattuun älylliseen
+koneistoon, joka piili Renanin elämänkatsomuksen ja sen käänteitten
+pohjalla, on minun toivoakseni onnistuva tehdä täysin ymmärrettäväksi
+monta omituisuutta, monta näennäistä mahdottomuutta ja
+ristiriitaisuutta hänen ajatusmaailmassaan.
+
+Tällä kertaa on meidän sen valossa tarkastettava »Tieteen
+tulevaisuuden» perusaatteita.
+
+Kun Renan tarkastelee maailmaa ja sen kehitysprosessia kokonaan sen
+uskonnollisen loppumäärän valossa, minkä uskoo tällä olevan, tuntee
+hän itsensä voimakkaasti solidaariseksi kaikkien niiden voimain
+kanssa, jotka tähän loppumäärään ovat myönteisessä suhteessa.
+Uskonnolliset käsitteet säilyttävät hänelle täyden elävän
+sisällyksensä. Vaikka hän juuri on rikkonut välinsä positiivisen
+uskonnon kanssa, vaikka hän joskus saattaa mennä niin pitkälle, että
+hän leimaa yliluonnollisuususkon »kummalliseksi sairaudeksi»,
+»sivistyksen häpeäksi» (s. 48), on hänelle kuitenkin uskonnollisuuden
+ja uskonnottomuuden vastakohta yhtä ratkaisevaa laatua kuin konsanaan
+jollekin kirkon miehelle. Renanilla tämä vastakohta vain ei liiku
+älyn, vaan kokonaan tahdon, siveellisyyden alalla. Uskonnollinen
+ihminen on jokainen joka vaikuttaa tuon ihanteellisen loppumäärän
+hyväksi, jokainen hengen valtakunnan palvelija, jokainen epäitsekkään
+työn tekijä. »Yksi ainoa on tarpeellinen», niillä sanoilla alkaa
+hänen kirjansa, nimittäin elää hengen elämää, palvella ihannetta.
+Ahdasmielisinkin fanaatisuus, inkvisitio, julmat kultit, ovat hänelle
+mieluisempia kuin kaikki »légèreté» ja »frivolité», kaikki vakavuuden
+puute, haluttomuus elää korkeamman hyväksi. Ateisti ei ole se joka ei
+usko yliluonnollisen olennon olemassaoloon, vaan se, jonka
+elämänpäämääränä ovat »plaisirs» ja »intérêts», nautinnot ja pyyteet.
+Yhtä paljon kuin hän näitä halveksii, yhtä väkevään hymniin puhkee
+hänen mielensä ajatellessaan kaikkia epäitsekkään elämän sankareita,
+kaikkia pyhimyksiä, apostoleita, munkkeja, erakkoja, askeetteja.
+Heidän subliimeissä intoiluissaan ovat ihmiskunnan yliaistilliset
+vaistot tulleet näkyviin. He ovat sen voiman elävä ilmaus, joka
+pakoittaa elämää joka askeleella kohoamaan ylemmäs, ojentumaan kohti
+säteilevää loppumäärää.
+
+Renan ei siis itselleen hyväksy nimitystä ateisti. Päinvastoin hän
+säilyttää Jumala-käsitteen, vaikka kieltää kaiken yliluonnollisen.
+»Jumala» on vanha hyvä sana, jolla sopivasti ilmaistaan kaikkea sitä
+ihanteellisuuden, epäitsekkyyden voimaa, joka maailmassa vaikuttaa.
+»Jumala» on »la catégorie de l'idéal» (s. 476), se muoto, jossa me
+käsitämme ihanteen. Mutta onko tämä »Jumala» olemassa? Ainakin se on
+kerran oleva, kun koko maailma on organisoitu ja lopullinen korkeampi
+yhteys on saavutettu.
+
+Tällä kehitysprosessilla, sellaisena kuin se ihmiskunnassa tapahtuu,
+on kaksi astetta, vaiston ja harkinnan asteet. Alkuasteillaan
+tapahtuu tuo prosessi tiedottomasti, vaistomaisesti, ilman että
+ihmiskunta itse omin käsin ohjaa kulkuaan. Määräsuuntaan vaikuttavat
+voimat, joitten läpitunkema maailma on, ohjaavat elämää sokeasti.
+Mutta tässä tapahtuu muutos. Päämäärä tulee tietoiseksi, ihmiskunta
+tulee tajuiseksi siitä mitä se tahtoo: alkaa harkinnan aika. Renan
+uskoo, että Ranskan suurella vallankumouksella oli suuri merkitys
+tuollaisena käännekohtana, jolloin ihmiskunnalle kävi selväksi, että
+sen ei enää tule jättäytyä sokeasti, vaistomaisesti vaikuttavien
+voimien varaan, vaan ryhdyttävä itse järjestämään olemisensa muodot.
+_Tiede_ on se välikappale, joka on astuva sokean vaiston sijaan.
+»Ihmiskunnan tieteellinen organisoiminen, se on nykyisen tieteen
+viimeinen sana, se on sen rohkea, mutta oikeutettu vaatimus.»
+
+Mutta sen jälkeen kuin tiede on organisoinut ihmiskunnan, tulee se
+organisoimaan maailman! Järki, tiede, on tästä lähtien oleva
+päätekijä siinä universaalisessa työssä, jonka loppumääränä on »tehdä
+Jumala täydelliseksi» (s. 37), s.o. toteuttaa uskonto.
+
+Tieteelle, joka ilman epäilystä uskaltaa ryhtyä tällaisiin
+kosmillisiin tehtäviin, ei tietysti ole tuottava suuriakaan
+vaikeuksia yhteiskunnallisen pulman ratkaisu. Renan ei ole suorastaan
+sosialisti, mutta varsin suuret vaatimukset hän yhteiskunnalle
+asettaa. Sen tulee hoivata tieteet ja taiteet, sen tulee pitää huolta
+siitä, että kaikki tulevat osallisiksi korkeimmista henkisistä
+harrastuksista (s.o. Renanin kannalta: seemiläisestä filologiasta, on
+joku ironisesti huomauttanut), ei sentähden, että nämä harrastukset
+tuottavat nautintoa, sillä nautinto ei ole elämän tarkoitus, vaan
+siksi, ettei ihminen voi olla täydellinen ilman täydellistä tietoa.
+»Tieteen tulevaisuudessa» on Renan ensimäisen ja viimeisen kerran
+elämässään demokraatti. Olemme hävittäneet haudantakaisen taivaan,
+siis on meidän tehtävä taivas maan päälle, sanoo Renan yhtyen aikansa
+sosialistisiin haaveilijoihin.
+
+Tietäminen on kaikista elämän toiminnoista vähimmin profaani, sillä
+se on kaikkein pyyteettömin, kaikkein riippumattomin nautinnosta.
+Sille hän tahtoo elämänsä uhrata ja siten palvella Jumalaansa. Tiede
+on nyt hänen uskontonsa. Ja suurin ääriviivoin hahmoiteltuansa
+maailmanprosessin ja ihmiskunnan historian suunnan ja päämäärän, hän
+myös esittää oman elämäntyönsä ohjelman. »19. vuosisadan tärkein teos
+on oleva: _Kristinuskon alkuperän kriitillinen historia_.
+Suurenmoinen teos, jonka tekijää minä kadehdin ja joka on oleva minun
+kypsän ikäkauteni työ, ellei kuolema ja ulkonaiset onnettomuudet
+minua siitä estä» (s. 279). Historia on näet tämän vuosisadan
+todellinen filosofia. On opittava ymmärtämään ihmiskunnan
+kehitysprosessi. Sitä varten on mitä tunnollisimman
+yksityistutkimuksen yhdistyttävä mitä laajimpiin näköaloihin. Ennen
+kaikkea on opittava ymmärtämään »primitiivinen psykologia», josta
+valistusfilosofia ei mitään käsittänyt, tuo hämärätajuinen
+sielunelämä, jossa ihmismaailman salattujen voimain vaikutukset
+kaikkein selvimmin astuvat näkyviin...
+
+
+
+
+V
+
+
+Brandes on sattuvasti sanonut, että kun kirjallisuudenhistorian
+käänteentekevät merkkimiehet, kuten Ranskassa edellisellä
+vuosisadalla Voltaire, Rousseau, Diderot, luovat kokonaan uusia,
+ennen tuntemattomia tunteita, jotka sitten heidän kirjallisen
+toimensa kautta siirtyvät yhteiseksi omaisuudeksi, on sensijaan Renan
+luonut vain uusia _vivahduksia_, uusia tunnesävyjä ja ylimenoja.
+Mutta se on paljon sekin!
+
+Aivan sama huomautus voidaan tehdä Renanin filosofisen tuotannon
+suhteen. Jos tätä tarkastellaan sen ainesosiin nähden, täytyy se
+suurimmalta osalta tunnustaa lainatavaraksi. »Tieteen
+tulevaisuudessa» ei tarkasti ottaen liene montakaan todella
+alkuperäistä aatetta. Hegeliltä on hän saanut aaterakennuksensa
+rungon: idealistisen, ihanteen kannalta orienteeratun
+maailmankatsomuksen, jonka mukaan olevaisen kehitysprosessia johtavat
+»aatteet». Hän noudattaa Hegeliä niin uskollisesti, että hän tämän
+tapaan uskoo tuon prosessin tapahtuvan kolmijaksoisena: kahden
+toiselleen vastakkaisen tilan kautta korkeampaan yhteyteen.
+Saint-Simonilta, Pierre Leroux'lta y.m. senaikaisilta
+sosiaalipoliitisilta haaveilijoilta on Renan saanut tuon omituisen
+samalla kertaa ratsionalistisen ja haaveellisen yhteiskuntaohjelmansa;
+romantiikan suuri historioitsija Michelet on vaikuttanut hänen
+käsitykseensä niistä tehtävistä, joita historiantutkimuksen oli
+lähinnä suoritettava. Ja mitä taas tulee käsitykseen, että tieteen on
+ryhdyttävä ohjaamaan ihmiskunnan vaiheita, niin on se niitä aatteita,
+joihin sitten Francis Baconin päivien miltei jokainen vuosisata on
+kerran innostunut. Meidän aikamme »monismi» voisi
+ohjelmakirjoituksiinsa huoleti painattaa moniaita sivuja »Tieteen
+tulevaisuudesta» ja olla varma siitä, että niitä pidettäisiin
+viimeisten päivien viisautena.
+
+Mutta tämän rinnalla on Renanin filosofiassa eräs vivahdus, eräs
+ajatuskäänne, joka yksinään on niin erikoinen, että hänen
+filosofiansa senkautta tulee paljon mieltäkiinnittävämmäksi kuin moni
+ainesosiltaan oikeastaan paljon alkuperäisempi filosofia.
+Ymmärtääksemme tämän vivahduksen merkityksen, on meidän ensinnä
+asetettava se oikeaan taustaansa.
+
+Idealistinen aaterakennus, sellainen kuin Hegelin, on nykyajan
+ihmiselle oikeastaan varsin vaikea käsittää. Ääretön, välinpitämätön,
+meille vieras luonto, jäisten avaruuksien kuolemanuhka on meille
+tullut niin elävästi tietoiseksi, että on kuin kuuntelisimme
+hourailijaa kuullessamme, mitenkä »aatteet» ja »ihanteet» muka ovat
+maailman napa, jonka ympäri kaikki pyörii. Ihmismaailmahan on vain
+haihtuva tomuhiukkanen maailman myllyssä, jonne se on joutunut
+ikäänkuin sattumalta, tiesi minkä oikun kautta syntyneenä, ja jonka
+rattaisiin se kerran on armottomasti musertuva. Ja jokin sellainen
+tunne syntyi myös Renanissa, kun hän pari vuotta ennen kuolemaansa
+taas ryhtyi silmäilemään nuoruudenkirjoitustaan, vihdoinkin
+julkaistakseen sen. Esipuheessaan--Renanin esipuheet ovat yleensä
+herkullisinta, mitä hän on kirjoittanut--hän nyt (1890) myöntää, että
+hän oli tehnyt saman virheen kuin Hegel: antanut ihmiskunnalle liian
+keskeisen aseman maailmankaikkeudessa; onhan olemassa se
+mahdollisuus, että ihmiskunnan merkitys on yhtä suuri kuin sammaleen
+tai jäkälän, joka kasvaa kiven pinnalla!
+
+Kuitenkin on idealistisessa maailmankatsomuksessa sentään vähän
+enemmän »järkeä» kuin mitä moderni katsantokanta on taipuvainen
+myöntämään.
+
+Ero entisen idealistisen ja nykyaikaisen naturalistisen katsomuksen
+välillä voidaan kenties kaikkein paraiten ilmaista siten, että
+edellinen tulkitsee maailmaa niiden _tulosten_ ja _ihanteiden_
+valossa, joita maailmankehitys on toteuttanut, kun sensijaan
+jälkimäinen tulkitsee maailmaa niiden _syiden_ valossa, jotka
+kosmillista tapahtumista määräävät. Nyt on kiistämätön tosiseikka,
+että ainakin meidän kiertotähdellämme tämä »kehitys» on merkinnyt
+huimaavaa nousua kohti henkisyyttä, kohti yhä korkeampaa sielunelämää
+ja on ilmeistä, että tämä »kehitys» yhä jatkuu, vaikka--se kernaasti
+myönnettäköön--paljon hitaammin kuin yleensä ollaan taipuvaiset
+myöntämään. Ennakkoluulottoman on mahdoton sulkea silmiään siltä,
+että tämä kiertotähti on menossa kohti »hengen valtakuntaa».
+
+Toiselta puolen tiedämme--tai uskomme tietävämme--että kaikki mikä
+tapahtuu, tapahtuu välttämättömyydellä. Jos määrätty prosessi tuottaa
+määrätyn tuloksen, tapahtuu se siksi, että sen, määrättyjen lakien
+nojalla, _täytyi_ tuottaa tämä tulos; mistään oikusta tai
+epäsäännöllisyydestä ei tässä voi olla kysymys. Jos kehitys
+planeetallamme toteuttaa »ihanteen», on niissä syissä, jotka ovat
+tätä kehitystä johtaneet, täytynyt piillä jotain, joitten kautta
+»ihanne», kuin siemenessä, jo oli niissä olemassa.
+
+On nyt olemassa eräs kokemuspiiri, jolla teleologinen katsantokanta,
+se katsantokanta, joka tulkitsee ilmiöitä niiden tuottamien tulosten
+mukaan, on luonnollinen ja oikeutettu. Se on elimellisen, orgaanisen
+elämän piiri. Kaikki täällä on niin rakennettu, että se näyttää
+olevan olemassa määrättyä tulosta: suvun jatkamista ja lisäämistä
+varten. Tuota pientä hiekkajyvän tapaista murusta emme nimitä, kuten
+hiekkajyvää, vain muruseksi: me sanomme sitä »siemeneksi»: me näemme
+siinä suuren prosessin alun, me tiedämme että siinä on itiössään sitä
+paljon suurempi olio. Meidän ei »vitalistien» tavoin tarvitse
+otaksua, että tuossa murusessa pulisi joitakin erikoisia voimia;
+vaikka uskomme, että se on aivan hiekkajyvän kaltainen siinä
+suhteessa, että sekin on vain kokoumus muualla luonnossa olevia
+aineita, katsomme sitä kuitenkin toisilla silmillä kuin hiekkajyvää:
+emme voi unohtaa että se sittenkin on »siemen», se on, määrätyn
+tuloksen ensi aihe.
+
+Idealistinen filosofia merkitsee nyt tämän teleologisen
+katsantokannan yleistämistä ja sovittamista maailmanprosessiin
+kokonaisuudessaan.
+
+Ajatuskulku on tämä: meidän kiertotähdellämme on kehitys toteuttava
+»ihanteen»: siis on jo siinä »siemenessä», josta tämä kehitys on
+alkunsa saanut, täytynyt piillä »ihanteellisia» voimia. Muu
+maailmankaikkeus on kaiken todennäköisyyden mukaan rakennettu saman
+peruskaavan pohjalle kuin meidän kolkkamme ja tulee tuottamaan saman
+tuloksen: siis voi koko maailmanprosessin tulkita sen tuloksen mukaan
+ja sanoa, että »ihanteelliset voimat», »aatteet» jne. johtavat sitä.
+
+Renanin filosofian erikoinen piirre piilee nyt siinä tavassa, mitenkä
+hän tähän idealistiseen maailmantulkintaan yhdistää kokemusperäisen,
+empiristisen, katsomuksen ja menettelytavan.
+
+Hän sanoo esim.: »Ääretön ei ole olemassa muuten kuin mikäli se
+pukeutuu äärelliseen muotoon. Jumala ei ilmene muuten kuin
+ruumiillistumissaan.» Se on: »aate», »ihanne» ovat olemassa vain
+ilmiömaailmassa, käsin kosketeltavassa, silmin nähtävässä,
+tunnettavassa olevaisuudessa. Hegelille ja muille spekulatiivisille
+filosofeille »aate» sensijaan on »das Ding an sich», olio itsessään,
+se mitä jää jälelle ilmiöiden »taakse», kun nämä ajatellaan
+poistetuiksi. Kuten yllä on huomautettu, tuli Renan varsin aikaiseen
+hylkäävälle kannalle kaikkeen tällaiseen abstraktiseen metafysiikkaan
+nähden. Hän ei esim. koskaan ollut spiritualisti, niin idealisti kuin
+olikin, se on, todellisuus ei hänen käsityksensä mukaan saanut
+arvoansa senkautta, että sen ydin olisi ollut henkistä, sielullista
+laatua, siis jotenkin »jalompaa» ainesta kuin aineellisuus. Vaan sen
+arvon, mikä todellisuudella on, saa se siitä, minkä verran siinä,
+juuri tässä aineellisessa olevaisessa, toteutuvat ihanteelliset
+päämäärät. »Sielu» ja »Jumala» eivät ole mitään aineellisuudelle
+vastakkaisia henkisiä perusolioita, vaan aineellisten voimain
+_tuotteita_, kehitysprosessin _tuloksia_. (Tämä renanilainen
+materialismi täytyy kyllä tunnustaa yhdeksi hämärimmistä kohdista
+hänen filosofiassaan.)
+
+Kokemus saa tämän kautta Renanin silmissä ihan toisen arvon kuin
+sillä on spekulatiivisen idealismin aaterakennuksessa. Kokemus on
+ainoa tiedonlähde; ainoastaan kokemuksen kautta voidaan ratkaista
+myös se, onko yleinen idealistinen maailmankatsomus tosi. Jos tosiaan
+aatteet hallitsevat maailmaa, jos tosiaan maailma pyrkii toteuttamaan
+ihanteen, täytyy tämän olla olevaisuudessa silmin nähtävänä ja korvin
+kuultavana. _Kokemus voi myös osoittaa idealistisen
+maailmankatsomuksen vääräksi_.
+
+Sitä se esim. Hegelille ei koskaan voinut tehdä. Jos kokemus näytti
+menevän toiseen suuntaan kuin mitä aatteiden kehityskulku olisi
+vaatinut, niin »sen pahempi tosiseikoille». Aatteen valtaa, sen
+ajattomassa korkeudessa, ei tuo voinut järkyttää.
+
+Kun näin ollen Renan alkoi selvitä nuoruutensa huumauksesta, jolloin
+hän taivasta tavoittavassa optimismissaan ei pitänyt edes
+keskustelemisen arvoisena sitä mahdollisuutta, että »ihanne» ei
+toteutuisi, tuli hän seisomaan varsin vakavan vaikeuden edessä.
+Olihan mahdoton sulkea silmiään siltä, että luonto näyttää olevan
+tähän ihanteen toteutumiseen nähden aivan välinpitämätön. Ensinnäkin
+ihmiskunnan vaikutus, jonka kautta »Jumala on organisoitava», näyttää
+olevan sidottu tähän vaivaiseen maapalloon. Ja »kaukana siitä että
+Jumala ilmenisi luonnossa, on tämä päinvastoin epämoraalinen, hyvä ja
+paha ovat sille yhdentekeviä. Milloinkaan ei vuorenvieremä ole
+pysähtynyt jättääkseen musertamatta kunnon miestä; aurinko ei ole
+kalvennut yhdenkään rikoksen edessä; maa juo yhtä hyvin viattoman
+kuin viallisen verta. Historiakin on siveelliseltä kannalta katsoen
+jatkuva skandaali» (Fragm. philos. s. 319).
+
+»Onko siis epätoivo oikeassa; olisiko totuus surullinen?»
+
+Askel »Tieteen tulevaisuudesta» tähän kysymykseen ei ole aivan lyhyt!
+
+Toistaiseksi Renan kuitenkin vastaa tähän kysymykseen selvällä
+kiellolla. Jos järkemme onkin ateistinen, ilmenee »Jumala» meille
+meidän siveellisessä tunteessamme. Velvollisuuden täyttämys,
+epäitsekäs uhrautuminen, jotka historiassa--sen skandaalisuudesta
+huolimatta!--ilmenevät häikäisevässä loistossaan, ovat
+käsittämättömiä ilman »Jumalaa». Tarvitsee vain ajatella Jesusta ja
+muita ihmiskunnassa vaikuttavan ihanteellisen voiman eläviä
+ilmauksia.
+
+Tämä Renanin filosofian toinen kehityskausi ilmenee hänen 50- ja
+60-luvulla kirjoittamissaan esseissä: »Etudes d'histoire religieuse»,
+»Essais de morale et de critique», »Fragments philosophiques», jotka
+julkaistiin vasta 1876 yhdessä myöhempään periodiin kuuluvien
+»Filosofisten dialogien» kanssa, »Questions contemporaines».
+
+Jonkunlaisen yhteenvedon hänen nykyisestä kannastaan antaa kirjoitus:
+»Luonnontieteet ja historialliset tieteet», joka on laadittu ystävä
+Berthelot'lle osoitetun kirjeen muotoon. Se on vuodelta 1863.
+
+Renan sovittaa siinä historiallisen katsantokannan koko
+maailmankaikkeuteen. Historia sanan ahtaimmassa merkityksessä kuvaa
+vain viimeistä myöhäisintä vaihetta tässä universaalisen syntymisen
+tapahtumasarjassa. Filologia ja vertaileva mytologia valaisevat jo
+varhaisempaa kautta: ihminen puhui ja loi myyttejä, ennenkuin hän
+jätti jälkeensä kirjallisia muistomerkkejä. Näiden tieteiden takana
+alkavat paleontologian ja luonnonhistorian äärettömät taivaanrannat
+sarastaa. Nykyisissä eläinmuodoissa piilee niiden menneisyyden
+selitys. Tähtitaivaankin muodostukset ovat ikivanhan historian
+asiakirjoja. On tuleva aika, jolloin luonnontieteetkin muuttuvat
+historiallisiksi.
+
+Ja Renan tulkitsee tämän kosmillisen kehitysprosessin sen tulosten
+valossa. Silloin ehdottomasti näyttää siltä kuin olisi vaikuttamassa
+jokin pyrkimys luoda yhä täyteläisempää olemassaoloa. Aika yksinään
+ei riitä tätä seikkaa selittämään. Ilman salaista »_hedelmällistä
+edistyksen siementä_» (Fragm. philos. 177) olisi aika jäänyt
+ikuisesti tuottamattomaksi. Salainen jousi, joka työntää kaiken
+elämään, on välttämätön olettamus.
+
+Korkeinta, mitä tämä pyrkimys edistykseen tähän saakka on tuottanut,
+on ihmiskunta. Miksi tämä jäisi olemaan korkein muoto tietoisuutta,
+mitä maailmankaikkeus pystyy tuottamaan? Ihmiskunta on kerran
+syntynyt; siis tulee sen olemassaolo todennäköisesti kerran
+loppumaankin. Mutta vaikka se sitä ennen ei ehtisikään saavuttaa
+muuta kuin keskinkertaisia tuloksia, niin mitä senvertainen menetys
+merkitsee maailman kokonaisuudessa! Sitäpaitsi on mahdoton aavistaa,
+mitä ihmeitä tulevaisuus tuo helmassaan. Tieto on valtaa. Tulee
+kerran aika, jolloin esim. kemiaa on harrastettu miljoonia vuosia.
+Mihinkä pystyykään tämän kaukaisen tulevaisuuden kemisti! Hän kenties
+hallitsee atomin lain ja tuntee elämän salaisuuden. Hän muovailee
+olioita, sekä eläviä että kuolleita, mielensä mukaan. Hän tulee
+riippumattomaksi kiertotähtemme rajoista. Hänestä tulee maailman
+herra: tiede organisoi universumin.
+
+Ja ellei tätä toteuta ihmiskunta, toteuttaa sen kenties elämä
+jollakin toisella taivaankappaleella. Aika on ääretön, ja
+mahdollisuudet rajattomat. Lukemattomista elämän siemenistä on yksi
+kerran putoava suotuisaan maaperään ja kantava täyden hedelmän, joka
+on »Jumala» täydellisyydessään.
+
+
+
+
+V
+
+
+Renanin elämä oli filosofinen romaani jännittävintä lajia. Olemme
+vähitellen alkaneet lähestyä sen loppupuolta, niitä lukuja, joissa
+juoni saa ratkaisunsa. Edessämme on hänen filosofiansa kolmas ja
+viimeinen kehitysvaihe, »la troisième manière de Renan».
+
+Tällöin vasta hänen olentonsa puhkesi täyteen kukkaansa, tällöin
+vasta saavutti hän täyden alkuperäisyytensä, löysi sen verrattoman
+äänensävyn, joka kantaa »renanismin» nimeä.
+
+Tällöin vasta esittäjänkin vaikeudet todenteolla alkavat.
+
+Kun tahtoo antaa lukijalle kuvaa tästä omituisesta
+elämänfilosofiasta, johtuu aina ensinnä mieleen se henkinen hekkuma,
+jota on tuntenut, antaessaan tämän ajatusmaailman siirtyä sieluunsa,
+lukiessaan Renanin viimeiseen kehityskauteen kuuluvia teoksia:
+»Dialogues philosophiques», »Souvenirs d'enfance et de jeunesse»,
+»Drames philosophiques», »Feuilles détachées». Monet, jotka ovat
+Renania esittäneet, eivät mielestäni olekaan voineet vastustaa tätä
+kiusausta ottaa »renanismi» etupäässä henkisen nautinnon kannalta,
+Pariisin salonkien jälkiruoka-filosofiana, liihoitteluna ja
+leikittelynä taivaan ja maan välillä, rakastettavana
+skeptillisyytenä, ihastuttavana »diletanttismina». Mutta sillä
+uhallakin, että lukija olisi tyytymätön tietäessään, ettei häntä
+viedä tälle hunaja-astialle, johon on koottu heleimmän henkisen
+hienostuksen mesi, mitä ihmiskunta vielä on pystynyt tuottamaan,
+kaarran vielä toistaiseksi tätä houkuttelevaa aarretta, ja jatkan
+sielutieteellisen erittelyn karuja maita.
+
+On nimittäin niin, ettei »renanismille» voida ollenkaan tehdä
+oikeutta, ellei sitä katsota sen oman syntyhistorian valossa. Kaukana
+siitä, että se olisi ollut jokin satunnainen henkinen sivutuote,
+jokin mielen oikku, on se päinvastoin välttämätön tulos niistä
+sielullisista tekijöistä, jotka piilivät Renanin elämänkatsomuksen
+pohjalla ja joiden toimintaa tähän saakka olemme seuranneet.
+
+Näkee joskus sellaisen käsityksen, ikäänkuin olisi se
+»vastakääntymys», joka pakoitti Renanin poistumaan Saint-Sulpicestä
+ja kirkon helmasta, erillinen tapaus hänen elämässään, ilman sen
+yleisempää kantavuutta. Tämä on väärin. Renanin elämällä, hänen
+elämänkatsomuksensa vaiheilla, on päinvastoin aivan erikoinen
+yhtenäisyys ja johdonmukaisuus.
+
+Sama ulkokohtainen, pyyteetön ajatustapa, joka oli saattanut Renanin
+kykeneväksi riittävällä selvyydellä huomaamaan kirkonopin haurauden,
+sama ajatustapa saattoi hänet elämänsä viime vaiheessa huomaamaan
+idealisminsa, ihannemielisten uskomuksiensa, perustelemattomuuden.
+Renanin »vastakääntymys» jatkui läpi koko hänen elämänsä; hän ei
+koskaan tullut valmiiksi, hänen aivonsa eivät koskaan kangistuneet
+määrättyyn kaavaan, johon hän olisi jäänyt tuijottamaan, menipä
+sitten maailma tuolla ulkona sen mukaisesti tai sitä vastaan.
+
+On tunnettua, mitenkä viime vuosisadan keskivaiheilla filosofisissa
+virtauksissa tapahtui jyrkkä taite idealismista naturalismiin, niin
+että sensijaan kuin vuosisadan alkupuolella hallitsi taivaita
+tavoittava, puhtaasti spekulatiivinen, ihannemielinen
+maailmantulkinta, jälkipuolisko taas pyrki tekemään filosofiasta
+kokemusperäisen maailmankatsomuksen, joka katseli todellisuutta aivan
+samalla tavoin kuin yksityistieteet, _syiden_ eikä tulosten ja
+ihanteiden valossa. Ottaen huomioon inhimillisen hengenjoustavuuden
+kouraantuntuvat rajoitukset, ei ole ihmeteltävää, että vain harvat
+niistä ajattelijoista, joiden elämänkatsomus oli ehtinyt kiteytyä
+vuosisadan edellisellä puoliskolla vallinneen idealistisen virtauksen
+aikana, jaksoivat seurata tuon käänteen mukana. Aika vieraantui
+nopeasti idealistisesta spekulatiosta, josta pian tuli melkein
+muinaisjäännös, meille sisäisesti vieras järjenrakennus, jonka elävä
+henki oli jättänyt tyhjäksi ja autioksi. On kuitenkin muutamia
+esimerkkejä siitä, että ajattelija, jonka elämänpiiriin ovat
+kuuluneet vuosisadan molemmat puoliskot, on jaksanut seurata
+vuosisatansa nopean henkisen liikunnon mukana. Kaikkein kauneimman
+esimerkin tällaisesta henkisestä vireydestä tarjoaa juuri Renan.
+Hänen elämänkatsomuksensa kehityksessä kuvastuu mitä selvimmin
+siirtymys ihanteellisesta maailmantulkinnasta kokemusperäiseen
+todellisuuden tarkasteluun. Renanin universaalinen henki on
+mahduttanut itseensä koko vuosisatansa.
+
+Jos Renanin filosofia olisi jäänyt »Tieteen tulevaisuuden» kannalle,
+mikä merkillinen muumio se olisikaan meidän silmissämme! Samanlainen
+tomuttunut jäännös entisiltä ajoilta kuin meille nyt ovat jonkun
+Hegelin tai Schellingin aaterakennukset. Nyt sensijaan hänen
+filosofiansa meidän silmissämme on täynnä elämää ja sisäistä
+jännitystä; ja sen kautta, että se viime vaiheessaan on oleellisesti
+sama kuin nykypäiväinen, voimme päästä elävään suhteeseen myös sen
+aikaisempien kerrostumain kanssa.
+
+On näin ollen mielestäni lyhytnäköistä lukea Renanille viaksi hänen
+henkinen muuntelevaisuutensa, hänen elämänkatsomuksensa alituinen
+liikkuvaisuus (kuten Séailles tekee:
+
+Ernest Renan, esim. ss. 256 seur, 275 seur.). Moititaan hänen
+kokemuskantaansa, hänen empirismiään, joka ei myöntänyt »aatteelle»
+todellisuutta tosiseikkain, ilmiöiden ulkopuolella ja joka näin aina
+antoi itsensä alttiiksi sille vaaralle, että tosiseikat kumoavat
+»aatteen». Idealismi, rohkeus, usko, toivo on muka ammennettava
+omasta rinnasta eikä todellisuuden tarkastelusta; täten ei myöskään
+todellisuus koskaan voi sitä näyttää vääräksi: kun todellisuus antaa
+aihetta pettymyksiin, saattaa muka idealisti aina vetäytyä takaisin
+puhtaan »ihanteen», ajattoman »aatteen» kontemplatioon, niinkuin
+etana kuoreensa, ja näin virkistettynä uudelleen työntää
+ihanteellisuuden tuntosarvet ulos karuun maailmaan.
+
+Täytyy kysyä: mitä arvoa voi tuontapaisella elämänkatsomuksella olla?
+Filosofianhan juuri tulee olla se värähdys, minkä todellisuuden
+kosketus hengessämme synnyttää, olipa tämä kosketus sitten miten
+karkea tahansa. Renan ei koskaan vetäytynyt tätä todellisuuden
+kosketusta pakoon, vaan jatkuvasti antoi henkensä mukautua siihen.
+Jos se oli hänelle yllätys, jos kokemus näytti menevän päinvastaiseen
+suuntaan kuin se missä päin hänen ihanteensa asui, ei hänen mieleensä
+juolahtanut sen johdosta purkautua pateetiseen pessimismiin ja
+katkeruuteen, vaan jos tuo suunta oli kovin järjetön, hän purskahti
+nauramaan tälle »huonolle farssille». Katkeruudellahan ei mitään
+voiteta; todellisuushan on meille ylivoimainen ja pakoittaa meidät
+lopulta kuitenkin mukautumaan suuntaansa, tahdoimme tai emme.
+
+Sanoessamme, että Renanin elämänkatsomuksen kehityksestä kuvastuu
+vuosisadan käänne idealismista naturalismiin, on kuitenkin kohta
+lisättävä eräs huomautus.
+
+Samoin kuin Renan »vastakääntymyksensä» ensi vaiheessa, siirtyessään
+positiivisesta kristinuskosta erikoisenlaatuiseen idealismiin, ei
+oikeastaan vieraantunut hylkäämästään elämänkannasta, ei katkaissut
+sitä napasuonta, jonka kautta kristillisyyden sisäelämä edelleenkin
+saattoi vapaasti virrata häneen, vaan päinvastoin--kuten ennen muuta
+»Jesuksen elämä» todistaa-- saattoi koko sieluineen eläytyä tuohon
+sielunpiiriin--samoin vanheneva Renan, huolimatta siitä, että hän yhä
+selvemmin näki idealisminsa haurauden, ei sittenkään tälle sisäisesti
+kylmennyt, ei varsinaisten naturalistien ja agnostikkojen tavoin
+kadottanut ihanteellisuuden näkökulmaa, idealistisen
+maailmantulkinnan mahdollisuutta. Jäähän kuitenkin idealistinen
+olettamus--että elämällä on syvempi merkitys, että ihanne, »Jumala»,
+uskonto joskus toteutuu--yhdeksi mahdollisista, onhan sittenkin
+mahdollista, että elämän ponnistukset joskus vievät perille, kun
+sillä kerran on käytettävänään ääretön aika ja koekenttänä itse
+maailmankaikkeus. Ei missään tule niin selvästi ilmi se, mitenkä
+lähtemättömästi ihanteen näkökulma Renanin sieluun oli syöpynyt, kuin
+siinä, kuinka hän oli valmis myöntämään ihanteelle minkälaisia
+etuoikeuksia hyvänsä, kuinka hän alistui siihen, että hänen omansa ja
+ihmiskunnan työ kenties on kokonaan vailla merkitystä sen
+toteuttamiseen nähden, kuinka hän oli valmis odottamaan ihanteensa
+lähestymistä, kuten runon Sulamith Salomoansa, vaikka se lähtisi
+liikkeelle avaruuden toisesta päästä ja lähenisi meidän kolkkaamme
+vain äärettömien ajanjaksojen kuluessa.
+
+Tätä itsepintaista ihanteellisuutta tarkastaessa herää itsestään
+kysymys: Eikö se seikka, että tuolla tavoin täytyy alituisesti tinkiä
+ihanteen toteutumisesta, että täytyy asettaa tähystimensä askel
+askeleelta yhä suuremmalle etäisyydelle, voidakseen sitä ollenkaan
+nähdä, eikö se todista, että todellisuuden ja tämän
+ihanteellisuuden-näkökulman välillä ei ole mitään yhdenmukaisuutta,
+että todellisuus oikeastaan on tälle näkökulmalle vieras, ainakin jos
+se asetetaan niin maailmaavallitsevaksi kuin Renan sentään tekee?
+Eikö toisin sanoen idealismi ole itsepetosta ja harhaa?
+
+Tämän kysymyksen asetti itsellensä myös Renan, ja vastaus, jonka hän
+siihen antoi, oli juuri »renanismi».
+
+ * * * * *
+
+Pahin kolaus, mitä todellisuus antoi Renanille ja hänen
+elämänfilosofialleen, oli ranskalaissaksalainen sota vuosina 1870-71
+ja sitä seuraavat sisäiset levottomuudet Ranskassa. Renanilla oli
+sodan aattoon saakka Saksasta se ihanteellinen käsitys, minkä hän oli
+ammentanut Herderin, Goethen ja Hegelin hengentuotteista. Hän piti
+Saksaa idealismin ja henkisyyden kotimaana, ihaili hartaasti
+germaanilaista vakavuutta ranskalaisen kevytmielisyyden vastakohtana;
+hän uskoi että vain Saksa olisi mahdollinen synnyttämään meidän
+aikamme Kristuksen. Vielä sodan aikana hänen ihailunsa puhkesi esille:
+saksalaiset ovat korkeampi rotu, kaikilla aloilla, missä saksalainen
+äly ja työ ovat suorittaneet jotain, ovat ne osoittaneet ylemmyytensä
+(Goncourt: Journal, 6. IX. 1870).
+
+Renanille sentähden oli musertava pettymys, kun Saksa--kuten hänestä
+tuntui--kieltäen entiset ihanteensa asetti niiden sijalle Bismarckin
+reaalipolitiikan ja Moltken strategian. Yleisinhimillisen sivistyksen
+asia näytti sille tulleen yhdentekeväksi, kun se sensijaan, että se
+osoittamalla jalomielisyyttä voitettua kohtaan olisi parantanut
+särkyneen sivistysliiton entiselleen, käyttäytyi brutaalisena
+valloittajana.
+
+Tähän avonaiseen haavaan vuodattivat kirpeätä myrkkyä heti seuraavat
+Pariisin kommuunin kauhunpäivät, joissa suuren joukon järjettömyys
+ennen aavistamattomalla tavalla tuli ilmi. Renanin oli pakko lähteä
+Pariisista ja siirtyä Versaillesin, missä hän puistossa
+käyskennellen, ilman kirjojaan, pakollisessa työttömyydessä, kulutti
+aikaansa »antamalla aivojensa eri lohkojen keskustella keskenään».
+Sillä tavoin syntyivät »Filosofiset dialogit»--kirja, joka on yhtä
+synkkä kuin »Tieteen tulevaisuus» oli valoisa. Renan epäröikin sen
+julkaisemisen suhteen ja teki tämän vasta viisi vuotta myöhemmin.
+
+On huomautettu, että Renan näihin aikoihin todennäköisesti on lukenut
+Platonin dialogeja (Darmesteter), koska niistä tavataan niin selviä
+jälkiä hänen tältä ajalta polveutuvissa kirjoitelmissaan. Ainakin
+näyttää siltä, kuin Platonin »Valtion» yhteiskuntaihanne--tuo
+ihmiskunnan haihtumaton haave, että viisaat, »filosofit», joskus
+tulisivat ohjaamaan ihmiskunnan kohtaloa!--olisi hänen mielessään
+kangastanut, kun hän »Filosofisissa dialogeissa» hahmoittelee sen
+yhteiskuntamuodon, joka paraiten turvaisi ihanteen.
+
+Peruuttaen melkein sananmukaisesti, mitä hän »Tieteen
+tulevaisuudessa» oli lausunut, pitää hän nyt järjettömänä yritystä
+ruveta yksilö yksilöltä istuttamaan ymmärrystä maapallon kahteen
+miljardiin ihmiseen. Totuuden ja henkisen edistyksen vuoksi ei ole
+ollenkaan välttämätöntä, että kaikki ihmiset ovat korkeammasta
+hengenviljelyksestä osallisia. Korkeimpia matemaatisia asioita
+ymmärtää vain joku satakunta ihmistä, mutta se riittää. Ihmiskunnan
+eliitti, sen parhaisto, sen suuret miehet ovat tämän kiertotähden
+tarkoitus, sanoo Renan, kuten myöhemmin Nietzsche. Niissä löytää
+universumin tajunta ilmaisunsa. Tämän parhaiston on hallittava suurta
+joukkoa. Jos se napisee, on parhaiston käytettävä hyväkseen niitä
+aseita, joita tiede sille tarjoo. Pahimmassa tapauksessa--sanoo Renan
+syrjäsilmäyksellä kommuunin järjettömyyteen ja kauhuihin--on maan
+päällä synnytettävä tieteen hirmuvalta, joka pitää alituisessa
+vavistuksessa tyytymättömän massan. Niillä mielikuvilla, joita Renan
+tästä hirmuvallasta loihtii esiin, on melkein painajaisunen kaameus--
+näkyy selvästi, kuinka hänen mielensä tasapaino oli järkkynyt.
+
+Renanin mieli oli kuitenkin liian harmooninen, jotta tämä
+väkivaltainen pingoitus olisi jäänyt sille pysyväksi. Saamme
+tuonnempana nähdä, mitenkä hän vielä teki puolittaisen, iroonisen
+sovinnon demokratian kanssa. Mutta eräs toinen piirre, joka
+»Filosofisissa dialogeissa» pistää silmään, ei enää häviä hänen
+elämänfilosofiastaan.
+
+Se oli syvä tietoisuus siitä, että hänen idealisminsa oli vienyt
+hänet harhaan, että häntä oli petkutettu, vedetty nenästä. Hän alkoi
+olla perusteellisesti varuillaan kaikkia sielunsa ihanteellisia
+taipumuksia kohtaan. »Comme j'avais l'esprit juste», sanoo hän, koska
+hänen mielensä teki oikeutta kokemukselle, huomasi hän, että
+ihanteella ja todellisuudella ei ole mitään tekemistä keskenään, että
+maailma selvästi menee kohti mataluutta ja keskinkertaisuutta, että
+ihanteellinen asia aina on heikompi kuin se raaka koneellinen voima,
+joka näyttää hallitsevan maailmaa.
+
+Tapa, jolla Renan suhtautui tähän omaan petolliseen idealismiinsa,
+ilmaisee koko sen monisäikeisyyden, jonka hänen olentonsa nyttemmin
+on saavuttanut.
+
+Aikaisemmin oli hän kaikissa sellaisissa mielenliikkeissä, kuten
+uskonnollisuus, omantunnon ääni, runous, rakkaus, joissa tulee ilmi
+se mitä ihmissielussa on ihanteellisuutta ja epäitsekkyyttä, nähnyt
+niiden salaperäisten voimain ilmauksia, jotka vähitellen
+ihmiskunnassa toteuttavat korkeampia elämänmuotoja ja lopuksi kenties
+»Jumalan». Mutta jos nyt nämä voimat itse asiassa ovatkin
+voimattomia, jos ihanne on vain väikkyvä juureton kangastus, mitenkä
+on silloin noita mielenliikkeitä arvosteltava? Toiselta puolen nekin
+silloin täytyy leimata vain harhaksi, illusioiksi ilman suurempaa
+kantavuutta, ääniksi, jotka pettävät meidät, jos antaudumme
+kuuntelemaan, mitä ne kertovat korkeammasta todellisuudesta. Ja
+toiselta puolen samalla kaikki se, mitä ihmisessä kenties on
+ylhäistä, tulee juuri siitä, mikäli annamme näille äänille valtaa
+sielussamme. On siis mahdotonta sulkea niiltä korviansa, on mahdoton
+luopua siitä, mikä meissä on arvokkainta: sen uskonnollisuuden
+jätteistä, mikä meihin nuoruudessa istutettiin ja jonka tuoksu on
+läpitunkenut elämämme, on mahdoton kieltää kaikki tämä ja sutena
+ruveta ulvomaan susien kanssa. Jää siis jälelle vain yksi
+mahdollisuus: edelleenkin pysyä idealistina, antautua edelleenkin
+petkutettavaksi ja nenästä vedettäväksi. _Mutta olkaamme tietoisia
+siitä, että meitä petkutetaan!_
+
+Tämä on »renanismin» ydin. Se ei merkitse luopumista entisistä
+ihanteista eikä uskottomuutta niitä kohtaan. Jäähän, kuten sanottu,
+idealistinen hypoteesi kuitenkin yhdeksi mahdollisista. Ja vaikka
+kävisi ilmiselväksi, että se on tuulesta temmattu, täytyy meidän
+sittenkin toimia sen mukaisesti kuin se olisi tosi. Mutta meidän ei
+silti ole pakko antautua mihinkään kuvitteluihin, meidän ei ole
+tarvis vielä lisäksi kärsiä sitä nöyryytystä, että olemme olleet
+sokeita marionetteja kaitselmuksen kädessä. Joskin se tanssittaa
+meitä mielensä mukaan, voimme ainakin hiljaisessa mielessämme liittää
+alistuvaisuuteemme pienen ironian, voimme sisässämme kieltäytyä
+ottamasta leikkiä liian vakavasti.
+
+»Renanismi» on omituinen kaksiteräinen viisaus, sen ironia on
+omituisesti kaksikerroksista.
+
+Sen ironia kohdistuu ensinnäkin todellisuuteen. Ihanteen näkökanta on
+syöpynyt Renaniin niin syvälle, ettei hän oikeastaan voi päästä
+mihinkään positiiviseen suhteeseen sellaisen todellisuuden kanssa,
+johon tätä näkökantaa ei näytä voitavan sovittaa: ihanteeton
+todellisuus on ja pysyy Renanille todellisuuden irvikuvana. Hän ei
+voi koskaan alistua ottamaan sitä vakavalta kannalta, se herättää
+hänen ivaansa, hänen nauruansa.
+
+Toiseksi kohdistuu »renanismin» ironia ihanteeseen. Jos todellisuus
+ilman ihannetta on irvikuva, niin on myös ihanne, jolla ei ole mitään
+juurta todellisuudessa, vähän naurettava. Kummallekaan ei voi
+täydellisesti antautua: täytyy osata vapaasti liihoitella niiden
+välillä.
+
+Jos Renan kenties oli puoleksi keltti, niin on ainakin »renanismi»
+puhtainta ranskalaisuutta. Sitä ei voi ajatella muualla kuin siinä
+maaperässä, joka on kasvattanut Montaignen, La Rochefoucauldin,
+Voltairen--koko tuon sarjan älyllisiä viisaita, joiden ylin halu oli
+päästä varmuuteen siitä, etteivät elämän illusiot enää pidä heitä
+lumoissaan, etteivät he ole niiden »dupe», kuten termi kuuluu. Mitä
+muuta tahansa, mutta narri ei millään ehdolla!
+
+Mutta paitsi tässä älyllisyydessä, tuntuu eräässä toisessakin
+»renanismin» piirteessä piilevän jotain, jota tuskin voi olla
+leimaamatta muuksi kuin »gallialaisuudeksi» tai »latinalaisuudeksi».
+Se ei vielä ole tullut riittävällä selvyydellä esiin.
+
+Joku kirkkoisä on sanonut, että ellei hyveen palkkana seuraa taivaan
+autuus, on se suurin hulluus maan päällä. Kaukana tietysti siitä,
+että Renanin mielipide olisi ollut tämä, on hänen
+moraalifilosofiassaan kuitenkin jotain, joka muistuttaa tällaisia
+teologisia käsityksiä.
+
+Siveellinen elämä ei näet hänen mielestään voi pysyä pystyssä ilman
+määrättyjä uskonnollisia käsityksiä. »Me emme pyydä palkitsijaa,
+mutta me tahdomme todistajan» (Feuilles détachées s. 433). »Jumala»
+on hyveelle välttämätön. Kun idealisti uhraa henkensä epäitsekkään
+asian hyväksi, täytyy hänellä olla senverran korvausta, että hän saa
+uskoa ikuisen oikeudenmukaisuuden panevan merkille hänen uhrauksensa.
+
+Tuo ei ole sitä mitä sanotaan »humaaniseksi» siveysopiksi sanan
+jyrkimmässä mielessä. Tämän opin mukaan siveellinen teko riittää itse
+itsellensä; se ei tarvitse mitään korvauksia, ei mitään todistajaa.
+Se on yksinkertaisesti ihmisluontoon pannun lain toteuttamista,
+»kunnioituksesta tätä lakia kohtaan», kuten Kant sanoo. Elämän oikea
+sankarisatu on sen mukaan
+
+
+ »strida hopplös strid,
+ och namnlös dö»,[8]
+
+
+katsomatta siihen onko taistelulla tulosta vai ei.
+
+Myönnettäköön kernaasti, että tällaisessa rigoristisessa
+siveyskäsityksessä voi olla annos itsepetosta, ja että kun joku
+ranskalainen moraalifilosofi ei omasta rinnastansa löydä
+»kategoorista imperatiivia» sen koko jylhyydessä, niin se johtuu
+kenties etupäässä siitä, että hän on liian tarkkanäköinen antaakseen
+omantunnon paatoksen petkuttaa itseään. »L'intérêt joue toutes sortes
+de personnages, même celui de désintéressé», itsekkyys osaa näytellä
+epäitsekkäänkin osaa, sanoo La Rochefaucauld sattuvalla tavallaan.
+
+Renanin käsityksen mukaan antaa kunnon ihminen itsensä alttiiksi
+kaksinkertaiselle petkutukselle, kun hän elämän tarjoamista
+pettymyksistä huolimatta edelleenkin noudattaa ihanteellisia ääniä
+rinnassaan. Paitsi sitä että nämä äänet voivat olla petollisia,
+mikäli ne kuiskaavat meille korkeammasta todellisuudesta, on vielä
+itse »hyve» persoonallisen edun kannalta »duperie», petkutusta, koska
+yksilöllä ei ole mitään ajallista etua siitä (Dial. philos. s. 31).
+Luonto käyttää meitä säälimättömästi hyväkseen, ei ainoastaan
+rakkaudessa, jossa se, turvatakseen suvun jatkumisen, lupaa
+taivaallista onnea, kuitenkaan lupaustaan täyttämättä, vaan kaikkien
+inhimillisten pyyteitten alalla. Ei ole mitään halua, joka ei
+tyydytettynä näyttäisi onttouttaan. Samoin on moraali luonnon
+»intressissä»; se panee ihmisen toimimaan vastoin etujaan antamatta
+hänelle mitään korvausta.
+
+Olisi synti sanoa, että nämä kohdat Renanin elämänfilosofiaa olisivat
+erikoisen selviä. Välistä näyttää hän ymmärtävän asian niin, kuin
+olisivat ne idealistiset uskomukset, se uskonnollisuus, joka hänen
+mielestään erottamattomasti liittyy inhimillisiin siveellisiin
+käsitteisiin, siveellisen toiminnan suoranainen _vaikutin_,
+liikkeelle paneva motiivi. Hän esim. pelkää, että jos positiivisten
+uskontojen häviötä vielä seuraa noiden idealististenkin uskomusten
+raunioituminen, on tavaton siveellinen alennus oleva siitä tuloksena.
+Sen mukaan täytyisi näitä uskomuksia pitää siveellisen toiminnan
+vaikuttimena, joita ilman se ei voi pysyä pystyssä. Mutta toiselta
+puolen Renan tehostaa sitä seikkaa, että meidän on pakko noudattaa
+sisäistä innoitustamme silloinkin kun sen petollisuus on ilmiselvä.
+Sen mukaan siveellisellä toiminnalla olisi vaikuttimensa itsessään,
+riippumatta uskomuksista, joita siihen mahdollisesti liittyy tai on
+liittymättä. Pulma täytynee ratkaista niin, että Renan kyllä omasta
+puolestaan katsoi voivansa tulla toimeen tällaisella puhtaasti
+»humaanisella» siveysopilla, mutta epäili vahvasti, jaksaako ihmisten
+suuri enemmistö sellaiseen tyytyä.
+
+Sama huomautus on tehtävä, mitä tulee siihen käsitykseen, että »hyve»
+on petkutusta, koska siitä ei seuraa mitään ajallista etua. Renan
+teki siinäkin suhteessa jyrkän eron ihmisten enemmistön ja oman
+tyyppinsä välillä, s.o. sen tyypin, jolla on suuri henkinen kutsumus.
+Tästä enemmän tuonnempana.--
+
+»Petos» näyttää siis olevan luonnon perustus. Luonnon
+»machiavellismia» vastaan on ihminen voimaton taistelemaan.
+Päämääränsä saavuttamiseksi on sillä käytettävänään tuhannet temput.
+Silloinkin kun me luulemme sitä vastustavamme, me kuuntelemme juuri
+sen ääntä. Yritys jonkun Schopenhauerin tavoin nousta kapinaan Iäistä
+vastaan on rikos »par excellence». Ainoa viisaus on alistuminen,
+mutta meidän ei tarvitse sulkea silmiämme siltä, että meitä
+petkutetaan.
+
+Ja, Jumalan kiitos, tämä alistuminen ei olekaan mitään vaikeata! Maa,
+ihmisen asuinsija, on kuitenkin ihana, luonto on kaikesta huolimatta
+sittenkin hyväntahtoinen, ja se minkä verran elämässä on »huonoa
+farssia», sen me iloisuudella käännämme jälleen hyväksi. Älkäämme
+ottako näytelmää liian vakavasti; me mukaudumme parhaiten Iäisen
+tarkoituksiin, käyttämällä pientä ironiaa elämän maustimena.
+
+Renanin nuoruuden sankarillinen idealismi kääntyi hänen vanhoilla
+päivillään yhä enemmän lyyrilliseksi. Nuoruudessaan hän oli ihaillut
+kaikenlaista fanatismia, jossa sokea uhrautuminen ihanteen hyväksi
+tuli näkyviin; vanhempana kaikki se kävi hänelle vastenmieliseksi.
+Hän kadotti esim. sympatiansa juutalaista henkeä kohtaan, joka ei
+osaa hymyillä, joka ottaa kaiken niin traagillisen juhlallisesti.
+Oikea euroopalainen henki on se, joka uskaltaa sanoa itselleen, että
+työ, jolle on uhrannut elämänsä, kenties on turhuus. Aristokraatiseen
+hengenkulttuuriin sisältyy pisara skeptillisyyttä, joka saattaa
+omasta oivallisuudestaan sanoa: »Hyve, sinä et ole muuta kuin sana!»
+
+Nuoruudessaan Renan perusti idealistisen hypoteesin etupäässä
+siveellisen tietoisuuden tosiseikkaan. Vanhetessaan hän alkoi nähdä
+varsinkin _rakkaudessa_ ihanteellisuuden ilmauksen. Matalimmassakin
+sielussa herää hellyyden ja jalomielisyyden väre, kun rakkaus sitä
+koskettaa; kaikkein ahtainkin mieli tuntee silloin koskettavansa
+äärettömyyttä. »Rakkaus on paras todistus Jumalan olemassaolosta.»
+Renan kallistui yhä enemmän naisellisen elämänymmärryksen puoleen.
+Hänen idealisminsa tuli subjektiiviseksi tunneliikutukseksi, jonka
+valtaan hän saattoi vapaasti antautua, sallimatta sen silti vangita
+itseään. Hän näki yhtaikaa ihanteen ja todellisuuden, ne ovat kuin
+kaksi yhdensuuntaista viivaa, jotka koskettavat toisiaan
+äärettömyydessä. Yli karun maan antoi hän ihanteen Arielin soittaa
+ilmaharppuaan.
+
+Tietoisuus siitä, että järjen kritiikki on voimaton luontoa vastaan,
+antoi hänelle turvallisuutta, kun hän oli pakoitettu jatkamaan
+»alasrepijän» työtä. Sanoimmepa mitä tahansa, veimmepä kieltämyksen
+sen äärimäisille rajoille saakka, sisäiset äänet, jotka nousevat
+tajuttomista syvyyksistä, ja jotka kuiskaavat korkeammasta
+todellisuudesta, jatkavat siitä huolimatta lumoavaa soittoaan.
+Sanoimmepa mitä tahansa, meitä uskotaan lopulta kuitenkin vain jos se
+käy yhteen noiden äänien kanssa, ja itse asiassa me olemme siitä
+ihastuneita!...
+
+
+
+
+VII
+
+
+Renan kuoli tieteellisten töittensä ääreen 2 päivänä lokakuuta 1892.
+Hautakiveensä hän tahtoi kirjoitettavaksi: Veritatem dilexi--olen
+rakastanut totuutta.
+
+Meidän on tämän tunnuslauseen valossa luotava jälkisilmäys
+aineeseemme, ja varsinkin tarkastettava niitä kahta mainesanaa, jotka
+tavallisesti liitetään Renanin nimeen: »skeptikko» ja »diletantti».
+
+Epäilyä on monenlaista, ja sillä voi olla monenlaiset edellytykset.
+Toisinaan se ei ole muuta kuin henkistä mukavuutta, totuuden
+harrastuksen laimeutta, lopullisen varmuuden pitämistä siksi
+vähäarvoisena, ettei kannata sen tähden nähdä liikaa vaivaa. Renanin
+epäilyn edellytykset olivat päinvastaista lajia. Hän oli jo
+varhaisessa nuoruudessaan tuntenut totuuden tavoituksen koko hekkuman;
+hänestä tuli yksi Euroopan ensimäisiä tiedemiehiä, jonka tietopiiri
+oli suunnattoman laaja ja totuudennälkä sammumaton.
+
+Mutta hänen olennossaan oli toinen puoli yhtä mahtavasti kehittyneenä
+kuin tämä. Se oli hänen tarpeensa sovittaa maailmaan ihanteen
+näkökulma, tulkita se aatteellisen uskonsa valossa. Koska hänen
+mielensä oli selkosen selällään todellisuutta kohtaan, sai tämä hänen
+ihanteellinen pyrkimyksensä yhden kolauksen toisensa jälkeen. Mutta
+Renan pysyi uskollisena sisimmälle olemukselleen: kun ihanne häntä
+lähinnä ympäröivässä todellisuudessa näytti näivettyvän, kohotti hän
+katseensa kauemmaksi, missä hän vielä saattoi nähdä sen väikkyvän
+edessään. Voisi kenties johtua sanomaan, että tässä alinomaa
+uudistuvassa palaamisessa ihanteen näkökulmaan, jonka todellisuus
+aina uudelleen osoitti pätemättömäksi, ilmenee jonkunlainen
+päättämättömyys, jonkunlainen kykenemättömyys kertakaikkiseen
+ratkaisuun. Mutta se nyt kerran oli Renanin sisäisen elämän laki. Ja
+tämä elämä oli jotain siksi mahtavaa, että pian kadottaa halunsa
+ruveta sitä mestaroimaan, kun lähemmin tutustuu siihen.
+
+Jos siis skeptikolla tarkoitetaan velttoa henkeä, joka viihtyy
+epävarmuudessa silloinkin kun varmuus olisi saavutettavissa, niin oli
+Renan skeptikon vastakohta: epäily tuli hänen mielensävynsä
+hallitsevaksi piirteeksi, kun hän rupesi olemaan varuillaan olentonsa
+parantumatonta taipumusta kohtaan uskoa todellisuudesta _liian_
+paljon, _liian_ hyvää.
+
+»Diletantti»--sanan syvemmässä merkityksessä--on sellainen
+elämänleikittelijä, jonka sielulta puuttuu oma vakava pysyvä
+sointisävy, oma lahjomattomasti pyrkivä minuus, jolle eri
+elämänkannat ja mielensävyt tulevat vain henkisen herkuttelun
+esineiksi, hänen olentonsa syvemmin ankkuroitumatta yhteenkään
+niistä. Tässäkin taas Renanin olennon erikoinen monisäikeisyys ja
+runsaus tulee ilmi siinä, että häneen vissillä oikeutuksella voidaan
+sovittaa tuollainen mainesana, mutta se tulee silloin saamaan uuden
+ihanteellisen merkityksen. Jos Renan saattoi antaa henkensä
+vaivattomasti solua läpi kokonaisen sarjan elämänkantoja ja
+mielensävyjä, niin se ei johtunut siitä, että häneltä syvemmässä
+merkityksessä olisi puuttunut oma minuus, vaan päinvastoin siitä,
+että tämä minuus oli niin rikas, siitä että se oli käynyt läpi niin
+monivaiheisen uran, että sen oma ulottuvaisuus oli niin suuri.
+
+»Jumala varjelkoon minua ystävistäni», on useampi kuin yksi suuri
+henki saanut huudahtaa. Renanin seuraajina pidetään moderneja
+hengenherkuttelijoita Anatole Francen tyyliin, »diletantteja», jotka
+luulevat voivansa imeä mehun eri elämänkannoista, vaikka eivät ole
+niihin koskaan sen syvemmin suhtautuneet. Renan sensijaan oli
+»diletantti» etupäässä jonkunlaisesta uskollisuudesta niitä edellisiä
+elämän asemia kohtaan, jotka hän aikaisemmin oli sivuuttanut. Hän
+säilytti niihin senkin jälkeen elävän suhteen.
+
+Joku tällainen suuri piirre on myöskin renanilaisessa ironiassa.
+Kaikki katkeruus on siitä poissa--jo senkin tähden, että se suurelta
+osalta on itse-ironiaa, eikä ihminen juuri ole ilkeä itselleen. Sen
+alla sykkii elämän kaikki mystiikka.
+
+Monisokkeloisuutensa ohella oli Renanissa eräs selkeän yksinkertainen
+juonne. Se oli hänen »hyvä omatuntonsa». Hänen vanhuutensa optimismi
+oli tulos siitä siveellisestä terveydestä, joka oli seurannut häntä
+läpi elämänsä. Hän sanoi mielellään, ettei hän muuttaisi elämässään
+mitään, jos hän saisi alkaa sen alusta. Se oli kulkenut oman sisäisen
+lakinsa mukaan eikä siinä ollut mitään korjattavaa.
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+AARNI KOUDAN _ELÄMÄ JA KUOLEMA_
+(1917)
+
+
+Pari novellettia (»Isä», »Elämä ja kuolema»), sarja päiväkirjan
+lehtiä (»Talvi»), pari hymniä elämälle ja auringolle (»Lusifer»,
+»Auringosta olet sinä tullut ja auringoksi pitää sinun jälleen
+tuleman»). Yhteistä näillä on pyrkimys suurpiirteiseen tyyliin ja
+monumentaaliseen elämännäkemykseen. Sama »kosmillisten» mielikuvien
+runsaus, minkä tunnemme jo tekijän viimeisestä runokokoelmasta,
+esiintyy täälläkin.
+
+Tämä kirja on kuvaava Nuoren Suomen viimeiselle vaiheelle.
+'Luonnontieteellinen maailmankatsomus' on alkanut menettää tenhoansa;
+pyritään myönteisempään elämänkantaan. Suunnan johtaja, Eino Leino,
+hipuaa »Sunnuntai» lehtineen jo teosofiaa; toiset eivät ole ainakaan
+vielä yhtä pitkällä, mutta johtajan vaikutusvalta näyttää olevan
+suuri. Se menee niin pitkälle, että se tuntuu kaikkein
+ulkonaisimmissa tyyliseikoissakin. Leinon nykyiselle proosalle on
+tunnusmerkillistä, että teonsana mikäli mahdollista sijoitetaan
+lauseen loppuun; ja valitettavasti Aarni Kouta katsoo olevansa
+velvollinen menettelemään samoin. Tarkoitus on kai täten saada
+sanonta raamatullisesti korkeatyyliseksi, mutta keino on liian
+helppohintainen: syntyy vain köyhää mahtipontisuutta.
+
+Kaukana ovat nyt Zarathustra ja Antikristus. Uskotaan taas elämän
+lempeyteen ja hyvyyteen. Jumala-sana alkaa taas kaikua korvissa
+siedettävältä, melkein kauniilta, vaaditaan nöyrää ja myöntävää,
+valoa janoavaa ja suurestinäkevää mieltä.
+
+Kaikkien näiden vaiheiden, kääntymysten ja vastakääntymysten
+mielenkiintoisuutta vähentää se seikka, että ne tuntuvat tapahtuvan
+niin helposti, ei oikein herää usko asian vakavuuteen. Miten paljon
+siinä on uusien vaikutelmien tavoittelua, miten paljon alastomaksi
+raastetun sielun koristeellista verhoamista ja miten paljon
+todellakin vilpitöntä etsintää?
+
+Tulevaisuus on sen näyttävä: hedelmistään puu tunnetaan.
+
+ (_Uusi Suometar_ 10.5.1917)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+PIIRTEITÄ NYKYAJAN TIETEEN HENGESTÄ.
+PROF. TIGERSTEDTIN
+»VETENSKAPLIG KRITIK» TEOKSEN JOHDOSTA.
+(1919)
+
+
+»Muoti» vaihtelevine päiväntuulahduksineen ei yksinvaltiaana määrää
+vain ihmisten suuren enemmistön pukeutumista, vaan myöskin heidän
+ajatus- ja tunnetapaansa. Muotileijonia on filosofiassa ja osittain
+tieteessäkin yhtähyvin kuin taiteessa ja pukeutumistavassa. N.s.
+»ajanvirtaukset» ja »aatesuunnat» ovat usein silkkaa muotia ja varsin
+vieraat sille syvemmälle henkiselle elämälle, joka sykkii siellä,
+missä nerokkaat aivot tekevät luovaa työtään. Jos ryhtyisimme
+tutkimaan kunkin aikakauden syvimpien tutkijoiden yleisiä
+filosofisluonteisia käsityksiä ja uskomuksia ja vertaisimme niitä
+päivän »aatesuuntaan», tulisimme monissa tapauksissa varmasti
+verrattain yllättävään tulokseen. Saisimme nähdä, että monet
+tällaisista hengistä eivät ole ensinkään »moderneja», eivät ole
+ensinkään taipuvaisia vannomaan siihen, mikä kaduilla ja turuilla
+julistetaan viimeiseksi totuudeksi. Päinvastoin, syvemmillä
+tutkijahengillä on usein ikäänkuin vaistomainen vastaanväittämisen
+halu. Heissä herää helposti epäluulo sellaisia »totuuksia» kohtaan,
+jotka äkkiä ovat päässeet suureen huutoon, ja tutkijavaistonsa
+opastamina he ovat erikoisen herkkiä huomaamaan sellaista, mikä
+näyttää tekevän niiden pätevyyden kiistanalaiseksi.
+
+Tästä ynnä muista seikoista johtuu, että ne yleisissä käsityksissä
+huomattavat siirrähdykset, joita on tunnettavissa siinä ilmapiirissä,
+mikä luovien tutkijoiden työpajoissa on vallalla, ovat usein koko
+lailla toiset kuin päivän »aatesuunnat». Tällaisia siirrähdyksiä on
+kuitenkin kieltämättömästi olemassa. Tietenkään ne eivät edes
+rajoitetunkaan tutkimusalan piirissä, esim. varsinaisten eksaktisten
+tieteitten työpajoissa, ole kaikki yhdensuuntaisia. Mutta kullekin
+ajalle ovat kuitenkin toiset niistä tyypillisempiä kuin toiset.
+
+Korkeimpien kysymysten harrastajalle ei mikään saata olla
+mielenkiintoisempaa kuin puheenalaiset tieteellisessä hengessä
+havaittavat siirrähdykset. Tieteitten, nimenomaan luonnontieteitten
+filosofia on kaikista filosofioista mielenkiintoisin--ellei se ole
+suorastaan ainoa huomionarvoinen filosofia. Tällä emme tarkoita vain
+niitä väitteitä, joita luonnontutkijat filosofisista kysymyksistä
+esittävät--se on vähimmin mielenkiintoinen puoli luonnontieteen
+filosofiaa ja ammattifilosofien on useinkin helppo sellaisissa
+seikoissa lyödä luonnontutkijoita sormille--vaan ennen kaikkea sitä
+henkeä, joka tutkimustyötä itseään elähyttää, sitä ilmapiiriä, joka
+tutkimuksen työpajoissa on vallalla. Tämän hengittäminen kaikkine
+tomuineen ja tuhkineen on tosifilosofeille hurmaa.
+
+Kantista lähtien onkin ammattifilosofien työ pääasiassa kohdistunut
+sen omalaatuisen ajatuselämän selvittämiseen, joka on saanut
+ilmauksensa nykyaikaisen eksaktisen tieteen, fysiikan, kemian,
+osittain biologian valtavissa rakennuksissa. Mutta se mikä näihin
+eksaktisen tieteen rakennuksiin lopulta jää pysyvänä aineksena
+jäljelle, se on vain murto-osa kaikesta siitä, mikä tutkimuksen
+työpajoissa on synnytetty. Todennettujen, lopullisilta näyttävien
+totuuksien yläpuolella leijuu ja elää miltei päivästä toiseen
+muuttuva hypoteesien ja teorioiden monivärinen maailma. Niissä elää
+se mikä tieteessä on katoavaista ja katoavaisinta--mutta usein
+myöskin se, mikä siinä on nerokkainta. Niissä elävät tieteelliset
+»ajanvirtaukset».
+
+Se viehättävä kirjanen, jonka prof. Tigerstedt poistuessaan
+oppituolistaan viime keväänä jätti oppilailleen muistoksi, on
+sisällöltään ja yleiseltä suunnaltaan nykyajan luonnontutkimuksen
+hengelle tyypillinen.
+
+Ei tosin ehkä kaikissa piirteissään. Filosofisesti on näet prof.
+Tigerstedt lähinnä Dubois-Reymondin 'ignoramus et ignorabimus'
+kannalla. Hänen kantansa tärkeimmässä kaikista filosofisista
+kysymyksistä--kysymyksessä sielunelämän asemasta olevaisuuden
+kokonaisuudessa--pohjaa siihen, että »me emme yhtään tiedä, mitä
+tajunta ja tahto luonnontieteellisesti katsoen ovat». Tällainen
+probleeminasetteluhan on nykyajan valistuneimpien luonnontutkijoiden
+keskuudessa hylätty. Ajateltakoon esim. prof. Tigerstedtin kolleegaa
+Max Verwornia y.m. tutkijoita, jotka oivaltavat, että on järjetöntä
+kysyä, miksi aivomolekyylit eivät voi selittää sielunelämää--koskapa
+kaikki tiedonobjektit ovat tajunnansisältöjä, siis »sielua». Tämä
+prof. Tigerstedtin kanta on yhteydessä sen seikan kanssa, että hän
+Helmholtzin tavoin uskoo aistimuksemme tajunnasta riippumattoman
+ulkoisen todellisuuden »merkeiksi» ja sen mukaisesti myöntää
+tietämyksellemme tähän todellisuuteen nähden symboolisen arvon.
+Tällainen käsitys nähdäkseni kaatuu jo siihen, että luonnontiede
+faktillisesti käsittelee esineitään realiteetteina eikä symbooleina.
+
+Mutta jääkööt sikseen nämä yksityiskohtaiset huomautukset. Suurinta
+mielenkiintoa on siinä yleisössä, jolle prof. Tigerstedt on
+kirjasensa tarkoittanut, herättävä se avaramielinen kanta, jolle hän
+teoksensa hauskimmassa, 7:nnessä luvussa, on asettunut ihmiselämän
+ylimpiin kysymyksiin nähden. Hän siinä taitavan tutkijan koko
+tunnollisuudella ikäänkuin punnitsee vastakkain luonnontieteellisen
+tietämyksemme pisaroita ja tietämättömyytemme valtamerta.
+Uskallammeko näiden pisaroiden perusteella lausua jotakin tuon
+valtameren syvyyksistä? N.s. »luonnontieteellinen maailmankatsomus»,
+joka vastaa tähän myöntävästi, sisältää hänen mielestään yhtä paljon
+metafysiikkaa kuin mikä muu maailmankatsomus tahansa. Inhimillisen
+kulttuurityön suuret aikaansaannokset tuntuvat viittaavan
+päinvastaiseen suuntaan kuin luonnontapahtumien tieteellinen
+tarkastelu, joka avaa meille perspektiivin maailman kaikkeuden
+ikuiseen kuolemaan. Mikään lopullinen ratkaisu ei näytä
+mahdolliselta. Syvä skepsis, epäily, joka samalla on kaiken
+inhimillisen tietämyksen hedelmöittämä, on tulos, ja se onkin todella
+omaksuttuna, pidettävä yhtenä korkeimmista hengen asenteista.
+
+Tämä syvällisen epäilyn piirre, nimenomaan myöskin kehitysopillisissa
+kysymyksissä, onkin prof. Tigerstedtin kirjasessa nykyaikaisesti
+tyypillisintä.
+
+Meillä on nyt Ernst Haeckelin kuolinvuosi. Hänen mukanaan meni ehkä
+lopullisesti mailleen _darwinistinen kausi_ biologisessa ajattelussa.
+Nykyajan kokeellisbiologinen tutkimus on sivuuttanut Darwinin ja
+Haeckelin opin »luonnollisesta valinnasta» kehityksen aiheuttajana
+niin täydellisesti kuin mahdollista. Eräässä lausunnossa vuodelta
+1914 toteaa tunnettu perinnöllisyystutkija, prof. _Johannsen_, että
+kokeellinen perinnöllisyystutkimus on riistänyt pohjan koko
+darwinistiselta oppirakennukselta. Jos mahdollista vielä pidemmälle
+menee hänen mainio kolleegansa _Bateson_ eräässä »British
+Associationissa» esitetyssä lausunnossa samalta vuodelta. Batesonin
+mielestä ei perinnöllisyystutkimuksen kannalta ole mitenkään
+ymmärrettävissä, että »ituplasmaan» olisi »kehityksen» kuluessa
+tullut lisää uusia tekijöitä, mutta kylläkin, että näitä varisee
+pois. Fysiologisessa mielessä ei siis koskaan olisikaan mitään
+»kehitystä» tapahtunut, vaan eliöiden sarjassa olisi ituplasmasta
+vähitellen pudonnut pois joukko ehkäisyfaktoreita, ts. ne alkueliöt,
+joista kehityssarja on lähtöisin, olivat rakenteeltaan
+_monimutkaisempia_ kuin niiden »korkealle kehittyneet» myöhäiset
+jälkeläiset. Tämä ei ole mitään mahdotonta--Shakespearekin sisältyi
+kerran silmin tuskin näkyvään limajyväseen.
+
+Mainittu Batesonin paradoksi--enempää se ei tahdo olla--on nykyajan
+biologiselle, ja muullekin luonnontieteelliselle, ajattelulle
+kuvaava. Nykyajan tieteen silmissä on elämänilmiöiden
+arvoituksellisuus mittaamaton.
+
+Bateson on samassa esitelmässään maininnut, mitenkä nykyajan biologin
+täytyy suhtautua niihin teorioihin, joiden avulla viisikymmentä
+vuotta sitten luultiin voitavan selittää elämänilmiöt ja kehitys:
+häntä »niiden yksinkertaisuus ja rohkeus huvittaa». Se ken jossain
+määrin tuntee nykyajan biologisia suuntia ja niissä voimakkaina
+esiintyviä filosofisia virtauksia, ei voi muuta kuin hämmästyä sitä
+jyrkkää käännettä pois yksinkertaisista mekanistisista käsityksistä,
+mikä niissä ilmenee, ja sitä radikaalisuutta, millä nykyajan
+biologiassa aikaisemman tieteen uskonkappaleita asetetaan
+kysymyksenalaisiksi. Tähän voi verrata ei ainoastaan sitä
+häikäilemättömyyttä, millä nykyajan fyysikot muovailevat uudelleen
+tieteensä perimmäisiä käsityksiä, säälimättä edes vanhimpiakaan
+ajatustottumuksiamme. Sellainen mullistava hypoteettinen
+maailmankuva, jonka nykyaikainen fysikaalinen relativiteettiteoria
+tarjoo, on päätä huimaavassa rohkeudessaan, johon samalla sisältyy
+mitä syvintä epäilyä vanhoja ajatustottumuksia kohtaan, nykyajan
+tieteelliselle hengelle kuvaava.
+
+Ei ole mielestäni mitään epäilystä siitä, että tähän nykyajan
+tieteelliseen henkeen, nimenomaan sen ylenpalttiseen skeptillisyyteen
+biologisissa kysymyksissä sisältyy tuntuva joukko ohimeneviä,
+hetkellisiä piirteitä. Niinkuin olen eräässä toisessa yhteydessä
+esittänyt, piilee mielestäni darwinismissa filosofisesti arvokas
+ydin, joka vain tarvitsee pukea onnelliseen muotoon. Samantapaista
+yli maalin ampuvaa skeptillisyyttä sisältyy nähdäkseni myöskin siihen
+filosofiseen katsomukseen, jota prof. Tigerstedt kirjasessaan
+edustaa. Prof. T. lausuu m.m., ettei meillä ole mitään perusteita
+väitteeseen, että energian säilymisen prinsiippi olisi psyykillisiin
+prosesseihin nähden pätevä. Todellisuudessa meillä tällaisia
+perusteita kuitenkin lienee. _Rubnerin, Atwaterin_ y.m. kuuluisat
+teokset, joiden kautta on osoitettu mainitun prinsiipin pätevyys
+kaikessa fysiologisessa tapahtumisessa, ovat samalla epäsuorasti
+tehneet sen pätevyyden psyykillisunkin prosesseihin nähden
+erinomaisen todennäköiseksi; noista kokeistahan seuraa välittömästi,
+että ajatus ja tahto eivät mitattavissa olevalla tavalla lisää
+ruumiin fysiologista energiaa. Tämän mukaisesti eivät edes nykyajan
+_spiritualistiset_ psykologit--esim. prof. E. _Becher_ Münchenissä--
+hyväksy mitään sellaista oppia ruumiin ja »sielun» suhteesta, joka on
+ristiriidassa mainitun prinsiipin kanssa.
+
+Ylimalkaan olisin taipuvainen luonnontieteelle myöntämään
+maailmankatsomus-kysymyksissä enemmän sananvaltaa kuin kuuluisa
+luonnontutkijamme.
+
+Jottei minun luultaisi kaikessa vannovan opettajan sanoihin, olen
+rohjennut tehdä nämä huomautukseni, jotka samalla sopivat
+reunamuistutuksiksi prof. Tigerstedtin kirjan suomalaiseen
+painokseen, mikä minun toimittamanani ja Otavan kustannuksella
+piakkoin ilmestynee.
+
+ (_Iltalehti_ 30.9.1919)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+SIELUNELÄMÄ BIOLOGISENA ILMIÖNÄ
+(1920)
+
+
+
+ »_Luonnontutkijan ylimpänä filosofiana
+ on epätäydellisen
+ maailmankäsityksen sietäminen._»
+
+ Ernst Mach, _Die Mechanik in ihrer Entwicklung_ (1883).
+
+
+
+SISÄLLYS.
+
+
+I Missä merkityksessä sielunelämä on biologinen ilmiö ja mitä siitä
+ seuraa mekanismin ja vitalismin kysymykseen nähden
+
+ 1. Mitä »neovitalismi» on.
+ 2. Kausaaliprinsiippi nykyajan luonnontutkimuksessa.
+ 3. Psyykillinen kausaliteetti.
+ 4. Psyykillinen kausaliteetti fysiologisen kausaliteetin
+ erikoistapauksena.
+ 5. Mekanismin ja vitalismin kysymys sielutieteen alalla.
+
+
+II Mekanistisen prinsiipin lähempi määrittely
+
+ 1. Elämänilmiöiden fysikaaliskemiallinen selittäminen näyttää
+ toivottomalta yritykseltä.
+ 2. Mekanistista prinsiippiä ei saa määritellä »mekaanisen
+ luonnonkäsityksen» kannalta.
+ 3. _Oscar Hertivig_in käsityksen arvostelua.
+ 4. _Driesch_in biologisen filosofian esitys ja arvostelu.
+
+
+III Vitalismin psykologinen kumoaminen
+
+ 1. Tapaus, jossa tyypillinen tarkoituksenmukainen reaktio jää
+ pois, vaikka kaikki 'energeettiset' edellytykset siihen ovat
+ olemassa, koska eräs mekanistinen edellytys on poistettu.
+ 2. Psykolamarckismin esitys ja arvostelu.
+ 3. _Becker_in psykovitalismi. 4. Loppusanat.
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+I MISSÄ MERKITYKSESSÄ SIELUNELÄMÄ ON BIOLOGINEN ILMIÖ JA MITÄ SIITÄ
+ SEURAA MEKANISMIN JA VITALISMIN KYSYMYKSEEN NÄHDEN
+
+
+1. Vuonna 1894 teki psykiatrian professori Baselin yliopistossa
+_Gustav Wolff_, jonka elämäntyön huomattavin osa kuuluu teoreettisen
+biologian alaan, merkillisen eläintieteellisen kokeen. Ollen monien
+muiden kriitillisten tutkijain tavoin vakuutettu siitä, että Darwinin
+periaatteet eivät riitä selittämään eliöiden tarkoituksenmukaisuutta--
+yksinkertaisinkin alkueläin on verrattomasti paljon monimutkaisemmin
+ja tarkoituksenmukaisemmin rakennettu kuin mikään ihmisten keksimä
+kone, sillä edellinen pystyy »itseregulationsa» avulla
+vaihtelevissakin ulkonaisissa oloissa saavuttamaan »tarkoitetun»
+tuloksen, mihinkä jälkimäinen ei pysty--, koetti _Wolff_ keksiä
+sellaisen konkreettisen yksityistapauksen, joka poikkeaisi kaikista
+niistä »tilanteista», mihinkä yksilö oman taikka suvun kehityksen
+kuluessa on voinut joutua. Jos yksilö tässäkin tilanteessa ulkoisen
+vaikutuksen tuottamaan häiriöön, jonkalaatuista se olettamuksen
+mukaan ei koskaan ennen ollut kokenut, vastaisi
+tarkoituksenmukaisella tavalla, oli _Wolff_in mielestä senkautta
+kokeellisesti todistettu, että _Darwin_in periaatteet ovat
+riittämättömät: koska puheenalaista häiriötä ei koskaan ollut yksilön
+eikä suvun historiassa esiintynyt, ei myöskään se _aivan
+erikoislaatuinen_ »mekanismi», joka oli häiriön poistamiseksi
+tarpeen, ollut voinut »sattuman» kautta »olemassaolon taistelussa»
+kehittyä.
+
+_Wolff_in koe sisältyi siihen, että hän poisti vesiliskon (Triton
+Taeniatus) silmästä _linssin_--ainoastaan linssin. _Linssi kasvoi
+uudelleen._ Tämän merkillisen regeneratioilmiön[9] oikeaksi
+arvostamiseksi on tarpeen huomauttaa, että luurankoisten silmä on
+kehitykseensä nähden kokoonpantu aiheista, jotka ovat kotoisin eri
+tahoilta. Silmän sisemmät osat (m.m. iris) ovat peräisin
+silmärakosta, joka aivoaiheesta kasvaa kohti ihoa. Linssi sensijaan
+on alkuisin ihosta: siinä missä silmärakko koskettaa ihoa, painuu sen
+pää sisään, iho seuraa mukana tätä syvennystä ja muodostuu linssiksi.
+Kun siis linssi oli keinotekoisesti poistettu, täytyi uuden linssin
+kasvaa aivan toisesta aineistosta, jolla koko luurankoissarjassa ei
+ole linssin kanssa mitään tekemistä: uusi linssi kasvoi
+todellisuudessa iriksen yläreunasta. _Spemann_ huomauttaa, että
+regeneratio on niin täydellinen, että on mahdoton eroittaa uutta
+linssiä entisestä.[10]
+
+_Wolff_ katsoi tuloksensa todistavan, että eliöissä ei esiinny
+ainoastaan »kiinteätä» (»fixiert») tarkoituksenmukaisuutta, joka
+johtuu perityistä reaktiotavoista, vaan myöskin »_primääristä
+tarkoituksenmukaisuutta_». Tällainen on _Wolff_in mielestä
+»mekanistisesti» selittämätön: yhtä vähän kuin on todennäköistä, että
+minä miljoona-arpajaisissa voitan päävoiton, yhtä vähän on »sattuma»
+voinut tuottaa tällaisen käsittämättömän monimutkaisen
+tarkoituksenmukaisen tuloksen, ja muu kuin »sattuma» ei
+»mekanistiselta» kannalta voi tulla kysymykseen, koska _Wolff_in
+mielestä ei tässä tapauksessa voida olettaa erikoista darwinistisesti
+kehittynyttä regeneratiomekanismia. Senvuoksi »_tällaiset tapaukset
+suoranaisesti todistavat vitalistisen tapahtumisen
+olemassaolon_».[11] Vitalistinen tapahtuminen merkitsee siis
+tapahtumista, joka pakoittaa olettamaan, että määrätty »efekti» on
+kausaalisesti vaikuttavana tekijänä niiden edellytysten joukossa,
+jotka sen tuottavat. Tällaiseen oletukseen pakoittaa--puheenalaisissa
+tapauksissa--yksinkertainen todennäköisyyslaskelma, siis loogillinen
+välttämättömyys.[12]
+
+_Millä tavoin_ »efekti», tulos, päämäärä vaikuttaa--siitä ei tämä
+ylen kriitillinen tutkija koskaan ole lausunut mitään arveluita. Hän
+on tyytynyt vain toteamaan mainitun loogillisen välttämättömyyden.
+Nimenomaan on hän jyrkästi vastustanut sitä käsitystä, että
+»teleologinen käsitystapa merkitsee samaa kuin psyykkisellä syyllä
+korvaaminen».[13] Se teleologisen tapahtumisen muoto, jolloin
+»efekti» vaikuttaa senkautta että se tajuavan olennon
+_päämääränmielteenä_ ohjaa hänen toimintaansa, on _Wolff_in mielestä
+vain _erikoistapaus_.
+
+Tällainen »vitalismi» sisältää siis väitteen, että orgaanisissa
+ilmiöissä esiintyy tapahtumista, joka määrätyllä tavalla
+periaatteellisesti poikkeaa epäorgaanisen luonnon tapahtumisesta.
+Mutta tämä poikkeavaisuus ei suinkaan sisällä, että »vitalistinen»
+tapahtuminen ei olisi kausaaliprinsiipin alainen. Päinvastoin esim.
+_Wolff juuri kausaaliprinsiipin nimessä_ vaatii oletettavaksi
+»vitalistista» tapahtumista: täytyy olettaa, että »efekti» on
+_kausaalisesti vaikuttavana tekijänä_. Myöskään ei tällainen
+»vitalismi» sodi energian säilymisprinsiippiä vastaan; nykyajan
+vitalistit olettavat kaikki, että, mikäli vitalistinen tapahtuminen
+määrätyssä »tilanteessa» on mahdollinen, täytyy sen energeettisesti
+_mahdollisuutena_ sisältyä tähän tilanteeseen; vitalistinen
+tapahtuminen ei lisää eikä vähennä kysymyksessäolevan aineellisen
+Systemin fysikaaliskemiallisia energioja, se vain _ohjaa_ niitä;--
+kuten _E. Becker, Driesch_ y.m. ovat osoittaneet, voidaan tällaista
+ohjaamista ajatella muodoissa, jotka täydellisesti noudattavat
+energian säilymisprinsiippiä.[14]
+
+Vitalistinen tapahtuminen on siis sekä kausaalilain että
+energiansäilymisprinsiipin alainen, ainoa mistä se poikkeaa, sen
+vastakohta siis, on »_mekanistinen_» kausaliteetti.
+
+Käsitteet »mekanismi» ja »mekanistinen» ovat kiinteästi juurtuneet
+nykyajan biologiaan ja niitä käytetään likipitäen siinä filosofisessa
+merkityksessä, minkä _Kant_ niille antoi teoksessaan »Kritik der
+Urteilskraft». Seuraavassa ymmärrän »_mekanistisella prinsiipillä_»
+sitä yleisen kausaaliprinsiipin _erikoismuotoa_, jonka mukaan kunkin
+aineellisen systemin tila ajankohtana _b_ on lainmukainen seuraus
+_yksinomaan_ sen ynnä sen ympäristön _aineellisesta_ tilasta
+_edellisenä_ aikadifferentiaalina _a_.[15] Kaikki myöntävät, että
+»mekanistinen prinsiippi» joka tapauksessa elottomassa luonnossa on
+yksinvaltias. Kysymyksenalaista saattaa olla vain, onko se
+yksinvaltias myös elollisessa luonnossa ja varsinkin korkeampien
+eläinten toiminnassa, joiden keskushermostoon liittyy sielunelämää.
+Ilmeistä on, että vanhanaikainen »vuorovaikutusteoria», jonka mukaan
+»sielu» vapaasti vaikutti ruumiiseen, välttämättä samalla oli
+biologisessa suhteessa vitalismia, se ei ainakaan korkeampain
+eläinten toimintaan nähden myöntänyt »mekanistista prinsiippiä»
+yksinään määrääväksi. Ensi hetkessä saattaa näyttää siltä, kuin
+»parallelismi», joka opettaa, että sielunelämä on keskushermoston
+prosessien rinnakkaisilmiö, joka ei millään tavoin vaikuta näihin
+prosesseihin, välttämättä samalla olisi »mekanistinen», jopa
+tunnustaisi, sikäli kuin sielunelämä sen mukaan on
+_funktionaalisessa_ suhteessa fysiologinen ilmiö, »mekanistisen
+prinsiipin» sielunelämäänkin nähden--välillisesti--päteväksi.
+Ajateltavissa on kuitenkin sellainen »parallelismi», joka
+biologisessa suhteessa olisi vitalismia, joka siis opettaisi, että
+sielunelämä on keskushermoston prosessien tehoton rinnakkaisilmiö,
+mutta _kieltäisi_ »mekanistisen prinsiipin» yksinvaltiuden näihin
+prosesseihin nähden;--todellisuudessa tällaista tapausta kuitenkin
+tuskin esiintyy, siksi »parallelismi» on maailmankatsomuksena ilmaus
+»mekanistisista» ajatustottumuksista. Toisaalta on selvää, että _jos_
+»mekanistinen prinsiippi» voidaan osoittaa yksinvaltiaaksi myöskin
+orgaanisen, siis m.m. keskushermoston tapahtumisen alalla ja _jos_
+»parallelismi»--taikka kriitillinen »vuorovaikutusteoria», joka,
+kuten tulee osoitettavaksi, ei empiiriseltä sisällöltään poikkea
+»parallelismista»--on oikeassa, niin _»mekanistinen prinsiippi» on
+kaikessa olevaisessa, niin hyvin fyysillisten kuin välillisesti myös
+psyykillisten ilmiöitten alalla yksinvaltias._
+
+Mekanismin ja vitalismin taistelulla on siis verraton filosofinen
+merkitys, sikäli kuin siinä on esillä maailmankatsomukseemme nähden
+ratkaiseva kysymys, voidaanko maailma »selittää» yhden vaiko vasta
+useamman periaatteen avulla?
+
+ * * * * *
+
+Kun siis, palataksemme takaisin lähtökohtana olleeseen
+erikoistapaukseen, _Gustaf Wolff_ opettaa, että vesilisko
+vitalistisella tavalla regeneroi linssinsä, sisältää tämä väite, että
+regeneratio-ilmiö ei ole _yksinomaan_ seuraus niistä fysikaalisista,
+kemiallisista ynnä mahdollisista muista aineellisista eli
+»mekanistisista» syistä, jotka operatiokohdassa vaikuttavat. Tämän
+erikoisproblemin myöhemmistä vaiheista on tässä mainittava seuraavaa.
+_Spemann_ osoitti, että linssin regeneratio on seuraus silmärakon ja
+ihon kosketuksesta. Jos silmärakko hävitetään, ei mitään linssiä
+muodostu; mutta niinpiankuin silmärakko regeneroituu ja koskettaa
+ihoa, muodostuu linssi. _Lewis_ täydensi tärkeällä tavalla edellisiä
+tutkimuksia. Transplantatiokokeiden avulla hän osoitti, että mikä
+_ihon osa tahansa voi muodostaa linssin_, niin piankuin silmärakko
+vain tulee ihon kanssa kosketukseen. _Lewis_ olettaa, että linssin
+muodostuminen on välttämätön »mekanistinen» seuraus toisaalta
+kaikkialla ihossa, toisaalta silmärakossa löytyvien aineiden
+keskinäisistä kemiallisista reaktioista.[16] Tämä lopputulos on yhtä
+yllättävä kuin alku: nythän, siltä näyttää, yhtäkkiä käy
+darwinistisesti ymmärrettäväksi, mitenkä linssi fylogeneettisesti on
+syntynyt: iho on sattumalta saanut sellaisen omituisuuden, että
+silmärakon sisältämäin aineiden kemiallinen kosketus ihoon aiheuttaa
+linssin syntymisen.
+
+Mutta merkillistä: yhtä vähän _Wolff_ kuin muut nykyajan vitalistit
+arvelevat, että tämä tulos kumoaa heidän vitalismiansa. _Spemann_
+itse, joka on erinomaisen ansiokas ja kriitillinen tutkija, päästää
+iroonisten lauseittensa lomista näkyviin syvän epäuskonsa Darwinin
+prinsiippeihin eikä haikaile vallan bergsonistiseen sävyyn ilmaista
+epäluottamustansa koko »mekanistista» järkeä kohtaan, koska muka
+»muuttuvaista ei ylipäätään voi jäännöksettömästi ilmaista kiintein
+käsittein».[17]
+
+Vitalistit huomauttavat näet, etteivät he väitäkään, että
+vitalistinen tapahtuminen olisi kaikkivaltias ja ettei se olisi
+sidottu määrättyihin mekanistisiin mahdollisuuksiin. Vitalistinen
+tapahtuminen on heidän mukaansa rajoitettu niihin puitteisiin, joita
+sen kykenemättömyys luoda uutta energiaa, siis
+energiansäilymisprinsiippi, sille asettaa. Tätä kohtaa on, kuten
+tulee esitettäväksi, varsinkin _Driesch_ kehitellyt. Senvuoksi ei
+nykyaikaista vitalismia voidakaan kumota osoittamalla, että
+regeneratio- ynnä restitutio-ilmiöillä samoinkuin muilla orgaanisilla
+regulatioilla on rajansa.
+
+Herää senvuoksi seuraava ajatus.
+
+Sielunelämä on funktionaalisessa suhteessa fysiologinen ilmiö.
+Niinkuin biologiassa yleensä täytyy tälläkin sen erikoisalalla
+mekanismin ja vitalismin vastakohdan esiintyä. Voidaanko ehkä
+sielunelämän alalla tämä kiista ratkaista puoleen taikka toiseen?
+Mekanistinen prinsiippi olisi sielunelämän alalla osoitettu
+päteväksi, jos voitaisiin näyttää, että _jossakin tapauksessa on
+annettuna kaikki energeettiset edellytykset määrättyyn tyypilliseen
+tarkoituksenmukaiseen reaktioon, mutta tämä kuitenkin jää pois, koska
+jokin puhtaasti mekanistinen edellytys ei ole täytetty._ Luulen, että
+tällaisia tapauksia voidaan osoittaa oleviksi ja erästä sellaista
+tulee seuraavassa yksityiskohtaisesti tarkasteltavaksi.
+
+Seuraava tutkielma on näinollen vain pitkä todistusketju. Ensin on
+osoitettava oikeaksi sen pääpremissi: että sielunelämä määrätyssä
+merkityksessä on fysiologinen ilmiö. Kun on syytä ryhtyä asiaan
+mahdollisimman perinpohjaisesti, tuntuu sopivalta alkaa muutamilla
+huomautuksilla fyysillisestä ja psyykillisestä kausaliteetista.
+
+Toisessa luvussa tulee sitten tärkeällä tavalla syvennettäväksi
+»mekanistisen prinsiipin» määritelmää. Senkautta, että tämä
+prinsiippi, loogilliselta kannalta tykkänään epäoikeutetulla tavalla,
+vielä nykyäänkin enimmäkseen määritellään erään _luonnonfilosofisen
+teorian_, nim. »mekaanisen luonnonkäsityksen» kannalta, lankeaa tämän
+teorian heikkous toisaalta vitalismin hyväksi. Senvuoksi on etsittävä
+tämän prinsiipin loogillisesti virheetön määritelmä, jolloin samalla
+saadaan syviä silmäyksiä biologian todelliseen tehtävään ja eräisiin
+sen peruskäsitteisiin.
+
+Vasta kolmannessa luvussa yritetään »vitalismin psykologista
+kumoamista».
+
+»Vitalismiksi» (paremmin »neovitalismiksi») olen tässä nimittänyt
+sitä biologista filosofiaa, jota _Wolff_ ja _Driesch_ edustavat.
+Näitä kahta kriitillistä ja ansiokasta tutkijaa, joiden oppi perustuu
+kokeelliseen tieteeseen ja terävään loogilliseen harkintaan--mutta
+jotka sivumennen sanoen eivät ole läheskään yksimielisiä, vaan varsin
+tuimasti ovat toisiaan arvostelleet--, mainitsevat kaikki
+asianymmärtävät biologit erinomaisella kunnioituksella.[18] Mutta
+tämän kriitillisen vitalismin rinnalla vaikuttaa nykyajan biologiassa
+toinen, jolta tuo mainesana täytyy kieltää: _Pauly_n, _A. Wagner_in,
+_Francé_n ym. edustama »psykolamarckismi», joka koettaa selittää
+tarkoituksenmukaisuusilmiöt _Lamarck_in tapaan, mutta vetoaa
+puhtaasti psykologisiin selitysperusteihin. Näitä virtauksia ynnä
+eräitä niiden kriitillisempiä sukulaisia--jotka kaikki kuitenkin
+tekevät sen virheen, että ne, _Mill_in termejä käyttääkseni,
+koettavat derivatiivisten eli johdannaisilmiöiden avulla selittää
+perusilmiöitä, siis saman virheen, minkä ilmatieteilijä tekisi, jos
+hän meteorologisten ilmiöiden nojalla koettaisi selittää fysiikan
+perusilmiöitä--näitä virtauksia tuntuu olevan aihetta lopuksi
+lyhyesti käsitellä.
+
+ * * * * *
+
+2. _David Hume_n syvälliset, kirkkaat huomautukset kausaliteetin
+luonteesta tarjoutuvat itsestään lähtökohdaksi.
+
+»Me kuvittelemme, että jos äkkiä olisimme tulleet maailmaan, olisimme
+heti voineet päätellä, että biljardipallo, törmätessään toista
+samanlaista vastaan, saattaa tämän liikkeeseen, ja me uskomme, että
+meidän ei olisi tarvinnut odottaa tulosta, voidaksemme tämän
+varmuudella väittää. Niin suuri on tottumuksen mahti.»
+
+Mutta yhtä vähän kuin »monimutkaisemmissa» luonnonilmiöissä havaitaan
+mitään loogillista perustetta--»kukaan ei väitä että räjähdysaineen
+tai magneetin voima koskaan olisi voitu keksiä järkipäätelmien
+kautta»--yhtä vähän tässä yksinkertaisimmassa tapauksessa syyn ja
+seurauksen välillä ilmenee mitään välttämätöntä sidettä.
+
+»Kun näen esim. biljardipallon suoraa rataa etenevän toista kohti,
+niin toisen pallon liike tosin esiintyy kosketuksen eli työnnön
+tuloksena, mutta voinhan yhtä hyvin kuvitella tämän syyn aiheuttavan
+satoja muunlaisia seurauksia! Eivätkö molemmat pallot voisi tykkänään
+pysähtyä paikalleen? Eikö ensimäinen pallo voisi lähteä
+suoraviivaisesti taaksepäin tai kääntyä alkusuunnastaan johonkin
+muuhun? Kaikkia näitä mahdollisuuksia saattaa ajatella. Miksi siis
+asettaisimme toisen niistä toisen edelle, joka yhtä hyvin on
+ajateltavissa? Mikään järkiperuste ei koskaan voi antaa mitään
+selitystä tähän.»
+
+»Lyhyesti, jokainen vaikutus on syystänsä poikkeava tulos. Senvuoksi
+sitä ei voida tästä syystä löytää, ja jokaisen yrityksen keksiä se
+apriorista tietä täytyy jäädä täysin mielivaltaiseksi. Ja senkin
+jälkeen kuin se on tullut tutuksi, täytyy sen liittymisen juuri tähän
+syyhyn näyttää yhtä mielivaltaiselta, koska järjen kannalta monien
+muiden vaikutusten täytyy näyttää vallan yhtä luonnollisilta. Turhaan
+me siis ilman vaarinoton ja kokemuksen apua kuvittelemme voivamme
+määrätä tuloksen taikka voivamme päätellä syyn taikka
+vaikutuksen.»[19]
+
+Yksityiskohtaisesti osoittaa _Hume_, että me emme missään, ei
+fyysillisessä eikä psyykillisessä havainnossa, vaarinota sellaista
+»voimaa taikka energiaa», että »voisimme ilman mitään kokemusta
+ennakolta nähdä tuloksen ja jo ensi kerralla pelkän ajatus- ja
+päättelytoiminnan avulla varmuudella ilmaista sen». »_Kaikki
+tapahtumat näyttävät täysin irrallisilta ja erillisiltä_»[20]; ne
+ovat »_disjecta membra_», kuten _Wundt_ sattuvasti sanoo.[21]
+
+»Enin, mihin ihmisjärki pystyy, on senvuoksi saattaa
+luonnontapahtumien prinsiipit yksinkertaisempaan muotoon ja johtaa
+moninaiset erikoiset vaikutukset muutamista yleisistä syistä
+analogiamenettelyn, kokemuksen ja vaarinoton avulla.» »Täydellisin
+luonnontutkimus vähentää tietämättömyyttämme vain hitusen verran ja
+ehkäpä täydellisimmästä filosofiasta on vain se hyöty, että se
+osoittaa, mitenkä tietämättömyytemme edelleen jää voimaan.»
+
+Yleisesti on tunnettua, mitenkä _Hume tottumuksen_ avulla selittää
+sen näennäisen välttämättömyyden siteen, mikä tutuissa ilmiöissä--
+esim. biljardipallojen työnnöissä--näyttää yhdistävän seurauksen
+syyhyn. Syy ja seuraus ovat tällaisissa tapauksissa kiinteästi
+assosioituneet toisiinsa meidän tajunnassamme; tämän perusteella me
+syyn esiintyessä suurella varmuudella _odotamme_ määrätyn seurauksen
+esiintyvän; ja tämän subjektiivisen varmuuden eksymme luulemaan
+loogilliseksi välttämättömyydeksi.[22] Tällainen odotus on
+luonnollinen ja käytännöllisesti oikeutettu senvuoksi, että samat
+syyt tähän saakka aina ovat tuottaneet samoja seurauksia. Uskomme
+luonnontapahtumisen yhdenmukaisuuteen, kausaliteettikäsityksemme,
+perustuu siis »luonnon tavallisen viisauden mukaisesti vaistoon eli
+sokeaan viettiin, jonka vaikutus on taattu»--nim. tottumukseen--eikä
+»petollisiin järkipäätelmiin», jotka ovat kaikenmoisten hairahdusten
+alaisia.[23] Tämä hengentoiminta on välttämätön sekä käytännöllisessä
+että tietopuolisessa suhteessa; jälkimäisessä katsannossa on
+huomattava, että »kaikkien kokemuspäätelmien edellytyksenä on, että
+tulevaisuus vastaa menneisyyttä. Yritys koettaa osoittaa tämä oletus
+todennäköisyystodistuksen kautta oikeaksi johtaisi ilmeiseen kehään,
+silloin pidettäisiin myönnettynä se, mikä juuri on
+kysymyksenalaista.»[24]
+
+Ei saata olla parempaa todistusta _Hume_n suorittaman kriitillisen
+työn merkityksellisyydestä kuin se, että ne sitkeät ratsionalistiset
+ajatustottumukset, joita vastaan hänen kritiikkinsä oli kohdistettu,
+yhä vielä tänä päivänä, lähes kahden vuosisadan kuluttua, monissa
+luonnontutkijoissa vaikuttavat yhtä voimakkaina hämmentävinä
+tekijöinä kuin hänen aikanaan. Esimerkkinä saattaa mainita erään
+nykyajan syvällisimmistä biologisista ajattelijoista,
+»kehitysmekaniikan» perustajan _Wilhelm Roux_'n, jonka
+merkitykselliset lisät »mekanismi ja vitalismi» kysymykseen tulevat
+seuraavassa antamaan aihetta käsittelyyn.
+
+Tämä etevä ajattelija ja kokeellinen tutkija ei luultavasti koskaan
+ole perehtynyt _Hume_en; hänen kausaliteetti-käsityksensä on
+räikeästi ante-humelainen. Hän lausuu esim.
+
+»Syy, _causa_ on se mikä vaikuttaa, latinaksi siis faktori.
+Syyperäisyydeksi eli kausaliteetiksi nimitetään kiinteänä,
+muuttumattomana pysyvää suhdetta syyn ja vaikutuksen välillä...
+Faktorien _vaikuttaminen_ aiheuttaa _välttämättömyydellä_ niiden
+tuloksen eli vaikutuksen.»
+
+»Mutta jos, kuten monet filosofit tekevät, vaikuttamista ei oteta
+lukuun, niin syyn ja seurauksen konstantti suhde tietysti on jotakin
+käsittämätöntä, mystillistä, kun sensijaan _vaikuttaminen tekee sen
+itsestään selväksi_.»[25]
+
+Kuin ei _Hume_ koskaan olisi julistanut syviä ajatuksiansa, esittää
+_Roux_, että syyn yhdistää seuraukseen sellainen »voima eli energia»,
+jonka perusteella voimme edellisestä välttämättömyydellä johtaa
+jälkimäisen. Senvuoksi määrittelee hän tieteensä päämäärän
+seuraavasti:
+
+»Tämän _välttämättömän_ aikaisemman tapahtumisen, joka on seuraavan
+(tapahtumisen) kvantitatiivisesti ja kvalitatiivisesti _riittävä
+syy_, tahdomme me tämän välttämättömyyden eli kausaliteetin
+perusteella eliöiden kehitystapahtumiin nähden mahdollisimman
+tarkasti kvalitatiivisesti ja kvantitatiivisesta selvitellä.»[26]
+
+Yleensä voidaan sanoa, että kun luonnontutkijat puhuvat
+kausaliteetista, niin se yhä vieläkin tavallisimmin esitetään
+_loogillisena_ välttämättömyytenä.[27] Esimerkkinä siitä voisi monien
+muiden muassa mainita erään toisen biologisen ajattelijan, _H.S.
+Jennings_in, jonka mietteet niinikään tulevat seuraavassa antamaan
+runsaasti puheenaihetta. Kun erästä alkueläintä häiritsevästi
+ärsytetään, vastaa se, regulatoorisen luonteensa mukaisesti,
+jokaiseen uuteen ärsytykseen uudella, edellistä jos mahdollista
+tehokkaammalla reaktiotavalla. Täytyy siis otaksua, että jokainen
+ärsytys muuttaa sen sisäistä fysiologista tilaa. »Tämä olettamus saa,
+_lukuunottamatta sitä että se on loogillinen välttämättömyys_, tukea
+monista kokemusseikoista.»[28]
+
+Voisiko--katsoen siihen sitkeyteen, millä ajattelijat yhä vielä aivan
+samoin kuin ennen _Hume_a käsittävät kausaliteetin loogilliseksi
+prosessiksi, joka on analoginen loogillisen perusteen ja seurauksen
+kanssa--otaksua, että _Hume_lta olisi jäänyt joku tärkeä näkökohta
+huomaamatta, että hänen esityksensä kaipaisi, joskaan ei oikaisua
+niin kuitenkin täydennystä?
+
+Näin lieneekin laita.
+
+Kun nykyajan loogikot esittävät oppinsa kausaliteetista, niin nekin,
+jotka asiallisesti ovat _Hume_n kannalla, kuitenkin tavallisesti
+laveasti esittävät, mitenkä kausaliteetti ainakin on
+»erkenntnisnotwendig», joskaan ei »denknotwendig»:[29] emme voi
+tieteellisessä työssä astua askeltakaan eteenpäin, ellemme edellytä
+luonnonkulun säännönmukaisuutta, vaikkakin tämä edellytys perustuu
+vain »uskoon», jonka aikaisempi kokemus on synnyttänyt. Jos
+todellisuudessa olisi vallalla täydellinen säännöttömyys, ei
+»kokemus» sanan ankarassa merkityksessä olisi mahdollinen; täten
+voidaan kantilaisella käänteellä sanoa, että kausaliteetti »sisältyy
+kokemuksen käsitteeseen».[30] Kun _Bessel_ »havaitsi» Uranuksen
+radassa »säännöttömyyksiä», sisältyi jo itse tähän vaarinottoon
+vakaumus kausaliteetin pätevyydestä; eihän muuten olisi ollut mitään
+aihetta puhua »säännöttömyyksistä» eikä otaksua niiden aiheuttajaksi
+uutta kauempana olevaa planeettaa (jonka _Galle_ sitten keksikin
+ennakolta lasketusta taivaankohdasta).
+
+Kuitenkaan ei mielestäni voida _Hume_lle lukea viaksi suurempaa
+laiminlyöntiä nyt puheenalaisessa kohdassa. Onhan hän--kuten
+ylläesitetyistä sitaateista selviää--nimenomaan huomauttanut, että
+vakaumus luonnonkulun yhdenmukaisuudesta on jokaisen kokemuspäätelmän
+edellytys.
+
+Sensijaan on olemassa eräs toinen kohta, jossa _Hume_n
+ajatuskehittelyt todellakin lienevät riittämättömiksi katsottavat.
+Asian tärkeyteen katsoen en malta olla esittämättä sitä hieman
+laajemmin. Lainaan sitä varten eräitä esimerkkejä tieteestä, jota
+_Hume_n aikana tuskin voi sanoa olleen olemassakaan, joka _Kant_in
+mielestä vielä oli pelkästään »Experimentallehre»--se kun ei
+sisältänyt matematiikkaa--, mutta joka senjälkeen nopein askelin on
+kehittynyt kohti eksaktisen tieteen ankarinta ihannetta--nykyisestä
+kemiasta, lähemmin _orgaanisesta kemiasta_.
+
+Kuten tunnettua on kemian perustuksena »kerrannaisten painosuhteiden
+laki», joka lausuu, että alkuaineet yhtyvät toisiinsa määrätyissä
+painosuhteissa ja näiden kokonaisissa kerrannaisissa (minkä lain
+katsotaan saaneen selityksensä atomihypoteesin kautta). Orgaanisessa
+kemiassa nimitetään _homologisiksi sarjoiksi_[31] sellaisia
+yhdistyssarjoja, joiden jäsenet eroittaa toisistaan _samansuuruinen_
+hiili- ja vetymäärän _ero_. Täten yhtyvät esim. hiili ja vety
+painosuhteissa 1 ja 4 (CH4 = metaani), 2 ja 6 (C2H6 = etaani) 3 ja 8
+(C3H8 = propaani) j.n.e., jolloin sarjan jokaisen jäsenen eroittaa
+edellisestä yhden hiili- ja kahden vetyatomin lisäys (CH2).
+Merkityksellinen on tällaisten sarjojen omituisuus, että molekyylin
+suurentuessa mainitulla tavalla eräät yhdistysten fysikaaliset
+ominaisuudet, tiiviys, sulamispiste, taittokyky y.m. _lainmukaisesti_
+muuttuvat. Esim. aineen kiehumispiste saattaa kohota määrätyn
+astemäärän jokaista CH2-lisäystä kohti.
+
+Jos nyt jossakin tällaisessa sarjassa on aukko, s.o. jos,
+järjestettäessä siihen kuuluvat tunnetut yhdistykset tasaisesti
+ylenevään sarjaan, kahden sarjan jäsenen välillä on kaksi kertaa
+suurempi hiili- ja vetypitoisuuden ero kuin muualla, voidaan tällä
+perusteella _ennustaa_ toistaiseksi tuntemattoman yhdistyksen
+olemassaolo. Tämän tuntemattoman yhdistyksen kemialliset ja
+fysikaaliset ominaisuudet voidaan tällöin _ennakolta varmuudella
+sanoa_; ne saadaan »interpolation» kautta lähinnä seuraavista ja
+lähinnä edellisestä yhdistyksestä.[32]
+
+Kun loogilliselta kannalta ja _Hume_n kausaliteettiteorian valossa
+tarkastellaan tällaista tietoprosessia, käy heti ilmi, ettei siinä
+ole edessämme yksi noita yksinkertaisia tapauksia, joita _Hume_
+käyttää esimerkkeinä oppiansa esittäessään. Kun kemisti
+valmistettuansa uuden yhdistyksen ennakolta sanoo esim., että sen
+kiehumispiste on 19° korkeampi kuin sarjan edellisen jäsenen, ei tämä
+arvostelma enää perustu kokemukseen sanan kaikkein primitiivisimmässä
+merkityksessä; tutkijahan ei ole koskaan ennen tehnyt mitään
+kokemuksia juuri tästä yhdistyksestä. Se kokemus, johonka
+puheenalainen väite pohjaa, ei kohdistu yksityisiin ilmiöihin, vaan
+erääseen sääntöön, jonka oletetaan pitävän paikkansa esilläolevassa
+tapauksessa niinkuin se pitää paikkansa muissa samankaltaisissa.
+Mutta ilmeistähän on samalla, että säännön paikkansa pitäväisyys
+myöskin tässä tapauksessa ei suinkaan ole mikään järjen vaatimus.
+Kemistimme ennakkoarvostelma ei siis suinkaan nojaa mihinkään
+loogilliseen perustaan, vaan sittenkin aivan samanlaiseen
+»tottumuksen» aiheuttamaan uskoon, että luonto kaikkialla on
+säännönmukainen, kuin kaikkein primitiivisimmät kausaaliarvostelmat.
+
+Herää kuitenkin seuraava ajatus.
+
+Sentapainen ilmiö kuin puheenalaisten homologisten sarjojen
+omituisuus, että niiden jäsenten fysikaaliset ominaisuudet tasaisesti
+muuttuvat samassa suhteessa kuin molekyylit suurenevat, epäilemättä
+perustuu määrättyyn, muuntelevien tekijäin kesken vallitsevaan
+kausaalisuhteeseen; puheenaolleessa tapauksessa epäilemättä
+molekyylien ko'on kasvaminen jollakin tavoin on syynä sarjojen
+jäsenten fysikaalisten ominaisuuksien tasaiseen muuttumiseen. Jos nyt
+tuntisimme tämän kausaalisuhteen laadun, niin silloinhan ei
+arvostelmamme, että esim. määrätyn yhdistyksen kiehumapiste on 19°
+korkeampi kuin sarjan edellisen jäsenen, perustuisi pelkkään raakaan
+analogiaan, vaan--siltä näyttää--meillä olisi tosiaan loogillista
+perustetta väitteeseemme. Näyttää toisin sanoin siltä kuin ei
+kemisti, korotettuansa uuden yhdistyksen lämpömäärän 19 astetta
+edellisen yhdistyksen kiehumispistettä ylemmäs ja väittäessänsä, että
+uusi yhdistys nyt alkaa kiehua, esittäisi tässä kausaaliarvostelmaa,
+jonka ainoa peruste on, että luonnontapahtumisen säännönmukaisuus
+vaatii tällaiseen syyhyn tällaisen seurauksen, vaan kuin voisi hän
+myöskin sanoa _miksi_ tämä syy tuottaa tämän seurauksen. Näyttää
+siltä, kuin silloin tuntisimme syytä ja seurausta toisiinsa liittävän
+sisäisen siteen.
+
+Tätä loogillisessa katsannossa mielenkiintoista tapausta sietää
+lähemmin tarkastaa.
+
+Tosin on niin onnettomasti laita, ettei nykyajan kemialla liene
+aavistustakaan niiden kausaalisten tekijäin laadusta, joiden
+vaikutuksesta homologisissa sarjoissa fysikaaliset ominaisuudet
+kuvatulla tavalla esiintyvät molekyyliko'on funktioina--yhtävähän
+kuin epäorgaanisen kemian alalla voidaan ilmoittaa, mistä aineen
+äärimäisen rakenteen omituisuuksista johtuu, että alkuaineiden
+ominaisuudet ovat niiden atomipainojen säännönmukaisia »periodisia
+funktioita». Mutta suurenmoisen korvauksen tarjoaa tästä se
+orgaanisen kemian kaunis saavutus, joka on saanut ilmauksensa n.s.
+isometristen yhdistysten »struktuurikaavoissa» ja jossa kohtaamme
+juuri sentapaisen loogillisen tilanteen, jommoista tässä
+tavoittelemme.
+
+Alkuaineiden »valensseilla» kuten tunnettua tarkoitetaan niiden
+atomien kykyä sitoa määrätty luku vetyatomeja taikka vastaava määrä
+muita atomeja, myöskin vertaisiansa: niinpä on happiatomilla 2
+valenssia--kuten muistetaan, yhtyy veden syntyessä 2 tilavuusosaa
+vetyä yhteen tilavuusosaan happea--, hiiliatomilla 4 valenssia
+(yksinkertaisin hiilivety on CH4) j.n.e. Yhtyessään pyrkivät
+alkuaineet »kyllästämään» kaikki valenssinsa. Mutta tämä saattaa
+toisinaan tapahtua useammalla kuin yhdellä tavalla. N.s. isomerisilla
+yhdistyksillä on sama kemiallinen kokoomus, mutta siitä huolimatta
+erilaisia ominaisuuksia, minkä katsotaan johtuvan siitä, että atomit
+niiden molekyyleissä ovat eri tavalla ryhmittyneet. Yksinkertaisena
+esimerkkinä saattaa mainita sen tapauksen, jolloin yhdenarvoinen vety
+(H), kahdenarvoinen happi (O), kolmenarvoinen typpi (N) ja
+neljänarvoinen hiili (C) yhtyvät. Huomaa helposti, että ne saattavat
+useammalla tavalla yhtyä niin, että kaikki valenssit tulevat
+kyllästetyiksi, esim. N=-C-O-H tai H-N=C=O (vaakasuorat viivat
+ilmaisevat kyllästettyjen valenssien lukumäärää). Tällä tavoin
+_Kekulé_n perustama »struktuurikemia» tuo kemialliseen ajatteluun
+stereometrisen näkökohdan, jolla on ollut verrattoman tärkeä
+käytännöllinenkin merkitys, sen avulla kun voidaan edeltäpäin sanoa,
+kuinka monta erilaista yhdistystä määrätty kokoomus tekee
+mahdolliseksi. Niin esim. hiilivetyä, jolla on kokoomus CH4, ei voi
+olla olemassa muuta kuin yksi ainoa, kokoomus C2H6 sallii myöskin
+yhden ainoan yhtymistavan, C4H_{10} sensijaan kaksi j.n.e., jolloin
+molekyylien suuretessa isomeriamahdollisuudet nopeasti lisääntyvät
+tavalla, joka voidaan edeltäpäin laskea.
+
+Tämäntapaisissa luonnontieteen saavutuksissa epäilemättä on
+toteutettuna jotakin eksaktisen tutkimuksen ihanteesta. Raa'an
+empirian, tosiseikkojen vilisevän monimuotoisuuden sijalle astuu
+ratsionaalinen systemi, joka tekee deduktiivisen menetelmän laajassa
+mitassa mahdolliseksi. On ikäänkuin tutkijalle olisi selvinnyt
+todellisuuden salattu struktuuri, sen oma intimi logiikka. Tutkijan
+ei enää tarvitse pitää mielessänsä sisäistä yhteyttä vailla olevain
+tosiseikkain kirjavaa massaa, riittää kuin hän tuntee eräitä
+konstantteja--tässä tapauksessa sen, että eri yhtymistavat ovat
+mahdolliset, kunhan vain valenssit tulevat kyllästetyiksi; näiden
+avulla hän vallitsee laajoja ilmiöpiirejä sekä teoriassa että
+käytännössä.
+
+Myöhemmin tulee vielä olemaan aihetta palata tähän luonnontutkimuksen
+piirteeseen ja m.m. osoittaa, mitenkä kovin rajoitetussa mitassa
+nykyaikainen tiede vasta on voinut kehittää mainitunlaisia
+ratsionaalisia systemejä, mitenkä suuri vielä on toisistaan kokonaan
+erillisten maailmantekijäin lukumäärä ja mitenkä saavuttamattoman
+etäällä on se yhtenäinen »maailmankaava», josta luonnontapahtumisen
+kaikki eri muodot voitaisiin dedusoida. Tässä kohden tarkastamme vain
+sitä kysymystä, onko _tällaisilla deduktiivista tietä kehitetyillä
+kausaaliarvostelmilla toisenlainen luonne kuin puhtaasti
+empiirisillä._
+
+Useimmat nykyajan luonnontutkijat epäilemättä ovat taipuvaisia
+vastaamaan tähän kysymykseen myöntävästi. Onhan esim. sillä
+stereometrisellä argumentilla, jonka perusteella kemisti väittää,
+että ei voi olla enemmän kuin 2 sellaista isomeristä yhdistystä,
+joilla on kokoomus C4H_{10}, aivan samanlainen evidenssi kuin
+geometrisellä todistuksella! Pystyyhän kemisti sitovasti osoittamaan,
+että vain kahdessa tapauksessa kaikista niistä atomien ryhmityksistä,
+joita mainitut 4 hiili- ja 10 vetyatomia voivat muodostaa, kaikki
+valenssit tulevat kyllästetyiksi, että siis vain kaksi ryhmitystä
+todellisuudessa on mahdollista! Tässä siis--siltä näyttää--väitetään
+todellisuudesta jotakin _loogillisen välttämättömyyden perusteella_.
+Ei pohjauduta enää pelkkään kokemukseen, ei pelkästään uskota
+luonnontapahtumisen yhdenmukaisuuteen--niin totta kuin 2 × 2 = 4
+_täytyy_ todellisuudesta ajatella määrätyllä tavalla.
+
+Kuten näkyy, on ylläesitetty struktuurikemian tarjoama tapaus
+tarkastelunalaiselta puoleltaan samanlainen kuin kaikki ne tapaukset,
+jolloin _matematiikkaa_ yleensä sovitetaan todellisuudenajatteluumme.
+Ja täytynee todellakin myöntää, että ne eivät _Hume_n puolelta ole
+saaneet osakseen ansaitsemaansa huomiota. Vasta _Kant_in
+tietokritiikissä kohtaamme tietoisesti asetettuna tuon laajakantoisen
+kysymyksen: kohoaako todellisuudenajattelumme korkeammalle varmuuden
+asteelle silloin kuin siihen sovelletaan matematiikkaa? Sisältävätkö
+tällaiset ajattelutulokset sitä loogillista välttämättömyyttä, mikä
+on matemaattiselle ajattelulle ominaista (johtuen sen analyyttisestä
+luonteesta)?
+
+Ennenkuin ryhdyn antamaan vastausta tähän kysymykseen--yhä
+edelleenkin silmällä pitäen ylläkäsiteltyä erikoistapausta--, on
+syytä parilla sanalla kosketella kysymystä: mitä järjellistä sisältöä
+on arvostelmassa, että todellisuudessa jotakin on tai tapahtuu
+»_välttämättömyydellä_» eikä vain _tosiasiallisesti_?
+
+Tähän kysymykseen antaa mielestäni oikean vastauksen esim. _E.
+Becher_, kun hän sanoo:
+
+»Kysymme, onko todellisuudentuntemukseemme nähden mitään merkitystä
+sillä, jos nimitämme a:n ja b:n säännöllistä seurantoa paitsi
+poikkeuksettomaksi, vielä välttämättömäksikin, jos sanomme: b:n
+täytyy seurata a:ta, se ei voi muuta kuin seurata a:ta! Ilmeisesti
+emme tämän kautta saa todellisuudesta tietää sen enempää kuin milloin
+meille sanotaan, b seuraa aina ja kaikkialla a:ta. Mutta näin ollen
+on yksinkertaisempaa ja selvempää puhua poikkeuksettomasta eikä
+ehdottomasta taikka välttämättömästä säännöstä.
+
+Minuun nähden toimivana henkilönä on tietenkin olemassa eroa, jos
+sanon: minä tulen aina toimimaan näin, taikka: minun täytyy
+välttämättömästi toimia näin, sillä _minä_ saatan _kokea_ tämän
+täytymyksen pakon, välttämättömyyden. Mutta sanoessamme, että
+luonnossa b välttämättömyydellä seuraa a:ta, siirrämme tämän
+välttämättömyyden vieraaseen yhteyteen, tietämättä soveltuuko se
+sinne...
+
+Paremmalla syyllä voidaan luonnonlakia eräässä toisessa mielessä
+nimittää välttämättömäksi. Kun todetusta laista johdetaan erikoisempi
+laki, täytyy minun tunnustaa jälkimäinen; se näyttää välttämättömältä
+sikäli kuin se on yleisemmän lain ja johtopäätöksen vaatima... Mutta
+tällöin me koemme tämän vaatimuksen eli välttämättömyyden. Samassa
+mielessä voidaan myöskin sanoa: b seuraa välttämättömyydellä a:ta,
+kun tämä johdetaan laista, poikkeuksettomasta säännöstä: koska a:ta
+aina seuraa b, täytyy niin välttämättömästi olla laita myöskin
+esilläolevassa määrätyssä tapauksessa. Tässäkin _minä_ päätellessäni
+koen tämän täytymyksen. Eikä käsitykseni luonnosta ole sen syvempi,
+jos sanon: b:n _täytyy_ seurata, kuin milloin sanon: b seuraa tässä
+tapauksessa, koska se seuraa aina.»[33]
+
+Näin ollen näyttää siltä, että _todellisuudessa_ ei esiinny mitään
+eroa sen tapauksen välillä, jolloin sanomme, että jotakin tapahtuu
+välttämättömyydellä, ja sen jolloin vaan toteamme jotakin
+tosiasiallista. Mutta _subjektiivisestihan_ nämä tapaukset ainakin
+ovat erilaiset. Joskin siis kaikki tapahtuminen luonnossa olisi
+samanlaatuista, näyttää jäävän kiistämättömäksi, että me toisinaan
+_käsitämme_ sen välttämättömäksi, että me toisinaan tajuamme
+seurausta syyhyn liittävän loogillisen siteen.
+
+Epäilemättä on tämä kuitenkin harhaluulo, joka on selitettävissä
+siten, että ajatuskehittelymme pohjaperustan loogillinen luonne on
+jäänyt tarkastelematta. Myönnetään tietysti, että johtopäätöksellä ei
+voi olla sen suurempaa varmuusastetta kuin premisseillä. Väite, että
+saattaa olla olemassa vain yksi vety-yhdistys, jolla on kokoomus CH4,
+ei voi olla loogillisessa mielessä välttämätön eli apodiktinen, koska
+sen premissit--hiilen valenssit ja isomerian säännöt--ovat pelkästään
+tosiasiallisia eikä mitenkään välttämättömiä. Jos nämä premissit
+ehdottomasti pitävät paikkansa, niin johtopäätös on välttämättömästi
+pätevä. Mutta koska premissien pätevyys on ehdonalainen sillä tavoin
+kuin kaikki kokemustieto on ehdonalaista--se kun edellyttää
+luonnontapahtumisen säännönmukaisuuden--niin johtopäätös on samalla
+tavoin ehdonalainen.
+
+Ehkä siis myönnetään, että ylläoleva väite yhtävähän kuin mikään
+muukaan kokemusarvostelma on apodiktinen. Mutta--sanotaan--siitä
+huolimatta mainitunlainen arvostelma poikkeaa tavallisista
+kokemusarvostelmista. Siinähän ei ainoastaan todeta määrätty
+oloseikka--että voi olla olemassa vain yksi vety-yhdistys, jonka
+kokoomus on CH4--vaan samalla ilmaistaan se »riittävä peruste», se
+sisäinen syy, joka tekee meille tämän oloseikan niin luonnolliseksi,
+itsestään selväksi. Me emme sitä ainoastaan totea, vaan _käsitämme_
+sen.
+
+Tähän on sanottava seuraavaa. Me »käsitämme» puheenalaisen oloseikan,
+koska se--edellyttämällä eräät premissit--johtuu välttämättömyydellä
+eräistä avaruudenmielikuvamme sisäisistä suhteista. Mutta on otettava
+huomioon, mihinkä tämä välttämättömyys, tämä »riittävä peruste»
+kohdistuu. Me ryhmitämme--ajatuksissamme--viisi atomiamme kaikilla
+mahdollisilla eri tavoilla: me huomaamme ja voimme sitovasti
+osoittaa, että vain yksi tapaus tyydyttää eräitä vaatimuksia--että
+vain yhdessä tapauksessa »kaikki valenssit tulevat kyllästetyiksi»--,
+tämä pitää välttämättömästi paikkansa. Mutta millä perusteella voimme
+väittää, että tällä _ajatustuloksella_ on jotakin merkitystä
+reaalisiin hiilivety-yhdistyksiin nähden? Ainoastaan sillä
+perusteella, että tähänastisen kokemuksen mukaan hiilellä on määrätyt
+valenssinsa ja että se yhtyessään vetyyn näyttää noudattavan eräitä
+sääntöjä. Koska me uskomme luonnon säännönmukaisuuteen, luotamme
+siihen, että se vastakin niitä noudattaa. Mutta mitään _loogillista_
+syytä, mitään »riittävää perustetta» siihen emme voi löytää. Ei
+suinkaan voida ehdottomalla varmuudella esim. väittää, että hiilen ja
+vedyn yhdistymisen mekanismi olisi jo nykyään kaikkia tekijöitänsä
+myöten tunnettu, se mahdollisuus ei suinkaan ole poissuljettu, että
+esim. jokin tällainen vähäpätöisyytensä vuoksi tähän saakka
+huomaamatta jäänyt tekijä jossakin yksityistapauksessa vaikuttaa
+sillä tavoin, että struktuurikemisti ennustuksissaan iskee harhaan.
+Tällainen mahdollisuus selvästi osoittaa, kuinka vähän aihetta meillä
+on puhua siitä, että loogillisessa suhteessa olisimme täydellisesti
+selvillä niistä edellytyksistä, joihin määrätty oloseikka
+todellisuudessa perustuu.
+
+Yllä tarkasteltu stereokemian alalta lainattu esimerkki on siinä
+suhteessa erikoinen, että erittelyn alaisina olleiden
+kokemusarvostelmain näennäinen evidenssi perustui eräisiin
+geometrisiin välttämättömyyksiin. Kun luonnontutkimuksessa esiintyy
+tämäntapaisia arvostelmia, on tavallisempi tapaus se, että evidenssin
+perustana ovat _luku-_ eikä geometriset suhteet. Kun esim. jonkun
+taivaankappaleen rata osoittaa säännöttömyyksiä, laskee
+tähtientutkija tunnettujen lakien nojalla, missä häiritsijän täytyy
+olla. Hänen arvostelmansa: »Sillä ja sillä kohdalla avaruudessa
+täytyy sen ja sen kokoisen taivaankappaleen olla», perustana ovat
+eräät lukusuhteet. Mutta mitään ehdotonta varmuutta siitä, että
+taivaankappaleet todellakin matemaattisen tarkasti noudattavat
+laskelman pohjana olevia lakeja, ei asian luonnosta johtuen voida
+saada. (On todellakin voitu kysyä, onko gravitatiolaki ehdottomasti
+pätevä.)
+
+Kaikissa tällaisissa tapauksissa, jolloin kokemustieto, käyttäen
+hyväkseen matemaattista harkintaa, näennäisesti kohoaa korkeammalle
+varmuusasteelle, kohdistuu arvostelmain evidenssi itse asiassa
+_yksinomaan_ matemaattiseen päättelyyn itsensä ja sen tuloksiin.
+Sensijaan se, että näillä tuloksilla on jotakin merkitystä
+todellisuudessa, on pelkkä »tosiasiallisuus», jonka ainoa »riittävä
+perusta» on se, että--»niin on tähänkin saakka ollut». Ja siinä
+tapauksessa, että kaikki maailmantapahtuminen olisi »selitetty», s.o.
+että olisi saavutettu yhtenäinen »maailmankaava», josta kaikki
+tapahtumisen muodot voitaisiin johtaa, olisi tämä ylimmäinen kaava
+itse pelkkä »tosiasiallisuus» emmekä voisi ilmaista mitään
+loogillista perustetta siihen, että juuri tämä kaava on ylin
+maailmanlaki. Sikäli kuin siis tieteellisen »selittämisen» päämääränä
+on keksiä se salattu »voima eli energia» taikka se »riittävä
+peruste», joka tekee välttämättömiksi juuri ne todellisuuden muodot,
+jotka me havaitsemme, ei tällaista päämäärää voida koskaan saavuttaa.
+Tässä merkityksessä on, kuten _Schopenhauer_ huomauttaa,
+yksinkertaisin mekaaninen ilmiö, kiven putoaminen yhtä »selittämätön»
+kuin esim. eläimen liike.[34] Mutta tieteellisellä selittämisellä ei
+voikaan olla mitään tällaista imaginääristä päämäärää, vaan sen
+ainoana pyrintönä on suurimmassa mahdollisessa määrässä
+yksinkertaistuttaa maailmankuvamme, mikä tapahtuu johtamalla
+ilmiöistä yhä yleisempiä lakeja ja koettamalla vähentää todellisuuden
+perustekijäin lukumäärää. Ja niin piankuin kaikkein
+yksinkertaisimpiin ilmiöihin tullaan, ei mikään »selittäminen» enää
+voi tulla kysymykseen; tutkimuksen ainoana tehtävänä voi silloin olla
+vain »kuvailu». Tätä tarkoitti fyysikko _Kirchoff_, kun hän aloitti
+Mekaniikkansa kuuluisalla määritelmällään, että mekaniikan tulee
+»_täydellisesti ja mahdollisimman yksinkertaisella tavalla kuvata
+luonnossa esiintyvät liikkeet»_, s.o. »ainoastaan esittää, mitä
+ilmiöitä esiintyy», kokonaan syrjäyttämällä voima-käsitteen.[35]
+
+Senkin jälkeen kuin näin olemme tarkastelleet monimutkaisempiakin
+kokemusarvostelmia, joissa empiirinen aines peittyy matemaattisen
+deduktion verhoon, täytyy meidän tunnustaa _Hume_n käsitys näiden
+arvostelmain luonteesta oikeaksi. Enin mihinkä ihmisjärki pystyy on
+suuremman yksinkertaisuuden aikaansaaminen maailmankuvassamme ja
+yksityisilmiöiden johtaminen yleisistä laeista ja syistä. Täydellinen
+luonnontutkimus jättää todellisuuden sanan metafyysillisessä
+merkityksessä yhtä »käsittämättömäksi» kuin ennenkin.
+
+Samalla on kuitenkin huomautettava, että on psykologiselta kannalta
+erinomaisen käsitettävää, kun tiedemiehet pitävät tieteittensä
+äärimäisiä perusteita välttämättöminä. Sillä vaikka onkin
+virheellistä väittää niillä olevan _loogillista_ välttämättömyyttä,
+on niillä tiedemiehen kannalta kuitenkin niinsanoaksemme
+käytännöllinen välttämättömyys. Samoinkuin tutkijalla hänen
+astuessaan uuteen ilmiöpiiriin kausaliteettiprinsiippi on
+välttämättömänä opastajana, jota ilman hän ei pääsisi askeltakaan
+eteenpäin, samoin työn edistyessä saavutetut yleiset lait itse
+puolestaan muuttuvat välttämättömiksi johtotähdiksi, kun käydään
+käsiksi yhä uusiin ilmiöryhmiin. _Ehkä_ voidaan näin ollen
+loogilliseltakin kannalta hyväksyä sellainen käsitys, joka nimittää
+»ajatusvälttämättömyydeksi» esim. sentapaista arvostelmaa, että
+kaikki todellisuudessa esiintyvät aineelliset yhdistykset voidaan
+muodostaa suhteellisen harvoista hajaantumattomista alkuaineista,
+kunhan vain pysytään tietoisena siitä, että tämä »loogillinen
+vaatimus» sata vuotta sitten ei vielä ollut edes kokemusseikka, että
+siis sanoja »ajatusvälttämättömyys» ja »logiikka» tässä on käytetty
+erikoisessa laajemmassa merkityksessä[36]--joka edellyttää
+tähänastisen kokemuksen ehdottoman pätevyyden. Mutta juuri tällainen
+»ajatusvälttämättömyys» tutkijan jokapäiväisessä työssä juuri
+tuleekin kysymykseen.
+
+ * * * * *
+
+3. Fyysillisen kokemuksen alalla siis syy ja seuraus ovat »erillisiä
+ja irrallisia», »disjecta membra», joista tiedämme vain että ne
+poikkeuksetta seuraavat toisiaan--välittömästikö vaiko yhden tai
+useamman välijäsenen kautta, siitä emme voi mitään ehdottomasti
+varmaa sanoa, koska seuraus saattaa olla syyn funktio siinäkin
+tapauksessa, että yksi tai useampia välijäseniä eroittaa ne
+toisistaan.
+
+
+
+Onko »psyykillisellä kausaliteetilla», sielunelämässä esiintyvällä
+syyn ja vaikutuksen seuraannolla tämä sama omituinen luonne?
+
+_Hume_ koetti yksityiskohtaisesti osoittaa, että me sielunelämässä
+yhtä vähän kuin ulkoisessa havainnossa vaarinotamme mitään sisäistä
+sidettä syyn ja seurauksen välillä. Sanotaan, että me tahdossamme
+koemme sellaisen »voiman», josta vaikutus seuraa välttämättömyydellä.
+Mutta kuinka on siinä tapauksessa ymmärrettävissä, että meillä ei ole
+mitään käsitystä niistä välineistä, joiden kautta tahto aikaansaa
+tämän erinomaisen tuloksen? Miksi voimme liikuttaa toisia ruumiimme
+elimiä, esim. kieltä ja sormea, mutta ei toisia, esim. sydäntä ja
+maksaa? Ihminen, jonka käsi tai jalka äkkiä on lamaantunut, oppii
+vasta kokemuksesta, että hänen »tahtonsa» ja sen »voima» tässä
+tapauksessa ovatkin voimattomat. On ilmeistä, että tietoisuus tämän
+»voiman» vaikutuskyvystä aina perustuu kokemukseen.[37]
+
+Mutta huolimatta _Hume_n selkeistä todisteluista, että me
+sielullisellakin alalla vasta _seurausten_ perusteella voimme
+päätellä vaikuttamista esiintyneen--mitä ulkoisiin tahdontoimintoihin
+tulee, on nykyinen psykologia silmäänpistävällä tavalla osoittanut
+_Hume_n olleen oikeassa, opettaessaan, että ponnistuksen tunteen
+välittävät tajuntamme tunto- eikä liikehermot, että me siis olemme
+tietoisia ponnistuksesta _vasta senjälkeen kuin vaikutus jo on
+tapahtunut_--, tästä huolimatta on _Hume_n jälkeenkin yhä uudelleen
+esiintynyt sellainen väite, että tahdontoiminnassa ilmenee meille
+erikoinen laji kausaliteettia, että me siinä tajuamme vaikuttamista
+jollakin tavoin välittömästi, »intuitiivisesti», eikä vasta
+seurausten eli vaikutusten perusteella, kuten ulkoisessa havainnossa.
+Riippumatta siitä seuraako tahdontoiminnasta mitään vaikutuksia vai
+ei, koemme muka tässä itsessään vaikuttamista. Senvuoksi, niin
+väitetään, on tahto enemmän kuin pelkkä poikkeukseton »antecedenssi»,
+se on vaikuttava syy, juuri siinä merkityksessä, jonka _Hume_ tahtoi
+kieltää. Tahdontoiminnassa olisi siis tarjolla tapaus, »jolloin emme
+ainoastaan tiedä, että tämä tai tuo päätös säännöllisesti seuraa tätä
+tai tuota määrättyä miellesarjaa; vaan aivan välittömästi havaitsemme
+että se, mitä tajunnassa olemme kokeneet, tekee juuri tämän päätöksen
+synnyn oikeutetuksi. Kausaalisuhde on tässä _itsessään selvä_, eikä
+ainoastaan, kuten kaikkialla muualla, vain _tosiasiallinen_
+seuraamussuhde.»[38]
+
+Puheenalainen käsitys tahdontoiminnasta on itse asiassa
+spekulatiiviselle psykologialle tunnusmerkillinen, ja loogikkojen
+kritiikistä huolimatta[39] se on tässä leirissä pysynyt voimassa
+meidän päiviimme saakka. Viimeksi sitä on pontevimmin edustanut _Th.
+Lipps_ ja hänen oppilaansa (_Pfänder_ y.m.). Näiden edustamassa
+muodossa tuo oppi sisältää, että tahdontoiminnassa havaitaan
+erikoinen »tajunnanelementti», jota ei enää voida yksinkertaisempiin
+tekijöihin eritellä, puhdas »pyrkimyksen» (»Streben») elämys, jossa
+»minä» kokee itsensä vaikuttavana voimana.
+
+Ei nyt olisi syytä puuttua tähän oppiin, joka empiirisen sielutieteen
+valossa esiintyy metafyysillisten ennakkoluulojen tuotteena ja johon
+näin ollen ei voida kokemussyillä vaikuttaa, ellei toisaalta voitaisi
+esittää vallan musertavilta näyttäviä dialektisiä perusteita
+tällaista käsitystä vastaan ja ellei toisaalta tämä spekulatiivisen
+psykologian pääkäsite olisi eräs _vitalistisen_ ajattelun
+tärkeimmistä perusteista.
+
+Täytyy näet kysyä: Onko tuo puhdas »pyrkimys», tuo ehdottoman
+»itsetoiminnan» eli »aktiivisuuden» elämys _tunteen_omainen tila?
+Sitä se ei voi olla, sillä mikään _tunne_ ei voi sisältää _tietoa_;
+»pyrkimyksen» eli »aktiivisuuden» elämys taas sisältää määritelmän
+mukaisesti apriorista tietoa siitä, että tahdollamme on kyky
+aikaansaada vaikutuksia; mehän tässä elämyksessä, niin väitetään,
+koemme vaikuttamista, havaitsemme siis määrätyn oloseikan. Joko siis
+»pyrkimys» on vain määrätynlainen tunnetila, jolloin se ei sisällä
+mitään tietoa vaikuttamisesta, taikka se sisältää tällaista tietoa--
+ja silloin täytyy kysyä: mihinkä tämä tieto perustuu? Se ei voi
+perustua mihinkään muuhun kuin kokemukseen, sillä »_vaikuttaminen_»,
+joka on olemassa ja joka koetaan ennenkuin se on aiheuttanut mitään
+muutoksia, on tarkalleen sama kuin »vaikuttamattomuus». Ennenkuin
+»minä» ryhtyy vaikuttamaan, saattaa se ainoastaan tietää, että se
+siihen kohta ryhtyy, mutta onko se todellakin vaikuttanut, sen se
+saattaa havaita vain niistä muutoksista, joita sen »vaikuttaminen» on
+aiheuttanut.
+
+Ei nähdäkseni ole ensinkään vaikeata ymmärtää, millä tavoin
+puheenalainen käsite on kehittynyt. On kiistämätöntä, että me
+toimiessamme _jossakin_ merkityksessä tajuamme olevamme »aktiivisia».
+Jos nyt lähdetään spekulatiivisen psykologian tavoin puhtaasti
+käsitteellistä tietä selvittelemään, missä tämä »aktiivisuus» piilee,
+johdutaan kulkemaan seuraavantapaisia ajatusteitä: Kuollut
+luontokappale, esim. toimiva kone, ei ole »aktiivinen», siinä
+tapahtuu vain passiivisia liikuntoja. Mitä täytyy tällaisiin
+»passiivisiin» liikuntoihin tulla lisäksi, jotta esiintyisi
+»aktiivisuutta». Ei näytä riittävän, että elottoman koneen sijalle
+astuu »psyykillinen mekanismi», jossa mielikuvat herättävät toisia
+mielikuvia tai tunteita tai lihasliikkeitä: onhan kaikki tämä
+pohjaltaan samaa laatua kuin ulkoinen tapahtuminen eli »passiivista»
+liikuntoa. Ei, »aktiiviseksi» saattaa toiminnan tehdä vasta erikoinen
+»aktiivisuuden» elämys!
+
+Parempaa todistusta puheenalaisen spekulatiivisen käsitteen
+epäilyttävästä luonteesta kuin viittaus sen ilmaiseman ominaisuuden
+_absoluuttisuuteen_ ei tarvita. »Pyrkimyksen» eli »aktiivisuuden»
+elämys on _ehdotonta_ toimintaa, on toiminnan käsite »puhtaaksi
+viljeltynä». Mutta todellisuudessa ei esiinny mitään absoluuttisia,
+vaan ainoastaan relatiivisia ominaisuuksia.[40]
+
+Tahdonkausaliteetin todellisen analyysin täytyy luonnollisesti
+tapahtua konkreettisen itsehavainnon perusteella. Ei saa
+spekulatiivisten ajattelijain yleisen tavan mukaisesti ensin sovittaa
+todellisuuteen määrättyä käsitettä ja sitten tätä käsitettä
+erittelemällä lausua todellisuudesta arvostelmia. Puheenalaisessa
+tapauksessa tosin tuottaa empiiriselle analyysille tavattomia
+vaikeuksia se, että, kuten uusin sielutiede on osoittanut,
+tahdontoiminnat samoinkuin monet muut mutkikkaammat elämyskompleksit
+usein ovat erinomaisen vaikeasti eriteltävissä, ilmenevät n.s:na
+»Bewusstseinslagen» ja »Bewusstheiten». Tästä huolimatta saattaa
+kuitenkin pohjaan saakka tunkeutuva tutkimus todeta, että
+puheenalainen tajunnantoiminta on kausaalisesti vaikuttavien tekijäin
+kutoutuma, jossa ei ilmene mitään yleisestä psykofysiologisesta
+tapahtumisesta periaatteessa poikkeavaa. Se seikka, että tämä
+kutoutuma usein on mahdoton fenomenologisesti analysoida, ei anna
+mitään aihetta julistaa sitä erikoiseksi »tahdonelementiksi»--
+saisimme uusia »tajunnanelementtejä» lukemattomia, jos niin
+menettelisimme.[41] Tahdon toiminnan kokeellisen erittelyn tuloksista
+ansaitsee mainitsemista varsinkin toteamus, että ainakin toisinaan
+tahdonratkaisuun sisältyy tietoisuus yksilön itsemääräämiskyvystä,
+mutta tämä tietoisuus itse ei vaikuta mitään muuta kuin että se
+reprodusoi sen huomion keskityksen, joka tunnettujen
+psykofysiologisten lakien (ehkäisyjen ja ratautumisten) perusteella
+vahvistaa toisia ja heikentää toisia tajunnassa vaikuttavia
+tendenssejä.[42]
+
+Myöskään se sielunelämän piirre, että--kuten jo yksinkertaisimmassa
+tahallisessa liikkeessä on laita--syyn ja seurauksen välillä on
+ajatuksellinen yhtäpitäväisyys, ei anna aihetta asettaa psyykillistä
+kausaliteettia mihinkään erikoisasemaan. Sillä--pysyäksemme
+mainitussa yksinkertaisimmassa tapauksessa--eihän päämäärän mielikuva
+_spesifisen sisältönsä_ kautta vaikuta mitään; johan _Lotze_
+terävästi osoitti, ettei ajatuksilla itsessään ole »vähäisintäkään
+massoja liikuttavaa tai ylipäänsä mitenkään vaikuttavaa voimaa»[43];
+sellaista ne saavat yksinomaan senkautta että ne ovat punoutuneina
+määrättyyn mekanismiin--psykofyysillisen parallelismin kannalta
+sanoisimme, että niitä »vastaa» määrätty hermokiihoitus. Ajatuksilla
+ei toisin sanoen ole mitään vaikutuskykyä sisältönsä, vaan _sen
+aseman perusteella, mikä niillä on psykofysiologisessa mekanismissa._
+Ylevin ja voimakkain ajatus saattaa reprodusoida vähäpätöisimmän, jos
+nämä kaksi ovat keskushermostossa ketjuuntuneet. Se seikka, että
+terveellä sielunelämällä ylipäätänsä on »järjellinen» juoksu, että
+ajattelussa ja tahdontoiminnassa tulos _loogillisesti_ eikä vain
+kausaalisesti vastaa edellytyksiään, ei itsessään tee tätä
+tapahtumismuotoa erikoiseksi, sillä puheenalainen »järjellisyys» ei
+ole mikään vaikuttava tekijä, vaan päämäärä, joka erikoisten ja
+mutkikkaiden mekanismien kautta terveessä sielunelämässä tavallisesti
+saavutetaan. (Tämä tärkeä kohta, jossa ensi kerran tutkielmamme
+kuluessa tapaamme vaikean _tarkoituksenmukaisuus_-problemin, tulee
+aivan pian yksityiskohtaisemman käsittelyn alaiseksi.)
+
+Tähänastisen erittelymme tulokseksi on siis merkittävä, että
+fyysillinen ja psyykillinen kausaliteetti ovat vallan homogeenisia;
+pysyväinen aikaseuraanto on kummassakin tapauksessa ainoa, mitä
+syysuhteesta voimme sanoa; että juuri tämä syy tuottaa tämän
+seurauksen, että psyykilliselläkin alalla »mielivaltaista» _(Hume)_
+eli paremmin »tilapäistä». Syy ja seuraus ovat disjecta membra,
+niiden välistä »vaikuttamisen» sidettä emme voi havaita.
+
+Verrattoman merkityksellinen on nyt se seikka, että meidän ei
+tarvitse tyytyä pelkästään tähän ylimalkaiseen homogeenisuuteen
+fyysillisen ja psyykillisen kausaliteetin välillä.
+
+ * * * * *
+
+4. Kaikkein alkeellisimmassakin psyykillisessä tapahtumisessa
+havaitaan, että mitään autonomisia psykologisia »lakeja» ei ole
+olemassa. Psykologiset säännöllisyydet ovat tuntemattomien
+yleisempien lakien erikoistapauksia; nämä tuntemattomat »peruslait»
+meidän täytyy olettaa fysiologisiksi.
+
+Niinpä havaitaan muistikokeissa se jokapäiväisestä kokemuksesta tuttu
+elementaarinen säännönmukaisuus, että assosiatiot heikkenevät ajan
+mukana määrätyllä nopeudella (»unohtaminen»). Tästä psykologisesta
+»laista» esiintyy kuitenkin poikkeuksia; saattaa esim. tapahtua, että
+koehenkilö ei muista oppimaansa tavua 5 minuuttia senjälkeen kuin
+lukeminen on tapahtunut, mutta kyllä 24 tunnin kuluttua.[44]
+_Psykologiselta_ kannalta _voi_ »tilanne» näissä kahdessa tapauksessa
+olla täydelleen sama, olosuhteet, syy, on sama, siitä huolimatta on
+seuraus erilainen. _Ei siis voi olla olemassa autonomista
+psyykillistä kausaliteettia, koska samat psykologiset syyt voivat
+tuottaa erilaisia seurauksia._
+
+Kausaaliprinsiippi vaatii, että ainakin toisessa näistä tapauksista
+psykologisen prosessin kulkuun vaikuttaa jokin tajunnan ulkopuolella
+oleva tekijä. Fysiologia tulee tässä heti psykologian avuksi. Ei ole
+ainoastaan mahdollista, vaan suorastaan todennäköistä, että se
+aivojen tasapainotila (yhtä hyvä ravitsemustila kaikissa aivokuoren
+eri osissa y.m.), joka on reproduktiomekanismin säännönmukaisen
+toiminnan edellytyksenä, terveessäkin yksilössä huojuu määrättyjen
+rajain sisällä. Puheenalainen psykologinen »laki» pitää siis
+paikkansa ainoastaan _määrätyssä fysiologisessa tapauksessa_, se on
+siis erikoistapaus yleistä fysiologista lainmukaisuutta.
+
+Sille, joka on vähänkin tottunut psykopatologiseen katsomustapaan, on
+muuttunut--löysästi sanoen--suorastaan »loogilliseksi vaatimukseksi»,
+että kaikki sielunilmiöt ovat aivofysiologisten tilain funktioita.
+Ääretön muotojen moninaisuus johtaa psykopatologisissa tapauksissa
+karkeimmista makroskooppisista aivokuorenloukkauksista
+mikroskooppisten degeneratio- y.m. ilmiöiden kautta niihin
+hienoimpiin aivohäiriöihin, joita ei mikään mikroskooppi enää
+tavoita, mutta jotka täytyy edellyttää, kun nähdään mitenkä
+sieluntoiminnan tavalliset säännöt esim. schizofreniassa kokonaan
+mullistuvat. Näitä näkyvän tai näkymättömän aivokoneiston särkymisen
+tai lamaantumisen eri muotoja vastaa psyykillisellä alalla mitä
+kirjavin sielunhäiriöiden sarja, alkaen sielunelämän karkeimmasta
+hävityksestä mitä erikoisimpien tajuntoimintojen tai sielunpiirteiden
+tuhoutumiseen tai lamaantumiseen. Luonto toimii aivopatologisissa
+kokeiluissaan toisinaan kuin raaka pyöveli, joka moukarilla iskee
+mitä hienoimman koneiston säpäleiksi, toisinaan kuin taitavin
+mekaanikko, joka monimutkaisesta koneesta irroittaa jonkun sen
+hienoimmista rattaista ja aikaansaa eriskummaisen häiriön.
+Psykologiselta kannalta vallan yhtenäiseltä näyttävä toiminta
+esiintyy psykopatologian valossa usein mitä monimutkaisimpien
+mekanismien punoutumalta. Ennätyksen saavuttaa tässä suhteessa
+näköhavaintojen ala. Puhtaasti psykologiselta kannalta ei mitenkään
+voisi aavistaa, että näköhavaintojen syntymisessä on osallisena suuri
+joukko suhteellisesti erillisiä aivomekanismeja. Näiden olemassaolon
+todistavat merkilliset patologiset tapaukset, joissa jokin
+puheenalaisista mekanismeista on pudonnut pois, samalla kun toiset
+ainakin osaksi vielä toimivat. Kuka voisi normaalipsykologiselta
+kannalta ennustaa, että esim. _värien_ havainto voi hävitä,
+näköhavaintojen muuten säilyessä,[45] että syvyydenulottuvaisuuden
+havainto yksinään saattaa häiriintyä,[46] että potilaalle voi jäädä
+kyky appersipoida näkökentässään vain yksi ainoa esine
+kerrallaan,[47] että kyky yhdistää näköaistimukset »hahmoiksi»
+(Gestalten) erikseen voi häiriytyä[48] j.n.e.--puhumattakaan
+sellaisista »triviaalisista» ilmiöistä kuin »visuaalinen agnosia»
+(eli »sielunsokeus»), jolloin potilas häiriintymättömästä
+näkökyvystään huolimatta ei »_käsitä_» mitään siitä mitä hän
+havaitsee, ei siis tunne eikä osaa käyttää esineitä, taikka
+»aleksia», jolloin potilas näkee ja käsittää kaiken muun paitsi ei
+symboolisia merkkejä, jolloin hän siis ei osaa lukea j.n.e.
+
+Vastaavanlaatuisia, erikoisten fysiologisten mekanismien
+lamaantumisesta tai tuhoutumisesta aiheutuvia ilmiöitä havaitaan
+»korkeamman» sielunelämän alalla. Mainitakseni tässä vain yhden
+esimerkin, _on unennäölle_--joka on niin sanoakseni terveen sielun
+anomalia--luonteenomaista (lukuunottamatta mielikuvien
+hallusinatoorista luonnetta) erään psykofysiologisen mekanismin
+tilapäinen lamaantuminen. Terveelle ajatuksenjuoksulle on tyypillinen
+n.s. »Berichti-gungstendenz», oikaisutendenssi:[49] kun jokin
+satunnainen assosiatiovaikutus saattaa meidät muodostamaan
+arvostelman, joka on ristiriidassa muistivarastoomme kuuluvan tiedon
+kanssa, reprodusoituu säännöllisesti oikea tietomme, joten hairahdus
+korjaantuu. Tällaista tarkoituksenmukaista ja säännöllisesti
+esiintyvää ilmiötä ei ole lupa pitää satunnaisena »diffuusina»
+reproduktiona, vaan täytyy olettaa erikoinen mekanismi, tajuttomasti
+vaikuttava kriitillinen tendenssi, joka kontrolloi ajatustuloksiamme.
+Mutta tämä mekanismi ei toimi unissamme. Me näemme esim. tutun elävän
+henkilön kuolleena--samalla kun ehkä keskustelemme hänen kanssaan.
+Meitä ei silloin vaivaa mikään ristiriitaisuus, mikään poikkeavaisuus
+olevaisen perussäännöistä, jommoinen valvovissa aivoissa saattaisi
+»oikaisutendenssin» mitä intensiivisimmällä tavalla toimimaan.--
+
+Noustessamme »aivorefleksikaarta» ylöspäin, seuratessamme
+aistiärsytyksiä niiden matkalla kohti yhä korkeampia keskuksia
+tapaamme siis arkitektoonisesti toistensa päälle rakentuvia
+keskushermoston mekanismeja, jotka käsittämättömän hienolla tavalla
+toisiinsa punoutuen aste asteelta kehittävät aistivaikutteista
+näkö- y.m. havaintoja, joissa yksilön varhaisempi kokemus mitä
+moninaisimmalla tavalla tulee näkyviin. Vastaavalla tavalla me taas
+toisaalta, ryhtyessämme refleksikaarta laskeutumaan, lähestyessämme
+liikuntoärsytysten, motooristen innervatioiden viriämisalueita
+kohtaamme erikoisia struktuureja, joiden välityksellä järjellinen
+tahallinen toiminta tapahtuu. Näiden olemassaolon osoittavat
+varsinkin apraktiset häiriöt. »Motoorisen apraksian» (sanan
+nykyisessä merkityksessä) määritteli erään merkillisen tapauksen
+perusteella _H. Liepmann_ v. 1900.[50] Sillä tarkoitetaan
+»kykenemättömyyttä jäsenten tarkoituksenmukaiseen liikuttamiseen muun
+liikuntokyvyn säilyessä». Potilas ei pysty suorittamaan tahdollisia
+liikkeitä, vaikka hänen liikuntoapparaattinsa sekä perifeerisissä
+että sentraalisissa osissaan on koskematon ja vaikka hän toisaalta
+moitteettomalla tavalla kehittää päämääränmielteensä. Voidaan sanoa,
+että apraksialla on aivopatologisten ilmiöiden joukossa tämän
+vuosisadan kuluessa ollut, joskaan ei ehkä yhtä huomattava, niin
+ainakin samantapainen asema kuin afasialla viime vuosisadan
+viimeisinä vuosikymmeninä. Nämä ilmiöt ovatkin suuresti analogisia
+eikä motoorinen afasia olekaan muuta kuin puhe-elinten apraksia.
+(Äänten synnyttämiskyky on potilaalla itsessään häiriintymätön, mutta
+»sisäinen puhe», joka on ääneenpuhumisen välttämätön edellytys, on
+sillä tavoin vahingoittunut, että jälkimäinen käy mahdottomaksi.)
+_Liepmann_in potilas, eräs hallitusneuvos, joka tulee olemaan
+historiallinen kuuluisuus merkillisen aivohäiriönsä takia, ei
+pystynyt oikeanpuolisilla jäsenillään suorittamaan
+yksinkertaisimpiakaan tahdollisia liikkeitä, ei pyynnöstä edes
+työntämään kieltä suustaan taikka puristamaan kättänsä nyrkkiin.
+Samalla oli hän kuitenkin kaikin puolin täysissä järjissään (mikä
+hänen afasiastaan huolimatta voitiin osoittaa, koska hän vasemmalla
+kädellä kirjoittamalla pystyi ilmaisemaan ajatuksiansa); täten hänen
+tapauksensa todistaa, että »niinsanottujen korkeampien psyykillisten
+prosessien ja motoorisen innervation välillä saattaa esiintyä häiriö,
+joka tuhoaa toiminnan-suunnitelman siirron määrättyjen jäsenten
+motoriumiin».[51]
+
+Sivuseikka on tässä se, että _Liepmann_in tapauksestansa antama
+tulkinta lienee katsottava liika karkeaksi[52]--_Liepmann_, eräs
+vaikutusvaltaisen _Wernicke_n monista oppilaista, edustaa kaavamaista
+psykologis-anatomista lokalisatioteoriaa--; toteennäytettynä voidaan
+joka tapauksessa pitää, että jos lukemattomien hermosäikeiden
+välittämät yhteydet liikuntohermojen--aivokuoren etumaisessa
+keskipoimussa sijaitsevien--lähtökohtien ynnä muiden aivoalueiden
+välillä fysiologisesti tai anatomisesti katkeavat, on siitä
+seurauksena yksilön kykenemättömyys käyttämään asianomaisia
+ruumiinjäseniä tahtonsa palvelukseen. Apraksiatapauksia on
+_Liepmann_in jälkeen havaittu ja kuvailtu runsaasti. _A. Pick_in
+tekemien havaintojen perusteella[53] täytyi motoorisen apraksian
+lisäksi määritellä _ideatorinen apraksia_, jossa häiriö sijaitsee
+korkeammalla psyykillisellä asteella, itse »liikekaavan»
+(»Bewegungsformel», _Liepmann_) muodostumisessa, jonka avulla tajunta
+kontrolloi liikuntojen tarkoituksenmukaista järjestystä; _v. Monakow_
+eroittaa kokonaista kuusi eri apraksia-muotoa.[54]
+
+Niin alkuasteillaan kuin puheenalaisten aivopatologisten ilmiöiden
+yksityiskohtainen psykologinen ja fysiologinen erittely onkin, niin
+rajoitetussa määrässä kuin nykyään voidaankin havaittujen _oireiden_
+perustalla tehdä päätelmiä häiriintyneisiin _funktioihin_ ja niiden
+aivolokalisatioon nähden, tulee ehkä aivopatologia lopuksi antamaan
+ratkaisevat vastaukset niihinkin kysymyksiin, jotka _psykologille_
+ovat tärkeimmät. Ennen kaikkea tulee aivopatologia nähdäkseni
+empiirisesti ratkaisemaan vanhan metafyysillisen kiistakysymyksen
+»ruumiin ja sielun» suhteesta.
+
+Empiirinen vastaus kysymykseen: Minkälainen on tajunnan suhde
+keskushermostoon? voi merkitä vain seuraavaa: on koetettava muodostaa
+tästä suhteesta sellainen mielikuva, joka vähimmässä mahdollisessa
+määrässä sisältää hypoteettisia aineksia, joka tarkasti ottaa varteen
+ne viittaukset, mitä tähän saakka tunnettuihin tosiseikkoihin
+sisältyy, mutta kaikin tavoin pidättyy väittämästä mitään siitä,
+josta emme mitään tiedä.
+
+Ja seuraavat ovat nähdäkseni tosiseikkain viittaukset: Ärsytykset
+saapuvat aivokuoreen eri teitä, muokkautuvat ja hajaantuvat
+lainmukaisella tavalla. Aivosolujen mikroskooppisessa maailmassa
+tapahtuu valtava määrä tuntemattomia prosesseja, mutta kaikkiin
+nähden pitää energian säilymisen laki paikkansa: liike-energiaa ei
+missään häviä, vaan se joko siirtyy eteenpäin taikka kasaantuu
+(kemialliseksi?) potentiaaliseksi energiaksi. Mitään sentapaista
+yhtenäistä päätekohtaa, jonne kaikki »tulevat» kiihoitukset
+keskittyisivät ja jossa »sielu» ottaisi ne vastaan, ei ole--yhtä
+vähän kuin sellaista, mistä »sielu» virittäisi »menevät» kiihoitukset;
+mikroskooppinen preparaatti näyttää äärettömän monikuteisen
+säijeverkon, joka katkeamattomana yhdistää molemmat toisiinsa. Ja
+niinkuin aivopatologia osoittaa, sisältyy tähän solujen ja säikeitten
+labyrinttiin suuri määrä mitä hienoimpia fysiologisia apparaatteja,
+joiden luku on vielä paljon suurempi kuin psykologiselta kannalta
+voitaisiin edes aavistaa. Jos nyt tyydymme pelkästään toteamaan sen
+empiirisen suhteen, minkä havaitsemme mainittujen apparaattien ja
+tajunnan ilmiöiden kesken, täytyy meidän sanoa, että tajunnan ilmiöt
+esiintyvät näiden apparaattien häiriintymättömän toiminnan
+funktioina. Jokainen sielunilmiö on määrättyjen fysiologisten
+mekanismien toiminnan vastine. Ja sensooriset ynnä ideatooriset
+apparaatit liittyvät katkeamattomasti motoorisiin; joka kohdassaan,
+aistiärsytyksestä lihasliikkeeseen saakka, on tajunprosessin
+häiriintymätön kulku riippuvainen refleksikaareen kuuluvien eri
+renkaiden, eri mekanismien, fysiologisesta ja anatomisesta eheydestä.
+
+_Aivomekanismit tekevät kaiken_--se on tosiseikkojen viittaus.
+
+Sanoista emme kiistele--jos joku tahtoo väittää, että
+aistiärsytykset, sittenkuin ne ovat kulkeneet eriasteisten
+fysiologisten mekanismien kautta ja saapuneet korkeimpiin
+sensoorisiin keskuksiin, »vaikuttavat» »sieluun», joka reageeraa
+näkö- j.n.e. havainnolla, niin on se hänelle sallittu, samoinkuin
+hänen on lupa sanoa, että »sielu» »vaikuttaa» motoorisiin keskuksiin
+lihasliikkeitä aiheuttaen. Mutta koska--kuten fysiologinen kokemus
+osoittaa--»sielu» ei voi enentää eikä vähentää aivoissa piilevien
+energiojen kokonaismäärää, ei tämä »vaikuttaminen» voi olla
+samanlaista kuin fyysillisten ilmiöiden kesken, jolloin energiaa
+siirtyy toisesta toiseen. Näin ollen täytyy kysyä, onko mitään
+asiallista eroa, jos »vuorovaikutusteoriain» tavoin sanotaan, että
+keskushermoston prosessit »vaikuttavat» »sieluun» ja päinvastoin
+taikka jos parallelistisen teorian tavoin tyydytään vain toteamaan
+niiden rinnakkaisuus.[55]
+
+Aivan pintapuolista olisi väittää, että »vuorovaikutusteoria»
+paremmin kuin »parallelismi» tulkitsisi tosiasiallista
+tietoisuuttamme siitä, että ruumis on tahtomme hallittavana. Tässä
+kohden ovat »vuorovaikutusteoria», jommoista esim. _Lotze_ edustaa,
+ja »parallelismi» aivan samassa asemassa--sillä erolla vain, että
+parallelistinen kaava on niin verrattomasti yksinkertaisempi. Koska,
+kuten _Lotze_ sanoo, »tahdon luonne on vain elävässä tahtomisessa, ei
+sinänsä sen samanaikaisessa toteuttamisessa»,[56] ei pelkästään se
+seikka, _että me tahdomme_, millään tavoin selitä sitä, että meidän
+onnistuu liikuttaa jäseniämme. »Oman valtansa täydellisyydellä tai
+omasta virikkeestään ei mielenmuutos saa aikaan vastaavaa ruumiin
+muutosta»,[57] vaan ainoastaan sikäli kuin »sielu» on »muiden
+elementtien ohella kiedottu mekaanisten vuorovaikutusten
+yhteyteen.»[58] Ja terävästi ivaa _Lotze_ sentapaisia triviaalisia
+käsityksiä, kuin että aivoissa ovat motooristen hermojen lähtökohdat
+levällään kuin sarja soittimia, joita sielu voisi mielinmäärin
+kosketella: »vaikka tällainen klaviatuuri aina olisikin käsillä,
+sielu ei pystyisi sillä soittamaan.»[59] Voidaanko se »mekaanisten
+vuorovaikutusten yhteys», jossa tajunnan täytyy fysiologisten
+prosessien kanssa olla voidakseen näihin vaikuttaa, mitenkään
+käsittää sen yksinkertaisemmin kuin otaksumalla, että esim.
+päätöstäni liikuttaa oikeaa kättä vastaa keskushermostossa prosessi,
+joka vallitsevien fysiologisten yhteyksien perusteella itsestään
+johtaa tarkoitettuun lihasliikkeeseen?
+
+Mielestäni on sanottava, että jos sentapaista kriitillistä
+»vuorovaikutusteoriaa» jommoista _Lotze_ myöhemmissä teoksissaan
+edustaa, kehitellään ja oikaistaan aivofysiologian nyttemmin
+paljastamain tosiseikkojen valossa, niin johdutaan käsitykseen, joka
+asiallisesti tuskin poikkeaa kriitillisestä empiirisestä
+»parallelismista». Nykyään tiedetään, ettei ole mitään puhtaasti
+psyykillisiä, vaan ainoastaan psykofysiologisia tiloja, aivoissa ei
+ole mitään sellaisia alueita, joita voitaisiin pitää »sielun»
+erikoisena asemapaikkana, vaan sensooriset, ideatooriset ja
+motooriset apparaatit liittyvät katkeamattomasti toisiinsa. »Sielu»
+ei voi »vaikuttaa» keskushermostoon edes sillä »mekaanisella» tavalla
+kuin _Lotze_ otaksui sikäli kuin tällainen vaikuttaminen sisältää
+aivojen energian lisäämistä tai vähentämistä. Korkeintaan on lupa
+otaksua, että kun jokin keskihakuinen kiihoitus keskushermostossa
+aiheuttaa sarjan psykofyysillisiä prosesseja, niin tämän sarjan
+fyysillinen osa on toisenlaatuinen kuin se olisi ilman psyykillistä
+saattajaansa, että siis tajunnalla siinä merkityksessä on jokin
+»vaikutus» keskushermostoon, että esim. tämän motooriset vastaukset
+ovat toisenlaatuisia kuin kuin ne olisivat ilman tajuntaa. Energian
+säilymisprinsiippi tässä tosin tuottaa vaikeuksia, koska nämä
+tajunnan aiheuttamat muutokset eivät saa aiheuttaa mitään lisäyksiä
+eikä vähennyksiä aivojen energiamäärässä. Kuten tunnettua, voidaan
+tästä vaikeudesta kuitenkin selvitä useammallakin tavalla. Voidaan
+tunnettujen tutkijain tavoin puhua »psyykillisestä energiasta», joka
+on säilymisprinsiipin alainen, voidaan myöskin ajatella sentapaisia
+fysikaalisia ilmiöitä, jolloin tapahtumisessa esiintyy muutoksia,
+ilman että energiamäärä muuttuu, esim. kun liike-energia vaihtuu
+potentiaaliseksi. Jos esim. ilmaan heitetty kivi pysähtyisi
+korkeimpaan kohtaansa, ei sen sisältämä energia vähenisi, vaikka
+esiintyisikin luonnon tavallisesta tapahtumisesta poikkeava ilmiö.
+Jos tajunta »vaikuttaa» jotakin samantapaista, ei aivojen
+energiamäärässä esiintyisi mitään muutoksia.[60] Tällainen
+»vuorovaikutusteoria» saattaisi vedota myös siihen, että koska sen
+edustaman käsityksen mukaan tajunta aiheuttaa keskushermostossa
+muutoksia, niin käy kehitysopillisesti ymmärrettäväksi, mitä varten
+tajuntaa yleensä on olemassa. Väitetään, että jos »parallelismi» on
+oikeassa, niin ei voida ymmärtää, kuinka »olemassaolon taistelu» on
+keskushermostossa kehittänyt tajuntaa, jolla kuitenkaan ei ole tässä
+taistelussa mitään merkitystä, keskushermoston prosessit kun ilman
+sitä tapahtuisivat täsmälleen samalla tavalla, organismin motooriset
+reaktiot olisivat siis tarkalleen samanlaatuisia ilman tajuntaa kuin
+sen kanssa. Ja hyvään tapaan kuuluu mainita historian suuria
+tapahtumia ja henkilöitä, taiteentuotteita jne., jotka
+»parallelismin» mukaan ovat puhtaasti fysiologisen mekanismin
+tuotteita, ne kun olisivat olemassa vallan samanlaisina, jos tajuntaa
+ei ollenkaan olisi.
+
+Tällaiseen argumentoimiseen sisältyy kuitenkin samantapainen
+loogillinen virhe kuin materialismin ihmettelyyn, miksi aistimuksia
+ei voida selittää fysiologisista edellytyksistään: »sielu» ei voi
+olla erikoinen kausaalinen tekijä ilmiömaailmassa, koska kaikki on
+»sielua», s.o. tajunnantiloja.
+
+Toiseksi, jos lähemmin tarkastellaan asiaa, ei myöskään kriitillisen
+»vuorovaikutusteorian» kannalta, sikäli kuin se tahtoo olla
+tosiseikkojen tulkkina, päästä mihinkään siitä, että kaikki eliöiden
+motooriset reaktiot tavallaan ovat puhtaasti fysiologisen
+kausaliteetin tuotteita. Esiintyköön vaan fysiologisissa prosesseissa
+muutoksia senkautta, että niihin liittyy tajuntaa, jos mieli
+kausaliteettiprinsiipin olla pätevä, täytyy näiden muutosten olla
+lainmukaisia, s.o. fysiologinen prosessi muuttuu määrätyllä tavalla
+riippuen siitä, minkälainen tajunilmiö sitä myötäseuraa, näiden
+muutosten täytyy olla poikkeuksettomain lakien alaisia. Mutta
+toisaalta taas on tajunilmiöiden itsensä esiintyminen tietenkin myös
+lainmukainen, s.o. mikäli »sielu» ei ole muuttunut, herättää sama
+keskihakuinen kiihoitus aina saman sieluntilan. Jos taas »sielussa»
+on tapahtunut muutoksia, niin on keskushermostossa tapahtunut
+vastaavia lainmukaisia muutoksia, koska kaikki sieluntapahtumat ovat
+psykofyysillisiä. Ja »sielussa» tapahtuu yhtä vähän kuin
+keskushermostossakaan mitään muutoksia ilman syytä, s.o. ei esiinny
+mitään tajunnanilmiöitä ilman että edelläkäyvät tajunnanilmiöt
+sisältävät niihin lainmukaisen aiheen; täten lopulta kaikki
+tajunnanilmiöt lainmukaisesti johtavat takaisin keskihakuisiin taikka
+keskushermostossa itsessään, tämän perityn laadun perusteella
+virinneisiin kiihoituksiin.
+
+Metafyysillisten kuvitelmain perusteella saattaa tietysti väittää,
+että »sielutkin» ovat aiheiltaan erilaisia, niin että eri
+keskushermostoissa samat kiihoitukset jo alunperin herättävät
+erilaisia sieluntiloja ja senkautta myös erilaisia fysiologisia
+prosesseja, taikka että »sielu» yksin voi muuttua, niin että samassa
+keskushermostossa sama kiihoitus ei enää aiheutakaan samaa
+sieluntilaa ja senkautta samaa fysiologista prosessia kuin ennen
+»sielun» muutosta, mutta tällaisia kuvitelmia ei tarvitse ottaa
+lukuun tässä, kun kiinnitämme huomiota vain sellaisiin
+psykofyysillisiin teorioihin, jotka pohjaavat tosiseikkoihin ja
+tahtovat olla niiden tulkkina. Tavalla, jonka ilmeisyys on
+empiristille selvä, viittaavat tosiseikat siihen, että mikäli eri
+yksilöiden erilaiset motooriset reaktiot eivät saa selitystään heidän
+keskushermostonsa ja senkautta heidän »sielunsa» erilaisesta
+menneisyydestä, aiheuttaa erilaisuuden viime kädessä »sielun»
+erilainen peritty ruumiillinen alusta. Toisin sanoen, määrätyn
+yksilön määrätyllä hetkellä tapahtuvat motooriset reaktiot ovat hänen
+keskushermostonsa alkuperäisen aiheen ynnä sen kokeman menneisyyden
+yhteistulos, s.o. viime kädessä puhtaasti fysiologisen kausaliteetin
+ilmauksia.[61]
+
+Myöskin tämäntapaisen kriitillisen »vuorovaikutusteorian» kannalta
+voidaan siis konstruoida puhtaasti fysiologinen kausaalisarja,
+jolloin tosin on huomattava, että eräät fysiologiset ilmiöt
+tapahtuvat muusta luonnonkulusta poikkeavalla, mutta itsessään täysin
+lain mukaisella tavalla. Fysiologin kannalta tällainen poikkeavaisuus
+olisi täydellinen arvoitus, mutta ratkaisemattomia arvoituksiahan on
+niin paljon; kuka voi selittää, miksi esim. määrättyjen aineiden
+molekyylit sopivissa nesteissä saavat sellaisia uusia ja
+arvoituksellisia ominaisuuksia, että nesteissä syntyy kiteitä?
+Samalla tavoin täytyisi fysiologin tyytyä toteamaan, että
+keskushermostossa eräät aineelliset hiukkaset saavat uusia,
+arvoituksellisia, mutta itsessään täysin lainmukaisesti ilmeneviä
+ominaisuuksia.
+
+Näin ollen katson toteennäytetyksi, että nykyaikaisesti kriitillisen
+»vuorovaikutusteorian» ja kriitillisen »parallelismin» välillä ei ole
+mainittavaa asiallista eroa. Tällaista eroa ei voikaan olla, sikäli
+kuin molemmat teoriat pyrkivät olemaan tosiasiain tulkkina; eiväthän
+tosiasiat voi olla keskenään ristiriitaisia.
+
+Merkillistä kyllä, on aivan viime vuosikymmeninä vielä esiintynyt
+»vuorovaikutusteorioja», jotka sisältävät vahvoja metafyysillisiä
+aineksia. Tässä kohden on ehkä syytä mainita vain, kuinka esim.
+sellainen »vuorovaikutusteoria», jota _William James_ henkevään
+tapaansa edustaa, kokonaan sivuuttaa kokemuksen rajapyykit niinhyvin
+ulkoisen kuin sisäisen havainnon alalla. _James_in mukaan[62]
+kehittyneempien eläinten keskushermosto on rakennettu suunnattoman
+monimutkaisella tavalla, jotta siihen voisi mahdollisuuksina sisältyä
+lukematon määrä motoorisia vastauksia mitä vähäpätöisimpiin tilanteen
+piirteisiin. Mutta _James_ uskoo, että tällaisen laitteen
+epäluotettavuus lisääntyy samassa määrässä kuin sen monimutkaisuus.
+Tämän vuoksi tarvitaan tajuntaa »ohjaamaan keskushermostoa, joka on
+tullut liian monimutkaiseksi voidakseen itse reguloida itsensä».
+_James_in ajatus sisältää todellisuudessa hämmästyttävän
+virheellisyyden. Juuri tällaista käsitystähän _Lotze_ pilkkaa kun hän
+puhuu »klaviatuurista», jota sielu mielensä mukaan soittelee. Kuinka
+ihmeessä voisi »tajuntamme» ohjata keskushermostoa? Valita sen
+lukemattomista reaktiomahdollisuuksista sen, joka johtaa
+tarkoitettuun tulokseen? Jos keskushermostomme on »epäluotettava»,
+niin sehän saattaa merkitä vain, että siinä on taipumus esiintyä
+sisäisiä häiriöitä, jotka tekevät sen toiminnan säännöttömäksi.
+Kuinka voisi »tajuntamme» tätä estää? Ei ainakaan tahdontoimintojen
+avulla! Tahtohan saattaa vaikuttaa vain kaikkein terveimmässä, siis
+kaikkein lainmukaisimmin toimivassa keskushermostossa.
+Schizofreniset, apraktiset y.m. häiriöt osoittavat, minkälaisen
+kaoottisen piirteen tahdontoiminnat saavat, kun keskushermosto
+todellakin muuttuu »epäluotettavaksi». Jos keskushermoston toimintaa
+jokin »reguleeraa», niin tajunta se ei ole, se on varma; tajunta (=
+keskushermosto) kyllä reguleeraa jotakin, nimittäin yksilön
+_toimintaa_, mutta ei suinkaan itseänsä. Tällaisen käsityksen pohjana
+näyttää olevan ajatuksen »lapsus».
+
+ * * * * *
+
+Siis, kuten on osoitettu, mitään autonomista psyykillistä
+kausaliteettia ei ole, vaan psyykilliset ilmiöt esiintyvät
+fysiologisten prosessien erikoistapauksina--jolloin tosin olemme
+jättäneet avoimeksi sen mahdollisuuden, että silloin kun psyykillisiä
+ilmiöitä fysiologisessa kausaaliketjussa esiintyy (määrättyjen
+muuttumattomasti vaikuttavien fysiologisten lakien nojalla), ei
+niiden esiintyminen ole prosessin fyysillisen puolen muodostumiseen
+nähden merkityksetön.[63] Näin ollen herää kysymys, jota tässä sopii
+lyhyesti kosketella: Jos ei ole mitään autonomista psyykillistä
+kausaliteettia, niin voiko myöskään olla olemassa mitään autonomista
+psykologista tiedettä? Eikö psykologian lopullinen päämäärä ole
+sulautua fysiologiaan? (kuten _Wundt_ kysyy.[64])
+
+Tähän on vastattava seuraavaa.
+
+Siinäkin tapauksessa että ne fysiologiset mekanismit, joiden
+funktioina tajunnanilmiöt esiintyvät, olisivat yksityiskohtiaan
+myöten tunnetut, pysyisi erikoisena empiirisenä tehtäväryhmänä kuvata
+näiden mekanismien toiminta sikäli kuin se tajunnan verhossa
+kuvastuu, varsinkin sikäli kuin se saa ilmauksensa normaalissa
+tajunnassa. Aivan samassa asemassa on, kuten _O. Hertwig_ huomauttaa,
+biologia fysikokemiaan nähden. Jos otaksutaan, että elämänilmiöiden
+fysikaaliskemiallinen analyysi olisi viety perille saakka, jäisi
+kuitenkin niiden fysikaalis-kemiallisten tapahtumain punoutuma, jotka
+kokonaisuudessaan muodostavat elävän olennon, erikoisen empiirisen
+kuvailun aiheeksi. Ja, jatkaa _Hertwig_ sattuvasti,[65] kemia
+puolestaan, tuttuine analyyttisine ja synteettisine metodeineen, on
+epäilemättä jäävä erikoiseksi atomien tieteeksi vielä senkin jälkeen,
+kuin tulevaisuuden tiede käsittää, millä tavoin eripainoiset atomit
+ja niiden yhtymislait johtuvat elektronien omituisuuksista. Tämä
+aiheutuu siitä, että historiallisesti muodostuneet tieteet eivät
+pohjaa vain teoreettisiin näkökohtiin, vaan ovat yhteydessä
+määrättyjen käytöllisten tarpeiden kanssa.
+
+Todellisuudessahan ei nyt ole mitään puhettakaan siitä, että
+empiiriset erityistieteet voitaisiin deduktiivisesti kehitellä
+perustieteistään, kemia elektroniteoriasta, biologia fysikokemiasta,
+psykologia biologiasta (fysiologiasta). Päinvastoinhan asia on niin,
+että mitä erikoisesti psykologiaan tulee, sen fysiologiset perusteet
+ovat miltei terra incognita. Etupäässä puhtaasti _psykologisten_
+häiriöiden perusteella täytyy meidän kausaaliprinsiipin vaatimuksesta
+olettaa verrattoman hienosti toisiinsa punoutuvia, mutta
+rakenteeltaan tuntemattomia fysiologisia aivokuoren mekanismeja.
+Vasta _psykologisten_ säännönmukaisuuksien kautta saamme jotain
+aavistusta keskushermoston fysiologisista laeista. Ne lukemattomat
+fysiologiset teoriat, joita on laadittu sieluntoimintojen
+aineellisesta alustasta, eivät--kuten varsinkin spiritualistiset
+psykologit kernaasti huomauttavat--ole muuta kuin puhtaasti
+psykologisten säännönmukaisuuksien projisioimista tälle fysiologisen
+kartan valkealle täplälle. Eikä nykyään--kuten _Müller_ ja
+_Pilzecker_ huomauttavat[66]--näytä olevan mitään mahdollisuuksia
+anatoomisfysiologista tietä lähestyä tätä tuntematonta aluetta.
+
+Tämä psykologian ja aivofysiologian omituinen suhde aiheuttaa
+psykologisessa tutkimuksessa muutamia erikoisia piirteitä.
+
+Jokaisen tieteen ylin pyrintö on koettaa »_selittää_» ilmiöpiirinsä.
+Täydellinen selittäminen sisältäisi määrättyyn erikoistieteeseen
+nähden, että sen ilmiöt ja lait voitaisiin käsittää lähinnä
+yleisemmän tieteen lakien erikoistapauksiksi; silloin olisi
+puheenalaisessa tieteessä saavutettu mahdollisimman suuri
+yksinkertaisuus; kaikki sen ilmiöpiiriin sisältyvät erikoiset
+faktorit olisi redusoitu toisten fundamentaalisten faktorien
+kombinatioiksi.
+
+Meillä tosin ei ole vähintäkään suoranaista tuntemusta
+keskushermoston fysiologisista laeista. Mutta eräät psykologiset
+ilmiöt--nimittäin assosiatio- ja reproduktio-ilmiöt--näyttävät
+_fysiologisessa_ suhteessa olevan suhteellisesti yksinkertaisia, s.o.
+niitä vastaavien keskushermoston prosessien anatoomiset ja
+fysiologiset edellytykset ovat suhteellisesti harvalukuiset. Tästä
+syystä saavat alkeelliset assosiatio- ja reproduktio-ilmiöt niin
+erikoisen aseman psykologiassa. _Selittävä psykologia saa niistä
+johtavat näkökohdat._ Jos kaikki sielunelämä voitaisiin käsittää
+näiden ilmiöiden kutoutumiksi, olisi--siltä näyttää--päästy hyvin
+pitkälle sielunelämän kausaalisessa, fysiologisessa selittämisessä.
+
+Mutta koska fysiologiset tietomme keskushermostosta todellisuudessa
+ovat niin minimaaliset, ei suinkaan ole varmaa, että assosiatio- ja
+reproduktio-ilmiöiden tavanomainen fysiologinen tulkinta on oikea.
+Näyttää kysymyksenalaiselta, ovatko nämä ilmiöt läheskään niin
+helposti fysiologisesti selitettävissä kuin on luultu.
+
+Tämä viimeksi esitetty näkökohta, että psykologia saattaa
+fysiologialle ja senkautta yleiselle biologialle olla tärkeä
+tiedonlähde, lisää sen tehtävän biologista merkitystä, johon nyt
+ryhdymme: _koska sielunelämä on fysiologinen ilmiö_--kausaalisesti,
+joskaan ei fenomenologisesti--_täytyy tälläkin alalla esiintyä
+mekanismin ja vitalismin vastakohta._ Missä muodossa tämä vastakohta
+psykologiassa esiintyy? _Voidaanko psykologiassa_--siis ainakin
+yhdellä biologian alalla--_tämä kiistakysymys definitiivisellä
+tavalla ratkaista?_
+
+ * * * * *
+
+5. Nykyaikainen objektiivinen eläinpsykologia[67] kiinnittää
+erinomaisen vähän huomiota vanhaan kiistakysymykseen, kuinka laajalta
+luonnossa sielunelämää esiintynee, missä kohden eliöiden ylenevässä
+sarjassa sen ensi merkit näyttäytynevät. Darwinismin vaikutuksesta,
+joka mielellään näkee kuilun ihmisen ja muun luomakunnan välillä
+kapenevan, olivat viime vuosisadan loppupuolella luonnontutkijat
+taipuvaisia ulottamaan sielunelämän mahdollisimman laajalle, ja
+tiedettiin kertoa paljon kauniita ja huvittavia asioita varsinkin
+korkeampien eläinten ihmisenkaltaisesta älystä. Tämän vuosisadan
+kuluessa eläinpsykologia on kulkenut tykkänään toisten tähtien alla.
+Uuden suunnan äärimäisyysmiehet _Beer, Bethe_ ja _Uexküll_ julistivat
+1899 eräässä kuuluisaksi tulleessa kirjoituksessa,[68] että »biologin
+kannalta ei mitään eläinpsykologiaa ole olemassa». Tämä kanta johtui
+osaksi mekanistisen periaatteen valtaanpääsystä biologiassa: myöskin
+keskushermoston toiminta ynnä sen motooriset ilmaukset ovat
+selitettävät puhtaasti aineellisen kausaliteetin avulla, osaksi
+tietokriitillisestä harkinnasta: ei tahdottu väittää, ettei eläimillä
+olisi »sielua», vaan ainoastaan, että »tästä kysymyksestä ei mikään
+kokemus ole mahdollinen». »Koska toisenlainen psyyke kuin meidän
+omamme on meille ehdottomasti suljettu kirja, emme voi eläinsielusta
+mitään sanoa--emme voi mieleemme kuvailla sellaisia aistimuksia,
+jotka vain kaukaisesti muistuttavat omiamme.»[69] Mutta näiden
+äärimäisyysmiesten vaatimuksesta huolimatta, että eläimiä niiden
+toiminnassakin tuli käsitellä »kemiallisina koneina»,[70] ei
+eläinpsykologia nimenä ja tieteenä lakannut olemasta, vaan on rinnan
+muun kokeellisen biologian ja psykologian kanssa herännyt
+aavistamattoman virkeään eloon. Mutta tämä uusi eläinpsykologia on
+kokonaan _objektiivinen_ tiede: sen esineenä on eläinten »käytös»
+(»behaviour», mikä englantilainen nimitys sopivien vastineitten
+puutteessa on kotiutunut muihinkin sivistyskieliin). Toisaalta
+varsinaiset biologit, etunenässä syvällinen tutkija _H.S. Jennings_
+ryhtyivät yksityiskohtaisesti, kokeellisia menettelytapoja hyväkseen
+käyttäen, analysoimaan kaikkein alhaisimpienkin eläinyksilöiden
+(ameebojenkin) jokapäiväistä elämää.[71] Toisaalta varsinaiset
+psykologit, etunenässä _Thorndike_ älykkäästi keksittyjen laitteiden
+(»eksytyslaatikkojen», »labyrinttien» y.m.) avulla ryhtyivät
+kokeellisesti tutkimaan korkeampien luurankoisten (apinoiden,
+kissojen, kananpoikasten) »älyä». Suuri joukko tutkijoita ja suuri
+joukko eri menettelytapoja[72] on ollut tätä uutta tieteenhaaraa
+rakentamassa.
+
+Keskushermoston toimintoina, sen motooristen ilmauksien perusteella,
+on »muisti» ja »äly» objektiivisesti todettavissa yhtä hyvin kuin
+selkäydinrefleksit taikka kasvin »tropismit». Se seikka, että näitä
+eläinten korkeampia toimintoja todennäköisesti myötäseuraa
+psyykillisiä tiloja, tekee ne meille erikoisen mieltäkiinnittäviksi--
+siksihän eroitammekin ne tavallisista reflekseistä erikoiseksi
+ryhmäksi--, mutta mikään havaintotulosten subjektiivinen tulkinta
+oman sielunelämämme valossa ei tietenkään saa tulla kysymykseen.
+
+Muisti, s.o. kokemuksesta oppiminen näyttäytyy ensi kerran _selvästi_
+äyriäisissä. Esimerkkejä saattaa mainita _Spaulding_in (1904) ja _A.
+Drzewina_n (1908) kokeet.[73] Kumpikin kokeili erakkokravuilla.
+Edellinen asetti akvariumiin määrättyyn kohtaan kuolleen kalan verhon
+alle. Hajuaistinsa opastamina lähtivät äyriäiset etsimään kalaa ja
+vähitellen _oppivat_ ne yhä nopeammin menemään suoraan verhon luo
+niinpiankuin se pantiin paikoilleen. Kolmantenatoista päivänä voitiin
+kala jättää kokonaan pois. _Verhon näkökuvan ja ruuan_ »mielikuvan»
+_välillä syntyneen assosiation_ vaikutuksesta äyriäiset nytkin viiden
+minuutin kuluessa kerääntyivät verhon alle, jolloin vasta niille
+annettiin kala. _A. Drzewina_ taas käytti seuraavaa menettelytapaa.
+Erakkokravut kuten tunnettu asustavat kotilonkuorissa. Äyriäisiltä
+riistettiin niiden kuoret ja akvariumiin pantiin toisia kuoria, jotka
+oli kiinteästi tukittu korkilla. Eläimet kävivät innokkaasti näiden
+kimppuun ja koettivat riistää korkkia niiden suusta. Mutta vähitellen
+ne »oppivat» että yritys oli turha: viikon kuluttua ei vedenpinnalla
+enää ollut korkinsiruja. Kotiloiden näkökuva siis nyt heti viritti
+ehkäisymekanismin, joka sai eläimet luopumaan turhaksi
+näyttäytyneestä ponnistuksesta.
+
+Tämän »assosiatiivisen oppimisen» biologinen merkitys on ilmeinen--
+eläinhän senkautta tarkoituksenmukaisella tavalla reagoi
+»representatiivisiin ärsykkeisiin», joilla vasta seuraustensa kautta
+on sille vitaalista arvoa--, eikä kaipaa enempää todistelua.
+
+Mutta eläinmaailmassakaan eivät korkeamman sielunelämän merkit
+rajoitu ensi asteen assosiatio- ynnä reproduktiotoimintaan, »älyä»
+huomataan jo ainakin aiheissaan.
+
+Jokainen älyntoiminta on psykofysiologinen _prosessi_, ja sellaisena
+sen syy on haettava edelläkäyvistä psykofysiologisista
+_prosesseista_--sitä näyttää kausaaliprinsiippi vaativan. Sen
+mukaisesti täytyisi meidän olettaa, että kun ihminen tai eläin
+ajattelee jonkun määrätyssä tilanteessa tarkoituksenmukaisen
+ajatuksen, tällä tilanteella on jokin tajuttu piirre, joka
+keskushermoston fysiologisten lakien perusteella herättää eloon tämän
+ajatuksen. S.o. assosiatio- ja reproduktiomekaniikan täytyisi
+_jossain_ muodossa olla kaikkein korkeimmankin mielikuvitus- ja
+älyntoiminnan selitysperuste.
+
+Yksinkertaisin muoto älyntoimintaa on sellainen, jolloin määrätty
+tarkoituksenmukainen menettelytapa, joka kerran on sattuman kautta
+keksitty ja painunut muistiin, reprodusoituu tilanteessa, joka on
+ainoastaan _jossakin määrin samanlainen_ kuin alkuperäinen. Saattaa
+hyvin kuvailla, että apina, jolta kerran on pudonnut hedelmäsaalis
+puusta maahan, mistä se taas on löytynyt, toisella kerralla tahallaan
+pudottaa epämukavan taakan edellään maahan. Vähemmän välitöntä
+yhtäläisyyttä ja senmukaisesti korkeampi älyntoiminta on kysymyksessä
+silloin, kun apina, jonka päähän kerran putoava pähkinä on kipeästi
+iskenyt, puusta heittää maassa olevaa vihollistaan pähkinällä.
+
+Tällä tavoin siis »äly» näyttää olevan keräymä määrätyissä
+tilanteissa tarkoituksenmukaisia menettelytapoja. Jokainen spesifinen
+tilanne vaatii oman spesifisen menettelytapansa, joka oman
+_erikoisen_ kokemuksen kautta on kerran opittu, ja jota senjälkeen
+voidaan milloin ahtaammalla, milloin laveammalla alalla, harvemmin
+tai useammin käyttää. Joka tapauksessa nämä eri menettelytavat eli
+älyntoiminnat perustuvat _toisistaan erillisiin reproduktioihin_:
+mitään _yhtenäistä_ kykyä, »älyä», ei ole olemassa, »äly» on vain
+eräiden prosessien _summa_.
+
+Muilla biologian aloilla tavataan valtava määrä täydellisesti
+analogisia ilmiöitä. Jos jokin eläin tai kasvi kestävään kylmyyteen
+reagoi paksummalla karvapeitteellä, tarvitaan siihen erikoinen
+prosessi, joka tykkänään poikkeaa siitä, millä tavoin eliö suojelee
+itseänsä esim. kuivuutta vastaan. Mekanisti sanoo, että kummassakin
+tapauksessa tulee kysymykseen spesifinen, olemassaolon taistelussa
+_erikseen_ kehittynyt (perinnöllinen) mekanismi. Kun jokin eliö on
+immuuni eli vastaanottamaton myrkytystä kohtaan, johonka muut sen
+kaltaiset sortuvat, johtuu se esim. siitä, että se pystyy,
+aikaisemmin läpikäymänsä taudin johdosta, tuottamaan ne erikoiset
+»antitoksiinit», jotka tekevät tämän myrkyn tehottomaksi. Mutta sama
+eliö saattaa sortua toiseen myrkkyyn: mitään _yleistä_ immuniteettia
+ei ole. Mithridateen täytyi _erikseen_ totuttautua kaikkiin
+myrkkyihin, jotta hän voisi olla varma siitä, ettei mikään niistä
+häneen pystyisi.
+
+Tähän katsoen saattoi tunnettu fysiologi _Pflüger_ eräässä
+kuuluisaksi tulleessa tutkielmassa[74] verrata eliöitä
+»soittorasioihin, jotka pystyvät soittamaan tuhansia taikka
+miljooneja säveliä, mitkä ovat suunnitellut ja viritetyt miljooneja
+elämän kuluessa mahdollisesti esiintyviä tarpeita silmälläpitäen». Ja
+hän lisää: »Millä tavoin tämä teleologinen mekaniikka on syntynyt, se
+jää yhdeksi korkeimmista ja hämärimmistä kysymyksistä.»
+
+Nykyaikainen biologia nimittää eliöiden »_itseregulatioiksi_»
+»sellaisia eliöiden reaktioita muutoksia aiheuttavia, säilymiskykyä
+vähentäviä vaikutteita kohtaan, jotka vähentävät taikka poistavat
+muutoksen ja siten taas korottavat taikka entisestään vielä lisäävät
+säilymiskykyä tai jotka heikentävät muuttavan vaikutuksen. Lyhyemmin
+sanoen ovat ne sellaisia eliöiden reaktioita, jotka uudelleen
+korottavat säilymiskykyä taikka estävät sen vähenemisen.»[75]
+
+On selvää, että mekanismi ja vitalismi käsittävät »itseregulatiot»
+päinvastaisella tavalla. Mekanistisen käsityksen mukaan jokainen
+spesifinen itseregulatio edellyttää spesifisen mekanismin ja kun
+jokin eliö ei pysty »mukautumaan» johonkin määrättyyn uuteen
+tilanteeseen, vaan menee perikatoon, johtuu se siitä, että se ei
+omista--joko perittyä taikka yksilökehityksen kuluessa hankittua--
+erikoista mekanismia, joka poistaisi uuden tilanteen aiheuttaman
+häiriön. Sentähden on mekanistisen käsityksen mukaan myöskin jokaisen
+spesifisen regulatioilmiön erikoinen synty ja kehitys luonnollisesti
+myös erikseen tutkittava.
+
+(Saanen tässä huomauttaa, että jo ennenkuin tieteellisen psykologian
+biologinen perusta oli minulle selvinnyt, asetin korkeampien
+sielunilmiöiden erittelyyn nähden aivan samanlaisen työohjelman kuin
+yllämainittu, nykyisessä biologiassa vallitseva on. Huomautin, ettei
+ole pyrittävä analysoimaan »ymmärrystä», »tahtoa» j.n.e. yleensä,
+vaan koetettava päästä perille niistä lukemattomista
+tarkoituksenmukaisista sisäisistä menettelytavoista _kustakin
+erikseen_, joista nämä kompleksit toiminnat on kokoonpantu. Myöhemmin
+nimitin näitä puhtaasti psyykillisellä alalla ilmeneviä
+itseregulatioita »ideatoorisiksi koordinatioiksi».[76])
+
+Vitalistisen käsityksen mukaan luonnollisesti eliöiden itseregulatio
+ei ole mikään toisistaan erillisten ja toisistaan riippumatta
+kehittyneiden mekanismien summa, vaan orgaanisessa maailmassa
+vaikuttavan yhtenäisen »primäärisen tarkoituksenmukaisuuden» eli
+»tarkoitushakuisuuden» (»Zielstrebigkeit») ilmaus. Eri tapauksissa,
+kulloinkin vallitsevan tarpeen mukaisesti, tämä itsessään yhtenäinen
+tarkoitushakuisuus luonnollisesti on pakoitettu käyttämään eri teitä
+eli keinoja, saavuttaakseen tuloksen, eliön säilymisen. Sikäli kuin
+tutkimus rajoittuu pelkästään näiden luonnon eri tapauksissa
+käyttämien erilaisten menettelytapojen selvittelemiseen, voivat
+mekanismi ja vitalismi käydä käsi kädessä--eihän nykyajalla mikään
+suunta voine langeta siihen virheeseen, josta _Lotze_ soimasi oman
+aikansa vitalismia, tämä kun näytti uskovan, »että tarkoituksen
+esitys voi olla mahdollinen osoittamatta samalla sitä kausaalista
+instrumentaatiota, jolla tämä tarkoitus on toteutettu».[77]
+
+Kuitenkin herättää huomiota, että sellainenkin jyrkkä mekanisti kuin
+_W. Roux_ ei puhu itseregulatiosta pelkästään kiinteiden mekanismien
+_summana, vaan_ kykynä (»ein charakteristisches... _Vermögen_ aller
+Lebewesen»). Todellisuudessa _Roux_ ei hyväksykään _Pflüger_in
+yllämainittua vertauskuvaa, jonka mukaan eliöt ovat äärettömän
+monimutkaisia »soittorasioita». »Eliöt oppivat joka päivä uusia
+säveliä.»[78] Tämä johtuu siitä, että kaikissa nykyisin tavattavissa
+eliöissä esiintyy eräitä luonteeltaan aivan yleisiä itseregulatioita,
+jotka tulevat käytäntöön melkein jokaisessa elämän tilanteessa ja
+joiden pohjalla pääsee kehittymään uusia spesifisiä mekanismeja. _W.
+Roux_ on itse etevällä tavalla analysoinut erästä kaikkein
+yleisimmistä tällaisista itseregulatioista, osoittamalla, mitenkä
+kaikella elävällä kudoksella on se ominaisuus, että se oman
+toimintansa kautta uudelleen synnyttää itsensä ja toimettomuuden
+kautta pyrkii häviämään. On esim. tunnettua, että lihas käytännön
+kautta vahvistuu. Aikaisempi käsitys, että tämä yksinkertaisesti
+johtuu lisääntyneestä verentulvasta, ei pidä paikkaansa. Niin
+yksinkertainen ei asia ole. Jokaisella kudoksella on se ominaisuus,
+että se kiihoittuneella assimilatiolla vastaa oman toimintansa
+sisältämään funktionaaliseen ärsykkeeseen. Täten eivät vain lihakset
+käytännön kautta tarkoituksenmukaisesti vahvistu, vaan esim.
+verisuonien haarautumat kasvavat saman kudosominaisuuden
+vaikutuksesta tarkalleen niiden läpi syöksyvän verisuihkun
+muotoisiksi ja kiinikasvava murtunut luu, jonka painosuhteet ovat
+entisestään poikkeavat, mukautuu näihin uusiin olosuhteisiin, niin
+että sen vahvimmat osat pian taas tavataan juuri siellä, missä paine
+on suurin. Täten tämä »funktionaalisten ärsykkeiden troofillinen
+vaikutus» _välittömästi tuottaa mitä korkeimmassa määrässä
+tarkoituksenmukaisia ilmiöitä_, senkautta kun eliö tulee rakennetuksi
+niin kuin olisi täydellinen insinööritaito sen suunnitellut:
+vähimmällä mahdollisella aineksen kulutuksella suurin mahdollinen
+efekti.[79]
+
+Mutta yleisestä luonteestaan huolimatta on tietenkin tämä
+itseregulatio niinkuin muutkin kerran syntynyt ja kehittynyt: eliön
+säilymiskykyä verrattomasti lisäävien ominaisuuksiensa perusteella on
+lukemattomien muiden kudoslajien joukosta juuri tämä funktionaaliseen
+ärsykkeeseensä troofillisesti reageeraava kudoslaji vähitellen
+päässyt yksinvaltiaaksi--niin ajattelee _Roux_ sen darwinistisen
+synnyn.
+
+Asianmukaista on mainita tässä eräs toinenkin luonteeltaan yleinen,
+kaikkialla orgaanisessa maailmassa tavattava itseregulatio.
+
+Tunnettu amerikalainen eläinpsykologi _Lloyd Morgan_ lienee ensinnä
+kehitellyt »trial and error»-menetelmän käsitteen: varsinkin
+korkeampien eläinten käytöksessä on selvästi havaittavissa, että ne
+pyrkivät vapautumaan häiritsevästä ärsykkeestä, levottomuutta
+herättävästä tilanteesta jne. senkautta, että ne _koettelevat_
+kaikkia mahdollisia eri menettelytapoja, kunnes löytyy sellainen joka
+vie perille tai kunnes niiden voima ehtyy. _H.S. Jennings_ on nyt
+huomiota herättäneissä tutkimuksissaan selvästi osoittanut, mitenkä
+kaikkein alhaisimmatkin yksisoluiset eläimet noudattavat aivan samaa
+menettelytapaa. Kun esim. uiva yksisoluinen infusoori Paramaecium
+joutuu jollakin hapolla myrkytettyyn vyöhykkeeseen altaassaan, tulee
+se »levottomaksi» vallan kuin jokin korkeampi eläin ja »koettelee»
+kaikkia mahdollisia liikkumasuuntia; niinkauan kuin häiritsevä ärsyke
+kestää, jatkuu tämä koetteleminen. _Jennings_ uskoo, että tämä
+häiritsevien ärsykkeiden aiheuttama behaviourin muutos kaikkein
+alhaisimmilla asteillaan _ei_ perustu mihinkään erikoiseen
+regulatiomekanismiin. »Me tiedämme, että eliö on mitä
+erilaatuisimpien tapahtumien näyttämönä, joihin sisältyy määrätty
+energia. Jos jokin häiritsee näitä tapahtumia, virtaa energia toisiin
+kanaviin ja käytös muuttuu.»[80] »Niinkauan kuin vahingollinen
+vaikutus jatkuu, tapahtuu myös jatkuvia muutoksia eliön
+käytöksessä.»[81] Jos maallikon on sallittu tällaisessa asiassa
+lausua mitään mielipidettä, niin tuntuu minusta uskomattomalta, että
+asia todellakin olisi näin yksinkertainen, että kolloidien
+fysikokemiasta välittömästi johtuisi ilmiö, joka on mitä korkeimmassa
+määrässä tarkoituksenmukainen niistä kokoonpannun eliön säilymiselle.
+Eiköhän siinä panna »sattuman» tiliin liikoja? Oli tämän asian laita
+kuinka tahansa, joka tapauksessa on selvä, että »trial and error»
+korkeammissa eliöissä perustuu erikoiseen itseregulatioon. Tunnettu
+fysiologi _Fr. Goltz_ tutki jo v. 1869 aivottomaksi tehdyn sammakon
+motoorisissa ilmauksissa havaittavia itseregulatioita (hän käytti jo
+nimitystäkin »Selbstregulation»). Hän huomauttaa esim., millä
+tarkoituksenmukaisella tavalla tällainen sammakko menettelee, kun
+neulalla yhä uudelleen ärsytetään sen silmän sarveiskalvoa.
+Ensimäinen vastausreaktio on silmäluomen sulkeminen. Jatkettuun
+silmän ärsytykseen vastaa eläin lyömällä neulan pois samanpuolisella
+etujalalla. Yhä jatkettu ja intensiivisempi pahoinpitely saa sammakon
+kääntämään päänsä ja yläruumiinsa päinvastaiselle puolelle ja ellei
+tämäkään auta, niin eläin vihdoin siirtyy pois paikaltaan.
+Reaktiojärjestys on tavallisesti juuri tämä.[82] Ilmeisesti on
+tällaisessa tapauksessa asianlaita sama kuin _Jennings_in
+analysoimassa kuuluisassa Stentor-tapauksessa--tästä »älykkäästä»
+alkueläimestä tulee vielä puhe--: jokainen uusi reaktio edellyttää
+paitsi ärsykettä itseään edelläkäyneen tuloksettoman reaktion; eliön
+sisäinen energia ei siis suinkaan umpimähkään »virtaa» mihinkä
+»kanaviin» tahansa, vaan tämä »virtailu» tapahtuu täysin
+tarkoituksenmukaisella, s.o. yhä tehokkaammalla tavalla.
+
+Verrattoman mielenkiintoisella tavalla sovelluttaa _Jennings_ »trial
+and error» näkökohdan m.m. myöskin ruuansulatushäiriöihin. _Pawlow_in
+tutkimuksista[83] tiedetään, kuinka esim. koiran mahasylkirauhanen
+vähitellen mukautuu tärkkelyksen sulattamiseen, kun koiraa jatkuvasti
+syötetään leivällä. Voidaan otaksua, että ruuansulatusrauhaset
+uudenlaisen ravinnon aiheuttaman häiriön esiintyessä »koettelevat»
+kaikkia mahdollisuuksiaan, jolloin rauhanen rupeaa pysyvästi
+työskentelemään sillä tavalla, joka sulattaa ruuan ja senkautta
+poistaa häiriön.
+
+Tämän kautta, että kaikki elävät solut vahingollisiin ärsykkeisiin
+vastaavat niiden käytettävissä olevilla aste asteelta yhä
+radikaalisemmilla reaktiotavoilla, saa koko eliön toiminta
+»_älykkään_» leiman. Tunnettu on _Otto Liebmann_in paradoksi[84] että
+jos psykofyysillinen parallelismi on oikeassa, täytyy aivojen olla
+»automaton materiale logicum», s.o. aivo-molekyylien täytyy
+tanssissaan noudattaa logiikan lakeja, koska niitä vastaava
+ajatusprosessi näitä noudattaa--mitä paradoksia spiritualistiset
+psykologit mielihyvällä ovat käyttäneet aseena parallelismia vastaan--
+; viimeksi puheenaolleet organismin yleiset itseregulatiot
+osoittavat, että elävän aineen toiminta erikoisten mekanismien kautta
+todellakin on muodostunut erinomaisen »älykkääksi» ja siinä
+merkityksessä »loogilliseksi».
+
+Tietoinen psyykillinen »äly» ei olekaan mitään muuta kuin
+erikoistapaus tätä eliön yleistä ominaisuutta. _Ihmisen tietoinen
+»järki» on vain erikoistunut ala hänen ruumiinsa yleistä »järkeä»_--
+se on mekanistisen ajatustavan lopputulos.
+
+Mutta samoinkuin somaattisten itseregulatioiden alalla
+erikoistuneiden regulatiomekanismien lisäksi tavataan eräitä yleisiä
+regulatioita--jotka oikeuttavat puhumaan suhteellisesta yleisestä
+regulatio»kyvystä»--samoin on laita psyykillisten regulatioiden
+alalla. Meidän täytyy siis vastaavalla tavalla oikaista aikaisempaa
+väitettä, että »äly» on erillisten reproduktioiden summa.
+Älyntoiminnankin alalla havaitaan eräitä yleisiä tarkoituksenmukaisia
+menettelytapoja, jotka soveltuvat lukemattomiin mitä erilaisimpiin
+tilanteisiin.
+
+Mainittakoon tässä vain yksi sellainen: oikean menettelytavan
+tahallinen »hakeminen». Alkuperäinen aste on tietenkin se, että eläin
+tai ihminen tilanteessa, jossa jokin määrätty ulkoinen tai sisäinen
+»tehtävä» on ratkaistavana, koettelee niitä menettelytapoja, joita
+sen tahdoton reproduktiomekanismi sen mieleen sattumalta johdattaa.
+Ainakin ihmisen toiminnassa huomaamme kuitenkin joka askeleella, että
+milloin vähänkin vakavampi vaikeus esiintyy, ryhtyy hän _hakemaan_
+oikeata menettelytapaa. Mainittu »hakeminen» ei tietenkään ole muuta
+kuin korostettua reproduktiotoimintaa, senkautta luodaan erikoisen
+edullisia viriämismahdollisuuksia tarkoituksenmukaisille
+reproduktioille.
+
+Mutta tämänkin yleisen regulation pohjana on määrätty kokemus: se
+että yksilö yleensä sattumalta löytää tarkoituksenmukaisia
+menettelytapoja; »hakemisen» edellytyksenä on tämän »löytämisen»
+nimenomainen huomaaminen.[85]
+
+Valaistaksemme edelläesitettyjä abstraktisia näkökohtia konkreettisen
+tapauksen avulla ajatelkaamme esim. koululaista, joka ahertaa
+matemaattisen tehtävän kimpussa. Hänen reproduktiokoneistonsa tuo
+hänen mieleensä suuren joukon sääntöjä ja kaavoja, joita häntä on
+opetettu tämänkaltaisissa tapauksissa käyttämään. Niitä koetellaan ja
+hyljätään. Seuraa uudistettua »huomion keskitystä», uutta
+»hakemista»--yleisiä tarkoituksenmukaisia menettelytapoja, jotka
+koululainen vaivaloisen kasvatuksen ja kokemuksen kautta on oppinut.
+Ja jokaiseen yksityiseen »koetteluun» sisältyy samanlaisia, mutta
+erikoisempia tarkoituksenmukaisia menettelytapoja: esim. erikoisia
+vähitellen kehittyneitä, erinomaisen merkityksellisiä
+mieleenpainamismenettelyjä, niitä ketjumaisesti toisiinsa liittyviä
+»ideatoorisia koordinatioita», joista loogillinen päättely on
+kokoonpantu, j.n.e., kunnes ratkaisu löydetään.
+
+Joka tapauksessa: älyntoiminnat, nämä yleisemmät tai erikoisemmat
+psyykilliset itseregulatiot, jotka viime kädessä kaikki juontavat
+juurensa määrätyistä yksityisistä kokemuksista, ovat
+psykofysiologisina _prosesseina_ kukin sen edelläkäyneen _prosessin_
+kausaalinen seuraus. Se että määrätty älyntoiminta viriää juuri
+määrätyssä tilanteessa saa selityksensä siitä, että se
+psykofysiologisessa mekanismissa on ketjuuntunut juuri tähän
+tilanteeseen (tai johonkin sen tajuttuun piirteeseen).
+
+Ilmeistä on samalla, että tämä psykofysiologinen mekanismi osittain
+toimii _tajuttomasti_. Tuonnempana tulee aihetta esittää näytteitä
+tästä tunnetusta seikasta.
+
+ * * * * *
+
+Tällainen olisi siis mekanistinen käsitys sielunelämästä. Se on joka
+kohdassaan analoginen mekanistisen biologian kanssa. Niinpä lieneekin
+tarkkaava lukija myöskin jo huomannut, minkänäköisen täytyy
+_vitalismin_ olla _psykologian alalla_.
+
+»_Kykypsykologia_» on vitalismi psykologiassa. Ymmärtääksemme mitä se
+sisältää, tarvitsee meidän vain kehitellä vitalismin psykologisia
+analogioja.[86]
+
+Samoin kuin biologisen vitalismin mukaan eliöiden itseregulatio on
+niissä vaikuttavan yhtenäisen tarkoitushakuisuuden ilmaus, samoin
+psykologinen vitalismi käsittää psyykilliset regulatiot yhtenäisten
+_kykyjen_ »mielikuvituksen», »älyn» jne. ilmauksiksi. Samoin kuin
+biologinen vitalismi kieltää, että eliöissä mekanistinen
+kausaliteetti olisi yksinvaltias, s.o. että niissä esiintyvät
+aineelliset tapahtumat _kokonaan_ määräisivät kulloinkin seuraavan
+hetken tapahtumat, samoin psykologinen vitalismi kieltää, että
+sielunelämässä kukin prosessi olisi yksinomaan seuraus
+edelläkäyneistä psykofysiologisista prosesseista.
+
+Jo johdannossa osoitettiin, ettei vitalismi suinkaan sodi
+kausaaliprinsiippiä vastaan--se vaan väittää, että eliöissä vaikuttaa
+_muitakin kuin vain mekanistisia syitä_, s.o. sellaisia, jotka
+poikkeavat epäorgaanisessa luonnossa esiintyvistä, mutta eivät
+välttämättä myöskään ole psyykillisiä. Vastaavalla tavalla ei
+myöskään psykologinen vitalismi ole ristiriidassa kausaaliprinsiipin
+kanssa, kun se kieltäen assosiatio- ja reproduktiomekanismin
+yksinvaltiuden sielunelämässä arvelee, että sieluntoimintojen ei
+tarvitse olla pelkästään niiden edellä käyneiden psykofysiologisten
+prosessien seuraus. Jokainen prosessi on tietenkin määrättyjen syiden
+seuraus, mutta näiden syiden joukossa voi olla muitakin kuin
+psyykillisiä ja fysiologisia _prosesseja_, nim. konstantisti
+vaikuttavia »_kykyjä_».
+
+Kun siis aikaisemmin sanottiin: »Jokainen älyntoiminto on
+psykofysiologinen prosessi, ja sellaisena sen syy on haettava
+edelläkäyvistä psykofysiologisista _prosesseista_--sitä näyttää
+kausaaliprinsiippi vaativan», niin tässä tosiaankin on kysymys
+pelkästään »näyttämisestä», todellisuudessa ei kausaaliprinsiippi
+sitä vaadi.
+
+Psykologisen vitalismin täytyy samoinkuin biologisenkin noudattaa
+eräitä tieteellisen metodiikan vaatimuksia. Ennenkaikkea täytyy sen
+noudattaa _säästäväisyysprinsiippiä_ olettamuksia tehdessään, s.o.
+toisaalta tehdä näitä ainoastaan tosiseikkojen vaatimassa määrässä,
+toisaalta formuloida ne mahdollisimman yksinkertaisesti. Näin
+menettelee kriitillinen vitalisti, kun hän toisaalta vetoaa
+vitalistiseen faktoriinsa ainoastaan silloin, kun hänen nähdäkseen
+mekanistinen kausaliteetti todistettavasti osoittautuu
+riittämättömäksi (»Entelekhian tiliin viedään vain minimimäärä
+suorituksia»[87]), toisaalta käsittää tämän faktorin vaikutustavan
+mahdollisimman yksinkertaiseksi: _se on täydellinen ja muuttumaton_.
+S.o. kun mainittu tekijä saa rajoituksitta vaikuttaa, tuottaa se
+_täydellistä_ tarkoituksenmukaisuutta ja jokaisessa energeettisessä--
+siis aineellisesti määrätyllä tavalla rajoitetussa--tilanteessa
+toimii se tavalla, joka _eniten_ lähestyy tätä täydellistä
+vaikutusmuotoa. Se siis toimii _samassa_ tilanteessa aina _samalla_
+tavalla. Tästä seuraa m.m., että kun esim. eläinten toiminta käy
+vähemmän tarkoituksenmukaiseksi kun niiltä on poistettu korkeimmat
+aivo-osat, niin ei siihen ole syynä, että alempiin aivo-osiin olisi
+esim. liittynyt »alempi» vitalistinen faktori, sillä »jossakin
+yksilössä vaikuttava motorinen entelekhia voi aina olla vain _yksi ja
+sama_, ja näin ollen tulee riippumaan ainoastaan _organisaation
+alkeellisesta tilasta_, että tämä entelekhia voidaan aloittaa
+huonommin alemmilla kuin korkeammilla aivojen osilla.»[88] Siis,
+vitalistinen faktori itse vaikuttaa aina »täydellisesti», ja kun sen
+ilmaukset ovat puutteellisia, johtuu tämä aineen vastustuksesta. Sen
+vaikutustavan muuttumattomuudesta taas johtuu, että kun esim.
+määrätyn eliön havaitaan jossakin tapauksessa vuorotellen käyttävän
+kolmea eri regulatiotapaa, meidän täytyy olettaa että energeettinen
+konstellatio _ei_ näissä kolmessa tapauksessa ole vallan samanlainen,
+s.o. että samat aineelliset edellytykset aina aiheuttavat täsmälleen
+saman vitalistisen tapahtumisen.[89]
+
+Ainoastaan sellainen psykologinen vitalismi, joka noudattaa näitä
+samoja tieteellisen metodiikan sääntöjä, ansaitsee tieteellisessä
+katsannossa jotain huomiota. Sellaisen vitalismin täytyy »kyvyistä»
+olettaa, että ne toimivat täydellisellä ja muuttumattomalla tavalla,
+että nämä _»kyvyt» itse_ eivät koskaan ole toisessa yksilössä sen
+heikompia kuin toisessa, koska aina kun »kyvyissä» esiintyy jotain
+näennäistä eroa, tämä voidaan lukea asianomaisen aivofysiologisen
+mekanismin tiliin. Tästä johtuu että myöskin kriitillisen
+psykologisen vitalismin kannalta sielunilmiöt ovat fysiologisen
+mekanismin »funktioita»; kun toisessa sielunelämässä ilmenee vähemmän
+»älyä», »mielikuvitusta» j.n.e. kuin toisessa, on se
+yksinkertaisimman ja senvuoksi tieteellisesti välttämättömän
+olettamuksen mukaan seuraus siitä, että toisessa sielunelämässä
+»kyvyn» itsessään täydellisen vaikuttamisen tiellä on suurempia
+esteitä kuin toisessa.
+
+Mutta vielä toisessakin merkityksessä täytyy psykologisen vitalismin
+kannalta psyykillisen, _s.o. tajunprosesseissa ilmenevän_
+kausaliteetin olla aivofysiologisen kausaliteetin johdannaisilmiö.
+Yksinkertaisimman ja senvuoksi taaskin tieteellisesti välttämättömän
+olettamuksen mukaan se vitalistinen faktori, joka assosiatio- ja
+reproduktiomekanismin yläpuolella valliten synnyttää sielunelämän
+tarkoituksenmukaiset ilmiöt, on _sama_ joka kontrolloi ruumiin,
+eritoten aivojen mekanistista tapahtumista, ohjaten tätä
+tarkoituksenmukaisella tavalla. Vitalistisen psykologian mukaan siis
+sielunelämä on aivojen fysiologisen kausaliteetin ilmaus, mutta
+silloinpa tämä fysiologinen kausaliteetti ei enää olekaan puhtaasti
+mekanistista, vaan sisältää vitalistisen faktorin.
+
+Jyrkästi täytyy sensijaan asettua sellaista käsitystä vastaan, että
+meidän psyykemme sanan empiirisessä merkityksessä, s.o. meidän
+tajunsisältömme, olisi se vitalistinen faktori, joka kontrolloi
+aivojen mekanistista kausaliteettia. Tällainen käsitys sisältää juuri
+sen »vuorovaikutusteorian» naivin muodon, jota _Lotze_ aikanaan
+ivasi. Kuten tulee esitettäväksi, on _Driesch_ siihen taipuvainen,
+ilman että hän kuitenkaan on tässäkään kohdassa kehitellyt
+ajatuksensa täyteen selvyyteen.
+
+(Edellä käyttämääni menettelytapaa vastaan huomautetaan kenties, että
+menettelen väärin, kun jo edeltäpäin mielivaltaisella tavalla
+mestaroin tosiasiallisesti esiintyneitä vaihtopuolia siinä
+kiistakysymyksessä, joka tässä on asetettu ratkaistavaksi. Tämä moite
+olisi oikeutettu, jos tarkoitukseni olisi tämän kautta _helpottaa_
+tehtävää. Tarkoitus on kuitenkin aivan päinvastainen. Vitalismi
+voidaan mielestäni esittää tieteellisessä ja loogillisessa suhteessa
+hyvin kunnioitusta herättävässä muodossa, ja ennenkaikkea juuri tässä
+muodossa on sitä tarkoitus seuraavassa arvostella.)
+
+ * * * * *
+
+Ne konkreettiset psykologiset tilanteet, joissa sielutieteellinen
+mekanismi ja vitalismi joutuvat vastakkain, ovat täysin analogisia
+vastaavien biologisten kanssa.
+
+Niinkuin kemiallinen analyysi osoittaa, ovat eliöt kokoonpannut
+samoista alkuaineista kuin epäorgaaninen luonto. Täällä tapahtuvat
+reaktiot ovat täydellisesti indifferentejä sen kokonaisilmiön
+säilymiseen nähden, josta ne muodostavat osan; höyrykoneessa palava
+tuli ei millään tavalla ole koneen säilymiseen ja menestymiseen
+nähden tarkoituksenmukainen; päinvastoin tuli tuhoisi koneen heti,
+jos se olisi polttoaineesta rakennettu; mutta »meidän kudoksissamme
+ainaisesti kytevä tuli ei polta niiden rakennetta; senvuoksi on eläin
+ja kasvi verrattavissa polttoaineesta rakennettuun ja siitä
+huolimatta pysähtymättä työskentelevään höyrykoneeseen.»[90] Ja tällä
+tavoin kokonaisilmiön säilymiseen nähden tarkoituksenmukaisia eivät
+ole vain elämän perustapahtumat, assimilatio, dissimilatio,
+kasvaminen, lisääntyminen jne., vaan tarkoituksenmukaisuus ulottuu
+normaalisessa elämäntapahtumisessa mitä vähäpätöisimpiin
+yksityiskohtiin saakka. Jo itsessään tarkoituksenmukaiset elämän
+perustoiminnot ovat näet vielä lisäksi mitä moninaisimmalla tavalla
+reguloidut, niin että ne voivat tarkoituksenmukaisesti sopeutua alati
+vaihteleviin ulkoisiin olosuhteisiin.
+
+Mitä kertookaan esim. _Darwin_ kasvinjuuren tarkoituksenmukaisista
+reaktioista:
+
+»Jos juuren kärkeä mitättömästi painetaan, taivutetaan tai leikataan,
+johtaa se vaikutuksen lähinnä ylempänä olevaan osaan ja aiheuttaa,
+että tämä taipuu kosketuskohdasta poispäin; ja mikä on vielä
+hämmästyttävämpää, kärki osaa toisistaan eroittaa mitättömässä
+määrässä kovemman ja pehmeämmän esineen, jotka sitä samanaikaisesti
+ja päinvastaisilta tahoilta puristavat... Kun kärki havaitsee, että
+ilma on toisella puolella kosteampaa kuin toisella, niin se niinikään
+johtaa vaikutuksen lähinnä ylempään osaan, joka nyt taipuu
+kosteuslähteeseen päin. Kun juurenkärkeä ärsytetään valolla, niin
+lähiosa taipuu valosta poispäin; jos painovoima siihen vaikuttaa,
+niin sama osa kääntyy kohti painovoiman keskipistettä. _Melkein joka
+tapauksessa saatamme havaita eri liikuntojen tarkoituksen taikka
+niiden tuottaman edun._»[91]
+
+Ja eliöt eivät tarkoituksenmukaisesti reguloi elintoimintojansa
+ainoastaan niinkauan kuin ulkoisten olosuhteitten vaihtelu tapahtuu
+määrätyissä normaalisissa rajoissa; vielä näidenkin ulkopuolella,
+esim. sellaisissa abnormisissa olosuhteissa, joita vain biologisessa
+laboratoriossa voidaan synnyttää ja jommoisia eliö ei koskaan ole
+kokenut, eliöiden monasti onnistuu tarkoituksenmukaisten
+regulatioiden kautta ylläpitää elintoimintansa. Niinpä esim. _Wilhelm
+Pfeffer_in kasvitieteellisessä laboratoriossa tehdyillä kokeilla on
+osoitettu, että alhaiset sienet saattavat elää nesteissä, esim.
+kyllästetyissä suolaliuoksissa, joissa osmoottinen paine on hyvin
+suuri. Tämä käy mahdolliseksi senkautta että kasvit aktiivisesti
+tuottavat eräitä aineita, jotka lisäävät niiden omaa vastapainetta.
+
+Lyhyesti, miltei kaikki, mitä elävässä luonnossa tapahtuu, on yksilön
+tai lajin säilymiseen nähden usein ihmeteltävällä tavalla
+tarkoituksenmukaista. Tämä luultavasti ei näyttäisi meistä niin
+arvoitukselliselta, jos maailmassa olisi olemassa vain orgaanista,
+kuvatulla tavalla tarkoituksenmukaista tapahtumista. Silloin ehkä
+voisimme tyytyä toteamaan, että tämä tarkoituksenmukaisuus olisi
+eräänlainen äärimmäinen, »redusoimaton» ja sikäli käsittämätön
+luonnonlaki. Mutta nytpä on olemassa myöskin epäorgaanista
+tapahtumista, joka on vallan »tarkoituksetonta». Ja vielä lisäksi:
+eliöt ovat kokoonpannut epäorgaanisen luonnon alkuaineista.
+_Orgaanisen tapahtumisen pitäisi siis olla vain komplisoidumpaa,
+mutta ei hituistakaan tarkoituksenmukaisempaa kuin epäorgaaninen on_.
+Tämä on yksinkertaisen todennäköisyysharkinnan tulos.
+
+Biologinen mekanisti, joka, kuten on esitetty, uskoo voivansa
+ratkaista tämän pulman olettamatta mitään epäorgaaniseen luontoon
+verraten periaatteellisesti uusia tekijöitä, on pakoitettu
+otaksumaan, että jokainen tarkoituksenmukainen reaktio perustuu
+erityiseen, luonteeltaan joko yleisempään taikka spesialisoidumpaan
+regulatiomekanismiin, jonka »olemassaolon taistelu» on valinnut
+lukemattomien muiden epätarkoituksenmukaisten tapahtumamuotojen
+joukosta. Puheenalainen kohta tulee tuonnempana lähemmän selvittelyn
+esineeksi; tässä on paikallaan lisätä vain, että kun eliö reagoi
+tarkoituksenmukaisesti jossakin aivan uudenlaisessa tilanteessa,
+tämän täytyy perustua joko siihen, että joku toisenlaisessa
+tilanteessa kehittynyt mekanismi sattumalta soveltuu tässäkin, taikka
+siihen, että eliö häiritsevän ärsykkeen vaikutuksesta »koettelee»
+kaikkia niitä erilaisia reaktiotapoja, joita sillä ärsykkeen
+vaikutuspiirissä on käytettävissään, kunnes joku niistä ehkä
+sattumalta poistaa ärsykkeen.
+
+Tällä tavoin siis eliö tarkoituksenmukaisen rakenteensa perustuksella
+pystyy _tuottamaan välittömästi tarkoituksenmukaisia ilmiöitä_.
+
+Orgaaninen tapahtuminen olisi siis »mekanistisesti» selitetty, kun
+voitaisiin osoittaa kuinka jokainen näennäisesti tarkoitushakuinen
+ilmiö »mekaanisella välttämättömyydellä» johtuu
+fysikaaliskemiallisista edellytyksistään, niiden lakien nojalla,
+jotka epäorgaanista tapahtumista hallitsevat. Häviävän vähäisessä
+määrässä on nykyajan biologia toistaiseksi saanut tätä ohjelmaansa
+toteutetuksi. _Wilhelm Roux_, joka on nykyajan biologian toiselta
+puolen rohkeimpia, toiselta puolen kriitillisimpiä mekanisteja, sanoo
+suoraan: »Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö aina tule jäämään
+jäljelle suurta, mekanistisesti ratkeamatonta jäännöstä.»[92]
+Senvuoksi _Roux_'n mielestä myöskään kumpikaan puolue, ei mekanismi
+eikä vitalismi, voi jyrkästi »väittää», että sen käsitystapa on
+oikea.[93] Sen voi vasta tulevaisuus ratkaista. Tällä hetkellä voi
+olla kysymys vaan suuremmasta tai pienemmästä todennäköisyydestä.
+
+ * * * * *
+
+Tarkalleen samanlaiseen tulokseen täytyy mekanistisen psykologin
+tulla niihin monilukuisiin tapauksiin nähden, joissa vitalistinen
+»kykypsykologia» saattaa väittää assosiatio- ja reproduktiomekaniikan
+osoittautuvan riittämättömäksi.
+
+Samoinkuin fysikaaliskemiallinen on myöskin tämä psyykillinen
+mekaniikka teleologisessa katsannossa indifferentti, s.o.
+assosiatio- ja reproduktiotoiminnan määräävät tekijät tuottavat
+etupäässä epätarkoituksenmukaisia tajunprosesseja. Kun esim. joku
+vaarallinen tilanne yllättää yksilön--sanokaamme että vihainen sonni
+ahdistaa miestä niityllä--, viriää hänen aivoissaan mahtava
+reproduktioiden tulva; kaikenmoiset muistot samantapaisista luetuista
+tai kuulluista tapauksista saattavat syöksyä esiin, ja on puhdas
+sattuma, jos niiden joukossa on jokin, joka saattaa aiheuttaa
+tarkoituksenmukaisen menettelytavan--esim. että heittäytymällä ojaan
+pitkäkseen voi vaaran välttää.
+
+Nyt huomaamme kuitenkin että lukemattomissa tapauksissa
+reproduktiomekaniikka tuottaa _välittömästi tarkoituksenmukaisia
+tajunprosesseja_. Mekanistisen psykologin täytyy silloin olettaa
+tarkoituksenmukaisia, tämäntapaisissa tilanteissa vähitellen
+kehittyneitä »ideatoorisia koordinatioita» eli psyykillisiä
+regulatiomekanismeja, jotka voivat vaikuttaa myöskin tajuttomasti.
+
+Mutta vallan yksinkertaisissakin jokapäiväisen elämän psykologisissa
+tilanteissa saattaa mekanistinen psykologi todeta, kuinka kaukana hän
+todellisuudessa on tämän ohjelmansa toteutumisesta, kuinka valtavan
+suuri on »mekanistisesti ratkeamaton jäännös».
+
+Hänen tarvitsee esim. vain seurata todella sukkelan henkilön
+sananvaihtoa hilpeässä ja henkevässä seurassa. Tämän henkilön
+ehtymättömästä iskuvalmiudesta hän saattaa nähdä, mitenkä hänen
+aivonsa tuottavat ainoastaan »tarkoituksenmukaisia» tajunprosesseja,
+s.o. tässä tilanteessa sellaisia, jotka tyydyttävät määrättyjä
+esteettisiä ja älyllisiä »esprit'n» vaatimuksia. Taikka saattaa hän
+huomata, kuinka väittelytaitoinen ihminen kärjistyneessä
+mielipiteiden vaihdossa osaa välittömästi käyttää hyväkseen jokaista
+keskustelun käännettä, niin että se muodostuu voitoksi hänelle
+itselleen. Luonnollisesti on vain aste-ero tällaisten jokapäiväisten,
+mutta psykologisesti jo verrattoman vaikeaselkoisten tapausten ynnä
+niiden taiteellisen ja tieteellisen luomistyön huippujen välillä,
+joita on tapana kunnioittaa intuition nimellä. Kaikissa tällaisissa
+tapauksissa tuottaa aivojen protenseerattu toiminta miltei yksinomaan
+»tarkoituksenmukaisia» ilmiöitä. Luotettavien todistusten mukaan--
+jommoisia viime vuosikymmeninä psykologit ovat ryhtyneet kokoamaan--
+on tosin tällaisissa tapauksissa asianlaita sellainen, että tämän
+aivojen välittömästi tarkoituksenmukaisen toiminnan edellä
+säännöllisesti näyttää käyvän hyvin tukala ja hedelmätön
+kypsymiskausi; eräät draamakirjailijat esim. ovat kuvanneet, mitenkä
+aiheen käsittely sen alkuvaiheissa on vain ulkonaista, vaivaloista
+»koettelua» ja mitenkä vasta sitten, kun tämä tahallisen kehittelyn
+kausi on rauennut turhiin ponnistuksiin, henkilöt ja heidän
+draamalliset suhteensa alkavat elää omaa elämäänsä tekijän aivoissa.
+Samantapaista näyttää korkeampi tieteellinen luomistyö olevan.
+Huomion esineenä on tässä suhteessa viime vuosina ollut matemaatikko
+_Poincaré_n kuvaus »matemaattisesta keksimisestä».[94] Todellisen
+matemaattisen keksijäkyvyn tajunnassa ei hänen mukaansa ensinkään
+viriä mitään muuta kuin todellakin hyödyllisiä--siis
+»tarkoituksenmukaisia»--kombinatioita. »Kaikki tapahtuu sillä tavoin
+kuin olisi keksijä toisen asteen tutkija (examinoteur), jonka
+tarvitsee kuulustella vain sellaisia ehdokkaita, jotka ovat
+alkukokeessa läpäisseet.» Tästä huolimatta tärkeimmät ratkaisut
+iskevät tajuntaan odottamattomina ja äkillisinä, tavallisesti tuoden
+mukanaan välittömän varmuuden. Keskellä tavallista puhelua, kadun
+poikki käytäessä, raitiovaunuun noustaessa, saattaa nerokas
+yhtäläisyysassosiatio kaksi kaukaista ajatussarjaa toistensa kanssa
+kosketuksiin ja ratkaisee pulman.
+
+Kokonaan neuvoton ei tosin mekanistinen psykologi ole tällaisten
+tapausten edessä. Päinvastoin saattaa sanoa, että juuri assosiatio-
+ja reproduktiomekaniikan kannalta on odotettavissa, että mikäli
+korkeammassa määrässä nerollista taiteellista ja tieteellistä
+luomistyötä on olemassa, sen täytyy olla kuvatunlaatuista. Korkeamman
+asteen älyllisten synteesien pohjana on, kuten m.m. _Poincaré_
+mainitsee, mittaamaton kombinatioiden moninaisuus. Jos taiteellinen
+taikka tieteellinen keksijä umpimähkäisesti toimivan
+reproduktiomekanismin varassa »diskursiivisesti» etenisi näiden
+kombinatioiden sarjaa myöten, joiden verraton enemmistö on hänelle
+täydellisesti arvoton, ei hän yksinkertaisesti koko elämänsä kuluessa
+ehtisi oikeisiin kombinatioihin. Methusalemin ikä ei olisi riittänyt
+kirjoittamaan »Faustia», jos sen syvälliset piirteet olisi
+järjestelmällisen ja tahallisen valinnan kautta kerätty kokoon
+ihmiselämän kirjavuuden keskeltä, eikä tekemään korkeampia
+matemaattisia keksintöjä, joissa oikean kombination suhde arvottomiin
+on samantapainen. Tämänkaltaiset synteesit näyttävät senvuoksi olevan
+aivan erikoisenlaatuisen ehkäpä moninkertaisesti potenseeratun
+aivotoiminnan tuote, jossa--kuten _Poincaré_ vihjaisee--alemman
+asteen tajuttomat aivomekanismit toimittavat ensi asteen valinnan ja
+siten verrattomasti yksinkertaistuttavat tietoista psyykillistä
+luomista.
+
+Suorastaan naurettavaa olisi kuitenkin väittää, että tällaisten
+viittausten kautta »intuitiivinen» hengentoiminta olisi
+mekanistisesti selitetty--sen kautta on korkeintain saatu aavistusta
+siitä, että tämäntapainen toiminta ei ole periaatteessa mahdoton
+mekanistisesti käsittää. Missään tapauksessa eivät tällaiset
+viittaukset tehoa psykologiseen vitalistiin, joka väittää, että
+puheenalainen toiminta periaatteellisella tavalla poikkeaa
+assosiatio- ja reproduktiomekaniikasta, että siinä kaikessa
+kirkkaudessaan ilmenee aineen kahleista vapautunut mielikuvituksen
+taikka järjen »kyky», »välitön intuitio», »intelligiblinen
+näkeminen».
+
+ * * * * *
+
+Nähdäkseen, mitä tällaiselle psykologiselle vitalistille on
+vastattava, sopii psykologisen mekanistin silmätä biologisen
+mekanistin vastaaviin taisteluaseisiin.
+
+Tällöin käy nähdäkseni ensinnäkin ilmi, että _säästäväisyyden
+periaatetta_ ei voida tässä kohden aseena käyttää, kuten toisinaan
+näkee tehtävän (esim. biologi _zur Strassen_ taistelussaan vitalismia
+vastaan). Vitalisti kyllä tuo maailmantapahtumiseen uuden tekijän,
+mutta säästäväisyysperiaatteen kannalta häntä ei voida siitä soimata,
+koska tässä juuri säästäväisyysperiaate on kiistanalainen.
+Materialisti, joka sanoo, että »sielu» on »ainetta», soimaa
+vastustajiaan säästäväisyysperiaatteen rikkomisesta; nämä vastaavat,
+että mainittu periaate ei tule kysymykseen tässä, kun ei mitään
+valinnan varaa ole. Samoin vitalisti.
+
+Paljon suurempaa huomiota on kiinnitettävä toiseen biologisen
+mekanistin argumenttiin, joka ensi luvussa tulee lähemmän käsittelyn
+alaiseksi. Jos mekanisti todellakin on selvillä määrätyn
+tarkoituksenmukaisen itseregulation mekanistisesta syystä, täytyy
+hänen tämän syyn-tuntemuksensa perusteella voida aiheuttaa mainittu
+regulatio sellaisissakin olosuhteissa, joissa se ei ole
+tarkoituksenmukainen. Tämä mekanistilta osaksi onnistuukin. Niinpä
+regeneratio-ilmiöitä determinoi eräs määrätty syy, joka voidaan
+aikaansaada sellaisissakin olosuhteissa, joissa regeneratioilmiö on
+aivan epätarkoituksenmukainen (_Barfurth_in »superregeneratio» y.m.
+ilmiöitä).
+
+Esiintyykö vastaavia ilmiöitä psyykillisellä alalla? Saattaa ehkä
+sanoa, että eräissä mielisairauksissa esiintyy eräänlaista itsessään
+tarkoituksenmukaista, mutta kokonaan harhateille eksynyttä
+psyykillistä toimintaa (vainohullun ajatusrakennukset j.n.e.), mutta
+yhtä valaisevia ja todistavia kuin tällaiset tapaukset psykologiselle
+mekanistille ovatkin, yhtä vähän ne venyväisyydessään tehoavat hänen
+vastustajaansa.
+
+Täten palataan takaisin siihen yksinkertaiseen tapaukseen, joka sen
+mukaan kuin jo johdannossa esitettiin, on oleva niinhyvin
+psykologisen kuin biologisen mekanismin ja vitalismin experimentum
+crucis: on etsittävä jokin tyypillinen tarkoituksenmukainen
+biologinen tai psykologinen reaktio, joka jää pois, vaikka kaikki
+energeettiset edellytykset siihen ovat olemassa, koska jokin
+puhtaasti mekanistinen edellytys ei ole täytetty.
+
+
+
+
+II MEKANISTISEN PRINSIIPIN LÄHEMPI MÄÄRITTELY
+
+
+1. Se vitalismi (»neovitalismi»), joka tässä tutkimuksessa on
+arvostelun alaisena, on monestikin vain välillisessä yhteydessä
+samannimisen vanhemman virtauksen kanssa, joka 1700-luvulta periytyen
+vallitsi fysiologista tutkimusta viime vuosisadan ensi vuosikymmeninä
+ja jonka viimeinen monumentaalinen muistomerkki on _Johannes
+Müller_in »Handbuch der Physiologie des Menschen» (1833-1840). Kun on
+tarkoitus tässä luvussa oleellisesti syventää edellä annettuja
+viittauksia käsittelynalaisen kiistakysymyksen todellisesta
+biologis-filosofisesta merkityksestä ja kantavuudesta--jolloin
+nähdäkseni pääsemme loogillisessa suhteessa varsin huomionarvoisiin
+tuloksiin--, tuntuu sopivalta luoda yleissilmäys kysymyksemme
+viimeaikaiseen kehitykseen ja sitä varten myös valaista sen
+historiallista taustaa.
+
+Oikeudenmukaisuuden nimessä on tunnustettava, että »elinvoima»,
+vanhemman vitalismin keskuskäsite, ei suinkaan aina esiinny
+sellaisena tieteellisen ajatustuotteen irvikuvana, jona se myöhemmän
+arvostelun mustaamana on aikakirjoihin jäänyt. Kun esim. _Blumenbach_
+ensimäisessä saksankielisessä teoksessa, joka käsittelee vitalismin
+kysymyksiä, (»Uber den Bildungstrieb» 1789) neljän »elinvoimansa»
+joukossa mainitsee myöskin »kehitysvietin» (»Bildungstrieb», »nisus
+formativus»), joka ohjaa elävien muotojen syntymistä, huomauttaa hän
+nimenomaan, että sanalla »kehitysvietti» on ainoastaan tarkoitus
+ilmaista voimaa, jonka pysyvä vaikutustapa on kokemuksesta tunnettu,
+mutta jonka olemus on meille _qualitas occulta_ samoin kuin
+painovoiman, attraktion j.n.e.[95] Mutta vaikkakaan tällainen
+pidättyväinen lausunto ei sisältänyt sitä virhettä, mihinkä monet
+muut vitalistit tekivät itsensä syypäiksi--että he näet pitivät
+»elinvoimaa» kvantitatiivisena energiana, joka saattoi lisääntyä ja
+taasen hävitä tyhjään--, kuvastuu siitä kuitenkin ajatustavan
+peruserhe: »voima» sanan väärinkäyttö.
+
+Mikään ei tässä kohden saata olla opettavampaa kuin luoda silmäys
+siihen tapaan, jolla _Newton_ aikanansa toi tieteeseen uuden voimansa
+»gravitation».[96]
+
+_Newton_ varoittaa jo aivan »Principia»-teoksensa alussa pitämästä
+kappalten keskinäistä vetovoimaa aineen oleellisena ominaisuutena,
+»viimeisenä» fysikaalisena tosiseikkana. Tämä voima on _puhtaasti
+matemaattinen käsite_, joka ei edellytä mitään sen pohjana olevista
+fysikaalisista syistä;[97] teoksensa lopussa hän huomauttaa
+uudelleen, että hänen ei ole onnistunut selittää gravitatiota,
+lisäten tuon kuuluisan lauseen: »et hypotheses non fingo».
+
+Tästä _Newtonin_ nimenomaisesta varoituksesta huolimatta hänen
+aikalaisistaan monet käsittivät gravitatiolla tarkoitettavan uutta
+erikoista »luonnonvoimaa». Ja _Newton_in päälle suorastaan satoi
+syytöksiä siitä, että hän koetti uudelleen luoda tieteeseen
+»Aristoteleen opin vanhoja hämäryyksiä» jne.
+
+Kuitenkin on ilmeistä, että _Newton_in gravitatio-prinsiippi on
+fysikaalisena käsitteenä loogillisessa suhteessa suorastaan
+mallikelpoinen. Pääpaino sen sisällyksessä on tietenkin pantava sen
+sisältämään kvantitatiiviseen määreeseen (»vetovoima on kääntäen
+verrannollinen etäisyyden neliöön») eikä voima-sanaan.
+
+Jos vitalistitkin olivat pystyneet kvantitatiivisesti määräämään
+elinvoimansa vaikutustavan, ei tätä käsitettä vastaan kaiketi olisi
+ollut mitään muistuttamista; mutta kun siihen ei sisältynyt mitään
+kvantitatiivisia määreitä, ei se myöskään sisältänyt mitään
+todellista tietoa, vaan ainoastaan lausui tunnettuja kokemusseikkoja
+eksyttävän antropomorfistisen nimityksen verhossa.
+
+Lähinnä juuri puheenalaiseen »voima» sanan väärinkäyttöön kohdistivat
+ensimäiset vitalismin arvostelijat _H. Lotze_[98] ja _E. Du
+Bois-Reymond_[99] murhaavan kritiikkinsä.
+
+_Lotze_n terävällä kirjoituksella on ollut tavaton merkitys
+mekanistisen fysiologian kehittymiselle. Kärjistetyin iskulausein käy
+hän vitalistien löysän »voima»-käsitteen kimppuun (»Voimia ei mikään
+kokemus osoita; ne ovat ajatuksen mukanaan tuoma täydennys.» »Oliot
+eivät vaikuta siksi, että niillä on voimia, vaan niillä on näköjään
+voimia silloin, kun niillä on jotakin vaikutusta.») osoittaen,
+mitenkä fysikaalinen voima-käsite edellyttää ainakin _kaksi_
+vuorovaikutukseen joutunutta kappaletta, joiden keskinäisiä suhteita
+se tulkitsee, mutta mitenkä fysiologinen »elinvoima» itse saa hoitaa
+sekä vaikutuslakinsa että vaikutuskohtansa.
+
+_Du Bois-Reymond_in kirjoituksessa on tietääkseni ensi kerran täysin
+nykyaikaisessa mielessä kehitetty mekanistisen biologian ohjelma.
+
+»Aine ei ole ajoneuvon kaltainen, jonka eteen voidaan voimia kuin
+hevosia mielinmäärin valjastaa ja sitten taas valjaista riisua.
+Rautahiukkanen pysyy samana muuttumattomana oliona riippumatta siitä,
+kiitääkö se lentotähdessä maailman avaruuden halki, syöksyykö se
+rautatievaunun pyörässä kiskoja pitkin tai virtaako se verisolussa
+runoilijan ohimon lävitse. Yhtävähän kuin ihmiskäden tekemässä
+koneessa on jälkimäisessäkään tapauksessa hiukkasen ominaisuuksiin
+tullut mitään lisää taikka niistä mitään vähentynyt. Nämä
+ominaisuudet ovat ikuisia ja muuttumattomia.»[100]
+
+Senvuoksi ei ole mitään periaatteellista eroa elävän ja elottoman
+luonnon välillä. Sillä mikäli eliöissä esiintyy ilmiöitä, joita ei
+elottomassa luonnossa tavata, saattaa aina kysyä, eikö tämä johdu
+siitä, että vaikkakin ainehiukkasilla on elollisissa kappaleissa
+samat ominaisuudet kuin niiden ulkopuolellakin, ne edellisissä ovat
+asettuneet uusiin vuorovaikutussuhteisiin ja yhdistyksiin.
+Tarvitseeko oletettuihin uusiin ilmiöihin nähden muuta kuin viitata
+näiden suhteiden äärettömään monimutkaisuuteen ja
+vaikeaselkoisuuteen? Johan me epäorgaanisten ilmiöitten alalla
+verhoamme tietämättömyyttämme sähkön, kemiallisen affiniteetin y.m.
+nimiin.
+
+Mekanistista suuntaa biologiassa vahvisti tavattomasti
+energiansäilymisprinsiippi, joka, kuten tunnettu, keksittiin samalla
+vuosikymmenellä kuin _Lotze_ ja _du Bois-Reymond_ esittivät
+kritiikkinsä. Kriitillisille tutkijoille oli heti selvää, että
+»elinvoiman» käsite soti mainittua prinsiippiä vastaan.[101]
+Myöhemmin ovat _Rubner, Laulanie, Atwater_ kokeiden kautta, jotka
+osittain kuuluvat fysiologian vaivaloisimpiin, suoranaisesti
+todistaneet tämän periaatteen korkeimmankin orgaanisen tapahtumisen
+alalla paikkansapitäväksi.[102]
+
+ * * * * *
+
+Luonnollinen seuraus siitä, että biologit rupesivat uskomaan
+elämänilmiöiden fysikaaliskemiallisen selittämisen mahdollisuuteen,
+oli tietenkin, että biologian, tässä lähinnä fysiologian ja
+fysiologisen kemian alalle, ruvettiin sovelluttamaan eksaktisen
+luonnontutkimuksen hedelmällisiä kokeellisia menettelytapoja.
+Fysiikka ja kemia antoivat biologiselle tutkimukselle sen johtavat
+näkökohdat--aivan samoin kuin fysiologia nykyajan tieteelliselle
+psykologialle. Toisaalta ruvettiin synteettisesti valmistamaan
+orgaanisia yhdistyksiä, ja kuten _Marcus Hartog_ mainitsee »oli
+fysiologian opiskelijain yleisenä uskona seitsenkymmenluvulla, että
+vuosikymmenen kuluttua pystyttäisiin syntetisoimaan albumiineja ynnä
+muita munanvalkuaisaineita ja että vuosisadan lopussa jo osattaisiin
+valmistaa alkuainetta, todennäköisesti elävässä tilassa».[103]
+Toisaalta taas uskottiin, että yksinkertaiset fysiikan käsitteet
+sellaiset kuin kapillariteetti, osmoosi jne. riittäisivät
+fysiologisten ilmiöiden selitysperusteiksi.
+
+Saattaa sanoa, että todellisuus säälimättömästi pirstosi nämä
+toiveet. Yksinkertaisten fysikaaliskemiallisten selitysperusteiden
+riittämättömyys kuuluu nykyään biologian alkeisiin. Seuraavassa
+muutamia sanoja vain tässä kohden kaikkein tunnetuimmasta
+tapauksesta, jolla samalla kertaa on ollut tärkeä osa nykyaikaisen
+vitalismin syntymisessä.[104]
+
+Vuosisadan keskivaiheilla uskottiin yleisesti, että--eräitä
+erikoistapauksia lukuunottamatta--ravintonesteiden imeytyminen
+suolistoon, kasvien hiusjuuriin jne. oli yksinkertainen fysikaalinen
+tapahtuma. Uskottiin, että näihin tapahtumiin ilman muuta voitiin
+sovelluttaa fysikaalisia kokemuksia suodatuksesta ja osmoosista:
+nesteet imeytyvät kalvojen läpi, kun näiden molemmilla puolilla on
+erilainen hydrostaattinen paine taikka kemiallinen kokoonpano.
+
+Vähitellen fysiologit kuitenkin keksivät yhä enemmän ilmiöitä, jotka
+olivat ristiriidassa tämän yksinkertaisen fysikaalisen selityksen
+kanssa. _C. Ludwig_ osoitti kuuluisaksi tulleissa tutkimuksissaan,
+että sylkyrauhaset erittävät nestettään paljoa suuremmalla voimalla
+kuin hiussuoniveren paine on, rauhassolut ovat tässä aktiivisessa
+toiminnassa; monien tutkijain työn saattoi päätökseen _Heidenhain_
+osoittaessaan, että ravintonesteen imeytyminen suolien
+epiteelikerrokseen tapahtuu aivan toisien, monimutkaisempien lakien
+mukaan kuin yksinkertainen fysikaalinen suodatus ja osmoosi; elävät
+solut, joiden läpi nesteet kulkevat, reguloivat tämän imeytymisen
+niin, että eliö saa niitä aineita mitä se tarvitsee. Ja niin oli
+syvällisempien tutkijain mielissä pian tapahtunut huomattava käänne,
+jota sattuvasti kuvaa englantilaisen fysiologin, _Michael Froster_in
+vastaus oppilaalleen _Harlog_ille, kun tämä viittasi osmoosin
+merkitykseen eräissä munuaisten eritystoiminnoissa: »Hyvä ystävä, tuo
+ei riitä, olkaa varma siitä, että munuaissolu tietää mitä siltä
+tahdotaan.»[105]
+
+Silti eivät nämä kriitilliset tutkijat menettäneet uskoansa
+mekanistiseen periaatteeseen. Kuvaava on tässä kohden _Heidenhain_in
+kanta. Häntä oli syytetty vitalistiksi, kun hän oli puhunut »elävän
+solun toiminnasta». Siihen hän huomauttaa, että hän tällä solun
+»aktiivisella osuudella» ei tarkoita mitään muuta kuin että solussa
+ja sen ympäristössä tapahtuvat fysikaaliset ja kemialliset ilmiöt
+aiheuttavat siinä itsessään todettavia muutoksia, joiden kautta se
+puolestaan muuttaa nesteitten läpikulkua.[106] Näin siis entisen
+yksinkertaisen fysikaaliskemiallisen tehtävän sijalle astuu elävän
+solun äärettömän monimutkainen fysiokemia--tehtävä, jonka ratkaisu
+siirtyy tuntemattomaan tulevaisuuteen.
+
+Henkiseltä rakenteeltaan toisenlaisiin tutkijoihin nämä mekanistisen
+biologian tavallaan kielteiset, mutta silti tietenkin erinomaisen
+arvokkaat saavutukset kuitenkin vaikuttivat toisella tavalla. Itse
+teossa juuri ne 80-luvulla herättivät eloon sen antimekanistisen
+virtauksen, joka kahtena seuraavana vuosikymmenenä mahtavasti
+voimistuneena käy »uusvitalismin» nimellä.
+
+Tavatonta huomiota herätti silloin Baselin fysiologisen kemian
+professorin _C. von Bunge_n esitelmä »Mechanismus und
+Vitalismus».[107] _Bunge_ siinä kielsi, että elämänilmiöiden
+fysikaaliskemiallinen selitys olisi vähimmässäkään määrässä
+onnistunut. »Jota yksityiskohtaisemmin, monipuolisemmin,
+perusteellisemmin me pyrimme elämänilmiöitä tutkimaan, sitä paremmin
+huomaamme, että tapahtumat, jotka me jo uskoimme voivamme
+fysikaaliskemiallisesti selittää, ovatkin luonteeltaan paljon
+monimutkaisempia ja toistaiseksi pilkkaavat kaikkea mekaanista
+selittelyämme.»
+
+Eikä vain »toistaiseksi». Sillä käänteellä, joka on biologiassa uusi,
+väittää _Bunge_, että ne eliöiden tapahtumat, jotka voidaan
+mekanistisesti selittää, ovat elämänilmiöitä yhtä vähän kuin tuulen
+huojuttaman puun liikunto taikka siitepölyn kiitäminen ilmassa.
+»Aktiivisuudessa--siinä piilee elämän arvoitus. Mutta aktiivisuuden
+käsitettä emme ole ammentaneet aistihavainnosta, vaan itsehuomiosta.
+Tämän omassa tajunnassamme kehittyneen käsitteen me sovellutamme
+aistihavaintomme esineisiin, elimiin, kudosaineksiin, jokaiseen
+pienimpäänkin soluun. Tämä on ensimäinen koe _psykologisesti_
+selittää kaikki elämänilmiöt.»
+
+_Bunge_ ei ole lähemmin määritellyt, mitä hän »aktiivisuudella»
+tarkoittaa. Mutta ilmeisesti käyttää hän tätä sanaa siinä
+spekulatiivisten psykologien kehittämässä absoluuttisessa
+merkityksessä, jota tässä teoksessa on aikaisemmin arvosteltu. Jos
+siis eliöissä havaitaan tämänlaatuista »aktiivisuutta», sisältyy
+siihen, että elollisessa luonnossa tavataan tapahtumista, joka
+mahdollisimman jyrkällä tavalla eroaa elottoman luonnon
+»humelaisesta» kausaliteetista. _Bunge_ ei näin ollen ole vain
+vitalisti, vaan vielä lisäksi äärimäisyysvitalisti, nykyisten
+»psykolamarckistien» edelläkävijä.
+
+On sopivaa tässä vielä toisenkin, psykologisessa katsannossa
+mielenkiintoisen esimerkin kautta osoittaa, mitenkä elämänilmiöiden
+mekanistinen selittäminen kaikkein oleellisimmissa kohdissa näytti
+lykkäytyvän epämääräiseen kaukaisuuteen.
+
+Vuonna 1904 koetti kuuluisa solututkija _Z. Rhumbler_ eräässä
+esitelmässä[108] osoittaa, mitenkä solujen elävä nestemäinen sisältö
+noudattaa kaikkia nesteiden fysiikan lakeja. Kuten ensimäinen
+kapillariteetinlaki vaatii, pyrkii elävä alkulima nestemäisessä
+ympäristössä tekemään ulkopintansa mahdollisimman vähäiseksi
+(pintajännityksen vaikutuksesta), toisen kapillariteetinlain
+mukaisesti se muodostaa yhdenmukaista kiinteää seinää vastaan aina
+saman kulman ja veden pinnalla se useimpien muiden nesteiden tavoin
+leviää äärettömän ohueksi kalvoksi ja, niinkuin kolmas
+kapillariteetinlaki lausuu, se hienoissa lasiputkissa todellakin
+kohoaa ylös. Tähän katsoen herää ajatus, että elävän alkuliman, esim.
+ameban liikunnot ehkä voidaan selittää yksinkertaisella
+fysikaalisella tavalla pintajännityksen muutoksien kautta: jos
+pintajännitys jossain kohdassa esim. vähenee, virtaa alkulima sinne
+ja ameba alkaa liikkua määrättyyn suuntaan (tällaista elottomien
+nestepisaroiden liikuntoa on _Bütschli_ kokeellisesti todennut).
+_Rhumbler_ uskoo, kuten suuri joukko muita nykyajan biologeja, että
+kasvien ja alhaisempien eläinten »tropismeissa», s.o. liikkeissä,
+joiden kautta eliö asettuu määrättyyn suuntaan jonkun ulkoisen voiman
+(valon, lämmön, kemiallisen voiman j.n.e.) vaikutusta kohti, ilmenee
+tällainen fysikaaliskemiallisten tekijäin suhteellisesti
+yksinkertainen toiminta. Samoin, kun esim. ameba käy saaliinsa
+kimppuun ja »syö» sen, on tässä kysymyksessä vain kahden substanssin
+yksinkertainen fysikaaliskemiallinen vuorovaikutus, joka voidaan
+ymmärtää liukenemistapahtumain lakien pohjalla.
+
+Mikään ei ole opettavaisempaa kuin tarkastella tämäntapaisia rohkeita
+väitteitä amebojen jokapäiväisen elämän syvällisen tuntijan _H.S.
+Jennings_in tulosten valossa. Hän ei ryhdy ratkaisemaan
+ratkaisematonta kysymystä, onko näillä alhaisimmilla eläimillä
+tajuntaa, mutta hän toteaa, että näissä alhaisimmissa eliöissä
+esiintyy ilmiöitä, jotka eivät kvalitatiivisessa suhteessa mitenkään
+eroa niistä, joiden perusteella katsomme korkeammissa eläimissä
+olevan sielunelämää. »Jos ameba olisi suuri eläin, niin että se
+kuuluisi ihmisen jokapäiväiseen havaintopiiriin, aiheuttaisi sen
+käytös heti, että me uskoisimme sen kokevan nautintoa ja tuskaa,
+nälkää ja haluamista y.m. aivan samoilla perusteilla kuin uskomme
+koiran sellaista kokevan.»[109] Sen vuoksi on myöskin, kuten
+_Jennings_ yksityiskohtaisesti osoittaa, näiden eläinten käytös,
+esim. ameban saaliinajo »vaikea taikka yleensä tuskin mahdollinen
+selittää yksinkertaisiksi reaktioiksi yksinkertaisia ärsykkeitä
+kohtaan».[110] Kaavamainen tropismi-oppi hajoaa _Jennings_in käsissä
+kokonaan. Asia sietää hieman laajempaakin selostusta.
+
+Jokainen tietää, että kasvit kääntyvät valoon päin, että perhoset
+lentävät palavaan kynttilään j.n.e. Kasvifysiologi _Sachs_in jälkeen
+on tapana yhdistää tällaiset orienteerausliikkeet yhdeksi ryhmäksi
+»tropismien» nimellä. (Eräät uudemmat tutkijat puhuvat ainoastaan
+kasveihin nähden »tropismeista» ja käyttävät vastaavista ilmiöistä
+eläinmaailmassa nimitystä »taxis».) Fysikaaliskemiallisesti on nämä
+liikunnot koetettu selittää niin, että ulkoinen ärsyke (valo, lämpö,
+kemiallinen kosketus j.n.e.) aiheuttaa erilaisuutta eliössä
+tapahtuvissa kemiallisissa reaktioissa, niin että toiset näistä
+tapahtuvat nopeammin kuin toiset. Tämä näyttää olevan erikoisen
+helposti ymmärrettävissä silloin kun eliö on symmetrisesti
+rakennettu. Jos esim. valo lankeaa vain hyönteisen toiseen silmään,
+niin jotkut kemialliset reaktiot alkavat tapahtua nopeammin kuin
+toiset; tämän vaikutuksesta hyönteinen kääntyy, lähteäkseen
+jatkuvasti etenemään sellaisessa asennossa, jolloin ärsyke kohdistuu
+molempiin ruumiinpuoliskoihin yhtä voimakkaana.[111]
+
+Tämä näennäisesti niin yksinkertainen tropismiteoria, joka salli
+soveltaa eliöiden liikuntoilmiöihin alkeellisia fysikaalisia
+käsitteitä (_Faraday_n »voimaviivat» j.n.e.) on ollut
+yltiömekanisteilla suorastaan keppihevosena. Tropismeista muka
+selvästi nähtiin, kuinka puhtaasti fysikaaliskemiallisia eliöiden
+liikunnot ovat ja miten vähän tekemistä niillä on minkään
+tarkoituksenmukaisuuden kanssa: ovathan toiset tropismit eliölle
+suorastaan tuhoisia, toiset, laboratoriossa synnytetyt taas eivät
+ollenkaan voi esiintyä eliöitten luonnollisessa elämässä
+(»galvanotropismi»). Äärimmilleen kehitettynä sovellutettiin
+tropismi-periaatetta kaikkiin eliöiden liikuntoihin ja vietiin ad
+absurdum, kun sanottiin esim. että äidinrakkaus on kemiallinen
+reaktio![112]
+
+Etupäässä _H.S. Jennings_in vaikutusta lienee, että tämä teoria viime
+vuosina on tavattomasti menettänyt merkitystään.
+
+Tutkiessaan alhaisimpien eläinten käytöstä _Jennings_ ei tyytynyt
+siihen, että hän antoi ärsykkeen jonkun aikaa vaikuttaa koeyksilöihin
+ja sitten totesi sen yleisvaikutuksen, katsoi, olivatko eliöt ryhmänä
+liikkuneet teorian vaatimalla tavalla. Hän ryhtyi seuraamaan
+yksilöitä kutakin erikseen ja huomasi silloin, että niiden liikunnot
+olivat paljon monimutkaisemmat kuin teoria vaati. Pari yksinkertaista
+esimerkkiä: 1/2-prosenttinen suolaliuos aiheuttaa uivissa
+infusooreissa »negatiivisen kemotropismin», niin että jos jossakin
+altaan kohdassa on heikompi liuos (esim. 1/10-prosenttinen)
+infusoorit ennen pitkää ovat kerääntyneinä siihen. Reaktion
+yksityiskohdat ovat seuraavat: Liika vahvassa liuoksessa infusoorit
+kiireisesti uivat kaikkiin suuntiin, niin että monet niistä
+sattumalta joutuvat heikompaan liuospisaraan. Ne uivat suuntaansa
+muuttamatta suoraan tämän sisään ja jatkavat matkaansa, kunnes
+kohtaavat pisaran vastakkaisen rajan. Silloin aiheuttaa liika vahvan
+liuoksen kemiallinen kosketus »pelästysreaktion»: eläimet kääntyvät
+ympäri ja jatkavat liikettään uuteen suuntaan, kunnes taas saavat
+aihetta »pelästysreaktioon» j.n.e. Koska tällä tavoin kaikki, jotka
+pisaraan tulevat, myöskin jäävät siihen, kerääntyy pisaraan yhä
+useampia yksilöitä.
+
+Periaatteessa vallan samalla tavalla reageeraavat monet alhaiset
+eläimet esim. valoon. Määrätty valaistusalue on niille optimaalinen--
+positiivisesti fototroopillisille valomaksimi, negatiivisesti
+fototroopillisille valominimi--; tässä alueessa ne pysyttelevät
+senkautta, että seuraa »pelästysreaktio», niinpian kuin ne joutuvat
+vähemmän edulliselle alueelle.
+
+Näistä reaktioista tarjoo _Jennings_in teos lukemattomia esimerkkejä.
+Hänen käsityksensä mukaan nämä alhaisimmat eläimet pysähtymättä ja
+innokkaasti »koettelevat» tietänsä eteenpäin, välttäen kaikkea, mikä
+vaikuttaa niihin vahingollisesti. Ne liikkuvat kuin ihminen pimeässä.
+Kuten eläinpsykologi _Holmes_ on sanonut: »Koko eläinkunta noudattaa
+Paavalin ohjetta: 'Koetelkaa kaikkea ja pitäkää se mikä hyvää
+on!'»[113]
+
+_Jennings_in kielteinen kanta tropismiteoriaan nähden lienee nykyään
+päässyt yhä enemmän valtaan.[114]
+
+ * * * * *
+
+2. Katsoen niihin laajassa mitassa kielteisiin tuloksiin, joihin
+biologisten ilmiöiden fysikaaliskemiallinen tutkimus on johtanut,
+herää kysymys, onko se biologian ohjelman ja mekanistisen prinsiipin
+määrittely, jonka _du Bois-Reymond_ antoi edellä puheena olleessa
+kirjoituksessaan, loogillisesti virheetön ja asiallisesti
+tarkoituksenmukainen. Viriää epäilys, eikö näin määriteltynä
+biologian tehtävä tule toivottoman vaikeaksi ja eikö olisi
+asianmukaisempaa tyytyä puhtaasti biologiseen kysymysten asetteluun.
+
+Kysymyksen yksityiskohtaiselle käsittelylle voidaan sopivasti panna
+pohjaksi erään nykyaikaisen jyrkän mekanistin käsitys biologian
+tehtävästä.
+
+_W. Roux_ määrittelee »kehitysmekaniikkansa» ohjelman seuraavasti:
+
+»_Orgaanisessa_ tapahtumisessa ilmenee osittain samoja vaikutustapoja
+(Wirkungsweisen) kuin epäorgaanisessa; mutta monasti kohtaamme
+edellisessä _oleellisesti jälkimäisestä poikkeavia vaikutustapoja_.
+Kokemus opettaa kuitenkin, että _useampien vaikutustapojen
+kombination kautta saattaa syntyä uusia vaikutustapoja_, täten esim.
+kombinoimalla rikin, raudan, hapen ja vedyn vaikutukset
+rautavihtrilliksi synnytetään aivan toisia vaikutustapoja kuin
+kombinoimalla vain kahden tällaisen alkuaineen vaikutukset. Mitenkä
+fysikaalisten vaikutusten kombination kautta saattaa syntyä uusia
+vaikutustapoja, sen on viime aikoina röntgen- ja Becquerel-säteiden
+synnyttäminen selvästi osoittanut.
+
+_Me oletamme senvuoksi, kunnes vastakohta on todistettu, että
+eliöissä ilmenevien erikoisten vaikutustapojen syyt sisältyvät
+ainoastaan niiden erikoisen monimutkaiseen fysikokemialliseen
+kokoonpanoon._ Vain tällä pohjalla ja tässä määrässä me tunnustamme
+elämän tapahtumain _autonomian_.
+
+Pyrkiessämme pääsemään perille siitä vaikuttamisesta, johonka
+kehitystapahtuminen perustuu, on tehtävämme senvuoksi mahdollisimman
+suuressa määrässä redusoida tämä tapahtuminen fysiikan ja kemian nyt
+jo selvittämiksi epäorgaanisiksi vaikutustavoiksi (taikka, jos
+tahdotaan, näiden pohjalla oleviksi _voimiksi_), siis eritellä eli
+analysoida se tällaisiksi vaikutustavoiksi. Sikäli kuin tämä ei vielä
+ole mahdollista, täytyy meidän hajoittaa äärettömän monimuotoinen
+orgaaninen kehitystapahtuminen _mahdollisimman harvoiksi_, niinikään
+_muuttumattomiksi_ vaikutustavoiksi, joilla tosin vielä on orgaanisen
+tapahtumisen erikoisleima... Näistä täytyy vähitellen voida eristää
+epäorgaanisia vaikutustapoja, joten yhä vähenevä redusoimaton
+jäännöskin lopulta hajaantuu epäorgaaniseksi tapahtumiseksi.»[115]
+
+ * * * * *
+
+Kemian alkeisiin kuuluu, että kun kaksi alkuainetta yhtyy, niin
+yhdistyksen fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet usein ovat
+kokonaan toiset kuin elementtien. Happi ja vety yhtyvät
+painosuhteessa 8 ja 1 muodostaen vettä (H2O), joka on kokonaan
+toisenlaista kuin mainitut kaasut; mutta ne voivat myöskin yhtyä
+painosuhteessa 16 ja 1, muodostaen vetysuperoksidia (H2O2), joka
+taaskin on kokonaan toisenlaista kuin vesi (kestämätöntä, öljymäistä
+ja syövyttävää).
+
+Voidaanko veden ja vetysuperoksidin »vaikutustavat», s.o.
+fysikaaliskemialliset ominaisuudet redusoida vedyn ja hapen
+ominaisuuksiksi, tai näiden ominaisuuksien summaksi taikka
+interferenssiksi? Siitä ei nykyajan kemiassa ole puhettakaan.
+
+Kemiallisen struktuuriteorian mukaan kunkin yhdistyksen ominaisuudet
+määrää sen kemiallinen kokoomus, sen »konstitutio», s.o. atomien
+ketjuuntumistapa ja sen »konfiguratio», s.o. atomien paikallinen
+järjestys. Struktuurikaavan perusteella voitaisiin siis joka
+suhteessa määrätä jonkun yhdistyksen ominaisuudet ja ennakolta sanoa
+tuntemattomienkin yhdistysten olemismahdollisuudet ja luonne.
+
+Tätä ihannetta on kemiallinen tutkimus toteuttamassa, kun se esim.
+orgaanisen kemian homoloogisiin sarjoihin nähden ennakolta sanoo
+jonkun vielä tuntemattoman yhdistyksen kiehumispisteen taikka
+osoittaa, että saattaa olla olemassa vain kaksi erilaista yhdistystä,
+joilla on kokoomus C4H_{10} Mutta siitä huolimatta, että kombination
+muuttuessa esiintyvät uudet »vaikutustavat» tällä tavoin noudattavat
+määrättyä yksinkertaista sääntöä, jonka perusteella ne voidaan
+edeltäpäin sanoa, ei mitenkään voida selittää niitä elementtiensä
+»vaikutustapojen» perusteella.
+
+Vastaavia ilmiöitä havaitaan tietenkin fysiikan alalla. Villatilkulla
+hangattu lakkatanko tulee sähköiseksi; ei voida mitenkään ymmärtää,
+mitenkä toisaalta villan ja lakan fysikaaliset ominaisuudet,
+toisaalta niiden kitka »kombinoituvat» tällaiseksi uudeksi
+»vaikutustavaksi». Itse asiassa oletetaankin aineen tässä saavan
+erään _uuden_ ominaisuuden: sähköisyyden.
+
+Jos siis kemiallisten ja fysikaalisten »kombinatioiden» uusia
+»vaikutustapoja» ei voida redusoida, eritellä eli hajoittaa
+tekijöidensä »vaikutustapojen» yhtymäksi, niin millä oikeudella
+väitetään, että biologisten »kombinatioiden» »vaikutustavat»
+välttämättä pitää redusoida fysikaaliskemiallisiksi
+»vaikutustavoiksi», joiden »kombinatioita» ne olettamuksen mukaan
+ovat? Miksei biologisissa »kombinatioissa» saattaisi tulla ilmi
+kokonaan uusia aineen vaikutustapoja?
+
+Puheenalainen vaatimus näyttää mielivaltaiselta. Ajatuksessa taikka
+sen perusteluissa täytyy jonkun virheen piillä.
+
+Tämä virhe nähdäkseni voidaan sekä osoittaa että psykologisesti
+selittää.
+
+_du Bois-Reymond_ selitti, että rautahiukkasen ikuiset ja
+muuttumattomat ominaisuudet pysyivät samoina riippumatta siitä,
+esiintyikö hiukkanen junanpyörässä taikka runoilijan verisolussa.
+Mistä me tunnemme rauta-atomin ominaisuudet? Sitä ei ole kukaan
+nähnyt, kukaan ei ole voinut välittömästi tutustua sen rakenteeseen
+(joka erään kuuluisan lauselman mukaan on monimutkaisempi kuin
+Steinway-flyygelin). Ihmeellistä kyllä, eivät atomit sittenkään ole
+pelkkiä kuvitelmia, kuten monet valistuneimmat luonnontutkijat
+vuosisadan vaihteessa uskoivat; fysiikan uusin kehitys
+(radioaktiiviset ilmiöt y.m.) näyttää osoittavan, että nämä
+filosofien halveksimat oliot sittenkin kaikesta päättäen »ovat
+olemassa». Mutta on itsestään selvää, että _meillä on niiden
+ominaisuuksista ja rakenteesta jotakin tietoa vain niiden
+aiheuttamien ilmiöiden perusteella._ Niinpian kuin keksitään joku
+periaatteellisesti uusi fysikaalinen tai kemiallinen ilmiö, saavat
+atomit »uusia» ominaisuuksia. Puheella näiden »ikuisuudesta» ja
+»muuttumattomuudesta»[116] olisi jotain merkitystä vain siinä
+tapauksessa, että _atomien ominaisuudet olisivat meille jo tutut._
+
+Erinomaisen tärkeä seikka on nyt seuraava: _Mekaaninen luonnon
+käsitys edellyttää, että äärimäisten ainehiukkasten ominaisuudet ovat
+meille pääasiassa tutut;_ sehän sisältää, että _kaikki
+luonnontapahtuminen pohjaltaan on mekaanista liikuntoa_, siis
+selitettävissä kiinteiden kappalten fysiikan avulla. »Luonnon
+tunteminen»--niin sanoo _du Bois-Reymond_ eräässä tunnetussa
+esitelmässään[117]--»on kappaleitten maailmassa tapahtuvien muutosten
+palauttamista atomien liikkeiksi eli luonnontapahtumain hajottamista
+atomien mekaniikassa.»
+
+Kun siis _du Bois-Reymond_ sanoo, että rauta-atomilla on samat
+muuttumattomat ominaisuudet junanpyörässä ja runoilijan verisolussa,
+hän nähtävästi ajattelee niitä tunnettuja ominaisuuksia, joita sillä
+on mekaanisten liikuntalakien alaisena pikkukappaleena. Siitä lankeaa
+selvittävä valo hänen biologiseen ohjelmaansa: _biologinen tutkimus
+on asetettava mekaanisen luonnonkäsityksen palvelukseen._ Samoin
+ajattelee _W. Roux_, joka niinikään on tämän luonnonkäsityksen
+kannattaja, yllälainatussa ohjelmanmääräyksessään.
+
+Mekaanisen luonnonkäsityksen kannalta on myöskin täysin järjellistä
+puhua »kombinoitujen vaikutustapojen» redusoimisesta tekijöihinsä. On
+luonnollista käsittää esim. taivaankappalten kiertoliike
+suoraviivaisen etenemisliikkeen ja putoamisliikkeen kombinatioksi. Ja
+kun mekaaninen luonnonkäsitys viime vuosisadalla saavutti suuret
+voittonsa kineettisen kaasuteorian ja mekaanisen lämpöteorian kautta,
+saatiin tällöin kouraantuntuvia näytteitä siitä, mitenkä näennäisesti
+aivan spesifiset »vaikutustavat» »olemukseltaan» ovat toisaalta
+tuttujen, tässä tapauksessa mekaanisen liikunnan »vaikutustapojen»
+yhtymiä.
+
+Mainituista voitoistaan huolimatta ei mekaaninen luonnonkäsitys
+koskaan ole ollut sen enempää kuin _luonnonfilosofinen teoria_. Ei
+edes entisinä vuosisatoina, jolloin koko fysiikasta vain mekaniikka
+oli huomattavammin kehittynyt, jolloin sähkö ja magnetismi vielä
+olivat melkein tuntemattomia, mekaaninen luonnonkäsitys pystynyt
+selittämään kaikkia tunnettuja luonnonilmiöitä. Ja fysikaalisen
+tutkimuksen uusin suunta (elektroni- ja relativiteettiteoria)
+osoittaa, että varsinainen mekaaninen ilmiöpiiri on vain
+erikoistapaus toista yleisempää lainmukaisuutta, jotenka mekaaninen
+luonnonkäsitys ei enää tule olemaan pohjana yrityksille luoda
+yhtenäistä tieteellistä maailmankuvaa.
+
+Tällaisista _filosofisista_ pyrinnöistä huolimatta eksaktisen
+_luonnontutkimuksen_ nähdäkseni yhä tänäkin päivänä täytyy
+allekirjoittaa _Schopenhauerin_ arvostelu, kun hän sanoo:
+
+»Me emme voi siirtää toisella luonnonilmiöiden alalla kehiteltyjä
+selitysperusteita toiselle, vaan niinpiankuin astumme uudelle alalle,
+esiintyy uusia peruslakeja, joiden selittäminen aikaisemmin
+tunnettujen perusteella on toivoton yritys. Täten vallitsevat
+varsinaisesti mekaanisella alalla painovoiman, kohesian, jähmeyden,
+nestemäisyyden, kimmoisuuden lait... Kun tältä alalta siirrymme
+kemian, sähköisyyden, magnetismin, kristallisation ilmiöihin, ei
+mainittuja periaatteita enää voida käyttää, mainitut lait eivät enää
+ole pätevät, uudet voimat kumoavat entiset, ja ilmiöt tapahtuvat
+suoranaisessa ristiriidassa edellisten kanssa, uusien peruslakien
+mukaisesti, jotka, kuten edellisetkin, ovat alkuperäisiä ja
+selittämättömiä.»[118]
+
+Tähän katsoen täytyy asettua sellaista käsitystä vastaan, että
+jotakin luonnonilmiöiden erikoista ryhmää käsittelevän tieteen
+päämääränä välttämättä täytyisi olla sen tutkimusalalla havaittujen
+»vaikutustapojen» redusoiminen eli eritteleminen ennestään tutuiksi,
+yleisiksi fysikaaliskemiallisiksi ilmiöiksi. Tietysti jokainen
+tieteenhaara pyrkii alallaan saavuttamaan mahdollisimman suurta
+yksinkertaisuutta ja, kuten aikaisemmin on mainittu, on jokin
+ilmiöiden ryhmä täydellisesti selitetty vasta sitten kun kaikki sen
+sisältämät ilmiöt ja lait on onnistuttu redusoimaan yleisempien ja
+yksinkertaisempien ilmiöiden ja lakien erikoistapauksiksi eli
+kombinatioiksi. Mutta tosiasiallisesti on olemassa useampia
+autonomisia tieteitä. Niinpä esim. kristallografia on korkealle
+kehittynyt tiede, siitä huolimatta, että se tehtävä, jonka
+ratkaisemisen mekaanisen luonnonkäsityksen mukaan pitäisi olla sen
+päämääränä, on ja pysyy ratkaisemattomana.[119]
+
+Kaikkein selvin on tämä seikka _kemiaan_ nähden.
+
+Kemiallisen affiniteettiopin ylin päämäärä on tietenkin redusoida
+aineenvaihdoksissa vaikuttavat syyt tunnetuiksi fysikaalisiksi
+faktoreiksi. Asiantuntijain mukaan ei ole olemassa ainoatakaan
+fysiikan keksimää kappalten vuorovaikutuksen muotoa, jonka avulla ei
+olisi koetettu selittää kemiallisia voimia. Kaikki tällaiset
+ponnistukset ovat kuitenkin rauenneet tyhjiin.
+
+Nykyinen kemia ei siis suinkaan palvele mekaanisen luonnonkäsityksen
+tarkoitusperiä ja siitä huolimatta se on täyttä vauhtia kehittymässä
+kohti eksaktisen luonnontieteen ihannemuotoa, jossa deduktiivinen
+menetelmä laajassa mitassa tulee käytäntöön.
+
+Ei siis mitenkään ole oikeutettua ennakolta julistaa, että määrätyn
+tieteen--tässä tapauksessa biologian--päämääränä on redusoida
+havaitut komplisoidut »vaikutustavat» yksinkertaisemmiksi
+fysikaaliskemiallisiksi laeiksi ja ilmiöiksi. Tällainen kaiken
+luonnontieteellisen tutkimuksen ylin platooninen tarkoitusperä on
+aivan merkityksetön konkreettisessa yksityistieteellisessä
+tutkimuksessa, jonka pyrkimyksenä tietenkin lähinnä on keksiä ja
+mahdollisimman yksinkertaisella tavalla lausua ne lait, jotka
+tutkittua ilmiöryhmää vallitsevat. Vasta näiden lähimpien saavutusten
+perusteella voidaan ryhtyä tarkastelemaan, ovatko löydetyt
+lainmukaisuudet luonteeltaan autonomisia, »viimeisiä»,
+redusoimattomia vai voidaanko ne mahdollisesti tulkita
+yksinkertaisempien lainmukaisuuksien erikoistapauksiksi.
+
+Jos nyt ne muutamat viittaukset nykyisen biologian tärkeimmistä
+tuloksista, joita tässä tutkimuksessa aikaisemmin on esitetty,
+pannaan pohjaksi tällaiselle tarkastelulle, on nähdäkseni
+ennakkoluulottoman arvostelijan silmissä ilmeistä, että _biologia on
+autonominen tiede samalla tavoin kuin fysiikka ja kemia._ Nykyinen
+biologia, varsinkin sen kokeellinen haara, formuloi eksaktisia
+matemaattisia lakeja (esim. Mendelin perinnöllisyyssäännöt).
+Huomautus, että viimemainitut ovat vain tilastollisia sääntöjä, jotka
+pitävät paikkansa ainoastaan suurten lukujen lain pohjalla, ei riistä
+niiltä niiden luonnontieteellistä arvoa--ovathan m.m. kaikki
+kineettiseen kaasuteoriaan pohjaavat fysiikan lait samalla tavoin
+pelkästään tilastollisia lakeja. Toisaalta taas ei nykyisen
+tutkimuksen pohjalla ole minkäänlaista mahdollisuutta selittää nämä
+lainmukaisuudet yksinkertaisempien fysikaaliskemiallisten lakien
+erikoistapauksiksi eli kombinatioiksi. _Alhaisimmatkin biologiset
+ilmiöt_--ajateltakoon esim. aikaisemmin kuvattua ameeban
+»behaviouria»--_eroavat ennakkoluulottoman tarkastelun valossa
+fysikaalisista ja kemiallisista ilmiöistä enemmän kuin nämä
+toisistaan._
+
+Se luonnontutkimusta vallitsevan _mekanistisen prinsiipin_ ja siihen
+nojaavan biologian ohjelman määritelmä, jonka _du Bois-Reymond_ antoi
+ja jota meidän päivinämme ovat kannattaneet W. Roux ynnä muut
+luonnontutkijat, on senvuoksi hyljättävä. Tämä mekanistisen
+prinsiipin _luonnonfilosofinen määritelmä_ tahtoo asettaa biologisen
+tutkimuksen määrätyn filosofisen teorian, nim. mekaanisen
+luonnonkäsityksen palvelukseen, mikä tietenkään ei ole oikeutettua.
+
+Biologian pohjaksi on pantava mekanistisen prinsiipin »positiivinen»
+määritelmä: orgaanistakin tapahtumista vallitsee puhtaasti
+aineellinen kausaliteetti, mutta on epätietoista, voidaanko tämä
+kausaliteetti koskaan tulkita puhtaasti fysikaaliskemialliseksi.
+
+Ylläkehitelty ajatustulos tavataan monilla vanhemmilla ja uudemmilla,
+varsinkin juuri etevimmillä biologeilla. Heillä tavataan
+ajatuskäänteitä, jotka voidaan tulkita tietoisuudeksi siitä, että
+mekanistisen prinsiipin ja biologisen ohjelman fysikaaliskemiallinen
+määrittely ei ole loogillisesti oikeutettu.
+
+Tähän tapaan lienee käsitettävä esim. sentapainen kanta, jota
+vuosisadan keskivaiheilla mainehikkaat tutkijat _Virchow_ ja _Claude
+Bernard_ edustivat.[120] Orgaanisen tapahtumisen pohjana on erikoinen
+»Stoffkombination», »arrangement vital», joka tosin noudattaa
+»mekaanisia lakeja», mutta ei ole fysikaaliskemiallisesti
+selitettävissä.
+
+Nykypäivinä taas, kun »energian» käsitteestä on tullut se »tyttö
+kaikkien mieleen», joka _du Bois-Reymond_in mukaan »elinvoima» oli
+aikoinaan, alleviivaavat monet tutkijat sitä mahdollisuutta, että
+»organismeissa saattaa piillä energiamuotoja, joita niiden
+ulkopuolella ei ollenkaan tavata».[121]
+
+Kaikkein selvimmin on kuitenkin _Oscar Hertwig_ kehitellyt käsitystä,
+että biologia on autonominen tiede samoin kuin fysiikka ja
+kemia.[122]
+
+_Hertwig_in käsityksen ydin voidaan esittää seuraavaan tapaan.
+
+Ne luonnontieteet, jotka tutkivat (elottomien ja elollisten)
+kappalten aineellista kokoonpanoa, ovat johtaneet siihen tulokseen,
+että kokoonpanon pohjana aina on joukko yksinkertaisempia osasia.
+Mutta nämä eivät suinkaan kaikki ole samanlaatuisia, vaan päinvastoin
+muodostavat monimutkaisen, arkitektoonisesti ylenevän sarjan, kun
+näet alemman asteen osaset tavalla, joka on nykyiselle tutkimukselle
+pääasiassa tuntematon, muodostavat korkeampia organisatiomuotoja.
+Uusimpien fysikaalisten olettamusten mukaan ovat atomit merkillisellä
+tavalla kokoonpannut radioaktiivisista hiukkasista--samalla nämä
+»elektronit» ovat kappalten aineellisen erittelyn provisoorisena
+päätepisteenä äärettömän pienen taholla--; atomit puolestaan yhtyvät
+molekyyleiksi, jotka taas saattavat muodostaa molekyylikomplekseja.
+Mutta ei voida esittää mitään tosiseikkoja sellaista olettamusta
+vastaan, että viimemainitut puolestaan saattavat tuntemattomalla
+tavalla muodostaa erityisten lakien alaisia, lähinnä korkeamman
+asteen organisatiomuotoja, »_biologisia yhdistyksiä_», jotka ehkä
+eroavat orgaanisen kemian jo suunnattoman monimutkaisista atomien
+ketjuuntumisista yhtä paljon kuin nämä puolestaan yksinkertaisemmista
+yhdistyksistä. Nämä »biologiset yhdistykset» kuuluvat osaksi jo
+mikroskooppisesti näkyvään maailmaan; sellaisia lienevät elävän solun
+vähäisimmät morfologiset rakennusosaset, tuma, kromosomit j.n.e.
+Niitä mainitaan nykyajan biologiassa monilla eri nimillä (micellit,
+bioforit, bioblastit, genit j.n.e.), mutta yhteisinä on niillä
+ainakin kaksi elävän aineen perusominaisuutta, kyky kasvaa,
+assimiloimalla aineita ja muuttamalla ne omaksi substanssikseen ja
+kyky itsejakaantumisen kautta lisääntyä. Ja samalla tavalla kuin
+molekyyli on syntynyt atomien yhtymisen kautta, samalla tavalla
+lienevät myös »biologiset yhdistykset» vähitellen, todennäköisesti
+meille tuntemattomien välijäsenien kautta, syntyneet
+munanvalkuaismolekyylien yhtymisen kautta.
+
+Kemia ja biologinen morfologia ovat näin ollen koordinoituja
+tieteitä. Edellinen käsittelee yksinkertaisempia (myöskin orgaanisia)
+aineellisia yhdistyksiä, jälkimäinen korkeampia aineen
+organisatiomuotoja; nämä muodostavat erikoisen tutkimusalan
+erikoisine redusoimattomine lainmukaisuuksineen. Yhtä vähän kuin
+elektroniteoria voi korvata kemiaa, yhtä vähän voi kemia korvata
+morfologiaa ja päinvastoin.
+
+Samassa suhteessa kuin kemia morfologiaan on fysiikka fysiologiaan.
+
+Yhtä vähän kuin molekyylien ominaisuuksia voidaan yksinkertaisen
+yhteenlaskun kautta johtaa osastensa, atomien, ominaisuuksista, yhtä
+vähän voidaan elävän aineen toimintamuotoja, »vaikutustapoja», sen
+aineellisten osasten vaikutustavoista selittää, koska eri osista
+muodostuneiden kokonaisuuksien vaikutukset ja ominaisuudet
+oleellisesti määrää osasten konfiguratio eli ryhmittyminen.[123]
+
+On jo aikaisemmin mainittu, mitenkä fysikaaliskemiallinen
+tapahtuminen on epäteleologista, s.o. mitenkä vain
+poikkeustapauksissa jokin fysikaaliskemiallinen tapahtuma vaikuttaa
+sen ilmiön säilymisen hyväksi, johonka se osana kuuluu. _On
+loogillinen välttämättömyys, että jos luonto umpimähkään kerää yhteen
+joukon tällaisia epäteleologisia fysikaaliskemiallisia tapahtumia, ei
+niiden yhteisvaikutus voi olla teleologinen sen enemmän kuin nämä
+tapahtumat itse._
+
+Esiintyy siis--mihinkä jo on aikaisemmin viitattu--vaikea biologinen
+antinomia: biologisen tapahtumisen oletetaan viime kädessä nojaavan
+fysikaaliskemialliseen tapahtumiseen; siitä huolimatta edellinen on
+läpiläpeensä teleologista, jälkimäinen teleologisesti indifferenttiä.
+Tämä on biologian suuri perusproblemi.
+
+Ja tässä kohden täytyy myös esittää vakavia loogillisia muistutuksia
+_Hertwig_in muuten niin selkeää biologisfilosofista kantaa vastaan.
+
+On loogillinen vaatimus, että jos »biologiset yhdistykset» ovat
+muodostuneet fysikaaliskemiallisten tapahtumain pohjalla, ei
+edellisten reaktioilta saa edellyttää sen enemmän
+tarkoituksenmukaisuutta kuin mitä jälkimäisten pohjalla voidaan
+odottaa. Jos nyt esim.--mainitakseni erään biologian kuuluisimmista
+kiistatapauksista--korkeampien eläinten silmä on eräiden tunnettujen
+väliasteiden kautta (todennäköisesti useampia toisistaan
+riippumattomia kehitysratoja myöten) kehittynyt yksisoluisillakin
+tavattavasta pigmenttipilkusta, niin täytyy sen aineellisen
+tapahtumisen, jonka äärimäisenä tuotteena on luurankoisten ja
+pääjalkaisten yhdenmukaisesti rakennettu, monimutkainen ja
+verrattoman tarkoituksenmukainen, joskaan ei fysikaalisessa suhteessa
+läheskään virheetön optillinen apparaatti, tästä huolimatta olla
+pohjaltaan yhtä epäteleologista kuin fysikaaliskemiallinen
+tapahtuminen on. Tämä ensi silmäyksellä ehkä melkein järjettömältä
+näyttävä väite on käsitettävä seuraavasti.
+
+Silmän kehityksen edellytyksenä on olettamuksen mukaan, että sen
+alkeisaihe, yksisoluisten pigmenttipilkku, on ainakin eräissä
+tapauksissa ollut _kehityskykyinen_, s.o. että siinä on tapahtunut
+_muutoksia_. Näiden muutosten joukossa on ehkä ollut runsaastikin
+sellaisia, jotka silmän myöhemmän kehitystuloksen kannalta voidaan
+merkitä tarkoituksenmukaisiksi. Mutta ennenmainittu loogillinen
+välttämättömyys vaatii, että _näiden tarkoituksenmukaisten, ynnä
+muiden epätarkoituksenmukaisten pigmenttipilkun muutosten lukusuhteen
+täytyy olla periaatteessa sellaisen, kuin fysikaaliskemiallisen
+tapahtumisen kannalta voidaan odottaa._ Missään tapauksessa ei ole
+lupa edellyttää, että pilkussa on tapahtunut pelkästään
+tarkoituksenmukaisia muutoksia, koska senkautta edellytettäisiin,
+että kaikki satunnaiset, eräässä monimutkaisessa aineellisessa
+systemissä tapahtuneet fysikaaliset, kemialliset ynnä muut
+aineelliset muutokset itsestään ovat kasaantuneet sillä tavoin, että
+lopputuloksena on kokonaissystemien säilymisen kannalta erinomaisen
+tarkoituksenmukainen ilmiö. Tällaisen väitteen loogillinen
+mahdottomuus on ilmeinen, jos omaksutaan puheenalainen käsitys
+»biologisten yhdistysten» syntymisestä. Edellytetty tapahtuma on yhtä
+epätodennäköinen kuin se, että vapaassa luonnossa satunnaisten
+fysikaaliskemiallisten muutosten kasaantumisen kautta syntyy
+valokuvauskone.
+
+Ristiriidassa oman peruskäsityksensä kanssa, että »biologiset
+yhdistykset» ovat syntyneet fysikaaliskemiallisista olettaa
+_Hertwig_, että edelliset välittömästi reagoivat
+tarkoituksenmukaisesti. Mitä erittäinkin silmään tulee, uskoo hän,
+että se on syntynyt »monimutkaisten, meille täydellisesti
+tuntemattomien luonnonlainmukaisuuksien» perusteella »saman
+konstanttisen syyn, nimittäin valon, vaikuttaessa valonarkaan elävään
+substanssiin».[124] Mekanistisen prinsiipin kannalta on _täsmälleen_
+yhtä todennäköistä, että silmä voisi syntyä valon pysyvästi
+vaikuttaessa valonarkaan levyyn.
+
+ * * * * *
+
+Puheenalaisen biologisen antinomian nykyaikainen ratkaisu on, kuten
+tunnettua, seuraava.
+
+Valokuvauskone ei tosin voi syntyä ulkona luonnossa satunnaisten
+fysikaalisten ja kemiallisten muutosten kasaantumisen kautta, mutta
+kyllä siten, että ihminen _valitsee_ luonnossa eri tahoilla
+esiintyviä, itsessään teleologisesti indifferenttejä ilmiöitä--
+läpikuultavia aineita, valonarkoja kemiallisia yhdistyksiä j.n.e.--ja
+kombinoimalla nämä saa aikaan tarkoituksenmukaisen yhteisvaikutuksen.
+Samalla tavoin luonto Darwinin kuuluisan olettamuksen mukaan
+»olemassaolon taistelun» kautta »valitsee» ja säilyttää
+lukemattomista muutoksista vain tarkoituksenmukaiset.
+
+_W. Roux_ on seuraavaan keskitettyyn lauselmaan kerännyt darwinismin
+essenssin:
+
+»Vanhastaan on moni vielä taipuvainen pitämään jonakin ihmeellisenä
+prosessia, joka tapahtuu »osassa», mutta vaikuttaa enemmän tai
+vähemmän monimutkaisen »kokonaisuuden» _hyödyksi_, s.o. säilymiseksi.
+Tämä kokonaisuuden säilyminen ei kuitenkaan suinkaan ole osien
+»tarkoituksena». Osat elävät vain omaksi hyväkseen, ja se, että tämän
+kautta tapahtuu jotakin kokonaisuuden säilymiseen nähden hyödyllistä,
+saattaa johtua pelkästään siitä, että vain tällaiset ominaisuudet
+ovat voineet »säilyä» ja senvuoksi ovat jääneet jälelle; kun
+sensijaan ne miljooneja kertoja lukuisammin esiintyneet osien
+ominaisuudet, jotka eivät kokonaisuutta hyödyttäneet, ovat
+kokonaisuudelta ja tämän kautta itseltäänkin estäneet säilymisen
+mahdollisuuden... Täytyy aina muistaa, että _ne tyypilliset
+elämänmuodot, jotka me nyt näemme, sisältävät maapallon koko kuluneen
+orgaanisen tapahtumisen kasaantuneet säilymiskykyiset ainekset._
+Kaikki prosessit, jotka _eivät itsessään olleet säilymiskykyisiä_,
+taikka jotka tästä sisäisestä kyvystään huolimatta eivät samalla
+olleet _ulkoisissa olosuhteissa säilymiskykyisiä_, ovat lakanneet; ja
+näistä me kohtaamme vain niiden entisen toiminnan jälkiä taikka ei
+edes niitäkään. Sensijaan kaikki, mitä miljoonien vuosien kuluessa ja
+tapahtumisen ikuisessa vaihtelussa sattumalta on säilymiskykyistä
+syntynyt, on kasaantunut, aivan samoin kuin pysyvästi arvokkaat
+kulttuurisaavutukset kerääntyvät merkityksettömien tyhjiinraukeavien
+suoritusten mittaamattomasta määrästä.»[125]
+
+ * * * * *
+
+Tämän tutkimuksen johdannossa on huomautettu, mitenkä mekanismin ja
+vitalismin kiistan filosofinen merkitys on siinä, että senkautta
+biologian, mahdollisesti kaiken olevaisen alalla ratkaistaan kysymys,
+voidaanko maailma selittää yhden vaiko vasta useamman prinsiipin
+kautta. Tutkimuksemme nykyisessä kohdassa huomaamme, että jos mieli
+_mekanistisen prinsiipin_ kelvata tällaiseksi maailman
+universaaliseksi selitysperusteeksi, täytyy siihen välttämättömästi
+yhdistää _darwinismin prinsiippi_[126] (semmoisena kuin esim. _Roux_
+on sen ylläolevassa lauselmassaan esittänyt). Tämän prinsiipin mukaan
+meidän täytyy olettaa orgaaninen tapahtuminen pohjaltaan yhtä
+epäteologiseksi kuin epäorgaaninen on; päinvastaisessa tapauksessa ei
+jälkimäisessä yksinvaltiaan mekanistisen kausaliteetin kautta voida
+selittää edellisen syntyä, s.o. _maailmaan täytyy mekanistisen
+prinsiipin lisäksi tuoda jokin periaatteellisesti uusi tekijä._
+
+On sanottu, että alhaisin eliö on monimutkaisempi kuin mikään ihmisen
+tekemä kone. Mikään kone ei voi luonnossa itsestään, sattumalta,
+syntyä. Kuinka ovat siis eliöt voineet tällä tavoin syntyä?
+Selityksen tähän antaa se seikka, että eliöt eroavat kaikista muista
+»koneista» senkautta, että niiden ainoana »tarkoituksena» on niiden
+oma säilyminen ja lisääntyminen. Saattaa siis sanoa, että jokaisen
+»koneen» »tarkoitus» on sen itsensä ulkopuolella, mutta jokaisen
+»eliön» »tarkoitus» piilee siinä itsessään. Kone ei siis voi syntyä
+itsestään, koska se edellyttää itsensä ulkopuolella vaikuttavan
+»tarkoituksen», mutta eliö voi syntyä itsestään, koska vaikuttava
+»tarkoitus» sisältyy siihen itseensä.
+
+Tämä ei merkitse, että alhaisinkaan nykyään tavattava eliö syntyisi
+»itsestään». Yksisoluinen eläin sisältää jo, kuten on huomautettu,
+suuren määrän verrattoman tarkoituksenmukaisia regulatiomekanismeja;
+ei ole, kuten _Jennings_ on osoittanut, mitään periaatteellista
+_kvalitatiivista_ eroa sen ja korkeampien eläinten behaviour'in
+välillä. Yksisoluinen on siis jo suunnattoman pitkällä orgaanisen
+kehityksen sarjassa; se _on ennemmin sen loppu- kuin sen alkupäässä._
+Tämän kehityksen lähtökohta täytyy etsiä verrattoman paljon
+yksinkertaisempien ilmiöiden piiristä; _W. Roux_ on henkevissä
+spekulatioissaan[127] osoittanut, kuinka yksinkertainen _liekki_ jo
+omistaa kaksi elämän perusominaisuutta, assimilatio- ja
+dissimilatio-kyvyt; myöskin liekki jo osaksi reguloi itsensä, sikäli
+kuin se lisää dissimilatiota assimilation lisääntyessä, jälkimäistä
+se sensijaan ei reguloi, jonka vuoksi jokainen liekki ennenpitkää
+tuhoaa itsensä. Liekki tarjoutuu kuitenkin yhdeksi elämän
+mahdollisista lähtökohdista. Jos elämää joskus saadaan
+keinotekoisesti syntymään, voi se tapahtua vain aste asteelta
+lisäämällä lähtökohdan tarkoituksenmukaisia ominaisuuksia, kunnes--
+epäilemättä äärettömän pitkällisen työn tuloksena--voitetaan elävän
+aineen perusominaisuudet.
+
+ * * * * *
+
+Kuitenkin suuri osa nykyajan luonnontutkijoita--näiden joukossa monet
+niistä, jotka ovat tehneet tuloksellisinta empiiristä tutkimustyötä
+kehitysopin eksaktisten perusteiden alalla--on sitä mieltä, ettei
+darwinistinen prinsiippi todenteolla ratkaise puheenalaista
+biologista antinomiaa.
+
+Nykyaikaisen perinnöllisyystutkimuksen Darwinin oppia vastaan
+kohdistaman kritiikin pääajatukset ovat yleisesti tunnetut. Kuuluisa
+tanskalainen _W. Johannsen_ on keskittänyt tämän kritiikin tuloksen
+ponsilauseeseensa, jonka mukaan kokeellinen perinnöllisyystutkimus on
+riistänyt pohjan Darwinin koko oppirakennukselta.[128] Darwin, kuten
+tunnettua, tahtoi selittää _lajien synnyn_. Hän turvautui tässä
+huojuvan muuntelun tosiseikkaan, siihen elollisessa luonnossa
+kaikkialla havaittavaan ilmiöön, että saman rodun eri yksilöt eivät
+koskaan ole vallan samanlaisia, vaan kaikkien ominaisuuksiensa
+puolesta huojuvat keskimitan kummallekin puolelle. Useimmat näistä
+muunteluista ovat teleologisesti arvottomia, mutta joukossa on joku
+arvokaskin ja tällainen tulee luonnossa vallitsevan tilanahtauden
+aiheuttamassa »olemassaolon taistelussa» suosituksi. Tällä tavoin
+umpimähkään syntyneistä, vähäpätöisistä parannuksista kasaantuvat
+eliöiden ihmeteltävät tarkoituksenmukaisuudet.
+
+Tätä vastaan on kokeellinen perinnöllisyystutkimus[129] osoittanut,
+että valinta--yhtä vähän »luonnollinen» kuin keinotekoinen--ei pysty
+muuttamaan rotua hiuskarvankaan vertaa, jos nim. todellinen rotu,
+»puhdas linja», on kysymyksessä eikä useampien rotujen sekoitus. Tämä
+tulos lienee katsottava täysin todetuksi. Uusia rotuja, lajeja,
+syntyy ainoastaan joko ristisiitoksen kautta--jos risteytetyt yksilöt
+eroavat toisistaan useamman kuin yhden ominaisuuden puolesta, saattaa
+syntyä uusi »puhdas linja» sen kautta, että ensimäisessä
+risteytyspolvessa tapahtuvan perinnöllisyysaineksen
+uudestiryhmityksen perusteella muutamilla toisen polven yksilöillä,
+joiden lukumäärä voidaan _Mendel_in säännöistä laskea, kaikki
+ominaisuudet tosin ovat »puhtaita», mutta toiset ovat peräisin
+toiselta, toiset toiselta vanhemmista--taikka sitten
+perinnöllisyysaineksessa tapahtuvan muutoksen (»mutation», _de
+Vries_) kautta. Huojuva muuntelu sensijaan on vain seuraus siitä,
+että pysyvä perinnöllisyysaines reagoi vaihtelevalla tavalla
+vaihteleviin ulkoisiin olosuhteisiin.
+
+Darwinin oma oppi lajien synnystä ei näin ollen ole pelastettavissa.
+
+Mutta samalla tavalla kuin darwinismi on jyrkästi eroitettava
+kehitysopista, samalla tavalla on nähdäkseni itse _darwinistinen
+prinsiippi_ erotettava siitä historiallisesta oppirakennuksesta,
+jossa se ensi kerran sai puutteellisen ilmaisunsa.
+
+Ja juuri tämä pysyvästi arvokas _biologis-filosofinen_ darwinistinen
+prinsiippi varsinkin Saksassa tuotti Darwinin opille sen äkillisen ja
+suuren kuuluisuuden. Tässä opissa nähtiin lähinnä vain se »luova
+ajatus», että tarkoituksenmukaisia ilmiöitä saattaa kehittyä
+puhtaasti mekanistista tietä, olettamatta tarkoitushakuisesti
+vaikuttavia voimia.[130] Ja uusdarwinismi, joka suureksi osaksi on
+puhtaasti loogillista todennäköisyysspekulatiota[131] ja jonka
+empiiriset näkökohdat ovat osaksi vallan toiset kuin Darwinin omat--
+se kun jyrkästi kieltää hankittujen ominaisuuksien suoranaisen
+periytymisen--keskittyy yhä selvemmin juuri »darwinistiseen
+prinsiippiin». Niinpä sanoo _Weismann_: »Selektioprinsiipin kautta
+oli se arvoitus ratkaistu, kuinka oli ajateltavissa, että saattoi
+syntyä tarkoituksenmukaisia ilmiöitä ilman tarkoitushakuista
+voimaa.»[132]
+
+Kuten jokainen »Lajien synnyn» lukija huomaa, ei _Darwin_ itse pannut
+pääpainoa tähän oppinsa filosofiseen puoleen. Hän oli empiristi, joka
+havaintoja tekemällä koetti muodostaa itselleen käsitystä siitä,
+kuinka lajit muuttuvat ja kehittyvät, filosofisilta periaatteiltaan
+eklektikko ja nuoruudessaan ilmetty teleologi: hän piti »olemassaolon
+taistelua» kaitselmuksen välikappaleena, jonka kautta luodaan yhä
+korkeampaa tarkoituksenmukaisuutta alunperin jo annetun vähäisemmän
+tarkoituksenmukaisuuden pohjalla. On senvuoksi historiallisestikin
+täysin oikeutettua eroittaa biologisfilosofinen »darwinistinen
+prinsiippi» itse Darwinin opista.
+
+Samalla saattaa täydellä syyllä jättää avoimeksi kysymyksen, ovatko
+ne nykyaikaiset oppirakennukset, jotka ovat ottaneet haltuunsa
+Darwinin perinnön, mutta valitettavasti jääneet jossakin määrin
+syrjään luovasta kokeellis-biologisesta tutkimuksesta, onnellisella
+tavalla kehittäneet puheenalaista prinsiippiä. Toisaalta saattaa _E.
+Becker_in tavoin olla sitä mieltä, että nykyaikaisen mutatio-opin ja
+alkuperäisen Darwinin opin eroa on tuntuvasti liioiteltu,[133]
+toisaalta on kuitenkin, lukiessa esim. sitä valtavaa
+todistusaineistoa, jonka nyt viimeksi _O. Hertwig_ on koonnut
+teokseensa »Das Werden der Organismen. Zur Widerlegung von _Darwins_
+Zufallstheorie durch das Gesetz in der Entwicklung», vaikea estää
+sitä vaikutelmaa syntymästä, että elollisen luonnon kehitys
+todellakin lienee tapahtunut vallan toisin kuin Darwin kuvitteli.
+Aivan musertavilta näyttävät argumentit sellaista käsitystä vastaan,
+että eliöt sellaisina kuin ne nykyään ovat tutkijan tarkasteltavina
+vähä vähältä umpimähkään tapahtuvan muuntelun kautta kehittyisivät.
+Nykyisessä eliömaailmassa eivät useinkaan ole edes ne matemaattiset
+edellytykset täytetyt, joiden perusteella luonto
+jättiläisarpajaisissaan ostamalla kaikki arvat lopulta voittaisi
+suurimmatkin voitot. Eräät imettäväiset, kuten esim. elefantti,
+synnyttää koko elämässään vain muutamia poikasia; näissä esiintyvien
+muuntelujen luku on siis pakostakin niin rajoitettu, että
+satunnaisesti ilmenevät tarkoituksenmukaisuudet ovat erinomaisen
+epätodennäköisiä, ja kuitenkin on elefantti kehittynyt vähemmän
+tarkoituksenmukaisista esi-isistä.[134] Entä kuinka voidaan
+vähittäisten umpimähkäisten muutosten kautta selittää sellaiset
+konvergenssi-ilmiöt kuin pääjalkaisten ja luurankoisten silmät, jotka
+toisistaan riippumatta ja aivan eri ainesosista ovat kehittyneet
+hämmästyttävään yhdenmuotoisuuteen, kuinka selittää ilma- taikka
+vesielämään mukautuneiden eliöiden sisäinen harmonia, j.n.e.
+
+Jos maallikon on sallittu tällaisista seikoista esittää mitään
+mielipidettä, niin tahtoisin lausua sellaisen olettamuksen, että _se
+luonnollinen valinta_, jonka on _välttämättömästi täytynyt kerran
+tapahtua_, jos mieli elollista luontoa selittää samojen äärimäisten
+perusteiden nojalla kuin mitkä elotonta vallitsevat, on pääasiassa
+suoritettu elämän jo ammoin sitten sivuuttamilla alkuasteilla. Kuten
+aikaisemmin on esitetty, olettavat nykyajan biologit, että eliöissä
+vaikuttaa joukko mekanistisesti syntyneitä yleisiä itseregulatioita,
+joiden välityksellä yksilökehityksen kuluessa syntyy välittömästi
+uusia tarkoituksenmukaisia mekanismeja. Tätä aatetta ehkä voisi
+kehittää. On huomattava, että darwinistinen prinsiippi vaatii
+ainoastaan, että orgaaniselta tapahtumiselta ei saa edellyttää sen
+enemmän primääristä tarkoituksenmukaisuutta, kuin mitä
+fysikaaliskemiallinen tapahtuminen antaa aihetta odottaa. Mutta on
+mahdollista ajatella, että kun elämänkehityksen alkuasteilla
+tapahtunut valinta on ensinnä kiteyttänyt eräitä sopusointuisesti
+vaikuttavia perusregulatioita, niin elämän myöhempi kehitys
+»pääasiassa on välttämätön seuraus substanssissa piilevistä voimista
+ja näin ollen riippumaton ulkoisista satunnaisuuksista».[135]
+
+ * * * * *
+
+3. Ylläkehitelty mekanistisen prinsiipin määritelmä ja esitetty
+käsitys mekanismin ja vitalismin kiistan merkityksestä lankeaa
+osittain yhteen _v. Kries_in edustaman kannan kanssa, jonka hän
+lyhyesti ja keskitetysti on esittänyt uudessa suuressa
+logiikassaan.[136] Kuten _v. Kries_ huomauttaa ei kukaan varovainen
+tutkija voi kieltää sitä mahdollisuutta, että elollista luontoa
+vallitsevia lakeja ei koskaan voida yhdistää samaan matemaattiseen
+kaavaan elottoman luonnon lakien kanssa. On sen vuoksi
+epätarkoituksenmukaista nimittää vitalistiseksi sellaista käsitystä,
+joka väittää elollisessa luonnossa vallitsevan erikoisia autonomisia
+lakeja,--vitalismin käsite tulisi senkautta luonnottoman venyväksi.
+Asianmukaista on nimittää mekanistiseksi sellaista
+todellisuudenkäsitystä; jonka käsitepiiri sisältää vain avaruuden,
+ajan ja avaruudessa liikkuvan aineen. Vitalistiseksi on senmukaisesti
+nimitettävä sentapaista käsitystä, joka katsoo tämän käsitepiirin
+riittämättömäksi ja arvelee aineellistenkin elämänilmiöiden
+selittämiseksi olevansa pakoitettu turvautumaan vallan
+toisenlaatuisiin, nimittäin perusluonteeltaan puhtaasti psykologisiin
+käsitteisiin, _v. Kries_in mielestä tällaisen käsitystavan virhe on
+siinä, että sen lähtökohtana ovat aivan liika ahtaat edellytykset
+mekanististen lakien muodosta, mikäli arvellaan, että tällaisten
+lakien aina ja välttämättä täytyisi olla analogisia klassillisen
+mekaniikan lakien kanssa. On esim. mahdollista ajatella sellaista
+mekanistista lainmukaisuutta, että joitakin liikuntoja jossakin
+suhteessa määräävät voimat, joita ei voida esittää kahden
+ainehiukkasen vuorovaikutuksena, vaan jotka ovat useamman hiukkasen
+ryhmityksestä riippuvaisia. Näin tulee _v. Kries_ sellaiseen
+käsitykseen, että ylipäätänsä ei voida _ollenkaan ajatellakaan
+sellaista aineellista tapahtumista, jota ei voitaisi mekanististen
+lakien muodossa lausua._
+
+Ei kuitenkaan ole tarkoituksenmukaista nykyaikaisen kriitillisen
+vitalismin nimeen yhdistää »psykomorfisia» käsityksiä, koska
+»psykovitalismi» on vain osa nykyistä vitalistista virtausta ja
+vieläpä sen vähimmin huomattava osa. _G. Wolff, Cossmann, Driesch_
+eivät ollenkaan suvaitse mitään psykologisoimista biologiassa. Ja
+niin asian ytimeen kuin _v. Kries_ osuukin muistutuksellaan, että
+vitalismi saa ilmaa siipiensä alle etupäässä senkautta että se
+kuvittelee mekanistisia lakeja vain ahtaimmissa mekaanisen
+luonnonkäsityksen puitteissa mahdollisiksi--mikä kohta tulee eritoten
+_Driesch_iin nähden yksityiskohtaisesti esitettäväksi--, ei toisaalta
+kuitenkaan voida puolustaa hänen väitettään, ettei sellaista
+aineellista tapahtumista voida ajatellakaan, jota ei voitaisi
+mekanististen lakien muodossa ilmilausua--jos, kuten tässä on tehty,
+_Hertwig_in y.m. tavoin, asetutaan sille kannalle, että elollinen
+tapahtuminen on elottomasta kotoisin.
+
+Mikään ei tätä valaise paremmin kuin juuri _Hertwig_in kanta.
+Periaatteessa hän tahtoo biologiassa tunnustettavaksi vain
+samanlaista aineellista kausaliteettia kuin fysikokemiassakin. Hän
+kernaasti alleviivaa, että ei ole mitään loogillista aihetta piirtää
+jyrkkää jakoviivaa johonkin kohtaan aineellisten organisatioilmiöiden
+ylenevään sarjaan.[137] »Samaten kuin eloton maailma ovat myöskin
+eliöt, niiden kehitys ja säilyminen, yleisen kausaalilain alaisia. Ja
+koskei kukaan tätä periaatetta kiellä, ei biologinkaan tehtävä voi
+olla mikään muu kuin kaikkien niiden lukemattomien erilaisten syiden
+tutkiminen, jotka aiheuttavat eliöiden kehityksessä ja syntymisessä
+esiintyvät muutokset, kaikesta valinnasta riippumatta. Tässä
+yleisimmässä suhteessa on biologin tehtävä sama kuin kemistin ja
+fyysikon, sen esine vain on toinen.»[138]
+
+Mutta kuinka ollakaan: _Hertwig_ ei voi sulkea silmiään siltä
+tosiseikalta, että nämä hänen biologiset »kausaaliset syynsä»
+vaikuttavat tykkänään toisella tavalla kuin fysikaaliskemialliset
+syyt. Ne vaikuttavat ihmeteltävää teleologina. Ja niin pääsee häneltä
+tunnustus: »(Darwinin tarkoitus ei ollut ratkaista)
+_tarkoituksenmukaisuuden problemia, joka samoinkuin kausaliteetin
+problemi on metafyysillinen._»[139] On hämärää, mitä _Hertwig_
+tarkoittaa sanomalla, että kausaliteetti on metafyysillinen problemi.
+Empiiriseltä kannalta, joka luonnontutkimuksessa yksin tulee
+kysymykseen, se ei ole mikään problemi ensinkään, vaan eräs
+äärimäinen tosiseikka, joka kaikkein vähimmin problemaattisena on
+todellisten problemien ratkaisupohja. Sensijaan on sitä selvempää,
+mihinkä _Hertwig_ tähtää kun hän sanoo, että tarkoituksenmukaisuus on
+metafyysillinen problemi. Sen rinnastaminen (aineellisen)
+kausaliteetin kanssa sisältää tunnustuksen, että biologian alalla
+ilmenee eräs periaatteellisesti uusi maailmantekijä; kun sitä
+sanotaan »metafyysilliseksi» problemiksi, sisältää tämä, että se ei
+ole »empiirinen» problemi, t.s. se on luonnontutkimuksen kannalta
+ratkaisematon.
+
+Näin ollen on _Hertwigin_ kanta »kryptovitalismia». Biologisessa
+tapahtumisessa, joka muka sujuu puhtaasti aineellisen kausaliteetin
+pohjalla, ilmeneekin tuloksena jotain, jota ei koskaan voida toivoa
+samaisen aineellisen kausaliteetin pohjalla selitetyksi. Tarvitsee
+vain lausua tähän käsitykseen sisältyvät johtopäätökset julki, niin
+tullaan _G. Wolffin_ kannalle: orgaanisessa tapahtumisessa esiintyy
+primääristä tarkoituksenmukaisuutta, jota ei voida aineellisen
+kausaliteetin pohjalla selittää, mutta jonka ei myöskään tarvitse
+perustua psyykillisiin voimiin.
+
+ * * * * *
+
+Tässä on sopiva kohta luoda kriitillinen silmäys eräisiin
+vitalistisiin oppeihin, jotka ovat koettaneet sovittaa keskenään
+mekanistista kausaliteettia ja teleologista arvostelutapaa.
+
+_Driesch_in y.m. tutkimuksista on tunnettua, mitenkä esim. merisiilin
+munan kehitys eri tavoilla häirittynäkin monesti johtaa onnelliseen
+tulokseen, tyypillisen yksilön syntymiseen. Otaksutaan, että muna
+kuhunkin häiriöön vastaa sopivalla itseregulatiolla, joka tekee
+häiriön vaikutuksen tyhjäksi. _Hartog_[140] koettaa valaista tätä
+tapahtumaa seuraavan vertauksen avulla. Tapahtuu rautatieonnettomuus,
+niin että muuan rata täydellisesti tukkeutuu. Rautatiepäällikkö
+silloin tilapäisesti yhdistää tämän radan, sulun molemmin puolin,
+toisiin vapaisiin linjoihin, lähettää junia kokonaan toisia ratoja
+myöten j.n.e., pääasia on hänelle, että kaikki junat mahdollisimman
+vähäisellä viivytyksellä tulevat määräpaikkaansa. _Tulevaisuus_ on
+tällöin määräävänä tekijänä päällikön mielessä. Kaikki hänen
+toimintansa epäilemättä on kausaalilain alaista, mutta sitä ei
+kuitenkaan voitaisi ymmärtää tulevaisuutta, tämän toiminnan efektiä,
+lukuunottamatta.
+
+Samoin on _Hartog_in mielestä laita esim. munan kehityksessä. Samalla
+kun myönnämme, että sen kehitys on kausaalilain alainen, että
+jokaisen vaiheen määrää sen edelläkäyvä vaihe, emme kuitenkaan voi
+sulkea silmiämme huomaamasta että munan »tulevaisuus on eräs sen
+määräävistä tekijöistä muuttuneissa ja todennäköisesti myös
+normaalisissa olosuhteissa».
+
+Yksityiskohtaisesti on samanlaista käsitystä jo parikymmentä vuotta
+sitten kehitellyt _P.N. Cossmann_, eräässä nykyisten vitalistien
+kesken varsin arvossa pidetyssä loogillis-biologisessa
+tutkimuksessa.[141]
+
+_Cossmann_ tunnustaa kausaaliprinsiipin yleispätevyyden (hän ilmaisee
+sen kaavalla W = f(S), s.o. vaikutus on syyn funktio), mutta hän lisää,
+että on sula ennakkoluulo, että kausaaliprinsiippi olisi _yksinpätevä_.
+Sen rinnalle on biologisen tapahtumisen alalla asetettava teleologinen
+luonnonlaki, jossa kaksijäsenisen kausaalisuhteen sijasta vallitsee
+kolmijäseninen riippuvaisuussuhde, kun näet tarkoituksenmukainen
+välikappale eli keino (teleologinen medium) ei ole riippuvainen vain
+kausaalisesta antesedenssista, vaan myöskin suksedenssistä,
+»tarkoituksesta». Tämän teleologisen tapahtumisen kaava on senvuoksi
+M=f(A,S), s.o. teleologinen medium on sekä antesedenssin että
+suksedenssin funktio. Tämän kaavan perusteella _Cossmann_ katsoo
+voitavan ymmärtää, miksi luonnon teleologialla on tuntuvat rajansa:
+koska näet teleologinen ilmiö ei ole riippuvainen pelkästään sarjan
+kolmannesta jäsenestä, »tarkoituksesta»--tässä oli vanhan
+»tarkoitussyy»-opin erehdys--vaan myös sen ensimäisestä.[142] _Wolff_in
+tavoin ei _Cossmann_ myöskään hyväksy sellaista käsitystä, että
+teleologia välttämättä olisi psyykillisten tekijäin ilmaus; hänen
+kaavastaan ei seuraa »kolmannen jäsenen psyykillinen
+preeksistenssi».[143]
+
+Periaatteessa on Cossmann sitä mieltä, että teleologiaa ei voida
+kausaliteetin avulla selittää eikä päinvastoin. Toisaalta hän
+kuitenkin myöntää, että koska kausaliteetti on yleispätevä, voidaan
+kukin yksityinen teleologinen ilmiö kausaalisesti selittää, mikäli
+vain voidaan osoittaa se jonkun syyn säännölliseksi välttämättömäksi
+seuraukseksi. Mutta, lisää hän, biologisen tietämyksen
+puutteellisesta asteesta johtuu, että tätä riittävää syytä vain
+harvoissa tapauksissa voidaan osoittaa, kun sensijaan teleologinen
+lainmukaisuus tavallisesti on ilmeinen.[144]
+
+Puheenalaista käsitystä vastaan on mielestäni huomautettava
+seuraavaa.
+
+Ei tosin ole mikään loogillinen mahdottomuus sanoa, että jokin
+nykyhetkellä esiintyvä ilmiö on riippuvainen jostakin
+_tulevaisuudessa_ esiintyvästä ilmiöstä. Kuitenkin tällainen käsitys
+mullistaisi tykkänään kaikki meidän todellisuuskuvamme perustukset.
+Kun lähemmin ajattelee sellaisen katsomuksen varsinaista sisällystä,
+että jokin todellinen olisi reaalisessa riippuvaisuussuhteessa
+jostakin, _jota ei ole olemassa_, huomaa pian tulevansa sellaisiin
+mahdottomuuksiin, että melkein mikä muu tie tahansa silloin on
+parempi. Toiseksi,[145] jos kausaaliprinsiippi todellakin on oleva
+yleispätevä, silloin tuottaa sama antesedenssi aina saman
+suksedenssin--ja sarjan kolmas jäsen osoittautuu vallan
+merkityksettömäksi! Se seikka, että antesedenssit biologiassa usein
+ovat meille tuntemattomat, ei tietenkään poista tätä
+välttämättömyyttä.
+
+Ei siis ole mahdollista pysähtyä sellaiselle välityskannalle, että
+biologisessa tapahtumisessa menneisyyden rinnalla myöskin tulevaisuus
+vaikuttaa. Kun ihminen tulevaisuutta ajatellen toimii, ei tietenkään
+tulevaisuus sanan varsinaisessa merkityksessä ole vaikuttamassa, vaan
+eräs nykyhetken psyykillinen realiteetti, nim. hänen
+päämääränmielikuvansa. Kun senvuoksi _Wolff_ väittää, että on
+olemassa tarkoitushakuisia, mutta epäpsyykillisiä voimia, saa hän
+taistella todellakin vahvaa psykologista pakkoa vastaan: kuinka
+ihmeessä voidaan ajatella tarkoitushakuisia voimia, s.o. voimia,
+_joiden vaikuttamistavassa tulevaisuus on otettu lukuun_,
+olettamatta, että niihin sisältyy tulevaisuuden antisipatio, s.o.
+jonkunlainen päämäärän-mielikuva. _Wolff_ kuitenkin pysyy jyrkästi
+pidättyväisellä kannallaan. Hänen oppinsa kausaalisesti vaikuttavista
+tarkoitushakuisista voimista on tietenkin filosofisen
+luonnonselityksen kannalta niin epätyydyttävä kuin saattaa, mutta se
+on nykyajan vitalistisista opeista paraiten varustettu loogillista
+kritiikkiä vastaan.
+
+Nykyajan kuuluisimman vitalistin _Hans Driesch_in lähtökohta on
+eräässä suhteessa samanlainen kuin _Wolff_in: hänkään ei tahdo
+biologiassa tunnustaa psyykillistä teleologiaa, mutta on
+mieltäkiinnittävää nähdä, mitenkä hän ei jaksa pidättää itseään
+askeleesta, jonka _Wolff_ välttää, hän ei malta olla mietiskelemättä
+tarkoitushakuisten tekijöittensä olemusta--ja katso: niiden
+psyykillinen luonne on heti ilmeinen.
+
+ * * * * *
+
+4. Ryhtyessäni seuraavassa esittämään _Driesch_in biologisen
+filosofian pääpiirteitä, sellaisina kuin hän on ne lopullisessa
+muodossaan tulkinnut suurpiirteisessä Gifford-luentosarjassaan,[146]
+koetan mahdollisimman vähän puuttua tämän tutkimuksen tarkoituksen ja
+oman pätevyyteni ulkopuolelle lankeaviin erikoiskysymyksiin.
+
+1880-luvun lopulla olivat _Weismann_ ja _Roux_ spekulatioiden ja
+kokeellisen tutkimuksen kautta tulleet sellaiseen käsitykseen, että
+munassa piilee monimutkainen struktuuri, joka jakaantumisen kautta
+määrää sen kehityksen, jotenka jokaisen munanosan tuleva kohtalo on
+täysin kiinteä. _Driesch_in oli senvuoksi suotu tehdä varsin
+huomattava kokeellisbiologinen keksintö, kun hänen vastoin
+odotuksiaan onnistui osoittaa, että merisiilin jakautumassa olevasta
+munasta voidaan poistaa osia, esim. puolet ja että munasta kuitenkin
+kehittyy tyypillinen kokonainen yksilö, vaikka pienennetyssä koossa.
+Vasta senjälkeen kun muna on jakaantunut 16 soluun, ei siitä enää
+voida poistaa osia epämuodostuksia aiheuttamatta.
+
+_Driesch_ nimittää jonkun ituaineksen _todellista_ kohtaloa sen
+»prospektiiviseksi merkitykseksi», ja sen _mahdollista_ kohtaloa sen
+»prospektiiviseksi potenssiksi»--kaksi käsitettä, jotka sittemmin
+ovat kehitysmekaniikassa tulleet yleiseen käytäntöön. Ja hän toteaa:
+jokaisen sikiönosan prospektiivinen potenssi sisältää paljon enemmän
+kuin vain sen prospektiivisen merkityksen. Tämä merkitsee, että jos
+annetaan jakautumassa olevan munan rauhassa normaalisesti kehittyä,
+huomataan, että kustakin »blastomeristä»--munan jakautumissolusta--
+kehittyy vallan määrätyitä elimiä valmiiseen yksilöön. Mutta jos tätä
+normaalista jakautumista ja kehitystä häiritään saa kukin
+jälelläolevista blastomereistä, häiriön laadusta riippuen, vallan
+uudenlaisia tehtäviä, jolloin huomataan, että munan _jokainen
+elementti pystyy suorittamaan jokaisen tehtävän._ Jokaisella munan
+elementillä on siis sama prospektiivinen potenssi, mutta eri
+tapauksissa erilainen prospektiivinen merkitys, joka on sen »aseman
+funktio». Tämän oloseikan ilmaisee _Driesch_ sanomalla, että kaikki
+sikiönosat ovat »ekvipotentiaalisia». Ja koska kokonaisuuden
+sopusointu määrää, mikä kunkin sikiönosan prospektiivisista
+potensseista aktualisoituu, nimittää _Driesch_ puheenalaisia
+orgaanisia kokonaisuuksia »harmoonis-ekvipotentiaalisiksi
+systemeiksi».
+
+Tällaisia systemejä esiintyy _Driesch_in mukaan luonnossa paljon
+muitakin kuin vain kehittyvä muna. Erikoisen valaiseva on eräs
+hydroidipolyyppi Tubularia. Kun siltä leikataan pää pois, kasvattaa
+se tämän uudelleen sillä tavoin, että kulloinkin jälelle jätetyn
+vartalontyngän yläosa muodostuu pääksi (ei siis tavallisen
+regeneration kautta). Koska leikkauskohta on vapaasti valittavissa,
+on selvää, että kukin vartalontyngän osa pystyy valmistamaan minkä
+osan päästä tahansa; se tehtävä, jonka se todellisuudessa suorittaa,
+on riippuvainen sen asemasta kokonaisuudessa, on sen »aseman
+funktio».
+
+_Driesch_in mukaan »koneella» on ymmärrettävä sellaista fysikaalisten
+ja kemiallisten tekijäin tyypillistä järjestelyä kolmiulottuvaiseen
+avaruuteen, jolla on tässä tyypillinen vaikutus. Hän koettaa
+todistaa, ettei mikään ajateltavissa oleva kone voi selittää
+»harmonis-ekvipotentiaalisen systemin» ihmettä.
+
+Jos näet otaksutaan, että munan taikka päätään kasvattavan Tubularian
+kehityksen aiheuttaa sen sisässä piilevä »kone», niin täytyy tämän
+koneen _kokonaisuudessaan_ sisältyä jokaiseen tilavuusosaan, jonka me
+kehittyvää oliota mielinmäärin leikkelemällä voimme jättää jälelle,
+sillä jokaisesta tällaisesta tilavuusosasta kasvaa kokonainen olio
+(joskin sitä pienemmässä koossa, kuta pienempi tämä osa on). Jos siis
+puheenalainen kone sisältyy esim. tilavuusosaan V, niin sisältyy se
+kokonaisuudessaan myös lähinnä pienempiin tilavuusosiin V1 V2 j.n.e.
+Harmonis-ekvipotentiaalisessa systemissä ei siis kehityksen
+aiheuttajana voi olla _yksi_ kone, vaan _äärettömän monta_ konetta;
+jokainen systemin osa sisältää paitsi koneen kokonaisuudessaan
+_erikseen_ kaikki osat joihin kone voidaan jakaa.
+
+Täten katsoo _Driesch_ johtaneensa mekanistisen teorian, elämän
+»koneteorian», ad absurdum. »Ei minkäänlaatuinen kone eikä mikään
+kausaliteetti, jonka pohjana on avaruuskonstellatio, saata olla
+harmonis-ekvipotentiaalisen systemin differentioitumisen
+perusteena.»[147] Tämä on »elämän autonomian ensimäinen todistus».
+(Kahteen toiseen »todistukseen»--niitä on kaikkiaan kolme--tuskin
+kannattaa erikseen syventyä. Edellinen niistä, joka saadaan suvun
+jatkumisen ja lisääntymisen alalta, oikeastaan vain toistaa
+ensimäisen todistuksen; jälkimäinen niistä taas, jonka tarjoo
+korkeampien olentojen toiminta, on vaivaloinen esittää ja siksi
+heikko, ettei esim. sellainen spiritualistinen filosofi kuin _E.
+Becher_ tahdo tunnustaa sitä sitovaksi.[148])
+
+Mikä siis on se tekijä, joka vallitsee harmonis-ekvipotentiaalisia
+systemejä? Aluksi siitä ei sanota mitään positiivista; siitä
+tiedetään ainoastaan, että se ei ole minkään avaruus-konstellation
+efekti, vaan todellinen uusi luonnontekijä; kunnioituksesta
+Aristotelesta kohtaan nimittää _Driesch_ tätä tekijää hänen mukaansa
+»entelekhiaksi», s.o. »siksi joka kantaa tarkoituksensa itsessään».
+
+Todellisuudessa saamme kuitenkin kuulla »entelekhiasta» enemmänkin.
+
+Tietoteoreettisessa suhteessa tahtoo _Driesch_ asettua kriitillisen
+idealismin kannalle. Tietomme kohdistuu ilmiöihin, ja ilmiöt ovat
+_minun_, subjektin, ilmiöitä. Tästä johtuu _Driesch_ periaatteessa
+jyrkästi hylkäävälle kannalle jokaiseen yritykseen nähden tuoda
+biologiseen tutkimukseen psykologiaa; sielunelämä ei voi esiintyä
+»luonnontekijänä», koska sielunelämä (lukuunottamatta omaani) ei voi
+olla minun ilmiötäni. Kaikki toimivat olennot, ihminen myös, ovat
+luonnontutkimuksen kannalta vain liikkuvia luonnollisia kappaleita.
+
+Tästä seuraa, että vaikka _Driesch_ kysymyksessä ruumiin ja »sielun»
+suhteesta on tavallisen, jopa lisäksi vanhentuneen
+vuorovaikutusteorian kannalla,[149] vaikka hän siis katsoo, että yhtä
+vähän kuin eliön kehitystä voidaan ymmärtää puhtaasti »koneellisella»
+tavalla, yhtä vähän voidaan korkeampien eläinten ja ihmisen
+järjellistä toimintaa mekanistisesti selittää, hän ei kuitenkaan
+katso voivansa selitysperusteena jälkimäisessä tapauksessa käyttää
+eläinten ja ihmisten psyykeä.
+
+Tämä olisi »pseudopsykologiaa». Ja vaihtamalla nimeä hän uskoo
+välttävänsä vaaran: hän ei puhu psyykestä, vaan _psykoidista_. Tämä
+on, tosin ei mikään havaittu, mutta välttämättömästi oletettava
+objektiivinen luonnontekijä, toiminnan reguleeraaja. Sen olemus
+voidaan »in psychologischen Analogien erörtert werden»[150]--kuten
+_Driesch_ nähtävästi tahallisen epämääräisesti sanoo--; sen olemusta
+voidaan ymmärtää, mikäli psykologisia käsitteitä, »ajattelu»,
+»abstraktio» j.n.e. voidaan tulkita objektiivisesti, aineellisina
+ilmiöihin vaikuttavina tekijöinä.
+
+Herää tietysti kysymys: missä suhteessa sitten »psykoidi» on
+aikaisemmin oletettuun »entelekhiaan»? Miksi edellinen on
+tarpeellinen; miksei eliön kaikkea vitalistista tapahtumista voida
+panna jälkimäisen tiliin?
+
+Kun _Driesch_ näissä äärimäisissäkin kysymyksissä tahtoo säilyttää
+kritiikkiänsä, lausuu hän niistä vain epämääräisiä arveluita.
+Eliöiden toiminnassakin voisi nähdä entelekhian vaikutuksen, mutta
+»lienee parempi», sanoo hän, »eri nimityksen kautta eroittaa siitä
+elementaarisesta tekijästä, joka ruumiin _muodostaa_, se, joka sitä
+_ohjaa_», s.o. entelekhia ja psykoidi.
+
+Lukijan on kuitenkin vaikea estää mielessään heräämästä epäilystä,
+että tähän nimi-eroon on muitakin seikkoja vaikuttanut.
+Todellisuudessa _Driesch_ on vuorovaikutusteorian kannalla,
+todellisuudessa hän uskoo, että eläinten ja ihmisen »sielu» on
+vaikuttavana tekijänä näiden toiminnassa. Mutta jos hän olisi
+identifioinut tämän »sielun» ynnä entelekhian, olisi tulos ollut
+eräässä suhteessa aivan mahdoton, olisi johduttu käsitykseen että
+yksilöllinen tietoinen sielu on ruumiin kehitystä vallitseva tekijä;--
+sentapaista kantaa tosin nykyajan fantastiset psykolamarckistit
+edustavat, mutta empiirinen tutkija, joka _Driesch_ sentään tahtoo
+olla, ei voi sitä omaksua.
+
+Joka tapauksessa on siis tietomme eräästä entelekhiasta, nim.
+psykoidista, varsin runsas. Välillisesti tiedämme senkautta jotain
+muistakin. Koska entelekhia valvoo ruumiin kehitystä sen tyypilliseen
+muotoon, koska se pystyy aikaansaamaan tämän tyypillisen muodon sekä
+normaalisissa että epänormaalisissa oloissa, saatamme _Driesch_in
+mielestä kuvaannollisesti sanoa, että entelekhia »tahtoo» toteuttaa
+todellisuuksia, joita se ei ole koskaan kokenut, sekä »tietää», millä
+tavoin tämä päämäärä saavutetaan. Voidaan siis puhua entelekhian,
+kokemuksesta riippumattomasta, »primäärisestä tietämisestä ja
+tahtomisesta», jommoista tosin »emme vähimmässäkään määrässä pysty
+ymmärtämään».[151]
+
+Tällä tavalla olemme siis kaikesta huolimatta kuitenkin päätyneet
+ainakin jossakin määrin psykologisiin käsitteisiin.
+
+Mutta paras on kiiruhtaa lopettamaan näiden monen mielestä jo varmaan
+vastenmielisten, skolastiikalle maistuvien mietiskelyjen seuraaminen.
+
+Täytyy siis vain tyytyä huomauttamaan, että koska entelekhia ei voi
+luoda uutta energiaa, saattaa se vaikuttaa vain pysähdyttämällä
+aktuaalista tapahtumista ja päästämällä sen taas jatkumaan, siis
+muuttamalla liike-energiaa potentiaaliseksi ja päinvastoin, sen
+määrää muuttamatta. Koska entelekhia kaikissa näissä puuhissaan
+tähtää määrättyyn, toisinaan kaukaiseenkin päämäärään, jonkun
+tyypillisen eliömuodon toteuttamiseen ja ylläpitämiseen aineen
+fysikaaliskemiallisia ominaisuuksia hyväkseen käyttäen, täytyy sen
+luonnollisesti mitä täydellisimmin _tuntea nämä keinonsa_--uusi
+todistus siitä, että entelekhia ei mitenkään voi olla meidän
+»sielumme».
+
+ * * * * *
+
+Lukuunottamatta viimeksimainitun laatuisia mahdottomilta tuntuvia
+johtopäätöksiä, joita _Driesch_in opista voidaan kehitellä, sisältää
+se joukon yksityisiä heikkouksia, joihin puuttumalla arvostelija
+voisi tehdä työnsä helpoksi ja saattaa varjoon tämän osittain niin
+kunnioitettavan ajatusrakennuksen ansiopuolet.
+
+Eräs tällainen heikko kohta on hänen oppinsa »psykoidista» ja sen
+pohjana oleva vanhentunut vuorovaikutusteoria. Sattuu niin
+onnettomasti, että _Driesch_ valaistakseen psykoidin suhdetta
+aivoihin käyttää juuri sitä kuvaa, jonka avulla _Lotze_, kuten
+muistetaan, pilkkasi väärää vuorovaikutusteoriaa: psykoidi suhtautuu
+aivoihin kuin pianonsoittaja koneeseensa, sanoo _Driesch._[152]
+Kerran aikaisemmin on myös viitattu siihen, että _Driesch_ kahden
+vastakkaisen arvelun kautta vastaa kysymykseen, onko alempiin
+aivokeskuksiin liittyvä jossakin määrin epätarkoituksenmukainen
+toiminta katsottava johtuvaksi niissä vaikuttavasta alemman
+luontoisesta psykoidista, vai onko tämä luettava yksistään näiden
+keskuksien alemman organisation tiliin. Kaikissa tällaisissa kohdissa
+tahdomme kiinnittää huomiota vain sellaisiin vitalistisiin
+käsityksiin, jotka täyttävät korkeimman kriitillisyyden vaatimukset,
+jotka tekevät mahdollisimman vähän ja mahdollisimman yksinkertaisia
+oletuksia. Senvuoksi sivuutamme kokonaan _Driesch_in onnettoman
+psykoidi-opin ja edellytämme sellaisen vitalistisen käsityksen, että
+mikäli eliöiden toimintaa ei voida selittää mekanistisesti, vaikuttaa
+niiden keskushermostossa sama vitalistinen faktori, joka ohjaa niiden
+ruumiin muitakin teleologisia reaktioita.
+
+ * * * * *
+
+Ryhtyessämme seuraavassa arvostelevasti käsittelemään _Driesch_in
+todistelua, on taaskin syytä kompastuksien välttämiseksi
+mahdollisimman vähän puuttua puhtaasti biologisiin erikoiskysymyksiin;
+kokonaan tämä tosin ei ole estettävissä.
+
+_Jotakin Driesch_ epäilemättä on todistanut taitavasti rakennetun
+pitkän päätelmäketjunsa kautta--sen vaikutelman sitä lukiessa saa.
+Mutta onko hän todistanut sen, mitä hän itse luulee todistaneensa?
+
+Huomiota on kiinnitettävä siihen, mitä _Driesch_ on _tahtonut_
+todistaa. Hän ei ole vitalismin todistuksillaan lähinnä tahtonut _G.
+Wolff_in tavoin osoittaa, että on olemassa »primääristä» eli, kuten
+hän itse sanoo »dynamista» tarkoituksenmukaisuutta. Myöskään ei hän
+tunnusta _Wolff_in tähän kohdistuvaa todistelua sitovaksi.[153] Hän
+on tahtonut todistaa vain »_epäkoneellisen_» biologisen tapahtumisen
+olemassaolon. Tästä tapahtumisesta hän tosin myöhemmin ilman muuta
+edellyttää, että se aina myöskin on tarkoituksenmukaista[154], mutta
+tämä tarkoituksenmukaisuus ei ole hänen todistelunsa esineenä.
+
+Tässä tutkimuksessa on aikaisemmin osoitettu, että mekanistisen
+prinsiipin kannalta on loogillisesti mahdotonta olettaa primääristä
+tarkoituksenmukaisuutta, niin että jos jälkimäinen olisi
+toteennäytetty, olisi senkautta samalla edellinen kumottu. Mutta
+_Driesch_ tahtoo osoittaa, että mekanistinen prinsiippi voidaan ja
+täytyy kumota toista tietä, että biologisessa tapahtumisessa ilmenee
+paitsi teleologiaa muitakin sellaisia kvalitatiivisia omituisuuksia,
+joita ei voida aineellisen kausaliteetin pohjalla ymmärtää.
+
+Hänen lähtökohdistaan yksi on »koneen» käsite. Hän väittää, että
+mitään tyypillistä »konetta» ei voida mielinmäärin jakaa sillä
+tavoin, että osat taas muodostaisivat kukin saman koneen, että niillä
+olisi ainakin kvalitatiivisesti sama vaikutus kuin kokonaisuudella.
+
+Tämä väite ei ehdottomasti pidä paikkaansa. Voidaan ajatella ainakin
+eräitä yksinkertaisempia »koneita», joilla on tyypillinen
+vaikutustapa kolmen ulottuvaisuuden suuntaan ja joita ainakin yhteen
+suuntaan voidaan mielinmäärin jakaa, ilman että tämä vaikutustapa
+kvalitatiivisesti muuttuu. Niinpä on m.m. _G. Wolff_
+huomauttanut,[155] että spiraaliksi kiertynyt teräshihna esim.
+voidaan pituussuuntaansa mielinmäärin jakaa ilman että sen
+tyypillinen efekti kvalitatiivisesti häviää. Tämmöistä tapausta
+vastaan _Driesch_ ehkä väittää, että esim. kehittymässä oleva muna
+voidaan jakaa _mihin suuntaan tahansa._ Nyt sattuu kuitenkin niin
+omituisesti--minkä tahtoisin omasta puolestani lisätä--, että eräs
+solutuman jakautumisen päävaiheista aivan silmäänpistävästi
+muistuttaa _Wolff_in esittämää teräslankatapausta. On yleisesti
+tunnettua, että munan y.m. solujen jakautumisessa tuman
+jakautumisella ja tällöin esiintyvillä ihmeellisillä
+jakautumiskuvioilla on ratkaiseva merkitys. Niinikään on tunnettu se
+yleinen oletus, että tumaan sisältyvissä n.s. kromosomeissa piilee
+solun taikka eliön vastaista kehitystä määräävä perinnöllisyysaines
+eli »ituplasma». Jokaisessa tumassa on määrätty luku kromosomeja;
+tuman jakautuessa täytyy siis myös kromosomien jakaantua jotta niiden
+luku pysyisi ennallaan.
+
+_Hertwig_in[156] ynnä muiden biologien mukaan on koko
+solunjakautumisen huippukohta saavutettu silloin, kun _kierteinen
+»emokromosomi» pituussuuntaansa jakaantuu kahdeksi
+»tytärkromosomiksi»._
+
+Täten on mekanistiselta kannalta periaatteessa täydellisesti
+käsitettävissä, että tytärsolut kromosomeissaan omistavat kumpikin
+saman »koneen» kuin mikä emosolun tumassa piili, s.o. koska
+kummassakin tytärsolussa on »ituplasma» kokonaisuudessaan, pystyvät
+ne kumpikin erikseen tuottamaan saman efektin kuin emosolu.
+
+Tämä aate, että emosolusta polveutuvissa tytärsoluissa, siis eliön
+ruumiin kussakin solussa, periaatteessa piilee »ituplasma»
+kokonaisuudessaan; on ytimenä siinä _Driesch_iä vastaan kohdistetussa
+todistelussa, jonka _W. Roux_ esittää edellä usein mainitussa,
+syvällisessä tutkielmassaan »Die Selbstregulation» (1914).
+
+Tätä aatetta on äskettäin hedelmällisesti kehittänyt eräs nuorempi
+solututkija, _J. Schaxel_, niinikään _Driesch_iä vastaan
+kohdistetussa yksityiskohtaisessa todistelussaan.[157] Kussakin
+tytärsolussa vaikuttavat tekijät hän jakaa primäärisiin ja
+sekundäärisiin; edelliset perustuvat ituplasmaan, jälkimäiset
+vierussolujen »naapuruusvaikutuksiin». Kun kokeilija poistaa
+tytärsolujen kompleksista muutamia taikka eroittaa ne toisistaan,
+hävittää hän samalla sekundääriset tekijät joko osittain tai
+kokonaan. Niinkauan kuin naapuruusvaikutukset eivät vielä ole
+muuttaneet ituplasmaa, on siis itsestään selvä, että jokainen
+tytärsoluista pystyy muodostamaan tyypillisen eliön. Itsestään selvää
+on _Schaxel_in mukaan myöskin, että jos tytärsolujen kompleksista sen
+ensi asteilla poistetaan muutamia, niin jälellä olevat erään tunnetun
+fysikaalisen lain mukaisesti koettavat supistaa pinta-alansa
+mahdollisimman vähäiseksi, s.o. muodostavat uudelleen pallonmuotoisen
+»blastulan», jolloin primääriset ja sekundääriset tekijät ovat taas
+samassa suhteessa toisiinsa kuin normaalisessa blastulassa; tuloksena
+täytyy siis myöskin olla normaalin yksilön. Jos taas blastulan
+uudestimuodostuminen estyy, ei mikään entelekhia voi estää
+epämuodostuksia syntymästä. Tällä tavoin ei _Schaxel_in mukaan
+tarvitse edes olettaa erikoisia munassa vaikuttavia
+regulatiomekanismeja, kuten _Roux_ tekee, koko regulatio on itse
+asiassa yksinkertainen fysikaalinen ilmiö.
+
+Eräs kokeellisen biologian kaikkein merkillisimmistä keksinnöistä,
+_Barfurth_in »superregeneratio»[158] osoittaa sitovasti, että
+vierussolujen »naapuruusvaikutukset» todellakin määräävät, mitkä
+kunkin solun »potensseista» pääsevät kehittymään. _Barfurth_ sai
+koe-eläimissään syntymään ylimääräisiä sormia, häntiä, päitä, kun hän
+leikkasi niiden raajoihin j.n.e. haavoja pituussuuntaan ja piti niitä
+auki, kun hän siis _esti normaaliset naapuruusvaikutukset._
+Hämmästyttävän yksinkertaisella tavalla saa normaalisten
+naapuruusvaikutusten puutteesta ainakin määrättyyn rajaan saakka
+tyydyttävän selityksen myöskin tavallinen regeneratio.
+
+Räikeässä epätarkoituksenmukaisuudessaan osoittaa superregeneratio
+selvästi, että sen samoin kuin normaalisen kehittymisen ja
+regeneration pohjana oleva ituplasman ja naapuruussolujen
+vuorovaikutuksen täytyy olla puhtaasti mekanistista.[159]
+
+Tämä ei tietenkään merkitse, että nämä molemmat tekijät ynnä niiden
+vuorovaikutus koskaan voitaisiin selittää fysikaaliskemiallisesti. Ja
+jos mekaanisen luonnonkäsityksen mahdottomuus biologiassa vielä on
+todistelun tarpeessa, niin _sen voi_ kernaasti myöntää _Driesch_in
+»harmonis-ekvipotentiaalisen systeminsä» avulla havainnollisesti
+osoittaneen.
+
+Mutta ei myöskään sen enempää. Joskaan munan kehittymisen, solun
+jakautumisen y.m.s. tapahtumia ei koskaan voitaisi
+fysikaaliskemiallisesti käsittää, ei näihin tapahtumiin toisaalta
+kuitenkaan voi myöntää sisältyvän mitään sellaisia teleologisia y.m.
+kvalitatiivisia omituisuuksia, jotka _periaatteellisesti_
+poikkeaisivat fysikaaliskemiallisista vaikutustavoista, s.o. joita
+olisi _loogillisesti_ mahdoton kuvailla näiden vaikutustapojen
+pohjalla olevien tekijäin kombinatioiksi. Mekanistinen prinsiippi jää
+siis näihin tapahtumiin nähden päteväksi.
+
+_Driesch_ on nähdäkseni langennut erääseen tieteellisessä
+todistelussa useinkin tavattavaan virheellisyyteen. Sellaisella
+epämääräisellä alalla kuin biologian peruskysymykset ei täsmällisiin,
+keskitettyihin muotoihin puettu syllogismi ole paikallaan. Kun pohja
+vähänkin pettää, sortuu päätelmän todellisuudessa hauras rakennus
+heti. Parempi kuin yksityisiin »todistuksiin» on vitalismin turvautua
+siihen »vitalististen indisioiden» valtavaan määrään, joka toisten
+nykyisten vitalistien mukaan on elävässä luonnossa havaittavissa.
+
+_Driesch_in opin käsittelystä jää siis positiiviseksi tulokseksi vain
+huomio, että niinpiankuin vitalistit muodostavat itselleen edes
+jonkinmoisia mielikuvia teleologisten faktoriensa olemuksesta, käy
+näiden psykologinen luonne heti ilmeiseksi. Se ehkä voi lisätä
+mielenkiintoa seuraavaa esitystä kohtaan, kun nyt vihdoin käymme
+yrittämään vitalismin psykologista kumoamista.
+
+
+
+
+III VITALISMIN PSYKOLOGINEN KUMOAMINEN
+
+
+1. Niinkuin ensimäisen luvun lopussa osoitettiin, on psykologinen
+vitalismi samaa kuin kykypsykologia. Vitalismin psykologinen
+kumoaminen merkitsee siis samaa kuin kykypsykologian kumoaminen.
+Kuten on osoitettu, ovat kuitenkin olosuhteet korkeamman sielunelämän
+alalla niin äärettömän monimutkaiset, ettei voi toivoa olevan mitään
+menestystä yrityksellä ratkaista mekanistisen ja vitalistisen
+psykologian kiista _tällä_ taistelukentällä.
+
+Täytyy hakea yksinkertaisempia tapauksia. Ja mitä mielenkiintoisin
+yksinkertainen tapaus löydetäänkin sammakon korkeamman refleksielämän
+alalta; mahdollisimman räikeällä tavalla ovat siinä mekanistisen ja
+vitalistisen psykologian kanssa täydellisesti analogiset
+katsantotavat törmänneet vastakkain, ja jos yleensä tällaisissa
+omalla tavallaan äärimäisissä kysymyksissä jotakin voidaan »kumota»
+ja »todistaa», niin juuri tässä.
+
+ * * * * *
+
+Se naivi psykologinen käsitteenmuodostus, joka on kykypsykologian
+pohjana, perustuu tietysti sekin viime kädessä havaintoihin. On
+havaittu, että sielulliset olennot keksivät tarkoituksenmukaisia
+menettelytapoja ja naivin yleistyksen perusteella katsotaan tästä
+johtuva sielullisen olennon erikoisessa määrässä tarkoituksenmukainen
+toiminta vastaavan »kyvyn», harkinnan, ymmärryksen, ilmaukseksi.
+Yksilöllisen kehityksen kuluessa tämä kyky »herää toimintaan»; ja
+yksinkertaisimman oletuksen mukaan--ainoastaan se on tässä huomion
+esineenä--tämä kyky on itsessään täydellinen, vaikka se useinkin vain
+puutteellisesti näyttäiksen, koska hermoston energeettiset
+rajoitukset kahlehtivat sitä.
+
+Edellisestä seuraa, että missä sielunelämää on, siellä on tämäkin
+kyky periaatteellisesti täydessä toiminnassa. Se täytyy olettaa aina,
+kun näemme eliön tavoittelevan jotakin päämäärää, käyttämällä kaikkia
+tarjolla olevia keinoja.
+
+Tällä tavoin kykypsykologian kannalta täysin johdonmukaisesti
+ajatellen tuli _Pflüger_ siihen tulokseen, että päättömäksi tehdyllä
+sammakolla on järkevästi harkitseva »selkäydinsielu».
+
+Hänen kuuluisa kokeensa, joka yhä vielä tehdään kaikissa
+fysiologisissa laboratorioissa, oli seuraava.[160]
+
+Kun päättömän sammakon toiseen reiteen pannaan pisara polttavaa
+etikkahappoa, pyyhkii sammakko sen samalla taivutetulla jalallaan
+pois.
+
+Mutta jos toiselta samalla tavalla prepareeratulta sammakolta
+leikataan sääri pois ja ärsytetään tynkää hapolla, niin mitä seuraa?
+Tynkä liikkuu tavalla, josta huomataan, että sammakko yrittää
+suorittaa saman liikkeen kuin äsken. Mutta kohta muuttuu sen käytös,
+eläimen liikkeet tulevat hyvin levottomiksi, näyttää kuin se etsisi
+jotain toista keinoa kivustaan päästäkseen. Erilaisia liikkeitä
+tuloksetta yritettyään, se verrattain usein keksii oikean keinon.
+Tynkä ojennetaan suoraksi ja _toista_ jalkaa taivutetaan, niin että
+se ylettyy pyyhkimään pois hapon. Toisinaan keksii sammakko toisia
+keinoja, se saattaa esim. hangata tynkää vatsaa vastaan, niin että
+happo poistuu.
+
+_Pflüger_ on tietysti oikeassa, kun hän huomauttaa, että
+puheenalaista ilmiötä ei voida selittää pelkästään ärsytyksen
+»irradiation» avulla. Sanotaan ehkä, huomauttaa hän, että
+poikkileikatussa jalassa pääsee ärsytys kauemmin vaikuttamaan, se on
+senvuoksi intensiivisempi, jonka takia kiihoitus leviää muihinkin
+lihasryhmiin kuin niihin, jotka lähinnä tulevat kysymykseen
+ärsytyksen virittämässä refleksissä. Mutta niinkauan kuin jalka vaan
+on ehjä, ei kaikkein voimakkainkaan ärsytys aiheuta muuta kuin tämän
+yksinkertaisimman refleksin.
+
+_Pflüger_in koe on senvuoksi todellakin merkillinen siinä, että se
+osoittaa, kuinka verrattoman monimutkainen tavallinen
+refleksitoiminta itse asiassa on. Nykyaikainen refleksifysiologia on
+tästä täysin selvillä. _Sherrington_, eräs alan suurimpia
+auktoriteetteja, huomauttaa nimenomaan, että mitään isoleerattuja
+refleksejä ei oikeastaan ole olemassa, että hermosto itse asiassa
+aina toimii kokonaisuutena.[161]
+
+Mutta kaikessa merkillisyydessään tämä koe on vähemmän ihmeellinen
+kuin se tosiseikka, että yksisoluinen ameba reagoi
+tarkoituksenmukaisesti vaihteleviin olosuhteisiin, »koettelee»
+käytettävissä olevia mahdollisuuksia kun häiritsevä ärsyke esiintyy.
+Kun kerran amebasolu pystyy tällaiseen »koettelemiseen», niin miksei
+sitten verrattomasti enemmän differentioitunut sammakon selkäydin?
+
+Mutta huomiomme esineenä onkin tässä vähemmän _Pflüger_in koe
+sellaisenaan kuin se vitalistinen psykologia, joka on hänen siitä
+antamansa tulkinnan pohjana.
+
+_Pflüger_iä vastaan huomautti myöhemmin _Goltz_ tutkiessaan samaa
+ilmiöpiiriä: Olkoon, että sammakon selkäytimessä asustaa sielu. Ei
+kuitenkaan riitä, että tämä sielu tahtoo suorittaa puheenalaisen
+tarkoituksenmukaisen liikkeen; voidakseen myöskin todella suorittaa
+sen, täytyy sillä olla erikseen käytettävänään juuri sitä varten
+tarpeelliset hermomekanismit. »Mutta kun mekanismit kerran ovat
+olemassa, _voimme antaa niiden koko moninaisuuden toimia ilman mitään
+sielun myötävaikutusta_.»[162]
+
+Tämä lauselma on laajakantoisimpia, mitä hermofysiologian ja
+psykologian alalla koskaan on esitetty.
+
+Sen valaisemiseksi mainitsemme erään toisen kokeen, jolle _Pflüger_
+pani suurta arvoa »selkäydinsielu»-kysymyksessä.[163]
+
+Kun salamanterin katkaistua, mutta vielä reagoivaa häntää lähennetään
+liekkiin, nähdään sen tulen välttämiseksi suorittavan
+tarkoituksenmukaisen liikkeen, joka on päinvastainen kuin ne hännän
+liikkeet, joilla se reageeraa kosketusärsytyksiin. Häntä näyttää
+ymmärtävän, minkälaisen liikkeen kautta se välttää tulen, vaikka
+salamanteri ei koskaan ole voinut elämässään tällaista kokemusta
+tehdä.
+
+Siinä on kykypsykologia viety ad absurdum. Tällainen »ymmärtäminen»
+olisi--kuten _Lotze_ huomauttaa arvostelussaan--[164]todellisuudessa
+samaa kuin »eine unmittelbare Offenbarung». Se on mahdotonta. Siis
+täytyy tuon tarkoituksenmukaisen liikkeen perustua joissakin
+samantapaisissa tilanteissa kehittyneeseen, joko synnynnäiseen taikka
+yksilöllisen kehityksen kuluessa kiteytyneeseen refleksimekanismiin.
+Poikkeuksetta tulemme aina takaisin siihen, ettei mikään harkinnan
+eikä ymmärryksen kyky voi keksiä periaatteessa uutta, sellaista, joka
+ei olisi kokemusvaikutelmien reproduktiota tai kombinatiota, jonka
+pohjana siis ei olisi määrättyjä fysiologisia mekanismeja.
+Yksinkertaisin, siis tieteellisesti välttämätön olettamus on
+senvuoksi aina »antaa näiden mekanismien toimia ilman sielun
+myötävaikutusta».
+
+Mutta kykypsykologia on paljon kiinteämmin kuin aavistetaankaan
+juurtuneena yleiseen tietoisuuteen ja senkautta myös tieteelliseen
+ajatteluun. Esimerkin, jota mielenkiintoisempaa ei voi ajatella,
+tarjoaa tästä _Pflüger_in vastustajan _Goltz_in omat ajatuskehittelyt
+sammakon korkeamman refleksitoiminnan alalta. _Goltz_ käy näissä
+kehittelyissään epätoivoista taistelua kykypsykologian viettelyksiä
+vastaan--niihin puolittain lopuksi kuitenkin sortuakseen.
+
+_Goltz_ kokeili sammakoilla, joilta hän taitavien leikkauksien kautta
+oli poistanut ainoastaan isotaivot. Syöttämällä piti hän niitä elossa
+kuukausimääriä. Tällaiset sammakot eroavat Goltzin mukaan
+normaalisista etupäässä siinä, että ne ovat menettäneet kaikki
+»spontaaniset» liikkeet.[165]
+
+On tarpeen verrattain laajalti referoida _Goltz_in ajatuksia.
+
+Sellaista käsitystä vastaan, huomauttaa _Goltz_, että kaikki näiden
+isoaivottomien eläinten verrattoman tarkoituksenmukaiset liikkeet
+voitaisiin johtaa »konemaisista laitteista» (»maschinenartige
+Vorrichtungen»), on väitetty, että silloin niiden mekanismien luku,
+joita täytyisi niiden aivoihin ja selkäytimeen konstruoida, olisi
+todellakin ääretön. Tästä olisi muka niin monimutkainen koneisto
+tuloksena, että olisi paljon yksinkertaisempaa olettaa, että »sielu»
+aiheuttaa nämä liikkeet. Mutta harkinta osoittaa, sanoo _Goltz, ettei
+missään tapauksessa voida välttää olettamasta suunnattoman
+monimutkaista koneistoa._ Olkoon, että tahto aiheuttaa nämä liikkeet!
+Mitenkä saa tahto aikaan, että happoärsytykseen vastaa
+pyyhkimisliike, pistoon torjumisliike j.n.e.? Määrääkö tahto
+jokaisessa yksityisessä tapauksessa tarvittavan hermojen lihastyön?
+Miten se voi sen tehdä? »_Tahtohan ei voi mitään muuta kuin tahtoa._»
+Jotta tahdosta tulisi teko, tarvitsee se jo olevia äärettömän
+monimutkaisia »konelaitteita», jotka se päästää toimimaan. Ja
+uudelleen tulee _Goltz_ samaan tulokseen: »Niinpiankuin meillä kerran
+on tämä välttämätön koneisto, voimme antaa sen toimia riippumatta
+siitä arvoituksellisesta 'jostakin', jota nimitämme tahdoksi.»[166]
+
+Mutta jos nyt joku liike monimutkaisuudessaan ja
+tarkoituksenmukaisuudessaan on niin ihmeellinen, ettemme voi
+kuvitella semmoista koneistoa, joka olisi sen pohjana--kuinka sitten?
+
+_Goltz_ neuloi isoaivottoman sammakon toisen takajalan niin lujasti
+sen vartaloon kiinni, ettei se voinut sitä käyttää, kun se
+ärsytettynä lähti ryömimään eteenpäin. Isoaivoton sammakko »näkee»,
+se osaa liikkuessaan välttää tiellä olevat esteet. Nytpä huomattiin,
+että tämäkin isoaivoton sammakko, jonka toinen takaraaja oli tehty
+käyttökelvottomaksi, osasi samalla tavoin välttää tiellä olevan
+esteen. Tällöin täytyi sen käyttää jälelläolevaa lihaskoneistoaan
+tykkänään uudella tavalla.
+
+»Jos tämä sammakko olisi pelkkä kone, täytyisi meidän
+viimeksimainitussa kokeessa nähdä samojen lihasten työskentelevän
+samalla voimalla kuin eläimellä, jolla vielä on neljä raajaansa
+vapaina. Tässä tapauksessa ei eläin, jonka jalka oli neulottu kiinni,
+koskaan olisi voinut ratkaista tehtäväänsä. Jos asetan esteen esim.
+niin, että kaikkia raajojansa vallitseva eläin etupäässä olisi
+käyttänyt oikeanpuolista takajalkaansa, niin sammakon, jolta tämä
+jalka on neulottu kiinni, täytyisi, jos se olisi kone, törmätä
+suoraan estettä vastaan. Mutta sitä se ei tee, vaan ponnistaa
+oikeanpuolisella etujalallaan, mitä keinoa pontevammin käyttämällä se
+saa ehkäistyn takajalan, vaikka huonosti, korvatuksi.
+
+Minä saatan mielessäni kuvitella satumaisen monimutkaista koneistoa.
+Saatan ajatella, että mitä vähäisimpään tilaan on kasattu ääretön
+luku mitä hienoimpia apparaatteja, että esim. aivan pieni, mutta ylen
+monimutkainen kellolaite soittaa suuren joukon mitä erilaisimpia
+säveliä, jotka vaihtelevat riippuen siitä mitä kohtaa minä painan.
+Mutta käsityskykyni ei riitä kuvittelemaan konetta, joka esittää
+sävelen kaikkine harmonioineen vielä silloinkin, kun olen estänyt
+oleellisen osan tähän tavallisesti käytetyistä rattaista
+liikkumasta.»[167]
+
+Senvuoksi täytyy _Goltz_in mielestä sanoa, että isoaivottomalla
+sammakolla vielä on »sielunkykyä» (Seelenvermögen).
+
+Lankeaako _Goltz_ tässä takaisin vitalismin ja kykypsykologian
+kannalle? Onhan hän juuri itse ennen tarmokkaasti alleviivannut, että
+sielun olettaminen ei selitä mitään, ellei oleteta vastaavia
+fysiologisia mekanismeja. Epäilys, että _Goltz_ tässä tosiaankin
+jossain määrin lankeaa kykypsykologian ansoihin, vahvistuu, kun
+luemme, että koska sammakko ei puheenalaisessa tapauksessa voi
+käyttää hyväkseen mitään entistä kokemusta, on se saattanut ratkaista
+tehtävän vain »oman kykynsä perusteella, s.o. isoaivottomalla
+sammakolla on vielä sielunkykyä».
+
+Mutta kun _Goltz_ sitten taas ryhtyy lähemmin kehittelemään
+ajatuksiaan tämän sielunkyvyn olemuksesta, ei hän kuitenkaan voi
+välttää mekanistista käsitystapaa. Syystä, joka kohta tulee puheeksi,
+ei isoaivottomalla sammakolla voida myöntää olevan harkitsevaa
+tajuntaa, vaan sen ihmeellisen mukautumiskyvyn pohjana täytyy
+ajatella olevan »eine Summe von Selbstregulierungen». Tästä
+»puhtaasti mekaanisesta käsitystavastaan» huolimatta sanoo _Goltz_
+olevansa oikeutettu puhumaan »sielunkyvystä», koska koneeksi ei voida
+nimittää jotakin, joka itse reguloi itsensä, koska emme voi sellaista
+konetta kuvitella, saatikka sitten konstruoida.
+
+_Goltz_in käsitys on siis merkillistä horjumista mekanistisen ja
+vitalistisen psykologian välillä.
+
+Ihmeisiin tottunut nykyajan fysiologia epäilemättä ei pidä _Goltz_in
+koetta mitenkään erikoisessa määrässä merkillisenä. Koska kerran
+isoaivoton sammakko »näkee», koska kerran sen verkkokalvonkuva
+säännöstelee sen liikkeitä, niin se säännöstelee niitä tietenkin myös
+siinä tapauksessa, että toinen takajalka on käyttökelvoton; joka
+kerran kun siis sammakko tekee »väärän» liikkeen, virittää
+verkkokalvon kuva ehkäisymekanismin: tällä tavoin asianomaiset
+hermokeskukset joutuvat »koettelemaan», kunnes löytyy sellainen
+innervatiokompleksi, joka vie tulokseen;--kysymyksessä on siis
+samanlainen tapaus kuin _Pflüger_in, hieman mutkikkaammassa muodossa.
+
+Isoaivoton sammakko käyttäytyy muutamissa suhteissa erinomaisen
+järkevällä tavalla. Sitä enemmän huomiota herättää sen vuoksi, että
+tällainen eläin ei pakene hitaasti lähenevää ihmistä, ei tavoittele
+hyönteisiä, eikä yleensäkään suorita mitään vapaaehtoisia liikkeitä.
+Ei voida olettaa, että isojen aivojen poistamisen kautta sen
+»sielunkyvyt» olisivat osittain heikontuneet, sillä muutamissa
+suhteissa tällainen eläin toimii moitteettoman
+tarkoituksenmukaisesti, kiertää näkemänsä esteen ympäri, säilyttää
+vaikeassakin asennossa tasapainonsa j.n.e. Totta kai lähestyvän
+ihmisen tieltä väistyminen vaatii vähemmän »sielunkykyä» kuin esteen
+kiertäminen kiinnineulotuin jaloin? Ainoa mahdollinen selitys on,
+että _reaktiot, jotka isoaivottomalta sammakolta ovat jääneet pois,
+tapahtuvat ainoastaan poistettujen aivonosien välityksellä._
+
+Ja tässä on nyt nähdäkseni sellainen yksinkertainen tapaus, jossa
+vitalistinen psykologia suoraan voidaan osoittaa vääräksi. Ei edes
+sellainen--tieteellisesti luvaton--oletus, kuin että alempiin
+keskuksiin liittyy »alempi» »sielu» eli »psykoidi», voi tässä auttaa,
+sillä muutamat isoaivottoman sammakon säilyneistä reaktioista
+epäilemättä ovat »korkeampia» kuin muutamat hävinneet. Senkautta että
+määrätty toiminta on sidottu määrätyssä keskushermoston kohdassa
+sijaitsevaan mekanismiin, se tämän mekanismin mukana häviää
+riippumatta siitä, onko se korkeamman vaiko alemman »kyvyn» ilmaus.
+Kaikki »energeettiset» edellytykset ovat annetut--isoaivoton sammakko
+näkee, käyttelee vapaasti raajojansa j.n.e.--, mutta eräs
+»mekanistinen» edellytys puuttuu--ja vastaava toiminta jää pois.
+
+ * * * * *
+
+Kun vertaa toisiinsa _Driesch_in entelekhiaa ja _Pflüger_in
+selkäydinsielua, pistää niiden kyvyn yhtäläisyys silmään. Kumpikin
+pystyy riippumatta kokemusvaikutelmista »primäärisen tiedon» taikka
+riippumattoman harkinnan kautta virittämään uusia
+tarkoituksenmukaisia reaktioita. Merkitsevällä tavalla tämä
+nähdäkseni osoittaa, kuinka jokainen vitalismi, joka, niinkuin
+_Driesch_in, ei pidäty selvittelemästä välttämättömiä edellytyksiään
+ja tekemästä luonnollisia johtopäätöksiään, _samalla heti osoittautuu
+psykologiseksi vitalismiksi_, osoittautuu metafyysilliseksi
+kykypsykologiaksi.
+
+ * * * * *
+
+2. Mutta »harkinta», »ymmärrys», »tieto» ei ole ainoa spekulatiivisen
+psykologian »kyvyistä», joka on päässyt vitalististen
+ajatusrakennelmien perustaksi. _Wolff_in ja _Driesch_in
+kriitillisemmän vitalismin rinnalla vaikuttaa nykyajan biologiassa
+_Pauly_n, _A. Wagner_in, _Francé_n y.m. innokkaasti ajama
+_psykolamarckismi_, joka on omaksunut hieman toisia kykypsykologian
+käsitteitä ja niille rakentaa järjestelmänsä.
+
+»Itsesäilytysvietistä» puhuu jokapäiväinen käsitys erikoisena
+kaikissa eliöissä vaikuttavana voimana, jonka perusteella yksilö
+pyrkii välttämään sitä, mikä sen olemista vähentää ja tavoittelee
+sitä, mikä tätä lisää. Mutta tätä »viettiä» ei otaksuta johtavan
+selvän _tiedon_ siitä, mikä eliölle on hyödyksi, mikä vahingoksi,
+vaan sitä ohjaa tässä hyvän- ja pahantunne, joiden biologinen
+merkitys pidetään taattuna. Tämä eliön subjektiivisesti kokemien
+»tarpeitten» (Bedürfnisse) pohjalla tapahtuva aktiivinen »pyrkiminen»
+(Streben), jonka päämääränä on välttää sitä, mikä aiheuttaa
+pahantunnetta, ja tavoitella sitä, mikä aiheuttaa hyväntunnetta, on
+psykolamarckistien mielestä eräs elävän substanssin »prinzipiell
+nicht weiter zurückführbare Urqualität».[168]
+
+
+
+On huomattava, että tällainen vitalismi _yhdessä_ suhteessa on
+tieteellisessä katsannossa edullisemmassa asemassa kuin edellä
+arvostelun alaisena ollut. Sen ei tarvitse vitalistisessa
+faktorissaan otaksua mitään yliluonnollisia älyllisiä kykyjä;
+valitessaan eri keinojen kesken ei tämä faktori seuraa älykästä
+harkintaa, vaan sitä määrää »sokea vietti». _Pauly_ esim. panee
+suuren painon siihen, mitä hän nimittää »tarpeen ja keinon
+satunnaiseksi yhteensattumiseksi»: jotta eliö voisi jossakin
+määrätyssä tilanteessa toimia tarkoituksenmukaisesti, voi tämä
+tapahtua vain sen perusteella, että jokin sattumalta esiintyvä
+reaktiotapa tyydyttää sen »tarpeen», s.o. poistaa pahantunteen; elävä
+substanssi silloin _kokee_ tämän tarpeentyydytyksen ja käyttää
+edelleenkin tuota mieluisaksi osoittautunutta keinoa.
+
+Mutta ulottaessaan tällaisen käsitystavan paitsi eliön ulkoiseen
+toimintaan, missä se epäilemättä jossakin määrin on paikallaan,
+myöskin kaikkiin kasvuilmiöihin ja sisäisiin fysiologisiin
+tapahtumiin, siis ei ainoastaan hermotoimintaan, vaan kaikkiin
+ruumiillisiin muutoksiin, joutuu psykolamarckismi tekemään suuren
+määrän mitä fantastisimpia oletuksia. Kaikkein vähimmin fantastinen
+on näistä se, että kaikki elävän aineen tapahtuminen eikä vain
+keskushermoston toiminta on sieluntilojen saattamaa, jotka
+määräävästi vaikuttavat sen kulkuun. Se seikka, että ruumiin eri
+elimet eivät elä vain itseänsä varten, eivät siis »tyydytä» vain
+»omia tarpeitaan», vaan että ruumiissa vallitsee sisäinen harmonia,
+missä jokainen osa on toisia ja kokonaisuutta varten, pakoittaa
+psykolamarckismia otaksumaan, että ruumiin elimet kokevat paitsi
+omia, myöskin toistensa tarpeita ja niitä tyydyttävät. Tämän kautta
+psykolamarckismi takertuu toistensa päälle kasaantuvien mahdottomien
+oletusten verkkoon.
+
+On esim. tunnettua--mainitaksemme erään _Pauly_n tyypillisistä
+tapauksista--että jos verentulva johonkin jäseneen estyy senkautta,
+että sinne johtava valtasuoni tavalla taikka toisella tukkeutuu, niin
+alkaa tukkeaman yläpuolelta kasvaa uusia suonia kohti kärsivää
+jäsentä. Psykolamarckismin täytyy tällöin olettaa, 1) että
+verenpuutteesta kärsivä jäsen kokee pahantunnetta, 2) että tämä
+pahantunne leviää muualle ruumiiseen, 3) että tämän johdosta muutkin
+ruumiinosat, niiden joukossa tukkeaman yläpuolella olevat valtasuonen
+seinämän solut tulevat »levottomiksi» ja pyrkivät poistamaan pahan,
+4) että nämä solut sattumalta keksivät juuri oikean keinon.
+
+Oppirakennus, joka tällä tavalla kasaa tuntemattomia aputekijöitä,
+nähdäkseni lankeaa tieteellisen arvostelun ulkopuolelle.[169]
+
+Mutta harrastuksemme esineenä onkin tässä taas vähemmän tämä
+oppirakennus itse kuin sen pohjana oleva kykypsykologia.
+
+Lapsi, joka joutuu makaamaan pistävän esineen päällä, tulee
+levottomaksi, alkaa itkeä, heittelehtiä, huutaa apua ja kiihtyy yhä
+enemmän kunnes kivun aiheuttaja poistetaan. »Itsesäilytysvietti»
+näyttää olevan silmäänpistävällä tavalla toiminnassa.
+
+Mutta kun lähemmin tarkastellaan, niin tämän näennäisesti yhtenäisen
+voiman purkauksen alta alkaa häämöittää monimutkainen ratasto, jossa
+monta eri osaa on ketjuuntuneena toisiinsa, tuottaen yhdessä
+tarkoituksenmukaisen tuloksen.
+
+Ensinnäkin, miksi eliötä vahingoittava ärsyke herättää tuskaa ja
+päinvastainen nautintoa? Naivi katsantotapa ajattelee näin: elämän
+säilyminen on arvokas päämäärä, sen vahingoittuminen päinvastainen--
+on siis itsestään selvää että edellinen herättää hyväntunnetta,
+jälkimäinen pahantunnetta. Tällöin edellytetään naivisti, että luonto
+arvostelee tässä asiassa samalla tavalla kuin me ihmiset luonnolta
+saamiemme tuntemistapojen perusteella. Todellisuudessa tietysti
+emotsionaalisia tiloja on olemassa vain siksi, että niihin liittyvät
+keskushermoston prosessit aiheuttavat tarkoituksenmukaisia
+lihasliikkeitä, hyväntunne yleensä päinvastaisia kuin pahantunne.
+_Elleivät emotsionaaliset tilat olisi tällä tavoin ketjuuntuneet
+motoorisiin purkauksiin, olisivat ne merkityksettömiä_, toisin sanoen:
+ne eivät aiheuttaisi mitään »pyrkimystä». Saattaa kuvitella eliötä,
+joka kokee hirvittävimpiä tuskia, mutta siitä huolimatta on
+täydellisesti levollinen, ei koe vähintäkään pyrkimystä vapautua
+tuskasta, koska sen motoorinen apparaatti on keskushermostosta
+kokonaan eristetty. Kukaan ei voi taata, etteikö ihmisellekin
+jossakin apraksiatapauksessa ole tällaista sattunut.
+
+Mutta jos emotsionaalisilla tiloilla näin ollen on merkitystä vain
+senkautta, että niiden pohjana olevat hermoston tilat ovat
+ketjuuntuneet tarkoituksenmukaisiin motoorisiin purkauksiin, niin
+_saatamme aivan samoin kuin Pflügerin ja Goltzin tapauksissa antaa
+näiden fysiologisten mekanismien toimia itsekseen, »sielusta»
+kokonaan riippumatta_.
+
+Ja sama koskee vielä niitä aputekijöitä, joita psykolamarckismi on
+pakoitettu olettamaan. Jos todellakin jonkun ruumiin elimen kokema
+tila tuntuu ja herättää vaikutuksia toisissakin ruumiinosissa, niin
+onhan yksinkertaisinta käsittää nämä tilat, niiden irradiatio ja
+niiden aiheuttamat reaktiot lähinnä puhtaasti aineellisiksi. Joka
+tapauksessa: »sielu» ei selitä mitään siellä, missä fysiologiset
+mekanismit eivät selitykseksi riitä.
+
+Selvästi käy näin ollen ilmi, kuinka psykolamarckismin pohjana on
+määrätynlainen kykypsykologia, se, joka keskittyy
+»itsesäilytysvietin» käsitteen ympärille. Mutta »itsesäilytysvietti»
+ei ole mikään yhtenäinen voima taikka kyky, vaan tämä käsite on
+syntynyt naivin yleistyksen kautta sen havainnon pohjalla, että eliöt
+lukemattomissa erilaisissa tapauksissa reagoivat säilymiseensä nähden
+tarkoituksenmukaisella tavalla. Olemme kuitenkin osoittaneet, että
+tämä on mahdollista vain lukemattomien, toisistaan riippumattomien ja
+riippumatta syntyneiden, elävässä aineessa piilevien, yleisempien ja
+erikoisempien regulatiomekanismien perusteella--ja kun nämä kerran
+ovat olemassa, voimme antaa niiden toimia »itsesäilytysvietistä»
+kokonaan riippumatta. Tällä »vietillä» ei silloin enää ole mitään
+virkaa.
+
+ * * * * *
+
+3. Saattaa kuitenkin ajatella sellaistakin psykovitalismia, joka
+tunnustaa puheenalaisten fysiologisten mekanismien välttämättömyyden,
+mutta samalla olettaa, että niitä myötäseuraa sielullisia virikkeitä,
+jotenka elämäntoiminta kokonaisuudessaan käy psykologisesti
+käsitettäväksi. Tällaista ajatusta ovat kehitelleet _S._ ja _E.
+Becher_.[170]
+
+Korkeampien eliöitten toiminnassa näemme selvästi, mitenkä ainakin
+eräs laji tarkoituksenmukaisia reaktioita syntyy. Eläin »koettelee»
+sen käytettävissä olevia mahdollisuuksia, kunnes sattumalta jokin
+reaktio tyydyttää sen tarpeen. Samalla eläimen muisti säilyttää tämän
+edullisen reaktion, niin että se seuraavassa samantapaisessa
+tilanteessa sitä käyttää heti.
+
+_Jennings_in kuuluisista tutkimuksista tiedetään että »trial and
+error» -metodia käyttävät kaikkein alhaisimmatkin eliöt. Erittäin
+suurta huomiota ovat herättäneet varsinkin hänen kuvauksensa
+_Stentor_-nimisestä yksisoluisesta, joka, kun sitä yhä uudelleen
+määrätyllä tavalla ärsytetään, vastaa siihen yhä uudella, yhä
+tehokkaammalla välttämisreaktiolla. _Jennings_in mielestä _Stentor_
+jossakin määrin »oppii kokemuksesta», vaikkakin sen »muisti»
+säilyttää tämän opin vain kovin lyhyen ajan.
+
+Jos siis yksisoluiset näyttävät »toimivan» ja tämän kautta keksivän
+tarkoituksenmukaisia menettelytapoja, niin miksei voi ajatella
+korkeampienkin eliöitten solujen »toimivan» ja »oppivan» reagoimaan
+tarkoituksenmukaisesti. Mikseivät esim. rauhassolut--jotka, kuten
+_Pawlow_in kokeista tiedetään, niin ihmeellisellä tavalla mukautuvat
+vaihteleviin tehtäviinsä--voisi »koetella» ja »oppia» yhtä hyvin kuin
+yksisoluiset ja säilyttää kerran oppimaansa »muistissaan»?
+
+Tämän opin ydinkohta on juuri, että kaikella elävällä aineella on
+»muistia». Tätä oppia kannattaa myös _Jennings_; hän uskoo, että
+yksisoluisten »muisti» ei kvalitatiivisesti eroa korkeampien
+eliöitten muistista, mutta tämän opin kuuluisin edustaja on ollut
+_Hering_[171] ja nykyaikana _R. Semon_[172] paljon luetuissa
+_Mneme_-teoksissaan.
+
+Jokainen elävään substanssiin kohdistunut ärsyke jättää siihen
+enemmän taikka vähemmän pysyvän »jäljen», näyttää muuttavan sen
+fysiologista tilaa, mikä näkyy siitä, että ärsyke riittävän lyhyen
+väliajan jälkeen uudelleen esiintyessään aiheuttaa jonkun verran
+muuttuneen reaktion.
+
+Jokainen lihas vahvistuu käytännön kautta--se on hermoston toimintoja
+lukuunottamatta esimerkki tästä oloseikasta. »Jokaisen toistumisen
+kautta käy se taipuvaisemmaksi reprodusoimaan saman orgaanisen
+prosessin.»[173]
+
+On kuitenkin helppo osoittaa, että meillä ei ole oikeutta pitää
+_tätä_ »reproduktiota» samana kuin se joka on muistin pohjana.
+
+Muistin omituisuus on se, että ulkoisen ärsykkeen virittämä prosessi
+toistuu eli reprodusoituu _mielikuvana._ Uudistuneen toistumisen eli
+reproduktion kautta tämä mielikuva viriää yhä helpommin. Muisti
+_harjaantuu_ samalla tavalla kuin lihas. _Tässä_ on siis analogia
+keskushermoston ynnä muun fysiologisen toiminnan välillä: myöskin
+keskushermoston toiminnassa ilmenee harjaantumista eli tottumista.
+Mutta harjaantuminen eli tottuminen tietenkään ei perustu muistiin--
+miksikä voisikaan lihas suorittaa määrätyn työn toisella kerralla
+helpommin kuin ensimäisellä sen perusteella että se »muistaisi» sen?
+Lyhyesti, muistilla ei ole mitään muuta tekemistä harjaantumisen
+kanssa kuin että tämä, joka on elävän aineen yleinen ominaisuus,
+ilmenee myöskin muistin alalla. Meillä ei ole mitään aihetta olettaa,
+että muistia esiintyisi muissa kuin assosiatio- ja
+reproduktiomekanismilla, s.o. keskushermostolla varustetuissa
+eläimissä. Varsinainen assosiatiivinen oppiminen esiintyy, kuten on
+mainittu, ensi kerran äyriäisissä. »Muistin» olettaminen esim.
+_Stentorissa_ ei vähääkään selitä sen »toiminnan» omituisuutta: että
+se uudistuviin ärsytyksiin reageeraa jatkuvasti muuttuvalla tavalla;
+muistin perusteellahan päinvastoin on ymmärrettävissä vain _entisen_
+reaktion _uudistuminen_ toisissa samankaltaisissa tilanteissa.
+
+Mutta jos »kokeilu»-metodi, semmoisena kuin se esiintyy
+yksisoluisissa ja mahdollisesti korkeammissakin eliöissä
+hermotoiminnan ulkopuolella, ei ole missään tekemisissä muistin
+kanssa, silloin tältä toiminnalta kokonaan häviää sen psykologinen
+tai vitalistinen luonne, silloin se on vain erikoisenlaatuista
+puhtaasti mekanistista, fysiologista tapahtumista. Kuten tämän
+tutkimuksen kuluessa useampaan kertaan on käynyt ilmi, esiintyy
+»koettelemista» laajassa mitassa alemman sieluttomankin
+hermotoiminnan alalla, mahdollisesti esiintyy samantapaisia ilmiöitä
+muussakin fysiologisessa tapahtumisessa. Se on eräs kaikkein
+komplisoiduimpia eliön itseregulation muotoja; joukko
+tarkoituksenmukaisia fysiologisia mekanismeja on sillä tavoin
+kytketty toisiinsa, että häiritsevän ärsykkeen esiintyessä ne toinen
+toisensa jälkeen, yhä tehokkaampia reaktioita aiheuttaen, ryhtyvät
+toimintaan. Ei siis suinkaan pidä antaa yksinkertaisen
+»kokeilu»-sanan houkutella itseään uskomaan, että kysymyksessä olisi
+yksinkertainen regulation muoto, joka itse ei kaipaisi selitystä,
+vaan kelpaisi muiden ilmiöiden selitysperusteeksi.
+
+Viimeksi puheena ollut psykovitalismin muoto on senvuoksi kestämätön
+välittelykanta. Se johtaa toisaalta joko puhtaasti mekanistiseen
+käsitykseen (jommoista _Hering_ ja _Semon_ edustavat), toisaalta, jos
+elämäntapahtumisen psykologinen luonne joka tapauksessa tahdotaan
+säilyttää, takaisin fantastiseen psykolamarckismiin (jommoista _E.
+Becher_ taas edustaakin viimeisessä asiaakoskevassa julkaisussaan
+»Die fremddienliche Zweckmässigkeit der Pflanzengallen und die
+Hypothese eines überindividuellen Seelischen», 1917).
+
+ * * * * *
+
+4. »Mekanistinen prinsiippi» on kaiken tapahtumisen alalla pätevä--se
+on tuloksemme. Tämä prinsiippi on psyykillisenkin tapahtumisen alalla
+välillisesti pätevä senkautta, että tämä tapahtuminen on
+yksipuolisessa riippuvaisuussuhteessa keskushermoston aineellisesta
+kausaliteetista.
+
+Olisi kuitenkin turha koettaa sulkea silmiään siltä tosiseikalta,
+että tuloksemme asiallinen sisältö pohjaltaan on kielteinen.
+
+Toisaalta olemme vastustaneet sellaista katsantotapaa, että
+puheenalainen prinsiippi olisi tulkittava mekaanisen
+luonnonkäsityksen vaatimalla tavalla, että se nimenomaan biologian
+alalla sisältäisi vaatimuksen elämänilmiöiden
+fysikaalis-kemiallisesta selittämisestä; toisaalta olemme esittäneet,
+että puheenalainen prinsiippi voidaan loogillisesti yhdistää
+»darwinistiseen prinsiippiin» ainoastaan sillä hypoteettisella
+edellytyksellä, että elollinen tapahtuminen viime kädessä perustuu
+elottomaan ja on tästä saanut alkunsa. Toisin sanoin: »mekanistisesta
+prinsiipistä» seuraa välttämättömyydellä, että kaikki, myöskin
+elollinen tapahtuminen, on teleologisesti indifferenttiä--_jos_
+voidaan uskoa, että elollinen tapahtuminen sattumalta on syntynyt
+elottomasta. Tällöinhän »mekanistinen prinsiippi» on saanut jotain
+erikoista sisältöä.
+
+Mutta pitääkö puheenalainen edellytys paikkansa?
+
+Voimakas skeptillinen henkäys tuntuu meidän aikamme tieteessä.
+Yhdeksännentoista vuosisadan maailmankuva, jonka pylväinä olivat
+toisaalta mekaaninen luonnonkäsitys, toisaalta darwinismi, sortuu
+päivä päivältä yhä selvemmin. Uusimman fysiikan ihmeteltävät
+keksinnöt (relativiteettiteoria y.m.) ovat ehkä lopullisesti
+kumonneet edellisen,[174] perinnöllisyystutkimus jälkimäisen,
+makrokosmos ja mikrokosmos eivät kenties koskaan ennen ole
+mykistyneelle ihmisjärjelle paljastaneet salaisuuksiensa kuilua niin
+huimaavana kuin nyt.
+
+Erikoisessa muodossa ilmenee tämä skeptillinen henki nykyajan
+nuoremmassa tutkijapolvessa biologian, fysiologian, psykologian
+alalla. Nämä tutkijat saavat joka päivä omin silmin nähdä, mitenkä
+murheellisen riittämättömiä monet aikaisemmin omaksutut
+yksinkertaiset, »mekaaniset» selitystavat elollisen tapahtumisen
+selvittämättömän sokkeloisuuden rinnalla ovat. Avuttomana haparoi
+ihmisajatus muutamine pettävine lankoinensa elämänilmiöitten
+labyrintissä.
+
+Nykyajan edistyneimmän biologian pohjalla on ikäänkuin tunne
+tällaisten täydellisten yllätysten mahdollisuudesta. Samalla kun se
+verrattomasti kohottaa tieteellisen työn mielenkiintoisuutta, saattaa
+se tutkijan jyrkästi vieromaan spekulatiivista ajattelua ja
+ennenkaikkea perinnäisiä dogmaattisia käsityksiä.
+
+Jos siis tahdomme omaksua nykyajan tieteen skeptillisen hengen--ja
+siihen on täysi syy!--, olisi heitettävä mereen myöskin se
+dogmaattinen edellytys, johonka kehittelemämme »darwinistinen
+prinsiippi» nojaa--elämän synty elottomasta--ja sijalle pantava
+kysymysmerkki.
+
+Mutta silloin jää tuloksemme, »mekanistisen prinsiipin» määrittely,
+puhtaasti kielteiseksi.
+
+Riippumatta tästä pysyy tosin voimassa yrityksemme psykologista tietä
+kumota vitalismi. Huomattava on kuitenkin, että tässäkin tulos jää
+lopulta pelkästään kielteiseksi. Edellä on koetettu osoittaa, mitenkä
+psykofysiologinen tapahtuminen kumoaa oletuksen »primäärisen
+tarkoituksenmukaisuuden» eli »entelekhian» olemassaolosta, joka
+muuttumattomasti toimii tarkoituksenmukaisella tavalla niinpiankuin
+tällainen toiminta on energeettisesti mahdollinen. Mutta jos olemme
+heittäneet mereen »darwinistisen prinsiipin», ei meille enää jää
+aavistustakaan siitä, millä tavalla sitten elämänilmiöiden
+näennäinen tarkoitushakuisuus voidaan kausaalisesti käsittää.
+
+Tuloksemme kielteisyys ei kuitenkaan tee sitä arvottomaksi. Vaikka
+emme voikaan antaa mitään positiivista _yleismäärettä_ sille
+aineelliselle kausaliteetille, joka ohjaa atomien tanssia
+taivaankappaleissa ja elävien solujen hiukkasissa, olemme kuitenkin
+edelläkäyneiden selvittelyjen kautta saaneet syntymään ehjän rintaman
+kaikkia dogmaattisia virtauksia vastaan. Niinhyvin vitalismi kuin
+mekanismi ovat historiallisina oppimuodostuksina spekulatiivisen
+hengen ilmauksia, ja niiden välistä ohjaa skeptillinen tutkimus
+purtensa empirian vapaalle, rannattomalle ulapalle.
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+FILOSOFISIA HUOMAUTUKSIA RELATIVITEETTITEORIAAN
+(1920)
+
+
+1. Missä tapauksessa on oikeutettua yksityistieteissä vedota
+filosofisiin aatteisiin ja näkökohtiin?
+
+Ainakin näyttää _logiikka_ olevan sellainen filosofisen tutkimuksen
+haara, jonka tuloksilla on positiivisillekin tieteille merkitystä ja
+arvovaltaa, kumminkin sikäli kuin nämä tulokset tosiaan ovat pysyviä.
+Valitettavasti ne eivät sitä suinkaan aina ole. Niinpä saattaa
+vahvasti epäillä, olisiko luonnontutkimuksella mitään hyötyä siitä,
+jos se koettaisi puristaa sisällyksensä esim. Millin logiikan neljän
+induktsionimetodin kaavoihin.
+
+Jos jo logiikkaan nähden on puheenalaisessa suhteessa epäilyksiä,
+niin sitä enemmän varsinaisiin materiaalisiin filosofisiin aatteisiin
+nähden. Valaisevan esimerkin tarjoaa vastakohta Descartes-Newton.
+Edellinen lähti eräistä apriorisista käsitteistä, joista fysikaalinen
+maailmankuva oli dedusoitava. Nämä käsitteet sallivat luonnossa
+olettaa vain kosketusvoimia, mutta ei kaukovoimia: Newton lähti
+kokemuksesta, ja luonnontieteellisen tietämyksen silloinen kanta
+pakoitti häntä olettamaan gravitatsioniteoriansa pohjaksi
+kaukovoimia--huolimatta filosofisen maailman äänekkäästä
+vakuutuksesta, että kaukovoimien käsite oli järjetön. Puoleksitoista
+vuosisadaksi saatiin tästä käsitteestä hedelmällinen pohja eräille
+matemaattisen luonnontutkimuksen tärkeimmistä aloista.
+
+Mutta on vielä kolmas ryhmä filosofisia näkökohtia, joihin
+yksityistieteissä voidaan vedota. Juuri nykypäivinä ei tarvitse lukea
+pitkältäkään luonnontutkijain omia esityksiä jostain vähänkin
+periaatteellisemmasta kysymyksestä, ennenkuin kohtaa sanan
+_tietoteoria_, ennenkuin huomaa vedottavan »_tietoteoreettisiin
+motiiveihin_». Monien nykyajan luonnontutkija-filosofien taholta
+tietoteoriaa nähtävästi toivotaan liittolaiseksi ja esitetään
+auktoriteetiksi, joka puolestaan tukisi eräitä uudenaikaisen
+fysikaalisen tutkimuksen pyrintöjä. Tällainen tarjous on filosofeille
+suuri kunnia; mitenkä on siihen suhtauduttava?
+
+Uudenajan tietoteoreettisen ajattelun lopputuloshan näyttää olevan,
+että kaikki tietomme kohdistuu n.s. ilmiöihin ja ettemme me n.s.
+tosiolevaisesta tiedä mitään. Sittenkuin uudenajan alun suurissa
+luonnontutkijoissa ensin oli vakaantunut käsitys aistikvaliteettien
+subjektiivisuudesta[175], johti filosofinen kritiikki lopulta siihen,
+että myöskin havaintoesineittemme kvantitatiiviset määreet, jotka
+pohjautuvat avaruuden ja ajan käsitteisiin, ovat katsottavat tietyssä
+merkityksessä subjektiivisiksi. On olemassa lukemattomia toisistaan
+eristettyjä tajuntoja; näissä esiintyy ulkomaailman havaintokuvia,
+joiden välillä vallitsee erinomaisen pitkälle menevä vastaavaisuus ja
+yhdenmukaisuus; jollemme siis tahdo uskoa fantastiseen »harmonia
+praestabilita'an», ennaltasäädettyyn sopusointuun, täytyy meidän
+olettaa, että näissä eri tajunnoissa »ilmenee» yksi ja sama niistä
+riippumaton olevaisuus. Täten johdutaan puhumaan »ilmiöistä» ja
+»tosiolevaisesta»; näitä nimityksiä vastaan ei ymmärtääkseni ole
+mitään muistuttamista, jos vain vältetään näihin perinnäisiin
+käsitteisiin sisältyvä kokonaan epäoikeutettu arvostus, jonka
+perustuksella tajuntojen piiriin lankeavaa osaa olevaisuudesta
+pidetään ikäänkuin heikommin olemassaolevana, ikäänkuin kuvamaisena,
+verrattuna substansiaalisempaan n.s. tosiolevaiseen. Koska emme
+jälkimäisestä tiedä mitään, ei ole mitään perustetta myöskään tähän
+arvostukseen.
+
+Kant, kuten tunnettu, väitti, että avaruuden käsitteellä ei ole
+»transcendentaalista realiteettiä». Olkoon Kantin laita muuten kuinka
+hyvänsä, se täytynee myöntää, ettei ole eikä voikaan olla olemassa
+mitään todisteita siitä, että eri tajuntojen ulkopuolelle lankeava
+yhteinen n.s. tosiolevaisuus osaksi tai kokonaan esiintyisi avaruuden
+muodossa. Sen verran näyttää varmalta, että havaintomaailmamme
+kvantitatiivisia suhteita täytyy »tosiolevaisessa» vastata niinikään
+kvantitatiivisten eikä kvalitatiivisten suhteitten--tämän väitteen
+todistaminen veisi tässä liika pitkälle--, mutta olioiden
+kvantitatiiviset suhteet voivat ilmeisesti esiintyä lukemattomissa
+muissakin kuin vain euklidisen tai epäeuklidisen avaruuden suhteissa.
+
+Tämän tietoteoreettisen kritiikin päätuloksen täytyy luonnollisesti
+tulla luonnontutkimuksellekin jossain määrin aktuelliksi.
+Tietoteorialle täytynee myöntää oikeutus eräissä yksityistieteitten
+alalla esiintyvissä kriitillisissä tapauksissa harjoittaa loogillista
+kontrollia. Kun esim. fysiologi väittää--kuten meillä äskettäin on
+auktoritatiiviselta taholta tapahtunut--, että fysiologialla ei ole
+kaukaisintakaan aavistusta siitä, millä tavoin keskushermoston
+aineelliset prosessit voivat antaa aihetta tietoisiin aistimuksiin,
+täytyy tietoteorian siihen huomauttaa, että kysymys on väärin
+asetettu ja ettei fysiologia tule tätä aavistusta koskaan
+saamaankaan, koska me keskushermoston aineellisista prosesseista
+tiedämme vain senkautta että meillä on aistimuksia.
+
+Mutta voiko tietoteoreettisilla näkökohdilla luonnontutkimuksessa
+olla muuta tehtävää kuin tämä kielteinen, tämä muistuttelu tietomme
+rajoituksesta ja varoittelu valhekysymyksistä? Huomattava osa
+nykyajan luonnontutkijafilosofeja vastaa tähän kysymykseen
+myöntävästi; he katsovat tietoteoreettisten näkökohtien tarjoavan
+heille positiivista ohjelmaa. Tällöin he ajattelevat seuraavasti.
+
+Koska me emme tajuntamme ulkopuolelle lankeavasta olevaisesta tiedä
+mitään, ei luonnontutkimuksen esineenä saata olla muu kuin »ilmiöt»
+eli, psykologista nimitystä käyttäen, meidän aistimuksemme. Näiden
+aistimusten perusteella tutkimus tosin olettaa koko joukon kaiken
+mahdollisen havainnon ulkopuolelle lankeavia olioita, atomit,
+valoeetterin, jne, mutta koska ei ole mitään perusteita oletukseen,
+että näitä käsitteitä tajunnan ulkopuolella olevassa
+»tosiolevaisessa» vastaisi mikään niidenkaltainen realiteetti, ja
+koska ne toisaalta eivät ilmaise mitään havaittavaa, ei niitä vastaa
+mikään realiteetti ensinkään; ne ovat apukäsitteitä, fiktsioneja,
+kuvia, jotka ennemmin tai myöhemmin paljastavat ontuvaisuutensa;
+niiden asemasta »järkevä fysikaalinen tutkimus johtaa aistimusten
+erittelyyn»; tätä ohjelmaa ajoi varsinkin filosofi ja fyysikko _Ernst
+Mach_ loistavissa kirjoissaan viime vuosisadan viime vuosikymmeninä
+ja tämän vuosisadan alussa. Ehdottomasti on myönnettävä, että tämä
+hänen edustamansa _fenomenologinen fysiikka_, kuten seuraavassa
+tahdon hänen ajatussuuntaansa nimittää, vuosisadan vaihteessa
+vallitsi luonnontieteellistä ajattelua; tarvitsee vain palauttaa
+mieliin _Wilhelm Ostwald_in nimi samoinkuin toisaalta _Ludvig
+Bolzmann_in, joka itsemurhansa kautta osoitti taistelun vallitsevaa
+ajansuuntaa vastaan toivottomaksi.
+
+Nykyisin ovat, kuten tunnettu, olosuhteet kokonaan muuttuneet.
+Loistavasti on osoittautunut oikeaksi _Max Planck_in sana, että
+fysikaaliskemiallinen tutkimus ei ilman atomiteoriaa pääse
+askeltakaan eteenpäin. Viime vuosikymmenien suuret voitot näillä
+aloilla--joukossa huimaavimpia huippuja, mitä tuo uhkarohkea
+vuorikiipeejä, ihmisjärki, koskaan on saavuttanut--ovat jo johtaneet
+tutkimuksen atomien sisäiseen monimutkaiseen rakenteeseen, ja
+toisaalta taas fysikaalisen kokeilutekniikan satumainen kehitys on
+tuonut atomit melkein silmiemme näköpiiriin; muistutan mieliin esim.
+_Wilson_in kokeita, joissa kaasuionit, jotka vesihöyryssä toimivat
+tiivistyskeskuksina, muodostivat höyryyn valokuvauslevyllä näkyvän
+radan.
+
+Jo tämä tieteen oma kehitys osoittaa, että siinä näennäisesti niin
+loogillisessa päättelyssä, johon fenomenologinen fysiikka perustaa
+väitteensä, täytyy olla jokin virhe. Tämän virheen esilletuominen on
+myöskin luonnontutkimuksen kannalta yhäkin aktuellia, sillä joskin
+fenomenologinen fysiikka atomiteoriaan nähden on saanut luopua
+väitteistään, vallitsee se silti toisia fysikaalisen tutkimuksen
+aloja; nähdäkseni siihen perustuu, kuten seuraavassa tulee
+osoitettavaksi, myöskin _Einsteinin relativiteettiteoria._
+
+Sanotaan, että fysikaalisen tutkimuksen tulee rajoittua aistimustemme
+erittelyyn. Mutta ensinnäkin, moni seikka, mikä täyskasvuisen
+tajunnassa esiintyy aistimuksena, ei lapsen tai opereeratun,
+näkeväksi tulleen sokeana syntyneen tajunnassa sitä ole. Tällainen
+ihminen ei esim. osaa eroittaa suurta pesuvatia, jonka geometrinen
+muoto on sama kuin pienen teevadin, jälkimäisestä silloin kuin nämä
+asetetaan sellaiseen erilaiseen etäisyyteen hänen silmistään, että
+niiden verkkokalvonkuvat ovat yhtä suuret. On osoitettu, että lapset
+joskus vielä kouluiässäkin luulevat, että opettajan mustalle taululle
+piirtämät jättiläiskirjaimet ovat yhtä pieniä kuin ne mitä he
+piirtävät omiin vihkoihinsa, koska molempien verkkokalvonkuvat on
+suunnilleen yhtä suuret. Kummassakaan tapauksessa ei vielä ole
+kehittynyt se kokemuksen synnyttämä, koneellisesti toimiva
+psykofysiologinen mekanismi, jonka vaikutuksesta me _näemme_ esineet
+toisin kuin meidän verkkokalvonkuvan perusteella pitäisi ne nähdä,
+emme siis näe esim. ihmistä kahta kertaa pienempänä, kun hän kahden
+metrin päästä astuu neljän metrin päähän, vaan näemme kaikki esineet,
+niinkauan kuin pienemmät etäisyydet ovat kysymyksessä, suunnilleen
+siinä koossa mikä niiden kuvilla on kun ne ovat likellä meitä. Ja
+vielä senkin jälkeen kuin puheenalainen psykofysiologinen mekanismi
+ei enää jaksa taistella etääntyvän esineen yhä pienenevää
+verkkokalvonkuvaa vastaan, se pakoittaa meidät _ajattelemaan_ esineet
+pysyvästi siinä koossa mikä niillä on likellä ollessaan. Olisi
+valtava erehdys luulla, että me joidenkin filosofisten motiivien
+perusteella uskomme esineiden konstanttiin kokoon, niin että silmämme
+lopulta rupeavat ne sellaisina näkemäänkin. _V. Köhler_in
+maailmansodan aikana tekemät kokeet osoittavat sitovasti, että
+simpanssit, jopa linnutkin näkevät esineet tällä tavalla, ja niillä
+ei toki sentään ole filosofiaa. Ilmeisesti on asia niin, että ne
+näkövaikutelmat, mitä me saamme esineistä niiden _likellä_ ollessa,
+ovat biologisesti niin paljon arvokkaammat, että ne ehdottomasti
+vallitsevat keskushermostoamme, sekä havaintojamme että ajatteluamme,
+ja että me aina niiden välityksellä appersipeeraamme esineitä näiden
+ollessa kauempana. Se arvostus siis, jonka perusteella me pidämme
+esineiden »todellisena» pysyvänä kokona sitä, missä me näemme ne
+likellä ollessaan, on puhtaasti biologinen perusteiltaan.
+Puheenalaisen psykofysiologisen mekanismin kautta näet maailman
+havaintokuvasta, sellaisena kuin tämä alkuperäisesti, lapsilla ja
+opereeratuilla sokeana syntyneillä esiintyy, eliminoituu pois valtava
+määrä biologisesti merkityksettömiä muutoksia, nimittäin suuri osa
+niistä muutoksista, jotka aiheutuvat esineiden vaihtelevasta
+etäisyydestä ja näkösuunnasta meihin nähden.
+
+Me emme siis käsitä maailmaa läheskään alkuperäisten aistimustemme
+mukaisesti, vaan tajunnassamme toimivat mekanismit muokkaavat näitä
+väkevällä kädellä. Kuinka pitäisi siis aistimustemme sellaisinaan
+olla pyhiä luonnontutkijalle, fyysikolle, kun oma tajuntamme ei niitä
+pyhinä pidä, vaan kohtelee niitä niin kuin korkeammat tarkoitusperät
+vaativat?
+
+Toinen esimerkki. Aina kun näköaistimme toimii, on tajunnassamme
+havaintona annettuna osa avaruutta. Mutta meillä on suorastaan
+fysiologinen pakko näkemämme avaruuden lisäksi ajatella olevaksi joka
+suuntaan ulottuvaa euklidista avaruutta siinä sijaitsevine
+esineineen. Takanani olevien esineiden olemassaolosta, joita en näe,
+olen yhtä intensiivisesti vakuutettu kuin niiden, jotka tällä
+hetkellä havaitsen. Tällä tavoin, taaskin koneellisen ajatuspakon
+vaikutuksesta, _olemassaolon fysikaalinen käsite_ tulee kokonaan
+riippumattomaksi havainnossa, tajunnassa esiintymisestä. Että tässä
+tosiaan on kysymys koneellisesta ajatuspakosta eikä mistään
+loogillisesti perustelluista arvostelmista, käy ilmi siitä, että tämä
+sama maailmankäsitys esiintyy kaikkein alhaisimmallakin tasolla
+olevilla ihmisillä, jopa ilmeisesti eläimilläkin. Tässäkin
+biologisesti syntyneet psykofysiologiset mekanismit vaikuttavat
+samaan suuntaan, kuin aikaisemmassa tapauksessa: jos me pysähtyisimme
+olemassaolon _psykologisen_ käsitteen kannalle, jolloin olemassaolo
+merkitsee samaa kuin tajunnassa esiintyminen, sisältyisi
+havainnolliseen maailmankuvaamme ääretön määrä biologisesti
+merkityksettömiä muutoksia: niinpiankuin esim. sulkisimme silmämme,
+häviäisi suurin osa maailmaa, syntyäkseen heti taas samanlaisena
+uudelleen, kun ne avaamme. Kun sensijaan olemassaolon käsite saa
+fysikaalisen merkityksen, kun se tarkoittaa kuulumista
+tajuamisestamme riippumattomaan kausaaliyhteyteen, jäävät
+havainnolliseen maailmankuvaamme vain ne muutokset, jotka tässä
+riippumattomassa kausaaliyhteydessä itsessään tapahtuvat.
+
+Tämä aistitoiminnastamme niin suuresti riippumaton, sitä niin
+vahvasti muokkaava havainnollinen maailmankuva on, niin sanoimme,
+puhtaasti biologisella tavalla syntynyt, sen pohjalla ei suinkaan ole
+mitään loogillista harkintaa siitä, minkälainen maailma
+todellisuudessa on. Kuinka on siis käsitettävä, että tämä biologinen
+muodostuma kelpaa myöskin tieteellisen, objektiiviseen pätevyyteen
+pyrkivän ajattelun pohjaksi? Sillä tosiasia on, että tämä
+luonnollinen maailmankuva säilyy myös tieteellisessä ajattelussa.
+Tähän on vastattava seuraavasti:
+
+»Tosiolevaisen» kausaaliyhteydestä, joka on havaintojemme pohjana ja
+»ilmenee» näissä, tavoittaa aistitoimintamme pienen sirpaleen, jonka
+se pukee ominaiseen muotoonsa--samalla tavoin kuin silmiemme
+verkkokalvo fysiikan postuleeraamien valo- ja lämpöaaltojen kaikkiaan
+yli 11 oktaavista tavoittaa yhden, joka esiintyy värien sarjana
+punaisesta violettiin. Mutta tämän tajuntaamme lankeavan sirpaleen
+kummallakin puolella jatkuu »tosiolevaisen» kausaaliyhteyttä, jota me
+luonnollisesti voimme ajatella vain käyttämällä aistimustemme meille
+tarjoamaa materiaalia. Se virhe, jonka me tämän kautta teemme, kun
+näet tajunnansisältöjemme välityksellä ajattelemme sellaista mikä ei
+tajuntaamme lankea, esim. atomeja, valoeetteriä j.n.e. on
+biologisesti kokonaan merkityksetön, koska meidän tämän, vaikkakin
+tietyllä tavalla virheellisen ajattelun kautta onnistuu vallita
+kausaaliyhteyksiä sikäli kuin nämä esiintyvät tajunnassamme; ja
+filosofisesti taas on tämä ajattelu puolustettavissa senkautta, että
+meidän luonnontieteelliset käsitteemme ovat, vaikkakin vain
+symboolisia, kuitenkin »tosiolevaisen» objektiivisen kausaaliyhteyden
+_merkkejä._ Ja tätä ne ovat tietysti verrattomasti enemmän silloin,
+kun ne mahdollisimman suuressa määrässä vapautetaan sanan ahtaimmassa
+merkityksessä subjektiivisista aineksistaan. Näihin kuuluvat ennen
+kaikkea ne alkuperäisessä havaintokuvassa esiintyvät muutokset, joita
+aikaisemmin puheenaolleet psykofysiologiset mekanismit tarmokkaasti
+pyrkivät eliminoimaan pois: niihin kuuluvat edelleen kaikki
+aistikvaliteetit, värit, maut jne, jotka fysikaalinen tutkimus pitää
+subjektiivisina, tässä ainoastaan jatkaen samaa uraa, jonka luonto jo
+itse on aloittanut. Siitä huolimatta fysikaalinen maailmankuva
+luonnollisesti yhä edelleen on tietyssä merkityksessä subjektiivinen,
+sikäli kuin meillä ei ole mitään todisteita siitä, että
+»tosiolevainen» esiintyy avaruuden, euklidisen tai epäeuklidisen,
+muodossa.
+
+Edellisen kautta ehkä on tullut selvitetyksi se sekä psykologinen
+että filosofinen virheellisyys, joka on fenomenologisen fysiikan
+pohjalla. Tämän jälkeen voimme siirtyä varsinaiseen tehtäväämme...
+
+2. ... Että relativiteettiteorian perustaja ja tärkein kehittäjä
+_Einstein_ on peruskatsomukseltaan fenomenologisen fysiikan kannalla,
+käy ymmärrettäväksi, kun ottaa huomioon että hän aatteissaan on Ernst
+Machin oppilas. Hänen gravitatsioniteoriansa lähtökohtana on painon
+ja jatkuvaisuuden, inertian, identtisyyden suuri aate, jonka Mach on
+kaiketi ensimäisenä esittänyt niissä huomautuksissa, joita hän
+historiallisessa mekaniikassaan teki Newtonin gravitatsioniteorian
+johdosta. Mutta Einstein on suoranaisestikin ilmaissut
+fenomenologisen käsitystapansa. Alussa kuuluisaa teostaan »Die
+Grundlage der allgemeinen Relativitätstheorie» (§ 2) hän esittää,
+mitenkä hänen aikaisempi »erikoinen» relativiteettiteoriansa (»die
+spezielle Relativitätstheorie») tietoteoreettisista syistä on
+epätyydyttävä, ja huomauttaa, että meidän kausaliteettivaatimuksemme
+tulee tyydytetyksi vain silloin, kun fysikaalisesti vaikuttavina
+syinä esitetään _havaittavissa olevia kokemuksen tosiseikkoja_
+(»beobachtbare Erfahrungstatsachen»). Kaikkein selvimmin Einsteinin
+fenomenologinen kanta käy ilmi hänen esitystavastaan, siitä, millä
+tavalla hän kehittelee relativiteettiprinsiippiänsä...
+
+3. ... _Einstein_in oppien oikeaksi arvostamiseksi on tarpeen
+huomauttaa, että koska relativiteettiteoria myöskin
+elektromagneettisiin ilmiöihin nähden on ainakin näennäisesti pätevä,
+on _Lorentz_in opin matemaattinen ilmaisu vallan sama kuin
+_Einstein_in. Vallan samat kaavat ovat kummassakin pätevät. Ja m.m.
+juuri _Lorentz_in tunnustuksen mukaan on _Einstein_illä suuria
+ansioita relativiteettiprinsiipin matemaattiseen kehittelyyn nähden.
+Huomataan siis se merkittävä seikka, että vaikka _Einstein_in
+relativiteettiopin tietoteoreettiset edellytykset ja materiaalinen
+sisällys osoittautuisivatkin kestämättömiksi, ei senkautta ole tehty
+tyhjäksi sen matemaattista merkitystä.
+
+_Newton_, kuten tunnettu, oletti absoluuttisen avaruuden ja ajan,
+absoluuttisen paikan ja liikkeen. Kuten m.m. _Mach_ ja _Poincaré_
+ovat sitovasti osoittaneet, ovat nämä käsitteet mahdottomia;
+todellisuudessa ne ovat tyypillisiä »idola tribus», kuten _Bacon_
+lausui, luonnollisella tavalla syntyneitä ennakkoluuloja. Jokainen
+paikka ja jokainen liike edellyttää koordinaattijärjestelmää, jonka
+suhteen ne määrätään; ilman sellaista ne ovat tyhjiä sanoja. Jos
+avaruus olisi sanan ankarassa merkityksessä tyhjä, ja siinä olisi
+vain yksi kappale, voitaisiin aivan yhtä hyvällä oikeudella väittää,
+että tämä kappale pysyy hiljaa paikallaan tai että se kiitää
+hirvittävällä nopeudella eteenpäin--näiden väitteiden välillä ei
+olisi mitään reaalista eroa. _Newton_ uskoi, että absoluuttisen
+avaruuden ja liikkeen olemassaolo voitiin näyttää toteen keskipakois-
+eli sentrifugaalivoimien kautta. Jos tyhjässä avaruudessa olisi vain
+yksi kappale, niin uskoi _Newton_, että voitaisiin osoittaa sen
+kiertävän akselinsa ympäri, jos huomattaisiin sen litistyneen
+navoiltaan, kuten esim. maapallo keskipakoisvoimien vaikutuksesta on
+tehnyt. Todellisuudessa on asianlaita niin, että kuten kaiketi _Mach_
+ensimäisenä on huomauttanut, puheenalaisessa tapauksessa--jos
+avaruudessa olisi vain yksi kappale--todennäköisesti ei esiintyisi
+keskipakoisvoimia, koska jatkuvaisuus eli inertia, jonka ilmauksia
+nämä voimat ovat, epäilemättä johtuu toisten taivaankappalten
+vaikutuksesta.
+
+Mutta siitä avaruuden ja ajan, paikan ja liikkeen suhteellisuudesta,
+mikä jo niiden käsitteeseen sisältyy, ei tietenkään seuraa, että
+voitaisiin puhua vain painollisten kappalten keskinäisestä
+liikkeestä. Koska avaruuden täyttää elektromagneettisten kenttien
+substraatti, joka on fysikaalinen realiteetti, nimitettäköön sitä
+sitten »eetteriksi» tai miksi tahansa muuksi, niin täytyy voida
+järjellisesti puhua myöskin painollisten kappalten liikkeestä tämän
+substraatin suhteen. Niinpiankuin tämä myönnetään, ei myöskään
+_Einstein_in radikaalista relativismia ajan ja avaruuden suhteen enää
+voitane pitää pystyssä; ei voitane silloin enää _Einstein_in tavoin
+esim. väittää, että jokaisella taivaankappaleella on oma yksityinen
+aikansa, jonka ei tarvitse olla sama kuin muiden. Niin pitkälle kuin
+»eetteriä» ulottuu on myöskin aika yksi ja sama.
+
+Näyttäytyy siis, että relativiteettiteoria oppositsionissaan Newtonin
+kestämätöntä metafyysillistä avaruuden-käsitystä vastaan on mennyt
+toiseen äärimäisyyteen. Se esiintyy siinä suhteessa uudenaikaisten
+fenomenalististen tendenssien tyypillisenä ilmauksena, ja sellaisena
+se aina tulee olemaan filosofisesti erinomaisen mielenkiintoinen.
+
+ (_Aika_ 14, 269-285)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+FILOSOFIAN OPETUKSESTA JA OPINNOISTA
+(1921)
+
+
+Filosofia, useimpien tieteiden yhteinen emo, josta nämä
+historiallisen kehityksen kuluessa ovat irtaantuneet, läpikäy taas
+juuri meidän aikamme yhtä tyypillisistä murroskausistaan: sen rakkain
+helmalapsi ja kuopus, psykologia, sielunelämän tiede, yrittää nyt
+lopullisesti katkaista elimellisen siteen emoonsa ja tarmokkaasti
+vaatii itselleen tieteiden tasavallassa omaa riippumatonta alaa.
+Ulkoisessa suhteessa, psykologian akateemisessa asemassa, tämä
+ilmenee siten, että mainittu tiede yhä useammissa yliopistoissa on
+saanut oman edustajan. Asian välttämätön kehitys on johtava siihen,
+että niin tulee vähitellen olemaan laita kaikkialla. Sikäli kuin
+psykologia yhä suuremmassa määrässä muuttuu puhtaasti kokeelliseksi
+tutkimukseksi--samoinkuin muiden biologisten tieteitten on käynyt--
+tulee jo tutkimustyön teknillisen puolen täydellinen vallitseminen,
+muusta puhumattakaan, olemaan niin voimia vaativa tehtävä, että tämä
+ala vaatii miehensä kokonaan.
+
+Mutta asian kehitys ei vielä läheskään ole saavuttanut
+loppumääräänsä. Saksassa esim. ei, mikäli tiedän, vielä ole
+ainoatakaan psykologian professoria, mutta sensijaan suuri osa, ehkä
+jo lähimain puolet filosofian oppituoleista on täytetty
+kokeellispsykologisen tutkimuksen miehillä. Kymmenisen vuotta sitten,
+jolloin m.m. entinen Kantin oppituoli Königsbergissä täytettiin
+tällaisella henkilöllä, virisi tästä asiasta Saksan filosofien
+leirissä ankara kiista, mutta se ei vielä johtanut luonnolliseen
+ratkaisuun, itsenäisen psykologian oppituolin perustamiseen; sietää
+mainita, että täydellistä pesäeroa vastustettiin myöskin
+eksperimentaalipsykologien (m.m. Wundtin) taholta.
+
+Saksassa ja niin myös meillä sisältää näin ollen filosofian opetus ja
+opiskelu myöskin psykologian. Luonnollisesti on viimemainittuun
+aineeseen nähden pyrittävä täysin uudenaikaiselle kannalle ja siis
+opetettava ja opiskeltava _kokeellista_ psykologiaa. Tämä vaatii
+hankkimaan tarpeelliset kojeet ja muut välineet, mutta jos
+toistaiseksi tyydytään vain kaikkein välttämättömimpään, tulevat
+kustannukset olemaan vähäpätöisiä niihin verraten, mitä useimmat
+fyysis-matemaattiset aineet aiheuttavat.
+
+Sovelletun psykologian merkitys eräiden toisten hengentieteiden,
+varsinkin kasvatusopin, perustana on tunnettu. Paraikaa suorittaa
+tämä tutkimus puhtaasti käytännöllisenkin elämän alalla uraauurtavaa
+valloitusta psykotekniikan nimellä. Omasta mielestäni paljon
+mieltäkiinnittävämpi on kuitenkin tämän tutkimuksen puhtaasti
+teoreettinen puoli. Ei ole mitään epäilystä, että
+luonnontieteellisesti orienteeratun psykologian tietä vähitellen,
+askel askeleelta tapahtuvan etenemisen kautta, saadaan
+yksityiskohtainen, täsmällinen, täysin objektiivinen _tieto_ siitä,
+mitenkä ainakin yksinkertaisemmat sielunelämän toiminnot tapahtuvat.
+Todellisuudessa tämä merkitsee tunkeutumista tuntemattomaan
+maailmaan, jossa perinnäiset teoriat osoittautuvat vallan avuttomiksi
+oppaiksi. Keskushermoston toiminnot ja niistä riippuvainen
+sielunelämä osoittautuvat pohjaan saakka pyrkivän erittelyn valossa
+ihmeteltäväksi ilmiökudokseksi, jonka monimutkaisuus on
+silmänkantamaton. Onko mikään ala omansa paremmin kasvattamaan
+tositieteellistä kriitillistä mieltä kuin tällainen, jossa tutkija ja
+opiskelija ikäänkuin järjestelmällisesti totutetaan pois
+ennenaikaisesta, tosiseikoille väkivaltaa tekevästä, kypsymättömälle
+älynlaadulle luonteenomaisesta teoretisoimisesta, ja jossa pelkästään
+kyky osata nähdä asiat niinkuin ne ovat on vuosien työllä vaivoin
+saavutettu taito?
+
+Psykologia on epäilemättä se filosofisen tutkimuksen haara, jolla
+tutkija voi tehdä menestyksellisintä työtä, varmimmin saavuttaa
+tuloksia, joilla on yleisinhimillisen tieteen kannalta pysyvä
+merkitys. Mutta silti ei ole yhtään sanottu, että psykologian pitää
+akateemisessa opetuksessa päästä etuoikeutettuun asemaan muiden
+filosofisten harrastusten rinnalla. Päinvastoin saattaa olla niin,
+että akateemisen opetuksen ja opiskelun _kokonaisuuteen_ katsoen
+toiset filosofian alat ovat merkitsevämpiä. Saattaa väittää esim.
+että se filosofinen tutkimus, jonka esineenä on itse tieteellinen
+ajattelu, tieteellisen maailmankäsityksen edellytykset ja olemus,
+siis tieto-oppi ja logiikka, käsittelevät paljon laajakantoisempia
+kysymyksiä kuin mihinkä psykologia koskaan pääsee. Joka tapauksessa
+tällainen tutkimus ja opiskelu paremmin ilmaisee sen oikeutetun
+pyrkimyksen kokonaisuuteen, synteesiin, joka perinnäisesti liittyy
+filosofian nimeen. Samalla voidaan viitata siihen, että nykyaikainen
+luonnontutkimus valtavissa saavutuksissaan--huomautan varsinkin
+relativiteettiteoriasta--suorastaan sisältää mitä
+mieltäkiinnittävimpiä tieto-opillisia kysymyksiä, joihin
+syventyminen, edellyttäen että se tapahtuu tarpeellisella
+kriitillisyydellä ja _asiantuntemuksella_, tarjoaa tilaisuuden mitä
+parhaaseen loogilliseen koulutukseen ja saattaa johtaa yhtä
+suuremmoisiin kuin innostuttaviin kokonaisnäköaloihin yli
+inhimillisen ajatustyön äärettömien vainioiden.
+
+Ja vihdoin on mainittava filosofisen ajattelun historiallinen
+kehitys. Filosofisten järjestelmien aika on ollut ja mennyt, se on
+vakaumukseni, jota ei muuta se tosiseikka, että niitä joka vuosi
+syntyy uusia. Ainoa »filosofinen järjestelmä», jonka vakavuus ja
+kestävyys on ehdoton, on itse tieteiden kokonaisuus, tuo valtava
+rakennus, jonka lukemattomat sukupolvet ovat, kuin jonkun henkisen
+Kölnin tuomiokirkon pystyttäneet. Mutta psykologisina ja
+historiallisina ilmiöinä ovat filosofiset järjestelmät mitä
+mielenkiintoisinta tutkittavaa; ne täytyy vaan nähdä oikeassa
+historiallisessa ja psykologisessa ympäristössään. Heikommat ja
+hetkellisemmät tällaisista järjestelmistä eivät tosin liene paljon
+muuta kuin eräänlaista ajatuksen lapsentautia, mutta huomattavimmissa
+niistä tulee merkitsevällä tavalla ilmi kokonaisten aikakausien
+henkinen ilmapiiri ja niiden ominaiset uudet aatteet tieteen ja muun
+hengenelämän aloilla. Henkisen elämän kehitys tapahtuu heilahduksissa
+ja filosofisilla järjestelmillä on asemansa näiden heilurien
+ulommaisessa päässä; senvuoksi ovat heilahdukset filosofiassa
+suurimmat. Jos eristetään nämä järjestelmät ja tarkastellaan niitä
+vain niiden perättäisessä seuraannossa, ottamatta huomioon niiden
+luontaista kasvupohjaa, syntyy eriskummainen irvikuva ihmishengen
+älyllisestä kehityksestä, kuva joka näyttää vain jatkuvia, toinen
+toistaan kaatavia erehdyksiä. Todellisuudessahan on, kuten tieteen
+historia osoittaa, tämä kehitys täysin jatkuva, orgaaninen kasvu.
+Mutta filosofisia järjestelmiä arvostelemme vallan toisin, niinpian
+kuin näemme ne luontaisissa yhteyksissään, kun näemme esim. mitenkä
+eräissä Leibnizin filosofian oleellisissa puolissa tulee eräänlaiseen
+äärimmäisyyteen kehitettynä ilmi hänen keksimänsä
+differentiaalilaskun aate--suurimpia ihmisjärjen saavutuksia ja
+paljon yläpuolella kaikkea hänen metafysiikkaansa--mitenkä Kant
+olellisesti on Newtonin luonnontutkimuksen filosofi tai Bergson
+nykyajan antidarwinistisen biologian. Juuri viimemainittu nimi
+tarjoaa erikoisen valaisevan tapauksen: se positiivisen tieteen,
+tosiseikkojen ja niitä tulkitsevien teoriojen alalla tapahtunut
+siirrähdys, mitä filosofiassa vastaa heilahdus naturalistisesta
+darwinismin filosofista Spenceristä mystikko Bergsoniin, on itse
+asiassa, korkeammalta näkökannalta katsoen, toisarvoinen, se oli
+tieteen luonnollista orgaanista kehitystä. Mutta sillä välin oli ajan
+tuuli kääntynyt ja puhalsi aivan uusilta ilmanrannoilta--ja sen
+mukana filosofia.
+
+Ylläolevassa on esitetty vain muutamia niistä seikoista, joiden takia
+filosofian akateemisen opetuksen ja opiskelun täytyy muodostua aivan
+omalaatuiseksi, monipuolisemmaksi kuin ehkä minkään muun aineen. Ne
+riittänevät osoittamaan, että tällä alalla täytyy vallita suuren
+vapauden--opiskelijan, jonka pyrkimysten vakavuus on taattu, täytyy
+saada tilaisuutta laajassa mitassa seurata erikoistaipumuksiaan ja
+tarpeitaan--opettajalle täytyy myöntää oikeus rajoituksitta nauttia
+akateemisen elämän kalleinta arvoa: tutkija- ja opettajavapautta.
+
+ (_Iltalehti_ 23.5.1921)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+
+FYYSILLISEN MAAILMANKUVAN PSYKOLOGISISTA PERUSTEISTA
+(1922)
+
+
+Siitä laajasta problemipiiristä, jonka ylläoleva otsikko käsittää,
+saattaa tässä vain muutamia erikoiskohtia tulla käsiteltäväksi.
+
+Alan seuraavasta.
+
+_Galilei_ arveli, että jos kaikki subjektiiviset ainekset, joita
+sisältyy havaintokuvaamme maailmasta, ajatellaan poistetuiksi, jäävät
+jälellä vain muoto, koko luku, liikunto ja lepo. Tämän kautta oli
+fyysillisestä maailmankuvasta poistettu se, mitä sittemmin
+nimitettiin »sekundaariksi kvaliteeteiksi», valot, äänet, hajut y.m.
+aistikvaliteetit. Jälelle jääneiden »primääristen kvaliteettien»
+katsottiin konstituoivan objektiivisen fyysillisen maailman.
+
+Puuttumatta tässä siihen kohtaloon, jonka alaiseksi tämä
+»primääristen» ja »sekundääristen kvaliteettien» vastakkainasetus
+tietoteoreettisen ajattelun kehittyessä joutui, tahdon nyt ensinnä
+kiinnittää huomiota eräisiin uudemman psykologisen tutkimuksen
+tuloksiin, jotka ovat merkitseviä tarkasteltaessa ylläesitettyä
+_Galilein_ lausumaa ja senkautta annettua määritelmää fysiikan
+objektista. Nämä tulokset sisältävät lyhyesti, että se mitä sanomme
+esineiden muodoksi, ko'oksi ja liikunnoksi, tarkoittaa tykkänään eri
+asioita riippuen siitä, onko mainittuja termejä käytetty
+fysikaalisessa vai psykologisessa merkityksessä. Havainnossa,
+erikoisesti optillisessa havainnossa annettujen esineiden, n. s.
+näköesineiden (Sehdinge) välittömästi tajuttu muoto, koko ja liikunto
+on yhtä _absoluuttista_ kuin fysikaalisten esineiden mitattu muoto,
+koko ja liikunto on _relatiivista._ Mitä ensinnä havaittuun, nähtyyn
+liikkeeseen tulee, näyttää nyttemmin vallan epäilemättömältä, että
+tähän ilmiöön sisältyy omituinen irredusibeli kvaliteetti, joka on
+jotain yhtä absoluuttista, sinänsä yhtä täydellisesti määrättyä kuin
+esim. punaisen aistimus. Jokainen tietää, mikä ero koetaan, jos esim.
+tarkastellaan kellotaulun sekunti- ja minuuttiosoittajaa: edellisen
+nähdään »liikkuvan», »siirtyvän» kohdasta toiseen; jälkimäisen
+nähdään perättäinseuraavina ajankohtina vain olevan kellotaulun eri
+kohdissa. Jälkimäisen kokemuksen lisäksi tulee edellisessä
+tapauksessa spesifinen »ylimenon» elämys.
+
+Tämä spesifinen elämys näyttää voivan myös olla annettuna puhtaana,
+sellaisenaan, s.o. me näemme puhdasta _liikettä_, ilman mitään _joka_
+liikkuu. Yksinkertaisimmin voidaan tämä ilmiö havaita seuraavan,
+_Piklerin_ keksimän menettelytavan avulla: Tähystetään jotain
+pistettä etäisyydessä, jolloin lähellä olevat esineet, esim. silmien
+välissä pystyssä pidetty kynä, nähdään kaksoiskuvina. Jos vuorotellen
+suljetaan ja avataan toista silmää, niin tietysti kynän tähän silmään
+kuuluva puolikuva vuorottelevasti häviää ja syntyy uudelleen. Mutta
+merkillistä kyllä tämä puolikuva ei näytä hävitessään ja syntyessään
+pysyvän paikallaan, vaan hävitessään se näyttää syöksähtävän toista
+puolikuvaa kohti ja hukkuvan siihen, tullakseen silmän avautuessa
+siitä taas uudelleen esiin; täten puolikuva, silmän jatkuvasti
+sulkeutuessa ja avautuessa, jatkuvasti paiskautuu edestakaisin.
+Lähempi tarkastelu osoittaa kuitenkin että tämä kuvaus ei sittenkään
+eksaktisesti vastaa ilmiön todellista laatua. Sillä itse asiassa
+kynän kuvaa, s.o. sen toista puolikuvaa, ei nähdä väliasemilla
+molempien puolikuvien välissä; jos johonkin väliasemaan kohdistetaan
+huomio ilmiön tapahtuessa, havaitaan vain, että esiintyy selvää
+liikettä eli »ylimenoa» toisesta puolikuvasta toiseen ja takaisin,
+mutta mitään näköesinettä, _joka_ liikkuisi, ei nähdä.
+
+Näyttää epäilemättömältä, että aina kun me puhumme todellisesti
+_nähdystä_ liikkeestä, on kysymyksessä tämä spesifinen optillinen
+liike-ilmiö, joka on yhtä omalaatuinen, sinänsä täysin määrätty kuin
+esim. punaisen aistimus.
+
+Tietenkään se ei ole mikään fysikaalinen objekti; voidaan helposti
+osoittaa, että se samoin kuin varsinaiset aistikvaliteetit on
+riippuvainen sitä synnyttävän elimen, nim. sentraalisen
+näköapparaatin tilasta; jälkimäisen vaihdellessa sekin vaihtelee,
+saattaa samassa ärsyketilanteessa toisinaan esiintyä, toisinaan jäädä
+esiintymättä.
+
+Sensijaan liikunto fysikaalisena objektina ei voi tarkoittaa mitään
+muuta kuin että jokin esine eri ajankohtina on johonkin
+suhteutussystemiin nähden eri paikassa; fysikaaliselta kannalta ei
+kellon minuuttiosoittajan ja sekuntiosoittajan liikkeen välillä ole
+muuta eroa kuin että edellinen on niin paljon hitaampi.
+Abstrahoimalla absoluuttisesta »ylimenon» elämyksestä, jonka kautta
+liikunto meidän havainnossamme joutuu sellaiseen fenomenaaliseen
+erikoisasemaan, saa fysiikka relatiivisen liikuntokäsitteensä.
+
+Vallan vastaavalla tavalla on laita esineiden _muodon_ käsitteeseen
+nähden.
+
+[Kuva]
+
+Tarkastellaan viereistä kuviota. Se voidaan käsittää joko
+samanlaisten kaarien rajoittamaksi nelikulmioksi, jolloin huomiomme
+yhdistää toisiinsa _vastakkaiset_ sivut. Mutta se voidaan myös
+käsittää toisin: yhdistämällä vasemmanpuolinen ja ylempi ynnä
+toisaalta oikeanpuolinen ja alempi, siis _viereiset_ sivut, saadaan
+ikäänkuin pyrstöpäisen leijan kuva--ja kuvio on nyt tykkänään
+toisennäköinen. Sen fenomenaalinen »näkömuoto» (Sehform) on vaihtunut
+toiseksi. Ja taaskin tämä »näkömuoto» on jotakin kvalitatiivisesti
+omalaatuista, nähtävästi erittelemätöntä; nykyinen psykologia puhuu
+tällaisissa tapauksissa »hahmokvaliteeteista».
+
+Tietenkään ei fysiikka tarkoita tätä kvalitatiivista ja absoluuttista
+_näkömuotoa_, kun se puhuu kappalten muodosta, vaan ainoastaan eräitä
+relatiivisia _mittalukuja_, joita saadaan jotakin mittauskojetta
+näyttämällä ja jotka ovat riippuvaisia siitä, mikä suure valitaan
+mittausyksiköksi. Sensijaan ei tämä mitattu eli siis fysikaalinen
+muoto ole riippuvainen näkömuodon vaihteluista, koska mitattavan
+kappaleen ja mittauskojeen koinsidenssit, jotka määräävät
+fysikaalisen muodon, ovat jälkimäisestä riippumattomia.
+
+Samanlaisiin huomautuksiin antaa aihetta esineiden ko'on käsite.
+
+M.m. _Poincaré'lla_ (Science et méthode, s. 97) tapaamme seuraavan
+lausuman.
+
+»Ajatelkaamme, että jonakin yönä kaikki maailman etäisyydet olisivat
+tulleet tuhannen kertaa suuremmiksi: maailma olisi pysynyt
+samanlaisena, antamalla tälle sanalle sen merkityksen, mikä sillä on
+geometrian kolmannessa kirjassa. Mutta mikä oli ollut yhden metrin
+pituinen, olisi nyt kilometrin pituinen, mikä oli ollut millimetrin
+pituinen, olisi nyt metrin pituinen. Vuode jossa nukun ja oma
+ruumiini olisivat kasvaneet samassa suhteessa. Herätessäni seuraavana
+aamuna, minkä vaikutelman saisin tästä hämmästyttävästä muutoksesta?
+Minä en havaitsisi sitä ensinkään. Kaikkein täsmällisimmätkään
+mittaukset eivät voisi paljastaa minulle jälkeäkään tästä
+suunnattomasta mullistuksesta, koska käyttämäni metrimitat olisivat
+muuttuneet täsmälleen samassa suhteessa kuin esineet joita koettaisin
+mitata.» Ja tästä _Poincaré_ päättelee--toisaalta, että fysikaalinen
+avaruus on relatiivinen, toisaalta, ettei ole mitään sisällystä
+väitteessä, että fysikaalisessa maailmassa tapahtuisi tällaisia
+muutoksia, joita periaatteessa ei voida mitata.
+
+Taaskin on psykologisen eli havaintoavaruuden laita päinvastainen. Me
+voimme helposti aikaansaada, että näköavaruuden kaikki etäisyydet,
+kaikki näköesineet supistuvat puoleen, jolloin me _näemme_ tämän
+supistumisen, vaikka ne näköesineet, joita mahdollisesti käytämme
+mittapuina, luonnollisesti ovat saman fenomenaalisen supistumisen
+alaisia, joten siis mittaustuloksissamme ei esiinny mitään muutosta.
+
+Tarvitsee vain esim. kaataa silmään pisara homatropriiniä, joka
+lamauttaa silmän linssin. Tällöin tulevat verkkokalvonkuvat
+epäselviksi, ja sisäinen silmä, sentraalinen näköapparaatti, tekee
+epätoivoisia ponnistuksia saadaksensa ne tarkoiksi. Näköapparaatin
+kannalta on ärsyketilanne silloin samanlaatuinen kuin milloin esineet
+ovat luonnottoman lähellä, jolloin myös niihin akkommodoiminen vaatii
+vahvoja innervatioita. Mutta koska jälkimäisessä tapauksessa
+annettuja verkkokalvonkuvia vastaa pienempi »todellinen» eli mitattu
+koko kuin milloin tähystetään kauempana olevia esineitä, niin
+näköapparaatti myös edellisessä tapauksessa reagoi analogisesti tähän:
+kuta vahvempia innervatioita akkommodoiminen vaatii, sitä pienempi
+näkökoko (Sehgrösse).
+
+Siis on myös esineen havaittu koko eräs kvalitatiivinen ja
+absoluuttinen _vaikutelma_, jonka muuttuminen tai muuttumatta
+jääminen on täydellisesti riippumaton kaikista mittauksista, mutta
+sitävastoin taas--aistikvaliteettien lailla-- täydellisesti
+riippuvainen sitä synnyttävän elimen, sentraalisen näköapparaatin,
+sisäisestä tilasta.
+
+Jos näinollen yhä edelleen säilytämme _Galilein_ antaman määritelmän
+fysiikan objektista--joten fyysilliseen maailmankuvaan sisältyy vain
+muoto, koko liikunto ja lepo ynnä luku--ja edelleen eliminoimme
+kolmeen ensinmainittuun määreeseen sisältyvät kvaliteetit, niin
+huomaamme, että fyysilliseen maailmankuvaan jää jälelle ainoastaan
+sellaista mitä --ainakin periaatteessa--voidaan mitata; ainoastaan
+sellaisella olisi fysikaalista realiteettia. Tätähän näytti
+oikeastaan _Galilei_kin tarkoittaneen, kun hän sanoi että luonnon
+kirja on kirjoitettu matemaattisilla kirjaimilla.
+
+Tästä väittämästä voidaan tehdä huomattava johtopäätös erikoisesti
+mitä _ajan_ fysikaaliseen realiteettiin tulee.
+
+Me koemme ajan eräänä »kestävyytenä» (Dauer), jota ilmaisevat
+sellaiset kielen sanat kuin »kauan» ja »vähän aikaa», ja eräänä tässä
+kestävyydessä ilmenevänä järjestyksenä, jota kieli tarkoittaa
+sanoilla »ensin», »sitten», »samalla», »aikaisemmin», »myöhemmin»
+j.n.e. Tämä eletty aika sulkee sisäänsä kaiken mitä ikinä tajunnassa
+on, eikä vain osan siitä kuten havaintoavaruus. Samoin kuin avaruus
+on annettuna samalla kertaa ja havaitaan samalla tavalla kuin
+näköesineet, samoin aika havaitaan tajunnassa samalla tavalla ja
+samalla kertaa kuin tajunsisällöt, joita se ikäänkuin hetkellisinä
+kuplina kiidättää pinnallaan. Nimenomaan on tajunsisältöjen ajallinen
+järjestys jotakin _annettua_ samassa merkityksessä kuin itse
+elämykset.
+
+Mutta tässäpä juuri ajan suuri pulma viriää. Meidän ajan käsitteemme
+on niin rakennettu, että me ehdottomasti kuvailemme ajan
+äärettömäksi, yksidimensionaaliseksi suureeksi, jossa eletty
+nykyisyys on ainoastaan ylimeno tämän äärettömyyden molempien
+puoliskojen, äärettömän tulevaisuuden ja äärettömän menneisyyden
+välillä. Me emme voi ajatella nykyisyyttä ilman menneisyyttä ja
+tulevaisuutta; niinpiankuin pidämme nykyisyyttä jonakin todellisena,
+täytyy meidän, siltä tuntuu, kuvailla myös tulevaisuus ja menneisyys
+todellisiksi jossain mielessä. Mutta missä mielessä?
+
+Aika on, kuten huomattiin, olemassa m.m. eräänlaisena tapahtumain
+järjestyksenä. Jotta tämä järjestys voisi olla olemassa, täytyy
+tietysti niiden tapahtumain olla olemassa, _joiden_ järjestys se on.
+Mutta tulevaiset tapahtumat eivät, sikäli kuin ne ovat tulevaisia
+eikä nykyisiä, ole olemassa, siis ei myöskään niiden ajallinen
+järjestys ole olemassa, siis ei mitään tulevaisuutta »ole olemassa».
+
+Samoin on tietysti menneisyyteen nähden laita. Se että tapahtumat,
+jotka kerran ovat olleet todellisia, s.o. kuuluneet aktuaaliseen
+nykyisyyteen, meidän _muistoissamme_ saavat ja säilyttävät
+eräänlaisen kvasitodellisuuden, ei tietysti muuta asiaa, sillä eihän
+muisti ole samaa kuin menneisyys.
+
+Mutta ilmeisesti ajan käsitteen ja muistin välillä on syvempi yhteys.
+Näyttää olevan niin, että ajan käsitteen yksidimensionaalinen
+äärettömyys syntyy senkautta, että me muistiin, s.o. reproduktioon
+perustuvan mielletoimintamme kautta ajatuksissa jatkamme nykyisyyden
+elävää kestävyyttä, joka yksin on todellinen, sen molemmista päistä
+äärettömiin.
+
+Joka tapauksessa ajan koko problemi näyttää sisältyvän kestävään
+nykyisyyteen. Sellaisena kuin tämä konkreettisesti koetaan, se ei
+suinkaan ole mikään matemaattinen piste, joka itse ulottuvaisuutta
+vailla vain puolittaisi ajan yksidimensionaalisen äärettömyyden
+menneisyydeksi ja tulevaisuudeksi. Ei näytä vallan mahdottomalta
+psykologisen analyysin kautta tunkeutua tähän ilmiöön pintaa hiukan
+syvemmälle.
+
+Jos lausumme jonkun lyhyen sanan, esim. »ort», esiintyy tämä sana
+tajunnassamme yhtenäisenä kokonaisuutena, siitä huolimatta, että sen
+elementit ovat suksessiivisia eikä simultaanisia. Sitä ajallista
+kestävyyttä, jonka tällaiset tajunnassa esiintyvät suksessiiviset
+yhteydet täyttävät, on psykologiassa nimitetty »psyykilliseksi
+presenssiajaksi»; se on todellinen nykyisyys, joka meistä tuntuu
+_kokonaisuudessaan_ reaaliselta: lausuessamme _t_-äänteen sanassa
+»ort», tuntuvat meistä äänteet _o_ ja _r_, jotka »todellisuudessa» jo
+ovat olleet ja menneet, vielä miltei yhtä aistimusvoimaisilta kuin
+_t._ Tämä on psykologisesti mahdollista senkautta, että on olemassa
+se mitä nimitetään »primääriseksi muistiksi» ja tähän sisältyviksi
+»muistijälkikuviksi» eli »psyykillisiksi jälkikuviksi»: Olkoon
+ulkoinen ärsytys kuinka momentaaninen tahansa, niin sen
+keskushermostossa ja psyykessä virittämä kiihoitusaalto ei vaimene
+heti kun ärsytys lakkaa, vaan taantuu suhteellisen hitaasti
+maksimista minimiin, s.o. aistimusvoimaisuudesta muistijälkikuvan
+kautta tavalliseksi valjuksi muistikuvaksi, tavalliseksi mielteeksi.
+Saattaisi tällöin johtua olettamaan, että ehkä tuo psyykillinen
+presenssiaika kokonaisuudessaan sisältyykin aina esiintyvien
+muistijälkikuvien olemassaoloon, että suksessio todellisuudessa ehkä
+aina onkin simultaanisuutta, senkautta näet, että aktuaalisen
+ärsytyksen aiheuttaman prosessin _rinnalla_ tajunnassa aina on sen
+edellä käyneitten prosessien enemmän tai vähemmän vaimentuneet
+muistijälkikuvat; täten esim. se että lausuessani, _t_-äänteen
+sanassa »ort» samalla olen tietoinen sen edellä käyneistä _o-_ ja
+_r-_äänteistä, merkitsi vain, että lausuessani _t_-äänteen _samalla_
+olen tietoinen vielä melkein aistimusvoimaisista, mutta jo kuitenkin
+vaimentumassa olevista _o-_ ja _r-_äänteiden jälkeensä jättämistä
+muistijälkikuvista. Tällainen yritys johtaa ajan elämys primäärisen
+muistin tosiseikasta ei kuitenkaan näytä vievän tulokseen;
+tarkastellaan vaan seuraavaa seikkaa. Tajunnassani sana »rot» eroaa
+jyrkästi sanasta »ort»; jos näiden sanain elementtien erilainen
+suksessio sisältyisi vain siihen, että lausuessani _t_-äänteen
+»rot»-sanassa _r_-äänteen muistijälkikuva olisi vaimentunut enemmän
+kuin _o_-äänteen, jotavastoin jälkimäisessä sanassa suhde olisi
+päinvastainen, niin pitäisi tietoisuuden näiden eri muistijälkikuvien
+vaimentumisasteista olla tajunnassani ainakin yhtä selvänä kuin ero
+»rot» ja »ort» sanain välillä--koskapa tämä fenomenaalinen ero
+sisältyisi juuri vain äskenmainittuun tietoisuuteen. Ilmeisesti niin
+ei ole laita. Tämä seikka--muuta mainitsematta--johtaa siihen
+käsitykseen, että eletty aika on samanlainen »Urphänomen» kuin
+havaintoavaruuskin näyttää olevan, että se ei ole geneettisesti
+muusta johdettavissa.
+
+Millä tavalla edellä puheena olleesta psykologisesta ajasta päästään
+ajan fysikaaliseen käsitteeseen, jota ehdottomasti tarvitsemme?
+Vastaus epäilemättä kuuluu: mikäli aika on mitattavissa, on se
+fysikaalinen objekti. Sitä varten on välttämätöntä ensinnä sopia
+jostain ajan mittayksiköstä. Semmoisena voi tulla kysymykseen vain
+joku periodinen tapahtuma, olkoon tämä sitten planeetan kiertoliike,
+valonsäteen jaksottainen värähtely tai joku muu luontainen tai
+keinotekoinen ilmiö. Ajallinen »kestävyys» merkitsee silloin
+fysikaalisessa suhteessa mittalukua, joka ilmaisee, kuinka monta
+ajanyksikköä sisältyy jonkun toisen tapahtuman alun ja lopun väliin;
+ajallinen »järjestys» taas sitä vastaavaisuutta (Zuordnung) joka
+vallitsee tutkitun tapahtuman eri vaiheitten ja ajanmittaajana
+käytetyn tapahtuman eri vaiheitten kesken. Yhtä selvää kuin
+fysikaaliseen avaruuteen nähden on fysikaaliseen aikaan nähden, että
+sen täytyy olla täydellisesti relatiivinen, suhteellinen käytettyyn
+mittayksikköön. Erikoisesti on huomattava, että koska ajallinen
+kestävyys fysikaalisessa suhteessa vasta tulee _määritellyksi_
+senkautta, että tapahtuma mitataan jotakin aikayksikköä käyttämällä,
+ei fysikaalisessa suhteessa olisi mitään sisällystä kysymyksessä,
+minkälainen sitten itse aikayksikön ajallinen kestävyys on, onko se
+suuri vai pieni. Tässä suhteessa voidaan toistaa _Poincaré_'n
+avaruuteen nähden tekemä ajatuseksperimentti. Voidaan ajatella, että
+aika äkkiä rupeaisi virtaamaan tuhannen kertaa hitaammin, että yksi
+vuorokausi venyisi yhtä pitkäksi kuin kolme vuotta, yksi vuosi yhtä
+pitkäksi kuin tuhannen. On selvää, että jos tämä ajan hidastuminen
+koskisi yhtälailla kaikkia luonnontapahtumia, ei se olisi
+fysikaalisesti millään tavalla todettavissa; fysikaalisen ajan
+yksikön venyessä tarkalleen samassa suhteessa kuin mitattavat
+tapahtumat, pysyisivät relatiiviset mittasuhteet tarkalleen samoina;
+ainoassakaan fysikaalisessa yhtälössä ei muuttuisi mitään. Siis
+voidaan päätellä, että kysymyksellä, voiko fysikaalinen aika joutua
+moisten muutoksien alaiseksi, ei ole mitään sisällystä ensinkään.
+Mutta _psykologiseen_ aikaan nähden tällainen kysymys on täysin
+järjellinen, sillä psykologinen aika on jotain absoluuttista eikä
+relatiivista. Saattaapa sanoa, että psykologisessa ajassa alituisesti
+esiintyy ainakin vähäisiä aiheita mainitunlaisiin muutoksiin,
+toisinaan tuntuu meistä aika kiitävän eteenpäin peloittavalla
+nopeudella, toisinaan matavan sietämättömän hitaasti. Ei tunnu
+mahdottomalta, että jos olisi olemassa järjellisiä olentoja, joiden
+elämällä olisi sellainen intensiteetti, että se kuluisi loppuun yhden
+meikäläisen vuorokauden kuluessa, he pitäisivät tätä suunnattomasti
+paljon pitempänä ajanjaksona kuin me, että he esim. eivät missään
+tapauksessa käyttäisi sitä ajan yksikkönä.
+
+Tämä osoittaa, että yhtävähän kuin havaintoavaruudesta säilyy
+fysikaaliseen avaruuteen mitään muuta kuin mitattavan
+kolmiulottuvaisen kontinuumin käsite, mutta sensijaan ei niitä
+absoluuttisia kvaliteetteja, kuten esim. näkökoko ja näkömuoto, joita
+edelliseen sisältyy, yhtävähän sisältää fysikaalinen aika
+psykologisen ajan kvalitatiivisia absoluuttisia aineksia. Jokaisella
+kokemallamme ajan katkelmalla on absoluuttisen määrätynlaisen
+kestävyyden vaikutelma; minuutti, joka juuri on kulunut umpeen,
+tuntuu määrätynpituiselta riippumatta siitä, mittaammeko sen
+sekunneissa tai muulla tavoin. Fysikaalinen aika ei toisin sanoen ole
+mitään muuta kuin eräs yksidimensionaalinen kontinuum johonka kaikki
+mitä ikinä luonnontapahtumia on voidaan sijoittaa määrättyihin
+kohtiin. Jos siis otetaan yksi fysikaalisen avaruuden
+ulottuvaisuuksista ja fysikaalisen ajan ulottuvaisuus, niin
+huomataan, että nämä käsitteet periaatteessa voidaan rinnastaa
+keskenään--seikka, joka hämmästyttävällä tavalla on tullut ilmi
+_Minkowskin_ neliulottuvaisen maailman käsitteessä, jossa--tosin
+imaginäärisellä luvulla julkilausuttu--aikasuure on täysin
+koordinoitu avaruuden kolmen ulottuvaisuuden kanssa.
+
+ * * * * *
+
+Niin ylipääsemätön juopa kuin näyttääkin aukeavan kvaliteetittoman
+fysikaalisen maailman ja lukemattomissa kvaliteeteissa loistavan ja
+soivan välittömän kokemuksen maailman välillä, on kuitenkin
+merkillistä todeta, että puhtaasti psykologisten lainalaisuuksien
+nojalla syntynyt luontainen, havainnollinen maailmankuva kantaa
+runsaasti merkkejä periaatteessa samanlaisista eliminatioprosesseista
+kuin ne ovat, jotka ovat päätekijöinä fysikaalisen maailmankäsityksen
+syntymisessä. Tämä ilmenee m.m. siinä, mitenkä luontainen
+maailmankäsitys puhuu esineiden konstanttisesta ko'osta ja muodosta.
+Näköaistin predominanssista johtuu, että esineiden koko ja muoto
+meille näkeville merkitsee etupäässä _optillista_ kokoa ja muotoa.
+Helposti jää tällöin huomaamatta, että havainnossa itse asiassa ei
+ole mitään konstanttista kokoa ja muotoa annettuna: jokaisen esineen
+näkökoko ja näkömuoto vaihtelee etäisyyden ja näkösuunnan myötä.
+Mutta me pidämme nämä vaihtelut pelkästään näennäisinä, ja määräämme
+esineen »todelliseksi» ko'oksi sen, jossa se nähdään sopivasta
+_vähäisestä_ etäisyydestä ja »todelliseksi» muodoksi sen, jossa se
+esiintyy _kohtisuorassa_ näkösuunnassa. Miksi juuri tämä etäisyys ja
+tämä perspektiivi on valittu siksi, joka muka paljastaa esineen
+sellaisena, kuin se »todellisuudessa» on? Yksityiskohtainen tutkimus,
+johon tässä ei voida puuttua, osoittaa, että tämän vaikuttavat
+elementaaripsykologiset prosessit, joissa _kosketusaistin_ osuus
+esiintyy ratkaisevana tekijänä. Kun ottaa huomioon, että kaikki
+avaruuden mittaaminen viime kädessä merkitsee esineen _manuellia_
+käsittelyä, tulee tässä ilmi huomattava analogia siinä, miten sekä
+luontainen että fysikaalinen maailmankäsitys ajattelevat esineiden
+ko'on ja muodon.
+
+Tämä analogia menee itse asiassa huomattavasti pitemmälle kuin ensi
+hetkessä tulee huomanneeksikaan. Meidän havaintomme ovat tosiaan
+monasti ikäänkuin karkeita mittauksia, kuten eräs fyysikko
+_(Eddington)_ on äskettäin väittänyt. Erityiset kokeet ovat
+osoittaneet, että me tavallisissa oloissa olemme vallan
+kykenemättömät ilmaisemaan esim. mikä kymmenen metrin päässä oleva
+distanssi täyttää yhtä suuren osan näkökentästä, kuvastuu siis yhtä
+suurena verkkokalvonkuvana kuin oma eteenojennettu kätemme. Sensijaan
+on meidän varsin helppo tällaisessa tapauksessa ilmaista sellaista,
+jota ei ollenkaan havaita: suunnilleen kuinka monta kertaa pitempi
+omaa kättämme on kymmenen metrin päässä oleva esine. Meidän huomiomme
+sitoo siis kokonaan ja ehdottomasti se, mitä pidämme esineen
+_mitattavana_ »todellisena» kokona, riippumatta itse
+aistivaikutelmasta.
+
+Mutta vielä merkillisempää on, että itse aistivaikutelma on joutunut
+muovauksen alaiseksi niiden samojen psykologisten prosessien taholta,
+jotka määräävät m.m. sen, mitä pidämme esineiden todellisena kokona
+ja muotona. On helppo huomata, ettemme näe esineitä läheskään niin
+kuin meidän itse verkkokalvonkuvan perusteella pitäisi ne nähdä.
+Luotamme poispäin astuvan ihmisen kuva pienenee verkkokalvollamme
+puoleen, kun hän kahden metrin päästä on tullut neljän metrin päähän,
+mutta itse näkökoko vähenee tuskin huomattavasti; tämä tulee selvästi
+näkyviin vasta paljon suuremmilla etäisyyksillä. Samoin mitä
+näkömuotoon tulee. Tämä voidaan erikoisen havainnollisesti osoittaa
+suorittamalla vastaavia kokeita leikkauksen kautta näkeviksi
+tulleilla sokeanasyntyneillä, heidän tehdessään ensimäisiä
+näköhavaintojaan. Tällaiset potilaat näkevät likellä pidetyn
+pikkulautasen samankokoisena kuin suuren vadin, joka pidetään
+vastaavassa määrässä kauempana. Jos heidän edessään käännetään
+visiittikorttia, eivät he ollenkaan tajua, että kysymyksessä on
+ko'oltaan ja muodoltaan konstanttinen kappale, vaan verkkokalvonkuvan
+muutosten mukaisesti he havaitsevat jotain, jonka muoto lakkaamatta
+vaihtuu toiseksi. Vasta vähitellen syntyvät ne psykologiset (resp.
+sentraalifysiologiset) mekanismit, joiden vaikutuksesta suunnaton
+määrä muutoksia eliminoituu maailman havaintokuvasta pois. Kaikkein
+valtavin näistä eliminatioprosesseista on se, jonka kautta me näemme
+liikettä ainoastaan silloin kuin esineiden keskinäiset paikalliset
+suhteet muuttuvat, mutta ei sensijaan niissä lakkaamatta toistuvissa
+tapauksissa, jolloin silmäinliikkeiden johdosta niiden kuvat kiitävät
+ohi. Mitenkä tavattomasti maailma tällöin itse asiassa huojuu meidän
+silmissämme, se havaitaan kouraantuntuvasti vasta silloin, kun--
+niinkuin _Stratton_ kokeissaan teki--linssilaitteen avulla käännetään
+verkkokalvonkuvat päinvastaisiksi: silloin verkkokalvonkuvat katseen
+liikkuessa kiitävät odottamattomiin suuntiin ja esineiden _nähdään_
+liikkuvan.
+
+Näiden eliminatioprosessien lisäksi tulevat yhtä tärkeät assimilatio-
+eli täydennysprosessit, joiden kautta me joka hetki ja mitä
+suurimmassa määrässä täydennämme aistivaikutelmat esineiden
+havainnoiksi ja mielteiksi. Ajatellaan ihmistä, joka astuu
+puolipimeään huoneeseen. Jos kysymme häneltä, mitä hän siinä näkee,
+koettaa hän ilmoittaa, mitä _esineitä_ hän luulee saamiensa
+epämääräisten aistivaikutelmien tarkoittavan; sensijaan hän
+luontaisesti ei suinkaan koeta kuvata itse näitä aistivaikutelmia.
+Itse asiassa havaintoamme ja tämän sisältämää ajattelua läpikotaisin
+vallitsee esineellinen asennoitus; s.o. me käytämme aistimuksia ja
+mielteitä etupäässä vain niiden funktionaalisten yhteyksien
+_merkkeinä_, joiden kautta simultaanisista ja suksessiivisista
+vaikutelmista rakentuvat esineiden ja niidenvälisten
+kausaalisuhteiden käsitteet. Saattaa sanoa, että fysikaalinen
+maailmankäsitys sisältää tämän, jo alkeellisessa aistihavainnossa
+vaikuttavan esineellisen asennoituksen puhtaaksiviljeltynä: toisaalta
+on eliminatioprosessit viety niiden äärimäiseen päähän, kunnes kaikki
+kvalitatiiviset ainekset on poistettu; toisaalta tämä maailmankäsitys
+valtavasti ylittää ne rajat, mitä inhimilliselle aistitoiminnalle on
+asetettu, tässäkin siis vapauttaen meidät subjektiivisista
+rajoituksista.
+
+Viimeksi esitetty näkökohta ei luullakseni ole vailla merkitystä
+arvosteltaessa fysikaalisen maailmankäsityksen luonnetta.
+
+Äärimäiseltä positivistiselta kannalta, jota fyysikkojen kesken
+varsinkin _Ernst Mach_ on tarmokkaasti edustanut, on näet esitetty,
+että koska me olevaisesta tiedämme vain sikäli kuin se esiintyy
+inhimillisinä aistivaikutelmina ja muina tajusisältöisinä, ei
+myöskään fysikaalinen maailmankäsitys saa sisältää mitään sellaista,
+joka periaatteessa lankeaa aistimustemme piirin ulkopuolelle:
+fysiikka ei muka lopultakaan voi olla muuta kuin aistimustemme
+kuvailua. Tätä vastaan on minusta sanottava ennen muuta, että jos
+tämä vaatimus olisikin tietoteoreettisesti perusteltavissa--jota se
+nähdäkseni ei ole--, niin olisi sen toteuttaminen kuitenkin
+psykologisesti mahdoton. Tavalla, jota mikään tietoteoreettinen
+argumentatio ei voi muuksi muuttaa, on meidän psyykemme
+primitiivisimpiä havainnoltaan myöten asennoitunut siihen, että se
+käsittää ja käyttelee aistimuksiamme ainoastaan välttämättä
+oletettujen tajuamisestamme riippumattomain, todellisuuden
+funktionaalisten yhteyksien _merkkeinä_, eikä yleensä kiinnitä niihin
+mitään huomiota, ellei niitä voida täten käytellä ja käsittää. Toisin
+sanoin voidaan tämä ilmaista sanomalla, että jokainen vähäisinkin
+fyysillinen olio ja tapahtuma on niihin aistivaikutelmiin nähden,
+joiden kautta se on meille annettu, transcendenttinen siinä
+_loogillisessa_ merkityksessä, että kun me lausumme jotain sen
+ominaisuuksista, niin ehdottomasti tarkoitamme jotakin, joka ylittää
+pelkän annetun vaikutelmakompleksin. Jokainen fyysillinen kappale
+esim. josta meillä on näkö- ynnä kosketusaistimuksia, sisältää aina,
+sellaisena kuin sen _ajattelemme_, enemmän kuin nämä: esim. me
+kosketamme ja näemme vain kappaleen pintaa, mutta pidämme sen
+sisuksen, jota emme aktuaalisesti havaitse, yhtä todellisena kuin
+pinnan. Kun siis fysiikka olettaa semmoista, jota periaatteessa ei
+voida havaita--esim. elektronit--, niin se itse asiassa menettelee
+periaatteessa samalla tavalla kuin luontainen maailmankäsitys, joka
+ehdottomasti kuvailee transcendenttisia esineitä oleviksi.
+
+Koetin alussa osoittaa, kuinka millään kvaliteeteilla--ei myöskään
+niillä mitä epäilemättä sisältyy havaintoavaruuteen ja elettyyn
+aikaan--ei voi katsoa olevan fysikaalista realiteettia, koskapa ne
+ovat jotakin, joka periaatteessa ei ole mitattavissa.
+Johdonmukaisesti loppuun ajatellen sisältää tämä, että fysikaalinen
+maailmankuva oikeastaan on puhtaasti käsitteellinen--ei siis
+oikeastaan ollenkaan mikään »kuva», vaan eräs käsitekompleksi. Tämän
+koetan lopuksi osoittaa.
+
+Monet fyysikot ovat kuvailleet, että meidän korkealle kehittynyt
+luonnonkäsityksemme pitäisi paikkansa myöskin sellaisten olentojen
+maailmassa, jotka olisivat rakennetut kokonaan toisin kuin me ja
+joiden aistikvaliteetit siis olisivat kokonaan toiset kuin meidän.
+Mutta tämä on mahdollista vain sikäli kuin kaikki kvaliteetit on
+eliminoitu fyysillisestä maailmankäsityksestä pois. Sillä kaikki
+kvaliteetit, joiden keräymänä todellisuus meille kuvastuu, ovat
+meidän psyykillisestä organisatiostamme riippuvaisia ja sellaisina
+tykkänään subjektiivisia--myöskin ajan ja avaruuden kvaliteetit, ja
+ainoastaan se että näiden annettujen kvaliteettien kesken vallitsevat
+juuri nämä suhteet, on jotakin, joka ei mitenkään voi saada selitystä
+meidän organisatiostamme. Esim. elektromagneettisten värähdysten
+käsite, jonka kautta me ilmaisemme valo-, lämpö- ynnä sähköilmiöitten
+lainalaisia funktionaalisia suhteita, saattaisi toisella tavalla
+rakennetulle olennolle merkitä vallan toisia kvaliteetteja, mutta
+mikäli heidän maailmansa olisi samojen peruslakien alaisina kuin
+meidän johtuisivat he tästä huolimatta välttämättä samoihin
+elektromagneettisiin lakeihin kuin me.
+
+Uskon, että ne tietoteoreetikot ovat oikeassa, jotka väittävät, että
+kaikki mikä on olemassa on kvalitatiivista, että mitään puhtaasti
+kvantitatiivista maailmaa ei voida ajatella. Sillä, kuten minusta
+näyttää, jokainen kvantiteetti on lopulta eräs todellinen tai
+oletettu _mittaluku_ (tai sellaisten systemi), ja luvut ovat
+abstraktisia käsitteitä eikä konkreettista todellisuutta. Mutta juuri
+tällaisena käsitteellisenä systeeminä, ja ainoastaan sellaisena,
+saattaa eksaktisella maailmankäsityksellä olla kantavuus, joka
+valtavasti ylittää inhimillisen kokemusmahdollisuuden satunnaiset
+rajat. Se ei saattane olla mikään transsubjektiivisen todellisuuden
+adekvaattinen _kuva_, koska kaikki todellinen täytynee olettaa
+kvalitatiiviseksi ja konkreettiseksi ja tämä maailmankäsitys on
+käsitteellinen ja abstraktinen. _Meille_ tämä maailmankäsitys saa
+definitiivisen sisällyksen senkautta, että se ilmaisee määrättyjä
+funktionaalisia suhteita siinä konkreettisten kvaliteettien
+materiaalissa, joka meidän maailmamme on. Mutta tämä materiaali
+saattaisi olla vallan toinen ja maailmankäsitys kuitenkin olla
+oleellisesti sama, ainoastaan sen konkreettinen tulkinta olisi
+toisenlainen. Tämä näyttää olevan m.m. _Helmholtzin_ ajatuksen
+ytimenä, kun hän ajatteli, että meidän eksaktinen tietomme ei sisällä
+mitään transsubjektiivisen todellisuuden _kuvia_, vaan ainoastaan sen
+käsitteellisiä symboolisia _merkkejä_, joiden muodostaman systemin
+avulla me voimme teoreettisesti ja käytännöllisesti vallita
+olevaista--ainakin jossain määrin.
+
+ (_Aika_ 16, 231-243)
+
+
+ * * * * *
+
+
+
+
+ALAVIITTEET
+
+
+[1] Tämä vaikeasti suomennettava sana kuuluu ruotsalaisissa
+Bergson-käännöksissä »nuflöde».
+
+[2] Sielutieteen pääpiirteet, s. 189.
+
+[3] josta esimerkin tarjoaa Harald Höffding. Hän likipitäin asettaa
+yhtäläisyysmerkin »sielullisen synteesin» ja sielunelämän välille
+yleensä. Kts. lähemmin Aika 1912, s. 37.
+
+[4] L'automatisme psychologique s. 476.
+
+[5] Sivumennen huomautettakoon tässä siitä omituisuudesta että
+ranskalaiset mielellään nimittelevät filosofisia suuntia niiden
+alkuunpanijan mukaan; nimitykset »voltairianismi», »renanismi»,
+»bergsonismi», ovat käytännössä. Kantilaisuutta nimittävät
+ranskalaiset mielellään »kantismiksi», kun sensijaan saksalaiset
+puhuvat »transcendentaalisesta idealismista». Tässäkin ranskalaiset
+valitsevat helppotajuisimman ilmaisutavan.
+
+[6] Tosin on Renanilla tämän rinnalla laajempikin ja epämääräisempi
+filosofian määritelmä: filosofia on vain »une facon de prendre la vie
+et les choses» (L'Avenir de la science, s. 55), »une manière de
+poésie comme une autre» (Essais de morale etc. s. 455).
+
+[7] Merkityksessä: evankeelisen kristillisyyden maailmankäsitys ja
+elämänjärjestys.
+
+[8] »Taistella toivotonta taistelua ja kuolla maineetonna».
+
+[9] _G. Wolff_, Entwicklungsphysiologische Studien. I. Die
+Regeneration der Urodelenlinse, Archiv f. Entwicklungsmechanik, I,
+1895. Myöskin: Beiträge zur Kritik der Darwinschen Lehre (1898). Itse
+ilmiön todenperäisyyden on sen jälkeen todennut m. m. ruotsalainen
+_E. Müller Oscar Hertwig_in laboratoriossa Berlinissä (kts. _O.
+Hertwig_ Zeit- und Streitfragen der Biologie, Heft 2, Mechanik und
+Biologie, 1897, s. 80).
+
+[10] _Spemann_, Zur Geschichte und Kritik des Begriffs der Homologie,
+Kultur der Gegenwart -sarjan Allgemeine Biologie (1914) s. 79.
+
+[11] _G. Wolff_, Mechanismus und Vitalismus (2 p. 1905) s. 40.
+
+[12] M.t. s. 20 j.n.e.
+
+[13] M.t. s. 14.
+
+[14] Tämän vuoksi ei myöskään »neovitalismia» voida kuitata
+käyttämällä aseina kausaali- ja energiansäilymisprinsiippiä.
+
+[15] Seuraavassa luvussa tulee esitettäväksi, kuinka »mekanistinen
+prinsiippi» orgaanisen tapahtumisen alalla tulee lähemmin määrätyksi
+»darwinistisen prinsiipin» kautta. Jälkimäisen omaksuminen on
+loogillisesti välttämätöntä, niinpian kuin yritetään yhtenäistä
+maailmanselitystä ottamalla lähtökohdaksi _epäorgaaninen_
+tapahtuminen. Tosin juuri tämän lähtökohdan valinta ei ole
+loogillisesti välttämätön.
+
+[16] _Spemann_in ja _Lewis_in kokeet kuvaan _J. Loeb_in mukaan,
+Vorlesungen über die Dynamik der Lebenserscheinungen. 1906. s. 302.
+
+[17] _Spemann_, Kult. d. Geg., Allg. Biol. s. 83.
+
+[18] Vrt. esim. »kehitysmekaniikan» perustajan Hallen professorin
+_Wilhelm Roux_'n lausuntoa _Driesch_istä: »Mitä tulee Drieschiin,
+meidän on, vastustaessamme häntä teleologina, tunnustettava, että
+tämä tutkija on käyttänyt teleologisia hypoteesejaan usein
+terävänäköisellä tavalla hyväkseen ja on kokeittensa tuloksilla
+suuresti edistänyt kehityksen mekaniikkaa koskevaa tutkimusta.» _W.
+Roux_, Die Entwicklungsmechanik (Vortr. und Aufsätze, Heft I) 1905,
+s. 269.
+
+[19] _Hume_, Enquiry Concerning Human Understanding, neljäs luku,
+edell. osa.
+
+[20] m. t. seitsemäs luku, edell. osa.
+
+[21] _Wundt_, Über psychische Causalität, Phil. Studien 10 (1894) s.
+109.
+
+[22] M.t. neljäs luku, edell. osa.
+
+[23] M.t. viides luku, jälk. osa.
+
+[24] M.t. neljäs luku, jälk. osa.
+
+[25] _W. Roux_, Über kausale und konditionale Weltanschauung (1913)
+s. 11. (Osaksi minun harventamani.)
+
+[26] _W. Roux_, Die Entwicklungsmechanik (Vorträge und Aufsätze über
+Entwicklungsmechanik, Heft I) 1905, s. 135. Roux'n kanta on eräiden
+muiden biologien taholta saanut osakseen ankaraa vastustusta--
+kysymyksenalainen väittely on loogillisessa suhteessa hyvin
+opettavainen. Kts. m.m. _O. Hertwig_, Zeit- und Streitfragen der
+Biologie, Heft 2, Mechanik und Biologie, 1897, _M. Verworn_, Kausale
+und konditionale Weltanschauung, 2 painos 1918. Sama Hertwig
+osoittautuu kuitenkin itse »ante-humelaisen» kausaalikäsityksen
+kannattajaksi, kun hän m.m. lausuu: »Prosessi, jota sanalla 'kehitys'
+tässä ymmärretään, rakentuu milloin enemmän, milloin vähemmän
+pitkästä sarjasta muodonmuutoksia tai metamorfooseja, joista
+aikaisemmin esiintyvä on sitä seuraavan ennakkoehto, ts. on siihen
+_syyn ja seurauksen_ loogisessa suhteessa.» (Das Werden der
+Organismen, 2 pain. 1918 s. 174).
+
+[27] Lukuunottamatta sitä kylläkin huomattavaa nykyisten
+luonnontutkijain ryhmää (_Mach, Ostwald, Poincaré, Ziehen_ y.m.),
+jotka--osaksi nimenomaan _Hume_en liittyen--tietoisesti harrastavat
+tieteittensä loogillisten perusteiden selvittelyä.
+
+[28] _H.S. Jennings_, The Behaviour of the lower Organisms.
+Käytettävänäni on vain saksalainen käännös: Das Verhalten der
+niederen Organismen (2 painos 1914), s. 392.
+
+[29] Esim. _Becher_, Naturphilosophie (Kultur der Gegenwart
+-sarjassa) 1914 s. 104.
+
+[30] _v. Kries_, Logik (1916) s. 93. Kuuluisan fysiologin ja
+ajattelijan tietoteoreettinen kanta, jonka hän esittää mainitussa
+laajassa teoksessaan, on kyllä muuten muistutuksille alttiina.
+
+[31] Kts. seuraavaan esim. _Wallach_in kirjoitusta Organische Chemie.
+Kultur der Gegenwart -sarjan _Chemie_-osassa ss. 197-257.
+
+[32] Loogillisessa katsannossa aivan samantapainen ilmiö havaitaan
+»alkuaineiden periodisessa järjestelmässä». Senkautta että
+alkuaineitten ominaisuudet ovat niiden atomipainojen »periodisia
+funktioita», saattoi _Mendelejeff_ ennakolta sanoa kolmen
+tuntemattoman ja myöhemmin keksityn alkuaineen ominaisuudet, joiden
+kohdalla järjestelmässä oli aukkoja.
+
+[33] _Becher_, Naturphilosophie s. 115.
+
+[34] _Schopenhauer_, Die Welt als Wille und Vorst. (ed. 1881) II. s.
+145.
+
+[35] _Kirchoff_, Vorlesungen über mathematische Physik und Mechanik,
+1877.
+
+[36] Vrt. _E. Albrecht_, Die »Überwindung des Mechanismus» in der
+Biologie. Biol. Centralbl. XXI (1901) s. 101 ja seur.
+
+[37] _Hume_, m. t. 7 luku, edell. osa.
+
+[38] _M. Wentscher_, Über physische und psychiche Kausalität (1896),
+s. 74.
+
+[39] Kts. esim. _Mill_, Logiikka, III kirja, 5 luku, 9 §.
+
+[40] Aivan samanlaisten spekulatiivisten ajatuskehittelyiden kautta
+kuin yllä on kuvattu saadaan absoluuttisen, kaikkea sisältöä
+puuttuvan »minän» käsite syntymään. Kun tämä absoluuttinen »minä»
+sitten »pyrkii», on toimivan psykofyysillisen yksilön sijaan astunut
+metafyysillinen kompleksi, joka vapauttaa kaikista kysymyksistä. On
+mieltäkiinnittävä psykologinen kysymys, kuinka teräviltä
+ajattelijoilta, kuten _Th. Lipps_iltä, on voinut jäädä huomaamatta,
+että tällaisen spekulatiivisen keinottelun kautta sielutieteen
+tärkeimmät problemit vain on saatettu ratkaisumahdollisuuksien tuolle
+puolen, mutta ei suinkaan ratkaistu; onhan »minän» »pyrkiminen»
+edelleenkin kompleksi oloseikka, joka antaa aihetta kysymyksiin.
+
+[41] Koko kysymys »tajunnanelementeistä» ja pyrkimys redusoida kaikki
+tai ainakin kaikki intellektuaaliset tajunnansisällöt
+aistimuskomplekseiksi, on katsottava vanhentuneeksi senjälkeen kuin
+kokeellinen itsehavainto on osoittanut, että korkeamman asteen
+ajatus- y.m. elämyksiä ei läheskään aina voida fenomenologisesti
+eritellä.
+
+[42] Kts. tutkimustani Über die Motivation und die Entscheidung
+(väitöskirja 1916).
+
+[43] _Lotze_, Kleine Schriften I (1885) s. 172.
+
+[44] _Müller & Pilzecker_, Experimentelle Beiträge zur Lehre von
+Gedächtnis (1900) s. 35.
+
+[45] _Lewandowsky_, Über Abspaltung des Farbensinnes durch
+Herderkrankung, Berl. kl. Wochenschr. (1907) s. 1444. Monatsch. f.
+Psychiatrie XXIII. _Poppelreuter_, Die psychischen Schädigungen durch
+Kopfschuss im Kriege I, 1917.
+
+[46] _Valkenburg_, Zur Kenntnis der gestörten Tiefenwahrnehmung. D.
+Zschr. f. Nervenheilkunde 34 (1908).
+
+[47] _Balint_, Seelenlähmung des »Schauens», Monatschr. f.
+Psychiatrie und Neurol. (1909) XXV.
+
+[48] _Goldstein_ und _Gelb_, Zeitschrift für die ges. Neurol. und
+Psychiatrie 41, 1918.
+
+[49] _O. Selz_, Die Gesetze des geordneten Denkverlaufs (1912) s.
+261.
+
+[50] _H. Liepmann_, Das Krankheitsbild der Apraxie, Monatschr. f.
+Psychiatrie VIII, 1900, s. 1. Vrt. myös: Über Störungen des Handelns
+bei Gehirnkranken, 1905.
+
+[51] _Liepmann_, Über Störungen des Handelns, s. 40. Itse
+liikuntokyvyn täydellinen säilyminen kävi ilmi m.m. siitä, että
+potilas pystyi suorittamaan yksityisiä--kuten _Liepmann_ otaksuu,
+sensomotoorisen »lyhytsulun» kautta tapahtuvia--liikkeitä, esim.
+napittamisen, kunhan hän vaan sai reijän ja napin sormiinsa.
+
+[52] Vrt. _v. Monakow_, Die Lokalisation im Grosshirn und der Abbau
+der Funktion durch kortikale Herde, 1914, s. 562.
+
+[53] Studien über motorische Apraxie, 1905.
+
+[54] _v. Monakow_, m. t. s. 494.
+
+[55] Vrt. _Wundt_, Über psychische Causalität und das Princip des
+psychophysischen Parallelismus, Phil. Studien, 10 (1894) s. 38.
+
+[56] _Lotze_, Mikrokosmus, I (neljäs painos, 1884) s. 321.
+
+[57] _Lotze_, Kleine Schriften I, s. 193.
+
+[58] _Lotze_, Mikrokosmus I, s. 322.
+
+[59] m. t. s. 339.
+
+[60] Kts. m.m. _E. Becher_, Zeitschrift f. Psychol. 45 (1907).
+
+[61] Kuten myöhemmin tulee esitettäväksi, ei myöskään psykologinen
+vitalismi voi välttää tätä johtopäätöstä, mikäli se on tosiseikkain
+kanssa sopusoinnussa ja tekee vain välttämättömät olettamukset.
+Perustelu on silloin kuitenkin toinen kuin yllä.
+
+[62] Principles of Psychology I s. 138 ja seur.
+
+[63] Mikä tosin myös, kuten on osoitettu, voidaan lausua puhtaasti
+fysiologisin termein: samat syyt, jotka aiheuttavat psyykillisten
+ilmiöiden esiintymistä, vaikuttavat, että näiden fysiologiset
+rinnakkaisprosessit tapahtuvat erikoisella, mutta mainittuihin syihin
+nähden täysin lainmukaisella tavalla.
+
+[64] Phil. Stud. 10, s. 46.
+
+[65] _O. Hertwig_, Das Werden der Organismen (2 p. 1918), s. 37.
+
+[66] M.t. s. 80.
+
+[67] Kts. siitä m.m. _O. zur Strassen_, Die neuere Tierpsychologie,
+Leipzig 1908. _Georges Bohn_, La nouvelle Psychologie animale, Paris
+1911.
+
+[68] Versuch einer neuen Nomenclatur etc. Biol. Zentralbl. 19, s.
+517.
+
+[69] _J.v. Uexküll_, Biologie und Psychologie in ihrer Stellung zur
+Tierseele, Ergebnisse der Physiol. I, 1902, s. 227 j.n.e. (Sietää
+mainita, että _Uexküllin_ tietoteoreettinen kanta ei ole naivia
+materialismia, vaan raffinoitua kantilaisuutta.)
+
+[70] _J. Loeb_ alkaa teoksensa Vorlesungen über die Dynamik der
+Lebenserscheinungen näin: »Seuraavissa luennoissa tarkastelemme
+eläviä olentoja kemiallisina koneina, jotka olennaisesti rakentuvat
+hyytelömäisestä materiaalista ja joilla on se omalaatuisuus, että ne
+automaattisesti kehittyvät, pitävät itsensä hengissä ja jatkavat
+sukuaan.»
+
+[71] _Jennings_, The Behaviour of the lower Organims 1906. Das
+Verhalten der niederen Organismen 2 pain. 1914.
+
+[72] Claparèdren esitelmä teoksessa »Über Tierpsychologie» (1909)
+tarjoaa niistä yleiskatsauksen.
+
+[73] _Jennings_, m. t. s. 402 jne. _Bohn_, m. t. s. 68 jne.
+
+[74] »Die teleologische Mechanik der lebendigen Natur», Archiv. f. d.
+ges. Physiol. 15 (1875).
+
+[75] _W. Roux_, Die Selbstregulation, ein charakteristisches und
+nicht notwendig vitalistisches Vermögen aller Lebewesen. (Nova Acta,
+Abhandlungen d. K. Leop.-Carol. Deutschen Akademie der Naturforscher
+Bd. 100, Nr. 2. Halle 1914) s. 53.
+
+[76] Kts. väitöskirjaani »Über die Motivation und die Entscheidung»
+(1916) s. 77 ja tutkimustani »Über ideatorische Koordinationen» Suom.
+Tiedeakatemian A-Sarja (1917).
+
+[77] _H. Lotze_, Leben u. Lebenskraft, _Wagner_in Handwörterbuch der
+Physiologie I (1842) Kleine Schriften I (1885) s. 153.
+
+[78] _W. Roux_, Die Selbstregulation, s. 29.
+
+[79] Kts. _W. Roux_n yleiskatsausta esitelmässä »Die
+Entwicklungsmechanik» (1905) s. 80 j.n.e.
+
+[80] _Jennings_, Die niederen Organismen s. 542 j.n.e.
+
+[81] M.t. 538.
+
+[82] _Fr. Goltz_, Beiträge zur Lehre von den Functionen der
+Nervenzentren des Frosches, 1869, s. 59.
+
+[83] Die Arbeit der Verdauungsdrüsen, Wiesbaden 1898.
+
+[84] Zur Analysis der Wirklichkeit (1875), s. 454 j.n.e.
+
+[85] Korkeammassa sieluntoiminnassa niin runsaasti tavattaviin
+moninaisiin yleisempiin ja erikoisempiin regulatioihin eli
+»ideatoorisiin koordinatioihin» nähden viittaan aikaisempiin
+tutkimuksiini, eritt. »Über ideat. Koord.»
+
+[86] On sitäkin vähemmän tarpeen tämän käsitteen valaisemiseksi käydä
+antamaan näytteitä vanhoista spekulatiivisista psykologeista, joita
+vastaan _Herbart_ ja _Wundt_ ovat taistelleet, kun »kykypsykologia»
+yhä vieläkin yksinvaltiaana--mutta luonnollisesti käsitteellisesti
+selvittämättömässä muodossa--hallitsee jokapäiväistä käsitystä
+psykologisista seikoista.
+
+[87] _Driesch_, Philosophie des Organischen (1909) II, s. 186.
+
+[88] _Driesch_, m. t. II, s. 102. Mutta viisikymmentä sivua myöhemmin
+luemme samassa teoksessa: »Voidaan myös sanoa, että aivojen eri
+osilla, esim. selkärankaisten isoilla ja pienillä aivoilla, on
+erilaiset entelekhiat. Näin voimme itse asiassa puhua entelekhioiden
+arvon tai arvojärjestyksen mukaisesta järjestyksestä.» Ristiriita on
+mahdollisimman räikeä. Tämä ei ole ainoa kohta, missä _Driesch_
+ajatusrakennelmissaan osoittaa silmäänpistävää horjuvaisuutta. _G.
+Wolff_ on huomauttanut toisesta samantapaisesta kohdasta (Mechanismus
+und Vital. s. 45 j.n.e.). Ainoastaan spekulatiivisella pohjalla voi
+tällaisia ilmiöitä päästä kehittymään.
+
+[89] _Driesch_, m. t. I, s. 162.
+
+[90] _J. Schultz_, Die Maschinentheorie des Lebens, 1907. s. 26.
+
+[91] Kohta on _Darwin_in kasvien liikuntoja käsittelevästä teoksesta,
+jota siteeraan _Pauly_n mukaan, Darwinismus und Lamarckismus (1905),
+s. 189. Harvennus minun.
+
+[92] Über Psychomorphologie, Archiv f. Entwicklungsmechanik (1907)
+24, s. 688.
+
+[93] _Roux_, Die Selbstregulation (1914), s. 71.
+
+[94] Science et Méthode (1909), s. 43 j.n.e.
+
+[95] Kts. _Driesch_, Der Vitalismus als Geschichte und als Lehre,
+1905.
+
+[96] Nojaudun seuraavassa _J.B. Stallo_n teokseen: Die Begriffe und
+Theorien der modernen Physik (2 p. 1911), s. 40 jne.
+
+[97] On huomattava, että _Newton_, samoinkuin useimmat muut uudenajan
+suuret luonnontutkijat, oli mekaanisen luonnonkäsityksen kannattaja;
+hän piti vain painetta ja työntöä käsitettävinä aineen
+vaikutustapoina, »kaukovaikutusta» sensijaan käsittämättömänä. Ja
+_Newton_ koetti senvuoksi selittää jälkimäisen edellisten avulla.
+
+[98] _H. Lotze_, Leben. Lebenskraft, _Wagner_in Handwörterbuch der
+Physiologie I 1842 (Kleine Schriften I, 1885).
+
+[99] _E. du Bois-Reymond_, esipuhe teokseen »Untersuchungen über
+thierische Elektrizität», 1848 (Reden, zweite Folge 1886).
+
+[100] Reden II, s. 17.
+
+[101] Kts. esim. _Helmholtz_, Vorträge und Reden I (1884), s. 351.
+
+[102] Kts. esim. _E. Becker_, Das Gesetz der Erhaltung der Energie,
+Zeitschrift für Psychologie 46 A, 1907.
+
+[103] _M. Hartog_, Problems of Life and Reproduction. Lontoo 1913, s.
+218. Kuvaavana esimerkkinä siitä, kuinka vähän ihmisten yleisiin
+käsityksiin vaikuttavat yksityiset tosiseikat ja kuinka paljon ajan
+virtaukset, saattaa mainita että _Wöhler_, joka valmisti ensimäisen
+orgaanisen synteesin (virtsa-aine, 1828) oli vitalisti.
+
+[104] Kts. seuraavaan _R. Heidenhain_, Beiträge zur Histologie und
+Physiologie der Dünndarmschleimhaut, _Pflüger_in Archiv. 43 (1888).
+Suppl. _Heidenhain_ Neue Versuche über die Aufsaugung im Dünndarm
+_Pflüger_in Archiv. 56 (1894).
+
+[105] _Hartog_ m. t. s. 220.
+
+[106] _Heidenhain_, _Pflüger_in Archiv. 56 (1894), s. 581.
+
+[107] Se on julkaistuna hänen oppikirjassaan Lehrbuch der
+physiologischen und pathologischen Chemie. Tämä ei ole ollut
+käytettävissäni, vaan olen ollut pakoitettu turvautumaan
+referaatteihin, joista laajin _A. Wagner_in kirjassa Geschichte des
+Lamarckismus, ss. 173-176.
+
+[108] Zellenmechanik und Zellenleben. Verhandlungen deutscher
+Naturforscher und Ärzte 1908.
+
+[109] _Jennings_ m. t. s. 533.
+
+[110] M.t. s. 24.
+
+[111] Tropismiteoriasta kts. m.m. _J. Loeb_, Vorlesungen über die
+Dynamik der Lebenserscheinungen, s. 205 j.n.e. Sama, Die Bedeutung
+der Tropismen für die Psychologie 1909. _G. Bohn_, La Nouvelle
+Psychol. animale (1911), s. 19 j.n.e.
+
+[112] _J. Loeb_ Hampurin monistikongressissa 1911.
+
+[113] _Jennings_ m. t. s. 389. Ainoastaan »galvanotropismiin» nähden
+näyttää vanha teoria olevan oikeassa.
+
+[114] Kts. esim. _Fr. Doflein_, Der Ameisenlöwe 1916, vars. s. 71.
+
+[115] _W. Roux_, Die Entwicklungsmechanik 1905, s. 17-18. Edelliseen
+vrt. _Roux_'n aikaisemmin siteerattua lausuntoa eräässä toisessa
+(myöhemmässä) kirjoituksessa: »Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö
+aina tule jäämään jäljelle suurta, mekanistisesti ratkeamatonta
+jäännöstä.»
+
+[116] Kokonaan lukuunottamatta sitä, että radioaktiivisten aineiden
+atomit todettavasti muuttuvat.
+
+[117] Über die Grenzen des Naturerkennens, Reden I 1886, s. 105-6.
+
+[118] _Schopenhauer_, Die Welt als Wille und Vorstellung I, Anhang.
+
+[119] »Se, mitkä voimat määräävät kiteisten kappaleitten
+mikrokosmoksen ja jotka siis estävät sen, että pienimmät osaset
+liikkuvat sekasortoisesti toistensa läpi, ja jotka pikemminkin
+pakottavat ne liikkumaan määrättyjen säännöllisten keskusten
+ympärillä, tämä suuri arvoitus odottaa yhä edelleen vastaustaan.»
+(_Fr. Rinne_, Allgemeine Kristallographie und Mineralogie Kultur der
+Gegenwart, Chemie, 1913, s. 543.)
+
+[120] _Virchow_, Der alte und der neue Vitalismus. _Virchows_ Archiv
+für pathol. Anatomie 9, 1856.
+
+_Claude, Bernard_, Leçons sur les phénomènes de la vie, 1878-9.
+(Jälkimäistä siteeraan _Drieschin_ mukaan, Der Vitalismus 1905, s.
+102 j.n.e.)
+
+[121] Esim.:
+
+_Th. W. Engelmann_, Über des Einfluss der Reizstärke auf die
+Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Erregung im quergestreiften
+Froschmuskel, _Pflüger_ in Archiv 66 (1897) s. 589.
+
+»Positiivinen olettamus siitä, mihin muunlaisiin prosesseihin
+johtaminen sitten voisi perustua, näyttää tuskin ajankohtaiselta.
+Riidanalaista saattaa olla jopa se, eikö fysiologisessa ärsytyksessä
+ja ärsytystilan edelleen johtumisessa ainakin osittain ole kysymys
+energiamuodoista, jotka eivät ylipäänsä lainkaan voi ilmetä elävän,
+ärsytyksiä vastaanottavan substanssin ulkopuolella.»
+
+_L. Rhumbler_, Zellenmechanik und Zellenleben, Verhandlungen
+deutscher Naturforschen und Ärzte, 1904, s. 89.
+
+»... tällä ei ole tietenkään vielä sanottu, etteikö organismissa
+voisi esiintyä energiatapoja, joita ei sen ulkopuolella esiinny.»
+
+»Fenomenologista dualismia» elollisen ja elottoman välillä kannattaa
+myös _A. von Tschermak_ uudessa huomatussa teoksessaan Allgemeine
+Physiologie I, 1 s. 43 (1916). Sen mukaan fysiologia ei ole vain
+sovellettua fysiikkaa ja kemiaa, vaan elämä on erikoinen
+ilmiökompleksi, joka on itsenäisen tutkimuksen esine. _Tschermak_
+huomauttaa myös, että biologian »hienoimmat henget» ovat tällaista
+käsitystä edustaneet.
+
+[122] _O. Hertwig_, Zeit- und Streitfragen der Biologie, Heft 2.
+Mechanik und Biologie 1897. Sama, Die Entwicklung der Biologie im 19.
+Jahrhundert, Verhandlungen deutscher Naturforscher und Ärzte, 1900.
+Sama, toinen luku teoksessa Das Werden der Organismen (2 p. 1918).
+
+[123] Ohimennen saattaa mainita, että _Marcus Hartog_ (Problems of
+Life and Reproduction, s. 122 j.n.e.) koettaa tunnettujen
+ihmeellisten tumanjakautumiskuvioitten perusteella osoittaa, että
+elävän solun jakautumisessa vaikuttaa tekijä, joka eniten muistuttaa
+elektrostaattisia voimia, mutta itse asiassa ei ole tällainen eikä
+mikään muukaan tunnettu voima. _Hartog_ nimittää sitä
+»mitokinetismiksi».
+
+[124] _O. Hertwig_, Das Werden der Organismen, s. 636. Vrt. myös s.
+661, 669.
+
+[125] _W. Roux_, Die Selbstregulation, s. 18-19.
+
+[126] Jos _Hertwigin_ y.m. nykyajan biologien tavoin otaksutaan, että
+elollinen luonto on syntynyt elottomasta. Nykyajan luonnontutkijain
+yleisenä käsityksenä on tämä seuraavassa ilman muuta omaksuttu.
+Nimenomaan on kuitenkin huomautettava, että mikään loogillinen
+välttämättömyys tämä käsitys ei ole. Ajatusmahdollisuutena on jopa
+päinvastainenkin oletus otettava huomioon! Myöskään ei myöhemmin
+yrittämämme vitalismin psykologinen kumoaminen ole riippuvainen
+siitä, miten »darwinistista prinsiippiä» arvostellaan.
+
+[127] Kts. esim. Das Wesen des Lebens, Kultur der Gegenwart, Allg.
+Biol.
+
+[128] Allg. Biologie (Kult. d. Geg.).
+
+[129] Siitä kts. _Johannsen_in, _Baur_in y.m. tunnettuja oppikirjoja.
+_Mendel_in tutkimukset ovat ilmestyneet myös _Ostwald_in Klassikkojen
+sarjassa ja ruotsiksi _R. Larsson_in kääntäminä (Försök med
+växtbastarder, 1917).
+
+[130] Kts. m.m. _Hetmholtz_in lausuntoa vuodelta 1869, Vorträge und
+Reden.
+
+[131] Kts. esim. _zur Strasser_in syvällistä tutkielmaa Die
+Zweckmässigkeit, Allg. Biol. (Kult. d. Geg.).
+
+[132] _Weismann_, Die Selektionstheorie, 1909, s. 4-5.
+
+[133] _E. Becher_, Naturphilosophie, s. 402.
+
+[134] Kts. _A. Pauly_, Darwinismus und Lamarckismus, s. 29.
+
+[135] _Hertwig_, m. t. s. 661.
+
+[136] Logik (1916) ss. 132-134.
+
+[137] Das Werden der Organismen, s. 46.
+
+[138] M.t. s. 660.
+
+[139] M.t. 650.
+
+[140] M.t. s. 238 j.n.e.
+
+[141] Die Elemente der empirischen Teleologie. 1899.
+
+[142] M.t. s. 57.
+
+[143] M.t. s. 62.
+
+[144] M.t. s. 81.
+
+[145] Vrt. _J. Schultz_, Die Maschinentheorie des Lebens, s. 29.
+
+[146] Philosophie des Organischen, 2 osaa, 1909.
+
+[147] _Driesch_, m.t. I, s. 142.
+
+[148] Kts. Zeitschrift f. Psychologie 45 (1907).
+
+[149] Tämä käy vielä selvemmin ilmi hänen myöhemmästä julkaisustaan
+»Leib und Seele, Eine prüfung des psychophysischen Hauptproblems»,
+1916, jossa _Driesch_ tarjoaa erään merkillisen »todistuksen»
+parallelismia vastaan.
+
+[150] Phil. d. Org. II, s. 78.
+
+[151] M.t. II, s. 142.
+
+[152] M.t. s. 93.
+
+[153] M.t. I, s. 147.
+
+[154] M.t. II, s. 135 j.n.e.
+
+[155] Mechanismus und Vitalismus s. 39 j.n.e.
+
+[156] _O. Hertwig_, Das Werden der Organismen, s. 62.
+
+[157] _J. Schaxel_, Die Leistungen der Zellen bei der Entwicklung der
+Metazoen, 1915, ss. 127-196.
+
+[158] Selostan _Roux_'n mukaan Die Selbstregulation, s. 58 j.n.e.
+
+[159] Mainitessaan yhdessä kohdin superregeneration (I, s. 115)
+_Driesch_ huomauttaa siinäkin omituisella tavalla ilmenevän
+»kokonaisuuden» vaikutuksen, mutta mitenkä tämä on sovitettava yhteen
+ilmiön epätarkoituksenmukaisuuden kanssa, siitä hän ei puhu mitään.
+Tämä on kai selitettävissä niin, että _Driesch_illä teleologinen
+näkökohta yleensäkin on vähemmän arvoinen kuin kysymys: koneellista
+vaiko epäkoneellista tapahtumista?
+
+[160] _Pflüger_, Die sensorischen Functionen des Rückenmarcks 1853,
+s. 124 j.n.e.
+
+[161] _Sherrington_, The integrative action of the nervous System,
+1906, s. 114 j.n.e.
+
+[162] _Goltz_, Beiträge zur Lehre von den Functionen der
+Nervenzentren des Frosches, 1869, s. 109.
+
+[163] _Pflüger_, m.t.s. 25.
+
+[164] Götting, gel. Anzeigen, 175-176 Stück (1853), s. 1771.
+
+[165] Seuraavaan todisteluun ei vaikuta se seikka, että nykyaikaisen
+fysiologian käsitys isoaivottoman sammakon kyvyistä on toinen kuin
+_Goltz_in (_Goltz_in kuvaamat ilmiöt esiintyvät vasta kun myöskin
+väliaivot ovat vahingoittuneet). Kts. _Tigerstedt_, Lehrbuch der
+Physiologie II, s. 379 (3 pain.)
+
+[166] M.t.s. 63.
+
+[167] M.t.s. 66 j.n.e.
+
+[168] A. Wagner, Neovitalismus II, Zeitschr. f. Phil. und phil.
+Kritik Bd. 136-137 (1909-1910), s. 147.
+
+[169] Asialliselta kannalta on _Pauly_n oppia aivan murhaavasti
+arvostellut hänen kriitillinen vitalistinen asekumppaninsa _G. Wolff_
+(Die Abstammungslehre 1907), _Wolff_ huomauttaa m.m. mitenkä
+sentapainen erinomaisen tarkoituksenmukainen veren ominaisuus kuin
+että se tullessaan ilman kanssa kosketuksiin _hyytyy_, on
+psykolamarckismin kannalta, kaikista sen apuhypoteeseista huolimatta,
+täydellisesti selittämätön, koska tämä veren ominaisuus tulee
+käytäntöön vasta senjälkeen kuin se jo on poistunut ruumiista, joten
+ruumiin »tarpeet» eivät voi siihen enää vaikuttaa. Kts. myös _E. v.
+Aster_, Über die erkenntnistheoretischen Grundlagen der biologishen
+Wissenschaften, Vierteljahrschrift wiss. Philos. N. F. 5. 1906. S.
+397 j.n.e.
+
+[170] _S. Becher_, Seele, Handlung und Zweckmässigkeit, _Ostwald_in
+Annalen der Naturphilosophie 10 (1911), s. 269 j.n.e. _E. Becher_,
+Naturphilosophie 1914, s. 405 j.n.e. Leben und Beseelung,
+Verhandlungen d. Naturf. und Ärzte 1912.
+
+[171] _E. Hering_, Über das Gedächtnis als eine allgemeine Funktion
+der organisierten Materie, 1870; uudestaan julkaistu _Ostwald_in
+klassikkojen sarjassa 1905.
+
+
+[172] _R. Semon_, Die Mneme als erhaltendes Prinzipien Wechsel des
+organischen Geschehens, 2 p. 1912. Die mnemischen Empfindungen, 1909.
+
+[173] _Hering_, m.t.s. 12.
+
+[174] Kts. _M. Planck_, Die Stellung der neueren Physik zur
+mechanischen Weltanschauung, Verhandlungen deutscher Naturf. und
+Ärzte, 1910.
+
+[175] »Kun korvat, kieli ja nenä ovat poistetut, tulevat tosin
+muodot, luvut ja liikkeet säilymään, mutta ei hajut, maut ja äänet,
+joista luulen, että ne elollisen olennon ulkopuolella ovat pelkkiä
+nimiä», lausui Galileo Galilei.
+
+
+
+
+
+
+
+End of the Project Gutenberg EBook of Valitut teokset 1910-1922, by Eino Kaila
+
+*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VALITUT TEOKSET 1910-1922 ***
+
+***** This file should be named 13428-8.txt or 13428-8.zip *****
+This and all associated files of various formats will be found in:
+ https://www.gutenberg.org/1/3/4/2/13428/
+
+Produced by Sami Sieranoja, Tapio Riikonen and PG Distributed
+Proofreaders
+
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties. Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research. They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+https://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement. See
+paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works. See paragraph 1.E below.
+
+1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States. If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed. Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change. If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges. If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+ the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+ you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
+ owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+ has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+ Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
+ must be paid within 60 days following each date on which you
+ prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+ returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
+ sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+ address specified in Section 4, "Information about donations to
+ the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+ you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+ does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+ License. You must require such a user to return or
+ destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+ and discontinue all use of and all access to other copies of
+ Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+ money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+ electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+ of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+ distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from. If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation. The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund. If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at https://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
+https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations. Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at https://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+ Dr. Gregory B. Newby
+ Chief Executive and Director
+ gbnewby@pglaf.org
+
+
+Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment. Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements. We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance. To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit https://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
+ways including including checks, online payments and credit card
+donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+ https://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
diff --git a/old/13428-8.zip b/old/13428-8.zip
new file mode 100644
index 0000000..f712018
--- /dev/null
+++ b/old/13428-8.zip
Binary files differ